Îöåíèòå ýòîò òåêñò:Íå ÷èòàë10987654321
ÑîäåðæàíèåFine HTMLPrinted versiontxt(Word,ÊÏÊ)Lib.ru html
àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈ. òÐÓÄÍÎ Å ÄÀ ÁúÄÅØ ÁÎà (ÍÀ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÌ)

---------------------------------------------------------------
     © Copyright àÐÊÀÄÈÉ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ, áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ
     ïÐÅÂÎÄ: ñÈÌÅÎÍ âËÀÄÈÌÈÐÎÂ, 1981
     OCR: ìÀÍÄÎÐ
     Origin: http://members.xoom.com/sf_bg/authors/_Co/AStrugacki_BStrugacki/bulg/XXII/Trudno_bytx_bogom.zip
---------------------------------------------------------------


     àÐÊÀÄÈÉ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ
     áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ
     òÐÓÄÍÎ ÁÛÒÜ ÁÎÃÎÌ


     òÎÂÀ ÁßÕÀ ÄÍÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ ÐÀÇÁÐÀÕ
     ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÄÀ ÑÒÐÀÄÀØ, ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È
     ÄÀ ÑÅ ÑÐÀÌÓÂÀØ, ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÄÀ ÑÅ ÎÒ×ÀÅØ.
     ïÈÅÐ àÁÅËÀÐ

     òÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄß ÇÀ ÑËÅÄÍÎÒÎ:
     ÊÎÃÀÒÎ ÈÇÏúËÍßÂÀÒÅ ÇÀÄÀ×ÀÒÀ ÑÈ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
     ÈÌÀÒÅ ÎÐúÆÈÅ ÇÀ ÀÂÒÎÐÈÒÅÒ. íÎ ÏÐÈ ÍÈÊÀÊÂÈ
     ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ ÍÅ ÂÈ ÑÅ ÐÀÇÐÅØÀÂÀ ÄÀ ÃÎ
     ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀÒÅ. ïÐÈ ÍÈÊÀÊÂÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ.
     ðÀÇÁÐÀÕÒÅ ËÈ ÌÅ?
     ÚÐÍÑÒ õÅÌÈÍÃÓÅÉ


ïðîëîã

     ëÎÆÀÒÀ  ÍÀ  àÍÊÈÍÈß  ÀÐÁÀËÅÒ  ÁÅØÅ  ÍÀÏÐÀÂÅÍÀ  ÎÒ  ×ÅÐÍÀ  ÏËÀÑÒÌÀÑÀ, À
ÒÅÒÈÂÀÒÀ  ÁßÕÀ ÎÒ ÕÐÎÌÎÂÀ ÑÒÎÌÀÍÀ È ÑÅ ÈÇÏúÂÀÕÀ Ñ ÅÄÍÎ ÄÐúÏÂÀÍÅ ÍÀ ÁÅÇØÓÌÍÎ
ÏËúÇÃÀÙÀÒÀ ÑÅ Ðú×ÊÀ. àÍÒÎÍ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÂÀØÅ ÍÎÂÎÂúÂÅÄÅÍÈßÒÀ. òÎÉ ÈÌÀØÅ ÑÎËÈÄÍÎ
ÁÎÉÍÎ  ÎÐúÆÈÅ Â ÑÒÈËÀ ÍÀ ÌÀÐØÀË òÎÖ - ÊÐÀË ïÈÖ ïúÐÂÈ, ÎÁÊÎÂÀÍÎ Ñ ×ÅÐÍÀ ÌÅÄ,
Ñ ÌÀÊÀÐÀ,  ÍÀ  ÊÎßÒÎ  ÑÅ  ÍÀÌÎÒÀÂÀØÅ  ØÍÓÐ  ÎÒ ÂÎËÑÊÈ ÆÈËÈ. à ÏúÊ ïÀØÊÀ ÂÇÅ
ÏÍÅÂÌÀÒÈ×ÍÀ  ÊÀÐÀÁÈÍÀ.  ïÎÍÅÆÅ  ÁÅØÅ ÌúÐÇÅËÈÂ È ÍÅ ÃÎ ÁÈÂÀØÅ Â ÄúÐÂÎÄÅËÑÊÈß
ÇÀÍÀßÒ, ÒÎÉ ÑÌßÒÀØÅ ÀÐÁÀËÅÒÈÒÅ ÇÀ ÄÅÒÑÒÂÎ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ.
     òÅ  ÑÏÐßÕÀ  ËÎÄÊÀÒÀ  ÍÀ  ÑÅÂÅÐÍÈß ÁÐßÃ, ÊúÄÅÒÎ ÎÒ ÆúËÒÀÒÀ ÏßÑú×ÍÀ ÓÐÂÀ
ÑÒúÐ×ÀÕÀ  ÐÀÇÊÐÈÂÅÍÈ  ÊÎÐÅÍÈ  ÎÒ  ÁÎÐÎÂÅ. àÍÊÀ ÎÑÒÀÂÈ ÊÎÐÌÈËÍÎÒÎ ÂÅÑËÎ È ÑÅ
ÎÃËÅÄÀ.  ñËúÍÖÅÒÎ  ÂÅ×Å  ÁÅØÅ  ÑÅ ÈÇÄÈÃÍÀËÎ ÍÀÄ ÃÎÐÀÒÀ È ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÑÈÍÜÎ,
ÇÅËÅÍÎ  È  ÆúËÒÎ  -  ÑÈÍß  ÌúÃËÀÒÀ ÍÀÄ ÅÇÅÐÎÒÎ, ÒúÌÍÎÇÅËÅÍÈ ÁÎÐÎÂÅÒÅ È ÆúËÒ
ÎÒÂúÄÍÈßÒ ÁÐßÃ. à ÍÅÁÅÒÎ ÁÅØÅ ßÑÍÎ, ÁÅËÅÇÍÈÊÀÂÎÑÈÍÜÎ.
     - íÈÙÎ  ÍßÌÀ ÒÀÌ - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ. ìËÀÄÅÆÈÒÅ ÑÅÄßÕÀ, ÍÀÂÅÄÅÍÈ ÍÀÄ ÁÎÐÄÀ, È
ÃËÅÄÀÕÀ ÂúÂ ÂÎÄÀÒÀ.
     - ãÐÀÌÀÄÍÀ ÙÓÊÀ - ÓÂÅÐÅÍÎ ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ.
     - åÉ Ñ ÒÀÊÈÂÀ ÏËÀÂÍÈÖÈ, ÍÀËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ïÀØÊÀ.
     àÍÒÎÍ  ÍÅ  ÎÒÃÎÂÎÐÈ.  àÍÊÀ  ÑúÙÎ  ÏÎÃËÅÄÍÀ  Âú  ÂÎÄÀÒÀ,  ÍÎ ÂÈÄß ÑÀÌÎ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÎÒÎ ÑÈ ÎÒÐÀÆÅÍÈÅ.
     - äÀ  ÁßÕÌÅ  ÑÅ  ÈÇÊúÏÀËÈ - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ, ÊÀÒÎ ÏÎÒÎÏÈ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ ÄÎ ËÀÊúÒ
ÂúÂ ÂÎÄÀÒÀ. - ñÒÓÄÅÍÀ Å - ÑúÎÁÙÈ ÒÎÉ.
     àÍÒÎÍ  ÑÅ ÏÐÅÌÅÑÒÈ ÍÀ ÍÎÑÀ È ÑÊÎ×È ÍÀ ÁÐÅÃÀ. ëÎÄÊÀÒÀ ÑÅ ÇÀÊËÀÒÈ. àÍÒÎÍ
ÑÅ  ÕÂÀÍÀ  ÇÀ  ÁÎÐÄÀ  È Ñ Î×ÀÊÂÀÍÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ ïÀØÊÀ. òÎÃÀÂÀ ïÀØÊÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ,
ÑËÎÆÈ  ÂÅÑËÎÒÎ ÍÀ ÐÀÌÎ ÊÀÒÎ ÊÎÁÈËÈÖÀ È ÈÇÂÈÂÀÉÊÈ ÄÎËÍÀÒÀ ×ÀÑÒ ÍÀ ÒßËÎÒÎ ÑÈ,
ÈÇÄÅÊËÀÌÈÐÀ:

     ñÒÀÐÈ ØÊÈÏÅÐ âÈÖËÈÏÓÖËÈ.
     òÈ, ÏÐÈßÒÅËÞ, ÍÅ ×Ó ËÈ?
     ïÎÃËÅÄÍÈ, ÊúÌ ÒÅÁ ÑÅ ÍÎÑßÒ
     ÑÒÀÄÎ ÏÅ×ÅÍÈ ÀÊÓËÈ.

     àÍÒÎÍ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÄÐúÏÍÀ ËÎÄÊÀÒÀ.
     - åÉ, ÅÉ! - ÐÀÇÂÈÊÀ ÑÅ ïÀØÊÀ È ÑÅ ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÁÎÐÄÀ.
     - çÀÙÎ ÏÅ×ÅÍÈ? - ÏÎÏÈÒÀ àÍÊÀ.
     - íÅ ÇÍÀß - ÎÒÂúÐÍÀ ïÀØÊÀ. âÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀÕÀ ÎÒ ËÎÄÊÀÒÀ. - íÎ ÍÀËÈ Å
ÕÓÁÀÂÎ? ñÒÀÄÎ ÏÅ×ÅÍÈ ÀÊÓËÈ.
     òÅ  ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ  ÄÀ  ÈÇÒÅÃËßÒ  ËÎÄÊÀÒÀ ÍÀ ÁÐÅÃÀ. êÐÀÊÀÒÀ ÈÌ ÇÀÒúÂÀÕÀ ÂúÂ
ÂËÀÆÍÈß  ÏßÑúÊ, ÖÅËÈßÒ ÏÎÊÐÈÒ Ñ ÈÇÑúÕÍÀËÈ ÁÎÐÎÂÈ ÈÃËÈ×ÊÈ È ØÈØÀÐÊÈ. ëÎÄÊÀÒÀ
ÁÅØÅ ÒÅÆÊÀ È ÕËúÇÃÀÂÀ, ÍÎ ÒÅ ß ÈÇÌúÊÍÀÕÀ ÄÎ ÑÀÌÀÒÀ ÊúÐÌÀ È ÑÏÐßÕÀ ÇÀÄúÕÀÍÈ.
     - êÐÀÊÀ  ÑÈ  ÏÐÅÌÀÇÀÕ  -  ÊÀÇÀ  ïÀØÊÀ  È  ÂÇÅ  ÄÀ  ÑÈ ÎÏÐÀÂß ×ÅÐÂÅÍÀÒÀ
ÏÐÅÂÐúÇÊÀ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÒÀ.  òÎÉ ÂÍÈÌÀÂÀØÅ ÂúÇÅËúÒ ÍÀ ÏÐÅÂÐúÇÊÀÒÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÒÎ×ÍÎ
ÍÀÄ  ÄßÑÍÎÒÎ  ÓÕÎ, ÊÀÊÒÎ Ó ÄúËÃÎÍÎÑÈÒÅ ÈÐÓÊÀÍÑÊÈ ÏÈÐÀÒÈ. - æÈÂÎÒúÒ ÏÅÒ ÏÀÐÈ
ÍÅ ÑÒÐÓÂÀ, ÕÅÉ! - ÇÀßÂÈ ÒÎÉ.
     àÍÊÀ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÎ ÑÈ ÑÌÓ×ÅØÅ ÏÐúÑÒÀ.
     - óÁÎÄÅ ËÈ ÑÅ? - ÏÎÏÈÒÀ àÍÒÎÍ.
     - íÅ. îÄÐÀÑÊÀÕ ÑÅ. íßÊÎÉ ÎÒ ÂÀÑ Å Ñ ÒÀÊÈÂÀ ÍÎÊÒÈ...
     - ÿ ÏÎÊÀÆÈ!
     òß ÃÎ ÏÎÊÀÇÀ.
     - äÀ - ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ. - òÐÀÂÌÀ. å, ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈÌ?
     - íÀ ÐÀ-À-ÌÎ È ÏÎÊÐÀÉ ÁÐÅÃÀ - ÏÐÅÄËÎÆÈ ïÀØÊÀ.
     - çÀÙÎ ÒÎÃÀÂÀ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑËÈÇÀÌÅ ÎÒ ËÎÄÊÀÒÀ? - ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ.
     - íÀ  ËÎÄÊÀ  È  ÁÀÁÀ  ÇÍÀÅ  -  ÎÁßÑÍÈ  ïÀØÊÀ. - à ÏÎ ÁÐÅÃÀ: ÏúÐÂÎ, ÈÌÀ
ÒÐúÑÒÈÊÈ, ÂÒÎÐÎ - ÓÐÂÈ, ÒÐÅÒÎ - ÂÈÐÎÂÅ. ñ ØÀÐÀÍÈ. è ÑÎÌÎÂÅ ÈÌÀ.
     - ñÒÀÄÀ ÏÅ×ÅÍÈ ÑÎÌÎÂÅ - ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ.
     - à ÒÈ ÊúÏÀË ËÈ ÑÈ ÑÅ ÂúÂ ÂÈÐ?
     - êúÏÀË ÑúÌ ÑÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ.
     - íÅ ÑúÌ ÂÈÆÄÀË. íÅ ÌÈ ÑÅ Å ÑËÓ×ÂÀËÎ ÄÀ ÂÈÄß.
     - òÈ ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ ÍÅ ÑÈ ÂÈÆÄÀË.
     àÍÊÀ  ÑÅ ÎÁúÐÍÀ Ñ ÃÐúÁ ÊúÌ ÒßÕ, ÂÄÈÃÍÀ ÀÐÁÀËÅÒÀ È ÑÒÐÅËß Â ÅÄÈÍ ÁÎÐ ÍÀ
ÄÂÀÉÑÅÒÈÍÀ ÊÐÀ×ÊÈ. ïÎÑÈÏÀ ÑÅ ÊÎÐÀ.
     - îÒËÈ×ÍÎ  - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÒÐÅËß Ñ ÊÀÐÀÁÈÍÀÒÀ. òÎÉ ÑÅ ÖÅËÅØÅ Â
àÍÊÈÍÀÒÀ ÑÒÐÅËÀ, ÍÎ ÍÅ ÓËÓ×È. - íÅ ÑÏÐßÕ ÄÈØÀÍÅÒÎ - ÎÏÐÀÂÄÀ ÑÅ ÒÎÉ.
     - à ÀÊÎ ÃÎ ÁÅØÅ ÑÏÐßË? - ÏÎÏÈÒÀ àÍÒÎÍ. òÎÉ ÃËÅÄÀØÅ àÍÊÀ.
     àÍÊÀ  ÑúÑ  ÑÈËÍÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÎÏúÍÀ Ðú×ÊÀÒÀ ÍÀ ÒÅÒÈÂÀÒÀ. ìÓÑÊÓËÈÒÅ É ÁßÕÀ
ÎÒËÈ×ÍÈ.  àÍÒÎÍ  Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÂÈÄß ÊÀÊ ÏÎÄ ÌÓÐÃÀÂÀÒÀ ÊÎÆÀ ÑÅ ÒúÐÊÓËÍÀ ÊÀÒÎ
ÒÂúÐÄÀ ÒÎÏÊÀ ÁÈÖÅÏÑúÒ.
     àÍÊÀ  ÌÍÎÃÎ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÑÅ ÏÐÈÖÅËÈ È ÑÒÐÅËß ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ. âÒÎÐÀÒÀ ÑÒÐÅËÀ
ØÓÌÍÎ ÑÅ ÇÀÁÈ Â ÄúÍÅÐÀ ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÍÈÑÊÎ ÎÒ ÏúÐÂÀÒÀ.
     - íÅ ÁÈÂÀ ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀ àÍÊÀ, ÎÒÏÓÑÊÀÉÊÈ ÀÐÁÀËÅÒÀ ÑÈ.
     - çÀÙÎ? - ÏÎÏÈÒÀ àÍÒÎÍ.
     - çÀÙÎÒÎ  ÐÀÇÂÀËßÌÅ  ÄúÐÂÅÒÀÒÀ.  â×ÅÐÀ ÅÄÈÍ ÕËÀÏÀÊ ÑÒÐÅËß Ñ ËúÊ Â ÅÄÍÎ
ÄúÐÂÎ È ÀÇ ÃÎ ÍÀÊÀÐÀÕ ÄÀ ÈÇÂÀÄÈ ÑÒÐÅËÀÒÀ ÑúÑ ÇúÁÈ.
     - ïÀØÊÀ - ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ. - ÿ ÈÇÒÈ×ÀÉ, ÒÈ ÈÌÀØ ÕÓÁÀÂÈ ÇúÁÈ.
     - åÄÈÍÈßÒ ÌÈ ÇúÁ ÈÌÀ ÄÓÏÊÀ - ÎÒÂúÐÍÀ ïÀØÊÀ.
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀ àÍÊÀ. - õÀÉÄÅ ÍÅÙÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ.
     - íÅ ÌÈ ÑÅ ÊÀÒÅÐÈ ÏÎ ÓÐÂÈÒÅ - ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ.
     - è ÍÀ ÌÅÍÅ. äÀ ÂúÐÂÈÌ ÍÀÏÐÀÂÎ.
     - êúÄÅ? - ÏÎÏÈÒÀ ïÀØÊÀ.
     - êúÄÅÒÎ ÍÈ ÂÈÄßÒ Î×ÈÒÅ.
     - å? - ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ.
     - çÍÀ×È   ÑÀÉÂÀÒÀ - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ. - òÎØÊÀ, ÄÀ ÈÄÅÌ ÍÀ çÀÁÐÀÂÅÍÎÒÎ ØÎÑÅ.
ïÎÌÍÈØ ËÈ ÃÎ?
     - êÀÊ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÏÎÌÍß.
     - çÍÀÅØ ËÈ, àÍÅ×ÊÀ... - ÇÀÏÎ×ÍÀ ïÀØÊÀ.
     - íÅ  ÑúÌ  ÒÈ àÍÅ×ÊÀ - ÐßÇÊÎ ÊÀÇÀ àÍÊÀ. òß ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÏÎÍÀÑß, ÊÎÃÀÒÎ
ÍÅ ß ÍÀÐÈ×ÀÕÀ àÍÊÀ, À ÄÐÓÃÎß×Å.
     àÍÒÎÍ ÁÅØÅ ÃÎ ÇÀÏÎÌÍÈË ÄÎÁÐÅ. òÎÉ ÁúÐÇÎ ÊÀÇÀ:
     - çÀÁÐÀÂÅÍÎÒÎ  ØÎÑÅ.  ïÎ ÍÅÃÎ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÌÈÍÀÂÀ. è ÍÀ ÊÀÐÒÀÒÀ ÃÎ ÍßÌÀ. è
ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅ ÍÀÊúÄÅ ÂÎÄÈ.
     - àÌÈ ÂÈÅ ÕÎÄÈÕÒÅ ËÈ ÒÀÌ?
     - õÎÄÈÕÌÅ, ÍÎ ÍÅ ÓÑÏßÕÌÅ ÄÀ ÃÎ ÈÇÑËÅÄÂÀÌÅ.
     - ïúÒ ÎÒÍÈÊúÄÅ ÇÀÍÈÊúÄÅ - ÈÇÐÅ×Å ïÀØÊÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÊÎÏÈÒÈ.
     - èÄÅÀËÍÎ  -  ÊÀÇÀ  àÍÊÀ. î×ÈÒÅ É ÑÂÅÒÍÀÕÀ ÊÀÒÎ ×ÅÐÍÈ ÖÅÏÍÀÒÈÍÊÈ. - äÀ
ÂúÐÂÈÌ. äÎ ÄÎÂÅ×ÅÐÀ ÙÅ ÑÒÈÃÍÅÌ ËÈ?
     - òÈ ÏúÊ! äÎ ÄÂÀÍÀÉÑÅÒ ÑÌÅ ÒÀÌ.
     òÅ ÑÅ ÇÀÊÀÒÅÐÈÕÀ ÏÎ ÓÐÂÀÒÀ. íÀ ÊÐÀß ÍÀ ÓÐÂÀÒÀ ïÀØÊÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ. äÎËÓ ÑÅ
ÂÈÆÄÀØÅ  ÑÈÍÜÎÒÎ  ÅÇÅÐÎ Ñ ÆúËÒÅÍÈÊÀÂÈ ÃÎËÈ ÏËÈÒ×ÈÍÈ, ËÎÄÊÀÒÀ ÂúÐÕÓ ÏßÑúÊÀ È
ÃÎËÅÌÈ  ÐÀÇØÈÐßÂÀÙÈ  ÑÅ  ÊÐúÃÎÂÅ ÂúÐÕÓ ÑÏÎÊÎÉÍÀÒÀ ÌÀÑËÅÍÀ ÂÎÄÀ ÊÐÀÉ ÁÐÅÃÀ -
ÑÈÃÓÐÍÎ  ÁÅØÅ  ÏÎÄÑÊÎ×ÈËÀ  ÎÍÀÇÈ  ÑúÙÀÒÀ  ÙÓÊÀ.  è  ïÀØÊÀ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÎÍÇÈ
ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍ  ÂúÇÒÎÐÃ, ÊÎÉÒÎ ÃÎ ÎÁÇÅÌÀØÅ ÂÈÍÀÃÈ, ÊÎÃÀÒÎ Ñ òÎØÊÀ ÎÔÅÉÊÂÀÕÀ ÎÒ
ÈÍÒÅÐÍÀÒÀ  È  ÏÐÅÄ  ÒßÕ ÑÅ ÎÒÊÐÈÂÀØÅ ÖßË ÄÅÍ ÏúËÍÀ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎÑÒ Ñ ÍÅÏÎÇÍÀÒÀ
ÌÅÑÒÀ Ñ ÃÎÐÑÊÈ ßÃÎÄÈ, Ñ ÃÎÐÅÙÈ ÁÅÇËÞÄÍÈ ËÈÂÀÄÈ, ÑúÑ ÑÈÂÈ ÃÓÙÅÐÈ, Ñ ËÅÄÅÍÀÒÀ
ÂÎÄÀ  ÍÀ  ÍÅÏÎÇÍÀÒÈ  ÈÇÂÎÐÈ.  è  ÊÀÊÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ,  ÄÎÙß  ÌÓ ÑÅ ÄÀ ÈÇÂÈÊÀ È ÄÀ
ÏÎÄÑÊÎ×È  ÂÈÑÎÊÎ.  è ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÃÎ ÍÀÏÐÀÂÈ. àÍÒÎÍ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÇÀÑÌßÍ È ïÀØÊÀ
ÏÎÇÍÀ  ÏÎ  Î×ÈÒÅ  ÌÓ,  ×Å ÒÎÉ ÍÀÏúËÍÎ ÃÎ ÐÀÇÁÈÐÀ. à àÍÊÀ ÏúÕÍÀ ÄÂÀ ÏÐúÑÒÀ Â
ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ È ÑÈËÍÎ ÈÇÑÂÈÐÈ.
     ãÎÐÀÒÀ  ÁÅØÅ ÁÎÐÎÂÀ È ÐßÄÊÀ, ÊÐÀÊÀÒÀ ÈÌ ÑÅ ÏËúÇÃÀÕÀ ÏÎ ÎÊÀÏÀËÈÒÅ ÈÃËÈ.
ìÅÆÄÓ  ÏÐÀÂÈÒÅ  ÄúÍÅÐÈ  ÏÀÄÀÕÀ  ÏÎËÅÃÀÒÈ  ÑËúÍ×ÅÂÈ  Ëú×È È ÖßËÀÒÀ ÇÅÌß ÁÅØÅ
ÏÎÊÐÈÒÀ  ÑúÑ  ÇËÀÒÍÈ  ÏÅÒÍÀ.  óÕÀÅØÅ  ÍÀ  ÑÌÎËÀ, ÍÀ ÅÇÅÐÎ È ßÃÎÄÈ; ÍßÊúÄÅ Â
ÍÅÁÅÒÎ ÖÂúÐ×ÀÕÀ ÍÅÂÈÄÈÌÈ ÏÒÈ×ÊÈ.
     àÍÊÀ  ÂúÐÂÅØÅ  ÎÒÏÐÅÄ,  ÑÒÈÑÍÀËÀ  ÀÐÁÀËÅÒÀ  ÏÎÄ ÌÈØÍÈÖÀ, È ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÂÐÅÌÅ  ÑÅ  ÍÀÂÅÆÄÀØÅ  ÄÀ  ÑÈ  ÎÒÊúÑÍÅ  ÊúÐÂÀÂÈ, ÑßÊÀØ ËÀÊÈÐÀÍÈ ßÃÎÄÈ. àÍÒÎÍ
ÂúÐÂÅØÅ  ÇÀÄ  ÍÅß, ÍÀÐÀÌÈË ÑÎËÈÄÍÎÒÎ ÁÎÉÍÎ ÎÐúÆÈÅ ÍÀ ÌÀÐØÀË òÎÖ. êÎË×ÀÍúÒ Ñ
ÒÅÆÊÈÒÅ ÑÒÐÅËÈ ÒúÏÎ ÃÎ ÓÄÐßØÅ ÏÎ ÇÀÄÍÈÊÀ. òÎÉ ÂúÐÂÅØÅ È ÏÎÃËÅÆÄÀØÅ àÍÊÈÍÀÒÀ
ØÈß,  ÇÀÃÎÐßËÀ,  ÏÎ×ÒÈ ×ÅÐÍÀ, Ñ ÈÇÏúÊÍÀËÈ ÏÐÅØËÅÍÈ. ïÎÍßÊÎÃÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀØÅ ÄÀ
ÏÎÒúÐÑÈ  ïÀØÊÀ,  ÍÎ ïÀØÊÀ ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ, ÑÀÌÎ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÒÓ ÎÒÄßÑÍÎ,
ÒÓ  ÎÒËßÂÎ  ÏËÀÌÂÀØÅ ÍÀ ÑËúÍÖÅÒÎ ×ÅÐÂÅÍÀÒÀ ÌÓ ÏÐÅÂÐúÇÊÀ. àÍÒÎÍ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ
ÊÀÊ  ïÀØÊÀ  ÁÅÇØÓÌÍÎ  ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀ ÌÅÆÄÓ ÁÎÐÎÂÅÒÅ Ñ ÃÎÒÎÂÀ ÇÀ ÑÒÐÅËÁÀ ÏÓØÊÀ,
ÏÐÎÒÎ×ÈË  ÍÀÏÐÅÄ  ÕÈÙÍÎÒÎ ÑÈ ÌúÐØÀÂÎ ËÈÖÅ Ñ ÎÁÅËÅÍ ÍÎÑ. ïÀØÊÀ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀØÅ
ÊÐÀÄÅØÊÎÌ  ÏÐÅÇ  ÑÀÉÂÀÒÀ,  À ÑúÑ ÑÀÉÂÀÒÀ ØÅÃÀ ÍÅ ÁÈÂÀ. ñÀÉÂÀÒÀ, ÄÐÀÃÈ, ÌÎÆÅ
ÂÑÅÊÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÄÀ ÒÈ ÇÀÄÀÄÅ ÂúÏÐÎÑ È ÒÐßÁÂÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÄÀ É ÎÒÃÎÂÎÐÈØ, ÏÎÌÈÑËÈ
ÑÈ  àÍÒÎÍ  È  ÏÎÍÅ×È ÄÀ ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ, ÍÎ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ ÁÅØÅ àÍÊÀ È Òß ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ
ÎÁúÐÍÅ. ùÅØÅ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ ÍÅÙÎ ÃËÓÏÀÂÎ. àÍÊÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÃÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - âÈÅ ÒÈÕÎ ËÈ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀÕÒÅ?
     àÍÒÎÍ ÑÂÈ ÐÀÌÅÍÅ.
     - ÷Å ÊÎÉ ÑÅ ÈÇÌúÊÂÀ ØÓÌÍÎ?
     - àÇ,  ÑÒÐÓÂÀ  ÌÈ  ÑÅ,  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÂÄÈÃÍÀÕ ØÓÌ - ÇÀÃÐÈÆÅÍÎ ÊÀÇÀ àÍÊÀ. -
èÇÏÓÑÍÀÕ  ÊÀÍÀÒÀ  È  ÈÇÂÅÄÍúÆ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ ÑÅ ×ÓÕÀ ÑÒúÏÊÈ. ñÈÃÓÐÍÎ ÁÅØÅ äÅÂÀ
êÀÒß,  ÄÍÅÑ  Òß  Å  ÄÅÆÓÐÍÀ. òÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÊÎ×À  ËÅÕÀÒÀ. êÀÊ ÌÈÑËÈØ, òÎØÊÀ,
ÊÀÊÂÈ ÑÀ ÒÈß ÖÂÅÒß Â ÒÀÇÈ ËÅÕÀ?
     àÍÒÎÍ ÑÌÐúÙÈ ×ÅËÎ.
     - ïÎÄ ÒÂÎß ÏÐÎÇÎÐÅÖ ËÈ? íÅ ÇÍÀß. çÀÙÎ ÏÈÒÀØ?
     - ìÍÎÃÎ  ÓÏÎÐÈÒÈ  ÖÂÅÒß. "íÈÒÎ ÂßÒúÐ ÃÈ ÏÐÅÂÈÂÀ, ÍÈÒÎ ÁÓÐß ÃÈ ÏÎÂÀËß."
íßÊÎËÊÎ ÃÎÄÈÍÈ ÂÅ×Å ÑÊÀ×ÀÌÅ Â ÒßÕ, À ÒÅ ÏÅÒ ÏÀÐÈ ÍÅ ÄÀÂÀÒ.
     - èÍÒÅÐÅÑÍÎ  -  ÊÀÇÀ  àÍÒÎÍ  ÑÅÐÈÎÇÍÎ. òÎÉ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ, ×Å È ÏÎÄ ÍÅÃÎÂÈß
ÏÐÎÇÎÐÅÖ  ÈÌÀ  ËÅÕÀ  Ñ  ÖÂÅÒß,  ÊÎÈÒÎ  "ÍÈÒÎ ÂßÒúÐ ÃÈ ÏÐÅÂÈÂÀ, ÍÈÒÎ ÁÓÐß ÃÈ
ÏÎÂÀËß". íÎ ÒÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÈÌ ÁÅØÅ ÎÁÐúÙÀË ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
     àÍÊÀ ÑÏÐß, ÏÎ×ÀÊÀ ÃÎ È ÌÓ ÏÎÄÀÄÅ ØÅÏÀ ßÃÎÄÈ. àÍÒÎÍ ÑÈ ÂÇÅ ÑÀÌÎ ÒÐÈ.
     - âÇÅÌÈ ÑÈ ÎÙÅ - ÊÀÇÀ àÍÊÀ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß  - ÎÒÂúÐÍÀ àÍÒÎÍ. - îÁÈ×ÀÌ ÄÀ ÃÈ ÁÅÐÀ ÅÄÍÀ ÏÎ ÅÄÍÀ. à äÅÂÀ
êÀÒß, ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ, ÑÈ ß ÁÈÂÀ, ÍÀËÈ?
     - çÀÂÈÑÈ  - ÊÀÇÀ àÍÊÀ. - êÎÃÀÒÎ ÂÑßÊÀ ÂÅ×ÅÐ ÍÀ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ ÌÓ ÑÅ ÊÀÇÂÀ,
×Å ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÑÀ ÒÓ ÊÀËÍÈ, ÒÓ ÏÐÀØÍÈ...
     òß  ÌËúÊÍÀ. áÅØÅ ÌÓ ×ÓÄÍÎ ÕÓÁÀÂÎ ÄÀ ÂúÐÂÈ Ñ ÍÅß, ÄÀ ÁúÄÀÒ ÐÀÌÎ ÄÎ ÐÀÌÎ
ÈÇ ÃÎÐÀÒÀ, ÄÀ ß ÄÎÊÎÑÂÀ Ñ ÃÎËÈ ËÀÊÒÈ È ÄÀ ß ÃËÅÄÀ - ÊÎËÊÎ Å ÊÐÀÑÈÂÀ, ÑÐú×ÍÀ
È ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÀ È ÊÀÊÂÈ ÃÎËÅÌÈ ÑÈÂÈ Î×È Ñ ×ÅÐÍÈ ÌÈÃËÈ ÈÌÀ.
     - äÀ  -  ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ È ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÐúÊÀ ÄÀ ÑÂÀËÈ ÅÄÍÀ ÁËÅÑÍÀËÀ ÍÀ ÑËúÍÖÅÒÎ
ÏÀßÆÈÍÀ.  - íÀËÈ ÍÅÉÍÈÒÅ ÊÐÀÊÀ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÀ ÏÐÀØÍÈ. ðÀÇÁÈÐÀØ ËÈ, ÀÊÎ È ÒÅÁÅ
ÒÅ ÍÎÑßÒ ÍÀ ÐúÖÅ ÏÐÅÇ ËÎÊÂÈÒÅ, È ÒÈ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÎÊÀËßØ...
     - ÷Å ÊÎÉ ß ÍÎÑÈ?
     - õÅÍÐÈÕ  ÎÒ ÌÅÒÅÎÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÑÒÀÍÖÈß. ïÎÇÍÀÂÀØ ÃÎ, ÅÄÈÍ ÇÄÐÀÂÅÍßÊ Ñ
ÁÅËÈ ÊÎÑÈ.
     - âßÐÍÎ ËÈ?
     - êÀÊÂÎ ÑÅ ×ÓÄÈØ? è ÄÅ×ÓÐËÈÃÀÒÀ ÇÍÀßÒ, ×Å ÑÀ ÂËÞÁÅÍÈ.
     òÅ  ÏÀÊ  ÌËúÊÍÀÕÀ.  àÍÒÎÍ ÏÎÃËÅÄÍÀ àÍÊÀ. î×ÈÒÅ ÍÀ àÍÊÀ ÁßÕÀ ÊÀÒÎ ×ÅÐÍÈ
ÖÅÏÍÀÒÈÍÊÈ.
     - è ÊÎÃÀ ß Å ÍÎÑÈË? - ÏÎÏÈÒÀ Òß.
     - ïÐÅÇ ÅÄÍÀ ËÓÍÍÀ ÍÎÙ - ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊÂÎ ÆÅËÀÍÈÅ ÎÒÂúÐÍÀ àÍÒÎÍ. - íÎ ÄÀ ÍÅ
ÂÇÅÌÅØ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÄÐúÍÊÀØ.
     àÍÊÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - íÈÊÎÉ ÍÅ ÒÅ Å ÁÈË ÏÐÅÇ ÓÑÒÀÒÀ, òÎØÊÀ - ÊÀÇÀ Òß. - èÑÊÀØ ËÈ ßÃÎÄÈ?
     àÍÒÎÍ  ÌÀØÈÍÀËÍÎ ÑÃÐÀÁ×È ßÃÎÄÈÒÅ ÎÒ ÈÇÖÀÏÀÍÀÒÀ ÑúÑ ÑÎÊ ÌÀËÊÀ ÄËÀÍ È ÃÈ
ÍÀÏúÕÀ    ÓÑÒÀÒÀ  ÑÈ.  íÅ ÎÁÈ×ÀÌ ÄúÐÄÎÐÊÎÂÖÈÒÅ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ
ÏÎÍÀÑßÌ ÏËßÌÏÀËÀÒÀ. èÇÂÅÄÍúÆ ÍÀÌÅÐÈ ÀÐÃÓÌÅÍÒ.
     - è  ÒÅÁÅ  ÍßÊÎÃÀ  ÙÅ  ÒÅ  ÂËÀ×ÀÒ  ÍÀ ÐúÖÅ. ïÐÈßÒÍÎ ËÈ ÙÅ ÒÈ ÁúÄÅ, ÀÊÎ
ÕÎÐÀÒÀ ÇÀÏÎ×ÍÀÒ ÄÀ ÏËÅÙßÒ ÇÀ ÒÎÂÀ?
     - îÒÊúÄÅ  ÒÈ  ÑÊÈÌÍÀ, ×Å ÑÌßÒÀÌ ÄÀ ÄÐúÍÊÀÌ? - ÐÀÇÑÅßÍÎ ÊÀÇÀ àÍÊÀ. - àÇ
ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÎÁÈ×ÀÌ ÄúÐÄÎÐÊÎÂÖÈÒÅ.
     - ñËÓØÀÉ, ÊÀÊÂÎ ÑÈ ÍÀÓÌÈËÀ?
     - íÈÙÎ  ÎÑÎÁÅÍÎ - àÍÊÀ ÑÂÈ ÐÀÌÅÍÅ. ñËÅÄ ÌÀËÊÎ ÏÎÂÅÐÈÒÅËÍÎ ÌÓ ÑúÎÁÙÈ: -
çÍÀÅØ ËÈ, ÓÆÀÑÍÎ ÌÈ Å ÎÌÐúÇÍÀËÎ ÂÑßÊÀ ÂÅ×ÅÐ ÏÎ ÄÂÀ ÏúÒÈ ÄÀ ÑÈ ÌÈß ÊÐÀÊÀÒÀ.
     ãÎÐÊÀÒÀ äÅÂÀ êÀÒß, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ àÍÒÎÍ. òÎÂÀ ÍÅ ÒÈ Å ÑÀÉÂÀÒÀ.
     òÅ  ÈÇËßÇÎÕÀ ÍÀ ÅÄÍÀ ÏúÒÅ×ÊÀ. ïúÒÅ×ÊÀÒÀ ÂÎÄÅØÅ ÍÀÄÎËÓ È ÃÎÐÀÒÀ ÑÒÀÂÀØÅ
ÂÑÅ  ÏÎ-ÒúÌÍÀ  È  ÏÎ-ÒúÌÍÀ.  òÓÊ ÁÓÉÍÎ ÐÀÑÒÅØÅ ÏÀÏÐÀÒ È ÂÈÑÎÊÀ ÒÓ×ÍÀ ÒÐÅÂÀ.
äúÍÅÐÈÒÅ  ÍÀ  ÁÎÐÎÂÅÒÅ  ÁßÕÀ  ÏÎÊÐÈÒÈ  Ñ ÌúÕ È ÁÅËÈ ÊÀÒÎ ÏßÍÀ ËÈØÅÈ. íÎ ÑúÑ
ÑÀÉÂÀÒÀ  ØÅÃÀ  ÍÅ  ÁÈÂÀ. åÄÈÍ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀË ÃËÀÑ,  ÊÎÉÒÎ ÍßÌÀØÅ ÍÈÙÎ ×ÎÂÅØÊÎ,
ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÈÇÐÅÂÀ:
     - ñÒÎÉ! õÂúÐËßÉ ÎÐúÆÈÅÒÎ - ÒÈ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍÅ È ÒÈ, ÄÎÍÀ.
     êÎÃÀÒÎ  ÑÀÉÂÀÒÀ  ÏÈÒÀ  ÍÅÙÎ,  ÒÐßÁÂÀ  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÄÀ È ÎÒÃÎÂÎÐÈØ. ñ ÒÎ×ÍÎ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ  àÍÒÎÍ ÑúÁÎÐÈ àÍÊÀ  ÏÀÏÐÀÒÒÀ, ÒúÐÊÓËÍÀ ÑÅ È ÇÀËÅÃÍÀ ÇÀÄ ÅÄÈÍ ÃÍÈË
ÏúÍ. ïÐÅÃÐÀÊÍÀËÎÒÎ ÅÕÎ ÎÙÅ ÊúÍÒÅØÅ ÏÎ ÄúÍÅÐÈÒÅ ÍÀ ÁÎÐÎÂÅÒÅ, À ÏúÒÅÊÀÒÀ ÁÅØÅ
ÂÅ×Å ÏÓÑÒÀ. íÀÑÒÀÍÀ ÒÈØÈÍÀ.
     àÍÒÎÍ,  ËÅÃÍÀË  ÍÀÑÒÐÀÍÈ, ÂúÐÒÅØÅ ÌÀÊÀÐÀÒÀ È ÎÏúÂÀØÅ ÒÅÒÈÂÀÒÀ. èÇÒÐÅÙß
ÈÇÑÒÐÅË È ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ ÑÅ ÏÎÑÈÏß ÑÌÅÒ. ïÐÅÃÐÀÊÍÀËÈßÒ ÍÅ×ÎÂÅØÊÈ ÃËÀÑ ÑúÎÁÙÈ:
     - äÎÍúÒ Å ÓËÓ×ÅÍ Â ÏÅÒÀÒÀ.
     àÍÒÎÍ ÇÀÏúØÊÀ È ÂÄÈÃÍÀ ÊÐÀÊ.
     - íÅ Â ÒÀÇÈ,  ÄßÑÍÀÒÀ - ÏÎÏÐÀÂÈ ÃÎ ÃËÀÑúÒ.
     ÷ÓÂÀØÅ  ÑÅ  ÊÀÊ ïÀØÊÀ ÑÅ ÊÈÑÊÀ. àÍÒÎÍ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÍÀÄÍÈÊÍÀ ÈÇÇÀÄ ÏúÍÀ,
ÍÎ Â ÏÎËÓÒúÌÍÀÒÀ ÇÅËÅÍÀ ÊÀØÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ.
     â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÑÅ ×Ó ÎÑÒÐÎ ÈÇÑÂÈÐÂÀÍÅ È ØÓÌ, ÑßÊÀØ ÏÀÄÍÀ ÄúÐÂÎ.
     - óÀÓ... - ÑÏÎÄÀÂÅÍÎ ÇÀÂÈÊÀ ïÀØÊÀ. - ìÈËÎÑÒ! ìÈËÎÑÒ! íÅ ÌÅ ÓÁÈÂÀÉÒÅ!
     àÍÒÎÍ  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÑÊÎ×È.  íÀÑÐÅÙÀ  ÌÓ ÈÇ ÏÀÏÐÀÒÀ ÇÀÄÍÈØÊÎÌ ÈÇËÅÇÅ ïÀØÊÀ.
ðúÖÅÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ ÂÄÈÃÍÀÒÈ ÍÀÄ ÃËÀÂÀÒÀ. àÍÊÈÍÌßÒ ÃËÀÑ ÏÎÏÈÒÀ:
     - òÎØÊÀ, ÂÈÆÄÀØ ËÈ ÃÎ?
     - êÀÒÎ  ÍÀ  ÄËÀÍ - ÎÄÎÁÐÈÒÅËÍÎ ÎÒÂúÐÍÀ àÍÒÎÍ. - íÅ ÑÅ ÎÁÐúÙÀÉ! - ÂÈÊÍÀ
ÒÎÉ ÍÀ ïÀØÊÀ. - ðúÖÅÒÅ ÍÀ ÒÈËÀ!
     ïÀØÊÀ ÏÎÊÎÐÍÎ ÑËÎÆÈ ÐúÖÅ ÍÀ ÒÈËÀ È ÇÀßÂÈ:
     - íÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÊÀÆÀ.
     - êÀÊÂÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ Ñ ÍÅÃÎ, òÎØÊÀ? - ÏÎÏÈÒÀ àÍÊÀ,
     - ñÅÃÀ  ÙÅ  ÂÈÄÈØ  -  ÊÀÇÀ  àÍÒÎÍ  È  ÑÅÄÍÀ ÓÄÎÁÍÎ ÍÀ ÏúÍÀ, ÊÀÒÎ ÑËÎÆÈ
ÀÐÁÀËÅÒÀ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ. - èÌÅÒÎ! - ÈÇÄÆÀÂÊÀ ÒÎÉ Ñ ÃËÀÑÀ ÍÀ õÅÊÑÀ èÐÓÊÀÍÑÊÈ.
     ïÀØÊÀ  ÍÀÏÐÀÂÈ  Ñ ÃÐúÁ ÇÍÀÊ ÍÀ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅ È ÍÅÏÎÄ×ÈÍÅÍÈÅ. àÍÒÎÍ ÑÒÐÅËß.
òÅÆÊÀÒÀ ÑÒÐÅËÀ Ñ ÒÐßÑúÊ ÑÅ ÇÀÁÈ Â ÊËÎÍÀ ÍÀÄ ÃËÀÂÀÒÀ ÍÀ ïÀØÊÀ.
     - îÕÎ! - ÈÇÂÈÊÀ àÍÊÈÍÈßÒ ÃËÀÑ.
     - êÀÇÂÀÌ  ÑÅ  áÎÍ  ñÀÐÀÍ×À - ÏÐÈÇÍÀ ÑÈ ïÀØÊÀ Ñ ÏÎËÎÂÈÍ ÓÑÒÀ. - "è ÒÓÊÀ
ÑÈÃÓÐÍÎ ÙÅ ÏÀÄÍÅ ÒÎÉ - ÅÄÈÍ ÎÒ ÒÅÇÈ, ÄÅÒÎ ÁßÕÀ Ñ ÍÅÃÎ".
     - èÇÂÅÑÒÅÍ  ÍÀÑÈËÍÈÊ  È  ÓÁÈÅÖ - ÏÎßÑÍÈ àÍÒÎÍ. - íÎ ÒÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÈÙÎ ÍÅ
ÏÐÀÂÈ ÄÀÐÎÌ. êÎÉ ÒÅ ÈÇÏÐÀÒÈ?
     - èÇÏÐÀÒÈ ÌÅ ÄÎÍ ñÀÒÀÐÈÍÀ áÅÇÏÎÙÀÄÍÈßÒ - ÈÇËúÃÀ ïÀØÊÀ.
     àÍÒÎÍ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ:
     - åÉ  ÒÀÇÈ  ÐúÊÀ  ÑËÎÆÈ ÊÐÀÉ ÍÀ ÑÌÐÀÄËÈÂÈß ÆÈÂÎÒ ÍÀ ÄÎÍ ñÀÒÀÐÍÍÀ ÏÐÅÄÈ
ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ Â ÎÁÐÎ×ÈÙÅÒÎ "òÅÆÊÈÒÅ ÌÅ×ÎÂÅ".
     - äÀÉ ÀÇ ÄÀ ÌÓ ÇÀÁÈß ÅÄÍÀ ÑÒÐÅËÀ - ÏÐÅÄËÎÆÈ àÍÊÀ.
     - ñúÂÑÅÌ  ÇÀÁÐÀÂÈÕ  -  ÁúÐÇÎ  ÊÀÇÀ  ïÀØÊÀ. - èÇÏÐÀÒÈ ÌÅ ÂÑúÙÍÎÑÒ àÐÀÒÀ
êÐÀÑÈÂÈßÒ. îÁÅÙÀ ÌÈ ÑÒÎ ÆúËÒÈÖÈ ÇÀ ÃËÀÂÈÒÅ ÂÈ.
     àÍÒÎÍ ÑÅ ÏËÅÑÍÀ ÏÎ ÊÎËÅÍÅÒÅ.
     - àÌÀ  ×Å ËúÆÅÖ! - ÂúÇÊËÈÊÍÀ ÒÎÉ. - íÈÌÀ àÐÀÒÀ ÙÅ ÑÅ ÇÀËÀÂß Ñ ÍÅÃÎÄÍÈÊ
ÊÀÒÎ ÒÅÁÅ.
     - âÑÅ ÏÀÊ ÄÀ ÌÓ ÇÀÁÈß ËÈ ÅÄÍÀ ÑÒÐÅËÀ? - ÊÐúÂÎÆÀÄÍÎ ÏÎÏÈÒÀ àÍÊÀ.
     àÍÒÎÍ ÄÅÌÎÍÈ×ÍÎ ÑÅ ÇÀÊÈÊÎÒÈ.
     - âÏÐÎ×ÅÌ - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ - ÏÐÎÑÒÐÅËßÍÀ Å ÄßÑÍÀÒÀ ÒÈ ÏÅÒÀ. âÐÅÌÅ Å ÊÐúÂÒÀ
ÒÈ ÄÀ ÈÇÒÅ×Å.
     - à, ÄÐÓà ÏúÒ! - ÂúÇÐÀÇÈ àÍÒÎÍ. - ïúÐÂÎ, ÀÇ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÄúÂ×À ÊÎÐÀ ÎÒ
ÁßËÎ ÄúÐÂÎ È ÂÒÎÐÎ, ÏÐÅÊÐÀÑÍÈÒÅ ÂÀÐÂÀÐÊÈ ÂÅ×Å ÏÐÅÂúÐÇÀÕÀ ÐÀÍÀÒÀ ÌÈ.
     ïÀÏÐÀÒÈÒÅ  ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀÕÀ È àÍÊÀ ÈÇËÅÇÅ ÍÀ ÏúÒÅ×ÊÀÒÀ. íÀ ÁÓÇÀÒÀ É ÈÌÀØÅ
ÄÐÀÑÊÎÒÈÍÀ, À ÊÎËÅÍÅÒÅ É ÁßÕÀ ÈÇÖÀÏÀÍÈ Ñ ÊÀË È ÇÅËÅÍÈËÎ.
     ~ âÐÅÌÅ  Å  ÄÀ  ÃÎ ÕÂúÐËÈÌ Â ÁËÀÒÎÒÎ - ÇÀßÂÈ Òß. - êÎÃÀÒÎ ÂÐÀÃúÒ ÍÅ ÑÅ
ÏÐÅÄÀÂÀ, ÒÎÉ ÑÅ ÓÍÈÙÎÆÀÂÀ.
     ïÀØÊÀ ÏÓÑÍÀ ÐúÖÅÒÅ ÑÈ.
     - òÈ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÈÃÐÀÅØ ÏÎ ÏÐÀÂÈËÀÒÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÍÀ àÍÒÎÍ. - ñÏÎÐÅÄ ÒÅÁÅ,
ÂÑÅ ÈÇËÈÇÀ, ×Å ãÅÊÑÀ Å ÄÎÁúÐ ×ÎÂÅÊ.
     - ìÍÎÃÎ ÐÀÇÁÈÐÀØ! - ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ È ÑúÙÎ ÈÇËÅÇÅ ÍÀ ÏúÒÅÊÀÒÀ. - ñÀÉÂÀÒÀ ÍÅ
ÑÅ ØÅÃÓÂÀ, ÌÐúÑÅÍ ÍÀÅÌÍÈÊÎ.
     àÍÊÀ ÂúÐÍÀ ÍÀ ïÀØÊÀ ÊÀÐÀÁÈÍÀÒÀ.
     - âÈÅ ÂÈÍÀÃÈ ËÈ ÒÀÊÀ ÑÅ ÑÒÐÅËßÒÅ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß ÑúÑ ÇÀÂÈÑÒ.
     - àÌÈ  ÊÀÊ?  -  Ó×ÓÄÈ  ÑÅ  ïÀØÊÀ.  -  äÀ  ÍÅ ÂÇÅÌÅÌ ÄÀ ÊÐÅÙÈÌ: "êÕ-ÊÕ.
áÓÌ-ÁÓÌ?" â ÈÃÐÀÒÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÌÀ ÅËÅÌÅÍÒ ÍÀ ÐÈÑÊ.
     àÍÒÎÍ ÍÅÕÀÉÍÎ ÊÀÇÀ:
     - íÀÏÐÈÌÅÐ ×ÅÑÒÎ ÑÈ ÈÃÐÀÅÌ ÍÀ âÈËÕÅËÌ òÅË.
     - ðÅÄÓÂÀÌÅ  ÑÅ  -  ÄÎÁÀÂÈ ïÀØÊÀ. - âÅÄÍúÆ ÀÇ ÑÒÎß Ñ ßÁúËÊÀÒÀ, ÄÐÓà ÏúÒ
ÒÎÉ.
     - òÀÊÀ ËÈ? - ÁÀÂÍÎ ÊÀÇÀ Òß. - èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÙÅ ÁúÄÅ ÄÀ ÂÈ ÏÎÃËÅÄÀÌ.
     - ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ - ÅÕÈÄÍÎ ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ. - íÎ ÍßÌÀ ßÁúËÊÀ.
     ïÀØÊÀ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÂÀØÅ  ÄÎ  ÓØÈÒÅ.  òÎÃÀÂÀ  àÍÊÀ  ÑÌúÊÍÀ  ÎÒ  ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ
ÏÈÐÀÒÑÊÀÒÀ ÊúÐÏÀ È ÁúÐÇÎ ß ÍÀÏÐÀÂÈ ÍÀ ÒÐÈúÃúËÅÍ ÂúÇÅË.
     - ÿÁúËÊÀÒÀ  Å  ÏÐÎÑÒÎ ÓÑËÎÂÍÎÑÒ - ÊÀÇÀ Òß. - åÒÎ ÂÈ ÎÒËÈ×ÍÀ ÌÈØÅÍÀ. äÀ
ÏÎÈÃÐÀÅÌ ÍÀ âÍËÕÅËÌ òÅË.
     àÍÒÎÍ  ÂÇÅ  ×ÅÐÂÅÍÈß ÂúÇÅË È ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÃÎ ÎÃËÅÄÀ. ïÎÑËÅ ÕÂúÐËÈ ÏÎÃËÅÄ
ÊúÌ  àÍÊÀ  - Î×ÈÒÅ É ÏÐÈËÈ×ÀÕÀ ÍÀ ÖÅÏÍÀÒÈÍÊÈ. à ïÀØÊÀ ÑÅ ÇÀÁÀÂËßÂÀØÅ - ÁÅØÅ
ÌÓ ÂÅÑÅËÎ. àÍÒÎÍ ÌÓ ÏÎÄÀÄÅ ÂúÇÅËÀ.
     - "îÒ ÒÐÈÉÑÅÒ ÊÐÀ×ÊÈ ÊÀÐÒÀ ÙÅ ÓËÓ×À - Ñ ÐÀÂÅÍ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ðÀÇÁÈÐÀ
ÑÅ, Ñ ÏÎÇÍÀÒÈ ÏÈÑÒÎËÅÒÈ".
     - "íÀÈÑÒÈÍÀ  ËÈ?  -  ÊÀÇÀ àÍÊÀ È ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ïÀØÊÀ: - è ÒÈ ËÈ, ÄÐÓÆÅ
ÌÎÉ, ÎÒ ÒÐÈÉÑÅÒ ÊÐÀ×ÊÈ ÊÀÐÒÀ ÙÅ ÓËÓ×ÈØ?"
     ïÀØÊÀ ÍÀÌÅÑÒÂÀØÅ ØÀÏÊÀÒÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ.
     - "âÑÅ  ÍßÊÎÃÀ  ÙÅ  ÑÅ  ÎÏÈÒÀÌ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ È ÇúÁÈÒÅ ÌÓ ËúÑÍÀÕÀ. - íÀ
ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÅ ÑÒÐÅËßÕ ËÎØÎ".
     àÍÒÎÍ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÒÐúÃÍÀ ÏÎ ÏúÒÅ×ÊÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÁÐÎÅØÅ ÍÀ ÃËÀÑ ÊÐÀ×ÊÈÒÅ:
     - ïÅÒÍÀÉÑÅÒ... ØÅÑÒÍÀÉÑÅÒ... ÑÅÄÅÌÍÀÉÑÅÒ...
     ïÀØÊÀ  ÊÀÇÀ  ÍÅÙÎ  -  àÍÒÎÍ ÍÅ ÃÎ ×Ó È àÍÊÀ ÑÅ ÐÀÇÑÌß ÂÈÑÎÊÎ. íßÊÀÊ ÑÈ
ÒÂúÐÄÅ ÂÈÑÎÊÎ.
     - òÐÈÉÑÅÒ - ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ È ÑÅ ÎÁúÐÍÀ.
     îÒ ÒÐÈÉÑÅÒ ÊÐÀ×ÊÈ ïÀØÊÀ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÑúÂÑÅÌ ÌúÍÈ×úÊ. ÷ÅÐÂÅÍÎÒÎ ÒÐÈúÃúËÍÎ
ÂúÇÅË×Å  ÑÒúÐ×ÅØÅ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ ÊÀÒÎ ØÀÏÊÀ ÍÀ ÏÀËß×Î. ïÀØÊÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ.
âÑÅ ÎÙÅ ÍÅ ÈÃÐÀÅØÅ. àÍÒÎÍ ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÁÀÂÍÎ ÄÀ ÈÇÏúÂÀ ÒÅÒÈÂÀÒÀ.
     - áËÀÃÎÑËÀÂßÌ  ÒÅ,  ÒÀÒÊÎ  âÍËÕÅËÌ! - ÂÈÊÍÀ ïÀØÊÀ. - è ÒÈ ÁËÀÃÎÄÀÐß ÇÀ
ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ ÑÅ ÑËÓ×È.
     àÍÒÎÍ  ÏÎÑÒÀÂÈ  ÑÒÐÅËÀÒÀ  È  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂÈ.  ïÀØÊÀ È àÍÊÀ ÃÎ ÃËÅÄÀÕÀ. òÅ
ÑÒÎßÕÀ  ÅÄÈÍ  ÄÎ  ÄÐÓÃ.  ïúÒÅÊÀÒÀ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÒúÌÅÍ È ÂËÀÆÅÍ ÊÎÐÈÄÎÐ ÌÅÆÄÓ
ÂÈÑÎÊÈ  ÇÅËÅÍÈ  ÑÒÅÍÈ.  àÍÒÎÍ ÂÄÈÃÍÀ ÀÐÁÀËÅÒÀ. áÎÉÍÎÒÎ ÎÐúÆÈÅ ÍÀ ÌÀÐØÀË òÎÖ
ÑÒÀÍÀ  ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ  ÒÅÆÊÎ.  ðúÖÅÒÅ  ÌÈ  ÒÐÅÏÅÐßÒ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  àÍÒÎÍ. ëÎØÎ.
ãËÓÏÀÂÎ. òÎÉ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ ÊÀÊ ÏÐÅÇ ÇÈÌÀÒÀ Ñ ïÀØÊÀ ÖßË ×ÀÑ ÇÀÌÅÐÂÀÕÀ ÑúÑ ÑÍÅÆÍÈ
ÒÎÏÊÈ  ÅÄÍÀ  ×ÓÃÓÍÅÍÀ  ÒÎÏÊÀ ÂúÐÕÓ ÑÒúËÁÀ ÍÀ ÎÃÐÀÄÀÒÀ. õÂúÐËßÕÀ ÎÒ ÄÂÀÄÅÑÅÒ
ÊÐÀ×ÊÈ,  ÎÒ ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ, ÎÒ ÄÅÑÅÒ È ÂÑÅ ÍÅ ÌÎÆÅÕÀ ÄÀ ÓËÓ×ÀÒ. à ÏÎÑËÅ, ÊÎÃÀÒÎ
ÈÌ  ÎÌÐúÇÍÀ È ÑÈ ÒÐúÃÍÀÕÀ, ïÀØÊÀ ÍÅÁÐÅÆÍÎ È ÁÅÇ ÄÀ ÃËÅÄÀ, ÕÂúÐËÈ ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ
ÒÎÏÊÀ  È  ÓËÓ×È.  àÍÒÎÍ Ñ ÂÑÈ×ÊÀ ÑÈËÀ ÏÐÈÒÈÑÍÀ ÏÐÈÊËÀÄÀ ÊúÌ ÐÀÌÎÒÎ ÑÈ. àÍÊÀ
ÑÒÎÈ  ÌÍÎÃÎ  ÁËÈÇÎ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  ÒÎÉ.  ïÎÍÅ×È  ÄÀ É ÂÈÊÍÅ ÄÀ ÑÅ ÄÐúÏÍÅ, ÍÎ
ÐÀÇÁÐÀ,  ×Å  ÙÅ ÁúÄÅ ÃËÓÏÀÂÎ. ïÎ-ÂÈÑÎÊÎ... îÙÅ ÏÎ-ÂÈÑÎÊÎ... îÙÅ... èÇÂÅÄÍúÆ
ÃÎ  ÎÁÕÂÀÍÀ  ÓÂÅÐÅÍÎÑÒÒÀ,  ×Å ÄÎÐÈ ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÅ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÒßÕ, ÒÅÆÊÀÒÀ ÖßË
ÔÓÍÒ  ÑÒÐÅËÀ  ÙÅ  ÑÅ  ÇÀÁÈÅ    ×ÅËÎÒÎ ÍÀ ïÀØÊÀ, ÌÅÆÄÓ ÂÅÑÅËÈÒÅ ÇÅËÅÍÈ Î×È.
îÒÂÎÐÈ Î×È È ÏÎÃËÅÄÍÀ ïÀØÊÀ. ïÀØÊÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ. à àÍÊÀ ÁÀÂÍÎ-ÁÀÂÍÎ
ÂÄÈÃÀØÅ  ÐúÊÀ  Ñ ÐÀÇÏÅÐÅÍÈ ÏÐúÑÒÈ È ËÈÖÅÒÎ É ÁÅØÅ ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÎ È ÌÍÎÃÎ ÑÒÀÐÎ.
òÎÃÀÂÀ  àÍÒÎÍ ÂÄÈÃÍÀ ÀÐÁÀËÅÒÀ ÎÙÅ ÏÎ-ÂÍÑÎÊÎ È ÍÀÒÈÑÍÀ ÑÏÓÑúÊÀ. íÅ ÂÈÄß ÊúÄÅ
ÎÒÈÄÅ ÑÒÐÅËÀÒÀ.
     - íÅ ÓËÓ×ÈÕ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÌÍÎÃÎ ÂÈÑÎÊÎ.
     è ÒÐúÃÍÀ Ñ ÂÄúÐÂÅÍÈ ÊÐÀÊÀ ÏÎ ÏúÒÅ×ÊÀÒÀ. ïÀØÊÀ ÈÇÁúÐÑÀ Ñ ×ÅÐÂÅÍÈß ÂúÇÅË
ËÈÖÅÒÎ  ÑÈ,  ÒÐúÑÍÀ  ÃÎ,  ÇÀ  ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÃúÍÅ, È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÂÐúÇÂÀ ÊúÐÏÀÒÀ ÍÀ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÑÈ. àÍÊÀ ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ È ÂÇÅ ÀÐÁÀËÅÒÀ ÑÈ. àÊÎ Òß ÌÅ ÏÐÀÑÍÅ Ñ ÒÎÂÀ ÍÅÙÎ
ÏÎ  ÃËÀÂÀÒÀ,  ÙÅ  É  ÊÀÆÀ  ÁËÀÃÎÄÀÐß,  ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ àÍÒÎÍ. íÎ àÍÊÀ ÄÎÐÈ ÍÅ ÃÎ
ÏÎÃËÅÄÍÀ.
     òß ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ïÀØÊÀ È ÏÎÏÈÒÀ:
     - òÐúÃÂÀÌÅ ËÈ?
     - ñÅÃÀ - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ.
     òÎÉ ÏÎÃËÅÄÍÀ àÍÒÎÍ È ÌúË×ÀËÈÂÎ ÏÎ×ÓÊÀ Ñ ÏÐúÑÒ ÏÎ ×ÅËÎÒÎ ÑÈ.
     - à ÒÈ ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÑÅ ÈÇÏËÀØÈË - ÊÀÇÀ àÍÒÎÍ.
     ïÀØÊÀ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ ÏÎ×ÓÊÀ Ñ ÏÐúÑÒ ÏÎ ×ÅËÎÒÎ È ÒÐúÃÍÀ ÑËÅÄ àÍÊÀ. àÍÒÎÍ ÑÅ
ÂËÀ×ÅØÅ ÏÎÄÈÐÅ ÈÌ È ÑÅ Ìú×ÅØÅ ÄÀ ÏÎÒÈÑÍÅ ÑúÌÍÅÍÈßÒÀ ÑÈ.
     è ÊÀÊÂÎ  ÂÑúÙÍÎÑÒ  ÍÀÏÐÀÂÈÕ,  Ñ  ÎÃÎÐ×ÅÍÈÅ  ÑÈ  ÌÈÑËÅØÅ  ÒÎÉ. êÀÊÂÎ ÑÅ
ÍÀÄÓÕÀ?  ïÀØÊÀ,  ÐÀÇÁÈÐÀÌ,  ÓÏËÀØÈ ÑÅ. ñÀÌÎ ×Å ÎÙÅ ÍÅ ÑÅ ÇÍÀÅ ÊÎÉ ÏÎÂÅ×Å ÑÅ
ÓÏËÀØÈ  - âÈËÕÅËÌ-ÁÀÙÀÒÀ ÈËÈ òÅË-ÑÈÍúÒ. àÍÊÀ ÏúÊ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÑúÐÄÈ? ñÈÃÓÐÍÎ
ÑÅ  Å ÓÏËÀØÈËÀ ÇÀ ïÀØÊÀ. àÌÈ ÀÇ ÊÀÊÂÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÀÂß? âËÀ×À ÑÅ ÏÎÄÈÐÅ ÈÌ
ÊÀÒÎ  ÐÎÄÍÈÍÀ. ùÅ ÑÅ ÌÀÕÍÀ. ùÅ ÑÂÈß ÑÅÃÀ ÍÀËßÂÎ, ÒÀÌ ÈÌÀ ÕÓÁÀÂÎ ÁËÀÒÎ. ìÎÆÅ
ÄÀ  ÕÂÀÍÀ  ÍßÊÎß  ÑÎÂÀ.  íÎ  ÒÎÉ  ÄÎÐÈ  ÍÅ  ÇÀÁÀÂÈ  ÊÐÀ×ÊÀÒÀ ÑÈ. òÎÂÀ ÇÍÀ×È
ÇÀÂÈÍÀÃÈ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. áÅØÅ ×ÅË, ×Å ×ÅÑÒÎ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀ ÒÀÊÀ.
     èÇËßÇÎÕÀ  ÍÀ  ÈÇÎÑÒÀÂÅÍÎÒÎ  ØÎÑÅ ÄÎÐÈ ÏÎ-ÐÀÍÎ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÕÀ.
ñËúÍÖÅÒÎ  ÑÅ  ÁÅØÅ  ÈÇÄÈÃÍÀËÎ ÂÈÑÎÊÎ, ÁÅØÅ ÃÎÐÅÙÎ. áÎÐÎÂÈÒÅ ÈÃËÈ ÁÎÄßÕÀ ÂúÂ
ÂÐÀÒÎÂÅÒÅ  ÈÌ.  øÎÑÅÒÎ  ÁÅØÅ  ÁÅÒÎÍÍÎ, ÎÒ ÄÂÀ ÐÅÄÀ ÑÈÂÎÐúÆÄÈÂÍ ÏËÎ×È. ìÅÆÄÓ
ÏËÎ×ÈÒÅ  ÐÀÑÒÅØÅ  ÃúÑÒÀ  ÑÓÕÀ  ÒÐÅÂÀ. êÀÍÀÂÊÈÒÅ ÁßÕÀ ÃúÑÒÎ ÎÁÐÀÑËÈ Ñ ÏÐÀØÍÈ
ÐÅÏÅÈ. íÀÄ ØÎÑÅÒÎ ÁÐúÌ×ÀÕÀ È ÏÐÅËÈÒÀÕÀ ÁÐúÌÁÀÐÈ È ÅÄÈÍ ÎÒ ÒßÕ ÍÀÕÀËÍÎ ×ÓÊÍÀ
àÍÒÎÍ ÏÐÀÂÎ ÏÎ ×ÅËÎÒÎ. áÅØÅ ÒÈÕÎ È ÇÀÄÓØÍÎ.
     - ÿ ÂÈÆÒÅ! - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ.
     íÀÄ  ÏúÒß  ÁÅØÅ  ÎÏúÍÀÒ  ÒÅË È ÒÎ×ÍÎ ÍÀ ÑÐÅÄÀÒÀ ÂÈÑÅÍÍ ÒÅÍÅÊÈÅÍ ÄÈÑÊ Ñ
ÎËÞÙÅÍÀ  ÁÎß.  ïÎ  ÂÑÈ×ÊÎ ËÈ×ÅØÅ, ×Å ÍÀ ÄÈÑÊÀ Å ÍÀÐÈÑÓÂÀÍ ÆúËÒ ÏÐÀÂÎúÃúËÍÈÊ
ÂúÐÕÓ ×ÅÐÂÅÍ ÔÎÍ.
     - êÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ? - ÁÅÇ ÎÑÎÁÅÍ ÈÍÒÅÐÅÑ ÏÎÏÈÒÀ àÍÊÀ.
     - ïúÒÅÍ ÇÍÀÊ - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ. - "âËÈÇÀÍÅÒÎ ÇÀÁÐÀÍÅÍÎ".
     - "òÓÕËÀ" - ÏÎßÑÍÈ àÍÒÎÍ.
     - è ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑËÓÆÈ? - ÏÎÏÈÒÀ àÍÊÀ.
     - çÍÀ×È ÍÀÒÀÒúÊ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏúÒÓÂÀ - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ.
     - òÎÃÀÂÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ Å ØÎÑÅÒÎ?
     ïÀØÊÀ ÂÄÈÃÍÀ ÐÀÌÅÍÀ.
     - òÎÂÀ Å ÌÍÎÃÎ ÑÒÀÐÎ ØÎÑÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - àÍÈÇÎÒÐÎÏÍÎ  ØÎÑÅ  -  ÇÀßÂÈ  àÍÒÎÍ.  àÍÊÀ  ÑÒÎÅØÅ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÍÅÃÎ. -
äÂÈÆÅÍÈÅÒÎ Å ÐÀÇÐÅØÅÍÎ ÑÀÌÎ Â ÅÄÍÀ ÏÎÑÎÊÀ.
     - óÌÍÈ  ÑÀ  ÁÈËÈ  ÏÐÀÄÅÄÈÒÅ  ÍÈ  -  ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ. - ïúÒÓÂÀØ ÑÈ
ÑÒÎÒÈÍÀ-ÄÂÅÑÒÀ  ÊÈËÎÌÅÒÐÀ  È  ÈÇÂÅÄÍúÆ  -  ÏÐÀÑ!  -  "ÑÒÎÏ".  íÈÒÎ ÌÎÆÅØ ÄÀ
ÏÐÎÄúËÆÈØ, ÍÈÒÎ ÈÌÀ ÎÒ ÊÎÃÎ ÄÀ ÏÎÈÑÊÀØ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ.
     - ïÐÅÄÑÒÀÂßØ  ËÈ ÑÈ ÊÀÊÂÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÇÀÄ ÒÎÇÈ ÇÍÀÊ?- ÊÀÇÀ àÍÊÀ. òß ÑÅ
ÎÇúÐÍÀ.  íÀÎÊÎËÎ  ÍÀ  ÌÍÎÃÎ  ÊÈËÎÌÅÒÐÈ ÑÅ ÏÐÎÑÒÈÐÀØÅ ÁÅÇËÞÄÍÀ ÃÎÐÀ È ÍßÌÀØÅ
ÊÎÃÎ  ÄÀ ÏÎÏÈÒÀÒ ÊÀÊÂÎ ÈÌÀ ÇÀÄ ÒÎÇÈ ÇÍÀÊ. - àÌÈ ÀÊÎ ÒÎÂÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ Å "ÑÒÎÏ"
- ÊÀÇÀ Òß. - áÎßÒÀ ÑúÂÑÅÌ ÑÅ Å ÎËÞÙÈËÀ...
     òÎÃÀÂÀ àÍÒÎÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÑÅ ÏÐÈÖÅËÈ È ÑÒÐÅËß. èÄÅÀËÍÎ ÙÅØÅ ÄÀ ÁúÄÅ, ÀÊÎ
ÑÒÐÅËÀÒÀ  ÏÐÅÊúÑÍÅØÅ  ÆÈÖÀÒÀ  È  ÇÍÀÊúÒ  ÏÀÄÍÅØÅ  ÏÐÅÄ  ÊÐÀÊÀÒÀ ÍÀ àÍÊÀ. íÎ
ÑÒÐÅËÀÒÀ  ÓËÓ×È  ÃÎÐÍÀÒÀ ×ÀÑÒ ÍÀ ÇÍÀÊÀ, ÏÐÎÁÈ ÐúÆÄÈÂÀÒÀ ÒÅÍÅÊÈß È ÏÎ ÇÅÌßÒÀ
ÑÅ ÏÎÑÈÏÀ ÑÀÌÎ ÈÇÑúÕÍÀËÀ ÁÎß.
     - ãËÓÏÀÊ - ÊÀÇÀ àÍÊÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀ.
     òÎÂÀ  ÁÅØÅ ÏúÐÂÀÒÀ ÄÓÌÀ, ÊÎßÒÎ Òß ÊÀÇÀ ÍÀ àÍÒÎÍ ÑËÅÄ ÈÃÐÀÒÀ ÍÀ âÈËÕÅËÌ
òÅË. àÍÒÎÍ ÏÐÅÑÒÎÐÅÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - "And  enterprises  of great pitch and moment - ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ ÒÎÉ, - with
this regard their crent turn away and loose the name of action".*
     [*  "è  ÍÀ×ÈÍÀÍÈßÒÀ, ÈÇÄÈÃÍÀËÈ ÑÅ ÌÎÙÍÎ, ÏÐÎÌÅÍßÒ ÑÂÎß ÕÎÄ, ÇÀÃÓÁÂÀÉÊÈ
ÈÌÅÒÎ È ÄÅÉÑÒÂÈÅÒÎ" (øÅÊÑÏÈÐ).]
     âÅÐÍÈßÒ ïÀØÊÀ ÑÅ ÐÀÇÂÈÊÀ:
     - ïÐÈßÒÅËÈ,  ÒÓÊ  Å  ÌÈÍÀËÀ ÊÎËÀ! ñËÅÄ ÁÓÐßÒÀ Å ÌÈÍÀËÀ! åÒÎ, ÒÐÅÂÀÒÀ Å
ÑÌÀ×ÊÀÍÀ. è ÅÒÎ...
     âúÐÂÈ  ÌÓ  ÍÀ ïÀØÊÀ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ àÍÒÎÍ. òÎÉ ÂÇÅ ÄÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ ÑËÅÄÈÒÅ ÍÀ
ØÎÑÅÒÎ  È  ÑúÙÎ ÂÈÄß ÑÌÀ×ÊÀÍÀÒÀ ÒÐÅÂÀ È ×ÅÐÍÀÒÀ ÈÂÈÖÀ ÎÒ ÃÓÌÈÒÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ,
ÊúÄÅÒÎ ÏÐÅÄ ÅÄÍÀ ÄÓÏÊÀ ØÎÔÜÎÐúÒ ÁÅØÅ ÓÄÀÐÈË ÑÏÈÐÀ×ÊÈÒÅ.
     - àÕÀ! - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ. - èÇÑÊÎ×ÈË Å ÈÇÏÎÄ ÇÍÀÊÀ.
     çÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÁÅØÅ ßÑÍÎ, ×Å Å ÒÀÊÀ, ÍÎ àÍÒÎÍ ÂúÇÐÀÇÈ:
     - íÈÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ, ÈÄÂÀË Å ÎÒ ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ.
     ïÀØÊÀ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ Ñ Ó×ÓÄÅÍÈ Î×È.
     - äÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÑÈ ÎÑËÅÏßË?
     - èÄÂÀË  Å  ÎÒ  ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ - ÓÏÎÐÈÒÎ ÏÎÂÒÎÐÈ àÍÒÎÍ. - äÀ ÂúÐÂÈÌ ÏÎ
ÑËÅÄÀÒÀ.
     - ãËÓÏÎÑÒÈ  ÄÐúÍÊÀØ! - ÂúÇÌÓÒÈ ÑÅ ïÀØÊÀ. - ïúÐÂÎ, ÍÈÊÎÉ ÑÂÅÑÒÅÍ ØÎÔÜÎÐ
ÍßÌÀ  ÄÀ  ÌÈÍÅ ÏÎÄ "ÑÒÎÏ". âÒÎÐÎ, ÃËÅÄÀÉ: ÅÒÎ ÒÈ ÄÓÏÊÀÒÀ, ÅÒÎ ÒÈ ÑËÅÄÀÒÀ ÎÒ
ÑÏÈÐÀ×ÊÀÒÀ... òÎÃÀÂÀ ÎÒÊúÄÅ Å ÈÄÂÀË?
     - êÀÊÂÎ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ ÒÂÎÈÒÅ ÑÂÅÑÒÍÈ ØÎÔÜÎÐÈ. àÇ ËÈ×ÍÎ ÍÅ ÑúÌ ÑÂÅÑÒÅÍ
È ÙÅ ÌÈÍÀ ÏÎÄ ÇÍÀÊÀ.
     - âúÐÂÈ, ÊúÄÅÒÎ ÙÅØ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ËÅÊÎ ÇÀÅÊÍÀ. - ãËÓÏ×Î! ñúÂÑÅÌ ÑÈ
ÑÅ ÏÎÁúÐÊÀË ÎÒ ÆÅÃÀÒÀ.
     àÍÒÎÍ  ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÇÀÃËÅÄÀÍ ÏÐÀÂÎ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÌÈÍÀ ÏÎÄ ÇÍÀÊÀ. èÑÊÀØÅ
ÌÓ ÑÅ ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ: ÄÀ ÍÀÌÅÐÈ ÍÀÏÐÅÄ ÍßÊÎÉ ÂÄÈÃÍÀÒ Âú ÂúÇÄÓÕÀ ÌÎÑÒ È ÄÀ ÑÒÀÍÅ
ÍÓÆÄÀ  ÄÀ  ÑÅ ÏÐÅÕÂúÐËß ÎÒÒÀÒúÊ. êÀÊÂÎ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÒÎÇÈ ÑÂÅÑÒÅÍ - ÌÈÑËÅØÅ
ÑÈ  ÒÎÉ.  -  äÀ  ÂúÐÂßÒ, ÊúÄÅÒÎ ÙÀÒ... Ñ ÍÅÉÍÈß ïÀØÅÍÊÀ. ñÏÎÌÍÈ ÑÈ ÊÀÊ àÍÊÀ
ÑÐßÇÀ ïÀÂÅË, ÊÎÃÀÒÎ ß ÍÀÐÅ×Å àÍÅ×ÊÀ, È ÌÀËÊÎ ÌÓ ÏÎÎËÅÊÍÀ. îÁúÐÍÀ ÑÅ.
     âÅÄÍÀÃÀ  ÑúÇÐß  ïÀØÊÀ: áÎÍ ñÀÐÀÍ×À, ÑÂÈÒ ÍÀ ÄÂÅ, ÂúÐÂÅØÅ ÏÎ ÑËÅÄÈÒÅ ÍÀ
ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÀÒÀ  ÊÎËÀ.  ðúÆÄÈÂÈßÒ  ÄÈÑÊ ÍÀÄ ØÎÑÅÒÎ ËÅÊÈ×ÊÎ ÑÅ ÏÎÊËÀÙÀØÅ È ÏÐÅÇ
ÄÓÏ×ÈÖÀÒÀ  ÏÐÎÇÈÐÀØÅ  ÑÈÍÜÎÒÎ  ÍÅÁÅ.  à  ÊÐÀÉ ÊÀÍÀÂÊÀÒÀ ÑÅÄÅØÅ àÍÊÀ, ÎÏÐßËÀ
ËÀÊÒÈ ÍÀ ÃÎËÈÒÅ ÑÈ ÊÎËÅÍÀ È ÑËÎÆÈËÀ ÁÐÀÄÀ ÍÀ ÑÂÈÒÈÒÅ ÑÈ ÞÌÐÓÖÈ.
     ...  êÎÃÀÒÎ  ÑÅ ÂÐúÙÀÕÀ, ÂÅ×Å ÑÅ ÇÄÐÀ×ÀÂÀØÅ. ìÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÃÐÅÁßÕÀ, À àÍÊÀ
ÑÅÄÅØÅ  ÍÀ  ÊÎÐÌÈËÎÒÎ. íÀÄ ×ÅÐÍÀÒÀ ÃÎÐÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀØÅ ×ÅÐÂÅÍÀÒÀ ËÓÍÀ È ÆÀÁÈÒÅ
ßÐÎÑÒÍÎ ÊÐßÊÀÕÀ.
     - âÑÈ×ÊÎ  ÁÅØÅ  ÇÀÌÈÑËÅÍÎ  ÒÀÊÀ  ÕÓÁÀÂÎ  - ÒúÆÍÎ ÊÀÇÀ àÍÊÀ. - å, ÊÀÊÂÈ
ÑÒÅ...
     ìÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈÕÀ. ïÎÑËÅ ïÀØÊÀ ÒÈÕÈ×ÊÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - òÎØÊÀ, ÀÌÈ ÊÀÊÂÎ ÈÌÀØÅ ÒÀÌ, ÇÀÄ ÇÍÀÊÀ?
     - ðÀÇÐÓØÅÍ  ÌÎÑÒ  -  ÎÒÂúÐÍÀ  àÍÒÎÍ.  - è ÑÊÅËÅÒ ÍÀ ÔÀØÈÑÒ, ÏÐÈÊÎÂÀÍ Ñ
ÂÅÐÈÃÈ  ÇÀ ÊÀÐÒÅ×ÍÈÖÀÒÀ. - ïÎÌÈÑËÈ ÌÀËÊÎ È ÄÎÁÀÂÈ: - êÀÐÒÅ×ÍÈÖÀÒÀ ÖßËÀÒÀ ÑÅ
ÁÅØÅ ÇÀÁÈËÀ Â ÇÅÌßÒÀ...
     - ì-ÄÀ...  -  ÊÀÇÀ  ïÀØÊÀ.  -  ñËÓ×ÂÀ ÑÅ. à ÏúÊ ÀÇ ÏÎÌÎÃÍÀÕ ÍÀ ÅÄÈÍ ÄÀ
ÏÎÏÐÀÂÈ ÊÎËÀÒÀ ÑÈ.


ïÚðâà ãëàâà

     êÎÃÀÒÎ  ðÓÌÀÒÀ  ÎÒÌÈÍÀ ÃÐÎÁÀ ÍÀ ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ - ÑÅÄÌÈ ÏÎÐÅÄ È ÏÎÑËÅÄÅÍ ÍÀ
ÒÎÂÀ  ØÎÑÅ,  ÁÅØÅ  ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÒúÌÍÎ. ïÐÅÕÂÀËÅÍÈßÒ ÕÀÌÀÕÀÐÑÊÈ ÆÐÅÁÅÖ, ÊÎÉÒÎ
ÁÅØÅ  ÑÏÅ×ÅËÈË ÍÀ ÊÀÐÒÈ ÎÒ ÄÎÍ òÀÌÅÎ, ÈÇËÅÇÅ ÑúÙÈÍÑÊÈ ÁÎÊËÓÊ. ïËÓÂÍÀ  ÏÎÒ,
ÏÎÄÁÈ  ÑÈ  ÊÐÀÊÀÒÀ È ÑÅ ÄÂÈÆÅØÅ Ñ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÅÍ ÊËÀÒÓØÊÀÙ ÑÅ ÒÐúÑ. ðÓÌÀÒÀ ÃÎ
ÁËúÑÊÀØÅ  Ñ  ÊÎËÅÍÀ Â ÕúËÁÎÖÈÒÅ, ØÈÁÀØÅ ÃÎ Ñ ÐúÊÀÂÈÖÀ ÌÅÆÄÓ ÓØÈÒÅ, ÍÎ ÊÎÍßÒ
ÍÅ  ÑÅ  ÇÀÁúÐÇÂÀØÅ,  ÑÀÌÎ  ÓÍÈËÎ ÊËÀÒÅØÅ ÃËÀÂÀ. êÐÀÉ ÏúÒß ÑÅ ÐÅÄßÕÀ ÕÐÀÑÒÈ,
ÊÎÈÒÎ ÏÐÈËÈ×ÀÕÀ ÍÀ ÊúËÁÀ ÇÀÑÒÈÍÀË ÄÈÌ. íÅÏÎÍÎÑÈÌÎ ÁÐúÌ×ÀÕÀ ÊÎÌÀÐÈ. òÓÊ-ÒÀÌÅ
ÏÎ  ÌúÒÍÎÒÎ  ÍÅÁÅ  ÒÐÅÏÊÀÕÀ  ÇÂÅÇÄÈ. íÀ ÂúËÍÈ - ÍÀ ÂúËÍÈ ËúÕÀØÅ ÑËÀÁ ÂßÒúÐ,
ÒÎÏúË  È ÑÒÓÄÅÍ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ ÍÀÅÑÅÍ Â ÒÀÇÈ ÊÐÀÉÌÎÐÑÊÀ ÑÒÐÀÍÀ,
ÊúÄÅÒÎ ÂÅ×ÅÐÈÒÅ ÁßÕÀ ÇÀÄÓØÍÈ, ÏÐÀØÍÈ È ÌÀËÊÎ ÑÒÓÄÅÍÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÇÀÃúÐÍÀ  ÕÓÁÀÂÎ  Ñ  ÏËÀÙÀ È ÏÓÑÍÀ ÞÇÄÈÒÅ. íßÌÀØÅ ÑÌÈÑúË ÄÀ
ÁúÐÇÀ.  äÎ  ÏÎËÓÍÎÙ  ÈÌÀØÅ  ÖßË  ×ÀÑ, À õúËÖÀÙÀÒÀ ÃÎÐÀ ÂÅ×Å ÑÅ ÏÎÊÀÇÂÀØÅ ÍÀ
ÕÎÐÈÇÎÍÒÀ  ÊÀÒÎ ×ÅÐÍÀ ÍÀÇúÁÅÍÀ ÈÂÈÖÀ. îÒ ÄÂÅÒÅ ÑÒÐÀÍÈ ÑÅ ÏÐÎÑÒÈÐÀÕÀ ÈÇÎÐÀÍÈ
ÍÈÂÈ,  ÁËÅÙÓÊÀÕÀ  ÏÎÄ  ÇÂÅÇÄÈÒÅ  ÁËÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÂÎÍßÕÀ ÍÀ ÃÍÈËÎ×, ÒúÌÍÅÅÕÀ ÑÅ
ÌÎÃÈËÈ  È  ÈÇÃÍÈËÈ ÄúÐÂÅÍÈ ÊÐÅÏÎÑÒÈ ÎÒ ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÀ íÀÕËÓÂÀÍÅÒÎ. äÀËÅ×Å ÂËßÂÎ
ÏËÀÌÂÀØÅ  È  ÃÀÑÍÅØÅ  ÌÐÀ×ÍÎ  ÑÈßÍÈÅ,  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÃÎÐÅØÅ  ÍßÊÎÅ ÑÅËÎ, ÅÄÍÎ ÎÒ
ÁÅÇÁÐÎÉÍÈÒÅ È ÅÄÍÎÎÁÐÀÇÍÈ ëÅØÎßÄÊÈ, áÅÑÈËÊÎÂÖÈ, ãÐÀÁÅÆÍÈÊÎÂÖÈ, ÏÐÅÈÌÅÍÓÂÀÍÈ
ÍÅÎÒÄÀÂÍÀ  Ñ  ÊÐÀËÑÊÈ  ÓÊÀÇ Â æÅËÀÍÎ, áËÀÃÎÄÀÒÍÎ È àÍÃÅËÑÊÎ. òÀÇÈ ÑÒÐÀÍÀ ÑÅ
ÏÐÎÑÒÈÐÀØÅ  ÍÀ  ÑÒÎÒÈÖÈ  ÌÈËÈ  - ÎÒ ïÐÎÒÎÊÀ ÄÎ ñÀÉÂÀÒÀ ÍÀ õúËÖÀÙÀÒÀ ÃÎÐÀ, -
ÏÎÊÐÈÒÀ  Ñ  ÎÁËÀÖÈ  ÎÒ  ÊÎÌÀÐÈ,  ÍÀÁÐÀÇÄÅÍÀ  ÍÀ  ÄÎËÈÙÀ,  ÓÄÀÂÅÍÀ  Â ÁËÀÒÀ,
ÁÎËÅÄÓÂÀÙÀ ÎÒ ÒÐÅÑÊÀ, ÌÎÐ È ÑÌÐÀÄËÈÂÀ ÕÐÅÌÀ.
     íÀ ÅÄÈÍ ÇÀÂÎÉ ÎÒ ÕÐÀÑÒÈÒÅ ÑÅ ÎÒÄÅËÈ ÒúÌÍÀ ÔÈÃÓÐÀ. êÎÍßÒ ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ È
ÓÏËÀØÅÍÎ  ÑÅ  ÄÐúÏÍÀ  ÂÑÒÐÀÍÈ.  ðÓÌÀÒÀ  ÕÂÀÍÀ  ÞÇÄÈÒÅ,  ÏÎÇÀÏÐÅÒÍÀ ÏÎ ÍÀÂÈÊ
ÄÀÍÒÅËÀÒÀ  ÍÀ  ÄÅÑÍÈß  ÐúÊÀ  È ÑËÎÆÈ ÐúÊÀ ÂúÐÕÓ ÄÐúÆÊÀÒÀ ÊÀ ÌÅ×À. âÇÐß ÑÅ.
÷ÎÂÅÊúÒ, ÊÎÉÒÎ ÑÒÎÅØÅ ÊÐÀÉ ÏúÒß, ÑÂÀËÈ ØÀÏÊÀ.
     - äÎÁúÐ ÂÅ×ÅÐ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ - ÒÈÕÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ.
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÇÀÑËÓØÀ È ÏÎÏÈÒÀ:
     - êÀÊÂÎ ÈÌÀ?
     áÅÇØÓÌÍÈ  ÇÀÑÀÄÈ  ÍÅ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÕÀ.  ñÊúÐÖÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÒÅÒÈÂÀÒÀ ÈÇÄÀÂÀØÅ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÈÒÅ,  ÑÈÂÈÒÅ  ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ  ÍÅÓÄúÐÆÈÌÎ  ÑÅ ÎÐÈÃÂÀÕÀ ÎÒ ÈÇÏÈÒÀÒÀ ÁÈÐÀ,
ÁÀÐÎÍÑÊÈÒÅ  ÂÎÉÑÊÀÐÈ  ËÀÊÎÌÎ  ÑÓÌÒßÕÀ  È  ÄÐúÍ×ÀÕÀ Ñ ÆÅËÅÇÍÈÒÅ ÑÈ ÎÐúÆÈß, À
ÌÎÍÀÑÈÒÅ,  ËÎÂÖÈ ÍÀ ÐÎÁÈ, ØÓÌÍÎ ÑÅ ×ÅØÅÕÀ. íÎ Â ÕÐÀÑÒÈÒÅ ÁÅØÅ ÒÈÕÎ. ÷ÎÂÅÊúÒ
ßÂÍÎ  ÍÅ  ÁÅØÅ  ÏÎÌÀÃÀ×  ÍÀ ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÈ. ïúÊ È ÍÅ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÏÎÌÀÃÀ×, ÁÅØÅ
ÍÈÑúÊ, ÏúËÅÍ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍ Ñ ÅÂÒÈÍ ÏËÀÙ.
     - ùÅ ÌÈ ÏÎÇÂÎËÈÒÅ ËÈ ÄÀ ÒÈ×ÀÌ ÊÐÀÉ ÂÀÑ? - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÊËÀÍßØÅ.
     - òÈ×ÀÉ  -  ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÏÎÄÐúÏÍÀ ÞÇÄÈÒÅ. - ìÎÆÅØ ÄÀ ÑÅ ÕÂÀÍÅØ ÇÀ
ÑÒÐÅÌÅÒÎ.
     ãÐÀÆÄÀÍÈÍúÒ  ÒÐúÏÍÀ  ÐÅÄÎÌ Ñ ÍÅÃÎ. òÎÉ ÄúÐÆÅØÅ ØÀÏÊÀÒÀ ÑÈ,  ÐúÊÀ È ÍÀ
ÒÅÌÅÒÎ  ÌÓ  ËúÙÅØÅ  ÄÎÑÒÀ  ÃÎËßÌÀ ÏËÅØÈÂÈÍÀ. òúÐÃÎÂÅÖ Å, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ.
ñÈÃÓÐÍÎ  ÎÁÈÊÀËß  ÁÀÐÎÍÈÒÅ È ÒúÐÃÎÂÖÈÒÅ ÍÀ ÅÄÐÎ È ÇÀÊÓÏÓÂÀ ËÅÍ ÈËÈ ÊúË×ÈÙÀ.
ñÌÅË  ÒúÐÃÎÂÅÖ  ÎÁÀ×Å...  à ÏúÊ ÌÎÆÅ È ÄÀ ÍÅ Å ÒúÐÃÎÂÅÖ. ìÎÆÅ ÁÈ Å ÊÍÈÆÍÈÊ.
áÅÃËÅÖ.  ïÐÎÊÓÄÅÍ.  ñÅÃÀ  ÍÎÙÅÌ  ÏÎ ÏúÒÈÙÀÒÀ ÃÈ ÈÌÀ ÌÍÎÃÎ ÒÀÊÈÂÀ, ÏÎÂÅ×Å ÎÒ
ÒúÐÃÎÂÖÈÒÅ... à ÏúÊ ÌÎÆÅ ÄÀ Å È ØÏÈÎÍÈÍ.
     - êÎÉ ÑÈ ÒÈ È ÎÒÊúÄÅ ÈÄÂÀØ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - êÀÇÂÀÌ ÑÅ êÈÓÍ - ÒúÆÍÎ ÊÀÇÀ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍúÒ. - èÄÂÀÌ ÎÒ àÐÊÀÍÀÐ.
     - áßÃÀØ ÎÒ àÐÊÀÍÀÐ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ.
     - áßÃÀÌ  -  ÒúÆÍÎ  ÑÅ ÑúÃËÀÑÈ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍúÒ. íßÊÀÊú ×ÓÄÀÊ Å, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ
ðÓÌÀÒÀ. èËÈ ÂÑÅ ÏÀÊ Å ØÏÈÎÍÈÍ? òÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÎÂÅÐß... àÌÈ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ Å
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ?  êÎÌÓ Å ÏÐÈÒÐßÁÂÀËÎ? êÀÊú ÑúÌ ÀÇ, ×Å ÄÀ ÃÎ ÏÐÎÂÅÐßÂÀÌ? äÎÐÈ ÍÅ
ÆÅËÀß  ÄÀ  ÃÎ  ÏÐÎÂÅÐßÂÀÌ.  çÀÙÎ  ÏúÊ  ÏÐÎÑÒÎ  ÄÀ  ÍÅ ÌÓ ÏÎÂßÐÂÀÌ? âúÐÂÈ ÑÈ
ÃÐÀÆÄÀÍÈÍúÒ, ËÈ×È ÑÈ, ×Å Å ÊÍÈÆÍÈÊ, ÁßÃÀ, ÑÏÀÑßÂÀ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ... ÷ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÑÅ
ÑÀÌÎÒÅÍ,  ÑÒÐÀÕ  ÃÎ  Å,  ÑËÀÁ  Å,  ÒúÐÑÈ  ÇÀÊÐÈËÀ...  è ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÑÐÅÙÀ ÅÄÈÍ
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒ.  àÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈÒÅ  ÏÎÐÀÄÈ  ÃËÓÏÎÑÒ  È  ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÈÅ  ÎÒ ÏÎËÈÒÈÊÀ ÍÅ
ÐÀÇÁÈÐÀÒ,  ÍÎ  ÈÌÀÒ  ÄúËÃÈ  ÌÅ×ÎÂÅ È ÍÅ ÎÁÈ×ÀÒ ÑÈÂÈÒÅ. çÀÙÎ ÏúÊ ÃÐÀÆÄÀÍÈÍúÒ
êÈÓÍ  ÄÀ  ÍÅ ÍÀÌÅÐÈ ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÀ ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÅÄÈÍ ÃËÓÏÀÂ È ÍÀÄÓÒ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒ! è
ÊÐÀÉ.  íßÌÀ  ÄÀ  ÃÎ  ÏÐÎÂÅÐßÂÀÌ.  íßÌÀ  ÇÀ  ÊÀÊÂÎ  ÄÀ  ÃÎ ÏÐÎÂÅÐßÂÀÌ. ùÅ ÑÈ
ÄÎÃÎÂÎÐÈÌ, ÙÅ ÑÈ ÓÁÈÅÌ ÂÐÅÌÅÒÎ È ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÄÅËÈÌ ÊÀÒÎ ÏÐÈßÒÅËÈ...
     - êÈÓÍ...  -  ÐÅ×Å  ÒÎÉ.  -  ïÎÇÍÀÂÀÕ  ÅÄÈÍ  êÈÓÍ. òúÐÃÎÂÅÖ ÍÀ ÁÈËÊÈ È
ÀËÕÈÌÈÊ ÎÒ òÅÍÅÊÅÄÆÈÉÑÊÀÒÀ ÓËÈÖÀ. äÀ ÍÅ ÑÈ ÍÅÃΠÐÎÄÍÈÍÀ?
     - óÂÈ,  ÄÀ  -  ÊÀÇÀ  êÈÓÍ.  -  íÀÈÑÒÈÍÀ  ÄÀËÅ×ÅÍ  ÐÎÄÍÈÍÀ, ÍÎ ÒÅ ÊÀÐÀÒ
ÍÀÐÅÄ... ÄÎ ÄÅÂÅÒÎ ÊÎËßÍÎ.
     - è ÇÀÊúÄÅ ÁßÃÀØ, êÈÓÍ?
     - êúÄÅÒÎ  È  ÄÀ  Å...  ñÀÌÎ  ÏÎ-ÄÀËÅ×Å.  ìÍÎÇÈÍÀ ÁßÃÀÒ Â èÐÓÊÀÍ. ùÅ ÑÅ
ÎÏÈÒÀÌ È ÀÇ ÄÀ ÑÒÈÃÍÀ  èÐÓÊÀÍ.
     - äÀ, ÒÀÊÀ ÇÍÀ×È - ÐÅ×Å ðÓÌÀÒÀ. - è ÒÈ ÑÈ ÂúÎÁÐÀÇßÂÀØ, ×Å ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ
ÄÎÍ ÙÅ ÒÅ ÏÐÅÂÅÄÅ ÏÐÅÇ ÏÎÑÒÀ?
     êÈÓÍ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ.
     - èËÈ   ÌÎÆÅ   ÁÈ  ÑÈ  ÌÈÑÈËØ,  ×Å  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ  ÄÎÍ  ÍÅ  ÇÍÀÅ  ÊÀÊÂÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÀËÕÈÌÈÊúÒ êÈÓÍ ÎÒ òÅÍÅÊÅÄÆÈÉÑÊÀÒÀ ÓËÈÖÀ?
     êÈÓÍ  ÌúË×ÅØÅ. ìÀÉ ÍÅ ÊÀÇÂÀÌ ÊÀÊÂÎÒÎ ÒÐßÁÂÀ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. òÎÉ ÑÅ
ÏÎÍÀÄÈÃÍÀ  ÍÀ  ÑÒÐÅÌÅÍÀÒÀ  È  ÏÎÄÐÀÆÀÂÀÉÊÈ  ÍÀ ÃËÀØÀÒÀß ÎÒ êÐÀËÑÊÈß ÏËÎÙÀÄ,
ÈÇÂÈÊÀ:
     - îÁÂÈÍßÂÀ  ÑÅ  È  Å  ÂÈÍÎÂÅÍ    ÍÅÏÐÎÑÒÈÌÈ ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈß ÏÐÎÒÈ ÁÎÃÀ,
ÊÎÐÎÍÀÒÀ È ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅÒÎ.
     êÈÓÍ ÌúË×ÅØÅ.
     - àÌÈ  ÀÊÎ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ  ÄÎÍ ÁÅÇÓÌÍÎ ÎÁÎÆÀÂÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ? àÌÈ ÀÊÎ ÎÒ ÂÑÅ
ÑúÐÖÅ  Å  ÏÐÅÄÀÍ  ÍÀ  ÑÈÂÎÒÎ  ÑËÎÂÎ  È  ÑÈÂÎÒÎ  ÄÅËÎ? èËÈ ÑÌßÒÀØ, ×Å ÒÎÂÀ Å
ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ?
     êÈÓÍ  ÌúË×ÅØÅ.  îÒ ÒúÌÍÈÍÀÒÀ ÂÄßÑÍÎ ÎÒ ÏúÒß ÈÇÍÈÊÍÀ ÏÐÅ×ÓÏÅÍ ÑÈËÓÅÒ ÍÀ
ÁÅÑÈËÊÀ.  ïÎÄ ÍÀÏÐÅ×ÍÀÒÀ ÃÐÅÄÀ ÑÅ ÁÅËÅÅØÅ ÅÄÍÎ ÃÎËÎ ÒßËÎ, ÎÁÅÑÅÍÎ Ñ ÃËÀÂÀÒÀ
ÍÀÄÎËÓ.  å-Å,  ÏÀÊ  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÈÇËßÇÀ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. òÎÉ ÄÐúÏÍÀ ÞÇÄÀÒÀ,
ÕÂÀÍÀ êÈÓÍ ÇÀ ÐÀÌÎÒÎ È ÃÎ ÈÇÂúÐÍÀ Ñ ËÈÖÅ ÊúÌ ÑÅÁÅ ÑÈ.
     - àÌÈ  ÀÊÎ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ÎÙÅ ÑÅÃÀ ÒÅ ÎÊÀ×È ÄÎ ÒÎÇÈ ÑÊÈÒÍÈÊ? - ÊÀÇÀ
ÒÎÉ,  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÂÇÈÐÀØÅ    ÁßËÎÒÎ  ËÈÖÅ Ñ ÒúÌÍÈ Î×ÍÈ ÄÓÏÊÈ. - ñÀÌ. áúÐÇÎ È
ËÎÂÊÎ.  ñ  ÅÄÍÎ  ÇÄÐÀÂÎ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÎ ÂúÆÅ. â ÈÌÅÒÎ ÍÀ ÈÄÅÀËÈÒÅ. êÀÊÂÎ ÌúË×ÈØ,
ÃÐÀÌÀÒÈÊÎ êÈÓÍ?
     êÈÓÍ  ÌúË×ÅØÅ.  çúÁÈÒÅ  ÌÓ  ÒÐÀÊÀÕÀ  È ÒÎÉ ËÅÊÎ ÑÅ ÃúÐ×ÅØÅ Â ÐúÊÀÒÀ ÍÀ
ðÓÌÀÒÀ  ÊÀÒÎ  ÍÀÑÒúÏÅÍ ÃÓÙÅÐ. èÇÂÅÄÍúÆ ÍÅÙÎ ÏÀÄÍÀ Ñ ÏËßÑúÊ Â ÊÀÍÀÂÊÀÒÀ ÊÐÀÉ
ÏúÒß È ÂÅÄÍÀÃÀ, ÑßÊÀØ ÇÀ ÄÀ ÇÀÃËÓØÈ ÏËßÑúÊÀ, êÈÓÍ ÎÒ×ÀßÍÎ ÈÇÂÈÊÀ:
     - áÅÑÈ ÌÅ ÄÅ! áÅÑÈ ÌÅ, ÏÐÅÄÀÒÅË!
     ðÓÌÀÒÀ ÑÈ ÏÎÅ ÄúÕ È ÏÓÑÍÀ êÈÓÍ.
     - ïÎØÅÃÓÂÀÕ ÑÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÅ ÑÅ ÁÎÉ!
     - ëúÆÀ, ËúÆÀ!... - Ñ ÕúËÖÀÍÅ ÌúÐÌÎÐÅØÅ êÈÓÍ. - íÀÂÑßÊúÄÅ ËúÆÀ...
     - ñÒÈÃÀ,  ÍÅ  ÑÅ  ÑúÐÄÈ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÏÐÈÁÅÐÈ ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ
ÕÂúÐËÈ ÒÀÌ, ÙÅ ÑÅ ÍÀÌÎÊÐÈ...
     êÈÓÍ  ÏÎÑÒÎß ÌÀËÊÎ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎËÞËßÂÀØÅ È ÕúËÖÀØÅ, ÏÎÑËÅ ÁÅÇÖÅËÍÎ ÏÎÒÓÏÀ
Ñ ÄËÀÍÈ  ÏÎ  ÏËÀÙÀ ÑÈ È ÂËÅÇÅ Â ÊÀÍÀÂÊÀÒÀ. ðÓÌÀÒÀ ×ÀÊÀØÅ, ÓÌÎÐÅÍÎ ÏÐÅÃúÐÁÅÍ
ÍÀ  ÑÅÄËÎÒÎ.  çÍÀ×È  ÑÀÌÎ  ÒÀÊÀ  ÒÐßÁÂÀ,  ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ ÒÎÉ, ÇÍÀ×È ÄÐÓÃÎß×Å ÍÅ
ÁÈÂÀ... êÈÓÍ ÈÇËÅÇÅ ÎÒ ÊÀÍÀÂÊÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÊÐÈÅØÅ Â ÏÀÇÂÀÒÀ ÑÈ ÍßÊÀÊú ÏÀÊÅÒ.
     - êÍÈÃÈ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     êÈÓÍ ÊÈÌÍÀ ÎÒÐÈÖÀÒÅËÍÎ Ñ ÃËÀÂÀ.
     - íÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Ñ ÏÐÅÑÈÏÍÀË ÃËÀÑ. - ñÀÌÎ ÅÄÍÀ ÊÍÈÃÀ. ìÎßÒÀ ÊÍÈÃÀ.
     - è ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÏÈØÅØ?
     - ñÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÂÈ ÁúÄÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ.
     ðÓÌÀÒÀ ÂúÇÄúÕÍÀ.
     - õÂÀÍÈ ÑÅ ÇÀ ÑÒÐÅÌÅÒÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÐúÃÂÀÌÅ.
     äúËÃÎ ÂÐÅÌÅ ÒÅ ÌúË×ÀÕÀ.
     - ñËÓØÀÉ, êÈÓÍ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - ïÎØÅÃÓÂÀÕ ÑÅ. íÅ ÁÎÉ ÑÅ ÎÒ ÌÅÍ.
     - ñËÀÂÅÍ  ÑÂßÒ  -  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ  êÈÓÍ. - âÅÑÅË ÑÂßÒ. âÑÈ×ÊÈ ÑÅ ØÅÃÓÂÀÒ. è
ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ ØÅÃÓÂÀÒ ÏÎ ÅÄÈÍ È ÑúÙÈ ÍÀ×ÈÍ. äÎÐÈ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ Ó×ÓÄÈ.
     - òÈ ÇÍÀÅØ ÈÌÅÒÎ ÌÈ?
     - çÍÀß  ÃÎ  -  ÊÀÇÀ  êÈÓÍ.  -  ïÎÇÍÀÕ  ÂÈ ÏÎ ÎÁÐú×À ÍÀ ×ÅËÎÒÎ. òÀÊÀ ÑÅ
ÇÀÐÀÄÂÀÕ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÈ ÑÐÅÙÍÀÕ ÏÎ ÏúÒß...
     ñÈÃÓÐÍÎ  ÒÎ×ÍÎ ÒÎÂÀ Å ÈÌÀË ÏÐÅÄÂÈÄ, ÊÎÃÀÒÎ ÌÅ ÍÀÐÅ×Å ÏÐÅÄÀÒÅË, ÏÎÌÈÑËÈ
ÑÈ ðÓÌÀÒÀ È ÊÀÇÀ:
     - âÈÆ ÊÀÊÂÎ, ÌÈÑËÅÕ, ×Å ÑÈ ØÏÈÎÍÈÍ. àÇ ÂÈÍÀÃÈ ÓÁÈÂÀÌ ØÏÈÎÍÈÒÅ.
     - øÏÈÎÍÈÍ...  - ÏÎÂÒÎÐÈ êÈÓÍ. - äÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. â ÍÀØÅ ÂÐÅÌÅ Å ÒÎËÊÎÂÀ
ËÅÑÍÎ  È  ÄÎÕÎÄÍÎ  ÄÀ  ÁúÄÅØ  ØÏÈÎÍÈÍ. íÀØÈßÒ ÎÐÅË, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ðÅÁÀ Å
ÇÀÃÐÈÆÅÍ  ÄÀ  ÇÍÀÅ  ÊÀÊÂÎ ÃÎÂÎÐßÒ È ÌÈÑËßÒ ÏÎÄÀÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÊÐÀËß. ùÅ ÌÈ ÑÅ ÄÀ
ÁúÄÀ  ØÏÈÎÍÈÍ. îÁÈÊÍÎÂÅÍ ÄÎÍÎÑ×ÈÊ Â ÊÐú×ÌÀÒÀ "ñÈÂÀ ÐÀÄÎÑÒ". êÎËÊÎ Å ÕÓÁÀÂÎ,
ÊÎËÊÎ  ÏÎ×ÒÅÍÎ.  â  ØÅÑÒ ×ÀÑÀ ÂÅ×ÅÐÒÀ ÂËÈÇÀÌ Â ÑÀËÎÍÀ È ÑßÄÀÌ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÑÈ.
ñúÄúÐÆÀÒÅËßÒ  ÁúÐÇÀ  ÄÀ  ÌÈ  ÄÎÍÅÑÅ  ÏúÐÂÀÒÀ  ×ÀØÀ. ìÎÃÀ ÄÀ ÏÈß, ÊÎËÊÎÒÎ ÑÈ
ÈÑÊÀÌ,  ÇÀ ÏÈÅÍÅÒÎ ÏËÀÙÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ - ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ, ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÏËÀÙÀ. ñßÄÀÌ, ÏÈß ÑÈ
ÁÈÐÀÒÀ  È  ÑËÓØÀÌ.  ïÎÍßÊÎÃÀ  ÑÈ  ÄÀÂÀÌ  ÂÈÄ,  ×Å  ÇÀÏÈÑÂÀÌ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÈÒÅ  È
ÍÀÏËÀØÅÍÈÒÅ  ÕÎÐÈÖÀ ÑÅ ÑÒÐÓÏÂÀÒ ÎÊÎËÎ ÌÅÍÅ, ÏÐÅÄËÀÃÀÒ ÌÈ ÏÐÈßÒÅËÑÒÂÎ, ÏÀÐÈ.
â Î×ÈÒÅ  ÈÌ  ÂÈÆÄÀÌ  ÑÀÌÎ  ÎÍÎÂÀ,  ÊÎÅÒÎ  ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÂÈÄß: ÊÓ×ÅØÊÀ ÏÐÅÄÀÍÎÑÒ,
ÏÎ×ÒÈÒÅËÅÍ  ÑÒÐÀÕ  È  ÂúÇÕÈÒÈÒÅËÍÀ  ÁÅÇÑÈËÍÀ  ÎÌÐÀÇÀ.  ìÎÃÀ  ÁÅÇÍÀÊÀÇÀÍÎ ÄÀ
ÇÀÊÀ×ÀÌ  ÌÎÌÈ×ÅÒÀÒÀ  È  ÄÀ ÍÀÒÈÑÊÀÌ ÆÅÍÈÒÅ ÏÐÅÄ ÌúÆÅÒÅ ÈÌ È ÒÅÇÈ ßÊÈ ÌúÆÀÃÈ
ÑÀÌÎ  ÏÎÄËÈÇÓÐÑÊÈ ÙÅ ÑÅ ÕÈËßÒ. êÀÊÂÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ,
ÍÀËÈ?  ÷ÓÕ  ÃÎ  ÎÒ  ÅÄÈÍ  ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÅÍ ÕËÀÏÀÊ, ÑÒÓÄÅÍÒ Â ïÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÎÒÎ
Ó×ÈËÈÙÅ...
     - è ÊÀÊÂÎ ÌÓ ÊÀÇÀ ÒÈ? - ËÞÁÎÏÈÒÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - êÀÊÂÎ  ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÌÓ ÊÀÆÀ? íßÌÀØÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ. è ÌÓ ÐÀÇÊÀÇÀÕ, ×Å ÕÎÐÀÒÀ
ÍÀ  âÀÃÀ  êÎËÅËÎÒÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÕÂÀÍÀÒ ÄÎÍÎÑ×ÈÊ, ÐÀÇÏÀÐßÒ ÊÎÐÅÌÀ ÌÓ È ÏÎÑÈÏÂÀÒ
ÂúÒÐÅØÍÎÑÒÈÒÅ  ÌÓ Ñ ÏÈÏÅÐ... à ÏÈßÍÈÒÅ ÂÎÉÍÈÖÈ ÍÀÏúÕÂÀÒ ÄÎÍÎÑ×ÈÊÀ  ×ÓÂÀË È
ÃÎ ÓÄÀÂßÒ Â ÍÓÆÍÈÊÀ. è ÒÎÂÀ Å ÑÀÌÀÒÀ ÈÑÒÈÍÀ, ÍÎ ÒÎÉ ÍÅ ÏÎÂßÐÂÀ. êÀÇÀ ÌÈ, ×Å
 Ó×ÈËÈÙÅÒÎ  ÒÀÊÎÂÀ  ÍÅÙÎ  ÍÅ  ÑÀ Ó×ÈËÈ. òÎÃÀÂÀ ÀÇ ÈÇÂÀÄÈÕ ÕÀÐÒÈß È ÇÀÏÈÑÀÕ
ÍÀØÈß  ÐÀÇÃÎÂÎÐ.  òÐßÁÂÀØÅ ÌÈ ÇÀ ÌÎßÒÀ ÊÍÈÃÀ, À ÒÎÉ, ÃÎÐÊÈßÒ, ÑÌÅÒÍÀ, ×Å ÙÅ
ÏÐÀÂß ÄÎÍÎÑ È ÑÅ ÍÀÏÈÊÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕ...
     îÒÏÐÅÄ  ÏÐÅÄ  ÕÐÀÑÒÀËÀÊÀ  ÇÀÁËÅÙÓÊÀÕÀ  ÑÂÅÒËÈÍÍÈÒÅ   ÊÐú×ÌÀÒÀ "ñÊÅËÅÒ
áÀÊÎ". êÈÓÍ ÑÅ ÑÏúÍÀ È ÌËúÊÍÀ.
     - êÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - òÀÌ ÈÌÀ ÑÈ ÏÀÒÐÓË ~ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ êÈÓÍ.
     - êÀÊÂÎ ÎÒ ÒÎÂÀ? - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - ÿ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ×ÓÉ ÎÙÅ ÅÄÍÎ ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈÅ,
ÓÂÀÆÀÅÌÈ  êÈÓÍ. íÈÅ ÎÁÈ×ÀÌÅ È ÖÅÍÈÌ ÒÅÇÈ ÏÐÎÑÒÈ È ÃÐÓÁÈ ÌÎÌ×ÅÒÀ, ÍÀØÈß ÁÎÅÍ
ÄÎÁÈÒúÊ.  òÅ  ÑÀ  ÍÈ ÏÎÒÐÅÁÍÈ. çÀÍÀÏÐÅÄ ÂÑÅÊÈ ÎÒ ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÅÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ
ÑÂÈÂÀ  ÅÇÈÊÀ,  ÀÊÎ ÍÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÓÂÈÑÍÅ ÍÀ ÁÅÑÈËÊÀÒÀ. - òÎÉ ÑÅ ÐÀÇÑÌß ÍÀ ÃËÀÑ,
ÇÀÙÎÒÎ ÁÅØÅ ÊÀÇÀÍÎ ÈÄÅÀËÍÎ - Â ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ ÒÐÀÄÈÖÈÈ ÍÀ ÑÈÂÈÒÅ ÊÀÇÀÐÌÈ.
     êÈÓÍ ÍÀÑÒÐúÕÍÀ È ÑÃÓØÈ ÃËÀÂÀ ÌÅÆÄÓ ÐÀÌÅÍÅÒÅ ÑÈ.
     - åÇÈÊúÒ  ÍÀ ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÅÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÇÍÀÅ ÌßÑÒÎÒÎ. áÎà ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÌÓ
Å ÄÀË  ÅÇÈÊ,  ÇÀ  ÄÀ  ÏËÅÙÈ, À ÄÀ ËÈÆÅ ÁÎÒÓØÀ ÍÀ ÃÎÑÏÎÐÀÄß ÑÈ, À ÍÀ ÍÅÃÎ ÎÒ
ÂÅÊÈ ÂÅÊÎÂ ÌÓ ÑÅ ÏÎËÀÃÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐ...
     ïÐÈ  ÊÎÍÅÂúÐÇÀ  ÏÐÅÄ  ÊÐú×ÌÀÒÀ ÑÒÎßÕÀ ÎÑÅÄËÀÍÈÒÅ ÊÎÍÅ ÍÀ ÑÈÂÈß ÏÀÒÐÓË.
ïÐÅÇ  ÎÒÂÎÐÅÍÈß  ÏÐÎÇÎÐÅÖ ÑÅ ×ÓÂÀÕÀ ÍÅÂúÇÄúÐÆÀÍÈ ÏÑÓÂÍÈ, ÒÐÀÊÀÕÀ ÇÀÐÎÂÅ. íÀ
ÂÐÀÒÀÒÀ,  ÏÐÅÏÐÅ×ÈË  ÏúÒß  Ñ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÒÎ ÑÈ ØÊÅÌÁÅ, ÑÒÎÅØÅ ñÊÅËÅÒ áÀÊÎ ÑúÑ
ÑÊúÑÀÍÀ  ÊÎÆÅÍÀ  ÊÓÐÒÊÀ  È  ÇÀÏÐÅÒÍÀÒÈ  ÐúÊÀÂÈ. â ÊÎÑÌÀÒÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ ÄúÐÆÅØÅ
ÑÀÒúÐ  -  ËÈ×ÅØÅ, ×Å ÒÎÊÓ-ÙÎ Å ÐßÇÀË ÊÓ×ÅØÊÎ ÇÀ ×ÎÐÁÀ, ÈÇÏÎÒÈË ÑÅ È ÈÇËßÇúË
ÄÀ  ÑÈ  ÎÒÄúÕÍÅ.  íÀ  ÑÒúËÁÈÙÅÒÎ ÑÅÄÅØÅ Ñ ÊËÞÌÍÀËÀ ÃËÀÂÀ ÅÄÈÍ ÑÈ ÙÓÐÌÎÂÀÊ,
ÑËÎÆÈË  ÁÎÉÍÀÒÀ  ÁÐÀÄÂÀ  ÌÅÆÄÓ  ÊÎËÅÍÀÒÀ  ÑÈ.  äÐúÆÊÀÒÀ  ÍÀ  ÁÐÀÄÂÀÒÀ  ÁÅØÅ
ÈÇÊÐÈÂÈËÀ  ÔÈÇÈÎÍÎÌÈßÒÀ  ÌÓ  ÍÀÑÒÐÀÍÈ.  ëÈ×ÅØÅ  ÑÈ, ×Å ÌÓ ÁÅØÅ ÏÐÈËÎØÀËÎ ÎÒ
ÏÐÅÏÈÂÀÍÅ.  êÎÃÀÒÎ  ÇÀÁÅËßÇÀ ÊÎÍÍÈÊÀ, ÒÎÉ ÈÇÁúÐÑÀ ÑËÞÍÊÈÒÅ ÑÈ È ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ
ÈÇÐÅÂÀ:
     - ñ-ÑÒÎÉ! êÎÉ ÑÈ ÒÈ?... òÈ, ÁËÀ-ÃÎÐÎÄÍÈ...
     âÄÈÃÍÀË ÃËÀÂÀ, ðÓÌÀÒÀ ÌÈÍÀ ÊÐÀÉ ÍÅÃÎ, ÁÅÇ ÄÎÐÈ ÄÀ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÅ.
     -...  à ÀÊÎ ÅÇÈÊúÒ ÍÀ ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÅÒÎ ËÈÆÅ ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÈß ÁÎÒÓØ - ÃÎÂÎÐÅØÅ
ÒÎÉ  ÂÈÑÎÊÎ,  -  ÒÎÇÈ  ÅÇÈÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÒÐúÃÍÅ, ÇÀÙÎÒÎ Å ÊÀÇÀÍÎ: "åÇÈÊúÒ
ÒÂÎÉ Å ÂÐÀÃ ÌÎÉ..."
     êÈÓÍ  ÑÅ  ÊÐÈÅØÅ  ÇÀÄ  ÒÓËÎÂÈÙÅÒÎ ÍÀ ÊÎÍß È ÂúÐÂÅØÅ Ñ ØÈÐÎÊÀ ÊÐÀ×ÊÀ, Ñ
ÊÐÀÉ×ÅÖÀ ÍÀ ÎÊÎÒÎ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ ÂÈÄß, ×Å ÃÎËÀÒÀ ÌÓ ÃËÀÂÀ ËúÙÈ ÎÒ ÏÎÒ.
     - ñÒÎÉ, ÒÈ ÊÀÇÂÀÌ! - ÐÅÂÍÀ ÙÓÐÌÎÂÀÊúÒ.
     ÷ÓÂÀØÅ  ÑÅ  ÊÀÊ  ÑÅ  ÒúÐÊÀËß ÏÎ ÑÒúËÁÈÒÅ, ÊÀÊ ÁÐÀÄÂÀÒÀ ÌÓ ÄÐúÍ×È È ÒÎÉ
ÏÑÓÂÀ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÁÎÃÀ, ÄßÂÎËÀ È ÖßËÀÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÀ ÏÀÏËÀ×.
     ïÅÒÈÌÀ  ÑÀ ÌÀÉ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÏÎÄÐúÏÂÀØÅ ÌÀÍØÅÒÈÒÅ ÑÈ. ïÈßÍÈ
ÊÀÑÀÏÈ. ãËÓÏÎÑÒÈ.
     òÅ ÎÒÌÈÍÀÕÀ ÊÐú×ÌÀÒÀ È ÑÂÈÕÀ ÊúÌ ÃÎÐÀÒÀ.
     - ìÎÃÀ  ÄÀ ÂúÐÂß ÏÎ-ÁúÐÇÎ, ÀÊÎ ÒÐßÁÂÀ - ÊÀÇÀ êÈÓÍ Ñ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÒÂúÐÄ
ÃËÀÑ.
     - ãËÓÏÎÑÒÈ!  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ  È  ÑÏÐß  ÊÎÍß. - áÈ ÁÈËÎ ÑÊÓ×ÍÎ ×ÎÂÅÊ ÄÀ
ÈÇÌÈÍÅ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÌÈËÈ È ÍÈÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÁÈÅ. íÈÌÀ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÒÈ ÑÅ ÈÑÊÀ
ÄÀ ÑÅ ÁÈÅØ, êÈÓÍ? âÑÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ, ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ...
     - íÅ - ÊÀÇÀ êÈÓÍ. - íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÈÇÏÈÒÂÀÌ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÁÈß.
     - òúÊÌÎ  ÒÀÌ  Å ÁÅÄÀÒÀ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÎÁÐúÙÀØÅ ÊÎÍß È ÁÀÂÍÎ
ÍÀÂËÈ×ÀØÅ ÐúÊÀÂÈÖÈÒÅ ÑÈ.
     îÒ ÇÀÂÎß ÈÇÑÊÎ×ÈÕÀ ÄÂÀÌÀ ÊÎÍÍÈÖÈ È ÊÀÒÎ ÃÎ ÂÈÄßÕÀ, ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÏÐßÕÀ.
     - åÉ  ÒÈ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍ!  -  ÈÇÂÈÊÀ ÅÄÈÍÈßÒ. - ÿ ÑÈ ÏÎÊÀÆÈ ÎÒÊÐÈÒÈß
ËÈÑÒ.
     - ïÐÎÑÒÀÖÈ!  -  Ñ  ËÅÄÅÍ  ÃËÀÑ  ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - íÀËÈ ÑÒÅ ÍÅÃÐÀÌÎÒÍÈ, ÇÀ
ÊÀÊÂÎ ÂÈ Å ÎÒÊÐÈÒ ËÈÑÒ?
     òÎÉ  ÓÄÀÐÈ  ÊÎÍß Ñ ÊÎËßÍÎ È Ñ ÒÐúÑ ÑÅ ÍÀÑÎ×È ÊúÌ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ. ñÒÐÀÕ ÃÈ
Å,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ ÒÎÉ. êÎËÅÁÀßÒ ÑÅ... ïÎÍÅ ÄÂÀ ØÀÌÀÐÀ ÄÀ ÈÌ ÇÀØÈß. íÅ... íÈÙÎ
ÍßÌÀ  ÄÀ ÈÇËÅÇÅ. òÀÊÀ ÌÈ ÑÅ ÙÅ ÄÀ ÈÇËÅß ÎÌÐÀÇÀÒÀ, ÍÀÒÐÓÏÀÍÀ ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ
ÄÅÍÎÍÎÙÈÅ, ÍÎ, ÑÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÍÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ. äÀ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅÌ ÕÓÌÀÍÍÈ, ÍÀ
ÂÑÈ×ÊÈ  ÄÀ  ÏÐÎÑÒÈÌ  È  ÄÀ  ÁúÄÅÌ  ÑÏÎÊÎÉÍÈ  ÊÀÒÎ  ÁÎÃÎÂÅ.  íÅÊÀ ÒÅ ÊÎËßÒ È
ÁÅÇ×ÈÍÑÒÂÓÂÀÒ,  ÍÈÅ  ÙÅ ÁúÄÅÌ ÑÏÎÊÎÉÍÈ ÊÀÒÎ ÁÎÃÎÂÅ. áÎÃÎÂÅÒÅ ÍßÌÀ ÇÀÊúÄÅ ÄÀ
ÁúÐÇÀÒ, ÒßÕ ÃÈ ×ÀÊÀ ÂÅ×ÍÎÑÒÒÀ...
     òÎÉ  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ ÒßÕ. ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ ÍÅÓÂÅÐÅÍÎ ÂÄÈÃÍÀÕÀ ÁÐÀÄÂÈÒÅ È ÑÅ
ÑÒúÏÈÑÀÕÀ.
     - å? - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - êÀÊÂÎ  ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ? - ÑÌÓÒÅÍÎ ÊÀÇÀ ÏúÐÂÈßÒ ÙÓÐÌÎÂÀÊ. - çÍÀ×È ÒÎÂÀ ÁÈË
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ?
     âÒÎÐÈßÒ  ÙÓÐÌÎÂÀÊ ÂÅÄÍÀÃÀ ÎÁúÐÍÀ ÊÎÍß È ÏÐÅÏÓÑÍÀ. ïúÐÂÈßÒ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ
ÄÀ ÎÒÑÒúÏÂÀ, ÎÒÏÓÑÍÀË ÁÐÀÄÂÀÒÀ.
     - ìÎËÈÌ  ÇÀ  ÏÐÎØÊÀ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍ  -  ÁúÐÇÎ-ÁúÐÇÎ  ÃÎÂÎÐÅØÅ ÒÎÉ. -
ïÐÈÏÎÇÍÀÕÌÅ  ÑÅ.  ãÐÅØÊÀ  ÑÒÀÍÀ.  äúÐÆÀÂÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ,  ÂÈÍÀÃÈ  ÌÎÆÅ  ÄÀ ÑÒÀÍÅ
ÃÐÅØ×ÈÖÀ.  ìÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÌÀËÊÎ ÑÈ ÏÈÉÍÀÕÀ, ÈÇÃÀÐßÒ ÎÒ ÑÒÀÐÀÍÈÅ... - òÎÉ ÇÀÏÎ×ÍÀ
ÄÀ  ÑÅ  ÎÒÄÀËÅ×ÀÂÀ  ÏÎËÓÎÁúÐÍÀÒ.  -  ñÀÌÈ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ, ÂÐÅÌÅÒÎ Å ÒÅÆÊÎ. ëÎÂÈÌ
ÁÅÃúËÖÈ ÃÐÀÌÀÒÈÖÈ. äÀÍÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ÍßÌÀ ÎÏËÀÊÂÀÍÈß...
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÍÅÃÎ.
     - ïÐÈßÒÅÍ  ÏúÒ  ÍÀ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß  ÄÎÍ  -  Ñ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ ÈÇÂÈÊÀ ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ
ÙÓÐÌÎÂÀÊúÒ.
     êÎÃÀÒÎ ÒÎÉ ÑÈ ÎÒÈÄÅ, ðÓÌÀÒÀ ÒÈÕÈ×ÊÎ ÏÎÂÈÊÀ:
     - êÈÓÍ.
     íÈÊÎÉ ÍÅ ÑÅ ÎÁÀÄÈ.
     - åÉ, êÈÓÍ.
     ïÀÊ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÑÅ ÎÁÀÄÈ. ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÇÀÑËÓØÀ È ÑÐÅÄ ÁÐúÌ×ÅÍÅÒÎ ÍÀ ÊÎÌÀÐÈÒÅ
ÄÎËÎÂÈ  ØÓÌÎËÅÍÅ  ÍÀ  ÕÐÀÑÒÈ.  êÈÓÍ  ÇÀÁúÐÇÀÍÎ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀØÅ ÏÐÅÇ ÏÎËÅÒÎ ÍÀ
ÇÀÏÀÄ,  ÍÀÒÀÒúÊ,  ÊúÄÅÒÎ  ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒÈÍÀ ÌÈËÈ ÌÈÍÀÂÀØÅ ÈÐÓÊÀÍÑÊÀÒÀ ÃÐÀÍÈÖÀ.
ñÂúÐØÅÍÎ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. ößËÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß ÑÂúÐØÈ. âÈÍÀÃÈ ÏÎ ÅÄÈÍ È ÑúÙÈ
ÍÀ×ÈÍ.  ïÐÎÂÅÐÊÀ,  ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÐÀÇÌÅÍßÍÅ ÍÀ ÄÂÓÑÌÈÑËÅÍÈ ÏÐÈÊÀÇÊÈ... ïÎ ÖÅËÈ
ÑÅÄÌÈÖÈ  ÑÅ  ÁËúÑÊÀØ  Ñ  ÃËÓÏÀÂÈ ÁÐúÒÂÅÆÈ Ñ ÐÀÇÍÈ ÎÒÐÅÏÊÈ, À ÊÎÃÀÒÎ ÑÐÅÙÍÅØ
ÈÑÒÈÍÑÊÈ  ×ÎÂÅÊ, ÍßÌÀ ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈØ Ñ ÍÅÃÎ. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ ÓÊÐÈÅØ, ÄÀ
ÃÎ  ÑÏÀÑÈØ,  ÄÀ ÃÎ ÈÇÏÐÀÒÈØ ÍÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ ÌßÑÒÎ, À ÒÎÉ ÑÈ ÎÒÈÂÀ, ÁÅÇ ÄÎÐÈ ÄÀ
ÐÀÇÁÅÐÅ  ÄÀËÈ  Å ÈÌÀË ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÈßÒÅË ÈËÈ Ñ ÍßÊÎÉ ÊÀÏÐÈÇÅÍ ×ÓÄÀÊ. ïúÊ È ÒÈ
ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÈ ÍÀÓ×ÈË ÇÀ ÍÅÃÎ. êÀÊÂÎ ÈÑÊÀ, ÊÀÊÂÎ ÌÎÆÅ, ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÆÈÂÅÅ...
     òÎÉ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈ  ÇÀ  àÐÊÀÍÀÐ ÂÅ×ÅÐ. ñÎËÈÄÍÈÒÅ ÊÀÌÅÍÍÈ ÊúÙÈ ÍÀ ÃËÀÂÍÈÒÅ
ÓËÈÖÈ,  ÂÅÑÅËÎÒÎ  ÔÅÍÅÐ×Å  ÍÀÄ ÂÕÎÄÀ ÍÀ ÊÐú×ÌÀÒÀ, ÄÎÁÐÎÄÓØÍÈ, ÑÈÒÈ ÒúÐÃÎÂÖÈ
ÏÈßÒ  ÁÈÐÀ  ÎÊÎËÎ  ×ÈÑÒÈ  ÌÀÑÈ È ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÒ, ×Å ÑÂÅÒúÒ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ Å ËÎØ, ×Å
ÖÅÍÀÒÀ  ÍÀ ÕËßÁÀ ÍÀÌÀËßÂÀ, À ÖÅÍÀÒÀ ÍÀ ÁÐÎÍÈÒÅ ÑÅ ÏÎÊÀ×ÂÀ, ×Å ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÅ ÑÅ
ÐÀÇÊÐÈÂÀÒ  ÍÀÂÐÅÌÅ,  ÌÀÃÜÎÑÍÈÖÈÒÅ  È  ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÈÒÅ ÊÍÈÆÍÈÖÈ ÑÅ ÏÎÁÈÂÀÒ ÍÀ
ÊÎË,  À  ÊÐÀËßÒ,  ÊÀÊÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ, Å ÂÅËÈÊ È ×ÅÑÒÈÒ, À ÄÎÍ ðÅÁÀ Å ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÎ
ÓÌÅÍ  È  ÂÈÍÀÃÈ  ÍÀÙÐÅÊ. "ñÅÄÍÀËÈ ÄÀ ÈÇÌÈÑËßÒ!... ñÂÅÒúÒ ÁÈË ÊÐúÃúË. ñÏÎÐÅÄ
ÌÅÍÅ,  ÄÎÐÈ  ÊÂÀÄÐÀÒÅÍ  ÄÀ  Å,  ÍßÌÀ  ÇÀÙÎ  ÄÀ  ÌúÒÈØ ÓÌÀ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ..." "îÒ
Ó×ÅÍÈÅÒÎ,  ÎÒ  Ó×ÅÍÈÅÒÎ  ÈÄÂÀ  ÂÑÈ×ÊÎ,  ÁÐÀÒß!  ùÀÑÒÈÅÒÎ  ÍÅ ÁÈËÎ Â ÏÀÐÈÒÅ,
ÑÅËßÊúÒ  ÑúÙÎ  ÁÈË  ×ÎÂÅÊ,  ÄÎÐÈ  ÍÅÙÎ ÏÎÂÅ×Å - ÎÁÈÄÍÈ ÑÒÈÕ×ÅÒÀ, È ÁÓÍÒúÒ Å
ÃÎÒÎÂ..."  "âÑÈ×ÊÈ ÍÀ ÊÎË ÄÀ ÃÈ ÍÀÁÈßÒ, ÁÐÀÒß... àÊÎ ÌÅÍÅ ÏÈÒÀÕÀ, ÊÀÊÂÎ ÙßÕ
ÄÀ  ÏÐÀÂß. íÀÏÐÀÂÎ ÙßÕ ÄÀ ÏÈÒÀÌ: "ãÐÀÌÎÒÅÍ ËÈ ÑÈ! íÀ ÊÎË! ñÒÈÕÎÂÅ ËÈ ÏÈØÅØ?
íÀ  ÊÎË!  òÀÁËÈÖÀÒÀ  ÇÀ  ÓÌÍÎÆÅÍÈÅ  ÇÍÀÅØ?  ìÍÎÃÎ  ÇÍÀÅØ,  ÍÀ ÊÎË!", "áÍÍÀ,
ÑËÀÄÓÐ×ÅÒÎ  ÌÈ,  ÎÙÅ  ÒÐÈ  ÕÀËÁÈ  ÁÈÐÀ È ÏÎÐÖÈß ÇÀÄÓØÅÍ ÇÀÅÊ!" à ÏÎ ÓËÈ×ÍÈß
ÊÀËÄúÐúÌ  -  ÐÐÐÐÏ,  ÐÐÐÐÐÐÏ,  ÐÐÐÐÏ  - ×ÀÒÊÀÒ Ñ ÏÎÄÊÎÂÀÍÈ ÁÎÒÓØÈ ÏËÅÙÅÑÒÈ,
×ÅÐÂÅÍÄÀËÅÑÒÈ  ÌËÀÄÅÆÈ  ÑúÑ  ÑÈÂÈ  ÐÈÇÈ,  Ñ  ÒÅÆÊÈ  ÁÐÀÄÂÈ ÍÀ ÄßÑÍÎÒÎ ÐÀÌÎ.
"áÐÀÒß!  åÒÎ  ÃÈ  ÍÀØÈÒÅ  ÇÀÙÈÒÍÈÖÈ!  íÈÌÀ  ÒÅ ÙÅ ÄÎÏÓÑÍÀÒ? íÈÊÎÃÀ! è ÌÎßÒ,
ÌÎßÒ...  íÀ  ÄÅÑÍÈß  ÔËÀÍÃ.  äÎ  Â×ÅÐÀ ÃÎ ÏÅÐÄÀØÅÕ. äÀ, ÁÐÀÒß, ÍßÌÀ ÃÎ ÂÅ×Å
ÐÀÇÌÈÐÍÎÒÎ    ÂÐÅÌÅ.    ñÒÀÁÈËÅÍ   ÏÐÅÑÒÎË,   ÍÅÏÎÊËÀÒÈÌÎ   ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ   È
ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒ.  óÐÀ,  ÑÈÂÈ  ÐÎÒÈ!  óÐÀ,  ÄÎÍ ðÅÁÀ! ñËÀÂÀ ÍÀ ÍÀØÈß ÊÐÀË! åÕ,
ÁÐÀÒß, ÊÀÊúÂ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ ÆÈÂÎÒ ÍÀÑÒÀÍÀ!..."
     à ÏÎ  ÒúÌÍÀÒÀ ÐÀÂÍÈÍÀ ÍÀ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÒÎ ÊÐÀËÑÒÂÎ, ÎÇÀÐÅÍÀ ÎÒ ÑÈßÍÈÅÒÎ ÍÀ
ÏÎÆÀÐÈÒÅ  È ÈÑÊÐÈÒÅ ÍÀ ÁÎÐÈÍÈÒÅ, ÏÎ ÏúÒÈÙÀ È ÏúÒÅ×ÊÈ, ÈÇÏÎÕÀÏÀÍÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÈ,
Ñ ÐÀÇÊúÐÂÀÂÅÍÈ  ÊÐÀÊÀ,  ÏÎÒúÍÀËÈ Â ÏÎÒ È ÏÐÀÕ, ÈÇÌú×ÅÍÈ, ÈÇÏËÀØÅÍÈ, ÑÌÀÇÀÍÈ
ÎÒ  ÎÒ×ÀßÍÈÅ,  ÍÎ ÒÂúÐÄÈ ÊÀÒÎ ÑÒÎÌÀÍÀ  ÑÂÎÅÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ÓÁÅÆÄÅÍÈÅ, ÁßÃÀÒ,
ÂúÐÂßÒ,  ËÓÒÀÒ  ÑÅ,  ÇÀÎÁÈÊÀËßÒ ÏÎÑÒÎÂÅÒÅ ÑÒÎÒÈÖÈ ÍÅÙÀÑÒÍÈÖÈ, ÎÁßÂÅÍÈ ÈÇÂúÍ
ÇÀÊÎÍÀ ÑÀÌÎ ÇÀÙÎÒÎ ÇÍÀßÒ È ÈÑÊÀÒ ÄÀ ËÅÊÓÂÀÒ È Ó×ÀÒ ÑÂÎß ÈÇÒÎÙÅÍ ÎÒ ÁÎËÅÑÒÈ,
ÇÀÒúÍÀË  Â  ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎ  ÍÀÐÎÄ; ÇÀÙÎÒÎ ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÀ ÁÎÃÎÂÅ ÑúÇÄÀÂÀÒ ÎÒ ÃËÈÍÀ È
ÊÀÌúÊ  ÂÒÎÐÀ ÏÐÈÐÎÄÀ, ÇÀ ÄÀ ÓÊÐÀÑßÒ ÆÈÂÎÒÀ ÍÀ ÍÅÏÎÇÍÀÂÀÙÈß ÊÐÀÑÎÒÀÒÀ ÍÀÐÎÄ;
ÇÀÙÎÒÎ  ÏÐÎÍÈÊÂÀÒ    ÒÀÉÍÈÒÅ  ÍÀ  ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ Ñ ÍÀÄÅÆÄÀ, ×Å ÙÅ ÏÎÑÒÀÂßÒ ÒÅÇÈ
ÒÀÉÍÈ  Â  ÑËÓÆÁÀ  ÍÀ  ÑÂÎß ÍÅÎÏÈÒÅÍ, ÍÀÏËÀØÅÍ ÎÒ ÄÐÅÂÍÎÒÎ ÑÓÅÂÅÐÈÅ ÍÀÐÎÄ...
áÅÇÇÀÙÈÒÍÈ, ÄÎÁÐÈ, ÍÅÏÐÀÊÒÈ×ÍÈ, ÄÀËÅ× ÈÇÏÐÅÂÀÐÈËÈ ÑÂÎß ÂÅÊ...
     ðÓÌÀÒÀ ÑÂÀËÈ ÐúÊÀÂÈÖÀÒÀ, ÇÀÌÀÕÍÀ È ÏÐÀÑÍÀ Ñ ÍÅß ÆÐÅÁÅÖÀ ÌÅÆÄÓ ÓØÈÒÅ.
     - äÈÉ, ÊÐÀÍÒÎ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÏÎ ÐÓÑÊÈ.
     áÅØÅ ÂÅ×Å ÏÎËÓÍÎÙ, ÊÎÃÀÒÎ ÂËÅÇÅ Â ÃÎÐÀÒÀ.

     ñÅÃÀ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ ÒÎ×ÍÎ ÎÒÊúÄÅ ÁÅØÅ ÏÐÎÈÇËßÇËÎ ÒÎÂÀ ÑÒÐÀÍÍÎ
ÈÌÅ  -  õúËÖÀÙÀÒÀ  ÃÎÐÀ.  ñúÙÅÑÒÂÓÂÀØÅ  ÎÔÈÖÈÀËÍÎ ÏÐÅÄÀÍÈÅ, ×Å ÏÐÅÄÈ ÒÐÈÑÒÀ
ÃÎÄÈÍÈ  ÆÅËÅÇÍÈÒÅ  ÐÎÒÈ  ÍÀ  ÌÀÐØÀË  òÎÖ, ÏÎ-ÊúÑÍÎ ÏÐú àÐÊÀÍÀÐÑÊÈ ÊÐÀË, ÑÈ
ÏÐÎÁÈÂÀË  ÏúÒ  ÏÐÅÇ  ÑÀÉÂÀÒÀ, ÏÐÅÑËÅÄÂÀÉÊÈ ÎÒÑÒúÏÂÀÙÈÒÅ ÎÐÄÈ ÍÀ ÌÅÄÍÎÊÎÆÈÒÅ
ÂÀÐÂÀÐÈ  È  ÒÓÊ  ÏÐÅÇ  ÏÎ×ÈÂÊÈÒÅ  ÂÀÐÅËÈ ÎÒ ÊÎÐÀÒÀ ÍÀ ÁÅËÈÒÅ ÄúÐÂÅÒÀ ÏÈÒÈÅ,
ÊÎÅÒÎ  ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀËÎ  ÍÅÓÄúÐÆÈÌÎ  ÕúËÖÀÍÅ.  ñÏÎÐÅÄ  ÏÐÅÄÀÍÈÅÒÎ, ÌÀÐØÀË òÎÖ,
ÎÁÈÊÀËßÉÊÈ  ÅÄÍÀ  ÑÓÒÐÈÍ ËÀÃÅÐÀ, ÍÀÌÐúÙÈË ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈß ÑÈ ÍÎÑ È ÊÀÇÀË:
"íÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅÏÎÍÎÑÈÌÎ. ößËÀÒÀ ÃÎÐÀ ÕúËÖÀ È ÑÅ Å ÂÌÈÐÈÑÀËÀ ÍÀ ÏÈÂÎ." îÒÒÎÃÀÂÀ
ÓÆ ÃÎÐÀÒÀ ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÈ×À õúËÖÀÙÀ.
     òúÉ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÑúÂÑÅÌ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÃÎÐÀ. â ÍÅß ÐÀÑÒßÕÀ ÎÃÐÎÌÍÈ
ÄúÐÂÅÒÀ  Ñ  ÒÂúÐÄÈ  ÁÅËÈ  ÄúÍÅÐÈ,  ÊÀÊÂÈÒÎ  ÍÅ  ÑÅ  ÁßÕÀ  ÇÀÏÀÇÈËÈ ÍÈÊúÄÅ Â
ÈÌÏÅÐÈßÒÀ - ÍÈÒÎ Â èÐÓÊÀÍÑÊÎÒÎ ÕÅÐÖÎÃÑÒÂÎ, ÍÈÒÎ ÏúÊ Â ÒúÐÃÎÂÑÊÀÒÀ ÐÅÏÓÁËÈÊÀ
ñÎÀÍ,  ÊÎßÒÎ  ÎÒÄÀÂÍÀ  ÂÅ×Å  ÁÅØÅ  ÏÐÅÂúÐÍÀËÀ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÑÈ  ÃÎÐÈ Â ÊÎÐÀÁÈ.
ãÎÂÎÐÅØÅ  ÑÅ,  ×Å  ÈÌÀËÎ  ÌÍÎÃÎ  ÒÀÊÈÂÀ ÃÎÐÈ ÇÀÄ ÷ÅÐÂÅÍÀÒÀ ÑÅÂÅÐÍÀ ÂÅÐÈÃÀ Â
ÑÒÐÀÍÀÒÀ  ÍÀ  ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ,  ÍÎ  ÊÀÊÂÈ ËÈ ÍÅ ÍÅÙÀ ÑÅ ÐÀÇÊÀÇÂÀÕÀ ÇÀ ÑÒÐÀÍÀÒÀ ÍÀ
ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ...
     ïÐÅÇ  ÃÎÐÀÒÀ ÌÈÍÀÂÀØÅ ÏúÒ, ÏÐÎÊÀÐÀÍ ÏÐÅÄÈ ÎÊÎËÎ ÄÂÀ ÂÅÊÀ. ïúÒßÒ ÂÎÄÅØÅ
ÊúÌ  ÑÐÅÁúÐÍÈÒÅ  ÐÓÄÍÈÖÈ È ÑÏÎÐÅÄ ÔÅÎÄÀËÍÎÒÎ ÏÐÀÂÎ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÅØÅ ÍÀ ÁÀÐÎÍÈÒÅ
ïÀÌÏÀ,  ÏÎÒÎÌÖÈ  ÍÀ  ÅÄÈÍ  ÎÒ ÑÏÎÄÂÈÆÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÌÀÐØÀË òÎÖ. ëÅÍÍÎÒÎ ÏÐÀÂÎ ÍÀ
ÁÀÐÎÍÈÒÅ ïÀÌÏÀ ÑÒÐÓÂÀØÅ ÍÀ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ ÊÐÀËÅ ÄÂÀÍÀÉÑÅÒ ÒÎÂÀÐÀ ×ÈÑÒÎ ÑÐÅÁÐÎ
ÃÎÄÈØÍÎ,  ÇÀÒÎÂÀ  ÂÑÅÊÈ  ÍΠ ÊÐÀË,  ÙÎÌ ÑÅ ÂúÇÊÀ×ÅØÅ ÍÀ ÏÐÅÑÒÎËÀ, ÑúÁÈÐÀØÅ
ÀÐÌÈß  È ÏÎÒÅÃËßØÅ ÄÀ ÏÐÅÂÇÅÌÀ ÇÀÌúÊÀ áÀÓ, ÊúÄÅÒÎ ÆÈÂÅÅÕÀ ÁÀÐÎÍÈÒÅ. ñÒÅÍÈÒÅ
ÍÀ  ÇÀÌúÊÀ  ÁßÕÀ  ßÊÈ,  ÁÀÐÎÍÈÒÅ  ÕÐÀÁÐÈ  È ÂÑÅÊÈ ÏÎÕÎÄ ÈÇËÈÇÀØÅ ÏÎ ÒÐÈÉÑÅÒ
ÒÎÂÀÐÀ ÑÐÅÁÐÎ. ñËÅÄ ÇÀÂÐúÙÀÍÅÒÎ ÍÀ ÐÀÇÁÈÒÀÒÀ ÀÐÌÈß ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ ÊÐÀËÅ ÂÑÅÊÈ
ÏúÒ  ÎÒÍÎÂÎ  ÏÎÒÂúÐÆÄÀÂÀÕÀ  ËÅÍÍÎÒÎ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÁÀÐÎÍÈÒÅ ïÀÌÏÀ ÍÀÐÅÄ Ñ ÄÐÓÃÈÒÅ
ÏÐÈÂÈËÅÃÈÈ,  ÊÀÒÎ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÄÀ ÑÈ ×ÎÏËßÒ ÍÎÑÀ ÍÀ ÊÐÀËÑÊÀÒÀ ÒÐÀÏÅÇÀ, ÄÀ ÕÎÄßÒ
ÍÀ  ËΠ ÇÀÏÀÄÍÎ  ÎÒ àÐÊÀÍÀÐ È ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀÒ ÊúÌ ÏÐÈÍÖÎÂÅÒÅ ÍÀÏÐÀÂÎ ÏÎ ÈÌÅ,
ÁÅÇ ÄÀ ÈÇÐÅÆÄÀÒ ÒÈÒËÈÒÅ È ÇÂÀÍÈßÒÀ ÈÌ.
     õúËÖÀÙÀÒÀ  ÃÎÐÀ ÁÅØÅ ÏúËÍÀ Ñ ÍÅÐÀÇÃÀÄÀÍÈ ÒÀÉÍÈ. äÅÍÅÌ ÏÎ ÏúÒß ÍÀ Þà ÑÅ
ÒÎ×ÅÕÀ  ÎÁÎÇÈ  Ñ  ÎÁÎÃÀÒÅÍÀ  ÐÓÄÀ,  À ÍÎÙÅÌ ÏúÒßÒ ÁÅØÅ ÏÓÑÒ, ÇÀÙÎÒÎ ÌÀËÖÈÍÀ
ÑÌÅË×ÀÖÍ ÑÅ ÐÅØÀÂÀÕÀ ÄÀ ÌÈÍÀÒ ÏÎ ÍÅÃÎ ÏÐÈ ÇÂÅÇÄÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ. ãÎÂÎÐÅØÅ ÑÅ, ×Å
ÍÎÙÅÌ ÎÒ äúÐÂÎÒÎ-ÁÀÙÀ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀËÀ ÏÒÈÖÀÒÀ ñÈÓ, ÊÎßÒÎ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÁÅØÅ ÂÈÆÄÀË È
ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÂÈÄÈ, ÇÀÙÎÒÎ ÁÅØÅ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÏÒÈÖÀ. ãÎÂÎÐÅØÅ ÑÅ, ×Å ÃÎËÅÌÈÒÅ
ÊÎÑÌÀÒÈ  ÏÀßÖÈ  ÑÊÀ×ÀËÈ  ÎÒ  ÊËÎÍÈÒÅ  ÂúÐÕÓ  ØÈÈÒÅ ÍÀ ÊÎÍÅÒÅ È ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ ÈÌ
ÏÐÅÃÐÈÇÂÀËÈ  ÆÈËÈÒÅ,  ÇÀÄÀÂßÉÊÈ ÑÅ Ñ ÊÐúÂ. ãÎÂÎÐÅØÅ ÑÅ, ×Å ÈÇ ÃÎÐÀÒÀ ÑÊÈÒÀË
ÎÃÐÎÌÍÈßÒ  ÄÐÅÂÅÍ  ÇÂßÐ ïÅÕ, ÏÎÊÐÈÒ Ñ ËÞÑÏÈ, ÊÎÉÒÎ ÄÀÂÀ ÏÎÒÎÌÑÒÂÎ ÂÅÄÍúÆ ÍÀ
ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ  È  ÂËÀ×È  ÏÎÄÈÐÅ  ÑÈ  ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ ÎÏÀØÊÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÁËÈÊÀ
ÎÒÐÎÂÍÀ   ÏÎÒ.  à  ÍßÊÎÉ  ÁÈË  ÂÈÄßË  ÊÀÊ  ÏÎÑÐÅÄ  ÁßË  ÄÅÍ  ÏÐÅÑßÊúË  ÏúÒß
ÏÐÎÊúËÍÀÒÈßÒ  ÎÒ  ÑÂÅÒÈ  ìÈÊÀ ÃËÈÃÀÍ Ú - ÅÄÍÎ ÑÂÈÐÅÏÎ ÆÈÂÎÒÍÎ, ÍÅÓßÇÂÈÌÎ ÇÀ
ÆÅËßÇÎ, ÍÎ ËÅÑÍÎ ÏÐÎÁÈÂÀÍÎ Ñ ÊÎÑÒ.
     òÓÊ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÑÐÅÙÍÅ  È  ÐÎÁ  ÁÅÃËÅÖ  ÑúÑ ÑÌÎËÅÑÒÎ ÊËÅÉÌÎ ÌÅÆÄÓ
ÏËÅÙÈÒÅ, ÌúË×ÀËÈÂ È ÁÅÇÏÎÙÀÄÅÍ ÊÀÒÎ ÊÎÑÌÀÒÈß ÏÀßÊ ÊÐúÂÎÏÈÅÖ. è ÏÐÅÃúÐÁÅÍ ÄÎ
ÇÅÌßÒÀ  ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ,  ÊÎÉÒÎ ÑúÁÈÐÀ ÒÀÉÍÈ ÃúÁÈ ÇÀ ÌÀÃÜÎÑÍÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÑÈ ÎÒÂÀÐÈ, Ñ
ÊÎÈÒÎ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÒÀÍÅ  ÍÅÂÈÄÈÌ,  ÄÀ  ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÅ Â ÍßÊÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎ ÈËÈ ÄÀ ÑÈ
ÍÀÏÐÀÂÈ  ÂÒÎÐÀ ÑßÍÊÀ. ñÊÈÒÀÕÀ ÍÎÙÅÌ ÊÐÀÉ ÏúÒß È ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÍÀ âÀÃÀ êÎËÅËÎÒÎ,
È ÁÅÃúËÖÈ  ÎÒ  ÑÐÅÁúÐÍÈÒÅ  ÐÓÄÍÈÖÈ  Ñ  ×ÅÐÍÈ  ÄËÀÍÈ È ÁÅËÈ, ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ ËÈÖÀ.
çÍÀÕÀÐÈÒÅ  ÑÅ ÑúÁÈÐÀÕÀ ÒÓÊ ÇÀ ÑÂÎÈÒÅ ÍÎÙÍÈ ÁÄÅÍÈß, À ÁÓÉÍÈÒÅ ËÎÂÖÈ ÍÀ ÁÀÐÎÍ
ïÀÌÏÀ ÏÅ×ÅÕÀ ÏÎ ÐÅÄÊÈÒÅ ÏÎËßÍÈ ÊÐÀÄÅÍÈ ÂÎËÎÂÅ, ÍÀÁÓ×ÅÍÈ ÖÅËÈ ÍÀ ØÈØÎÂÅ.
     à ÏÎ×ÒÈ   ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÃÎÐÀÒÀ, ÍÀÎÊÎËÎ ÅÄÍÀ ÌÈËß ÎÒ ÏúÒß, ÏÎÄ ÃÐÀÌÀÄÍÎ,
ÈÇÑúÕÍÀËÎ  ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒ ÄúÐÂÎ, ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÑÕËÓÏÅÍÀ ÊÎËÈÁÀ ÎÒ ÃÐÀÌÀÄÍÈ ÃÐÅÄÈ,
ÇÀÎÁÈÊÎËÅÍÀ  ÑúÑ  ÑÒÅÍÀ  ÎÒ  ÄÅÁÅËÈ ÊÎËÎÂÅ. òß ÑÈ ÑÒÎÅØÅ ÒÓÊ ÎÒ ÍÅÇÀÏÎÌÍÅÍÈ
ÂÐÅÌÅÍÀ,  ÂÐÀÒÀÒÀ  É ÁÅØÅ ÂÈÍÀÃÈ ÇÀÒÂÎÐÅÍÀ, À ÏÐÅÄ ÏÎËÓÈÇÃÍÈËÎÒÎ ÏÐÅÄÄÂÅÐÈÅ
ÑÒúÐ×ÀÕÀ  ÐÀÇÊÐÈÂÅÍÈ  ÈÄÎËÈ, ÈÇÐßÇÀÍÈ ÎÒ ÖÅËÈ ÄúÍÅÐÈ. òÀÇÈ ÊÎËÈÁÀ ÁÅØÅ ÅÄÂÀ
ËÈ ÍÅ ÍÀÉ-ÎÏÀÑÍÎÒÎ ÌßÑÒÎ Â õúËÖÀÙÀÒÀ ÃÎÐÀ. ãÎÂÎÐÅØÅ ÑÅ, ×Å ÒúÊÌÎ ÒÓÊ ÂÅÄÍúÆ
ÍÀ ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÈÄÂÀË ÄÐÅÂÍÈßÒ ïÅÕ, ÇÀ ÄÀ ÐÎÄÈ ÏÎÒÎÌúÊÀ ÑÈ, È ÏÀÊ ÒÓÊ,
ÏúÕÂÀÉÊÈ  ÑÅ  ÏÎÄ  ÊÎËÈÁÀÒÀ, ÒÎÉ ÈÇÄúÕÂÀË, ÒÀÊÀ ×Å ÌÀÇÅÒÎ ÏÎÄ ÊÎËÈÁÀÒÀ ÁÈËÎ
ÏúËÍÎ  Ñ  ×ÅÐÍÀ  ÎÒÐÎÂÀ.  à  ÊÎÃÀÒÎ ÎÒÐÎÂÀÒÀ ÏÎÒÅ×ÀËÀ ÍÀÂúÍ, ÙßË ÄÀ ÍÀÑÒúÏÈ
ÊÐÀßÒ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ. ãÎÂÎÐÅØÅ ÑÅ, ×Å Â ÁÓÐÍÈ ÍÎÙÈ ÈÄÎËÈÒÅ ÑÀÌÈ ÑÅ ÎÒÊÎÏÀÂÀËÈ ÎÒ
ÇÅÌßÒÀ, ÈÇËÈÇÀËÈ ÍÀ ÏúÒß È ÄÀÂÀËÈ ÇÍÀÖÈ. ãÎÂÎÐÅØÅ ÑÅ ÑúÙÎ ÒÀÊÀ, ×Å ÏÎÍßÊÎÃÀ
ÎÒ  ÌúÐÒÂÈÒÅ  ÏÐÎÇÎÐÖÈ ÏËÀÌÂÀËÀ ÍÅ×ÎÂÅØÊÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ, ×ÓÂÀËÈ ÑÅ ÇÂÓÖÈ È ÄÈÌúÒ
ÎÒ ÊÎÌÈÍÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀË ÊÀÒÎ ÑÒúËÁ ×ÀÊ ÄÎ ÍÅÁÅÒÎ.
     íÀÑÊÎÐÎ  ÍÅÏÈÅÙÈßÒ  ÑÅËÑÊÈ ÈÄÈÎÒ èÐÌÀ êÓÊÀÒÀ ÎÒ ÌÀÕÀËÀ áËÀÃÎÂÎÍÍÎ (ÈËÈ
ÏÐÎÑÒÎ  ÊÀÇÀÍÎ  -  ñÌúÐÄÀÍ) ÎÒ ÃËÓÏÎÑÒ ÅÄÍÀ ÂÅ×ÅÐ ÑÅ ÇÀËÓÒÀË ÊúÌ ÊÎËÈÁÀÒÀ È
ÍÀÄÍÈÊÍÀË  ÏÐÅÇ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.  â  ÊúÙÈ  ÑÅ ÂúÐÍÀË ÍÀÏúËÍÎ ÏÎÁúÐÊÀÍ, À ÊÀÒÎ ÑÅ
ÏÎÎÊÎÏÈÒÈË  ÌÀËÊÎ,  ÐÀÇÊÀÇÀË,  ×Å    ÊÎËÈÁÀÒÀ ÑÂÅÒÅËÀ ßÐÊÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ È ÊÐÀÉ
ÃÐÓÁÀÒÀ  ÌÀÑÀ  ÑÅÄßË  Ñ  ÊÐÀÊÀ  ÍÀ  ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ ×ÎÂÅÊ È ÏÈÅË ÎÒ Áú×ÂÀ, ÊÎßÒÎ
ÄúÐÆÀË  Ñ ÅÄÍÀ ÐúÊÀ. ëÈÖÅÒÎ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ ÑÒÈÃÀËÎ ×ÀÊ ÄÎ ÏÎßÑÀ È ÖßËÎÒÎ ÁÈËÎ ÍÀ
ÏÅÒÍÀ.  ÿÑÍÎ  Å,  ×Å  ÒÎÂÀ Å ÁÈË ÑÀÌÈßÒ ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÏÐÈÅÌÅ ÂßÐÀÒÀ,
ÌÍÎÃÎÆÅÍÅÖ,  ÏÈßÍÈÖÀ È ÁÎÃÎÕÓËÍÈÊ. ÷ÎÂÅÊ ÌÎÆÅË ÄÀ ÃÎ ÃËÅÄÀ ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ ÍÀÄÂÈÅ
ÑÒÐÀÕÀ  ÑÈ.  îÒ  ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÎ  ËúÕÀË  ÏÐÈßÒÅÍ  ÓÏÎÈÒÅËÅÍ  ÌÈÐÈÑ È ÏÎ ÎÊÎËÍÈÒÅ
ÄúÐÂÅÒÀ  ÑÅ ÄÂÈÆÅËÈ ÑÅÍÊÈ. îÒ ÖßËÀÒÀ ÎÊÎËÍÎÑÒ ÈÄÂÀËÈ ÕÎÐÀ ÄÀ ÑËÓØÀÒ ÐÀÇÊÀÇÀ
ÍÀ  ÑÌÀÕÍÀÒÈß.  íÎ  ÂÑÈ×ÊÎ ÑÂúÐØÈËÎ Ñ ÏÐÈÑÒÈÃÀÍÅÒÎ ÍÀ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÌÓ
ÂúÐÇÀËÈ  ÐúÖÅÒÅ  ÎÒÇÀÄ È ÃÎ ÎÒÊÀÐÀËÈ Â ÃÐÀÄ àÐÊÀÍÀÐ. âúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÕÎÐÀÒÀ ÍÅ
ÏÐÅÑÒÀÍÀÕÀ  ÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ ÇÀ ÊÎËÈÁÀÒÀ È ÂÅ×Å ß ÍÀÐÈ×ÀÕÀ ÍÅ ÄÐÓÃÎß×Å, À ïÈßÍÀÒÀ
ÁúÐËÎÃÀ.
     ñËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÏÐÎÌúÊÍÀ  ÏÐÅÇ ÃúÑÒÀËÀÖÈÒÅ ÎÒ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀ ÏÀÏÐÀÒ, ðÓÌÀÒÀ
ÑËÅÇÅ ÎÒ ÊÎÍß ÏÐÅÄ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ïÈßÍÀÒÀ ÁúÐËÎÃÀ È ÇÀÂúÐÇÀ ÏÎÂÎÄÈÒÅ ÇÀ ÅÄÈÍ ÎÒ
ÈÄÎËÈÒÅ.  â ÊÎËÈÁÀÒÀ ÑÂÅÒÅØÅ, ÂÐÀÒÀÒÀ ÁÅØÅ ÎÒÂÎÐÅÍÀ È ÂÈÑÅØÅ ÍÀ ÅÄÍÀ ÏÀÍÒÀ.
îÒÅÖ  êÀÁÀÍÈ  ÑÅÄÅØÅ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ  ÏúËÍÀ ÀÏÀÒÈß. â ÑÒÀßÒÀ ÑÈËÍÎ ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ
ÑÏÈÐÒ,  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ  ÌÅÆÄÓ  ÎÃËÎÇÃÀÍÈÒÅ ÊÎÑÒÈ È ÏÀÐ×ÅÒÀ ÂÀÐÅÍÀ ÐßÏÀ ÑÒúÐ×ÅØÅ
ÎÃÐÎÌÍÀ ÏÐúÑÒÅÍÀ ×ÀØÀ.
     - äÎÁúÐ ÂÅ×ÅÐ, ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÏÐÅÊÐÀ×ÂÀØÅ ÏÐÀÃÀ.
     - ïÎÇÄÐÀÂßÂÀÌ  ÂÈ  -  ÎÁÀÄÈ  ÑÅ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ Ñ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀË ÊÀÒÎ ÁÎÅÍ ÐÎÃ
ÃËÀÑ.
     øÏÎÐÈÒÅ  ÍÀ  ðÓÌÀÒÀ  ÈÇÄÐúÍ×ÀÕÀ,  ÒÎÉ  ÏÐÈÁËÈÆÈ  ÄÎ  ÌÀÑÀÒÀ, ÕÂúÐËÈ ÍÀ
ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ  ÐúÊÀÂÈÖÈÒÅ ÑÈ È ÎÒÍÎÂÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ. îÒÅÖ êÀÁÀÍÈ ÑÅÄÅØÅ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ,  ÏÎÄÏÐßË  ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎÒÎ  ÑÈ  ËÈÖÅ Ñ ÐúÖÅ. êÎÑÌÀÒÈÒÅ ÌÓ ÏÐÎØÀÐÅÍÈ
ÂÅÆÄÈ ÂÈÑßÕÀ ÍÀÄ ÁÓÇÈÒÅ ÊÀÒÎ ÑÓÕÀ ÒÐÅÂÀ ÍÀÄ ÓÐÂÀ. îÒ ÍÎÇÄÐÈÒÅ ÍÀ ÏÎÊÐÈÒÈß Ñ
ÅÄÐÈ  ÏÎÐÈ  ÍÎÑ  ÏÐÈ  ÂÑßÊÎ ÈÇÄÈØÂÀÍÅ ÑúÑ ÑÂÈÐÅÍÅ ÈÇËÈÒÀØÅ ÂúÇÄÓÕ, ÏÐÎÏÈÒ Ñ
ÀËÊÎÕÎË.
     - àÇ  ÑÀÌ  ÃÎ  ÈÇÌÈÑËÈÕ!  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  ÈÇÂÅÄÍúÆ, ÊÀÒÎ Ñ ÓÑÈËÈÅ ÂÄÈÃÍÀ
ÄßÑÍÀÒÀ  ÂÅÆÄÀ  È  ÏÎÃËÅÄÍÀ  ðÓÌÀÒÀ Ñ ÌúÒÍÎÒÎ ÑÈ ÎÊÎ. - ñÀÌ! çÀÙÎ?... - òÎÉ
ÈÇÌúÊÍÀ  ÈÇÏÎÄ ÁÓÇÀÒÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÂúÐÒÈ ÊÎÑÌÀÒÈß ÑÈ ÏÐúÑÒ.
- è  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÍÅ  ÑúÌ  ÂÈÍÎÂÅÍ... õÅÌ ÃÎ ÈÇÌÈÑËÈÕ... È ÕÅÌ ÍÅ ÑúÌ ÂÈÍÎÂÅÍ,
À?!...  òÀÊÀ  Å - ÍÅ ÑúÌ ÂÈÍÎÂÅÍ... è ÈÇÎÁÙÎ ÍÈÅ ÍÅ ÈÇÌÈÑËßÌÅ, À ÄßÂÎË ÇÍÀÅ
ÊÀÊÂÎ...
     ðÓÌÀÒÀ ÐÀÇÊÎÏ×À ÊÎËÀÍÀ ÑÈ È ÈÇÌúÊÍÀ ÏÐÅÇÃËÀÂÀ ÏÐÅÇÐÀÌÊÈÒÅ Ñ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ.
     - õÀÉÄÅ, ÕÀÉÄÅ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - ñÀÍÄúÊ! - ÊÐÅÑÍÀ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ È ÇÀÄúËÃÎ ÇÀÌúË×À, ÊÀÒÎ ÏÐÀÂÅØÅ ÑÒÐÀÍÍÈ
ÄÂÈÆÅÍÈß Ñ ÁÓÇÈÒÅ ÑÈ.
     ðÓÌÀÒÀ,  ÁÅÇ  ÄÀ  ÑÂÀËß ÏÎÃËÅÄ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÏÐÅÕÂúÐËÈ ÏÐÅÇ ÏÅÉÊÀÒÀ ÊÐÀÊÀÒÀ
ÑÈ,  ÎÁÓÒÈ Âú ÂÈÑÎÊÈ ÏÐÀØÍÈ ÊÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÈ ÁÎÒÓØÈ, ÑÅÄÍÀ È ÑËÎÆÈ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ ÄÎ
ÑÅÁÅ ÑÈ.
     - ñÀÍÄúÊ... - ÏÎÂÒÎÐÈ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÍ Ñ ÎÒÏÀÄÍÀË ÃËÀÑ. - ïÐÈÊÀÇÂÀÌÅ ÑÈ, ×Å
ÈÇÌÈÑËßÌÅ.  âÑúÙÍÎÑÒ  ÂÑÈ×ÊÎ ÌÍÎÃÎ ÎÒÄÀÂÍÀ Å ÈÇÌÈÑËÅÍÎ. íßÊÎÉ ÌÍÎÃÎ ÎÒÄÀÂÍÀ
ÂÑÈ×ÊÎ Å ÈÇÌÈÑËÈË, ÑËÎÆÈË Å ÂÑÈ×ÊÎ Â ÑÀÍÄúÊ, ÏÐÅÂúÐÒßË ÍÀ ÊÀÏÀÊÀ ÄÓÏÊÀ È ÑÈ
ÎÒÈØúË...  îÒÈØúË  ÄÀ  ÑÏÈ . . òÎÃÀÂÀ ÊÀÊÂÎ? èÄÂÀ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ, ÇÀÒÂÀÐß Î×È,
ÏúÕÀ  ÐúÊÀ   ÄÓÏÊÀÒÀ. - îÒÅÖ êÀÁÀÍÈ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ. - õÎ-ÎÏ! èÇÌÈÑËÈË.
àÇ,  ÊÀÇÂÀ,  ÑúÌ  ÈÇÌÈÑËÈË  ÒÎÂÀ... à ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÂßÐÂÀ, ÒÎÉ Å ÃËÓÏÀÊ... ïúÕÀÌ
ÐúÊÀÒÀ  -  ÕÎÏ!  êÀÊÂÎ?  áÎÄËÈÂÀ  ÒÅË.  çÀ  ÊÀÊÂÎ?  äÀ ÑÈ ÎÃÐÀÆÄÀÌ ÎÁÎÐÀ ÎÒ
ÂúËÖÈ... þÍÀÊ! ïúÕÀÌ ÐúÊÀÒÀ - ÕÎÏ! êÀÊÂÎ? õÈÒÐÎ ÍÅÙÎ - ÍÀÐÈ×À ÑÅ ÌÀØÈÍÊÀ ÇÀ
ÌÅËÅÍÅ  ÍÀ  ÌÅÑÎ.  çÀ ÊÀÊÂÎ? åÊÑÒÐÀ ÊÀÉÌÀ... þÍÀÊ! ïúÕÀÌ ÐúÊÀ - ÕÎÏ! êÀÊÂÎ?
ãÎÐßÙÀ ÂÎÄÀ... çÀ ÊÀÊÂÎ? äÀ ÑÈ ÐÀÇÏÀËÂÀÌ ÑÓÐÎÂÈÒÅ ÄúÐÂÀ... à?
     îÒÅÖ êÀÁÀÍÈ ÌËúÊÍÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÂÅÆÄÀ ÍÀÏÐÅÄ, ÑßÊÀØ ÍßÊÎÉ ÃÎ ÁÅØÅ
ÕÂÀÍÀË  ÇÀ  ÂÐÀÒÀ  È ÃÎ ÍÀÒÈÑÊÀØÅ. ðÓÌÀÒÀ ÂÇÅ ×ÀØÀÒÀ, ÍÀÄÍÈÊÍÀ  ÍÅß, ÏÎÑËÅ
ÈÇËß  ÍßÊÎËÊÎ  ÊÀÏÊÈ  ÂúÐÕÓ  ÎÏÀÊÎÒÎ  ÍÀ  ÐúÊÀÒÀ  ÑÈ. êÀÏÊÈÒÅ ÁßÕÀ ËÈËÀÂÈ È
ÌÈÐÈØÅÕÀ  ÍÀ  ÔÓÇÅËÎÂÎ ÌÀÑËÎ. ðÓÌÀÒÀ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÈÇÁúÐÑÀ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ Ñ ÄÀÍÒÅËÅÍÀ
ÊúÐÏÈ×ÊÀ.  âúÐÕÓ  ÊúÐÏÈ×ÊÀÒÀ  ÎÑÒÀÍÀÕÀ  ÌÀÇÍÈ ÏÅÒÍÀ. ðÎØÀÂÀÒÀ ÃËÀÂÀ ÍÀ ÎÒÅÖ
êÀÁÀÍÈ ÑÅ ÄÎÏÐß ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÄÐúÏÍÀ.
     - êÎÉÒÎ  Å ÑËÎÆÈË ÂÑÈ×ÊÎ Â ÑÀÍÄúÊÀ, ÒÎÉ Å ÇÍÀÅË ÇÀ ÊÎÃÎ Å ÈÇÌÈÑËÅÍÎ...
áÎÄËÈÂÀ  ÒÅË ÑÐÅÙÓ ÂúËÖÈ?! àÇ, ÃËÓÏÀÊúÒ, ÊÀÇÂÀÌ - ÑÐÅÙÓ ÂúËÖÈ... ðÓÄÍÈÖÈÒÅ,
ÐÓÄÍÈÖÈÒÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÃÐÀÄßÒ Ñ ÒÀÇÈ ÁÎÄËÈÂÀ ÒÅË... çÀ ÄÀ ÍÅ ÁßÃÀÒ ÎÒ
ÐÓÄÍÈÖÈÒÅ  ÏÐÅÑÒúÏÍÈÖÈÒÅ.  à  ÀÇ ÍÅ ÈÑÊÀÌ. àÇ ÑÀÌÈßÒ ÑúÌ ÏÐÅÑÒúÏÍÈÊ. à ÌÅÍÅ
ÏÈÒÀËÈ  ËÈ  ÑÀ  ÌÅ? ïÈÒÀËÈ ÑÀ ÌÅ! áÎÄËÈÂÀ ÒÅË, ÂÈÊÀÒ. ñÐÅÙÓ ÂúËÖÈ, ÂÈÊÀÒ...
äÎÁÐÅ,  ÞÍÀÊ,  ÂÈÊÀÒ. ùÅ ÇÀÃÐÀÄÈÌ ÐÓÄÍÈÖÈÒÅ... ñÀÌßÒ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÃÈ ÇÀÃÐÀÄÈ. è
ÌÅËÀ×ÊÀÒÀ  ÌÈ  ÇÀÄÈÃÍÀ.  þÍÀÊ,  ÂÈÊÀ!  ïÈÏÅ ÈÌÀØ, ÂÈÊÀ!... è ÑÅÃÀ ÇÍÀ×È ÂúÂ
âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ ÅÊÑÒÐÀ ÊÀÉÌÀ ÏÐÀÂÈ... åÊÑÒÐÀ ÐÀÁÎÒÈ, ÂÈÊÀ...
     çÍÀß, ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. âÑÈ×ÊÎ ÇÍÀß. è ÊÀÊ ÑÈ ÂÈÊÀË Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÍÀ ÄÎÍ
ðÅÁÀ,  È  ÊÀÊ ÑÈ ÏúËÇßË Â ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ, ÊÀÊ ÑÈ ÃÎ ÌÎËÈË: "âúÐÍÈ ÌÈ ß, ÍÅ ÌÈ ß
ÂÇÅÌÀÉ!" íÎ ÊúÑÍÎ. çÀÂúÐÒß ÑÅ ÒÂÎßÒÀ ÌÅËÀ×ÊÀ...
     îÒÅÖ  êÀÁÀÍÈ  ÃÐÀÁÍÀ  ×ÀØÀÒÀ  È ÇÀËÅÏÈ ÄÎ ÍÅß ÊÎÑÌÀÒÀÒÀ ÑÈ ÌÓÖÓÍÀ. òÎÉ
ÃúËÒÀØÅ  ÎÒÐÎÂÍÀÒÀ ÑÌÅÑ È ÐúÌÆÅØÅ ÊÀÒÎ ÃËÈÃÀÍÀ Ú. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÁÓÒÍÀ ×ÀØÀÒÀ ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ È ÂÇÅ ÄÀ ÄúÂ×Å ÏÀÐ×Å ÐßÏÀ. ïÎ ÁÓÇÈÒÅ ÌÓ ÏúËÇßÕÀ ÑúËÇÈ.
     - ãÎÐßÙÀ ÂÎÄÀ! - ÎÁßÂÈ ÒÎÉ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ Ñ ÏÐÅÑÈÏÍÀË ÃËÀÑ. - çÀ ÐÀÇÏÀËÂÀÍÅ
ÍÀ  ÎÃÍÜÎÂÅ È ÏÐÀÂÅÍÅ ÍÀ ÂÅÑÅËÈ ÔÎÊÓÑÈ. íÎ ÊÀÊÂÀ ÃÎÐßÙÀ ÂÎÄÀ Å, ÙÎÌ ÌÎÆÅ ÄÀ
ÑÅ  ÏÈÅ?  àÊÎ  ß ÑÌÅÑÈØ Ñ ÁÈÐÀÒÀ, ÖÅÍÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ. íÅ ß ÄÀÂÀÌ. ñÀÌ ÙÅ ÑÈ ß
ÈÇÏÈß... è ÏÈß. äÅÍÅÌ ÏÈß. íÎÙÅÌ. öÅËÈßÒ ÏÎÄÏÓÕÍÀÕ. è ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÏÀÄÀÌ. íßÌÀ
ÄÀ  ÏÎÂßÐÂÀØ,  ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÎÄÅÂÅ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈÕ ÄÎ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ È ÑÅ ÓÏËÀØÈÕ...
ãËÅÄÀÌ  - ÏÀÇÈË ÌÅ ÃÎÑÏÎÄ, - ÊúÄÅ Å ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ?! ñúÙÈÍÑÊÈ ÎÊÒÎÏÎÄ - ÖÅËÈßÒ
ÑúÌ  ÑÒÀÍÀË  ÍÀ  ÖÂÅÒÍÈ ÏÅÒÍÀ. òÓ ×ÅÐÂÅÍ, ÒÓ ÑÈÍ. è ÀÇ ÑúÌ ÈÇÌÈÑËÈË ÂÎÄÀ ÇÀ
ÔÎÊÓÑÈ...
     îÒÅÖ  êÀÁÀÍÈ  ÏËÞ  ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ È ÐÀÇÌúÐÄÀ ÊÐÀÊ ÏÎÄ ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ, ÂÇÅ ÄÀ ÃÎ
ÐÀÇÐÈÒÂÀ. ïÎÑËÅ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÏÎÏÈÒÀ:
     - êÀÊú ÄÅÍ ÑÌÅ ÄÍÅÑ?
     - óÒÐÅ ÑÌÅ êÀÒÀ ïÐÀÂÅÄÍÈÊÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - àÌÈ ÇÀÙÎ ÍßÌÀ ÑËúÍÖÅ?
     - çÀÙÎÒÎ Å ÍÎÙ.
     - ïÀÊ ÍÎÙ... - ÒúÆÍÎ ÊÀÇÀ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ È ÇÀÁÈ ÍÎÑ Â ÎÃÐÈÇÊÈÒÅ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ðÓÌÀÒÀ  ÃÎ  ÃËÅÄÀ,  ÊÀÒÎ ÑÈ ÑÂÈÐÊÀØÅ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ. ïÎÑËÅ
ÑÒÀÍÀ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ È ÎÒÈÄÅ Â ÊÈËÅÐÀ. â ÊÈËÅÐÀ ÌÅÆÄÓ ÊÓÏ×ÈÍÀÒÀ ÐßÏÀ È ÊÓÏ×ÈÍÀÒÀ
ÒÀËÀØ  ÁËÅÙÓÊÀÕÀ ÑÒúÊËÅÍÈÒÅ ÒÐúÁÈ×ÊÈ ÍÀ ÒÐÎÌÀÂÈß ÑÏÈÐÒÎÂÀÐÅÍ ÀÏÀÐÀÒ ÍÀ ÎÒÅÖ
êÀÁÀÍÈ - ×ÓÄÍÎ ÒÂÎÐÅÍÈÅ ÍÀ ÈÍÆÅÍÅÐ ÏÎ ÐÎÆÄÅÍÈÅ, ÕÈÌÈÊ ÏÎ ÈÍÑÒÈÍÊÒ È ÌÀÉÑÒÎÐ
ÑÒúÊËÀÐ.  ðÓÌÀÒÀ  ÎÁÈÊÎËÈ  ÄÂÀ  ÏúÒÈ  "ÀÄÑÊÀÒÀ  ÌÀØÈÍÀ", ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÍÀÏÈÏÀ Â
ÒúÌÍÈÍÀÒÀ  ÅÄÈÍ  ËÎÑÒ  È  ÍßÊÎËÊÎ  ÏúÒÈ ÇÀÌÀÕÍÀ È ÓÄÀÐÈ, ÊúÄÅÒÎ ÌÓ ÏÀÄÍÅ. â
ÊÈËÅÐÀ   ÑÅ   ÐÀÇÍÅÑÅ  ÄÐúÍ×ÅÍÅ,  ÇÂúÍÒÅÍÅ,  ÁúËÁÓÊÀÍÅ.  â  ÍÎÑÀ  ÃÎ  ÓÄÀÐÈ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ ÌÈÐÈÇÌÀ ÍÀ ÏÐÎÊÈÑÍÀËÎ ÄÆÈÁÐÅ.
     ñ×ÓÏÅÍÎÒÎ  ÑÒúÊËÎ ÇÀÕÐÓÑÊÀ ÏÎÄ ÁÎÒÓØÈÒÅ. ðÓÌÀÒÀ ÎÒÈÄÅ Â ÎÒÑÐÅÙÍÈß úÃúË
È ÇÀÏÀËÈ   ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÒÎ  ÔÅÍÅÐ×Å.  òÀÌ  ÏÎÄ  ÊÀÌÀÐÀ  ÂÅÕÒÎÐÈÈ    ÑÎËÈÄÍÀ
ÑÈËÈÊÀÒÍÀ  ÊÀÑÀ  ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀØÅ ÌÈÍÈÀÒÞÐÅÍ ÏÎÕÎÄÅÍ ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐ "ìÈÄÀÑ". ðÓÌÀÒÀ
ÐÀÇÕÂúÐËß ÂÅÕÒÎÐÈÈÒÅ, ÍÀÁÐÀ ÍÀ ÄÈÑÊÀ ÊÎÌÁÈÍÀÖÈß ÎÒ ÖÈÔÐÈ È ÂÄÈÃÍÀ ÊÀÏÀÊÀ ÍÀ
ÊÀÑÀÒÀ.  äÎÐÈ  ÍÀ  ÁßËÀÒÀ  ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ  ÑÐÅÄ ÐÀÇÕÂúÐËßÍÈß ÁÎÊËÓÊ
ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐúÒ  ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ  ÑÒÐÀÍÍÎ.  ðÓÌÀÒÀ  ÕÂúÐËÈ Â ÏÐÈÅÌÍÈß ÎÒÂÎÐ ÍßÊÎËÊÎ
ËÎÏÀÒÈ  ÑÒúÐÃÎÒÈÍÈ  È  ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐúÒ  ÒÈÕÈ×ÊÎ  ÇÀÏß, ÊÀÒÎ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÎ ÂÊËÞ×È
ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÍÎÒÎ  ÒÀÁËÎ.  ñ  ÂúÐÕÀ  ÍÀ  ÁÎÒÓØÀ  ÁÓÒÍÀ  ÄÎ  ÈÇÕÎÄÍÈß  ÓËÅÉ ÅÄÍÀ
ÐúÆÄßÑÀËÀ  ÊÎÔÀ.  è ÂÅÄÍÀÃÀ Ñ ÒúÍúÊ ÇÂúÍ ÂúÐÕÓ ÑÌÀ×ÊÀÍÎÒÎ ÒÅÍÅÊÈÅÍÎ ÄúÍÎ ÑÅ
ÏÎÑÈÏÀÕÀ  ÆúËÒÈÒÅ  ÊÎËÅËÖÀ Ñ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÈß ÏÐÎÔÈË ÍÀ ïÈÖ øÅÑÒÈ, ÊÐÀË ÍÀ
àÐÊÀÍÀÐ.
     ðÓÌÀÒÀ   ÏÐÅÍÅÑÅ  ÎÒÅÖ  êÀÁÀÍÈ  ÂúÐÕÓ  ÑÊúÐÖÀÙÈÒÅ  ÍÀÐÎÂÅ,  ÑÌúÊÍÀ  ÌÓ
ÁÎÒÓØÈÒÅ,  ÎÁúÐÍÀ  ÃÎ  ÍÀ  ÄÅÑÍÈß  ÕúËÁÎÊ  È ÃÎ ÇÀÂÈ Ñ ÏÐÎÑÊÓÁÀÍÀÒÀ ÊÎÆÀ ÍÀ
ÍßÊÀÊÂÎ ÎÒÄÀÂÍÀ ÈÇ×ÅÇÍÀËÎ ÆÈÂÎÒÍÎ. äÎÊÀÒÎ ÇÀÂÈÂÀØÅ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ, ÎÍÇÈ ÇÀ ÌÈÃ
ÑÅ  ÑúÁÓÄÈ,  ÍÎ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÌÐúÄÍÅ, ÍÈÒÎ ÐÀÇÁÈÐÀØÅ ÍÅÙÎ. ïÐÎÌúÐÌÎÐÈ
ÑÀÌÎ  ÍßÊÎËÊÎ  ÑÒÈÕÀ  ÎÒ  ÇÀÁÐÀÍÅÍÈß  ÑÂÅÒÑÊÈ ÐÎÌÀÍÑ: "àÇ ÑúÌ ÖÂÅÒÅ ÀËÅÍÎ È
ÍÅÆÍÎ Â ÒÂÎÈÒÅ ÄËÀÍÈ ÍÅÆÍÈ", ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ØÓÌÍÎ ÇÀÕúÐÊÀ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÐÀÇ×ÈÑÒÈ ÌÀÑÀÒÀ, ÈÇÌÅÒÅ ÏÎÄÀ È ÈÇÁúÐÑÀ ÑÒúÊËÎÒÎ ÍÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈß
ÏÐÎÇÎÐÅÖ,  ÏÎ×ÅÐÍßËÎ  ÎÒ  ÌÐúÑÎÒÈß  È  ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÎÒÅÖ
êÀÁÀÍÈ  ÁÅØÅ ÏÐÀÂÈË ÍÀ ÏÅÐÂÀÇÀ. çÀÄ ÎËÞÙÅÍÀÒÀ ÏÅ×ÊÀ ÍÀÌÅÐÈ ÁÓÐÅ ÑúÑ ÑÏÈÐÒ È
ÃÎ ÈÇËß Â ÅÄÍÀ ÌÈØÀ ÄÓÏÊÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÍÀÏÎÈ ÕÀÌÀÕÀÐÑÊÈß ÆÐÅÁÅÖ, ÑÈÏÀ ÌÓ ÎÂÅÑ
ÎÒ  ÒÎÐÁÀÒÀ ÍÀ ÑÅÄËÎÒÎ, ÈÇÌÈ ÑÅ È ÑÅÄÍÀ ÄÀ ×ÀÊÀ, ÇÀÃËÅÄÀÍ Â ÄÈÌÍÎÒÎ ÏËÀÌú×Å
ÍÀ ÌÀÑËÅÍÀÒÀ ËÀÌÏÀ. øÅÑÒÀ ÃÎÄÈÍÀ ÂÅ×Å ÒÎÉ ÆÈÂÅÅØÅ ÒÎÇÈ ÑÒÐÀÍÅÍ, ÄÂÎÅÍ ÆÈÂÎÒ
È ÍÀ  ÏÐúÂ  ÏÎÃËÅÄ  ÑúÂÑÅÌ  ÁÅØÅ ÑÂÈÊÍÀË Ñ ÍÅÃÎ, ÍÎ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ, ÊÀÒÎ
ÑÅÃÀ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ,  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÃÎ  ÎÁÇÅÌÀØÅ  ÌÈÑúËÒÀ,  ×Å ÂÑúÙÍÎÑÒ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÀ
ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÀ  ÂÀÐÂÀÐÙÈÍÀ  È  ÍÀÑÒúÏÂÀÙÀ  ÑÈÂÎÒÀ,  À  ÑÅ  ÐÀÇÈÃÐÀÂÀ  ÑÒÐÀÍÍÎ
ÒÅÀÒÐÀËÍÎ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ,    ÊÎÅÒÎ ÒÎÉ, ðÓÌÀÒÀ, ÈÃÐÀÅ ÃËÀÂÍÀÒÀ ÐÎËß, ×Å ÅÉ
ÑÅÃÀ  ÑËÅÄ  ÍßÊÎß  ÍÅÃÎÂÀ  ÑÏÎËÓ×ËÈÂÀ  ÐÅÏËÈÊÀ  ÙÅ  ÃÐúÌÍÀÒ ÐúÊÎÏËßÑÊÀÍÈß È
ÖÅÍÈÒÅËÈÒÅ  ÎÒ  èÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÇÀ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÀ  ÈÑÒÎÐÈß  Ñ ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ ÙÅ ÑÅ
ÐÀÇÂÈÊÀÒ ÎÒ ËÎÆÈÒÅ: "èÄÅÀËÍÎ, àÍÒÎÍÅ! èÄÅÀËÍÎ! þÍÀ×ÀÃÀ ÑÈ, òÎØÊÀ!" òÎÉ ÄÎÐÈ
ÑÅ  ÎÇúÐÍÀ,  ÍÎ ÏÐÅÏúËÍÅÍÀÒÀ ÇÀËÀ ËÈÏÑÂÀØÅ, ÈÌÀØÅ ÑÀÌÎ ÏÎ×ÅÐÍÅËÈ, ÎÁÐÀÑËÈ Ñ
ÌúÕ ÑÒÅÍÈ ÎÒ ÃÎËÈ ÃÐÅÄÈ, ÎÌÀÖÀÍÈ Ñ ÍÀÑËÎÅÍÀ ×ÅÐÍÈËÊÀ.
     íÀ  ÄÂÎÐÀ  ÕÀÌÀÕÀÐÑÊÈßÒ ÆÐÅÁÅÖ ÈÇÖÂÈËÈ È ÇÀ×ÀÒÊÀ Ñ ÊÎÏÈÒÀ. ÷Ó ÑÅ ÍÈÑÊÎ
ÐÀÂÍÎ  ÁÐúÌ×ÅÍÅ,  ÊÎÅÒÎ  ÌÓ  ÁÅØÅ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÏÎÇÍÀÒÎ,  ÍÎ ÒÓÊ ÇÂÓ×ÅØÅ ÏÐÎÑÒÎ
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ.  ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ ÂÑËÓØÀ ÑúÑ ÇßÏÍÀËÈ ÓÑÒÀ. áÐúÌ×ÅÍÅÒÎ ÑÏÐß, ÏËÀÌú×ÅÒÎ
ÍÀÄ  ÑÂÅÒÈËÍÈÊÀ  ÑÅ  ÐÀÇËÞËß  È ÏËÀÌÍÀ ÏÎ-ßÐÊÎ. ðÓÌÀÒÀ ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÄÈÃÀ È Â
ÑúÙÈß  ÌÎÌÅÍÒ  ÎÒ  ÍÎÙÍÈß  ÌÐÀÊ    ÑÒÀßÒÀ ÂËÅÇÅ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ, ÃËÀÂÅÍ ÑúÄÈß È
ÏÀÇÈÒÅË   ÍÀ  ÃÎËÅÌÈÒÅ  ÄúÐÆÀÂÍÈ  ÏÅ×ÀÒÈ  ÍÀ  ÒúÐÃÎÂÑÊÀÒÀ  ÐÅÏÓÁËÈÊÀ  ñÎÀÍ,
ÂÈÖÅÏÐÅÇÈÄÅÍÒ  ÍÀ  êÎÍÔÅÄÅÐÀÖÈßÒÀ  ÍÀ  ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒÒÅ ÀÍÃÐÎÑÈÑÒÈ È ÍÎÑÈÒÅË ÍÀ
ÈÌÏÅÐÑÊÈß ÎÐÄÅÍ ÍÀ ìÈËÎÑúÐÄÍÀÒÀ ÄÅÑÍÈÖÀ.
     ðÓÌÀÒÀ ÑÊÎÊÍÀ È ÇÀ ÌÀËÊÎ ÍÅ ÑúÁÎÐÈ ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ. áÅØÅ ÃÎÒΠÄÀ ÑÅ ÕÂúÐËÈ
ÊúÌ  ÍÅÃÎ,  ÄÀ ÃÎ ÏÐÅÃúÐÍÅ, ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÖÅËÓÂÀ ÏÎ ÄÂÅÒÅ ÁÓÇÈ, ÍÎ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÏÎ
ÑÈËÀÒÀ   ÍÀ  ÅÒÈÊÅÒÀ  ÑÀÌÈ  ÑÅ  ÏÐÅÂÈÕÀ  Â  ÊÎËÅÍÀÒÀ,  ØÏÎÐÈÒÅ  ÒúÐÆÅÑÒÂÅÍÎ
ÈÇÄÐúÍ×ÀÕÀ,  ÄßÑÍÀÒÀ  ÌÓ  ÐúÊÀ  ÎÏÈÑÀ  ØÈÐÎÊ ÏÎËÓÊÐúà ÎÒ ÑúÐÖÅÒÎ ÂÑÒÐÀÍÈ, À
ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ ÑÅ ÑÂÅÄÅ ÒÀÊÀ, ×Å ÁÐÀÄÀÒÀ ÌÓ ÏÎÒúÍÀ  ÊúË×ÈÙÅÍÎ-ÄÀÍÒÅËÅÍÀÒÀ ßÊÀ.
äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÑÂÀËÈ ÊÀÄÈÔÅÍÀÒÀ ÑÈ ÁÀÐÅÒÀ Ñ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÏúÒÍÈ×ÅÑÊÎ ÏÅÐÎ È ÁúÐÇÎ,
ÑßÊÀØ  ÑÅ  ÁÐÀÍÅØÅ  ÎÒ  ÊÎÌÀÐÈ, ÌÀÕÍÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ, À ÏÎÑËÅ ÕÂúÐËÈ ÁÀÐÅÒÀÒÀ ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ  È  Ñ  ÄÂÅ  ÐúÖÅ  ÐÀÇÊÎÏ×À ÄÎ ØÈßÒÀ ÇÀÊÎÏ×ÀËÊÈÒÅ ÍÀ ÏËÀÙÀ ÑÈ. ïËÀÙúÒ
ÁÀÂÍÎ  ÑÅ  ÑÂËÈ×ÀØÅ ÎÒ ÃúÐÁÀ ÌÓ, À ÒÎÉ ÂÅ×Å ÑÅÄÅØÅ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ, ÐÀÇÊÐÀ×ÈË
ÊÐÀÊÀ,  ÎÏÐßË  ËßÂÀÒÀ  ÑÈ  ÐúÊÀ  ÍÀ ÕúËÁÎÊÀ, À ÑúÑ ÑÂÎÁÎÄÍÀÒÀ ÑÈ ÄßÑÍÀ ÐúÊÀ
ÕÂÀÍÀË  ÅÔÅÑÀ  ÍÀ  ÏÎÇËÀÒÅÍÈß  ÑÈ ÌÅ×, ÇÀÁÈÒ Â ÈÇÃÍÈËÈÒÅ ÄúÑÊÈ ÍÀ ÏÎÄÀ. òÎÉ
ÁÅØÅ  ÄÐÅÁÅÍ È ÑËÀÁ, Ñ ÃÎËÅÌÈ ÈÇÏúÊÍÀËÈ Î×È ÍÀ ÒßÑÍÎ ÁËÅÄÎ ËÈÖÅ. ÷ÅÐÍÈÒÅ ÌÓ
ÊÎÑÈ  ÁßÕÀ  ÏÐÈÁÐÀÍÈ  ÑúÙÎ  ÊÀÊÒÎ ÏÐÈ ðÓÌÀÒÀ Ñ ÌÀÑÈÂÅÍ ÇËÀÒÅÍ ÎÁÐú× Ñ ÃÎËßÌ
ÇÅËÅÍ ÊÀÌúÊ ÍÀ ×ÅËÎÒÎ.
     - ñÀÌ ËÈ ÑÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ ÎÒÑÅ×ÅÍÎ.
     - äÀ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ - ÒúÆÍÎ ÎÒÂúÐÍÀ ðÓÌÀÒÀ.
     îÒÅÖ êÀÁÀÍÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÂÈÑÎÊÎ È ÒÐÅÇÂÎ ÊÀÇÀ: "áËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ ðÅÁÀ... âÈÅ
ÑÒÅ ÕÈÅÍÀ È ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ." äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÍÅ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ.
     - àÇ ÄÎËÅÒßÕ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - äÀ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌÅ, ×Å ÍÅ ÑÀ ÂÈ ÂÈÄÅËÈ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - åÄÍÀ  ËÅÃÅÍÄÀ  ÏÎÂÅ×Å  ÈËÈ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÍßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ - ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÎ ÊÀÇÀ
ÄÎÍ  êÎÍÄÎÐ.  -  íßÌÀÌ  ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÏúÒÓÂÀÌ Ñ ÊÎÍ. êÀÊÂÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ Ñ áÓÄÀÕ?
êúÄÅ ÈÇ×ÅÇÍÀ? íÎ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÑÅÄÍÅÒÅ, ÌÎËß ÂÈ ÑÅ. áÎËÈ ÌÅ ØÈßÒÀ.
     ðÓÌÀÒÀ ÏÎÑËÓØÍÎ ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ.
     - áÓÄÀÕ ÈÇ×ÅÇÍÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ÷ÀÊÀÕ ÃÎ ÍÀ ÎÁÐÎ×ÈÙÅÒÎ "òÅÆÊÈÒÅ ÌÅ×ÎÂÅ".
íÎ  ÄÎÉÄÅ  ÑÀÌÎ  ÅÄÈÍ  ÅÄÍÎÎÊ  ÄÐÈÏËÜÎ,  ÊÀÇÀ ÏÀÐÎËÀÒÀ È ÌÈ ÏÐÅÄÀÄÅ ÒÎÐÁÀ Ñ
ÊÍÈÃÈ.  ÷ÀÊÀÕ  ÎÙÅ ÄÂÀ ÄÍÈ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂËßÇÎÕ Âú ÂÐúÇÊÀ Ñ ÄÎÍ ãÓÃ È ÄÎÍ ãÓÃ
ÌÈ  ÑúÎÁÙÈ,  ×Å Å ÈÇÏÐÀÒÈË áÓÄÀÕ ×ÀÊ ÄÎ ÃÐÀÍÈÖÀÒÀ È ×Å áÓÄÀÕ ÑÅ ÏÐÈÄÐÓÆÀÂÀË
ÎÒ ÍßÊÀÊú ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÎÍ, ÍÀ ÊÎÃÎÒÎ ÌÎÆÅËÎ ÄÀ ÑÅ ÂßÐÂÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÁÈË ÈÇÃÓÁÈË
ÍÀ  ÊÀÐÒÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÎ ÃÐÎØ È ÑÅ ÏÐÎÄÀË ÍÀ ÄÎÍ ãÓà ÒÅËÎÌ È ÄÓÕÎÌ. ñËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ
áÓÄÀÕ Å ÈÇ×ÅÇÍÀË ÍßÊúÄÅ ÒÓÊ,  àÐÊÀÍÀÐ. òÎÂÀ Å ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÇÍÀß.
     - ìÀËÊÎ ÇÍÀÅÒÅ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ.
     - ðÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÅ Å Â áÓÄÀÕ - ÂúÇÐÀÇÈ ðÓÌÀÒÀ. - àÊÎ Å ÆÈÂ, ÙÅ ÃÎ ÍÀÌÅÐß È
ÙÅ  ÃÎ  ÎÒúÐÂÀ.  òÅÇÈ  ÍÅÙÀ ÌÈ ÈÄÂÀÒ ÎÒÐúÊÈ. íÎ ÀÇ ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÃÎÂÎÐß Ñ ÂÀÑ ÇÀ
ÄÐÓÃÎ.  èÑÊÀÌ  ÎÙÅ  ÂÅÄÍúÆ  ÄÀ ÂÈ ÎÁúÐÍÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ×Å ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ Â àÐÊÀÍÀÐ
ÈÇËÈÇÀ ÎÒ ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ ÁÀÇÈÑÍÀÒÀ ÒÅÎÐÈß... - íÀ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ ÑÅ ÏÎßÂÈ
ÊÈÑÅË  ÈÇÐÀÇ.  - ìÎËß ÂÈ, ÈÇÑËÓØÀÉÒÅ ÌÅ - ÒÂúÐÄÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - ÷ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ,
×Å  ÏÎ  ÐÀÄÈÎÒÎ  ÍÈÊÎÃÀ  ÍßÌÀ  ÄÀ  ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅÌ Ñ ÂÀÑ. à  àÐÊÀÍÀÐ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ
ÏÐÎÌÅÍÈ.  ïÎßÂÈ  ÑÅ  ÍÎÂ,  ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÍÎ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙ ÔÀÊÒÎÐ. è ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÄÎÍ
ðÅÁÀ ÑúÇÍÀÒÅËÍÎ ÍÀÑúÑÊÂÀ ÏÐÎÒÈ Ó×ÅÍÈÒÅ ÖßËÀÒÀ ÑÈÂÎÒÀ  ÊÐÀËÑÒÂÎÒÎ. âÑÈ×ÊÎ,
ÊÎÅÒÎ  ÏÎÍÅ  ÌúÍÈ×ÊÎ  ÑÅ  ÈÇÄÈÃÀ  ÍÀÄ  ÑÐÅÄÍÎÒÎ ÑÈÂÎ ÐÀÂÍÈÙÅ, ÑÅ ÎÊÀÇÂÀ ÏÎÄ
ÇÀÏËÀÕÀ.  ÷ÓÉÒÅ  ÌÅ,  ÄÎÍ  êÎÍÄÎÐ, ÒÎÂÀ ÍÅ ÑÀ ÅÌÎÖÈÈ, À ÔÀÊÒÈ. àÊÎ ÑÈ ÓÌÅÍ,
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍ,  ÀÊÎ  ÑÅ  ÑúÌÍßÂÀØ  È  ÃÎÂÎÐÈØ ÍÅ ÊÀÒÎ ÄÐÓÃÈÒÅ, ÄÎÐÈ ÀÊÎ ÍÅ ÏÈÅØ
ÂÈÍÎ,  ÂÅ×Å  ÑÈ  ÇÀÑÒÐÀØÅÍ.  âÑÅÊÈ  ÊÐú×ÌÀÐ  ÈÌÀ ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÒÅ ÏÐÅÁÈÅ ÄÎÐÈ ÄÎ
ÑÌúÐÒ.  ñÒÎÒÈÖÈ È ÕÈËßÄÈ ÕÎÐÀ ÑÀ ÎÁßÂÅÍÈ ÈÇÂúÍ ÇÀÊÎÍÀ. ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ ÃÈ ËÎÂßÒ
È ÁÅÑßÒ  ÏÎÊÐÀÉ  ÏúÒÈÙÀÒÀ.  ãÎËÈ,  ÍÀÃÎÐÅ Ñ ÊÐÀÊÀÒÀ... â×ÅÐÀ ÍÀ ÌÎßÒÀ ÓËÈÖÀ
ÑÒúÏÊÀÕÀ  ÅÄÈÍ  ÑÒÀÐÅÖ,  ÇÀÙÎÒÎ ÍÀÓ×ÈËÈ, ×Å Å ÃÐÀÌÎÒÅÍ. òúÏÊÀËÈ ÃÎ ÖÅËÈ ÄÂÀ
×ÀÑÀ,  ÒúÏÈ,  Ñ  ÏÎÒÍÈ,  ÇÂÅÐÑÊÈ  ÌÓÖÓÍÈ...  -  ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ ÎÂËÀÄß È ÇÀÂúÐØÈ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ:  - ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ, ÑÊÎÐÎ Â àÐÊÀÍÀÐ ÍßÌÀ ÄÀ ÎÑÒÀÍÅ ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÃÐÀÌÎÒÅÍ
×ÎÂÅÊ. êÀÊÒÎ Â ÎÁËÀÑÒÒÀ ÍÀ ñÂÅÒÈß ÎÐÄÅÍ ÑËÅÄ áÀÐÊÀÍÑÊÎÒÎ ÊËÀÍÅ.
     ïÐÅÕÀÏÀË ÓÑÒÍÈ, ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ ÂÒÎÐÀ×ÅÍÎ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ.
     - íÅ ÌÈ ÕÀÐÅÑÂÀØ, àÍÒÎÍÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÏÎ ÐÓÑÊÈ.
     - è  ÍÀ  ÌÅÍÅ  ÌÍÎÃÎ  ÍÅÙÀ ÍÅ ÌÈ ÕÀÐÅÑÂÀÒ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ âÀÑÈËÅÂÈ× - ÊÀÇÀ
ðÓÌÀÒÀ.  -  íÅ  ÌÈ  ÕÀÐÅÑÂÀ,  ×Å  ÑúÑ  ÑÀÌÎÒÎ ÏÎÑÒÀÂßÍÅ ÍÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÑÀÌÈ ÑÈ
ÂúÐÇÀÕÌÅ  ÐúÖÅÒÅ  È  ÊÐÀÊÀÒÀ.  íÅ  ÌÈ  ÕÀÐÅÑÂÀ, ×Å ÒÎÉ ÑÅ ÍÀÐÈ×À ïÐÎÁËÅÌ ÇÀ
ÁÅÇÊÐúÂÍÎÒÎ  ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅ. çÀÙÎÒÎ ÏÐÈ ÌÎÈÒÅ ÓÑËÎÂÈß ÒÎÂÀ Å ÍÀÓ×ÍÎ ÎÁÎÑÍÎÂÀÍÎ
ÁÅÇÄÅÉÑÒÂÈÅ.  çÍÀß  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÂÈ ÂúÇÐÀÆÅÍÈß. è ÀÇ ÏÎÇÍÀÂÀÌ ÒÅÎÐÈßÒÀ. íÎ ÒÓÊ
ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÒÅÎÐÈÈ, ÒÓÊ ÈÌÀ ÒÈÏÈ×ÍÎ ÔÀØÈÑÒÊÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ, ÒÓÊ ÇÂÅÐÎÂÅÒÅ ÂÑÅÊÈ
ÌÈà  ÓÁÈÂÀÒ  ÕÎÐÀ.  òÓÊ  ÂÑÈ×ÊÎ Å ÁÅÇÏÎËÅÇÍÎ. íÅ ÄÎÑÒÈÃÀÒ ÇÍÀÍÈß, À ÇËÀÒÎÒÎ
ÃÓÁÈ ÖÅÍÀÒÀ ÑÈ, ÇÀÙÎÒÎ ÇÀÊúÑÍßÂÀ.
     - àÍÒÎÍÅ  -  ÊÀÇÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. - íÅ ÑÅ ÃÎÐÅÙÈ. âßÐÂÀÌ, ×Å ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ Â
àÐÊÀÍÀÐ  Å ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ, ÍÎ ÑúÌ ÓÁÅÄÅÍ, ×Å ÒÈ ÍßÌÀØ ÍÈÒÎ ÅÄÍÎ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÎ
ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ.
     - äÀ  -  ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ ðÓÌÀÒÀ, - ÍßÌÀÌ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÈ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈß. íÎ ÌÈ Å
ÌÍÎÃÎ ÒÐÓÄÍÎ ÄÀ ÑÅ ÂËÀÄÅß.
     - àÍÒÎÍÅ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. - òÓÊ, ÍÀ ÖßËÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ, ÍÈÅ ÑÌÅ ÄÂÅÑÒÀ È
ÏÅÒÄÅÑÅÒ  ÄÓØÈ.  âÑÈ×ÊÈ  ÑÅ  ÂËÀÄÅßÒ  È  ÇÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÒÎÂÀ  Å  ÌÍÎÃÎ ÒÐÓÄÍÎ.
íÀÉ-ÎÏÈÒÍÈÒÅ  ÆÈÂÅßÒ  ÒÓÊ  ÂÅ×Å  ÄÂÀÄÅÑÅÒ  È ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ. äÎËÅÒßÕÀ ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÈ.  çÀÁÐÀÍÅÍÎ  ÈÌ  ÁÅØÅ ÈÇÎÁÙÎ ÄÀ ÏÐÅÄÏÐÈÅÌÀÒ, ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ.
ïÐÅÄÑÒÀÂÈ  ÑÈ ÑÀÌÎ ÇÀ ÌÈÃ: ÇÀÁÐÀÍÅÍÎ ÈÇÎÁÙÎ. òÅ ÍÅ ÁÈÕÀ ÈÌÀËÈ ÏÐÀÂÎ ÄÎÐÈ ÄÀ
ÑÏÀÑßÒ áÓÄÀÕ. äÎÐÈ áÓÄÀÕ ÄÀ ÁúÄÅ ÒúÏÊÀÍ Ñ ÊÐÀÊÀ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÈÌ.
     - íÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈÒÅ Ñ ÌÅÍÅ ÊÀÒÎ Ñ ÄÅÒÅ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - âÈÅ ÑÒÅ ÍÅÒúÐÏÅËÈ ÊÀÒÎ ÄÅÒÅ - ÐÅ×Å ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. - à ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÅÒÅ
ÌÍÎÃÎ ÒúÐÏÅËÈÂ.
     ðÓÌÀÒÀ ÃÎÐ×ÈÂÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - à  ÄÎÊÀÒÎ  ÍÈÅ  ÈÇ×ÀÊÂÀÌÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ,  -  ÄÎÊÀÒÎ  ÑÅ ÏÐÈÌÅÐÂÀÌÅ È
ÏÐÈÖÅËÂÀÌÅ, ÇÂÅÐÎÂÅÒÅ ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ, ÂÑÅÊÈ ×ÀÑ ÙÅ ÓÍÈÙÎÆÀÂÀÒ ÕÎÐÀ.
     - àÍÒÎÍÅ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. - âú ÂÑÅËÅÍÀÒÀ ÈÌÀ ÕÈËßÄÈ ÏËÀÍÅÒÈ, ÊúÄÅÒÎ
ÎÙÅ ÍÅ ÑÌÅ ÑÒÈÃÍÀËÈ È ÊúÄÅÒÎ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÑÈ ÂúÐÂÈ ÏÎ ÑÂÎß ÏúÒ.
     - íÎ ÒÓÊ ÂÅ×Å ÑÌÅ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀËÈ!
     - äÀ,  ÏÐÈÑÒÈÃÍÀËÈ  ÑÌÅ. íÎ ÇÀ ÄÀ ÏÎÌÎÃÍÅÌ ÍÀ ÒÎÂÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ, À ÍÅ ÄÀ
ÇÀÄÎÂÎËßÂÀÌÅ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÈß ÑÈ ÃÍßÂ. àÊÎ ÑÈ ÑËÀÁ, ÎÒÈÂÀÉ ÑÈ. âúÐÍÈ ÑÅ Â ÊúÙÈ.
â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÒÈ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ ÑÈ ÄÅÒÅ È ÇÍÀÅØÅ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÂÈÄÈØ ÒÓÊ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÌúË×ÅØÅ.  äÎÍ  êÎÍÄÎÐ,  ÍßÊÀÊ  ÑÈ  ÎÌÅÊÍÀË È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÎÑÒÀÐßË,
ÂËÀ×ÅÉÊÈ  ÌÅ×À  ÑÈ  ÇÀ  ÅÔÅÑÀ  ÊÀÒÎ  ÒÎßÃÀ,  ÑÅ ÐÀÇÕÎÄÈ ÏÎÊÐÀÉ ÌÀÑÀÒÀ, ÊÀÒÎ
ÏÅ×ÀËÍÎ ÊËÀÒÅØÅ ÃËÀÂÀ.
     - âÑÈ×ÊÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - âÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ ÂÅ×Å ÑúÌ ÃÈ ÏÐÅÆÈÂßË.
èÌÀØÅ  ÂÐÅÌÅ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÒÎÂÀ  ×ÓÂÑÒÂÎ  ÇÀ ÁÅÇÑÈËÈÅ È ÑÎÁÑÒÂÅÍÀ ÏÎÄËÎÑÒ ÌÈ ÑÅ
ÑÒÐÓÂÀØÅ  ÍÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎ.  íßÊÎÈ,  ÏÎ-ÑËÀÁÈÒÅ,  ÑÅ  ÏÎÁúÐÊÂÀÕÀ ÎÒ ÒÎÂÀ, ÍÈÅ ÃÈ
ÈÇÏÐÀÙÀÕÌÅ  ÍÀ  çÅÌßÒÀ  È  ÑÅÃÀ  ÃÈ ËÅÊÓÂÀÒ. òÐßÁÂÀÕÀ ÌÈ ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ,
ÏÐÈßÒÅË×Å,  ÇÀ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÀ ÊÎÅ Å ÍÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎÒÎ. àÍÒÎÍÅ, ÍÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎÒÎ Å ÄÀ
ÇÀÃÓÁÈØ  ×ÎÂÅØÊÈß  ÑÈ  ËÈÊ.  äÀ  ÎÌúÐÑÈØ ÄÓØÀÒÀ ÑÈ, ÄÀ ÑÅ ÎÇËÎÁÈØ. íÈÅ ÒÓÊ,
àÍÒÎÍÅ,  ÑÌÅ  ÁÎÃÎÂÅ  È  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ ÁúÄÅÌ ÏÎ-ÓÌÍÈ ÎÒ ÁÎÃÎÂÅÒÅ ÎÒ ËÅÃÅÍÄÈÒÅ,
ÊÎÈÒÎ  ÒÓÊÀØÍÈÒÅ  ÕÎÐÀ  ÑúÇÄÀÂÀÒ  ÃÎÐÅ-ÄÎËÓ  ÏÎ ÑÂÎÉ ÎÁÐÀÇ È ÏÎÄÎÁÈÅ. à ÍÈÅ
ÂúÐÂÈÌ  ÏÎ ÊÐÀÉ×ÅÖÀ ÍÀ ÒÐÅÑÀÂÈÙÅÒÎ. ñÒúÏÈØ ËÈ ÍÀÊÐÈÂÎ, ÎÒÈÂÀØ Â ÊÀËÒÀ È ÖßË
ÆÈÂÎÒ  ÍÅ  ÌÎÆÅØ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÌÈÅØ.  ãÎÐÀÍ  èÐÓÊÀÍÑÊÈ  Å  ÏÈÑÀË Â "èÑÒÎÐÈß ÍÀ
ÏÐÈØÅÑÒÂÈÅÒÎ":  "êÎÃÀÒÎ  ÁÎà  ÑËÅÇÅ  ÎÒ  ÍÅÁÅÒÎ  È  ÈÇËÅÇÅ  ÏÐÅÄ  ÍÀÐÎÄÀ ÎÒ
ïÈÒÀÍÑÊÈÒÅ ÁËÀÒÀ, ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÁßÕÀ ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ÊÀË".
     - è ÇÀ ÊÎÅÒÎ ãÎÐÀÍ ÁÅØÅ ÈÇÃÎÐÅÍ - ÌÐÀ×ÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÀ,  ÈÇÃÎÐÈÕÀ  ÃÎ.  à ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÊÀÇÀÍÎ ÇÀ ÍÀÑ. àÇ ÑúÌ ÒÓÊ ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ
ÃÎÄÈÍÈ. àÇ, ÏÐÈßÒÅËÞ, ÏÐÅÑÒÀÍÀÕ ÄÎÐÈ ÄÀ ÑúÍÓÂÀÌ çÅÌßÒÀ. êÎÃÀÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÐÎÂÅÕ
ÊÍÈÆÀÒÀ  ÑÈ,  ÍÀÌÅÐÈÕ  ÑÍÈÌÊÀ ÍÀ ÆÅÍÀ È ÄúËÃÎ ÍÅ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÑÅ ÑÅÒß ÊÎß Å Òß.
ïÎÍßÊÎÃÀ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÑúÑ ÑÒÐÀÕ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ×Å ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÑúÌ ÑúÒÐÓÄÍÈÊ ÍÀ
èÍÑÒÈÒÓÒÀ,  À ÅÊÑÏÎÍÀÒ ÎÒ ÌÓÇÅß ÍÀ ÒÎÇÈ èÍÑÒÈÒÓÒ, ÃËÀÂÅÍ ÑúÄÈß ÍÀ ÒúÐÃÎÂÑÊÀ
ÔÅÎÄÀËÍÀ  ÐÅÏÓÁËÈÊÀ, È Â ÌÓÇÅß ÈÌÀ ÇÀËÀ, ÊúÄÅÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÅ ÑËÎÆÀÒ. òÎÂÀ Å
ÍÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎÒÎ  -  ÄÀ  ÑÅ ÂÆÈÂÅÅØ Â ÐÎËßÒÀ ÑÈ. âúÂ ÂÑÅÊÈ ÎÒ ÍÀÑ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ
ÏÐÅÑÒúÏÍÈÊ  ÑÅ ÁÎÐÈ Ñ ÊÎÌÓÍÀÐß. è ÂÑÈ×ÊÎ ÎÊÎËÎ ÍÀÑ ÏÎÌÀÃÀ ÍÀ ÏÐÅÑÒúÏÍÈÊÀ, À
ÊÎÌÓÍÀÐßÒ  Å  ÑÀÌ-ÑÀÌÈ×úÊ  - ÄÎ ÇÅÌßÒÀ ÈÌÀ ÕÈËßÄÈ ÃÎÄÈÍÈ È ÕÈËßÄÈ ÏÀÐÑÅÊÀ*.
äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÏÎÌúË×À ÌÀËÊÎ, ÊÀÒÎ ÃËÅÄÀØÅ ÊÎËÅÍÀÒÀ ÑÈ. ~ òÎÂÀ Å, àÍÒÎÍÅ - ÊÀÇÀ
ÒÎÉ ÑúÑ ÇÀÒÂúÐÄßÂÀÙ ÃËÀÑ. - äÀ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅÌ ÊÎÌÓÍÀÐÈ.
     [*  ïÀÐÑÅÊ  (ÏÀÐÀËÀÊÑ-ÑÅÊÓÍÄÀ)  ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÀ  ÌßÐÊÀ  3,26  ÑÂÅÒËÍÍÍÈ
ÃÎÄÈÍÈ.]
     òÎÉ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀ. ïúÊ È ÊÀÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ? íÀ ÍÅÃÎ ÌÓ ÏÐÎÂúÐÂß, ÒÎÉ ÍÅ
ÇÍÀÅ  ÊÀÊÂÎ  ÇÍÀ×È  ÑÈ ÒÅÐÎÐ, ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÄÎÍ ðÅÁÀ. âÑÈ×ÊÎ, ÍÀ ÊÎÅÒÎ Å ÁÈË
ÑÂÈÄÅÒÅË  ÏÐÅÇ  ÏÅÒÍÀÉÑÅÒÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÒÀÇÈ ÏËÀÍÅÒÀ, ÒúÉ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÑÅ
ÏÎÁÈÐÀ  Â ÐÀÌÊÈÒÅ ÍÀ ÁÀÇÈÑÍÀÒÀ ÒÅÎÐÈß. è ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ ÌÓ ÃÎÂÎÐß ÇÀ ÔÀØÈÇúÌ, ÇÀ
ÑÈÂÈ  ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ,  ÇÀ  ÇÀÑÈËÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÅÑÍÀÔÙÈÍÀÒÀ,  ÒÎÉ  ÏÐÈÅÌÀ  ÒÎÂÀ ÊÀÒÎ
ÅÌÎÖÈÎÍÀËÍÈ   ÈÇÐÀÇÈ.   "íÅ   ÑÅ   ØÅÃÓÂÀÉÒÅ   Ñ   ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈßÒÀ,  àÍÒÎÍÅ.
òÅÐÌÈÍÎËÎÃÈ×ÍÀÒÀ  ÁúÐÊÀÍÈÖÀ  ÈÌÀ  ÎÏÀÑÍÈ  ÏÎÑËÅÄÈÖÈ." òÎÉ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ
ÐÀÇÁÅÐÅ,  ×Å  ÍÎÐÌÀËÍÎÒÎ  ÐÀÂÍÈÙÅ  ÍÀ ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÍÎÒÎ ÂÀÐÂÀÐÑÒÂÎ Å ÙÀÑÒËÈÂÎ
ÌÈÍÀËÎ  ÇÀ  àÐÊÀÍÀÐ.  çÀ  ÍÅÃÎ  ÄÎÍ ðÅÁÀ Å ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÕÅÐÖÎà ðÈØÅËÜÎ, ÓÌÅÍ È
ÄÀËÍÎÂÈÄÅÍ  ÏÎËÈÒÈÊ,  ÊÎÉÒÎ  ÇÀÙÈÙÀÂÀ ÀÁÑÎËÞÒÈÇÌÀ ÎÒ ÔÅÎÄÀËÍÈß ÑÅÏÀÐÀÒÈÇúÌ.
ñÀÌÎ  ÀÇ ÍÀ ÖßËÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ ÂÈÆÄÀÌ ÑÒÐÀØÍÀÒÀ ÑßÍÊÀ, ÊÎßÒÎ ÂÑÅ ÏÎÂÅ×Å ÏÎÊÐÈÂÀ
ÑÒÐÀÍÀÒÀ,  ÍÎ  ÒúÊÌÎ ÀÇ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ×Èß Å ÒÀÇÈ ÑßÍÊÀ È ÇÀÙÎ... è ÊÀÊ
ÙÅ  ÌÎÃÀ ÄÀ ÃÎ ÓÁÅÄß, ÊÎÃÀÒÎ ÏÎ Î×ÈÒÅ ÌÓ ÂÈÆÄÀÌ, ×Å Å ÃÎÒΠÂÑÅÊÈ ÌÎÌÅÍÒ ÄÀ
ÌÅ ÈÇÏÐÀÒÈ ÍÀ çÅÌßÒÀ ÄÀ ÑÅ ËÅÊÓÂÀÌ.
     - êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈ ÓÂÀÆÀÅÌÈßÒ ñÈÍÄÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     äÎÍ  êÈÍÄÎÐ  ÏÐÅÑÒÀÍÀ  ÄÀ  ÃÎ ÏÐÎÍÈÇÂÀ Ñ ÏÎÃËÅÄ È ÈÇÌúÍÊÀ: "áËÀÃÎÄÀÐß,
ÄÎÁÐÅ Å". ïÎÑËÅ ÊÀÇÀ:
     - â  ÊÐÀß  ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ßÑÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅØ, ×Å ÍÈÒÎ ÒÈ, ÍÈÒÎ ÀÇ,
ÍÈÊÎÉ  ÎÒ  ÍÀÑ  ÍßÌÀ ÄÀ ÂÈÄÈ ÐÅÀËÍÎ ÎÑÅÇÀÅÌÈ ÏËÎÄÎÂÅ ÎÒ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÑÈ. íÈÅ ÍÅ
ÑÌÅ  ÔÈÇÈÖÈ,  ÍÈÅ  ÑÌÅ  ÈÑÒÎÐÈÖÈ.  çÀ ÍÀÑ ÅÄÈÍÈÖÀÒÀ ÂÐÅÌÅ ÍÅ Å ÑÅÊÓÍÄÀÒÀ, À
ÂÅÊúÒ  È  ÍÀØÈÒÅ  ÄÅËÀ  ÍÅ  ÑÀ  ÄÎÐÈ ÑÅÈÒÁÀ, ÍÈÅ ÑÀÌÎ ÏÎÄÃÎÒÂßÌÅ ÏÎ×ÂÀÒÀ ÇÀ
ÑÅÈÒÁÀ.  à ÏúÊ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÎÒ çÅÌßÒÀ ÏÐÈÑÒÈÃÀÒ... ÅÍÒÓÑÈÀÑÒÈ, ÄßÂÎË ÃÈ ÂÇÅË...
ñÏÐÈÍÒÜÎÐÈ ÍÀ ÊúÑÈ ÐÀÇÑÒÎßÍÈß...
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÍÀ  ÃÎÐ×ÈÂÎ È ÁÅÇ ÎÑÎÁÅÍÀ ÍÓÆÄÀ ÂÇÅ ÄÀ ÎÏúÂÀ ÁÎÒÓØÈÒÅ
ÑÈ. ñÏÐÈÍÒÜÎÐÈ. äÀ, ÈÌÀØÅ ÑÏÐÈÍÒÜÎÐÈ.
     ïÐÅÄÈ  ÄÅÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ  ñÒÅÔÀÍ  îÐËÎÂÑÊÈ  ÈËÈ  ÄÎÍ  êÀÍÀÄÀ,  ÊÎÌÀÍÄÈÐ ÍÀ
ÀÐÁÀËÅÒÍÀÒÀ  ÐÎÒÀ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÏÓÁËÈ×ÍÎÒÎ
Ìú×ÅÍÈÅ  ÍÀ  ÎÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒÒÅ  ÅÑÒÎÐÑÊÈ  ÂÅÙÈÖÈ  ÇÀÏÎÂßÄÀ  ÍÀ  ÂÎÉÍÈÖÈÒÅ ÑÈ ÄÀ
ÎÒÊÐÈßÒ ÎÃúÍ ÏÎ ÏÀËÀ×ÈÒÅ, ÑúÑÅ×Å ÈÌÏÅÐÑÊÈß ÑúÄÈß È ÄÂÀÌÀ ÑúÄÅÁÍÈ ÏÐÈÑÒÀÂÈ È
ÁÅØÅ  ÍÀÁÓ×ÅÍ  ÍÀ  ÊÎÏÈßÒÀ  ÍÀ ÄÂÎÐÖÎÂÀÒÀ ÎÕÐÀÍÀ. ãúÐ×ÅÉÊÈ ÑÅ Â ÏÐÅÄÑÌúÐÒÍÈ
ÌúÊÈ,  ÒÎÉ  ÊÐÅÙÅØÅ:  "íÀËÈ  ÑÒÅ ÕÎÐÀ! áÈÉÒÅ ÃÈ, ÁÈÉÒÅ ÃÈ!" íÎ ÑÐÅÄ ÐÅÂÀ ÍÀ
ÒúËÏÀÒÀ: "íÀ ÊËÀÄÀÒÀ! íÀ ÊËÀÄÀÒÀ!" - ÌÀËÖÈÍÀ ÃÎ ×ÓÂÀÕÀ.
     ïÎ×ÒÈ  ÏÎ  ÑúÙÎÒÎ  ÂÐÅÌÅ    ÄÐÓÃÎÒÎ ÏÎËÓÊúËÁÎ êÀÐË ðÎÇÅÍÁÅÐÃ, ÅÄÈÍ ÎÒ
ÍÀÉ-ÃÎËÅÌÈÒÅ ÏÎÇÍÀÂÀ×È ÍÀ ÑÅËÑÊÈÒÅ ÂÎÉÍÈ Â ãÅÐÌÀÍÈß È ôÐÀÍÖÈß, ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÎÙÅ
ÊÀÒÎ ÒúÐÃÎÂÅÖÀ ÍÀ ÂúËÍÀ ïÀÍÈ-ïÀ, ÂÄÈÃÍÀ ÂúÑÒÀÍÈÅ ÍÀ ÌÓÐÈÑÊÈÒÅ ÑÅËßÍÈ, ÇÀÂÇÅ
Ñ ÙÓÐÌ  ÄÂÀ  ÃÐÀÄÀ  È  ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÏÐÅÊÐÀÒÈ ÃÐÀÁÅÆÈÒÅ, ÁÅØÅ ÓÁÈÒ ÑúÑ
ÑÒÐÅËÀ  Â  ÒÈËÀ.  òÎÉ  ÁÅØÅ  ÎÙÅ ÆÈÂ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀÕÀ Ñ ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐ ÄÀ ÃÎ
ÂÇÅÌÀÒ,  ÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ È ÑÀÌÎ ÃËÅÄÀØÅ ÂÈÍÎÂÍÎ È Ó×ÓÄÅÍÎ Ñ ÃÎËÅÌÈÒÅ
ÑÈ ÑÈÍÈ Î×È, ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÒÅ×ÀÕÀ ÑúËÇÈ...
     à ÌÀËÊÎ  ÏÐÅÄÈ  ÏÐÈÑÒÈÃÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ðÓÌÀÒÀ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ ÇÀÊÎÍÑÏÈÐÈÐÀÍÈßÒ
ÄÎÂÅÐÅÍÈÊ  ÍÀ  ÊÀÉÑÀÍÑÊÈß ÒÈÐÀÍÈÍ (äÆÅÐÅÌÈ òÀÔÍÀÒ, ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ
ÀÃÐÀÐÍÈÒÅ  ÐÅÔÎÐÌÈ) ÈÇÂÅÄÍúÆ ÍÈ Â ÊËÈÍ, ÍÈ Â ÐúÊÀÂ ÍÀÏÐÀÂÈ ÄÂÎÐÖÎÂ ÏÐÅÂÐÀÒ,
ÓÇÓÐÏÈÐÀ  ÂËÀÑÒÒÀ  È  Â  ÏÐÎÄúËÆÅÍÈÅ  ÍÀ ÄÂÀ ÌÅÑÅÖÀ ÏÐÀÂÅØÅ ÎÏÈÒÈ ÄÀ ÂúÂÅÄÅ
çËÀÒÅÍ ÂÅÊ. òÎÉ ÓÏÎÐÈÒÎ ÍÅ ÎÒÃÎÂÀÐßØÅ ÍÀ ßÐÎÑÒÍÈÒÅ ÇÀÏÈÒÂÀÍÈß ÍÀ ÑúÑÅÄÈÒÅ È
çÅÌßÒÀ, ÇÀÑËÓÆÅÍÎ ÑÈ ÑÏÅ×ÅËÈ ÑËÀÂÀ ÍÀ ËÓÄ, ÙÀÑÒËÈÂÎ ÈÇÁßÃÍÀ ÎÑÅÌ ÀÒÅÍÒÀÒÀ È
ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÁÅØÅ ÇÀÄÈÃÍÀÒ ÎÒ ÀÂÀÐÈÉÍÀÒÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ÍÀ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ ÎÒ èÍÑÒÈÒÓÒÀ
È Ñ ÏÎÄÂÎÄÍÈÖÀ ÏÐÅÕÂúÐËÅÍ Â ÎÑÒÐÎÂÍÀÒÀ ÁÀÇÀ ÊÐÀÉ þÆÍÈß ÏÎËÞÑ.
     - ïÐÅÄÑÒÀÂÈ  ÑÈ  ÑÀÌÎ!  -  ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ  ðÓÌÀÒÀ. - äÎÑÅÃÀ ÖßËÀÒÀ çÅÌß ÑÈ
ÂúÎÁÐÀÇßÂÀØÅ, ×Å Ñ ÍÀÉ-ÑËÎÆÍÈÒÅ ÏÐÎÁËÅÌÈ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ ÍÓËÀ-ÔÈÇÈÊÀÒÀ...
     äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ.
     - î, ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÒÈÕÎ.
     çÀ×ÀÒÊÀÕÀ ÊÎÏÈÒÀ, ÇËÎÁÍÎ È ÏÈÑÊËÈÂÎ ÇÀÖÂÈËÈ ÕÀÌÀÕÀÐÑÊÈßÒ ÆÐÅÁÅÖ, ×Ó ÑÅ
ÅÍÅÐÃÈ×ÍÎ  ÏÐÎÊËßÒÈÅ  ÑúÑ  ÑÈËÅÍ ÈÐÓÊÀÍÑÊÈ ÀÊÖÅÍÒ. íÀ ÂÐÀÒÀÒÀ ÑÅ ÏÎÊÀÇÀ ÄÎÍ
ãÓÃ,   ÑÒÀÐØÈ  ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐ  ÍÀ  ÍÅÃÎÂÀ  ÑÂÅÒËÎÑÒ  ÕÅÐÖÎà  èÐÓÊÀÍÑÊÈ,  ÄÅÁÅË,
×ÅÐÂÅÍÄÀËÅÑÒ, Ñ ÞÍÀØÊÈ ÇÀÑÓÊÀÍÈ ÌÓÑÒÀÖÈ, Ñ ÓÑÌÈÂÊÀ ÄÎ ÓØÈÒÅ, Ñ ÌÀËÊÈ ÂÅÑÅËÈ
Î×È×ÊÈ  ÏÎÄ  ÁÓÊËÈÒÅ  ÍÀ  ÊÅÑÒÅÍßÂÀÒÀ  ÏÅÐÓÊÀ. è ðÓÌÀÒÀ ÎÒÍÎÂÎ ÏÎÍÅ×È ÄÀ ÑÅ
ÕÂúÐËÈ  È  ÃÎ  ÏÐÅÃúÐÍÅ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÒÎÂÀ  ÁÅØÅ  ïÀØÊÀ, ÍÎ ÄÎÍ ãÓà ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ
ÈÇÏúÍÀ,  ÍÀ ÏúËÍÈ×ÊÀÒÀ ÌÓ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß ÑÅ ÏÎßÂÈ ÑËÀÄÍÈÊÀÂÎ ËÞÁÅÇÍÎ ÈÇÐÀÆÅÍÈÅ,
ÒÎÉ  ËÅÊÎ ÑÅ ÏÐÅÃúÍÀ Â ÊÐúÑÒÀ, ÏÐÈÒÈÑÍÀ ØÀÏÊÀÒÀ ÄÎ ÃúÐÄÈÒÅ ÑÈ È ÑÂÈ ÓÑÒÍÈÒÅ
ÑÈ  ÍÀ ÔÓÍÈÉÊÀ. ðÓÌÀÒÀ ÌÈÌÎÕÎÄÎÌ ÏÎÃËÅÄÍÀ àËÅÊÑÀÍÄúÐ âÀÑÈËÈÅÂÈ×. àËÅÊÑÀÍÄúÐ
âÀÑÈËÈÅÂÈ×  ÁÅØÅ  ÈÇ×ÅÇÍÀË. íÀ ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ ÑÅÄÅØÅ ãËÀÂÍÈßÒ ÑúÄÈß È ïÀÇÈÒÅËßÒ
ÍÀ ÃÎËÅÌÈÒÅ ÏÅ×ÀÒÈ - ÐÀÇÊÐÀ×ÈË ÊÐÀÊÀ, ÑËÎÆÈË ËßÂÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ ÍÀ ÕúËÁÎÊÀ, À Ñ
ÄßÑÍÀÒÀ ÕÂÀÍÀË ÅÔÅÑÀ ÍÀ ÏÎÇËÀÒÅÍÈß ÑÈ ÌÅ×.
     - ìÍÎÃÎ ÇÀÊúÑÍßÕÒÅ, ÄÎÍ ãÓà - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Ñ ÍÅÏÐÈßÒÅÍ ÃËÀÑ.
     - ìÍÎÃÎ  ÑÅ  ÈÇÂÈÍßÂÀÌ!  - ÈÇÂÈÊÀ ÄÎÍ ãÓÃ, ÊÀÒÎ ÏËÀÂÍÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀØÅ
ÊúÌ  ÌÀÑÀÒÀ.  -  êúËÍÀ  ÑÅ    ÐÀÕÈÒÀ  ÈÀ  ÌÎß  ÕÅÐÖÎÃ,  ×Å ÈÌÀØÅ ÑúÂúÐØÅÍÎ
ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÈ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ.  ÷ÅÒÈÐÈ  ÏúÒÈ  ÌÅ  ÑÏÈÐÀÕÀ ÏÀÒÐÓËÈÒÅ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈß  ÊÐÀË  È  ÄÂÀ ÏúÒÈ ÑÅ ÁÈÕ Ñ ÍßÊÀÊÂÈ ÏÐÎÑÒÀÖÈ. - òÎÉ
ÃÐÀÖÈÎÇÍÎ  ÂÄÈÃÍÀ  ËßÂÀÒÀ  ÑÈ  ÐúÊÀ,  ÎÌÎÒÀÍÀ  Ñ  ÎÊúÐÂÀÂÅÍ ÏÀÐÖÀË. - íÎ ÄÀ
ÏÎÏÈÒÀÌ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍÎÂÅ, ×ÈÉ Å ÒÎÇÈ ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐ ÇÀÄ ÊúÙÀÒÀ?
     - õÅËÈÊÎÏÒÅÐúÒ  Å  ÌÎÉ - ÑÂÀÄËÈÂÎ ÊÀÇÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. - àÇ ÍßÌÀÌ ÂÐÅÌÅ ÄÀ
ÑÅ ÁÈß ÏÎ ÏúÒÈÙÀÒÀ.
     äÎÍ ãÓà ÏÐÈßÒÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ È ÊÀÒÎ ßÕÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ ÊÀÒÎ ÊÎÍ, ÊÀÇÀ:
     - çÍÀ×È,   ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ   ÄÎÍÎÂÅ,  ÏÐÈÍÓÄÅÍÈ  ÑÌÅ  ÄÀ  ÊÎÍÑÒÀÒÈÐÀÌÅ,  ×Å
ÌÍÎÃÎÓ×ÅÍÈßÒ  ÄÎÊÒÎÐ  áÓÄÀÕ  ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÎ Å ÈÇ×ÅÇÍÀË ÍßÊúÄÅ ÌÅÆÄÓ ÈÐÓÊÀÍÑÊÀÒÀ
ÃÐÀÍÈÖÀ È ÎÁÐÎ×ÈÙÅÒÎ "òÅÆÊÈÒÅ ÌÅ×ÎÂÅ"...
     îÒÅÖ êÀÁÀÍÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀ  ÏÎÑÒÅËßÒÀ ÑÈ.
     - äÎÍ ðÅÁÀ - ÄÅÁÅËÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÑúÁÓÆÄÀ.
     - îÑÒÀÂÅÒÅ áÓÄÀÕ ÍÀ ÌÅÍÅ - ÎÒ×ÀßÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ - È ÑÅ ÎÏÈÒÀÉÒÅ ÂÑÅ ÏÀÊ
ÄÀ ÌÅ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ...


âòîðà ãëàâà

     ðÓÌÀÒÀ  ÒÐÅÏÍÀ  È ÎÒÂÎÐÈ Î×È. âÅ×Å ÁÅØÅ ÑÅ ÑÒúÌÍÈËÎ. ïÎÄ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÍÀ
ÓËÈÖÀÒÀ ÑÒÀÂÀØÅ ÑÊÀÍÄÀË. íßÊÎÉ, ßÂÍÎ ÂÎÅÍÅÍ, ÐÅÂÅØÅ: "ìÐúÑÍÈÊ! ùÅ ÎÁËÈÆÅØ Ñ
ÅÇÈÊ  ÒÀÇÈ ÌÐúÑÎÒÈß! ("äÎÁÐÎ ÓÒÐÎ!" - ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ.) ìËúÊ!... êúËÍÀ ÑÅ
 ÃÐÎÁÀ  ÍÀ  ÑÂÅÒÈ  ìÈÊÀ,  ÙÅ  ÌÅ  ÈÇÊÀÐÀØ  ÎÒ  ÊÎÆÀÒÀ!"  äÐÓà ÃËÀÑ, ÃÐÓÁ È
ÏÐÅÃÐÀÊÍÀË,  ÁÎÁÎÒÅØÅ,  ×Å ÍÀ ÒÀÇÈ ÓËÈÖÀ ×ÎÂÅÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃËÅÄÀ ÊúÄÅ ÑÒúÏÂÀ.
"ñÓÒÐÈÍÒÀ  ÂÀËß  ÄúÆÄ,  À  ÇÍÀÅÒÅ ËÈ ÎÙÅ ÊÎÃÀ Å ÍÀÑÒÈËÀÍÀ?..." - "òÎÉ ÙÅ ÌÈ
ÇÀÏÎÂßÄÀ  ÊúÄÅ ÄÀ ÃËÅÄÀÌ!..." - "ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÌÅ ÏÓÑÍÅÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÈ, ÍÅ ÌÅ
ÄúÐÏÀÉÒÅ ÇÀ ÐÈÇÀÒÀ" - "òÎÉ ÙÅ ÌÈ ÇÀÏÎÂßÄÂÀ!..." ÷Ó ÑÅ ÇÂúÍÊÎ ÏËßÑÊÀÍÅ. ÿÂÍÎ
- ÂÒÎÐÈ  ØÀÌÀÐ,  ÏúÐÂÈßÒ  ÁÅØÅ  ÑúÁÓÄÈË  ðÓÌÀÒÀ. "ÿ ÍÅ ÌÅ ÁÈÉÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ
ÄÎÍ..." - ÁÎÁÎÒÅØÅ ÄÎËÓ.
     ãËÀÑúÒ  ÁÅØÅ ÏÎÇÍÀÒ, ÊÎÉ ËÈ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÁúÄÅ? ìÀÉ ÄÎÍ òÀÌÅÎ. òÐßÁÂÀ ÄÍÅÑ
ÄÀ ÌÓ ÂúÐÍÅ ÍÀ ÊÀÐÒÈ ÕÀÌÀÕÀÐÑÊÀÒÀ ÊÐÀÍÒÀ ÎÁÐÀÒÍÎ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÄÀËÈ ÍßÊÎÃÀ ÙÅ
ÑÅ  ÍÀÓ×À  ÄÀ  ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÎÒ ÊÎÍÅ? íÀÈÑÒÈÍÀ ÍÈÅ, ÅÑÒÎÐÑÊÈÒÅ ðÓÌÀÒÎÂÖÈ, ÎÒÊÐÀÉ
ÂÐÅÌÅ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌÅ ÎÒ ÊÎÍÅ. íÈÅ ÑÌÅ ÏÎÇÍÀÂÀ×È ÍÀ ÁÎÉÍÈÒÅ ÊÀÌÈËÈ. äÎÁÐÅ ×Å Â
àÐÊÀÍÀÐ  ÏÎ×ÒÈ  ÍßÌÀ  ÊÀÌÈËÈ.  ðÓÌÀÒÀ  Ñ  ÏÓÊÀÍÅ  ÎÅ  ÏÐÎÒÅÃÍÀ,  ÍÀÏÈÏÀ  ÄÎ
ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ  ÊÎÏÐÈÍÅÍÈß  ØÍÓÐ  È  ÍßÊÎËÊÎ  ÏúÒÈ ÃÎ ÄÐúÏÍÀ. âúÒÐÅ Â ÊúÙÀÒÀ
ÇÀÇÂúÍÒßÕÀ  ÇÂúÍ×ÅÒÀÒÀ.  õËÀÏÅÒÎ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÇßÏÀ  ÑÊÀÍÄÀËÀ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ
ðÓÌÀÒÀ.  ìÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÑÒÀÍÅ  È  ÄÀ  ÑÅ ÎÁËÅ×Å ÑÀÌ, ÍÎ ÏÀÊ ÙßÕÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐúÑÍÀÒ
ÈÇËÈØÍÈ  ÑËÓÕÎÂÅ.  òÎÉ  ÑÅ  ÇÀÑËÓØÀ   ÏÑÓÂÍÈÒÅ ÏÎÄ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. àÌÀ ×Å ÑÈËÅÍ
ÅÇÈÊ.  íÅÂÅÐÎßÒÍÀ  ÅÍÒÐÎÏÈß.  äÀ  ÍÅ  ÃÎ  ÇÀÊÎËÈ  ÄÎÍ òÀÌÅÎ... íÀÏÎÑËÅÄúÊ Â
ÃÂÀÐÄÈßÒÀ  ÑÅ  ÁßÕÀ  ÏÎßÂÈËÈ  ËÞÁÈÒÅËÈ,  ÊÎÈÒÎ ÇÀßÂßÂÀÕÀ, ×Å ÅÄÈÍÈßÒ ÌÅ× ÈÌ
ÑËÓÆÈ  ÑÀÌÎ  ÇÀ  ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ  ÁÎÉ,  À ÄÐÓÃÈß ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀÒ ÇÀ ÓËÈ×ÍÀÒÀ ÏÀÏËÀ×,
ÊÎßÒÎ  ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ  ÃÐÈÆÈÒÅ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÑÅ ÁÈËÀ ÍÀÂúÄÈËÀ  ÑËÀÂÍÈß
àÐÊÀÍÀÐ.  âÏÐÎ×ÅÌ ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÎÒ ÒßÕ. ñÒÐÀÕËÈ ÑÈ Å ÍÀØÈßÒ ÄÎÍ òÀÌÅÎ,
ÏúÊ Å È ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÏÎËÈÒÈÊ...
     îÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ  Å,  ÊÎÃÀÒÎ  ÄÅÍßÒ  ÇÀÏÎ×ÂÀ  Ñ ÄÎÍ òÀÌÅÎ... ðÓÌÀÒÀ ÑÅÄÍÀ,
ÎÁÕÂÀÍÀË  Ñ ÐúÖÅ ÊÎËÅÍÀÒÀ ÑÈ ÏÎÄ ÕÓÁÀÂÎÒÎ ÌúÕÍÀÒÎ ÎÄÅßËÎ. èÇÏÈÒÀ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ,
×Å  ÃÎ  ÏÐÈÒÈÑÊÀ ÎËÎÂÅÍ ÌÐÀÊ, ÈÑÊÀØÅ ÌÓ ÑÅ ÄÀ ÍÀÂÅÄÅ ÃËÀÂÀ È ÄÀ ÌÈÑËÈ ÊÎËÊÎ
ÑËÀÁÈ È ÍÈÙÎÆÍÈ ÑÌÅ ÏÐÅÄ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀÒÀ... íÀ çÅÌßÒÀ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÄÎÐÈ ÏÐÅÇ
ÓÌ ÍÅ ÍÈ ÌÈÍÀÂÀ. òÀÌ ÑÌÅ ÇÄÐÀÂÈ È ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÈ ÌÎÌ×ÅÒÀ, Ó×ÈËÈ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎ
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÀÈÅ  È  ÃÎÒÎÂÈ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ.  èÌÀÌÅ  ÎÒËÈ×ÍÈ  ÍÅÐÂÈ:  ÓÌÅÅÌ ÄÀ ÍÅ
ÈÇÂÐúÙÀÌÅ   ÃËÀÂÀ,   ÊÎÃÀÒÎ  ÏÐÅÄ  Î×ÈÒÅ  ÍÈ  ÁÈßÒ  È  ÅÊÇÅÊÓÒÈÐÀÒ  ÍßÊÎÃÎ.
ïÐÈÒÅÆÀÂÀÌÅ  ÍÅ×ÓÂÀÍÎ  ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ, ÑÏÎÑÎÁÍÈ ÑÌÅ ÄÀ ÈÇÄúÐÆÈÌ ÈÇËÈßÍÈßÒÀ È
ÍÀ  ÍÀÉ-ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÈÒÅ  ÊÐÅÒÅÍÈ. çÀÁÐÀÂÈÕÌÅ ÄÀ ÑÅ ÃÍÓÑÈÌ, ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÑÈ ÑËÓÆÈÌ
ÑúÑ  ÑúÄÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÑÏÎÐÅÄ ÎÁÈ×Àß ÑÅ ÄÀÂÀÒ ÍÀ ÊÓ×ÅÒÀÒÀ ÄÀ ÃÈ ÎÁËÈÆÀÒ, À ÑËÅÄ
ÒÎÂÀ  ÑÅ  ÈÇÒÐÈÂÀÒ  ÇÀ ÊÐÀÑÎÒÀÒÀ Ñ ÌÐúÑÍÀÒÀ ÏÎËÀ ÍÀ ÄÐÅÕÀÒÀ. íÈÅ ÑÌÅ ÂÅËÈÊÈ
ÈÌÏÅÐÑÎÍÀÒÎÐÈ, ÄÎÐÈ ÍÀÑúÍ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÌ ÍÀ ÅÇÈÖÈÒÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ. èÌÀÌÅ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎ
ÎÐúÆÈÅ  -  ÁÀÇÈÑÍÀÒÀ  ÒÅÎÐÈß  ÇÀ  ÔÅÎÄÀËÈÇÌÀ,  ÐÀÇÐÀÁÎÒÅÍÀ  Â  ÒÈØÈÍÀÒÀ  ÍÀ
ÊÀÁÈÍÅÒÈÒÅ È ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈÒÅ, ÊÐÀÉ ÏÐÀØÍÈ ÐÀÇÊÎÏÊÈ È Â ÑÎËÈÄÍÈ ÄÈÑÊÓÑÈÈ...
     åÄÍÎ  Å  ÆÀËÊÎ,  ×Å  ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑÈ ÍßÌÀ ÏÎÍßÒÈÅ ÎÒ ÒÀÇÈ ÒÅÎÐÈß. æÀËÊÎ ×Å
ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀÒÀ   ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ  ÈÇ×ÅÇÂÀ  ÎÒ  ÍÀÑ  ÊÀÒÎ  ÇÀÃÀÐÀ,  ÌßÒÀ  ÑÅ  Â
ÊÐÀÉÍÎÑÒÈ,  ÏÐÈÍÓÄÅÍÈ  ÑÌÅ  ÄÀ  ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÌÅ Ñ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÏÐÅÇÀÊÀËßÂÀÍÅ:
"ñÒÈÑÍÈ  ÇúÁÈ È ÏÎÌÍÈ, ×Å ÒÈ ÑÈ ÇÀÌÀÑÊÈÐÀÍ ÁÎÃ, ×Å ÒÅ ÍÅ ÇÍÀßÒ ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂßÒ
È ÏÎ×ÒÈ  ÍÈÊÎÉ  ÎÒ  ÒßÕ ÍÅ Å ÂÈÍÎÂÅÍ È ÇÀÒÎÂÀ ÑÈ ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÁúÄÅØ ÒúÐÏÅËÈ È
ÒÎËÅÐÀÍÒÅÍ..."  èÇËÈÇÀ,  ×Å  ÊËÀÄÅÍÖÈÒÅ ÎÒ ÕÓÌÀÍÈÇúÌ, ÊÎÈÒÎ ÍÀ çÅÌßÒÀ ÍÈ ÑÅ
ÑÒÐÓÂÀÕÀ ÁÅÇÄúÍÍÈ, ÏÐÅÑúÕÂÀÒ ÑúÑ ÇÀÑÒÐÀØÈÒÅËÍÀ ÁúÐÇÈÍÀ. ñÂÅÒÈ ìÈÊÀ, ÒÀÌ, ÍÀ
çÅÌßÒÀ,  ÍÈÅ  ÁßÕÌÅ  ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÕÓÌÀÍÈÑÒÈ, ÕÓÌÀÍÈÇÌúÒ ÁÅØÅ ÑÊÅËÅÒ ÍÀ ÍÀÒÓÐÀÒÀ
ÍÈ,    ÏÐÅÊËÎÍÅÍÈÅÒÎ ÑÈ ÏÐÅÄ ÷ÎÂÅÊÀ,  ËÞÁÎÂÒÀ ÑÈ ÊúÌ ÷ÎÂÅÊÀ, ÑÒÈÃÍÀÕÌÅ ÄÎ
ÀÍÒÐÎÏÎÖÅÍÒÐÈÇÌÀ,  À  ÒÓÊ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÑÅ  ÓËÀÂßÌÅ Â ÌÈÑËÈ, ×Å ÑÌÅ ÎÁÈ×ÀËÈ ÍÅ
÷ÎÂÅÊÀ, À ÑÀÌÎ ÊÎÌÓÍÀÐß, ÇÅÌßÍÈÍÀ, ÐÀÂÍÈß ÍÀ ÍÀÑ... âÑÅ ÏÎ-×ÅÑÒÎ ÑÅ ÓËÀÂßÌÅ
 ÌÈÑËÈ  ÊÀÒÎ  ÒÅÇÈ:  "ñÒÈÃÀ,  ÒÀ  ÒÎÂÀ  ÕÎÐÀ ËÈ ÑÀ? íÈÌÀ ÍÅ ÑÀ ÑÏÎÑÎÁÍÈ ÄÀ
ÑÒÀÍÀÒ ÕÎÐÀ ÏÎÍÅ Ñ ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ?" è ÒÎÃÀÂÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌÅ ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÊÀÒÎ
êÈÐÀ, áÓÄÀÕ, àÐÀÒÀ ãúÐÁÀÂÈß, ÇÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÈß ÁÀÐÎÍ ïÀÌÏÀ È ÍÈ ÕÂÀÙÀ ÑÐÀÌ, À
ÒÎÂÀ  Å  ÑúÙÎ  ÒÀÊÀ  ÍÅÏÐÈÂÈ×ÍÎ  È ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÇÀ ÍÀÑ È ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ, ÒÎ ÍÅ ÍÈ
ÏÎÌÀÃÀ...
     ñÒÈÃÀ ÇÀ ÒÎÂÀ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. ïÎÍÅ ÑÓÒÐÈÍ ÍÅ! äÀÍÎ ÑÅ ÏÐÎÂÀËÈ ÒÎÇÈ
ÄÎÍ  òÀÌÅÎ!...  â  ÄÓØÀÒÀ ÑÅ Å ÍÀÒÐÓÏÀËÀ ÃÎÐ×ÈËÊÀ È ÍßÌÀ ÊúÄÅ ÄÀ ß ÈÇÕÂúÐËÈ
×ÎÂÅÊ   ÒÀÇÈ ÑÀÌÎÒÀ. òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ,  ÑÀÌÎÒÀ. äÀËÈ ÑÌÅ ÌÈÑËÈËÈ ÍÈÅ, ÇÄÐÀÂÈÒÅ,
ÓÂÅÐÅÍÈÒÅ,  ×Å  ÙÅ  ÈÇÏÀÄÍÅÌ  ÒÓÊ   ÑÀÌÎÒÀ? íÈÊÎÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÏÎÂßÐÂÀ. àÍÒÎÍÅ,
ÏÐÈßÒÅËÞ,  ÊÀÊÂÎ  ÑÒÀÂÀ  Ñ ÒÅÁ? íÀ ÇÀÏÀÄ ÎÒ ÒÅÁ, ÍÀ ÒÐÈ ×ÀÑÀ Ñ ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐ Å
ÄÎÁÐßÊúÒ,  ÓÌÍÈßÒ  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  âÀÑÈËÈÅÂÈ×,  ÍÀ ÈÇÒÎÊ Å ïÀØÊÀ, ÂÅÐÅÍ È ÂÅÑÅË
ÏÐÈßÒÅË,  ÑÅÄÅÌ  ÃÎÄÈÍÈ  ÑÒÅ  ÑÅÄÅËÈ  ÍÀ  ÅÄÈÍ ×ÈÍ. ïÐÎÑÒÎ ÑÈ ÑÅ ÐÀÇÌÅÊÍÀË,
òÎØÊÀ.  æÀËÊÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÑÌßÒÀÕÌÅ, ×Å ÑÈ ÏÎ-ÑÈËÅÍ, ÍÎ Ñ ÊÎÃÎ ÍÅ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀ
ÒÎÂÀ?  ðÀÁÎÒÀÒÀ  Å ÀÄÑÊÀ, ÐÀÇÁÈÐÀÌÅ. ÿ ÑÅ ÂúÐÍÈ ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÏÎÇÀÍÈÌÀÂÀÉ ÑÅ Ñ
ÒÅÎÐÈß, ÏúÊ ÏÎÑËÅ ÙÅ ÂÈÄÈÌ...
     à àËÅÊÑÀÍÄúÐ  âÀÑÈËÈÅÂÈ×  ÂÏÐÎ×ÅÌ  Å  ÑúÙÈÍÑÊÈ ÄÎÃÌÀÒÈÊ. ùÎÌ ÁÀÇÈÑÍÀÒÀ
ÒÅÎÐÈß  ÍÅ  ÏÐÅÄÂÈÆÄÀ ÑÈÂÈÒÅ ("àÇ, ÌÈËÈ×úÊ, ÇÀ ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÐÀÁÎÒÀ ÌÀÉ
ÍÅ  ÑúÌ  ÇÀÁÅËßÇÂÀË  ÒÀÊÈÂÀ ÎÒÊËÎÍÅÍÈß ÎÒ ÒÅÎÐÈßÒÀ..."), ÇÍÀ×È ÑÈÂÈÒÅ ÌÈ ÑÅ
ÏÐÈÂÈÆÄÀÒ. ùÎÌ ÌÈ ÑÅ ÏÐÈÂÈÆÄÀÒ, ÇÍÀ×È ÍÅÐÂÈÒÅ ÌÈ ÍÅ ÑÀ  ÐÅÄ È ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÅ
ÈÇÏÐÀÒßÒ  ÍÀ ÏÎ×ÈÂÊÀ. "äÎÁÐÅ ÒÎÃÀÂÀ, ÎÁÅÙÀÂÀÌ ÂÈ ÄÀ ÂÈÄß ÑÀÌ È ÄÀ ÂÈ ÑúÎÁÙß
ÌÍÅÍÈÅÒÎ  ÑÈ.  íÎ ÇÀÑÅÃÀ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÌÎËß ÂÈ, ÍÈÊÀÊÂÈ ÅÊÑÖÅÑÈ..." à ïÀÂÅË,
ÍÅÃΠ ÏÐÈßÒÅË  ÎÒ  ÄÅÒÈÍÑÒÂÎ,  ÅÐÓÄÈÒ, ÏÎÇÍÀÂÀ×, ÈÇÂÎÐ ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß... ÑÅ
ÇÀÐÎÂÈ  ÁÅÇÐÀÇÑúÄÍÎ   ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÄÂÅÒÅ ÏËÀÍÅÒÈ È ËÅÑÍÎ ÄÎÊÀÇÀ, ×Å ÑÈÂÎÒÎ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ  Å  ×ÈÑÒÎ  È  ÏÐÎÑÒÎ  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ÍÀ  ÃÐÀÆÄÀÍÈÒÅ  ÏÐÎÒÈÂ
ÁÀÐÎÍÈÒÅ.  "âÏÐÎ×ÅÌ ÒÅÇÈ ÄÍÈ ÙÅ ÑÅ ÎÒÁÈß ÏÐÈ ÒÅÁÅ È ÙÅ ÂÈÄß. ÷ÅÑÒÍÎ ÊÀÇÀÍÎ,
ÌÀËÊÎ  ÌÈ  Å ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÇÀ áÓÄÀÕ..." áËÀÃÎÄÀÐß È ÇÀ ÒÎÂÀ. è ÑÒÈÃÀ ÒÎËÊÎÂÀ. ùÅ
ÑÅ ÇÀËÎÂß Ñ áÓÄÀÕ, ÙÎÌ ÊÀÒÎ ÂÅ×Å ÇÀ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÍÅ ÑúÌ ÑÏÎÑÎÁÅÍ.
     ó×ÅÍÈßÒ   ÄÎÊÒÎÐ   áÓÄÀÕ.   êÎÐÅÍßÊ   ÈÐÓÊÀÍÅÖ,  ÃÎËßÌ  ÌÅÄÈÊ,  ÊÎÃÎÒÎ
ÈÐÓÊÀÍÑÊÈßÒ  ÕÅÐÖÎà  ÇÀ  ÌÀËÊÎ ÍÅ ÓÄÎÑÒÎÈ Ñ ÄÂÎÐßÍÑÊÎ ÇÂÀÍÈÅ, ÍÎ ÐÀÇÌÈÑËÈ È
ÐÅØÈ  ÄÀ  ÃÎ  ÇÀÒÂÎÐÈ    ÅÄÍÀ ÊÓËÀ. íÀÉ-ÃÎËÅÌÈßÒ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÈÌÏÅÐÈßÒÀ ÏÎ
ÎÒÐÎÂÎËÅ×ÅÍÈÅ.  àÂÒÎÐ  ÍÀ  ØÈÐÎÊÎÈÇÂÅÑÒÍÈß  ÒÐÀÊÒÀÒ  "çÀ  ÒÐÅÂÈÒÅ È ÄÐÓÃÈÒÅ
ÁÈËÊÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÎ  ÌÎÃÀÒ  ÄÀ  ÁúÄÀÒ  ÏÐÈ×ÈÍÀ  ÇÀ  ÑÊÐúÁ,  ÐÀÄÎÑÒ  È
ÓÑÏÎÊÎÅÍÈÅ,  À  ÑúÙÎ  ÒÀÊÀ  ÇÀ  ÑËÞÍÊÀÒÀ È ÑÎÊÎÂÅÒÅ ÍÀ ÂËÅ×ÓÃÈÒÅ, ÏÀßÖÈÒÅ È
ÃÎËÈß  ÃËÈÃÀÍ  Ú,  ÊÎÈÒÎ  ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÒ  ÑúÙÈÒÅ  È  ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ". áÅÇ
ÑúÌÍÅÍÈÅ  ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÅÍ ×ÎÂÅÊ È ÈÍÒÅËÈÃÅÍÒ, ÓÁÅÄÅÍ ÕÓÌÀÍÈÑÒ È ÁÅÇÏÀÐÈ×ÍÈÊ -
ÖßËÎÒÎ  ÌÓ  ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ  ÑÅ ÑúÑÒÎÈ ÎÒ ÅÄÈÍ ×ÓÂÀË ÊÍÈÃÈ. íÎ ÊÎÌÓ ÑÈ ÏÐÈÒÐßÁÂÀË
ÒÈ,  ÄÎÊÒÎÐ  áÓÄÀÕ,    ÒÀÇÈ  ÌÐÀ×ÍÀ  È ÍÅÂÅÆÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÇÀÒúÍÀËÀ  ÊúÐÂÀÂÎÒÎ
ÒÐÅÑÀÂÈÙÅ ÍÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÅ È ÊÎÐÈÑÒÎËÞÁÈÅÒÎ?
     äÀ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ,  ×Å  ÑÈ  ÆÈ  È ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØ Â àÐÊÀÍÀÐ. íÅ Å ÈÇÊËÞ×ÅÍÎ,
ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÄÀ  ÑÀ  ÒÅ ÇÀËÎÂÈËÈ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ, ÑËÅÇËÈ ÎÒ ×ÓÊÀÐÈÒÅ ÍÀ ÷ÅÐÂÅÍÈß
ÑÅÂÅÐÅÍ  ÕÐÅÁÅÒ. â ÒÎÇÈ ÑËÓ×ÀÉ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ ÈÌÀ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÂËÅÇÅ Âú ÂÐúÇÊÀ
Ñ ÍÀØÈß  ÏÐÈßÒÅË  øÓØÒÓËÅÒÈÄÎÂÎÄÓÑ,  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ  ÏÎ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ÏúÐÂÎÁÈÒÍÈÒÅ
ÊÓËÒÓÐÈ, ÊÎÉÒÎ ÐÀÁÎÒÈ ÑÅÃÀ ÊÀÒÎ ÌÀÃ-ÅÏÈËÅÏÒÈÊ ÏÐÈ ÅÄÈÍ ÂÎÆÄ Ñ ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ È
ÏÅÒ  ÑÐÈ×ÍÎ  ÈÌÅ.  àÊÎ  ÒÈ  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÑÈ Â àÐÊÀÍÀÐ, ÍÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ Å ÄÀ ÑÀ ÒÅ
ÇÀÄÈÃÍÀËÈ  ÍÎÙÍÈÒÅ  ÐÀÁÎÒÍÈ  ÄÎÁÈ×ÅÒÀ  ÍÀ âÀÃÀ êÎËÅËÎÒÎ. è ÄÎÐÈ ÄÀ ÍÅ ÑÀ ÒÅ
ÇÀÄÈÃÍÀËÈ,  À  ÏÐÎÑÒÎ  ÄÀ ÑÀ ÒÅ ÇÀÄúÐÆÀËÈ, ÇÀÙÎÒÎ ÇÀ ÒßÕ ÃËÀÂÍÀÒÀ ÏËß×ÊÀ ÁÈ
ÁÈË  ÒÂÎßÒ  ÏÐÈÄÐÓÆÂÀ×,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ,  ÇÀÃÓÁÈË  ÍÀ  ÊÀÐÒÈ, ÄÎÍ. íÎ ÒúÉ ÈËÈ
ÈÍÀ×Å,  ÒÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÒÅ ÓÁÈßÒ - âÀÃÀ êÎËÅËÎÒÎ Å ÒÂúÐÄÅ ÃÎËßÌ ÑÊúÏÅÐÍÈÊ, ÇÀ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂÈ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ.
     ìÎÆÅ  ÄÀ  ÒÅ Å ÇÀÄÈÃÍÀË È ÍßÊÎÉ ÃËÓÏÀÊ ÁÀÐÎÍ. áÅÇ ÂÑßÊÀÊú ÇúË ÓÌÈÑúË,
ÏÐÎÑÒÎ  ÎÒ ÑÊÓÊÀ È ÕÈÏÅÐÒÐÎÔÈÐÀÍÎ ÃÎÑÒÎÏÐÈÅÌÑÒÂÎ. äÎÙßËÎ ÌÓ ÑÅ Å ÄÀ ÏÎÃÓËßÅ
Ñ ÅÄÈÍ ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÑúÁÅÑÅÄÍÈÊ, ÏÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÏúÒß ÑÂÎÈ ÂÎÉÑÊÀÐÈ È Å ÎÒÌúÊÍÀË Â
ÇÀÌúÊÀ  ÑÈ  ÒÂÎß  ÏÐÈÄÐÓÆÂÀ×.  è ÒÈ ÙÅ ÑÅÄÈØ Â ÑÌÐÀÄËÈÂÀÒÀ ÑÒÀß ÍÀ ÑËÓÃÈÒÅ,
ÄÎÊÀÒÎ  ÄÎÍÎÂÅÒÅ ÍÅ ÑÅ ÍÀÏÈßÒ ÄÎ ÎÃËÓÏßÂÀÍÅ È ÍÅ ÑÅ ÐÀÇÄÅËßÒ. â ÒÎÇÈ ÑËÓ×ÀÉ
ÒÅÁÅ ÑúÙÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÒÅ ÇÀÏËÀØÂÀ.
     íÎ  ÍßÊúÄÅ    ãÍÈËÎÂÐÀÆÈÅ ÂÑÅ ÎÙÅ ÈÌÀ ÎÑÒÀÒúÖÈ ÎÒ ÍÅÎÒÄÀÂÍÀ ÐÀÇÁÈÒÀÒÀ
ÑÅËÑÊÀ  ÀÐÌÈß  ÍÀ  ÄÎÍ  êÑÈ  È  ïÅÐÒÀ  ãÐúÁÍÀÊÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÀØÈßÒ ÎÐÅË ÄÎÍ ðÅÁÀ
ÒÈÕÎÌúËÊÎÌ  ÏÎÄÏÎÌÀÃÀ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÒÂúÐÄÅ  ÂúÇÌÎÆÍÎ  Å  ÄÀ  ÈÌÀ  ÓÑËÎÆÍÅÍÈß  Ñ
ÁÀÐÎÍÈÒÅ.  à  ÒÅ  ÍÅ ÇÍÀßÒ ÏÎÙÀÄÀ È ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÍÅ ÌÈÑËß ÇÀ ÒßÕ. ñúÙÅÑÒÂÓÂÀ
ÎÙÅ  ÄÎÍ  ñÀÒÀÐÈÍÀ,  ÅÄÈÍ  ÎÒ  ÍÀÉ-ÇÍÀÒÍÈÒÅ ÈÌÏÅÐÑÊÈ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ, ÑÒÎ È ÄÂÅ
ÃÎÄÈØÅÍ,  ÑúÂÑÅÌ ÏÎÁúÐÊÀÍ. òÎÉ Å Â ÐÎÄÎÂÀ ÂÐÀÆÄÀ Ñ ÈÐÓÊÀÍÑÊÈÒÅ ÕÅÐÖÎÇÈ È ÎÒ
ÂÐÅÌÅ  ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÑÅ ÀÊÒÈÂÈÇÈÐÀØÅ È ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÄÀ ËÎÂÈ ÂÑÈ×ÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÏÐÅÑÈ×ÀÕÀ
ÈÐÓÊÀÍÑÊÀÒÀ  ÃÐÀÍÈÖÀ.  òÎÉ  Å  ÌÍÎÃÎ  ÎÏÀÑÅÍ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÏÎÐÀÄÈ ÏÐÈÑÒúÏÈÒÅ ÍÀ
ÕÎËÅÖÈÑÒÈÒ  ÁÅØÅ  ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÄÀ  ÈÇÄÀÂÀ  ÒÀÊÈÂÀ  ÇÀÏÎÂÅÄÈ,  ×Å  ÃÐÎÁÀÐÈÒÅ ÍÅ
ÓÑÏßÂÀÕÀ ÄÀ ÈÇÊÀÐÂÀÒ ÒÐÓÏÎÂÅÒÅ ÎÒ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÒúÌÍÈÖÈ.
     è ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  -  ÃËÀÂÍÎÒÎ. ãËÀÂÍÎÒÎ, ÍÅ ÇÀÙÎÒÎ Å ÍÀÉ-ÎÏÀÑÍÎ, À ÇÀÙÎÒÎ Å
ÍÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ.  ñÈÂÈÒÅ  ÏÀÒÐÓËÈ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ ÏÎ ÃÎËÅÌÈÒÅ ÏúÒÈÙÀ.
ìÎÆÅ  ÄÀ  ÑÈ  ÏÎÏÀÄÍÀË   ÐúÖÅÒÅ ÈÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ È ÒÎÃÀÂÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÇ×ÈÒÀØ ÍÀ
ÑúÎÁÐÀÇÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ  È  ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÈÅÒÎ  ÍÀ  ÏÐÈÄÐÓÆÂÀ×À.  àÌÈ  ÀÊÎ ÄÎÍ ðÅÁÀ Å
ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍ  ÄÀ  ÑÈ    ÐúÖÅÒÅ  ÌÓ?  äÎÍ  ðÅÁÀ ÏÐÎßÂßÂÀ ÒÀÊÈÂÀ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÈ
ÈÍÒÅÐÅÑÈ... âúÇÌÎÆÍÎ Å ØÏÈÎÍÈÒÅ ÄÀ ÑÀ ÌÓ ÄÎÍÅÑËÈ, ×Å ÙÅ ÌÈÍÅØ ÏÐÅÇ àÐÊÀÍÀÐ,
ÈÇÏÐÀÒÅÍÀ  Å  ÁÈËÀ  ÄÀ  ÒÅ  ÏÐÈ×ÀÊÀ  ÃÐÓÏÀ  ÏÎÄ ÊÎÌÀÍÄÀÒÀ ÍÀ ÑÒÀÐÀÒÅËÅÍ ÑÈÂ
ÎÔÈÖÅÐ,  ÈÇÄúÍÊÀ  ÍÀ  ÄÐÅÁÍÈ ÔÅÎÄÀËÈ, È ÒÈ ÑÅÃÀ ËÅÆÈØ Â ÍßÊÎÉ ÊÀÌÅÍÅÍ ×ÓÂÀË
ÏÎÄ âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÎÒÍÎÂÎ ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ ÄÐúÏÍÀ ØÍÓÐÀ. âÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÑÏÀËÍßÒÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ
Ñ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ  ÑÊúÐÖÀÍÅ  È ÂËÅÇÅ ÌÎÌ×ÅÒÎ ÑËÓÃÀ, ÑËÀÁÈ×ÊÎ È ÌÐÀ×ÍÎ. êÀÇÂÀØÅ
ÑÅ  óÍÎ  È  ÑúÄÁÀÒÀ  ÌÓ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÏÎÑËÓÆÈ ÇÀ ÒÅÌÀ ÍÀ ÁÀËÀÄÀ. íÀ ÏÐÀÃÀ ÒÎ ÑÅ
ÏÎÊËÎÍÈ  È ÊÀÒÎ ÒúÒÐÅØÅ ÑÊúÑÀÍÈÒÅ ÑÈ ÎÁÓÂÊÈ, ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ ÊÐÅÂÀÒÀ È ÑËÎÆÈ ÍÀ
ÌÀÑÈ×ÊÀÒÀ  ÏÎÄÍÎÑ  Ñ  ÏÈÑÌÀ,  ÊÀÔÅ  È  ÏÀÐ×Å  ÀÐÎÌÀÒÈ×ÍÀ ÄúÂÊÀÒÅËÍÀ ÊÎÐÀ ÇÀ
×ÈÑÒÅÍÅ È ÇÀÇÄÐÀÂßÂÀÍÅ ÍÀ ÇúÁÈÒÅ. ðÓÌÀÒÀ ÑúÐÄÈÒÎ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ.
     - ÿ ÊÀÆÈ, ÌÎËß ÒÈ ÑÅ, ÙÅ ÑÌÀÆÅØ ËÈ ÍßÊÎÃÀ ÒÀÇÈ ÂÐÀÒÀ?
     ìÎÌ×ÅÒÎ  ÃËÅÄÀØÅ    ÏÎÄÀ,  ÁÅÇ  ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈ. ðÓÌÀÒÀ ÎÒÌÅÒÍÀ ÎÄÅßËÎÒÎ,
ÑÏÓÑÍÀ ÃÎËÈÒÅ ÑÈ ÊÐÀÊÀ ÎÒ ËÅÃËÎÒÎ È ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÐúÖÅ ÊúÌ ÏÎÄÍÎÑÀ.
     - ìÈ ËÈ ÑÅ ÄÍÅÑ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     ìÎÌ×ÅÒÎ  ÏÐÈÑÒúÏÈ  ÎÒ  ÊÐÀÊ  ÍÀ  ÊÐÀÊ  ÁÅÇ ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈ ÍÅÙÎ, ÒÐúÃÍÀ ÈÇ
ÑÒÀßÒÀ ÄÀ ÑúÁÈÐÀ ÐÀÇÕÂúÐËßÍÈÒÅ ÄÐÅÕÈ.
     - ñÒÐÓÂÀ  ÌÈ  ÑÅ,  ×Å  ÒÅ  ÏÎÏÈÒÀÕ  ÄÀËÈ ÑÈ ÑÅ ÌÈË ÄÍÅÑ ÈËÈ ÍÅ? - ÊÀÇÀ
ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÐÀÇÏÅ×ÀÒÂÀØÅ ÏúÐÂÎÒÎ ÏÈÑÌÎ.
     - ãÐÅÕÎÂÅÒÅ  Ñ  ÂÎÄÀ  ÍÅ  ÑÅ ÈÇÌÈÂÀÒ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÌÎÌ×ÅÒÎ. - äÀ ÍÅ ÑúÌ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÊ, ÒÀ ÄÀ ÑÅ ÌÈß?
     - êÀÊÂÎ ÒÈ ÐÀÇÊÀÇÂÀÕ ÇÀ ÌÈÊÐÎÁÈÒÅ? - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     ìÎÌ×ÅÒÎ  ÑËÎÆÈ ÍÀ ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ ÍÀ ÊÐÅÑËÎÒÎ ÇÅËÅÍÈÒÅ ÏÀÍÒÀËÎÍÈ È ÍÀÏÐÀÂÈ
ÇÍÀÊ Ñ ÃÎËÅÌÈß ÏÐúÑÒ, ÑßÊÀØ ÏúÄÅØÅ ÄßÂÎËÀ.
     - òÐÈ ÏúÒÈ ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ ÑÅ ÌÎËÈÕ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - êÀÊÂÎ ÎÙÅ ÒÐßÁÂÀ?
     - ãËÓÏ×Î ÑÈ ÒÈ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ×ÅÒÅ ÏÈÑÌÎÒÎ.
     ïÈØÅØÅ  ÌÓ  ÄÎÍÀ  îÊÀÍÀ,  ÄÂÎÐÖÎÂÀ ÄÀÌÀ, ÍÎÂÀÒÀ ÔÀÂÎÐÈÒÊÀ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
ïÐÅÄËÀÃÀØÅ ÌÓ ÄÎÂÅ×ÅÐÀ ÄÀ ÏÎÑÅÒÈ ÍÅß, "ÍÅÆÍÎ ÑÒÐÀÄÀÙÀÒÀ". â ÏÎÑÒÑÊÐÈÏÒÓÌÀ Ñ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ  ÄÓÌÈ  ÁÅØÅ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ  ÊÀÊÂÎ  ÂÑúÙÍÎÑÒ  Î×ÀÊÂÀ Òß ÎÒ ÒÀÇÈ ÑÐÅÙÀ.
ðÓÌÀÒÀ   ÍÅ  ÈÇÄúÐÆÀ  -  ÈÇ×ÅÐÂÈ  ÑÅ.  ïÎÃËÅÄÍÀ  ÊÐÀÄÅØÊÎÌ  ÊúÌ  ÕËÀÏÅÒÎ  È
ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ:  "àÌÈ  ÂÑúÙÍÎÑÒ..." òÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÌÈÑËÈ ÇÀ ÒÎÂÀ. ïÐÎÒÈÂÍÎ ÌÓ
ÁÅØÅ  ÄÀ  ÕÎÄÈ, ÍÎ ÄÀ ÍÅ ÎÒÈÄÅ ÁÅØÅ ÃËÓÏÀÂÎ - ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ ÇÍÀÅØÅ ÌÍÎÃÎ. èÇÏÈ
ÊÀÔÅÒÎ ÍÀÂÅÄÍúÆ È ÑËÎÆÈ Â ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ ÄúÂÊÀÒÅËÍÀÒÀ ÊÎÐÀ.
     âÒÎÐÈßÒ  ÏËÈÊ  ÁÅØÅ  ÎÒ  ÄÅÁÅËÀ  ÕÀÐÒÈß,  ÏÅ×ÀÒúÒ ÎÒ ×ÅÐÂÅÍ ÂÎÑúÊ ÁÅØÅ
ÐÀÇÌÀÇÀÍ;  ËÈ×ÅØÅ  ÑÈ,  ×Å ÏÈÑÌÎÒÎ Å ÎÒÂÀÐßÍÎ. ïÈØÅØÅ ÌÓ ÄÎÍ ðÈÏÀÒ, ÎÒßÂËÅÍ
ÊÀÐÈÅÐÈÑÒ,  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ  ÎÒ  ÑÈÂÀÒÀ  ÐÎÒÀ ÍÀ ÃÀËÀÍÒÅÐÈÑÒÈÒÅ. ðÀÇÏÈÒÂÀØÅ ÃÎ ÇÀ
ÇÄÐÀÂÅÒÎ  ÌÓ, ÈÇÐÀÇßÂÀØÅ ÓÂÅÐÅÍÎÑÒ Â ÏÎÁÅÄÀÒÀ ÍÀ ÑÈÂÎÒÎ ÄÅËÎ È ÃÎ ÌÎËÅØÅ ÄÀ
ÎÒÑÐÎ×È ÄúËÃÀ ÌÓ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÏÐÀÂÄÀÂÀØÅ Ñ ÃËÓÏÀÂÈ ÌÎÒÈÂÈ. "äÎÁÐÅ, ÄÎÁÐÅ..." -
ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ  ðÓÌÀÒÀ,  ÑËÎÆÈ ÏÈÑÌÎÒÎ ÍÀÑÒÐÀÍÀ, ÂÇÅ ÎÒÍÎÂÎ ÏÈÑÌÎÒÎ È Ñ ÈÍÒÅÐÅÑ
ÃÎ ÐÀÇÃËÅÄÀ. äÀ, ÁßÕÀ ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ ÄÀ ÐÀÁÎÒßÒ ÏÎ-ÒúÍÊÎ. ÿÂÍÎ ÏÎ-ÒúÍÊÎ.
     â ÒÐÅÒÎÒÎ ÏÈÑÌÎ ÌÓ ÏÐÅÄËÀÃÀÕÀ ÄÀ ÑÅ ÄÓÅËÈÐÀ Ñ ÌÅ×ÎÂÅ ÇÀÐÀÄÈ ÄÎÍÀ ïÈÔÀ,
ÍÎ  ÑÅ  ÑúÃËÀÑßÂÀÕÀ  ÄÀ  ÎÒÒÅÃËßÒ  ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÑÈ, ÀÊÎ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ ËÞÁÅÇÍÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ  ÄÎÊÀÇÀÒÅËÑÒÂÀ, ×Å ÒÎÉ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÍÅ Å ÈÌÀË È ÍßÌÀ
ÍÈÙÎ  ÎÁÙÎ Ñ ÄÎÍÀ ïÈÔÀ. ïÈÑÌÎÒÎ ÁÅØÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎ: ÎÑÍÎÂÍÈßÒ ÒÅÊÑÒ ÁÅØÅ ÏÈÑÀÍ
ÎÒ  ÊÀËÈÃÐÀÔ,  À   ÎÑÒÀÂÅÍÈÒÅ ÏÐÎÌÅÆÄÓÒúÖÈ ÍÅÑÐú×ÍÎ, Ñ ÃÐÀÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÃÐÅØÊÈ
ÁßÕÀ ÂÏÈÑÀÍÈ ÈÌÅÍÀÒÀ È ÑÐÎÊÎÂÅÒÅ.
     ðÓÌÀÒÀ ÇÀÕÂúÐËÈ ÏÈÑÌÎÒÎ È ÏÎ×ÅÑÀ ÈÇÏÎÕÀÏÀÍÀÒÀ ÑÈ ÎÒ ÊÎÌÀÐÈ ËßÂÀ ÐúÊÀ.
     - äÀÉ ÄÀ ÑÅ ÈÇÌÈß! - ÇÀÏÎÂßÄÀ ÒÎÉ.
     ìÎÌ×ÅÒÎ  ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÇÀÄ  ÂÐÀÒÀÒÀ È ÑÊÎÐÎ ÑÅ ÂúÐÍÀ, ÂËÀ×ÅÉÊÈ ÇÀÄÍÈØÊÎÌ ÏÎ
ÏÎÄÀ  ÄúÐÂÅÍÎ  ÊÎÐÈÒÎ  Ñ  ÂÎÄÀ.  ïÎÑËÅ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ ÈÇËÅÇÅ ÒÈ×ÅØÊÎÌ È ÄÎÌúÊÍÀ
ÏÐÀÇÍÎ ÊÎÐÈÒÎ È ÃúÐÍÅ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÊÎ×È  ÍÀ  ÏÎÄÀ,  ÑÌúÊÍÀ ÏÐÅÇÃËÀÂÀ ÑÒÀÐÀÒÀ ÑÈ ÏÈÆÀÌÀ Ñ ÈÇÊÓÑÍÀ
Ðú×ÍÀ  ÁÐÎÄÅÐÈß  È ÑúÑ ÇÂúÍ ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÍÎÆÍÈÖÈÒÅ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÂÈÑßÕÀ ÍÀÄ
ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ  ÌÓ. ìÎÌ×ÅÒÎ ÎÒ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎÑÒ ÇÀÑÒÀÍÀ ÇÀÄ ÊÐÅÑËÎÒÎ. ñËÅÄ ÊÀÒÎ
ÑÅ  ÏÎÓÏÐÀÆÍßÂÀ  ÄÅÑÅÒÈÍÀ  ÌÈÍÓÒÈ    ÍÀÏÀÄÅÍÈÅ  È  ÎÒÁÐÀÍÀ, ðÓÌÀÒÀ ÇÀÏÐÀÒÈ
ÌÅ×ÎÂÅÒÅ    ÑÒÅÍÀÒÀ,  ÍÀÂÅÄÅ  ÑÅ ÍÀÄ ÏÐÀÇÍÎÒÎ ÊÎÐÈÒÎ È ÇÀÏÎÂßÄÀ: "ñÈÏÂÀÉ!"
ëÎØÎ  ÁÅØÅ  ÁÅÇ  ÑÀÏÓÍ, ÍÎ ðÓÌÀÒÀ ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÑÂÈÊÍÀË. ìÎÌ×ÅÒÎ ÈÇËÈÂÀØÅ ÃúÐÍÅ
ÑËÅÄ ÃúÐÍÅ ÍÀ ÃúÐÁÀ, ÍÀ ØÈßÒÀ, ÍÀ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ È ÌúÐÌÎÐÅØÅ: "âÑÈ×ÊÈ ÕÎÐÀ ÊÀÒÎ
ÕÎÐÀ,  ÑÀÌÎ  ÍÈÅ...  êúÄÅ ÑÅ Å ÂÈÄßËÎ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÑÅ ÌÈÅ Â ÄÂÀ ÑúÄÀ. â ÊËÎÇÅÒÀ
ÈÇÌÈÑËÈË ÍßÊÀÊÂÎ ÃúÐÍÅ... âÑÅÊÈ ÄÅÍ ×ÈÑÒÀ ÊúÐÏÀ... è ÎÙÅ ÍÅ ÑÅ Å ÏÎÌÎËÈË, À
ÃÎË ÐÀÇÌÀÕÂÀ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ..."
     êÀÒÎ ÑÅ ÐÀÇÒÐÈÂÀØÅ Ñ ÊúÐÏÀÒÀ, ðÓÌÀÒÀ ÊÀÇÀ ÏÎÓ×ÈÒÅËÍÎ:
     - àÇ  ÐÀÁÎÒß    ÄÂÎÐÅÖÀ,  ÍÅ ÑúÌ ÍßÊÀÊú ÑÈ ÂúØËÈ ÁÀÐÎÍ. ïÐÈÄÂÎÐÍÈßÒ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÅ ×ÈÑÒ È ÄÀ ÁËÀÃÎÓÕÀÅ.
     - íÅÃÎÂÎ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÈ ÍßÌÀ ÄÐÓÃÈ ÃÐÈÆÈ, ÎÑÂÅÍ ÄÀ ÂÈ ÌÈÐÈØÅ - ÂúÇÐÀÇÈ
ÌÓ  ÌÎÌ×ÅÒÎ  - âÑÈ×ÊÈ ÇÍÀßÒ, ×Å ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÄÅÍ È ÍÎÙ ÑÅ ÌÎËÈ ÇÀ ÍÀÑ,
ÃÐÅØÍÈÒÅ.  à  ÏúÊ  ÄÎÍ ðÅÁÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÅ ÌÈÅ. ñ ÓØÈÒÅ ÑÈ ÑúÌ ÃÎ ×ÓË,
ÍÅÃÎÂÈßÒ ËÀÊÅÉ ÐÀÇÏÐÀÂßØÅ.
     - äÎÁÐÅ  ÄÅ,  ÍÅ  ÌúÐÌÎÐÈ  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ,  ÊÀÒÎ ÍÀÂËÈ×ÀØÅ ÍÀÉËÎÍÎÂÈß
ÏÎÒÍÈÊ.
     ìÎÌ×ÅÒÎ  ÑÅ  ÎÒÍÀÑßØÅ  ÊúÌ  ÒÎÇÈ ÏÎÒÍÈÊ Ñ ÍÅÎÄÎÁÐÅÍÈÅ. çÀ ÍÅÃÎ ÎÒÄÀÂÍÀ
ÂÅ×Å  ÑÅ  ÍÎÑÅÕÀ  ÑËÓÕÎÂÅ  ÑÐÅÄ  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÀÒÀ ÏÐÈÑËÓÃÀ. íÎ Â ÒÎÂÀ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ
ðÓÌÀÒÀ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ  ÍÈÙÎ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÏÎÐÀÄÈ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÀÒÀ ×ÎÂÅØÊÀ ÃÍÓÑËÈÂÎÑÒ.
êÎÃÀÒÎ  ÑÈ  ÎÁÓÂÀØÅ  ÃÀÙÅÒÀÒÀ,  ÌÎÌ×ÅÒÎ  ÈÇÂúÐÍÀ  ÃËÀÂÀ  È ÍÀÏÐÀÂÈ ÑÓÅÒÍÈÒÅ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÑßÊÀØ ÏËÞÅØÅ ÑÐÅÙÓ ÍÅ×ÅÑÒÈÂÈß.
     âÑÅ  ÏÀÊ  ÕÓÁÀÂÎ  ÁÈ  ÁÈËÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÊÀÐÀ ÍÀ ÌÎÄÀ ÁÅËÜÎÒÎ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ
ðÓÌÀÒÀ.  îÁÀ×Å ÏÎ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍ ÏúÒ ÒÎÂÀ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ ÑÀÌÎ ×ÐÅÇ ÆÅÍÈÒÅ,
À ðÓÌÀÒÀ  È Â ÒÎÂÀ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÑÅ ÎÒËÈ×ÀÂÀØÅ Ñ ÍÅÏÎÇÂÎËÅÍÀ ÇÀ ÅÄÈÍ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×
ÏÐÈÄÈÐ×ÈÂÎÑÒ.  åÄÈÍ  ÊÀÂÀËÅÐ È ÐÀÇÂÅÉÏÐÀÕ, ÏÎÇÍÀÂÀ× ÍÀ ÑÒÎËÈ×ÍÈÒÅ ÎÁÍÎÑÊÈ È
ÇÀÒÎ×ÅÍ ÇÀÄÀÐÈ ÄÓÅË ÏÎ ËÞÁÎÂ, ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÈÌÀ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ËÞÁÎÂÍÈÖÈ.
ðÓÌÀÒÀ  ÏÎËÀÃÀØÅ  ÃÅÐÎÈ×ÍÈ  ÓÑÈËÈß  ÄÀ  ÏÎÄÄúÐÆÀ ÐÅÍÎÌÅÒÎ ÑÈ. ïÎËÎÂÈÍÀÒÀ ÎÒ
ÀÃÅÍÒÓÐÀÒÀ  ÌÓ,  ÂÌÅÑÒÎ  ÄÀ  ÑÈ  ÃËÅÄÀ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ,  ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀØÅ ÇÀ ÍÅÃÎ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ  ÑËÓÕÎÂÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÁÓÄÅÕÀ ÇÀÂÈÑÒ È ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ ÑÐÅÄ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÀÒÀ
ÃÂÀÐÄÅÉÑÊÀ  ÌËÀÄÅÆ.  äÅÑÅÒÊÈ  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈ ÄÀÌÈ, ÏÐÈ ÊÎÈÒÎ ðÓÌÀÒÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ
ÎÑÒÀÂÀØÅ  ÄÀ  ×ÅÒÅ  ÑÒÈÕÎÂÅ  ÄÎ ÊúÑÍÀ ÍÎÙ (ÒÐÅÒÀ ÑÒÐÀÆÀ, ÁÐÀÒÑÊÀ ÖÅËÓÂÊÀ ÏÎ
ÁÓÇÀÒÀ  È  ÑÊÎÊ  ÎÒ ÁÀËÊÎÍÀ Â ÎÁßÒÈßÒÀ ÍÀ ÊÎÌÀÍÄÈÐÀ ÍÀ ÍÎÙÍÈß ÎÁÕÎÄ, ÏÎÇÍÀÒ
ÎÔÈÖÅÐ),   ÍÀÄÏÐÅÂÀÐÀ ÑÈ ÐÀÇÊÀÇÂÀÕÀ ÇÀ ÈÑÒÈÍÑÊÈß ÑÒÎËÈ×ÅÍ ÑÒÈË ÍÀ ÊÀÂÀËÅÐÀ
ÎÒ  ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ. ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÊÐÅÏÅØÅ ÑÀÌÎ ÍÀ ÑÓÅÒÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÒÅÇÈ ÃËÓÏÀÂÈ È ÄÎ
ÏÎÃÍÓÑÀ  ÐÀÇÂÐÀÒÍÈ  ÆÅÍÈ, ÍÎ ÏÐÎÁËÅÌúÒ ÇÀ ÁÅËÜÎÒÎ ÑÈ ÎÑÒÀÂÀØÅ ÍÅÐÀÇÐÅØÅÍ. à
ÊÎËÊÎ  ËÅÑÍÎ  ÑÒÀÍÀ  Ñ ÍÎÑÍÈÒÅ ÊúÐÏÈ×ÊÈ. îÙÅ ÍÀ ÏúÐÂÈß ÁÀË ðÓÌÀÒÀ ÈÇÂÀÄÈ ÎÒ
ÌÀÍØÅÒÀ  ÍÀ  ÐúÊÀÂÀ ÑÈ ÈÇßÙÍÀ ÁÐÎÄÈÐÀÍÀ ÊúÐÏÈ×ÊÀ È ËÅÊÎ ÏÎÏÈ ÓÑÒÍÈÒÅ ÑÈ. íÀ
ÑËÅÄÂÀÙÈß  ÁÀË  ÕÐÀÁÐÈÒÅ  ÃÂÀÐÄÅÉÖÈ ÂÅ×Å ÁúÐØÅÕÀ ÏÎÒÍÈÒÅ ÑÈ ËÈÖÀ Ñ ÃÎËÅÌÈ È
ÌÀËÊÈ  ÏÀÐ×ÅÒÀ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÅÍ  ÏËÀÒ Ñ ÁÐÎÄÅÐÈß È Ñ ÌÎÍÎÃÐÀÌÈ. à ÑËÅÄ ÌÅÑÅÖ ÑÅ
ÏÎßÂÈÕÀ,  ÏÐÅÌÅÒÍÀËÈ  ÏÐÅÇ  ÐúÊÀ  ÖÅËÈ  ×ÀÐØÀÔÈ,  ×ÈÈÒÎ ÊÐÀÈÙÀ ÅËÅÃÀÍÒÍÎ ÑÅ
ÂËÀ×ÅÕÀ ÏÎ ÏÎÄÀ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÍÀÕËÓÇÈ  ÇÅËÅÍÈÒÅ  ÏÀÍÒÀËÎÍÈ È ÁßËÀÒÀ ÁÀÒÈÑÒÅÍÀ ÐÈÇÀ Ñ ÈÇÏÐÀÍÀ
ßÊÀ.
     - íßÊÎÉ ×ÀÊÀ ËÈ ÌÅ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - áÐúÑÍÀÐßÒ  ×ÀÊÀ  -  ÎÒÂúÐÍÀ  ÌÎÌ×ÅÒÎ.  -  è ÎÙÅ ÄÂÀÌÀ ÄÎÍÎÂÅ ÑÅÄßÒ Â
ÃÎÑÒÍÀÒÀ,  ÄÎÍ  òÀÌÅÎ  È  ÄÎÍ  ñÅÐÀ. çÀÏÎÂßÄÀÕÀ ÌÈ ÄÀ ÈÌ ÄÎÍÅÑÀ ÂÈÍÎ È ÑÅÃÀ
ÈÃÐÀßÒ ÍÀ ÊÀÐÒÈ. ÷ÀÊÀÒ ÂÈ ÇÀ ÇÀÊÓÑÊÀ.
     - âúÐÂÈ  ÄÀ ÈÇÂÈÊÀØ ÁÐúÑÍÀÐß. íÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÊÀÆÈ, ×Å ÑÊÎÐÎ ÙÅ
ÄÎÉÄÀ. è ÍÅ ÁúÄÈ ÃÐÓÁ, ÐÀÇÃÎÂÀÐßÉ Ó×ÒÈÂÎ...
     çÀÊÓÑÊÀÒÀ  ÍÅ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÁÎÃÀÒÀ È ÎÑÒÀÂÀØÅ ÌßÑÒÎ ÇÀ ÁËÈÇÊÈß ÎÁßÄ. áÅØÅ
ÏÎÄÍÅÑÅÍÎ  ÏÅ×ÅÍÎ  Ñ  ÌÍÎÃÎ ÏÎÄÏÐÀÂÊÈ Â ÊÓ×ÅØÊÈ ÓØÈ, ÍÀÊÈÑÍÀÒÈ Â ÎÖÅÒ. ïÈÕÀ
ÃÀÇÈÐÀÍÎ  ÈÐÓÊÀÍÑÊÎ,  ÒÅÆÊÎ ×ÅÐÂÅÍÎ ÅÑÒÎÐÑÊÎ, ÁßËÎ ÑÎÀÍÑÊÎ. äÎÍ òÀÌÅÎ ËÎÂÊÎ
ÓÍÈÙÎÆÀÂÀØÅ  Ñ  ÄÂÀ  ÊÈÍÆÀËÀ ÎÂÍÅØÊÈß ÊÐÀÊ È ÑÅ ÎÏËÀÊÂÀØÅ ÎÒ ÍÀÕÀËÑÒÂÎÒÎ ÍÀ
ÍÈÇØÈÒÅ  ÑúÑËÎÂÈß.  "ñÌßÒÀÌ  ÄÀ  ÏÎÄÀÌ ÐÀÏÎÐÒ ÄÎ ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÑúÎÁÙÈ
ÒÎÉ.  -  äÂÎÐßÍÑÒÂÎÒÎ  ÍÀÑÒÎßÂÀ ÄÀ ÑÅ ÇÀÁÐÀÍÈ ÍÀ ÑÅËßØÊÀÒÀ È ÇÀÍÀßÒ×ÈÉÑÊÀÒÀ
ÏÀÏËÀ×  ÄÀ  ÑÅ  ÏÎÊÀÇÂÀ  ÍÀ  ÏÓÁËÈ×ÍÈ  ÌÅÑÒÀ  È ÍÀ ÓËÈÖÈÒÅ. äÀ ÌÈÍÀÂÀÒ ÏÐÅÇ
ÄÂÎÐÎÂÅÒÅ  È    ÏÎÊÐÀÉÍÈÍÈÒÅ.  à  Â  ÑËÓ×ÀÉ,  ×Å ÏÎßÂßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑÅËßÍÈÍÀ Å
ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ,  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÊÎÃÀÒÎ  ÄÎÊÀÐÂÀ  ÕËßÁ,  ÌÅÑÎ  È  ÂÈÍÎ    ÊúÙÈÒÅ  ÍÀ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÖÈÒÅ,  ÍÅÊÀ  ÈÌÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÎÒ ìÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ
ÍÀ  ÊÎÐÎÍÀÒÀ."  -  "óÌÍÀ  ÃËÀÂÀ!  -  ÂúÇÕÈÒÅÍÎ ÊÀÇÀ ÄÎÍ ñÅÐÀ, ÊÀÒÎ ÏÐúÑÊÀØÅ
ÑËÞÍÊÀ  È  ÑÎÊ  ÎÒ  ÌÅÑÎÒÎ.  -  à  ÏúÊ  Â×ÅÐÀ    ÄÂÎÐÅÖÀ..." è ÒÎÉ ÐÀÇÊÀÇÀ
ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ  ÍÎÂÈÍÀ.  ëÞÁÈÌÊÀÒÀ  ÍÀ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ,  ÄÎÍÀ  îÊÀÍÀ,  ÍÀÑÒúÏÈËÀ  ÏÎ
ÍÅÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÊÐÀËß ÏÎ ÁÎËÍÈß ÊÐÀÊ. íÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÎÁÅÑÍßË È ÎÁÐúÙÀÉÊÈ ÑÅ
ÊúÌ  ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÇÀÏÎÂßÄÀË ÄÀ ÑÅ ÍÀÊÀÆÅ ÏÐÅÑÒúÏÍÈ×ÊÀÒÀ ÇÀ ÍÀÇÈÄÀÍÈÅ. íÀ ÊÎÅÒÎ
ÄÎÍ  ðÅÁÀ,  ÁÅÇ  ÄÀ  ÌÓ  ÌÈÃÍÅ  ÎÊÎÒÎ,  ÎÒÃÎÂÎÐÈË: "ùÅ ÁúÄÅ ÈÇÏúËÍÅÍÎ, ÂÀØÅ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ.  îÙÅ ÍÎÙÅÑ!" "òÀÊÀ ÑÅ ÑÌßÕ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ñÅÐÀ, ÊÀÒÎ ÂúÐÒÅØÅ ÃËÀÂÀ,
- ×Å ÎÒ ÅËÅÊÀ ÌÈ ÈÇÕÂÐúÊÍÀÕÀ ÄÂÅ ÊÎÏ×ÅÒÀ..."
     ïÐÎÒÎÏËÀÇÌÀ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  ðÓÌÀÒÀ. ïÐÎÒÎÏËÀÇÌÀ, ÊÎßÒÎ ÑÀÌÎ ÏËÞÑÊÀ È ÑÅ
ÐÀÇÌÍÎÆÀÂÀ.
     - äÀ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äÎÍ ðÅÁÀ Å ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÓÌÅÍ
×ÎÂÅÊ...
     - îÕÎ-ÕÎ! - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ñÅÐÀ. - è ÎÙÅ ÊÀÊúÂ! óÌÍÀ ÃËÀÂÀ...
     - çÍÀÌÅÍÈÒ ÄúÐÆÀÂÍÈÊ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ È ÏÐÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÎ.
     - ñÅÃÀ ÄÎÐÈ ×ÓÄÍÎ ÌÓ ÑÒÀÂÀ ÍÀ ×ÎÂÅÊ, ÊÀÒÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ - ÏÐÎÄúËÆÈ ðÓÌÀÒÀ,
ÏÐÈßÒÅËÑÊÈ ÓÑÌÈÕÍÀÒ - ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÃÎÂÎÐÅØÅ ÇÀ ÍÅÃÎ ÑÀÌÎ ÏÐÅÄÈ ÃÎÄÈÍÀ. ñÏÎÌÍßÒÅ
ËÈ ÑÈ, ÄÎÍ òÀÌÅÎ, ÊÀÊ ÎÑÒÐÎÓÌÍÎ ÎÑÌßÕÒÅ ÊÐÈÂÈÒÅ ÌÓ ÊÐÀÊÀ?
     - íÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÒÎÉ. - ïúÊ È ÊÀÊú ÏÐÈÑÌÅÕÓËÍÈÊ ÑúÌ ÀÇ...
     - èÌÀØÅ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ, ÈÌÀØÅ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ñÅÐÀ, ÊÀÒÎ Ñ ÓÊÎÐ ÊËÀÒÅØÅ ÃËÀÂÀ.
     - íÀÈÑÒÈÍÀ!  -  ÂúÇÊËÈÊÍÀ  ðÓÌÀÒÀ.  - íÀËÈ ÁßÕÒÅ ÍÀ ÒÎÇÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÄÎÍ
ñÅÐÀ.  ïÎÌÍß,  ÂÈÅ ÒÀÊÀ ÑÅ ÑÌßÕÒÅ ÍÀ ÎÑÒÐÎÓÌÍÈÒÅ ÄÓÌÈ ÍÀ ÄÎÍ òÀÌÅÎ, ×Å ÍÅÙÎ
ÈÇÕÂÐúÊÍÀ ÎÒ ÒÎÀËÅÒÀ ÂÈ...
     äÎÍ ñÅÐÀ ÏÎ×ÅÐÂÅÍß È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄúËÃÎ È Ñ ÏÅËÒÅ×ÅÍÅ ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀÂÄÀÂÀ, ÊÀÒÎ
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ËúÆÅØÅ.  íÀÂúÑÅÍÈßÒ  ÄÎÍ  òÀÌÅÎ ÑÅ ÇÀÅ ÑúÑ ÑÈËÍÎÒÎ ÅÑÒÎÐÑÊÎ È
ÏÎÍÅÆÅ,  ÑÏÎÐÅÄ  ÄÓÌÈÒÅ ÌÓ, "ÊÀÊÒÎ ÁÅØÅ ÇÀÏÎ×ÍÀË ÏÎ-ÎÍÇÈ ÄÅÍ, ÒÀÊÀ È ÄÎÑÅÃÀ
ÍÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ ÑÏÐÅ", ÊÎÃÀÒÎ ÈÇËßÇÎÕÀ ÎÒ ÊúÙÀÒÀ, ÍÀËÎÆÈ ÑÅ ÄÀ ÃÎ ÏÐÈÄúÐÆÀÒ ÎÒ
ÄÂÅÒÅ ÑÒÐÀÍÈ.
     äÅÍßÒ  ÁÅØÅ  ÑËúÍ×ÅÂ È ÂÅÄúÐ. ïÐÎÑÒÈßÒ ÍÀÐÎÄ ÑÅ ÌÎÒÀÅØÅ ÌÅÆÄÓ ÊúÙÈÒÅ È
ÒúÐÑÅØÅ  ÄÀ ÏÎÇßÏÀ ÍÅÙÎ, ÕËÀÏÅÒÈÈÒÅ ÏÈÑÊÀÕÀ È ÑÂÈÐÊÀÕÀ, ÇÀÌÅÐÂÀÕÀ ÑÅ Ñ ÊÀË,
ÎÒ  ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÍÀÄÍÈ×ÀÕÀ ÕÓÁÀÂÈÖÈ - ÃÐÀÆÄÀÍÊÈ Ñ ØÀÏ×ÈÖÈ, ÏúÐÃÀÂÈ ÑËÓÃÈÍ×ÅÒÀ
ÑÐÀÌÅÆËÈÂÎ  ÑÒÐÅËÊÀÕÀ  Ñ ÂËÀÆÍÈÒÅ ÑÈ Î×È×ÊÈ È ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅÒÎ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÌÀËÊÎ ÄÀ
ÑÅ  ÏÎÂÈØÀÂÀ.  äÎÍ ñÅÐÀ ËÎÂÊÎ ÑúÁÎÐÈ ÅÄÈÍ ÑÅËßÍÈÍ È ÇÀÌÀËÊÎ ÍÅ ÑÅ ÏÐúÑÍÀ ÎÒ
ÑÌßÕ,  ÊÀÒÎ  ÃËÅÄÀØÅ ÊÀÊ ÑÅËßÍÈÍúÒ ÑÅ ÒúÐÊÀËß Â ËÎÊÂÀÒÀ. äÎÍ òÎÌÅÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ
ÎÒÊÐÈ,  ×Å Å ÑËÎÆÈË ÏÐÅÇÐÀÌÊÈÒÅ Ñ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ ÍÀÎÏÀÊÈ, ÐÀÇÂÈÊÀ ÑÅ: "ñÒÎÉÒÅ!" -
È ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÂúÐÒÈ  ÍÀ  ÌßÑÒÎ,  ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÅ ÂúÒÐÅ Â
ÏÐÅÇÐÀÌÊÈÒÅ.  îÒ  ÅËÅÊÀ  ÍÀ  ÄÎÍ  ñÅÐÀ  ÏÀÊ  ÈÇÕÂÐúÊÍÀ  ÍÅÙÎ.  ðÓÌÀÒÀ ÕÂÀÍÀ
ÌÈÍÀÂÀÙÎÒÎ  ÒÈ×ÅØÊÎÌ  ÑËÓÃÈÍ×Å ÇÀ ÐÎÇÎÂÎÒÎ ÓØÅÍÖÅ È ÃÎ ÏÎÌÎËÈ ÄÀ ÏÎÌÎÃÍÅ Íß
ÄÎÍ  òÀÌÅÎ  ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀÂÈ. îÊÎËÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÑÒÐÓÏÀ ÒúËÏÀ
ÇßÏÀ×È,  ÒÅ ÄÀÂÀÕÀ ÍÀ ÑËÓÃÈÍ×ÅÒÎ ÑúÂÅÒÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÒÎ ÑúÂÑÅÌ ÏÎ×ÅÐÂÅÍß, À ÎÒ
ÅËÅÊÀ  ÍÀ  ÄÎÍ  ñÅÐÀ  ÇÀÂÀËßÕÀ ÊÀÒÎ ÃÐÀÄ ÇÀÊÎÏ×ÀËÊÈ, ÊÎÏ×ÅÒÀ È ÒÎÊÈ. êÎÃÀÒÎ
ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÎÒÍÎÂÎ  ÒÐúÃÍÀÕÀ,  ÄÎÍ  òÀÌÅÎ  ÇÀÏÎ×ÍÀ ÍÀ ÂÈÑÎÊ ÃËÀÑ ÄÀ Ñú×ÈÍßÂÀ
ÄÎÏúËÍÅÍÈÅ ÊúÌ ÐÀÏÎÐÒÀ ÑÈ,  ÊÎÉÒÎ ÈÇÒúÊÂÀØÅ, ×Å "ÊÐÀÑÈÂÈÒÅ ÎÑÎÁÈ ÎÒ ÆÅÍÑÊÈ
ÏÎË  ÍÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÐÈ×ÈÑËßÂÀÒ  ÊúÌ ÑÅËßÍÈÒÅ È ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÅÒÎ". â ÒÎÇÈ
ÌÎÌÅÍÒ  ÅÄÍÀ ÊÎËÀ Ñ ÃúÐÍÅÒÀ ÏÐÅÃÐÀÄÈ ÏúÒß ÈÌ. äÎÍ ñÅÐÀ ÈÇÌúÊÍÀ È ÄÂÀÒÀ ÌÅ×À
È ÇÀßÂÈ,  ×Å  ÍÅ  ÏÎÄÎÁÀÂÀ  ÍÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÄÀ ÇÀÎÁÈÊÀËßÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÑÈ
ÃúÐÍÅÒÀ  È  ×Å  ÒÎÉ  ÙÅ  ÑÈ  ÏÐÎÁÈÅ  ÏúÒ  ÏÐÅÇ ÊÎËÀÒÀ. íÎ ÄÎÊÀÒÎ ÑÅ ÖÅËÅØÅ,
ÎÏÈÒÂÀÉÊÈ  ÑÅ  ÄÀ  ÐÀÇËÈ×È ÊúÄÅ ÇÀÂúÐØÂÀÒ ÑÒÅÍÈÒÅ ÍÀ ÊúÙÀÒÀ È ÊúÄÅ ÇÀÏÎ×ÂÀÒ
ÃúÐÍÅÒÀÒÀ,  ðÓÌÀÒÀ  ÕÂÀÍÀ  ÊÎËÅËÅÒÀÒÀ  È  ÈÇÂÈ  ÊÎËÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÏúÒß.
çßÏÀ×ÈÒÅ,  ÊÎÈÒÎ  Ñ ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕÀ ÑËÓ×ÊÀÒÀ, ÈÇÂÈÊÀÕÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÒÐÈ
ÏúÒÈ  "ÓÐÀ".  áËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÏÎÍÅ×ÈÕÀ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀÒ ÏúÒß ÑÈ, ÍÎ ÎÒ ÅÄÈÍ
ÏÐÎÇÎÐÅÖ ÍÀ ÒÐÅÒÈß ÅÒÀÆ ÑÅ ÏÎÊÀÇÀ ÄÅÁÅË ÏÎÁÅËßË ÁÀÊÀËÈÍ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ
ÇÀ  ÇÎËÓÌÈÒÅ  ÍÀ  ÏÐÈÄÂÎÐÍÈÒÅ, ÍÀ ÊÎÈÒÎ "ÍÀØÈßÒ ÎÐÅË ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑÊÎÐÎ ÙÅ ÂÈÄÈ
ÑÌÅÒÊÀÒÀ".  òÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÑÏÐÀÒ  È  ÄÀ  ÏÐÅÕÂúÐËßÒ Â ÒÎÇÈ ÏÐÎÇÎÐÅÖ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ
ÃúÐÍÅÒÀ. â ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ ÃúÐÍÅ ðÓÌÀÒÀ ÏÓÑÍÀ ÄÂÅ ÆúËÒÈÖÈ Ñ ÏÐÎÔÈËÀ ÍÀ ïÈÖ øÅÑÒÈ
È ÃÈ ÏÎÄÀÄÅ ÍÀ ÂÖÅÏÅÍÅÍÈß ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÊ ÍÀ ÊÎËÀÒÀ.
     - êÎËÊÎ ÌÓ ÄÀÄÎÕÒÅ? - ÏÎÏÈÒÀ ÄÎÍ òÀÌÅÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÈ ÒÐúÃÍÀÕÀ.
     - äÐÅÁÎËÈß - ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÎÒÂúÐÍÀ ðÓÌÀÒÀ. - äÂÅ ÆúËÒÈÖÈ.
     - êúËÍÀ  ÑÅ    ÃÐÎÁÀ  ÍÀ ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ! - ÂúÇÊËÈÊÍÀ ÄÎÍ òÀÌÅÎ. - âÈÅ ÑÒÅ
ÁÎÃÀÒ! èÑÊÀÒÅ ËÈ ÄÀ ÂÈ ÏÐÎÄÀÌ ÌÎß ÕÀÌÀÕÀÐÑÊÈ ÆÐÅÁÅÖ?
     - ïÎ-ÄÎÁÐÅ Å ÄÀ ÃÎ ÑÏÅ×ÅËß ÍÀ ÊÀÐÒÈ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - âßÐÍÎ! - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ñÅÐÀ È ÑÏÐß. - çÀÙÎ ÏúÊ ÄÀ ÍÅ ÏÎÈÃÐÀÅÌ!
     - òÓÊ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - àÌÈ  ÇÀÙÎ  ÏúÊ  ÍÅ?  -  ÏÎÏÈÒÀ  ÄÎÍ  ñÅÐÀ.  -  íÅ  ÂÈÆÄÀÌ ÇÀÙÎ ÒÐÈÌÀ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍÎÂÅ ÄÀ ÍÅ ÏÎÈÃÐÀßÒ ÍÀ ÊÀÐÒÈ ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ÈÌ ÑÅ ÙÅ.
     â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÏÀÄÍÀ. äÎÍ ñÅÐÀ ÑÅ ÑÏúÍÀ Î ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ
È ÑúÙÎ ÏÀÄÍÀ.
     - ñúÂÑÅÌ ÇÀÁÐÀÂÈÕ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - âÐÅÌÅ Å ÂÅ×Å ÄÀ ÂúÐÂÈÌ ÍÀ ÏÎÑÒ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÃÈ  ÂÄÈÃÍÀ  È  ÃÈ  ÏÎÂÅÄÅ,  ÊÀÒÎ  ÃÈ  ÄúÐÆÅØÅ ÇÀ ËÀÊÒÈÒÅ. ïÐÅÄ
ÎÃÐÎÌÍÀÒÀ ÌÐÀ×ÍÀ ÊúÙÀ ÍÀ ÄÎÍ ñÀÒÀÐÈÍÀ ÒÎÉ ÑÏÐß.
     - àÌÈ ÄÀËÈ ÄÀ ÍÅ ÂËÅÇÅÌ ÏÐÈ ÑÒÀÐÈß ÄÎÍ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - ñúÂÑÅÌ  ÍÅ  ÂÈÆÄÀÌ  ÇÀÙÎ  ÒÐÈÌÀ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ ÄÀ ÍÅ ÂËßÇÀÒ ÏÐÈ
ÑÒÀÐÈß ÄÎÍ ñÀÒÀÐÈÍÀ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ñÅÐÀ.
     äÎÍ òÀÌÅÎ ÎÒÂÎÐÈ Î×È.
     - ùÎÌ  ÑÌÅ  ÍÀ  ÊÐÀËÑÊÀ ÑËÓÆÁÀ - ÇÀßÂÈ ÒÎÉ, - ÒÐßÁÂÀ ÂÈÍÀÃÈ ÄÀ ÃËÅÄÀÌÅ
ÁúÄÅÙÅÒÎ.  ä-ÄÎÍ ñÀÒÀÐÈÍÀ Å ÈÇÌÈÍÀÒ ÅÒÀÏ. íÀÏÐÅÄ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍÎÂÅ! òÐßÁÂÀ
ÄÀ ÂúÐÂß ÍÀ ÏÎÑÒ...
     - íÀÏÐÅÄ - ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ ðÓÌÀÒÀ.
     äÎÍ  òÀÌÅÎ  ÎÒÍÎÂÎ  ÎÁÎÐÈ ÃËÀÂÀ ÍÀ ÃúÐÄÈÒÅ ÑÈ È ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÑúÁÓÄÈ. äÎÍ
ñÅÐÀ ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ ÇÀ ËÞÁÎÂÍÈÒÅ ÑÈ ÏÎÁÅÄÈ, ÊÀÒÎ ÑÂÈÂÀØÅ ÏÐúÑÒ ÑËÅÄ ÏÐúÑÒ. òÀÊÀ
ÑÅ ÄÎÂËßÊÎÕÀ ÄÎ ÄÂÎÐÅÖÀ. â ÊÀÐÀÓËÍÎÒÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ ðÓÌÀÒÀ Ñ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ ÏÎÑÒÀÂÈ
ÄÎÍ  òÀÌÅÎ  ÍÀ  ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ,  À  ÄÎÍ  ñÅÐÀ ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÎÒÌÅÑÒÈ
ÊÓÏ×ÈÍÀ  ÇÀÏÎÂÅÄÈ, ÏÎÄÏÈÑÀÍÈ ÎÒ ÊÐÀËß, È ÇÀßÂÈ, ×Å ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÄÎØËÎ ÂÐÅÌÅ ÄÀ
ÑÈ  ÏÈÉÍÀÒ  ÑÒÓÄÅÍÎ  ÈÐÓÊÀÍÑÊÎ. íÅÊÀ ÑÒÎÏÀÍÈÍúÒ ÄÎÒúÐÊÀËß Áú×ÂÀÒÀ, ÇÀÏÎÂßÄÀ
ÒÎÉ,  À  ÒÅÇÈ  ÌÎÌ×ÅÒÀ (ÒÎÉ ÏÎÑÎ×È ÃÂÀÐÄÅÉÖÈÒÅ ÎÒ ÊÀÐÀÓËÀ, ÊÎÈÒÎ ÈÃÐÀÅÕÀ ÍÀ
ÊÀÐÒÈ  ÍÀ  ÄÐÓÃÀÒÀ  ÌÀÑÀ)  ÄÀ  ÄÎÉÄÀÒ  ÒÓÊ.  äÎÉÄÅ  ÍÀ×ÀËÍÈÊúÒ  ÍÀ ÊÀÐÀÓËÀ,
ËÅÉÒÅÍÀÍÒ  ÎÒ  ÃÂÀÐÄÅÉÑÊÀÒÀ  ÐÎÒÀ. òÎÉ ÄúËÃÎ ÑÅ ÂÇÈÐÀ Â ÄÎÍ òÀÌÅÎ È ÎÃËÅÆÄÀ
ÄÎÍ ñÅÐÀ; È ÊÎÃÀÒÎ ÄÎÍ ñÅÐÀ ÃÎ ÇÀÏÈÒÀ "ÇÀÙÎ ÓÂÅÕÍÀÕÀ ÖÂÅÒßÒÀ  ÃÐÀÄÈÍÀÒÀ ÍÀ
ËÞÁÎÂÒÀ",  ÐÅØÈ, ×Å ÑÅÃÀ ÌÀÉ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÃÈ ÈÇÏÐÀÙÀ ÍÀ ÏÎÑÒ. íÅÊÀ ÑÈ ÏÎËÅÆÀÒ
ÒÀÊÀ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÈÇÃÓÁÈ  ÎÒ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒÀ ÄÂÅ ÆúËÒÈÖÈ È ÏÎÃÎÂÎÐÈ Ñ ÍÅÃÎ ÇÀ ÍÎÂÈÒÅ
ÔÎÐÌÅÍÈ  ÏÐÅÇÐÀÌÊÈ  È  ÇÀ  ÍÀ×ÈÍÈÒÅ ÇÀ ÎÑÒÐÅÍÅ ÍÀ ÌÅ×ÎÂÅ. ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÒÎÉ
ÏÎÄÌÅÒÍÀ,  ×Å  ÑÅ  ÊÀÍÈ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÒÁÈÅ  ÏÐÈ ÄÎÍ ñÀÒÀÐÈÍÀ, ÊÎÉÒÎ ÈÌÀ ÎÐúÆÈÅ,
ÍÀÎÑÒÐÅÍÎ  ÏÎ  ÑÒÀÐÈÍÅÍ  ÍÀ×ÈÍ,  À  ÁÅØÅ  ÌÍÎÃÎ  ÎÃÎÐ×ÅÍ,  ÊÎÃÀÒÎ ÍÀÓ×È, ×Å
ÏÎ×ÒÅÍÈßÒ  ÂÅËÌÎÆÀ  ÑúÂÑÅÌ  ÑÅ  ÏÎÁúÐÊÀË: ÏÐÅÄÈ ÌÅÑÅÖ ÎÑÂÎÁÎÄÈË ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÑÈ
ÏËÅÍÍÈÖÈ, ÐÀÇÏÓÑÍÀË ÄÐÓÆÈÍÀÒÀ, À ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÁÎÃÀÒÈß ÑÈ ÀÐÑÅÍÀË ÎÒ ÍÀÏÈÒÊÈ
ÏÐÅÄÀË ÁÅÇÂúÇÌÅÇÄÍÎ ÍÀ ÕÀÇÍÀÒÀ. ñÒÎ È ÄÂÅ ÃÎÄÈØÍÈßÒ ÑÒÀÐÅÖ ÇÀßÂÈË, ×Å ÑÌßÒÀ
ÄÀ  ÏÎÑÂÅÒÈ  ÎÑÒÀÒúÊÀ  ÎÒ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÍÀ ÄÎÁÐÈ ÄÅËÀ È ÑÅÃÀ ÂÅÐÎßÒÍÎ ÍßÌÀ ÄÀ ß
ÊÀÐÀ ÄúËÃÎ.
     ñËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÑÁÎÃÓÂÀ  Ñ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒÀ,  ðÓÌÀÒÀ ÈÇËÅÇÅ ÎÒ ÄÂÎÐÅÖÀ È ÑÅ
ÇÀÏúÒÈ  ÊúÌ ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ. òÎÉ ÇÀÎÁÈÊÀËßØÅ ËÎÊÂÈÒÅ È ÏÐÅÑÊÀ×ÀØÅ ßÌÈÒÅ, ÏúËÍÈ
ÑúÑ   ÇÅËÅÍßÑÀËÀ   ÂÎÄÀ,   ÃÐÓÁÎ   ÐÀÇÁËúÑÊÂÀØÅ   ÇÀÇßÏÀËÈÒÅ   ÑÅ  ÕÎÐÀ  ÎÒ
ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÅÒÎ,  ÍÀÌÈÃÀØÅ  ÍÀ  ÄÅÂÎÉÊÈÒÅ,  ÍÀ  ÊÎÈÒÎ  ÂúÍØÍÎÑÒÒÀ ÌÓ Î×ÅÂÈÄÍÎ
ÏÐÀÂÅØÅ  ÃÎËßÌÎ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,  ÏÎÇÄÐÀÂßÂÀØÅ  Ñ  ÏÎÊËÎÍ  ÄÀÌÈÒÅ Â ÍÎÑÈËÊÈÒÅ,
ÏÐÈßÒÅËÑÊÈ  ÑÅ  ÇÄÐÀÂÈÑÂÀØÅ  Ñ  ÏÎÇÍÀÒÈÒÅ  ÄÂÎÐßÍÈ È ÍÀÐÎ×ÍÎ ÍÅ ÇÀÁÅËßÇÂÀØÅ
ÑÈÂÈÒÅ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ.
     òÎÉ  ÍÀÏÐÀÂÈ ÌÀËÊÎ ÎÒÊËÎÍÅÍÈÅ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÁÈÅ Â ïÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÎÒÎ Ó×ÈËÈÙÅ.
òÎÂÀ Ó×ÈËÈÙÅ ÁÅØÅ ÎÑÍÎÂÀÍÎ ÏÐÅÄÈ ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ ÑúÑ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÇÀ ÄÀ
ÑÅ  ÏÎÄÃÎÒÂßÒ  ÈÇÄúÍÊÈÒÅ  ÍÀ  ÄÐÅÁÍÈÒÅ  ÔÅÎÄÀËÈ  È  ÒúÐÃÎÂÖÈ  ÇÀ  ÂÎÅÍÍÈ  È
ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÈ  ÊÀÄÐÈ.  ñÃÐÀÄÀÒÀ  ÁÅØÅ  ÊÀÌÅÍÍÀ, ÑúÂÐÅÌÅÍÍÀ ÏÎ ÑÒÐÎÅÆ, ÁÅÇ
ÊÎËÎÍÈ  È  ÁÀÐÅËÅÔÈ,  Ñ  ÄÅÁÅËÈ  ÑÒÅÍÈ,  Ñ  ÒÅÑÍÈ  ÊÀÒÎ ÁÎÉÍÈÖÈ ÏÐÎÇÎÐÖÈ, Ñ
ÏÎËÓÊÐúÃËÈ  ÊÓËÈ ÎÒ ÄÂÅÒÅ ÑÒÐÀÍÈ ÍÀ ÃËÀÂÍÈß ÂÕÎÄ. â ÑËÓÀÉ ÍÀ ÍÓÆÄÀ ÕÎÐÀÒÀ Â
ÑÃÐÀÄÀÒÀ ÌÎÆÅÕÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÁÐÀÍßÂÀÒ ÄÎÑÒÀ ÂÐÅÌÅ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÈÇÊÀ×È  ÏÎ  ÒÅÑÍÈÒÅ  ÑÒúÏÀËÀ  ÍÀ  ÂÒÎÐÈß  ÅÒÀÆ, ØÏÎÐÈÒÅ ÌÓ
ÇÀÄÐúÍ×ÀÕÀ  ÏÎ ÊÀÌúÊÀ È ÏÎÊÐÀÉ ÊËÀÑÍÈÒÅ ÑÒÀÈ ÒÎÉ ÑÅ ÎÒÏÐÀÂÈ ÊúÌ ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÍÀ
ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ  ÍÀ  Ó×ÈËÈÙÅÒÎ.  îÒ  ÊËÀÑÍÈÒÅ  ÑÒÀÈ  ÑÅ ×ÓÂÀØÅ ÂÐßÂÀ, ÑÊÀÍÄÈÐÀÍÅ.
"êÀÊú  Å  ÊÐÀËßÒ? - ñÂÅÒËÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ. êÀÊÂÈ ÑÀ ÌÈÍÈÑÒÐÈÒÅ? - âÅÐÍÈ, ÊÎÈÒÎ
ÍÅ  ÇÍÀßÒ  ÊÀÊÂÎ  Å ÑúÌÍÅÍÈÅ...", "... è ÁÎÃ, ÍÀØÈßÒ ÑúÇÄÀÒÅË, ÊÀÇÀ: "ùÅ ÒÅ
ÏÐÎÊúËÍÀ".  è ÃÎ ÏÐÎÊËÅ...", "... à ÊÎÃÀÒÎ ÐÎÃúÒ ÈÇÑÂÈÐÈ ÄÂÀ ÏúÒÈ, ÏÐúÑÍÅÒÅ
ÑÅ  ÏÎ  ÄÂÀÌÀ ÂúÂ ÂÅÐÈÃÀ È ÍÀÂÅÄÅÒÅ ÊÎÏÈßÒÀ...", "... à ÊÎÃÀÒÎ ÈÇÒÅÇÀÂÀÍÈßÒ
ÈÇÏÀÄÍÅ Â ÁÅÇÑúÇÍÀÍÈÅ, ÐÀÇÏÈÒúÒ ÁÅÇ ÏÐÅÑÒÀÐÀÂÀÍÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÊÐÀÒÈ..."
     ó×ÈËÈÙÅ, ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. ãÍÅÇÄÎ ÍÀ ÌúÄÐÎÑÒÒÀ. îÏÎÐÀ ÍÀ ÊÓËÒÓÐÀÒÀ...
     áÅÇ  ÄÀ  ÏÎ×ÓÊÀ,  ÒÎÉ ÁÓÒÍÀ ÍÈÑÊÀÒÀ ÑÂÎÄÅÑÒÀ ÂÐÀÒÀ È ÂËÅÇÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ,
ÒúÌÅÍ È ÑÒÓÄÅÍ ÊÀÒÎ ÇÈÌÍÈÊ. èÇÇÀÄ ÎÃÐÎÌÍÀÒÀ ÌÀÑÀ, ÎÒÐÓÏÀÍÀ Ñ ÊÍÈÆÀ È ÏÐú×ÊÈ
ÇÀ ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ, ÍÀÑÐÅÙÀ ÌÓ ÈÇÑÊÎ×È ÄúËúÃ, ÍÅÄÎÄßËÀÍ ×ÎÂÅÊ, ÏËÅØÈÂ, Ñ ÕËúÒÍÀËÈ
Î×È,  ÑÒÅÃÍÀÒ Â ÒÅÑÅÍ ÑÈ ÌÓÍÄÈÐ Ñ ÎÒËÈ×ÈÒÅËÍÈÒÅ ÇÍÀÖÈ ÍÀ ìÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ ÇÀ
ÇÀÙÈÒÀ  ÍÀ  ÊÎÐÎÍÀÒÀ. òÎÂÀ ÈÌÅÍÍÎ ÁÅØÅ ÄÈÐÅÊÒÎÐúÒ ÍÀ ïÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÎÒÎ Ó×ÈËÈÙÅ,
Ó×ÅÍÈßÒ  ÎÒÅÖ  êÈÍ,  ÑÀÄÈÑÒúÒ  ÓÁÈÅÖ,  ÑÒÀÍÀË  ÌÎÍÀÕ,  ÀÂÒÎÐ ÍÀ "òÐÀÊÒÀÒ ÇÀ
ÄÎÍÎÑÀ", ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÍÀÏÐÀÂÈË ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÎÒÂúÐÍÀ  ÍÅÁÐÅÆÍÎ  ÍÀ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÊÐÀÑÍÎÐÅ×ÈÂÈß ÏÎÇÄÐÀÂ, ÑÅÄÍÀ Â
ÊÐÅÑËÎÒÎ  È  ÑËÎÆÈ  ÊÐÀÊ  ÂúÐÕÓ  ÊÐÀÊ.  îÒÅÖ  êÈÍ  ÎÑÒÀÍÀ  ÏÐÀÂ, ÏÐÈÂÅÄÅÍ Â
ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ-ÂÍÈÌÀÒÅËÍÀ ÏÎÇÀ.
     - êÀÊ  ÂúÐÂÈ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎ. - åÄÍÈ ÃÐÀÌÀÒÈÖÈ
ÊÎËÈÌ, ÄÐÓÃÈ Ó×ÈÌ, À?
     îÒÅÖ êÈÍ ÎÒÂÎÐÈ ØÈÐÎÊÎ ÓÑÌÈÕÍÀÒÀ ÓÑÒÀ.
     - ãÐÀÌÀÒÈÊúÒ  ÍÅ  Å  ÂÐÀà  ÍÀ  ÊÐÀËß  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  - âÐÀà ÍÀ ÊÐÀËß Å
ÃÐÀÌÀÒÈÊúÒ  ÌÅ×ÒÀÒÅË, ÃÐÀÌÀÒÈÊúÒ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÑúÌÍßÂÀ, ÍÅÂßÐÂÀÙÈßÒ ÃÐÀÌÀÒÈÊ. à
ÍÈÅ ÒÓÊ...
     - äÎÁÐÅ  ÄÅ,  ÄÎÁÐÅ  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ.  - âßÐÂÀÌ. êÀÊÂÎ ÏÎÏÈÑÂÀØ? ÷ÅÒÎÕ
ÒÐÀÊÒÀÒÀ  ÒÈ  -  ÏÎËÅÇÍÀ  ÊÍÈÃÀ,  ÍÎ  ÃËÓÏÀÂÀ.  êÀÊ  ÑÈ ÌÎÃúË? íÅ Å ÕÓÁÀÂÎ.
äÈÐÅÊÒÎÐ!...
     - ñÒÀÐÀÕ  ÑÅ  ÄÀ  ÁËÅÑÍÀ  ÍÅ  Ñ ÓÌ - Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ ÎÒÂúÐÍÀ ÎÒÅÖ êÈÍ. -
åÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÌÈ ÖÅË ÁÅØÅ ÄÀ ÄÎÏÐÈÍÅÑÀ ÏÎËÇÀ ÍÀ ÄúÐÆÀÂÀÒÀ. íÅ ÑÀ ÍÈ ÏÎÒÐÅÁÍÈ
ÓÌÍÈ ÕÎÐÀ. ïÎÒÐÅÁÍÈ ÑÀ ÍÈ ÂÅÐÍÈ. è ÍÈÅ...
     - äÎÁÐÅ, ÄÎÁÐÅ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - âßÐÂÀÌ. òÀ ÏÈØÅØ ËÈ ÍÅÙÎ ÍÎÂÎ ÈËÈ ÍÅ?
     - ãÎÒÂß ÑÅ ÄÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÍÀ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÐÀÇÌÈØËÅÍÈÅ ÇÀ ÍÎÂÀÒÀ ÄúÐÆÀÂÀ, ÇÀ
ÊÎßÒÎ ÂÇÅÌÀÌ ÊÀÒÎ ÎÁÐÀÇÅÖ îÁËÀÑÒÒÀ ÍÀ ñÂÅÒÈß ÎÐÄÅÍ.
     - êÀÊÂÎ  ÑÈ ÍÀÌÈÑËÈË? - Ó×ÓÄÈ ÑÅ ðÓÌÀÒÀ. - èÑÊÀØ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈØ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈ
ÌÎÍÀÑÈ?...
     îÒÅÖ êÈÍ ÑÒÈÑÍÀ ÐúÖÅ È ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ ÍÀÏÐÅÄ.
     - ïÎÇÂÎËÅÒÅ  ÄÀ  ÂÈ  ÎÁßÑÍß, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ - ÐÀÇÏÀËÅÍÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ
ÎÁËÈÇÀ  ÓÑÒÍÈÒÅ  ÑÈ.  -  ñúÙÍÎÑÒÒÀ  Å  Â  ÑúÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÎ ÍÅÙÎ. ñúÙÍÎÑÒÒÀ Å Â
ÎÑÍÎÂÍÈÒÅ  ÏÐÈÍÖÈÏÈ  ÍÀ  ÍÎÂÀÒÀ  ÄúÐÆÀÂÀ. ïÐÈÍÖÈÏÈÒÅ ÑÀ ÏÐÎÑÒÈ È ÒÅ ÑÀ ÑÀÌÎ
ÒÐÈ: ÑËßÏÀ ÂßÐÀ  ÍÅÏÎÃÐÅØÈÌÎÑÒÒÀ ÍÀ ÇÀÊÎÍÈÒÅ, ÁÅÇÏÐÅÊÎÑËÎÂÍÎ ÏÎÄ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÀ
ÑúÙÈÒÅ, À ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÓÑúÐÄÍÎ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ ÎÒ ÂÑÅÊÈ ÍÀÄ ÂÑÈ×ÊÈ.
     - õÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - è ÇÀÙÎ?
     - êÀÊ "ÇÀÙÎ"?
     - âÑÅ ÏÀÊ ÑÈ ÃËÓÏÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - äÎÁÐÅ ÄÅ, ÂßÐÂÀÌ. íÎ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÁßÕ
ÄÎØÅË?...  äÀ!  óÒÐÅ  ÙÅ  ÏÐÈÅÌÅØ ÄÂÀÌÀ ÍÎÂÈ ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÈ. êÀÇÂÀÒ ÑÅ: ÎÒÅÖ
òÀÐÀ, ÌÍÎÃÎ ÏÎ×ÒÅÍ ÑÒÀÐÅÖ, ÇÀÍÈÌÀÂÀ ÑÅ Ñ... ÊÎÑÌÎÃÐÀÔÈß, È ÁÐÀÒ íÀÍÈÍ, ÑúÙÎ
ÂÅÐÅÍ ×ÎÂÅÊ, ÑÈËÅÍ Å Â ÈÑÒÎÐÈßÒÀ. òÅ ÑÀ ÌÎÈ ÕÎÐÀ È ÃÈ ÏÐÈÅÌÈ Ó×ÒÈÂÎ. åÒÎ ÒÈ
ÃÀÐÀÍÖÈßÒÀ.  -  òÎÉ ÕÂúÐËÈ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÅÄÍÀ ÇÂúÍÒßÙÀ ÊÅÑÈß. - òÂÎßÒ ÄßË ÒÓÊ Å
ÏÅÒ ÆúËÒÈÖÈ... ÿÑÍÎ ËÈ ÒÈ Å?
     - äÀ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ - ÊÀÇÀ ÎÒÅÖ êÈÍ.
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÏÐÎÇß È ÑÅ ÎÇúÐÍÀ.
     - äÎÁÐÅ  ×Å  ÑÈ  ÐÀÇÁÐÀË  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - áÀÙÀ ÌÈ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÌÍÎÃÎ
ÎÁÈ×ÀØÅ  ÒÅÇÈ  ÕÎÐÀ  È  ÌÈ ÇÀÂÅÙÀ ÄÀ ÏÎÄÐÅÄß ÆÈÂÎÒÀ ÈÌ. íÎ ÎÁßÑÍÈ ÌÈ, Ó×ÅÍÈ
×ÎÂÅ×Å,  ÎÒÊúÄÅ    ÅÄÈÍ ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÎÍ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÒÀÊÀÂÀ ÏÐÈÂúÐÇÀÍÎÑÒ ÊúÌ
ÅÄÈÍ ÃÐÀÌÀÒÈÊ?
     - âúÇÌÎÆÍÎ Å ÄÀ ÈÌÀÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÎÑÎÁÅÍÈ ÇÀÑËÓÃÈ? - ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈ ÎÒÅÖ êÈÍ.
     - çÀ  ÊÀÊÂÎ  ÍÀÌÅÊÂÀØ?  -  ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÎ  ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ. - çÀÙÎ ÏúÊ ÍÅ?
äÀ...  íßÊÀÊÂÀ ÒÀÌ ÕÓÁÀÂÈ×ÊÀ ÄúÙÅÐß ÈËÈ ÑÅÑÒÐÀ... òÈ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÓÊ ÍßÌÀØ
ÂÈÍÎ?
     îÒÅÖ êÈÍ ÂÈÍÎÂÍÎ ÐÀÇÏÅÐÈ ÐúÖÅ. ðÓÌÀÒÀ ÂÇÅ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ ÅÄÍÎ ÎÒ ËÈÑÒ×ÅÒÀÒÀ
È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÃÎ ÄúÐÆÀ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÑÈ.
     - "ñÏÎÄÏÎÌÀÃÀÍÈÅ"...  -  ÏÐÎ×ÅÒÅ ÒÎÉ. - óÌÍÈÖÈ! - òÎÉ ÈÇÏÓÑÍÀ ËÈÑÒ×ÅÒÎ
ÍÀ  ÏÎÄÀ  È  ÑÒÀÍÀ.  - âÍÈÌÀÂÀÉ ÒÂÎßÒÀ Ó×ÅÍÀ ÏÀÏËÀ× ÒÓÊ ÄÀ ÍÅ ÃÈ ÎÁÈÆÄÀ. àÇ
ÍßÊÎÃÀ  ÙÅ  ÃÈ  ÍÀÂÅÑÒß  È ÀÊÎ ÍÀÓ×À... - òÎÉ ÑÒÈÑÍÀ ÞÌÐÓÊ ÏÎÄ ÍÎÑÀ ÍÀ ÎÒÅÖ
êÈÍ. - õÀÉÄÅ, ÕÀÉÄÅ, ÍÅ ÁÎÉ ÑÅ, ÍßÌÀ...
     îÒÅÖ  êÈÍ  ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ  ÑÅ ÓÕÈËÈ. ðÓÌÀÒÀ ÌÓ ÊÈÌÍÀ È ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ,
ÄÐÀÑÊÀÉÊÈ ÏÎÄÀ Ñ ØÏÎÐÈÒÅ.
     íÀ ÓËÈÖÀ "ïÐÅÌÍÎÃÎÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ" ÒÎÉ ÑÅ ÎÒÁÈ Â ÎÐúÆÅÉÍÈß ÌÀÃÀÇÈÍ, ÊÓÏÈ
ÑÈ  ÍÎÂÈ  ÕÀËÊÈ  ÇÀ  ÍÎÆÍÈÖÀÒÀ,  ÎÏÈÒÀ ×ÈÔÒ ÊÈÍÆÀËÈ (ÕÂúÐËÈ ÃÈ ÊúÌ ÑÒÅÍÀÒÀ,
ÈÇÏÐÎÁÂÀ  ÃÈ  ÍÀ ÄËÀÍÒÀ ÑÈ - ÍÅ ÌÓ ÕÀÐÅÑÀÕÀ), ÏÎÑËÅ ÏÎÑÅÄÍÀ ÍÀ ÒÅÇÃßÕÀ È ÑÈ
ÏÎÃÎÂÎÐÈ  ÑúÑ  ÑúÄúÐÆÀÒÅËß,  ÎÒÅÖ  ãÀÓÊ.  îÒÅÖ ãÀÓÊ ÈÌÀØÅ ÒúÆÍÈ ÄÎÁÐÈ Î×È È
ÌúÍÈ×ÊÈ  ÁËÅÄÈ  ÐúÖÅ,  ÏÎÊÐÈÒÈ  Ñ  ÍÅÈÇÌÈÒÈ ÌÀÑÒÈËÅÍÈ ÏÅÒÍÀ. ðÓÌÀÒÀ ÏÎÑÏÎÐÈ
ÌÀËÊÎ  Ñ  ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÒÈÕÎÂÅÒÅ ÍÀ öÓÐÅÍ, ×Ó ÈÍÒÅÐÅÑÅÍ ÊÎÌÅÍÒÀÐ ÊúÌ ÑÒÈÕÀ "êÀÒÎ
ËÈÑÒ ÓÂÅÕÍÀË ÏÀÄÀ ÌÈ Â ÄÓØÀÒÀ...", ÏÎÌÎËÈ ÃÎ ÄÀ ÌÓ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÍÅÙÎ ÍÎÂÎ È ÊÀÒÎ
ÏÎÂúÇÄÈØÀ  ÇÀÅÄÍÎ  Ñ  ÀÂÒÎÐÀ  ÍÀÄ ÍÅÈÇÊÀÇÀÍÎ ÒúÆÍÈÒÅ ÑÒÐÎÔÈ, ÏÐÅÄÈ ÒÐúÃÂÀÍÅ
ÈÇÄÅÊËÀÌÈÐÀ: "äÀ ÁúÄÅØ ÈËÈ ÄÀ ÍÅ ÁúÄÅØ"  ÑÂÎÉ ÏÐÅÂÎÄ ÍÀ ÈÐÓÊÀÍÑÊÈ.
     - ñÂÅÒÈ ìÈÊÀ! - ÈÇÂÈÊÀ ÐÀÇÏÀËÅÍÈßÒ ÎÒÅÖ ãÀÓÊ. - ÷ÈÈ ÑÀ ÒÅÇÈ ÑÒÈÕÎÂÅ?
     - ìÎÈ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÈÇËÅÇÅ.
     òÎÉ  ÑÅ  ÎÒÁÈ    "ñÈÂÀ  ÐÀÄÎÑÒ", ÈÇÏÈ ×ÀØÀ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈ ÊÈÑÅËÀØ, ÏËÅÑÍÀ
ËÅÊÈ×ÊÎ  ÑÒÎÏÀÍÊÀÒÀ  ÏÎ ÁÓÇÀÒÀ, Ñ ËÅÊÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀ ÌÅ×À ÏÐÅÎÁúÐÍÀ ÌÀÑÈ×ÊÀÒÀ
ÍÀ  ÙÀÒÍÈß ÄÎÍÎÑ×ÈÊ, ÊÎÉÒÎ ÏÓËÅØÅ Â ÍÅÃÎ ÒúÏÈÒÅ ÑÈ Î×È, ÏÎÑËÅ ÎÒÈÄÅ ÍÀÂúÒÐÅ
 ÅÄÈÍ úÃúË È ÍÀÌÅÐÈ ÒÀÌ ÄÐÈÏÀÂÎ ÁÐÀÄÀÒÎ ×ÎÂÅ×Å Ñ ÌÀÑÒÈËÍÈÖÀ ÍÀ ØÈßÒÀ.
     - çÄÐÀÂÅÉ, ÁÐÀÒ íÀÍÈÍ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - êÎËÊÎ ÌÎËÁÈ ÍÀÏÈÑÀ ÄÍÅÑ?
     áÐÀÒ  íÀÍÈÍ  ÑÒÅÑÍÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ. ïÎÊÀÇÀÕÀ ÑÅ ÄÐÅÁÍÈÒÅ ÌÓ ÐÀÇÂÀËÅÍÈ
ÇúÁÈ.
     - ñÅÃÀ ÑÅ ÏÈØÀÒ ÌÀËÊÎ ÌÎËÁÈ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - åÄÍÈ ÑÌßÒÀÒ,
×Å Å ÁÅÇÏÎËÅÇÍÎ ÄÀ ÑÅ ÏÎÄÀÂÀÒ ÌÎËÁÈ, À ÄÐÓÃÈ ÏúÊ ÐÀÇ×ÈÒÀÒ, ×Å Â ÑÊÎÐÎ ÂÐÅÌÅ
ÙÅ ÑÈ ÂÇÅÌÀÒ ÍÓÆÍÎÒÎ È ÁÅÇ ÌÎËÁÈ.
     ðÓÌÀÒÀ   ÑÅ   ÍÀÂÅÄÅ  ÍÀÄ  ÓÕÎÒÎ  ÌÓ  È  ÌÓ  ÐÀÇÊÀÇÀ,  ×Å  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  Ñ
ïÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÎÒÎ Ó×ÈËÈÙÅ Å ÓÐÅÄÅÍÀ.
     - åÒÎ ÒÈ ÄÂÅ ÆúËÒÈÖÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÍÀÊÐÀß. - îÁËÅ×È ÑÅ, ÑÒÅÃÍÈ ÑÅ. è ÁúÄÈ
ÏÎ-ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂ... ÏÎÍÅ Â ÏúÐÂÈÒÅ ÄÍÈ. îÒÅÖ êÈÍ Å ÎÏÀÑÅÍ ×ÎÂÅÊ.
     - ùÅ  ÌÓ ÏÐÎ×ÅÒÀ ÑÂÎß "òÐÀÊÒÀÒ ÇÀ ÑËÓÕÎÂÅÒÅ" - ÂÅÑÅËÎ ÊÀÇÀ ÁÐÀÒ íÀÍÈÍ.
- áËÀÃÎÄÀÐß, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ.
     - ÷ÎÂÅÊ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÌÎÆÅ  ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ Â ÏÀÌÅÒÍÀ ÁÀÙÀ ÑÈ!- ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - à
ÑÅÃÀ ÌÈ ÊÀÆÈ ÊúÄÅ ÄÀ ÍÀÌÅÐß ÎÒÅÖ òÀÐÀ?
     áÐÀÒ íÀÍÈÍ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÄÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀ ß ÑÌÓÒÅÍÎ ÇÀÌÈÃÀ.
     - â×ÅÐÀ  ÒÓÊ  ÑÒÀÍÀ  ÑÁÈÂÀÍÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  à ÎÒÅÖ òÀÐÀ ÁÅØÅ ÌÀËÊÎ
ÏÎÏÐÅÏÈË. è ÎÒÃÎÐÅ ÍÀ ÒÎÂÀ Å ×ÅÐÂÅÍÎÊÎÑ... ñ×ÓÏÈÕÀ ÌÓ ÐÅÁÐÎ.
     ðÓÌÀÒÀ ÊÐÅÑÍÀ ÎÒ ÄÎÑÀÄÀ.
     - àÌÀ ×Å ÍÅÙÀÑÒÈÅ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - è ÇÀÙÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÏÈÅÒÅ?
     - ïÎÍßÊÎÃÀ Å ÒÐÓÄÍÎ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÑÅ ÂúÇÄúÐÆÈ - ÒúÆÍÎ ÊÀÇÀ ÁÐÀÒ íÀÍÈÍ.
     - âßÐÍÎ  Å - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - äÎÁÐÅ ÒÎÃÀÂÀ, ÅÒÎ ÒÈ ÎÙÅ ÄÂÅ ÆúËÒÈÖÈ, ÏÀÇÈ
ÃÎ.
     áÐÀÒ íÀÍÈÍ ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ È ÃÎ ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÐúÊÀÒÀ. ðÓÌÀÒÀ ÎÒÑÒúÏÈ ÍÀÇÀÄ.
     - õÀÉÄÅ,  ÕÀÉÄÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  òÎÂÀ ÍÅ Å ÍÀÉ-ÄÎÁÐÀÒÀ ÒÈ ØÅÃÀ, ÁÐÀÒ
íÀÍÈÍ. ñÁÎÃÎÌ.

     íÈÊúÄÅ ÄÐÓÃÀÄÅ Â àÐÊÀÍÀÐ ÍÅ ÌÈÐÈØÅØÅ ÊÀÊÒÎ Â ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ. ìÈÐÈØÅØÅ ÍÀ
ÑÎËÅÍÀ  ÂÎÄÀ,  ÍÀ  ÃÍÈËÀ  ÒÈÍß,  ÑÌÎËÀ, ÄÈÌ, ÐÀÇÂÀËÅÍÀ ÑËÀÍÈÍÀ, ÎÒ ÊÐú×ÌÈÒÅ
ÄúÕÒÅØÅ  ÍÀ ÇÀÃÎÐßËÎ, ÍÀ ÏÅ×ÅÍÀ ÐÈÁÀ, ÍÀ ÏÐÎÊÈÑÍÀËÀ ÁÈÐÀ. â ÇÀÄÓØÍÈß ÂúÇÄÓÕ
ÑÅ  ÍÎÑÅÕÀ  ÄÅÁÅËÈ  ÐÀÇÍÎÅÇÈ×ÍÈ  ÏÑÓÂÍÈ.  ïÎ  ÊÅß,   ÒÅÑÍÈÒÅ ÏÐÎÕÎÄÈ ÌÅÆÄÓ
ÑÊËÀÄÎÂÅÒÅ  È  ÎÊÎËÎ  ÊÐú×ÌÈÒÅ  ÑÅ  ÒúËÏßÕÀ  ÕÈËßÄÈ  ÕÎÐÀ  Ñ  ×ÓÄÍÎÂÀÒ ÂÈÄ:
ÐÀÇÏÀÑÀÍÈ  ÌÎÐßÖÈ,  ÍÀÄÓÒÈ  ÒúÐÃÎÂÖÈ,  ÌÐÀ×ÍÈ  ÐÈÁÀÐÈ,  ÒúÐÃÎÂÖÈ  ÍÀ  ÐÎÁÈ,
ÒúÐÃÎÂÖÈ  ÍÀ  ÆÅÍÈ,  ÍÀ×ÅÐÂÎÑÀÍÈ  ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÈ, ÏÈßÍÈ ÂÎÉÍÈÖÈ, ÍßÊÀÊÂÈ ÒúÌÍÈ
ËÈ×ÍÎÑÒÈ,  ÍÀÊÈ×ÅÍÈ  Ñ  ÎÐúÆÈÅ, ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ ÄÐÈÏËÜÎÂÖÈ ÑúÑ ÇËÀÒÍÈ ÃÐÈÂÍÈ ÍÀ
ÌÐúÑÍÈÒÅ  ÑÈ ËÀÏÈ. âÑÈ×ÊÈ ÁßÕÀ ÂúÇÁÓÄÅÍÈ È ÎÇËÎÁÅÍÈ. ïÎ ÇÀÏÎÂÅÄ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ
ÂÅ×Å  ÒÐÅÒÈ  ÄÅÍ  ÍÈÒÎ  ÅÄÈÍ  ÊÎÐÀÁ,  ÍÈÒÎ  ÅÄÍÀ ËÎÄÊÀ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÍÀÏÓÑÍÅ
ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ.  ïÎ ÊÅÉÎÂÅÒÅ ÑÈÂÈ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ ÏÎÄÌßÒÀÕÀ ÐúÆÄÈÂÈ ÊÀÑÀÏÑÊÈ ÁÐÀÄÂÈ
È ÍÀÕÀËÍÎ È ÇËÎÁÍÎ ÏÎÃËÅÆÄÀÕÀ ÒúËÏÀÒÀ. íÀ ÇÀÄúÐÆÀÍÈÒÅ ÊÎÐÀÁÈ ÍÀ ÃÐÓÏÈ ÎÒ ÏÎ
ÏÅÒ-ØÅÑÒ  ×ÎÂÅÊÀ  ÁßÕÀ ÍÀÊËßÊÀËÈ ØÈÐÎÊÎÏËÅÙÅÑÒÈ, ÌÅÄÍÎÊÎÆÈ ÕÎÐÀ, ÎÁËÅ×ÅÍÈ Ñ
ÐÓÍÒÀÂÈ  ÊÎÆÓÑÈ  È  Ñ ÌÅÄÍÈ ØËÅÌÎÂÅ - ÍÀÅÌÍÈÖÈ ÂÀÐÂÀÐÈ, ÍÅÃÎÄÍÈ Â ÐúÊÎÏÀØÅÍ
ÁÎÉ,  ÍÎ  ÑÒÐÀØÍÈ  ÅÉ  ÒÀÊÀ,  ÎÒ  ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ, ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ ÄúËÃÈ ÒÐúÁÈ, ÊÎÈÒÎ
ÑÒÐÅËßÕÀ  ÎÒÐÎÂÍÈ  ÁÎÄËÈ.  à ÇÀÄ ÃÎÐÀÒÀ ÎÒ ÌÀ×ÒÈ ÍÀ ÎÒÊÐÈÒ ÐÅÉÄ ÑÅ ×ÅÐÍÅÅÕÀ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÈ  ÄúËÃÈÒÅ  ÁÎÉÍÈ  ÃÀËÅÐÈ  ÍÀ  ÊÐÀËÑÊÈß ÔËÎÒ. îÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÒÅ
ÏÓÙÀÕÀ ×ÅÐÂÅÍÈ ÎÃÍÅÍÎÄÈÌÍÈ ÑÒÐÓÈ, ÊÎÈÒÎ ÏÎÄÏÀËÂÀÕÀ ÌÎÐÅÒÎ - ÒÀÌ ÃÎÐßÕÀ ÍÅÔÒ
ÇÀ ÏÎÄÄúÐÆÀÍÅ ÍÀ ÑÒÐÀÕÀ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÎÒÌÈÍÀ  ÌÈÒÍÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÊÀÍÖÅËÀÐÈß, ÊúÄÅÒÎ ÏÐÅÄ ÇÀÒÂÎÐÅÍÈÒÅ ÂÐÀÒÈ
ÑÅ  ÁßÕÀ ÑÒÐÓÏÀËÈ ÌÐÀ×ÍÈÒÅ ÌÎÐÑÊÈ ÂúËÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÀÏÐÀÇÍÎ Î×ÀÊÂÀÕÀ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ
ÇÀ  ÏÎÒÅÃËßÍÅ, ÏÐÎÌúÊÍÀ ÑÅ ÏÐÅÇ ÊÐÅÑËÈÂÀÒÀ ÒúËÏÀ, ÊÎßÒÎ ÒúÐÃÓÂÀØÅ Ñ ÊÀÊÂÎÒÎ
É ÏÀÄÍÅ  (ÎÒ  ÐÎÁÈÍÈ  È ×ÅÐÅÍ ÁÈÑÅÐ ÄÎ ÍÀÐÊÎÒÈÖÈ È ÄÐÅÑÈÐÀÍÈ ÏÀßÖÈ), ÒÐúÃÍÀ
ÊúÌ  ÊÅÉÎÂÅÒÅ,  ÕÂúÐËÈ  ÏÎÃËÅÄ  ÍÀ  ÍÀÐÅÄÅÍÈÒÅ  Â  ÐÅÄÈÖÀ  ÇÀ  ÍÀÇÈÄÀÍÈÅ ÍÀ
ÍÀÉ-ÃÎËÅÌÈß  ÏÐÈÏÅÊ  ÏÎÄÏÓÕÍÀËÈ  ÒÐÓÏÎÂÅ Â ÌÎÐßØÊÈ ÊÓÐÒÊÈ È ÊÀÒÎ ÎÏÈÑÀ ÊÐúÃ
ÏÐÅÇ  ÅÄÍÎ, ÇÀÒÐÓÏÀÍÎ Ñ ÂÅÕÒÎÐÈÈ ÏÐÀÇÍÎ ÌßÑÒÎ, ÍÀÂËÅÇÅ Â ÑÌÐÀÄËÈÂÈÒÅ ÓËÈ×ÊÈ
ÍÀ  ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÍÈß  ÊÂÀÐÒÀË.  òÓÊ  ÁÅØÅ ÒÈÕÎ. ïÎ ÂÐÀÒÈÒÅ ÍÀ ÌÈÇÅÐÍÈÒÅ ÂÅÐÒÅÏÈ
ÄÐÅÌÅÕÀ ÏÎËÓÃÎËÈ ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÈ, ÍÀ ÅÄÍÀ ÏÐÅÑÅ×ÊÀ ËÅÆÅØÅ ÏÈßÍ ÂÎÉÍÈÊ Ñ ÐÀÇÁÈÒÀ
ÌÓÖÓÍÀ È ÈÇÂÀÄÅÍÈ ÄÆÎÁÎÂÅ, ÏÎÊÐÀÉ ÑÒÅÍÈÒÅ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀÕÀ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÈ ÔÈÃÓÐÈ
Ñ ÁËÅÄÈ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ ÍÀ ÍÎÙÍÈ ÏÒÈÖÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÈÄÂÀØÅ  ÒÓÊ  ÇÀ  ÏÐú  ÏúÒÈ  ÎÒÍÀ×ÀËÎ  ÑÅ  Ó×ÓÄÈ,  ×Å ÍÅ ÏÐÀÂÈ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ  ÍÀ  ÍÈÊÎÃÎ: ÕÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÐÅÙÀØÅ, ÃËÅÄÀÕÀ Ñ ÏÎÌúÒÍÅËÈ ÏÎÃËÅÄÈ
ÈËÈ  ÊÐÀÉ  ÍÅÃÎ,  ÈËÈ  ÍßÊÀÊ ÑÈ ÏÐÅÇ ÍÅÃÎ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÑÅ ÎÒÄÐúÏÂÀÕÀ, ÇÀ ÄÀ ÌÓ
ÍÀÏÐÀÂßÒ ÏúÒ. íÎ ÊÎÃÀÒÎ ÑÂÈ ÍÀ úÃúËÀ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÓÑÏß ÄÀ ÇÅÁÅËÅÆÈ
ÊÀÊ  ÄÅÑÅÒÈÍÀ-ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒ  ÐÀÇÍÎÊÀËÈÁÐÅÍÈ  ÃËÀÂÈ,  ÌúÆÊÈ È ÆÅÍÑÊÈ, ÊÎÑÌÀÒÈ È
ÏËÅØÈÂÈ, ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ ÑÅ ØÌÓÃÍÀÕÀ ÂúÂ ÂÐÀÒÈ, Â ÏÐÎÇÎÐÖÈ, Â ÏÐÅÄÄÂÅÐÈß. òÎÃÀÂÀ
ÒÎÉ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ  ÑÒÐÀÍÍÀÒÀ  ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ  ÍÀ  ÒÎÂÀ  ÃÀÄÍÎ ÌßÑÒÎ, ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ ÍÅ
ÒÎËÊÎÂÀ ÍÀ ÂÐÀÆÄÀ È ÎÏÀÑÍÎÑÒ, À ÍÀ ÍßÊÀÊÂÎ ÌÐúÑÍÎ, ÊÎÐÈÑÒÍÎ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ.
     òÎÉ  ÁÓÒÍÀ  Ñ  ÐÀÌÎ  ÂÐÀÒÀÒÀ  È  ÂËÅÇÅ  Â  ÅÄÈÍ ÎÒ ÂÅÐÒÅÏÈÒÅ, ÊúÄÅÒÎ Â
ÏÎËÓÒúÌÍÎÒÎ ÑÀËÎÍ×Å ÍÀ ÒÅÇÃßÕÀ ÄÐÅÌÅØÅ ÄúËÃÎÍÎÑÎ ÑÒÀÐ×Å Ñ ËÈÖÅ ÍÀ ÌÓÌÈß. ïÎ
ÌÀÑÈÒÅ  ÁÅØÅ  ÏÓÑÒÎ.  ðÓÌÀÒÀ  ÁÅÇØÓÌÍÎ  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÈ  ÄÎ ÒÅÇÃßÕÀ È ÒúÊÌÎ ÑÅ
ÏÐÈÖÅËÈ  ÄÀ  ×ÓÊÍÅ  ÑÒÀÐÅÖÀ  ÏÎ  ÄúËÃÈß  ÍÎÑ,  ÊÎÃÀÒÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÇÀÁÅËßÇÀ, ×Å
ÑÏßÙÈßÒ  ÑÒÀÐÅÖ  ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ  ÑÏÈ,  À  ÏÐÅÇ  ÃÎËÅÌÈÒÅ ÑÈ, ÏÐÈÒÂÎÐÅÍÈ ÊËÅÏÀ×È
ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÃÎ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀ. ðÓÌÀÒÀ ÕÂúÐËÈ ÍÀ ÒÅÇÃßÕÀ ÌÀËÊÀ ÑÐÅÁúÐÍÀ ÌÎÍÅÒÀ È
Î×ÈÒÅ ÍÀ ÑÒÀÐ×ÅÒÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ØÈÐÎÊÎ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈÕÀ.
     - êÀÊÂÎ  ÙÅ  ÎÁÈ×À  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ  ÄÎÍ? - ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ. - òÐÅÂÀ?
åÍÔÈÅ? ìÎÌÈ×Å?
     - íÅ ÑÅ ÏÐÅÑÒÐÓÂÀÉ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - òÈ ÇÍÀÅØ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÈÄÂÀÌ ÒÓÊ.
     - ÿ,  ÒÀ ÒÎÂÀ ÁÈË ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ! - Ñ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ Ó×ÓÄÂÀÍÅ ÈÇÂÈÊÀ ÑÒÀÐÅÖúÒ.
- ãËÅÄÀÌ ÀÇ, ÃËÅÄÀÌ - ÍÅÙÎ ÏÎÇÍÀÒÎ...
     ñËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÊÀÇÀ  ÒÎÂÀ, ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÏÐÈÒÂÎÐÈ ÊËÅÏÀ×È. âÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ßÑÍÎ.
ðÓÌÀÒÀ  ÇÀÎÁÈÊÎËÈ ÒÅÇÃßÕÀ È ÏÐÅÇ ÒßÑÍÀ ÂÐÀÒÀ ÑÅ ÂÌúÊÍÀ  ÑúÑÅÄÍÀÒÀ ÑÒÀÈ×ÊÀ.
òÓÊ  ÁÅØÅ ÒßÑÍÎ, ÒúÌÍÎ È ÂÎÍÅØÅ ÍÀ ÂÊÈÑÍÀÒÎ. â ÑÐÅÄÀÒÀ ÇÀÄ ÂÈÑÎÊÎ ÏÈÑÀËÈÙÅ,
ÍÀÂÅÄÅÍ  ÍÀÄ  ÊÍÈÆÀÒÀ,  ÑÅÄÅØÅ  ÑÁÐú×ÊÀÍ  ÂúÇÐÀÑÒÅÍ  ×ÎÂÅÊ  Ñ  ÏËÎÑÊÀ ×ÅÐÍÀ
ØÀÏ×ÈÖÀ.  íÀ  ÏÈÑÀËÈÙÅÒÎ  ÌúÆÄÓÊÀØÅ  ÊÀÍÄÈËÖÅ È Â ÏÎËÓÌÐÀÊÀ ÑÅ ÂÈÆÄÀÕÀ ÑÀÌÎ
ËÈÖÀÒÀ  ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÑÅÄßÕÀ ÄÎ ÑÒÅÍÈÒÅ. ïÐÈÄúÐÆÀÉÊÈ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ
ÑÈ,  ðÓÌÀÒÀ  ÑúÙÎ  ÍÀÏÈÏÀ ÅÄÍÎ ÑÒÎË×Å ÄÎ ÑÒÅÍÀÒÀ È ÑÅÄÍÀ. òÓÊ ÑÈ ÈÌÀØÅ ÑÂÎÈ
ÇÀÊÎÍÈ  È  ÑÂÎÉ ÅÒÈÊÅÒ. íÈÊÎÉ ÍÅ ÎÁúÐÍÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÍÎÂÎÄÎØËÈß, ÙÎÌ Å ÄÎØÅË
×ÎÂÅÊúÒ,  ÇÍÀ×È ÒÐßÁÂÀËÎ Å ÄÀ ÄÎÉÄÅ, À ÀÊÎ ÍÅ Å ÒÐßÁÂÀËÎ, ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ Å ÅÄÍÎ
ÌÈÃÂÀÍÅ È ×ÎÂÅÊúÒ ÙÅ ÈÇ×ÅÇÍÅ. òúÐÑÈ ÃÎ ÏÎÑËÅ, ÀÊÎ ÑÈ ÍßÌÀØ ÐÀÁÎÒÀ, ÏÎ ÖÅËÈß
ÑÂßÒ... ñÁúÐ×ÅÍÈßÒ ÑÒÀÐÅÖ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÑÊúÐÖÀØÅ Ñ ÏÅÐÎÒÎ, ÕÎÐÀÒÀ ÊÐÀÉ ÑÒÅÍÈÒÅ
ÁßÕÀ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÈ. îÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÒÓ ÅÄÈÍ, ÒÓ ÄÐÓà ÏÐÎÂËÅ×ÅÍÎ ÂúÇÄúÕÂÀØÅ.
ïÎ ÑÒÅÍÈÒÅ Ñ ËÅÊÎ ÒÀÏÊÀÍÅ ÒÈ×ÀÕÀ ÍÅÂÈÄÈÌÈ ÃÓÙÅÐÈ ÌÓÕÎËÎÂÖÈ.
     íÅÏÎÄÂÈÆÍÈÒÅ  ÕÎÐÀ ÊÐÀÉ ÑÒÅÍÈÒÅ ÁßÕÀ ÃËÀÂÀÒÀÐÈ ÍÀ ÁÀÍÄÈ - ÍßÊÎÈ ÎÒ ÒßÕ
ðÓÌÀÒÀ  ÎÒÄÀÂÍÀ  ÏÎÇÍÀÂÀØÅ ÏÎ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß. ñÀÌÈÒÅ ÒÅÇÈ ÒúÏÈ ÆÈÂÎÒÍÈ ÑÒÐÓÂÀÕÀ
ÌÀËÊÎ.  òßÕÍÀÒÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÍÅ ÁÅØÅ ÏÎ-ÑËÎÆÍÀ ÎÒ ÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ ÍÀ ÅÄÈÍ ÑÐÅÄÅÍ
ÁÀÊÀËÈÍ.  òÅ ÁßÕÀ ÏÐÎÑÒÈ, ÁÅÇÏÎÙÀÄÍÈ È ÄÎÁÐÅ ÑÈ ÑËÓÆÅÕÀ Ñ ÍÎÆÎÂÅÒÅ È ÊúÑÈÒÅ
ÒÎßÃÈ. íÎ ×ÎÂÅÊúÒ ÏÐÈ ÏÈÑÀËÈÙÅÒÎ...
     íÀÐÈ×ÀÕÀ ÃÎ âÀÃÀ êÎËÅËÎÒÎ È ÒÎÉ ÁÅØÅ ÂÑÅÌÎÃúÙ, ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀØÅ ÊÎÍÊÓÐÅÍÒÈ
ÊÀÒÎ  ÃËÀÂÀÒÀÐ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÐÅÑÒúÏÍÈ  ÑÈËÈ Â çÀÄÏÐÎËÈÂÈÅÒÎ - ÎÒ ïÈÒÀÍÑÊÈÒÅ
ÁËÀÒÀ    çÀÏÀÄÅÍ èÐÓÊÀÍ ÄÎ ÌÎÐÑÊÈÒÅ ÃÐÀÍÈÖÈ ÍÀ ÒúÐÃÎÂÑÊÀÒÀ ÐÅÏÓÁËÈÊÀ ñÎÀÍ.
áÅØÅ  ÏÐÎÊúËÍÀÒ  È ÎÒ ÒÐÈÒÅ ÎÔÈÖÈÀËÍÈ ÖúÐÊÂÈ Â èÌÏÅÐÈßÒÀ ÇÀÐÀÄÈ ÁÅÇÊÐÀÉÍÎÒÎ
ÌÓ  ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÈÅ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÑÅ  ÁÅØÅ  ÍÀÐÅÊúË  ÏÎ-ÌÀËúÊ ÁÐÀÒ ÍÀ ÖÀÐÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ
ÎÑÎÁÈ. ðÀÇÏÎËÀÃÀØÅ Ñ ÍÎÙÍÀ ÀÐÌÈß ÎÒ ÎÊÎËÎ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÕÈËßÄÈ ÄÓØÈ, Ñ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ
ÎÒ   ÍßÊÎËÊÎÑÒÎÒÈÍ   ÕÈËßÄÈ   ÆúËÒÈÖÈ,  À  ÀÃÅÍÒÓÐÀÒÀ  ÌÓ  ÏÐÎÍÈÊÂÀØÅ  È  Â
ÍÀÉ-ÑúÊÐÎÂÅÍÈÒÅ  ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÄúÐÆÀÂÍÈß ÀÏÀÐÀÒ. ïÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ
×ÅÒÈÐÈ  ÏúÒÈ  ÃÎ  ÁßÕÀ  ÅÊÇÅÊÓÒÈÐÀËÈ È ÂÑÅÊÈ ÏúÒ ÏÐÅÄ ÃÎËßÌÎ ÑÁÎÐÈÙÅ ÍÀÐÎÄ;
ÑÏÎÐÅÄ  ÎÔÈÖÈÀËÍÀÒÀ  ÂÅÐÑÈß,    ÌÎÌÅÍÒÀ  ÒÎÉ  ËÅÆÅØÅ Â ÒÐÈ ÎÒ ÍÀÉ-ÌÐÀ×ÍÈÒÅ
ÒúÌÍÈÖÈ ÍÀ èÌÏÅÐÈßÒÀ, À ÄÎÍ ðÅÁÀ ÍÅÅÄÍÎÊÐÀÒÍÎ ÁÅØÅ ÈÇÄÀÂÀË ÄÅÊÐÅÒÈ "ÎÒÍÎÑÍÎ
ÂúÇÌÓÒÈÒÅËÍÎÒÎ   ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀÍÅ   ÎÒ  ÑÒÐÀÍÀ  ÍÀ  ÏÐÅÑÒúÏÍÈÖÈÒÅ  È  ÄÐÓÃÈ
ÇËÎÓÌÈØËÅÍÈÖÈ   ÍÀ  ËÅÃÅÍÄÈ  ÇÀ  ÒÀÊÀ  ÍÀÐÅ×ÅÍÈß  âÀÃÀ  êÎËÅËÎÒÎ,  ÊÎÉÒÎ  Â
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ  ÍÅ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ  È  ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ  Å  ËÅÃÅÍÄÀÐÅÍ".  à  ÑÏÎÐÅÄ
ÑËÓÕÎÂÅÒÅ, ÑúÙÈßÒ ÒÎÇÈ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÂÈÊÀË ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÑÈ ÍßÊÎÈ ÁÀÐÎÍÈ, ÊÎÈÒÎ ÈÌÀÕÀ
ÑÈËÍÈ  ÄÐÓÆÈÍÈ,  È  ÈÌ  ÏÐÅÄËÀÃÀË  ÂúÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍÈÅ  ÎÒ  ÏÅÒÑÒÎÒÈÍ ÆúËÒÈÖÈ ÇÀ
ÌúÐÒÂÈß  âÀÃÀ  È  ÑÅÄÅÌ  ÕÈËßÄÈ  ÆúËÒÈÖÈ ÇÀ ÆÈÂÈß. íÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÑÀÌÈßÒ ðÓÌÀÒÀ
ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÏÐúÑÍÅ  ÄÎÑÒÀ  ÑÈËÈ  È  ÆúËÒÈÖÈ, ÇÀ ÄÀ ÂËÅÇÅ Â ÊÎÍÒÀÊÒ Ñ ÒÎÇÈ
×ÎÂÅÊ.  âÀÃÀ  ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀØÅ  Ó  ÍÅÃÎ  ÑÈËÍÀ ÏÎÃÍÓÑÀ, ÍÎ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ
ÏÎËÅÇÅÍ,   ÁÓÊÂÀËÍÎ  ÍÅÇÀÌÅÍÈÌ.  îÑÂÅÍ  ÒÎÂÀ  ðÓÌÀÒÀ  ÊÀÒÎ  Ó×ÅÍ  ÌÍÎÃÎ  ÑÅ
ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ ÎÒ âÀÃÀ. òÎÉ ÁÅØÅ ÅÄÈÍ ÎÒ ÍÀÉ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÈÒÅ ÅÊÑÏÎÍÀÒÈ Â ÍÅÃÎÂÀÒÀ
ÊÎËÅÊÖÈß  ÎÒ ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÍÈ ×ÓÄÎÂÈÙÀ, ËÈ×ÍÎÑÒ, ÊÎßÒÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊÂÎ
ÌÈÍÀËÎ...
     âÀÃÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÎÑÒÀÂÈ ÏÅÐÎÒÎ, ÈÇÏÐÀÂÈ ÑÅ È ÊÀÇÀ ÄÐÅÇÃÀÂÎ:
     - òÀÊÀ  ÇÍÀ×È,  ÄÅÖÀ ÌÎÈ. äÂÅ ÕÈËßÄÈ È ÏÅÒÑÒÎÒÈÍ ÆúËÒÈÖÈ ÇÀ ÒÐÈ ÄÍÈ. à
ÐÀÇÕÎÄÈÒÅ ÑÀ ÑÀÌÎ ÕÈËßÄÎ ÄÅÂÅÒÑÒÎÒÈÍ ÄÅÂÅÒÄÅÑÅÒ È ØÅÑÒ. ïÅÒÑÒÎÒÈÍ ÌúÍÈ×ÊÈ È
ÊÐúÃËÈ ÆúËÒÈ×ÊÈ ÇÀ ÒÐÈ ÄÍÈ. íÅ Å ËÎØÎ, ÄÅÖÀ ÌÎÈ, ÍÅ Å ËÎØÎ...
     íÈÊÎÉ ÍÅ ÏÎÌÐúÄÍÀ. âÀÃÀ ÑÅ ÎÒÄÅËÈ ÎÒ ÏÈÑÀËÈÙÅÒÎ, ÑÅÄÍÀ  úÃúËÀ È ÑÈËÍÎ
ÐÀÇÒúÐÊÀ ÑÓÕÈÒÅ ÑÈ ÄËÀÍÈ.
     - èÌÀ  Ñ  ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÂÈ ÇÀÐÀÄÂÀÌ, ÄÅÖÀ ÌÎÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÀÑÒúÏÂÀÒ ÄÎÁÐÈ
ÂÐÅÌÅÍÀ,   ÏËÎÄÎÍÎÑÍÈ.   íÎ  ÙÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÏÎÐÀÁÎÒÈÒÅ.  îÕ,  ÇÄÐÀÂÀÒÀ  ÄÀ
ÏÎÐÀÁÎÒÈÒÅ. ìÎßÒ ÏÎ-ÑÒÀÐ ÁÐÀÒ, ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈßÒ ÊÐÀË, Å ÐÅØÈË ÄÀ ÈÇÒÐÅÁÈ ÂÑÈ×ÊÈ
Ó×ÅÍÈ ÕÎÐÀ  ÍÀØÅÒÎ ÊÐÀËÑÒÂÎ. å, ÒÎÉ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÃÈ ÐÀÇÁÈÐÀ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ. ïúÊ È
ÊÀÊÂÈ ÑÌÅ ÍÈÅ, ÒÀ ÄÀ ÎÁÑúÆÄÀÌÅ ÂÈÑÎ×ÀÉØÈÒÅ ÌÓ ÐÅØÅÍÈß? îÁÀ×Å ÌÎÆÅÌ È ÒÐßÁÂÀ
ÄÀ  ÈÇÂËÅ×ÅÌ  ÏÎËÇÀ  ÎÒ  ÒÎÂÀ  ÍÅÃÎÂÎ ÐÅØÅÍÈÅ. è ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÑÌÅ ÍÅÃÎÂÈ ÂÅÐÍÈ
ÏÎÄÀÍÈÖÈ,  ÙÅ  ÌÓ  ÓÑËÓÆÈÌ. íÎ ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÑÌÅ ÍÅÃÎÂÈ ÍÎÙÍÈ ÏÎÄÀÍÈÖÈ, ÍßÌÀ ÄÀ
ÈÇÏÓÑÍÅÌ È ÑÂÎß ÌÀËúÊ ÏÀÉ. òÎÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÇÀÁÅËÅÆÈ È ÍßÌÀ ÄÀ ÍÈ ÑÅ ÑúÐÄÈ. è?
     íÈÊÎÉ ÍÅ ÑÅ ÏÎÌÐúÄÍÀ.
     - ñÒÎÐÈ ÌÈ ÑÅ, ïÈÃÀ ÂúÇÄúÕÍÀ. âßÐÍÎ ËÈ Å, ïÈÃÀ, ÑÈÍÅ ÌÎÉ?
     â ÒúÌÍÈÍÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀ È ÈÇÊÀØËß.
     - íÅ ÑúÌ ÂúÇÄúÕÂÀË, âÀÃÀ - ÊÀÇÀ ÃÐÓÁ ÃËÀÑ. - êÀÊ ÌÎÆÅ...
     - íÅ  ÌÎÆÅ,  ïÈÃÀ, ÍÅ ÌÎÆÅ. ïÐÀÂÈËÍÎ. ñÅÃÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÅ ÑËÓØÀÒÅ
ÑúÑ  ÇÀÒÀÅÍ  ÄúÕ.  âÑÈ×ÊÈ  ÙÅ  ÑÅ ÐÀÇÎÒÈÄÅÒÅ ÎÒÒÓÊ È ÙÅ ÑÅ ÇÀËÎÂÈÒÅ Ñ ÒÅÆÊÀ
ÐÀÁÎÒÀ  È ÒÎÃÀÂÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ ÊÎÉ ÄÀ ÂÈ ÏÎÑúÂÅÒÂÀ. ìÎßÒ ÏÎ-ÑÒÀÐ ÁÐÀÒ, ÍÅÃÎÂÎ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ,  ×ÐÅÇ ÑÂÎß ÌÈÍÈÑÒúÐ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÎÁÅÙÀ ÇÀ ÃËÀÂÀÒÀ ÍÀ ÍßÊÎÈ ÈÇÁßÃÀËÈ
È ÓÊÐÈÂÀÙÈ  ÑÅ  Ó×ÅÍÈ ÄÎÑÒÀ ÏÀÐÈ. íÈÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÓ ÄÎÑÒÀÂÈÌ ÒÅÇÈ ÃËÀÂÈ È ÄÀ
ÇÀÐÀÄÂÀÌÅ  ÑÒÀÐÅÖÀ. à, ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÍßÊÎÈ Ó×ÅÍÈ ÕÎÐÀ ÈÑÊÀÒ ÄÀ ÑÅ ÑÊÐÈßÒ
ÎÒ  ÃÍÅÂÀ  ÍÀ  ÌÎß  ÏÎ-ÑÒÀÐ  ÁÐÀÒ È ÇÀ ÒÀÇÈ ÖÅË ÍßÌÀ ÄÀ ÏÎÆÀËßÒ ÑÐÅÄÑÒÂÀ. â
ÈÌÅÒÎ  ÍÀ  ÌÈËÎÑúÐÄÈÅÒÎ  È  ÇÀ  ÄÀ  ÎÁËÅÊ×ÈÌ  ÄÓØÀÒÀ ÍÀ ÌÎß ÏÎ-ÑÒÀÐ ÁÐÀÒ ÎÒ
ÁÐÅÌÅÒÎ  ÍÀ  ÈÇËÈØÍÈÒÅ  ÇËÎÄÅÉÑÒÂÀ,  ÙÅ  ÏÎÌÎÃÍÅÌ  ÍÀ  ÒÅÇÈ  ÕÎÐÀ.  âÏÐÎ×ÅÌ
ÂÏÎÑËÅÄÑÒÂÈÅ,  ÀÊÎ  È  ÒÅÇÈ ÃËÀÂÈ ÏÎÒÐßÁÂÀÒ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÒÎÉ ÙÅ ÃÈ
ÏÎËÓ×È. åÂÒÈÍÎ, ÑúÂÑÅÌ ÅÂÒÈÍÎ...
     âÀÃÀ  ÌËúÊÍÀ  È  ÍÀÂÅÄÅ  ÃËÀÂÀ.  ïÎ  ÁÓÇÈÒÅ ÌÓ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÏÎÒÅÊÎÕÀ ÁÀÂÍÈ
ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈ ÑúËÇÈ.
     - îÑÒÀÐßÂÀÌ  ÀÇ,  ÄÅÖÀ ÌÎÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Ñ ÕúËÖÀÍÅ. - ðúÖÅÒÅ ÌÈ ÒÐÅÏÅÐßÒ,
ÊÐÀÊÀÒÀ  ÌÈ  ÂÅ×Å  ÍÅ  ÄúÐÆÀÒ È ÏÀÌÅÒÒÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÌÈ ÈÇÍÅÂÅÐßÂÀ. çÀÁÐÀÂÈÕ,
ÑúÂÑÅÌ  ÇÀÁÐÀÂÈÕ,  ×Å  ÌÅÆÄÓ  ÍÀÑ Â ÒÀÇÈ ÇÀÄÓØÍÀ È ÒßÑÍÀ ÊÈËÈÉÊÀ ÑÅ ÈÇÌú×ÂÀ
ÅÄÈÍ  ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÎÍ, ÊÎÉÒÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÎÒ ÍÀØÈÒÅ ÄÐÅÁÍÈ ÑÌÅÒÊÈ.
ùÅ  ÑÅ ÎÒÒÅÃËß ÂÅ×Å, ÒÐßÁÂÀ ÌÈ ÏÎÊÎÉ. à ÑÅÃÀ ÄÅÖÀ ÌÎÈ, ÍÅÊÀ ÑÅ ÈÇÂÈÍÈÌ ÏÐÅÄ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß ÄÎÍ...
     òÎÉ  ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ È Ñ ÏúØÊÀÍÅ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ. îÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÑúÙÎ ÑÒÀÍÀÕÀ È ÑúÙÎ
ÑÅ  ÏÎÊËÎÍÈÕÀ,  ÍÎ  Ñ  ßÂÍÀ  ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎÑÒ È ÄÎÐÈ Ñ ÓÏËÀÕÀ. ðÓÌÀÒÀ ÁÓÊÂÀËÍÎ
×ÓÂÀØÅ  ÊÀÊ  ÏÓÊÀÒ ÒúÏÈÒÅ ÈÌ, ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÈ ÌÎÇúÖÈ Â ÍÀÏÐÀÇÍÎ ÓÑÈËÈÅ ÄÀ ÓËÎÂßÒ
ÑÌÈÑúËÀ ÍÀ ÄÓÌÈÒÅ È ÏÎÑÒúÏÊÈÒÅ ÍÀ ÏÐÅÃúÐÁÅÍÎÒÎ ÑÒÀÐ×Å.
     ðÀÁÎÒÀÒÀ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÁÅØÅ  ßÑÍÀ.  ðÀÇÁÎÉÍÈÊúÒ ÈÇÏÎËÇÓÂÀØÅ ÎÙÅ ÅÄÍÀ
ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ  ÄÀ  ÑúÎÁÙÈ  ÍÀ  ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ×Å Â ÏÐÅÄÂÈÆÄÀÙÈß ÑÅ ÏÎÃÐÎÌ ÍÎÙÍÀÒÀ
ÀÐÌÈß ÑÌßÒÀ ÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀ ÇÀÅÄÍÎ ÑúÑ ÑÈÂÈÒÅ. à ÑÅÃÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÁÅØÅ ÄÎØËÎ ÂÐÅÌÅ
ÄÀ  ÄÀÂÀ  ÊÎÍÊÐÅÒÍÈ  ÓÊÀÇÀÍÈß,  ÄÀ ÑÏÎÌÅÍÀÂÀ ÈÌÅÍÀ È ÑÐÎÊÎÂÅ ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ,
ÏÐÈÑúÑÒÂÈÅÒÎ  ÍÀ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß  ÄÎÍ, ÌÅÊÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÑÒÀÂÀØÅ ÇÀÒÐÓÄÍÈÒÅËÍÎ È ÍÀ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß ÄÎÍ ÑÅ ÏÐÅÄËÀÃÀØÅ ÄÀ ÈÇËÎÆÈ ÍÀÊÐÀÒÊÎ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀ È ÄÀ ÑÅ ÈÇÌÈÒÀ.
çÀÃÀÄú×ÍÎ  ÑÒÀÐ×Å.  ñÒÐÀØÍÎ.  è ÇÀ ÊÀÊÂÎ Å ÄÎØËÎ Â ÃÐÀÄÀ? âÀÃÀ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ
ÏÎÍÀÑß ÃÐÀÄÀ.
     - ïÐÀ  ÑÈ,  ÓÂÀÆÀÅÌÈ  âÀÃÀ  - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - àÇ ÍßÌÀÌ ÂÐÅÌÅ. îÁÀ×Å ÀÇ
ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÂÈÍß,  ÇÀÙÎÒÎ  ÒÅ ÁÅÇÏÎÊÎß ÇÀ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÅÁÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. - òÎÉ
ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ  ÄÀ ÑÅÄÈ È ÂÑÈ×ÊÈ ÃÎ ÑËÓØÀÕÀ ÏÐÀÂÈ. - òÀÊÀ ÑÒÀÍÀ, ×Å ÌÈ ÒÐßÁÂÀ
ÒÂÎßÒ ÑúÂÅÒ... ìÎÆÅØ ÄÀ ÑÅÄÍÅØ.
     - åÒÎ  ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ - ÏÐÎÄúËÆÈ ðÓÌÀÒÀ. - ïÐÅÄÈ ÒÐÈ ÄÍÈ ÒÐßÁÂÀØÅ
ÄÀ  ÑÅ  ÑÐÅÙÍÀ  ÎÁÐÎ×ÈÙÅÒÎ "òÅÆÊÈÒÅ ÌÅ×ÎÂÅ" Ñ ÅÄÈÍ ÏÐÈßÒÅË, ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÎÍ
ÎÒ  èÐÓÊÀÍ.  íÎ  ÍÅ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀÕÌÅ. òÎÉ ÈÇ×ÅÇÍÀ. çÍÀß ÏÎËÎÆÈÒÅËÍÎ, ×Å Å ÌÈÍÀË
ÈÐÓÊÀÍÑÊÀÒÀ ÃÐÀÍÈÖÀ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ. ìÎÆÅ ÁÈ ÒÈ ÇÍÀÅØ ÏÎ-ÍÀÒÀÒúØÍÀÒÀ ÌÓ ÑúÄÁÀ?
     âÀÃÀ ÄúËÃÎ ÍÅ ÎÒÃÎÂÀÐßØÅ. áÀÍÄÈÒÈÒÅ ÏúØÊÀÕÀ È ÂúÇÄÈØÀÕÀ. ïÎÑËÅ âÀÃÀ ÑÅ
ÈÇÊÀØËß.
     - íÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÈÙÎ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÇÀ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ.
     ðÓÌÀÒÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÒÀÍÀ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß  ÒÈ,  ÓÂÀÆÀÅÌÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÇÀÊÐÀ×È ÊúÌ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÑÒÀßÒÀ È
ÎÑÒÀÂÈ  ÍÀ  ÏÈÑÀËÈÙÅÒÎ  ÊÅÑÈß Ñ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÆúËÒÈÖÈ. - íÀÏÓÙÀÌ ÒÅ Ñ ÌÎËÁÀ: ÀÊÎ
ÍÀÓ×ÈØ ÍÅÙÎ, ÑúÎÁÙÈ ÌÈ. - òÎÉ ÄÎÊÎÑÍÀ Ñ ÐúÊÀ ØÀÏÊÀÒÀ ÑÈ. - ñÁÎÃÎÌ.
     íÀ ÏÐÀÃÀ ÑÅ ÑÏÐß È ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÏÎÄÕÂúÐËÈ.
     - òÈ  ÒÓÊ  ÃÎÂÎÐÈ  ÍÅÙÎ  ÇÀ  Ó×ÅÍÈÒÅ  ÕÎÐÀ. ñÅÃÀ ÌÈ ÕÐÓÌÍÀ ÅÄÍÀ ÌÈÑúË.
÷ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ,  ×Å ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÓÑÈËÈßÒÀ ÍÀ ÊÐÀËß ÑËÅÄ ÌÅÑÅÖ Â àÐÊÀÍÀÐ ÍßÌÀ ÄÀ
ÑÅ  ÍÀÌÅÐÈ  ÅÄÈÍ  ÑÂÅÑÒÅÍ  ÊÍÈÆÎÂÍÈÊ.  à ÀÇ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÑÍÎÂÀ  ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ, ÄÀË ÑúÌ ÎÁÅÒ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÅ ÈÇËÅÊÓÂÀÕ ÎÒ ×ÅÐÍÀÒÀ ×ÓÌÀ. àÊÎ ÎÁÈ×ÀØ,
ÊÎÃÀÒÎ  ÍÀËÎÂÈØ  ÊÍÈÆÍÈÖÈ,  ÑúÎÁÙÈ  ÍÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ  ÍÀ ÌÅÍÅ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÍÀ ÄÎÍ
ðÅÁÀ. ìÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÏÎÄÁÅÐÀ ÍßÊÎËÊÎ ÇÀ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ.
     - íßÌÀ  ÄÀ  ÒÈ  ÈÇËÅÇÅ  ÅÂÒÈÍÎ  -  Ñ  ÌÀÇÅÍ ÃËÀÑ ÃÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈ âÀÃÀ. -
ñÒÎÊÀÒÀ Å ÐßÄÊÀ, ÍÅ ÑÅ ÇÀÄúÐÆÀ.
     - ÷ÅÑÒÒÀ Å ÏÎ-ÑÊúÏÀ - ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÈÇËÅÇÅ.


òðåòà ãëàâà

     áÈ  ÁÈËÎ  ÌÍÎÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ, ÄÀ ÕÂÀÍÅÌ ÒÎÇÈ âÀÃÀ È ÄÀ
ÃÎ  ÎÒÊÀÐÀÌÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ. òÅÕÍÈ×ÅÑÊÈ ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÒÐÓÄÍÎ. áÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ
ÎÙÅ  ÑÅÃÀ.  êÀÊÂÎ  ËÈ  ÙÅ  ÏÐÀÂÈ ÍÀ çÅÌßÒÀ? ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ
ÊÀÊÂÎ  ÁÈ  ÏÐÀÂÈË  âÀÃÀ  ÍÀ  çÅÌßÒÀ.  â  ÑÂÅÒËÀ  ÑÒÀß  Ñ  ÎÃËÅÄÀËÍÈ ÑÒÅÍÈ È
ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÀÍ  ÂúÇÄÓÕ,  ÊÎÉÒÎ  ÌÈÐÈØÅ ÍÀ ÁÎÐÎÂÀ ÃÎÐÀ ÈËÈ ÍÀ ÌÎÐÅ, Å ÕÂúÐËÅÍ
ÎÃÐÎÌÅÍ ÊÎÑÌÀÒ ÏÀßÊ. ïÀßÊúÒ ÑÅ Å ÏÐÈÒÈÑÍÀË ÄÎ ËúÑÊÀÂÈß ÏÎÄ È ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÂúÐÒÈ
ÇËÎÁÍÈÒÅ  ÑÈ  Î×È×ÊÈ È - ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈ? - ÈÇÂÈÒ ÐÅÁÐÎÌ, ÏÎËÅÊÀ-ËÅÊÀ ÒÐúÃÍÀ
ÊúÌ  ÍÀÉ-ÒúÌÍÈß  úÃúË,  ÏÐÈÒÈÑÊÀ ÑÅ, ÈÇÄÀË ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ ÍÀÏÐÅÄ ÎÒÐÎÂÍÈÒÅ ÑÈ
×ÅËÞÑÒÈ.  ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ âÀÃÀ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÄÀ ÒúÐÑÈ ÇÀÑÅÃÍÀÒÈ. è,
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ,  È  ÍÀÉ-ÃËÓÏÀÂÈßÒ  ÇÀÑÅÃÍÀÒ  ÙÅ  ÌÓ  ÑÅ  ÑÒÎÐÈ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ×ÈÑÒ È
ÍÅÃÎÄÅÍ  ÇÀ  ÈÇÏÎËÇÓÂÀÍÅ.  è  ÑÒÀÐ×ÅÒÎ  ÙÅ  ÑÅ  ÏÎÁÎËÅÅ. è ÄÎÐÈ ÙÅ ÓÌÐÅ. íÎ
ÂÏÐÎ×ÅÌ  ÊÎÉ ÃÎ ÇÍÀÅ. òÀÌ Å ÖßËÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ, ×Å ÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ ÍÀ ÒÅÇÈ ÈÇÐÎÄÈ Å
ÊÀÒÎ  ÒúÌÍÀ  ÃÎÐÀ.  ñÂÅÒÈ  ìÈÊÀ!  äÀ ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀØ Â ÍÅß Å ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÒÐÓÄÍÎ,
ÎÒÊÎËÊÎÒÎ     ÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ  ÍÀ  ÍÅÕÓÌÀÍÎÈÄÍÈÒÅ  ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ.  âÑÈ×ÊÈÒÅ  ÈÌ
ÄÅÉÑÒÂÈß  ÌÎÃÀÒ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÁßÑÍßÒ,  ÍÎ ÄßÂÎËÑÊÈ ÒÐÓÄÍÎ Å ÒÅÇÈ ÄÅÉÑÒÂÈß ÄÀ ÑÅ
ÏÐÅÄÑÊÀÆÀÒ.  äÀ,  ÌÎÆÅ  È  ÄÀ  ÓÌÐÅ  ÎÒ  ÌúÊÀ.  ïúÊ ÌÎÆÅ È ÄÀ ÑÂÈÊÍÅ, ÄÀ ÑÅ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈ,  ÄÀ  ÑÕÂÀÍÅ  ÊÎÅ  ÊÀÊÂÎ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ È ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÃÎÐÑÊÈ Â ÍßÊÎÉ
ÐÅÇÅÐÂÀÒ.  çÀÙÎÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍßÌÀ ÍßÊÎß ÄÐÅÁÍÀ, ÁÅÇÎÁÈÄÍÀ ÑÒÐÀÑÒ, ÊÎßÒÎ ÒÓÊ
ÑÀÌÎ  ÌÓ  ÏÐÅ×È, À ÒÀÌ ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÑÌÈÑúË ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ ÌÓ. ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÎÁÈ×À
ÊÎÒÊÈÒÅ.  êÀÇÂÀÒ,  ×Å    ÁúÐËÎÃÀÒÀ  ÌÓ  ÈÌÀËÎ  ÖßËÎ  ÑÒÀÄÎ È ÈÌ ÁÈË ÃËÀÂÈË
ÑÏÅÖÈÀËÅÍ  ÏÀÇÀ×.  è  ÄÎÐÈ  ÏËÀÙÀË  ÍÀ  ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ, ÌÀÊÀÐ ×Å Å ÑÊúÏÅÐÍÈÊ, È
ÏÐÎÑÒÎ  ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÃÎ ÑÏËÀØÈ. íÎ ÊÀÊÂÎ ËÈ ÙÅ ÏÐÀÂÈ ÍÀ çÅÌßÒÀ Ñ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÒÎ
ÑÈ ÂËÀÑÒÎËÞÁÈÅ, ÍÅ ÑÅ ÇÍÀÅ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÏÐß  ÏÐÅÄ  ÊÐú×ÌÀÒÀ  È  ÑÅ  ÍÀÊÀÍÈ  ÄÀ  ÂËÅÇÅ, ÍÎ ÎÒÊÐÈ, ×Å Å
ÈÇ×ÅÇÍÀËÀ ÊÅÑÈßÒÀ ÌÓ. òÎÉ ÑÒÎÅØÅ ÏÐÅÄ ÂÕÎÄÀ ÑúÂÑÅÌ ÎÁúÐÊÀÍ (ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ
ÄÀ  ÑÂÈÊÍÅ  Ñ  ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ,  ÌÀÊÀÐ ×Å ÍÅ ÌÓ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀØÅ ÇÀ ÏÐú ÏúÒ) È ÄúËÃÎ
ÁúÐÊÀ  Âú  ÂÑÈ×ÊÈ  ÄÆÎÁÎÂÅ.  èÌÀØÅ ÑÀÌÎ ÒÐÈ ÊÅÑÈÈ, ÏÎ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÆúËÒÈÖÈ ÂúÂ
ÂÑßÊÀ.  åÄÍÀÒÀ  ÏÎËÓ×È  ÄÈÐÅÊÒÎÐúÒ,  ÎÒÅÖ êÈÍ, ÄÐÓÃÀÒÀ ÏÎËÓ×È âÀÃÀ. òÐÅÒÀÒÀ
ÁÅØÅ ÈÇ×ÅÇÍÀËÀ. äÆÎÁÎÂÅÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ ÏÐÀÇÍÈ, ÎÒ ÄÅÑÍÈß ÌÓ ÊÐÀ×ÎË ÁßÕÀ ÃÐÈÆËÈÂÎ
ÎÒÐßÇÀÍÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÇËÀÒÍÈ ÏËÀÑÒÈÍÊÈ, À ÎÒ ÏÎßÑÀ ÌÓ ÁÅØÅ ÈÇ×ÅÇÍÀË ÊÈÍÆÀËúÒ.
     â ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÒÎÉ  ÇÀÁÅËßÇÀ, ×Å ÍÅÄÀËÅ× ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÅ ÁßÕÀ ÑÏÐÅËÈ ÄÂÀÌÀ
ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ, ÇßÏÀÕÀ ÃÎ È ÑÅ ÑÌÅÅÕÀ. ñúÒÐÓÄÍÈÊúÒ ÍÀ èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÏËÞÅ
ÍÀ  ÒÎÂÀ,  ÍÎ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ åÑÒÎÐÑÊÈ ÏÎÁÅÑÍß. çÀ ÌÈà ÌÓ ÏÐÈ×ÅÐÍß
ÏÐÅÄ  Î×ÈÒÅ. ñÏÓÑÍÀ ÑÅ ÊúÌ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ È ÐúÊÀÒÀ ÌÓ ÍÅÂÎËÍÎ ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ, ÑÂÈÒÀ
 ÞÌÐÓÊ.   èÇÃËÅÆÄÀ   ËÈÖÅÒÎ   ÌÓ   ÑÅ   ÁÅØÅ   ÏÐÎÌÅÍÈËÎ  ÑÒÐÀØÍÎ,  ÇÀÙÎÒÎ
ÏÐÈÑÌÅÕÓËÍÈÖÈÒÅ  ÑÅ  ÑÒúÏÈÑÀÕÀ  È ÑúÑ ÇÀÌÐúÇÍÀËÈ ÊÀÒÎ ÍÀ ÏÀÐÀËÈÒÈÖÈ ÓÑÌÈÂÊÈ
ÁúÐÇÎ ÑÅ ØÌÓÃÍÀÕÀ  ÊÐú×ÌÀÒÀ.
     òÎÃÀÂÀ  ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÓÏËÀØÈ. òÀÊúÂ ÑÒÐÀÕ ÃÎ ÕÂÀÍÀ, ÊÀÊúÂÒÎ ÁÅØÅ ÈÇÏÈÒÀË
ÑÀÌÎ  ÂÅÄÍúÆ  Â ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÊÀÒÎ ÑÌÅÍÅÍ ÏÈËÎÒ Â ÐÅÉÑÎÂÈß ÇÂÅÇÄÎËÅÒ ÇÀ
ÏÐú  ÏúÒ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÏÐÈÑÒúÏ ÍÀ ÌÀËÀÐÈß. áÎËÅÑÒÒÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÏÎßÂÈËÀ ÊÎÉ ÇÍÀÅ
ÎÒÊúÄÅ È ÑÀÌÎ ÑËÅÄ ÄÂÀ ×ÀÑÀ Ñ ØÅÃÈ È ÇÀÊÀ×ÊÈ ÃÎ ÈÇËÅÊÓÂÀÕÀ, ÍÎ ÒÎÉ ÇÀÂÈÍÀÃÈ
ÇÀÏÎÌÍÈ  ÑúÒÐÅÑÅÍÈÅÒÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÈÇÏÈÒÀ  ÇÄÐÀÂÈßÒ È ÏÐÀÂ, ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÎËÅÄÓÂÀË
×ÎÂÅÊ ÏÐÈ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÍÅÙÎ Â ÍÅÃÎ ÑÅ Å ÐÀÇÂÀËÈËÎ, ×Å Å ÑÒÀÍÀË ÓßÇÂÈÌ È ÊÀÒÎ
×Å ËÈ Å ÇÀÃÓÁÈË ÅÄÍÎËÈ×ÍÀÒÀ ÑÈ ÂËÀÑÒ ÍÀÄ ÑÂÎÅÒÎ ÒßËÎ.
     íÎ  ÀÇ  ÍÅ ÈÑÊÀÕ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. äÎÐÈ ÏÐÅÇ ÓÌ ÍÅ ÌÈ Å ÌÈÍÀÂÀËÎ. òÀ ÒÅ
ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ ÍÅ ÏÐÀÂÅÕÀ - ÑÒÎßÕÀ ÑÈ È ÑÅ ÑÌÅÅÕÀ... ìÍÎÃÎ ÃËÓÏÀÂÎ ÑÅ ÑÌÅÅÕÀ,
ÍÎ  ÂÅÐÎßÒÍÎ  ÑúÌ ÈÌÀË ÓÆÀÑÍÎ ÑÌÅØÅÍ ÂÈÄ, ÊÎÃÀÒÎ ÁúÐÊÀÕ ÏÎ ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ ÑÈ. òÀ
ÀÇ  ÇÀÌÀËÊÎ ÍÅ ÃÈ ÇÀÊËÀÕ, ÈÇÂÅÄÍúÆ ÐÀÇÁÐÀ ÒÎÉ. àÊÎ ÍÅ ÁßÕÀ ÈÇÁßÃÀËÈ, ÙßÕ ÄÀ
ÃÈ  ÇÀÊÎËß.  ñÏÎÌÍÈ  ÑÈ,  ×Å  ÑúÂÑÅÌ  ÍÀÑÊÎÐÎ  ÑÐÅÙÓ ÎÁËÎÃ Ñ ÅÄÈÍ ÓÄÀÐ ÁÅØÅ
ÐÀÇÑßÊúË  ÎÒÃÎÐÅ  ÄÎÄÎËÓ  ÅÄÍÎ ×Ó×ÅËÎ, ÎÁËÅ×ÅÍÎ Ñ ÄÂÎÉÍÀ ÑÎÀÍÑÊÀ ÐÈÇÍÈÖÀ, È
ÒÐúÏÊÈ  ÃÎ  ÏÎÁÈÕÀ  ÏÎ  ÃúÐÁÀ...  ñÅÃÀ ÙßÕÀ ÄÀ ÑÅ ÒúÐÊÀËßÒ ÒÓÊ ÊÀÒÎ ÇÀÊËÀÍÈ
ÑÂÈÍÅ,  À  ÀÇ ÙßÕ ÄÀ ÑÒÎß Ñ ÌÅ× Â ÐúÊÀ È ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÇÍÀß ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß... è
ÒÎÂÀ ÌÈ ÁÈËÎ ÁÎÃ! ñÒÀÍÀË ÑúÌ ÇÂßÐ...
     èÇÂÅÄÍúÆ  ÒÎÉ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ, ×Å ÃÎ ÁÎËßÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÌÓÑÊÓËÈ ÊÀÒÎ ÑËÅÄ ÒÅÆÊÀ
ÐÀÁÎÒÀ.  õÀÉÄÅ-ÕÀÉÄÅ,  ÒÈÕÎ  ÑÈ  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. íÈÙÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÍßÌÀ, ÂÑÈ×ÊÎ ÌÈÍÀ.
ïÐÎÑÒÎ  ÈÇÁÓÕÂÀÍÅ.  ìÈÃÍÎÂÅÍÎ  ÈÇÁÓÕÂÀÍÅ È ÂÑÈ×ÊÎ ÂÅ×Å ÌÈÍÀ. âÑÅ ÏÀÊ ÀÇ ÑúÌ
×ÎÂÅÊ  È  ÍÈÙÎ  ÆÈÂÎÒÈÍÑÊÎ ÍÅ ÌÈ Å ×ÓÆÄÎ... òÎÂÀ ÑÀ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÐÂÈ. íÅÐÂÈÒÅ È
ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅÒÎ  ÏÐÅÇ  ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ  ÄÍÈ... è ÃËÀÂÍÎÒÎ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ, ×Å ÑÅ ÍÀÄÂÅÑÂÀ
ÍßÊÀÊÂÀ  ÑßÍÊÀ. íÅ ÑÅ ÇÍÀÅ ×Èß, ÍÅ ÑÅ ÇÍÀÅ ÎÒÊúÄÅ, ÍÎ Òß ÑÅ ÍÀÄÂÅÑÂÀØÅ È ÑÅ
ÍÀÄÂÅÑÂÀØÅ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ...
     òÀÇÈ  ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÑÒ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ Âú ÂÑÈ×ÊÎ. è  ÒÎÂÀ, ×Å ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ,
ÊÎÈÒÎ  ÑúÂÑÅÌ  ÄÎÑÊÎÐÎ  ÑÒÐÀÕËÈÂÎ  ÑÅ  ÂúÐÒßÕÀ  ÎÊÎËÎ  ÊÀÇÀÐÌÈÒÅ,  À ÑÅÃÀ Ñ
ÈÇÂÀÄÅÍÈ  ÁÐÀÄÂÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀÕÀ ÏÎ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÓËÈÖÈÒÅ, ÊúÄÅÒÎ ÏÐÅÄÈ
ÑÅ  ÐÀÇÐÅØÀÂÀØÅ  ÄÀ  ÕÎÄßÒ  ÑÀÌÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ. è  ÒÎÂÀ, ×Å ÎÒ ÃÐÀÄÀ
ÈÇ×ÅÇÍÀÕÀ  ÓËÈ×ÍÈÒÅ  ÏÅÂÖÈ,  ÐÀÇÊÀÇÂÀ×È,  ÒÀÍÖÜÎÐÈ È ÀÊÐÎÁÀÒÈ. è  ÒÎÂÀ, ×Å
ÃÐÀÆÄÀÍÈÒÅ  ÏÐÅÑÒÀÍÀÕÀ  ÄÀ  ÏÅßÒ ÏÅÑÍÈ×ÊÈ Ñ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎ ÑúÄúÐÆÀÍÈÅ, ÑÒÀÍÀÕÀ
ÒÂúÐÄÅ  ÑÅÐÈÎÇÍÈ  È  ÑúÂÑÅÌ  ÒÎ×ÍÎ  ÇÍÀÅÕÀ  ÊÀÊÂÎ  Å ÏÎÒÐÅÁÍÎ ÇÀ ÁËÀÃÎÒÎ ÍÀ
ÄúÐÆÀÂÀÒÀ.  è  Â  ÒÎÂÀ,  ×Å  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  È  ÍÅÎÁßÑÍÈÌÎ  ÇÀÙÎ  ÁÅØÅ  ÇÀÒÂÎÐÅÍÎ
ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ.  è  ÒÎÂÀ, ×Å ÁßÕÀ ÐÀÇÐÓØÅÍÈ È ÈÇÃÎÐÅÍÈ "ÎÒ ÂúÇÌÓÒÅÍÈß ÍÀÐÎÄ"
ÂÑÈ×ÊÈ  ÌÀÃÀÇÈÍ×ÅÒÀ,    ÊÎÈÒÎ  ÑÅ  ÏÐÎÄÀÂÀÕÀ ÐÅÄÊÈ ÏÐÅÄÌÅÒÈ - ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈÒÅ
ÌÅÑÒÀ  ÊÐÀËÑÒÂÎÒÎ, ÊúÄÅÒÎ ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÈ ÊÓÏÈ ÈËÈ ÄÀ ÂÇÅÌÅ ÇÀ ÂÐÅÌÅÍÍÎ
ÏÎËÇÂÀÍÅ  ÊÍÈÃÈ  È ÐúÊÎÏÈÑÈ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÅÇÈÖÈ Â èÌÏÅÐÈßÒÀ È ÍÀ ÄÐÅÂÍÈÒÅ, ÑÅÃÀ
ÌúÐÒÂÈ   ÅÇÈÖÈ  ÍÀ  ÌÅÑÒÍÎÒÎ  ÍÀÑÅËÅÍÈÅ    çÀÄÏÐÎËÈÂÈÅÒÎ.  è  Â  ÒÎÂÀ,  ×Å
ÓÊÐÀØÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÃÐÀÄÀ, ËúÑÊÀÂÀÒÀ ÊÓËÀ ÍÀ ÀÑÒÐÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐÈß, ÑÅÃÀ
ÑÒúÐ×ÅØÅ    ÑÈÍÜÎÒÎ  ÍÅÁÅ  ÊÀÒÎ  ×ÅÐÅÍ  ÏÐÎÃÍÈË ÇúÁ, ÈÇÃÎÐßËÀ ÏÐÈ "ÑËÓ×ÀÅÍ
ÏÎÆÀÐ".  è  Â  ÒÎÂÀ,  ×Å ÊÎÍÑÓÌÀÖÈßÒÀ ÍÀ ÀËÊÎÕÎË ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ
ÁÅØÅ  ÑÅ  ÓÂÅËÈ×ÈËÀ  ×ÅÒÈÐÈ  ÏúÒÈ  -  È ÒÎ Â àÐÊÀÍÀÐ, ÊÎÉÒÎ ÎÒÊÐÀÉ ÂÐÅÌÅ ÑÅ
ÑËÀÂÅØÅ  Ñ  ÍÅÎÁÓÇÄÀÍÎÒÎ  ÑÈ  ÏÈßÍÑÒÂÎ. è  ÒÎÂÀ, ×Å ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÍÀÏËÀØÅÍÈÒÅ,
ÓÃÍÅÒÅÍÈ  ÑÅËßÍÈ  ÑúÂÑÅÌ  ÑÅ  ÇÀÐÎÂÈÕÀ  ÏÎÄ ÇÅÌßÒÀ  ÑÂÎÈÒÅ ðÀÉÑÊÈ ÊÎËÈÁÈ È
âúÇÄÓØÍÈ  ÖÅËÓÂÊÈ  È  ÍÅ  ÑÅ ÎÑÌÅËßÂÀÕÀ ÄÀ ÈÇËÈÇÀÒ ÎÒ ÇÅÌËßÍÊÈÒÅ ÑÈ ÄÎÐÈ ÇÀ
ÍÀÉ-ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÀÒÀ  ÏÎËÑÊÀ  ÐÀÁÎÒÀ. è  ÒÎÂÀ, ×Å ÑÒÀÐÈßÒ ËÅØÎßÄ âÀÃÀ êÎËÅËÎÒÎ
ÑÅ  ÁÅØÅ ÏÐÅÑÅËÈË Â ÃÐÀÄÀ, ÍÀÄÓØÂÀÉÊÈ ÃÎËßÌÀ ÏËß×ÊÀ... íßÊúÄÅ ÂÄúÍ ÄÂÎÐÅÖÀ,
 ÐÀÇÊÎØÍÈÒÅ  ÑÈ  ÏÎÊÎÈ,  ÊúÄÅÒÎ  ÁÎËÍÈßÒ  ÎÒ ÏÎÄÀÃÐÀ ÊÐÀË, ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ
ÑËúÍÖÅ  ÍÅ  ÂÈÄßË  ÎÒ  ÑÒÐÀÕ  ÏÐÅÄ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÍÀ  ÑÂÅÒÀ, ÑÈÍ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈß ÑÈ
ÏÐÀÄßÄÎ,  ÑËÀÁÎÓÌÍÎ  ÑÅ  ÊÈÑÊÀ È ÏÎÄÏÈÑÂÀ ÅÄÍÀ ÑËÅÄ ÄÐÓÃÀ ÑÒÐÀØÍÈ ÇÀÏÎÂÅÄÈ,
ÊÎÈÒÎ  ÎÁÐÈ×ÀÒ  ÍÀ  Ìú×ÈÒÅËÍÀ ÑÌúÐÒ ÍÀÉ-×ÅÑÒÍÈÒÅ È ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÈ ÕÎÐÀ, ÍßÊúÄÅ
ÒÀÌ ÁÅÐÅØÅ ×ÓÄÎÂÈÙÅÍ ÖÈÐÅÉ È ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ, ×Å ÀÊÎ ÍÅ ÄÍÅÑ, ÒÎ ÓÒÐÅ
ÒÎÇÈ ÖÈÐÅÉ ÙÅ ÑÅ ÏÓÊÍÅ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ ÏÎÄÕËúÇÍÀ ÍÀ ÅÄÈÍ ÏÐúÑÍÀÒ ÏúÏÅØ È ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ. íÀÌÈÐÀØÅ ÑÅ
ÍÀ  ÓËÈÖÀ "ïÐÅÌÍÎÃÎÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒ",  ÖÀÐÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÑÎËÈÄÍÈÒÅ ÒúÐÃÎÂÖÈ, ÑÀÐÀÔÈ
È ÌÀÉÑÒÎÐÈ  ÇËÀÒÀÐÈ.  îÒ  ÄÂÅÒÅ  ÑÒÐÀÍÈ  ÑÅ  ÈÇÄÈÃÀÕÀ  ÑÎËÈÄÍÈ ÑÒÀÐÈ ÊúÙÈ Ñ
ÌÀÃÀÇÈÍÈ  È  ÆÈÒÀÐÍÈÖÈ,  ÒÐÎÒÎÀÐÈÒÅ  ÒÓÊ ÁßÕÀ ØÈÐÎÊÈ, À ÏËÀÒÍÎÒÎ ÍÀÑÒËÀÍÎ Ñ
ÃÐÀÍÈÒÍÈ ÁËÎÊ×ÅÒÀ. îÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÒÓÊ ÑÅ ÑÐÅÙÀÕÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÖÈ È ÏÎ-ÁÎÃÀÒÈ ÕÎÐÀ,
ÍÎ   ÑÅÃÀ   ÑÐÅÙÓ   ðÓÌÀÒÀ  ÍÀÏÈÐÀØÅ  ÃúÑÒÀ  ÒúËÏÀ  ÎÒ  ÂúÇÁÓÄÅÍÈ  ÕÎÐÀ  ÎÒ
ÏÐÎÑÒÎËÞÄÈÅÒÎ. òÅ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÇÀÎÁÈÊÀËßÕÀ ðÓÌÀÒÀ È ÐÀÁÎËÅÏÍÎ ÃÎ ÏÎÃËÅÆÄÀÕÀ,
À ÌÍÎÇÈÍÀ  ÇÀ  ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ÑÅ ÏÎÊËÀÍßÕÀ. ïÎ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÍÀ ÃÎÐÍÈÒÅ ÅÒÀÆÈ ÑÅ
ÌßÐÊÀÕÀ  ÄÅÁÅËÈ  ËÈÖÀ, ÍÀ ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÇÀÊÎÂÀÂÀØÅ ÂúÇÁÓÄÅÍÎ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ. íßÊúÄÅ
ÎÒÏÐÅÄ  ÍßÊÎÉ ÍÀ×ÀËÍÈ×ÅÑÊÈ ÏÎÄÂÈÊÂÀØÅ: "õÀÉÄÅ, ÌÈÍÀÂÀÉ!... ðÀÇÏÐúÑÍÈ ÑÅ!...
õÀÉÄÅ, ÁúÐÇÎ!..." â ÒúËÏÀÒÀ ÑÈ ÃÎÂÎÐÅÕÀ:
     - òúÊÌÎ    ÒßÕ Å ÇËÎÒÎ, ÎÒ ÒßÕ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÁÎÈØ. íÀ ÂÈÄ ÑÀ
ÒÈÕÈ,  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÈ,  ÏÎ×ÒÅÍÈ,  ÃËÅÄÀØ ÃÎ - ÒúÐÃÎÂÅÖ ÊÀÒÎ ÒúÐÃÎÂÅÖ, À ÎÒÂúÒÐÅ
ÃÎÐ×È ÊÀÒÎ ÎÒÐÎÂÀ...
     - àÌÀ ÒÅ ÊÀÊ ÃÎ... àÇ ÑúÌ ÑÂÈÊÍÀË Ñ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ, ÍÎ, ÏÎÂßÐÂÀÉ ÌÈ, ÊÀÒÎ
ÃËÅÄÀÕ, ÏÎÂÄÈÃÍÀ ÌÈ ÑÅ...
     ~ à  ÒÅ  ÏÅÒ  ÏÀÐÈ ÍÅ ÄÀÂÀÒ... åÐÁÀÏ ÌÎÌ×ÅÒÀ. ïÐÎÑÒÎ ÑÅ ÐÀÄÂÀÌ. òÀÊÈÂÀ
ÍßÌÀ ÄÀ ÒÅ ÏÐÅÄÀÄÀÒ.
     - à  ÏúÊ  ÌÎÆÅ  ÁÈ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÒÀÊÀ? âÑÅ ÏÀÊ ×ÎÂÅÊ Å, ÆÈÂÀ ÄÓØÀ... ùÎÌ Å
ÃÐÅØÅÍ, ÍÀÊÀÆÅÒÅ ÃÎ, ÏÎÓ×ÅÒÅ ÃÎ, À ÇÀÙÎ ÒÐßÁÂÀ ÒÀÊÀ?
     - îÑÒÀÂÈ  ÒÅÇÈ  ÐÀÁÎÒÈ...  ïÎ-ÒÈÕÎ  ÃÎÂÎÐÈ, ÏúÐÂÎ, ÍÀÎÊÎËÎ ÈÌÀ ÕÎÐÀ...
ãÎÑÏÎÄÀÐÞ, À, ÃÎÑÏÎÄÀÐÞ!
     - íÎ  ×Å Å ÑÒÎÏÀÍÈÍ, ÑÒÎÏÀÍÈÍ Å. èÌÀ ÕÓÁÀÂÎ ÑÓÊÍÎ, ÀÊÎ ÃÈ ÍÀÒÈÑÍÅÌ, ÙÅ
ÃÎ  ÄÀÄÀÒ,  ÍßÌÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÀÇÀÐßÒ...  íÎ ÄÀ ÏÎÁúÐÇÀÌÅ, ×Å ÎÍÅÇÈ, ïÀÊÈÍÎÂÈÒÅ
ÇÀÊÓÏ×ÈÖÈ, ÙÅ ÃÎ ÇÀÄÈÃÍÀÒ...
     - òÈ,  ÌÎÌ×ÅÒÎ  ÌÈ, ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ Å ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÑúÌÍßÂÀØ. âßÐÂÀÉ ÌÈ, ÒÎÂÀ Å
ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ. ùÎÌ ÂËÀÑÒÈÒÅ ÒÀÊÀ ÏÎÑÒúÏÂÀÒ, ÇÍÀ×È ÇÍÀßÒ ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂßÒ...
     ïÀÊ  ÑÀ  ÏÐÅ×ÓÊÀËÈ ÍßÊÎÃÎ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. äÎÙß ÌÓ ÑÅ ÄÀ ÑÅ ÎÒÁÈÅ È
ÄÀ  ÇÀÎÁÈÊÎËÈ  ÌßÑÒÎÒÎ,  ÎÒÊúÄÅÒÎ ÈÄÂÀØÅ ÒúËÏÀÒÀ È ÊúÄÅÒÎ ÂÈÊÀÕÀ - ÌÈÍÀÂÀÉ,
ÐÀÇÏÐúÑÊÂÀÉ  ÑÅ.  íÎ  ÍÅ  ÑÅ ÎÒÁÈ. ñÀÌÎ ÏÐÅÊÀÐÀ ÐúÊÀ ÏÎ ÊÎÑÈÒÅ ÑÈ, ÄÀ ÍÅ ÁÈ
ÍßÊÎÉ  ÏÀÄÍÀË  ÊÈ×ÓÐ  ÄÀ ÇÀÊÐÈÅ ÊÀÌúÊÀ ÍÀ ÇËÀÒÍÈß ÌÓ ÎÁÐú×. êÀÌúÊúÒ ÍÅ ÁÅØÅ
ÊÀÌúÊ,  À ÎÁÅÊÒÈÂ ÍÀ ÒÅËÅÏÐÅÄÀÂÀÒÅË, À ÎÁÐú×úÒ ÍÅ ÁÅØÅ ÎÁÐú×, À ÏÐÅÄÀÂÀÒÅË.
èÑÒÎÐÈÖÈÒÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ ÂÈÆÄÀÕÀ È ×ÓÂÀÕÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÂÈÆÄÀÕÀ È ×ÓÂÀÕÀ ÄÂÅÑÒÀ
È ÏÅÒÄÅÑÅÒÒÅ  ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×È  ÍÀ  ÄÅÂÅÒÒÅ  ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀ  ÍÀ  ÏËÀÍÅÒÀÒÀ. è ÇÀÒÎÂÀ
ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×ÈÒÅ ÁßÕÀ ÇÀÄúËÆÅÍÈ ÄÀ ÃËÅÄÀÒ È ÑËÓØÀÒ.
     âÄÈÃÍÀË ÃËÀÂÀ È ÐÀÇÏÅÐÈË ÍÀÑÒÐÀÍÈ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ, ÇÀ ÄÀ ÇÀÊÀ×À ÏÎÂÅ×Å ÍÀÐÎÄ,
ÒÎÉ  ÒÐúÃÍÀ  ÏÎ  ÑÐÅÄÀÒÀ  ÍÀ  ÏËÀÒÍÎÒÎ  ÏÐÀÂÎ ÑÐÅÙÓ ÕÎÐÀÒÀ È ÒÅ ÏÐÈÏÐßÍÎ ÑÅ
ÄÐúÏÍÀÕÀ,  ÇÀ ÄÀ ÌÓ ÏÐÀÂßÒ ÏúÒ. ÷ÅÒÈÐÈÌÀ ÏËÅÙÅÑÒÈ ÍÎÑÀ×È Ñ ÁÎßÄÈÑÀÍÈ ÌÓÖÓÍÈ
ÏÐÅÑßÊÎÕÀ  ÓËÈÖÀÒÀ,  ÍÎÑÅÉÊÈ  ÑÐÅÁÐÈÑÒÀ  ÍÎÑÈËÊÀ.  çÀÄ  ÏÅÐÄÅÍÖÀÒÀ ÍÀÄÍÈÊÍÀ
ÊÐÀÑÈÂÎ  ÑÒÓÄÅÍÎ  ËÈ×ÈÖÅ  Ñ  ÈÇÂÈÒÈ ÌÈÃËÈ. ðÓÌÀÒÀ ÑÂÀËÈ ØÀÏÊÀ È ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ.
áÅØÅ  ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ, ÑÅÃÀØÍÀÒÀ ÔÀÂÎÐÈÒÊÀ ÍÀ ÍÀØÈß ÎÐÅË, ÄÎÍ ðÅÁÀ. êÀÒÎ ÑúÃËÅÄÀ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÈß  ÊÀÂÀËÅÐ, Òß ÌÅËÀÍÕÎËÈ×ÍÎ È ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÌÓ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ. òÎÉ
ÁÅÇ  ÇÀÏúÂÀÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÍÀÁÐÎÈ ÏÎÍÅ ÄÂÀÄÅÑÅÒÈÍÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÊÀÂÀËÅÐÈ, ÊÎÈÒÎ,
ÀÊÎ  ÃÈ  ÓÄÎÑÒÎÅØÅ  ÍßÊÎÉ  Ñ  ÒÀÊÀÂÀ  ÓÑÌÈÂÊÀ,  ÙßÕÀ ÄÀ ÕÓÊÍÀÒ ÏÐÈ ÆÅÍÈÒÅ È
ËÞÁÎÂÍÈÖÈÒÅ  Ñ  ÐÀÄÎÑÒÍÀÒÀ  ÂÅÑÒ: "ñÅÃÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÐÓÃÈ ÄÀ ÑÅ ÏÀÇßÒ, ÂÑÈ×ÊÈ ÙÅ
ÊÓÏß  È ÏÐÎÄÀÌ, ÙÅ ÈÌ ÄÀÌ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÀÒ..." òÀÊÈÂÀ ÓÑÌÈÂÊÈ ÁßÕÀ ÍÅÙÎ ÐßÄÊÎ
È ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÑÒÐÓÂÀÕÀ  ÍÅÎÖÅÍÈÌÎ  ÑÊúÏÎ.  ðÓÌÀÒÀ  ÑÏÐß  È  ÄúËÃÎ  ÃËÅÄÀ ÑËÅÄ
ÍÎÑÈËÊÀÒÀ.  òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÅØÀ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  ÒÎÉ. òÐßÁÂÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÄÀ ÑÅ
ÐÅØÀ...  íÀÑÒÐúÕÍÀ  ÏÐÈ  ÌÈÑúËÒÀ ÊÀÊÂÎ ÙÅØÅ ÄÀ ÌÓ ÑÒÐÓÂÀ ÒÎÂÀ. íÎ ÒÐßÁÂÀ...
òÐßÁÂÀ...  ðÅØÅÍÎ Å, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ, ÂÑÅ ÅÄÍÎ, ÄÐÓà ÏúÒ ÍßÌÀ. äÎÂÅ×ÅÐÀ. òÎÉ
ÑÒÈÃÍÀ  ÎÐúÆÅÉÍÈß  ÌÀÃÀÇÈÍ,  ÊúÄÅÒÎ  ÎÄÅÂÅ  ÑÅ  ÁÅØÅ  ÎÒÁÈÂÀË ÄÀ ÏÈÒÀ ÊÎËÊÎ
ÑÒÐÓÂÀÒ  ÊÈÍÆÀËÈÒÅ  È  ÄÀ ÏÎÑËÓØÀ ÑÒÈÕÎÂÅ. åÒÎ ÊÀÊÂÀ ÁÈËÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ... çÍÀ×È
ÒÂÎßÒ ÐÅÄ ÁÈË ÄÎØÅË, ÄÎÁÐÈ ÌÈ ÎÒ×Å ãÀÓÊ...
     òúËÏÀÒÀ ÁÅØÅ ÑÅ ÐÀÇÏÐúÑÍÀËÀ ÂÅ×Å. âÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÌÀÃÀÇÈÍÀ ÁÅØÅ ÎÒÊÀ×ÅÍÀ ÎÒ
ÏÀÍÒÈÒÅ, ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÈÇÊúÐÒÅÍÈ. íÀ ÏÐÀÃÀ, ÇÀÏúÍÀË ÊÐÀÊ Â ÐÀÌÊÀÒÀ ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ,
ÑÒÎÅØÅ  ÃÐÀÌÀÄÅÍ  ÙÓÐÌÎÂÀÊ  ÑúÑ  ÑÈÂÀ ÐÓÁÀØÊÀ. äÐÓà ÙÓÐÌÎÂÀÊ, ÏÎ-ÑËÀÁ, ÁÅØÅ
ÊËÅÊÍÀË ÄÎ ÑÒÅÍÀÒÀ. âßÒúÐúÒ ÍÎÑÅØÅ ÏÎ ÏËÀÒÍÎÒÎ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ ÈÇÏÈÑÀÍÈ ËÈÑÒÎÂÅ.
     ãÐÀÌÀÄÍÈßÒ  ÙÓÐÌÎÂÀÊ  ÏúÕÍÀ  ÏÐúÑÒ    ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ, ÏÎÑÌÓÊÀ ÃÎ, ÏÎÑËÅ ÃÎ
ÈÇÂÀÄÈ  È  ÃÎ  ÎÃËÅÄÀ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ.  íÀ  ÏÐúÑÒÀ ÈÌÀØÅ ÊÐúÂ. ùÓÐÌÎÂÀÊúÒ ÓËÎÂÈ
ÏÎÃËÅÄÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ È ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÏÐÎÑúÑÊÀ:
     - õÀÏÅ, ÌÐúÑÍÈÊúÒ ÌÓ, ÊÀÒÎ ÏÎÐ...
     âÒÎÐÈßÒ  ÙÓÐÌÎÂÀÊ  ÁúÐÇÎ  ÑÅ  ÈÇÊÈÑÊÀ.  åÄÈÍ  ÒÀÊú ÌúÐØÀÂÈ×úÊ, ÁËÅÄÅÍ
ÕËÀÏÀÊ,  ÍÅÓÂÅÐÅÍ,  Ñ  ÏúÏ×ÈÂÎ ËÈÖÅ, ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÈ ËÈ×ÅØÅ, ×Å Å ÍÎÂÀÊ, ÇÌÈÉ×Å,
ÏÀËÅ...
     - êÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ ÒÓÊ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - ñÏÈÏÀÕÌÅ ÅÄÈÍ ÑÊÐÈÒ ÊÍÈÆÍÈÊ - ÍÅÐÂÍÎ ÊÀÇÀ ÏÀËÅÒÎ.
     äÀÍÃÀËÀÊúÒ ÏÀÊ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÌÓ×Å ÏÐúÑÒÀ ÑÈ, ÁÅÇ ÄÀ ÏÐÎÌÅÍß ÏÎÇÀÒÀ ÑÈ.
     - ìÈÐ-ÐÍÎ! - ÒÈÕÎ ÈÇÊÎÌÀÍÄÓÂÀ ðÓÌÀÒÀ.
     ïÀËÅÒÎ ÁúÐÇÅØÊÀÒÀ ÑÊÎ×È È ÏÐÈÁÐÀ ÁÐÀÄÂÀÒÀ. äÀÍÃÀËÀÊúÒ ÑÅ ÏÎÇÀÌÈÑËÈ, ÍÎ
ÍÀÊÐÀß ÏÐÈÁÐÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ È ÇÀÑÒÀÍÀ ÄÎÑÒÀ ÈÇÏÐÀÂÅÍÎ.
     - êÀÊú ŠÒÎÇÈ ÊÍÈÆÍÈÊ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - ñúÂÑÅÌ ÍÅ ÇÍÀß - ÊÀÇÀ ÏÀËÅÒÎ. - ïÎ ÇÀÏÎÂÅÄ ÍÀ ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ...
     - è ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ? àÐÅÑÒÓÂÀÕÒÅ ËÈ ÃÎ?
     - òúÉ ÂßÐÍÎ. àÐÅÑÒÓÂÀÕÌÅ ÃÎ.
     - òÎÂÀ Å ÄÎÁÐÅ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     òÎÂÀ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÁÅØÅ ËÎØÎ. îÑÒÀÂÀØÅ ÌÓ ÎÙÅ ÂÐÅÌÅ. íßÌÀ ÍÈÙÎ
ÏÎ-ÑÊúÏÎ  ÎÒ  ÂÐÅÌÅÒÎ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ ÒÎÉ. åÄÈÍ ×ÀÑ ÑÅ ÐÀÂÍßÂÀ ÍÀ ÅÄÈÍ ÆÈÂÎÒ,
ÅÄÈÍ ÄÅÍ Å ÁÅÇÖÅÍÅÍ.
     - è ÊúÄÅ ÃÎ ÎÒÊÀÐÀÕÒÅ? â êÓËÀÒÀ ËÈ?
     - à? - ÑÌÓÒÅÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ÏÀËÅÒÎ.
     - ïÈÒÀÌ,  êÓËÀÒÀ ËÈ Å ÒÎÉ ÑÅÃÀ?
     íÀ  ÏúÏ×ÈÂÎÒÎ  ËÈÖÅ  ÑÅ  ÐÀÇËß  ÍÅÓÂÅÐÅÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ. äÀÍÃÀËÀÊúÒ ÇÀÐúÌÆÀ.
ðÓÌÀÒÀ  ÐßÇÊÎ  ÑÅ ÎÁúÐÍÀ. òÀÌ, ÎÒ ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ, ÍÀ ÃÎÐÍÈß ÏÐÀÃ
ÍÀ  ÅÄÍÀ  ÂÐÀÒÀ  ÊÀÒÎ  ×ÓÂÀË  Ñ  ÄÐÈÏÈ  ÂÈÑÅØÅ ÒÐÓÏúÒ ÍÀ ÎÒÅÖ ãÀÓÊ. íßÊÎËÊÎ
ÄÐÈÏÀÂÈ ÕËÀÏÅÒÀ ÑúÑ ÇßÏÍÀËÈ ÓÑÒÀ È ÎÏÓËÅÍÈ Î×È ÃÎ ÃËÅÄÀÕÀ ÎÒ ÄÂÎÐÀ.
     - ñÅÃÀ  êÓËÀÒÀ ÍÅ ÑÅ ÈÇÏÐÀÙÀ ÂÑÅÊÈ - ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÈÇÕÐÈÏÒß ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÌÓ
ÄÀÍÃÀËÀÊúÒ. - ñÅÃÀ ÒÈß ÐÀÁÎÒÈ ÃÈ ÏÐÀÂÈÌ ÁúÐÇÎ. ïÐÈÌÊÀÒÀ ÍÀ ØÈßÒÀ È ÕÀÉÄÅ ÍÀ
ÐÀÇÕÎÄÊÀ...
     ïÀËÅÒÎ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÈÇÊÈÑÊÀ. ðÓÌÀÒÀ Ñ ÍÅÂÈÆÄÀÙÈ Î×È ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ È
ÁÀÂÍÎ  ÏÐÅÊÎÑÈ  ÓËÈÖÀÒÀ.  ëÈÖÅÒÎ ÍÀ ÏÅ×ÀËÍÈß ÏÎÅÒ ÁÅØÅ ×ÅÐÍÎ È ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌÎ.
ðÓÌÀÒÀ  ÍÀÂÅÄÅ  Î×È.  ñÀÌÎ  ÐúÖÅÒÅ  ÁßÕÀ  ÌÓ ÏÎÇÍÀÒÈ, ÄúËÃÈÒÅ ÑËÀÁÈ ÏÐúÑÒÈ,
ÈÇÖÀÏÀÍÈ Ñ ÌÀÑÒÈËÎ...

     ñÅÃÀ ÆÈÂÎÒÀ ÍÅ ÍÀÏÓÑÊÀÌÅ,
     ÑÅÃÀ ÍÀÑÈËÀ ÍÈ ÈÇÂÅÆÄÀÒ.
     è ÄÀÆÅ ÍßÊÎÉ ÄÀ ÏÎÈÑÊÀ
     ÄÀ ÏÐÎÌÅÍÈ Â ÆÈÂÎÒÀ ÂÑÈ×ÊÎ,
     ÁÅÇÑÈËÅÍ, ÑÌÀÇÀÍ È ÍÅÑÐú×ÅÍ,
     ÐúÖÅÒÅ ÑËÀÁÈ ÙÅ ÎÒÏÓÑÍÅ -
     ÍÀ ÇÂßÐÀ ÍÅ ÎÒÊÐÈË ÑúÐÖÅÒÎ
     È ÍÅ ÐÀÇÁÐÀË ÑúÐÖÅ ËÈ ÈÌÀ...

     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÑÈ ÒÐúÃÍÀ. äÎÁÐÈßÒ ÑËÀÁ ãÀÓÊ... çÂßÐúÒ ÈÌÀ ÑúÐÖÅ. è
ÍÈÅ  ÇÍÀÅÌ  ÊúÄÅ  ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀ  ÒÎÉ.  è  ÒÎÂÀ  Å  ÍÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎÒÎ,  ÌÎÉ ÊÐÎÒÊÈ,
ÁÅÇÏÎÌÎÙÅÍ  ÏÐÈßÒÅËÞ.  çÍÀÅÌ  ÊúÄÅ Å ÒÎ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÃÎ ÏÐÎÁÎÄÅÌ, ÁÅÇ ÄÀ
ÏÐÎËÅÅÌ  ÊÐúÂÒÀ  ÍÀ  ÕÈËßÄÈ  ÍÀÏËÀØÅÍÈ,  ÇÀÁËÓÄÅÍÈ, ÑËÅÏÈ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÅ
ÑúÌÍßÂÀÒ    ÍÈÙÎ.  à  ÒÅ  ÑÀ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÌÍÎÃÎ,  ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ ÌÍÎÃÎ - ÍÅÂÅÆÈ,
ÐÀÇÅÄÈÍÅÍÈ,  ÎÇËÎÁÅÍÈ  ÎÒ  ÂÅ×ÍÈß ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÒÐÓÄ, ÓÍÈÇÅÍÈ, ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÈ ÄÀ
ÍÀÄÌÎÃÍÀÒ  ÌÈÑúËÒÀ  ÊÀÊ  ÄÀ ÑÏÅ×ÅËßÒ ÎÙÅ ÅÄÍÀ ÌÅÄÍÀ ÏÀÐÀ ÏÎÂÅ×Å... è ÎÙÅ ÍÅ
ÌÎÆÅÌ  ÄÀ  ÃÈ ÍÀÓ×ÈÌ, ÄÀ ÃÈ ÎÁÅÄÈÍÈÌ, ÄÀ ÃÈ ÍÀÑÎ×ÈÌ, ÄÀ ÃÈ ÑÏÀÑÈÌ ÎÒ ÑÀÌÈÒÅ
ÒßÕ.  ðÀÍÎ,  ÏÐÅÊÀËÅÍÎ  ÐÀÍÎ,  ÖÅËÈ ÂÅÊÎÂÅ ÏÎ-ÐÀÍÎ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ Å ÂúÇÌÎÆÍÎ, Â
àÐÊÀÍÀÐ  ÑÅ ÏÎßÂÈ ÑÈÂÎÒÎ ÒÐÅÑÀÂÈÙÅ, ÒÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÐÅÙÍÅ ÑúÏÐÎÒÈÂÀ È ÍÈ ÎÑÒÀÂÀ
ÑÀÌÎ  ÅÄÍÎ:  ÄÀ  ÑÏÀÑÈÌ  ÌÀËÖÈÍÀÒÀ,  ÊÎÈÒÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÑÏÀÑßÒ. áÓÄÀÕ, òÀÐÀ,
íÀÍÈÍ È ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÎÙÅ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÈËÈ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÄÂÀÄÅÑÅÒÈÍÀ ÄÓØÈ...
     íÎ  ÑÀÌÎ  ÊÀÒÎ  ÑÈ  ÏÎÌÈÑËÅØÅ,  ×Å  ÕÈËßÄÈ  ÄÐÓÃÈ,  ÌÀÊÀÐ  È  ÏÎ-ÌÀËÊÎ
ÒÀËÀÍÒËÈÂÈ,  ÍÎ  ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ×ÅÑÒÍÈ, ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÕÎÐÀ, ÑÀ ÎÁÐÅ×ÅÍÈ, Â
ÃúÐÄÈÒÅ  ÌÓ  ÍÀÕËÓÂÀØÅ  ËÅÄÅÍ  ÌÐÀÇ  È  ×ÓÂÑÒÂÎ  ÇÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ ÌÓ ÏÎÄËÎÑÒ.
ïÎÍßÊÎÃÀ ÒÎÂÀ ×ÓÂÑÒÂÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÅ ÈÇÎÑÒÐßØÅ, ×Å ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÏÎÌÐÀ×ÀÂÀØÅ
È ðÓÌÀÒÀ  ÊÀÒÎ  ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÑÈ ÂÈÆÄÀØÅ ÃÐÎÁÎÂÅÒÅ ÍÀ ÑÈÂÀÒÀ ÏÀÏËÀ×, ÎÇÀÐßÂÀÍÈ
ÎÒ  ÐÎÇÎÂÈÒÅ  ÏËÀÌúÖÈ  ÍÀ  ÈÇÑÒÐÅËÈÒÅ È ÈÇÊÐÈÂÅÍÀÒÀ ÎÒ ÆÈÂÎÒÈÍÑÊÈ ÓÆÀÑ, ÂÑÅ
ÒÀÊÀ ÍÅÇÀÁÅËÅÆÈÌÀÒÀ È ÌÀËÊÎ ÁËÅÄÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ, È ÁÀÂÍÎ ÐÓÕÂÀÙÀÒÀ
ÎÒ  ÑÀÌÎ  ÑÅÁÅ ÑÈ âÅÑÅËÀ ÊÓËÀ... äÀ, ÒÎÂÀ ÁÈ ÁÈËÎ ÏÐÈßÒÍÎ. áÈ ÁÈËÎ ÈÑÒÈÍÑÊÎ
ÍÅÙÎ.  èÑÒÈÍÑÊÎ  ÌÈÊÐÎÑÊÎÏÈ×ÍÎ ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅ. íÎ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ... äÀ,  èÍÑÒÈÒÓÒÀ
ÑÀ  ÏÐÀÂÈ.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÙÅ  ÄÎÉÄÅ  ÍÅÈÇÁÅÆÍÎÒÎ.  êúÐÂÀ ÕÀÎÑ Â ÑÒÐÀÍÀÒÀ. íÀ
ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÒÀ  ÙÅ  ÈÇÏËÓÂÀ  ÍÎÙÍÀÒÀ  ÀÐÌÈß ÍÀ âÀÃÀ - ÄÅÑÅÒ ÕÈËßÄÈ ÃËÀÂÎÐÅÇÈ,
ÎÒËú×ÅÍÈ   ÎÒ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÖúÐÊÂÈ,  ÍÀÑÈËÍÈÖÈ,  ÓÁÈÉÖÈ,  ÐÀÇÂÐÀÒÍÈÖÈ;  ÎÐÄÈ  ÎÒ
ÌÅÄÍÎÊÎÆÈ  ÂÀÐÂÀÐÈ,  ÑËÅÇËÈ  ÎÒ  ÏËÀÍÈÍÈÒÅ,  ÙÅ  ÈÇÒÐÅÁÂÀÒ  ÂÑÈ×ÊÎ ÆÈÂÎ, ÎÒ
ÏÅËÅÍÀ×ÅÒÀÒÀ  ÄÎ  ÑÒÀÐÖÈÒÅ;  ÃÐÀÌÀÄÍÈ  ÒúËÏÈ,  ÇÀÑËÅÏÅÍÈ  ÎÒ  ÓÆÀÑ ÑÅËßÍÈ È
ÃÐÀÆÄÀÍÈ,  ÁßÃÀÙÈ Â ÃÎÐÈÒÅ,  ÏËÀÍÈÍÈÒÅ,  ÏÓÑÒÈÍÈÒÅ; È ÒÂÎÈÒÅ ÏÐÈÂúÐÆÅÍÈÖÈ
- ÂÅÑÅËÈÒÅ  ÕÎÐÀ,  ÑÌÅËÈÒÅ  ÕÎÐÀ!  - ÊÎÈÒÎ ÑÈ ÐÀÇÏÀÐßÒ ÊÎÐÅÌÈÒÅ Â ÆÅÑÒÎÊÀÒÀ
ÁÎÐÁÀ  ÇÀ  ÂËÀÑÒ È ÇÀ ÏÐÀÂÎÒÎ ÄÀ ÂËÀÄÅßÒ ÊÀÐÒÅ×ÍÈÖÀÒÀ ÑËÅÄ ÒÂÎßÒÀ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ
ÍÀÑÈËÑÒÂÅÍÀ  ÑÌúÐÒ...  è  ÒÀÇÈ  ÃËÓÏÀÂÀ  ÑÌúÐÒ - ÎÒ ×ÀØÀ ÂÈÍÎ, ÏÎÄÍÅÑÅÍÀ ÎÒ
ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈß ÒÈ ÏÐÈßÒÅË, ÈËÈ ÎÒ ÀÐÁÀËÅÒÍÀ ÑÒÐÅËÀ, ÈÇÇÂúÍÒßËÀ  ÃúÐÁÀ ÒÈ ÈÇÇÀÄ
ÍßÊÎÉ  úÃúË.  è ÊÀÌÅÍÍÎÒÎ ËÈÖÅ ÍÀ ÎÍÇÈ, ÊÎÉÒÎ ÙÅ ÁúÄÅ ÈÇÏÐÀÒÅÍ ÎÒ çÅÌßÒÀ ÄÀ
ÒÅ  ÑÌÅÍÈ,  ÙÅ  ÍÀÌÅÐÈ  ÑÒÐÀÍÀÒÀ ÎÁÅÇËÞÄÅÍÀ, ÏÎÒÎÏÅÍÀ Â ÊÐúÂ, ÈÇÏÅÏÅËÅÍÀ ÎÒ
ÏÎÆÀÐÈ, È ÒÎÉ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÂÑÈ×ÊÎ, ÂÑÈ×ÊÎ, ÂÑÈ×ÊÎ ÎÒÍÀ×ÀËÎ...
     êÎÃÀÒÎ  ðÓÌÀÒÀ  ÐÈÒÍÀ  ÂÐÀÒÀÒÀ  ÍÀ ÊúÙÀÒÀ ÑÈ È ÂËÅÇÅ Âú ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÒÎ
ÑÒÀÐÎ  ÀÍÒÐÅ,  ÁÅØÅ  ÌÐÀ×ÅÍ  ÊÀÒÎ  ÎÁËÀÊ.  ïÐÈ ÍÅÃÎÂÈß ÂÈÄ ìÓÃÀ, ÏÎÁÅËÅËÈßÒ
ÏÐÅÃúÐÁÅÍ  ÑËÓÃÀ  Ñ  ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÅÍ  ËÀÊÅÉÑÊÈ  ÑÒÀÆ, ÍÀÑÒÐúÕÍÀ È ÑÃÓØÈË
ÃËÀÂÀ    ÐÀÌÅÍÅÒÅ, ÑÀÌÎ ÃËÅÄÀØÅ ÊÀÊ ÐÀÇßÐÅÍÈßÒ ÌËÀÄ ÃÎÑÏÎÄÀÐ ÑÂÀËß ØÀÏÊÀÒÀ
ÑÈ,  ÏËÀÙÀ  È  ÐúÊÀÂÈÖÈÒÅ,  ÇÀÏÐÀÙÀ ÍÀ ÏÎËÈÖÀÒÀ ÏÐÅÇÐÀÌÊÈÒÅ Ñ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ È ÑÅ
ÈÇÊÀ×ÂÀ  ÏÎÊÎÈÒÅ ÑÈ. â ÃÎÑÒÍÀÒÀ ÌÀËÊÈßÒ óÍÎ ×ÀÊÀØÅ ðÓÌÀÒÀ.
     - êÀÆÈ ÄÀ ÄÎÍÅÑÀÒ ÎÁßÄ - ÏÎÐú×À ðÓÌÀÒÀ. - â ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
     - òÀÌ ÂÈ ×ÀÊÀÒ - ÍÀ×ÓÌÅÐÅÍÎ ÑúÎÁÙÈ ÒÎÉ.
     - êÎÉ ÌÅ ×ÀÊÀ?
     - íßÊÀÊÂÎ  ÌÎÌÈ×Å.  à  ÌÎÆÅ  È  ÄÎÍÀ ÄÀ Å. ïÎ ÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ ÌÈ ÏÐÈËÈ×À ÍÀ
ÌÎÌÈ×Å - ÍÅÆÍÀ Å, À Å ÎÁËÅ×ÅÍÀ ÊÀÒÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ×ÊÀ... êÐÀÑÈÂÀ.
     êÈÐÀ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ ðÓÌÀÒÀ Ñ ÍÅÆÍÎÑÒ. àÕ, ×ÓÄÅÑÍÎ! êÀÊ ÐÀÇÁÈÐÀØ ÂÑÈ×ÊÎ,
ÌÀËÊÀ ÌÎß... òÎÉ ÏÎÑÒÎß, ÇÀÒÂÎÐÈË Î×È, ÇÀ ÄÀ ÑËÎÆÈ Â ÐÅÄ ÌÈÑËÈÒÅ ÑÈ.
     - äÀ ß ÈÇÃÎÍß ËÈ? - ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ.
     - ãËÓÏ×Î ÑÈ ÒÈ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - àÇ ÒÅÁÅ ÙÅ ÈÇÃÎÍß... êúÄÅ Å Òß?
     - àÌÈ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ - ÊÀÇÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ ÍÅËÎÂÊÎ.
     ðÓÌÀÒÀ Ñ ÁúÐÇÈ ÊÐÀ×ÊÈ ÑÅ ÎÒÏÐÀÂÈ ÊúÌ ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
     - êÀÆÈ  ÄÀ  ÄÎÍÅÑÀÒ ÎÁßÄ ÇÀ ÄÂÀÌÀ - ÇÀÏÎÂßÄÀ ÒÎÉ. - è ÂÍÈÌÀÂÀÉ: ÍÈÊÎÃÎ
ÍßÌÀ ÄÀ ÏÓÑÊÀØ. äÎÐÈ ÊÐÀËß, ÄÎÐÈ ÄßÂÎËÀ, ÄÎÐÈ ÑÀÌÈß ÄÎÍ ðÅÁÀ...
     òß  ÁÅØÅ   ÊÀÁÈÍÅÒÀ, ÑÅÄÅØÅ, ÑÂÈËÀ ÊÐÀÊÀ  ÊÐÅÑËÎÒÎ, ÏÎÄÏÐßËÀ ÃËÀÂÀ Ñ
ÞÌÐÓ×ÅÒÎ  ÑÈ,  È  ÐÀÇÑÅßÍÎ  ÏÐÅËÈÑÒÂÀØÅ "òÐÀÊÒÀÒÀ ÇÀ ÑËÓÕÎÂÅÒÅ". êÎÃÀÒÎ ÒÎÉ
ÂËÅÇÅ,  Òß  ÏÎÄÑÊÎ×È, ÍÎ ðÓÌÀÒÀ ÍÅ É ÄÀÄÅ ÄÀ ÑÒÀÍÅ, ÇÀÒÈ×À ÑÅ, ÏÐÅÃúÐÍÀ ß È
ÇÀÁÈ  ÍÎÑ  Â  ÐÀÇÊÎØÍÈÒÅ  È  ÁËÀÃÎÓÕÀÍÍÈ  ÊÎÑÈ,  ØÅÏÍÅÉÊÈ:  "òúÊÌÎ ÍÀÂÐÅÌÅ,
êÈÐÀ!... òúÊÌÎ ÍÀÂÐÅÌÅ!... "
     â ÍÅß  ÍßÌÀØÅ  ÍÈÙÎ  ÎÑÎÁÅÍÎ.  ìÎÌÈ×Å ÊÀÒÎ ÌÎÌÈ×Å, ÎÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÍÀ,
×ÈÏÎÍÎÑÀ,  ÁÀÙÀ É - ÏÈÑÀÐ Â ÑúÄÀ, ÁÐÀÒ É - ÑÅÐÆÀÍÒ ÏÐÈ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ. è ÍÈÊÎÉ
ÍÅ  ÁúÐÇÀØÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÆÅÍÈ  ÇÀ  ÍÅß, ÇÀÙÎÒÎ ÁÅØÅ ×ÅÐÂÅÍÎÊÎÑÀ, À  àÐÊÀÍÀÐ ÍÅ
ÎÁÈ×ÀÕÀ  ×ÅÐÂÅÍÎÊÎÑÈÒÅ.  ïÎ  ÑúÙÈÒÅ  ÏÐÈ×ÈÍÈ  Òß  ÁÅØÅ  Ó×ÓÄÂÀÙÎ  ÊÐÎÒÊÀ  È
ÑÒÅÑÍÈÒÅËÍÀ  È  ÏÎ  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÓÑÒÀÒÈÒÅ È ÄÅÁÅËÈ ÅÑÍÀÔÊÈ, ÊÎÈÒÎ
ÌÍÎÃÎ  ÑÅ  ÖÅÍßÕÀ  Âú  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑúÑËÎÂÈß.  íÅ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ È ÍÀ ÌÅËÀÍÕÎËÈ×ÍÈÒÅ
ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ  ÊÐÀÑÀÂÈÖÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÒÂúÐÄÅ  ÐÀÍÎ  È ÇÀ ÖßË ÆÈÂÎÒ ÐÀÇÁÈÐÀÒ ÊÀÊú Å
ÑÌÈÑúËúÒ ÍÀ ÆÅÍÑÊÀÒÀ ÑúÄÁÀ. íÎ ÓÌÅÅØÅ ÄÀ ÎÁÈ×À ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ ÑÅÃÀ ÑÅ ÎÁÈ×À ÍÀ
çÅÌßÒÀ - ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÎ...
     - çÀÙÎ ÑÈ ÏËÀÊÀËÀ?
     - òÈ ÇÀÙÎ ÑÈ ÒÀÊúÂ ÑúÐÄÈÒ?
     - íÅ, ÊÀÆÈ ÌÈ ÇÀÙÎ ÑÈ ÏËÀÊÀËÀ?
     - ïÎÑËÅ  ÙÅ  ÒÈ  ÐÀÇÊÀÆÀ.  î×ÈÒÅ  ÒÈ  ÑÀ  ÑúÂÑÅÌ ÓÌÎÐÅÍÈ... êÀÊÂÎ ÑÅ Å
ÑËÓ×ÈËÎ?
     - ïÎÑËÅ. êÎÉ ÒÅ Å ÎÁÈÄÈË?
     - íÈÊÎÉ ÍÅ ÌÅ Å ÎÁÈÄÈË. îÒÂÅÄÈ ÌÅ ÎÒÒÓÊ.
     - íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ.
     - êÎÃÀ ÙÅ ÇÀÌÈÍÅÌ?
     - íÅ ÇÍÀß, ÌÀËÊÀÒÀ ÌÈ. íÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ ÇÀÌÈÍÅÌ.
     - íÀÄÀËÅ× ËÈ?
     - ìÍÎÃÎ ÍÀÄÀËÅ×.
     - â ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ?
     - äÀ...  ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ. ïÐÈ ÌÅÍÅ.
     - òÀÌ ÕÓÁÀÂÎ ËÈ Å?
     - ÷ÓÄÍÎ ÕÓÁÀÂÎ. òÀÌ ÍÈÊÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÏËÀ×Å.
     - íÅ Å ÒÀÊÀ.
     - äÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. íÅ Å. íÎ ÒÈ ÒÀÌ ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÏËÀ×ÅØ.
     - à ÊÀÊÂÈ ÑÀ ÒÀÌ ÕÎÐÀÒÀ?
     - êÀÒÎ ÌÅÍ.
     - âÑÈ×ÊÈ ËÈ ÑÀ ÒÀÊÈÂÀ?
     - íÅ ÂÑÈ×ÊÈ. èÌÀ È ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÄÎÁÐÈ.
     - â ÒÎÂÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÂßÐÂÀÌ.
     - íÎ ÒÎÂÀ Å ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ.
     - çÀÙÎ  ÍÀ  ÒÅÁ  ÒÎËÊÎÂÀ  ËÅÑÍÎ ÒÈ ÂßÐÂÀÌ? áÀÙÀ ÌÈ ÍÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂßÐÂÀ.
áÐÀÒ  ÌÈ  ÊÀÇÂÀ, ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÑÀ ÑÂÈÍÅ, ÑÀÌÎ ×Å ÅÄÍÈ ÑÀ ÌÐúÑÍÈ, À ÄÐÓÃÈ ÍÅ ÑÀ.
íÎ ÀÇ ÍÅ ÈÌ ÂßÐÂÀÌ, À ÍÀ ÒÅÁ ÂÈÍÀÃÈ ÒÈ ÂßÐÂÀÌ...
     - àÇ ÒÅ ÎÁÈ×ÀÌ...
     - ïÎ×ÀÊÀÉ... ðÓÌÀÒÀ... ñÂÀËÈ ÎÁÐú×À... íÀËÈ ÊÀÇÂÀØÅ, ×Å Å ÃÐÅØÍÎ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÙÀÑÒËÈÂÎ  ÑÅ  ÇÀÑÌß,  ÑÂÀËÈ  ÎÒ  ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ ÎÁÐú×À ÑËÎÆÈ ÃÎ ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ È ÃÎ ÇÀÊÐÈ Ñ ÊÍÈÃÀÒÀ.
     - òÎÂÀ Å ÎÊÎÒÎ ÍÀ ÁÎÃÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÅÊÀ ÑÅ ÇÀÒÂÎÐÈ... - òÎÉ ß ÂÄÈÃÍÀ
ÍÀ ÐúÖÅ. - òÎÂÀ Å ÌÍÎÃÎ ÃÐÅØÍÎ, ÍÎ ÊÎÃÀÒÎ ÑúÌ Ñ ÒÅÁÅ, ÍÅ ÌÈ Å ÏÎÒÐÅÁÅÍ ÁÎÃ.
íÀËÈ?
     - äÀ - ÊÀÇÀ Òß ÒÈÕÈ×ÊÎ.
     êÎÃÀÒÎ  ÑÅÄÍÀÕÀ  ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÒÎÏËÈÒÅ ßÑÒÈß ÁßÕÀ ÈÇÑÒÈÍÀËÈ, À ÄÎÍÅÑÅÍÎÒÎ
ÎÒ  ËÅÄÍÈÊÀ ÂÈÍÎ ÁÅØÅ ÑÅ ÑÒÎÏËÈËÎ. äÎÉÄÅ óÍÎ È ÑÒúÏÂÀÉÊÈ ÁÅÇØÓÌÍÎ, ÊÀÊÒÎ ÃÎ
ÁÅØÅ  Ó×ÈË  ÑÒÀÐÈßÒ ìÓÃÀ, ÌÈÍÀ ÏÎÊÐÀÉ ÑÒÅÍÈÒÅ È ÇÀÏÀËÈ ÑÂÅÙÍÈÖÈÒÅ, ÌÀÊÀÐ ×Å
ÁÅØÅ ÎÙÅ ÑÂÅÒËÎ.
     - òÎÂÀ ÒÂÎÉ ÐÎÁ ËÈ Å? - ÏÎÏÈÒÀ êÈÐÀ.
     - íÅ, ÒÎÉ Å ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÌÎÌ×Å. ñËÀÂÍÎ ÌÎÌ×Å, ÑÀÌÎ ×Å Å ÃÎËßÌ ÑÊúÏÅÐÍÈÊ.
     - ïÀÐÈ×ÊÈÒÅ ÎÁÈ×ÀÒ ÑÌÅÒÊÀÒÀ - ÇÀÁÅËßÇÀ óÍÎ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀ.
     - è ÍÅ ÑÈ ÊÓÏÈË ÍÎÂÈ ×ÀÐØÀÔÈ, ÍÀËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - çÀÙÎ ÏúÊ - ÊÀÇÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ. - è ÑÒÀÐÈÒÅ ÂúÐØÀÒ ÐÀÁÎÒÀ...
     - ñËÓØÀÉ, óÍÎ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - íÅ ÌÎÃÀ ÖßË ÌÅÑÅÖ ÄÀ ÑÏß ÍÀ ÅÄÍÈ È ÑúÙÈ
×ÀÐØÀÔÈ.
     - õÅ - ÊÀÇÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ. - íÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÏÈ ÏÎ ÏÎËÎÂÈÍ ÃÎÄÈÍÀ È ÍÅ ÑÅ
ÎÏËÀÊÂÀ...
     - àÌÈ  ÌÀÑúËÖÅÒÎ  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ  È  ÑÌÈÃÍÀ  ÍÀ  êÈÐÀ,  - ÌÀÑúËÖÅÒÎ Â
ÑÂÅÒÈËÍÈÖÈÒÅ. òÎ ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ Å ÁÅÇÏËÀÒÍÎ?
     óÍÎ ÑÅ ÑÏÐß.
     - ÷Å ÍÀËÈ ÈÌÀÒÅ ÃÎÑÒÈ? - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÐÅØÈÒÅËÍÎ.
     - âÈÆÄÀØ ËÈ ÃÎ ÊÀÊú Å? - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÎÁúÐ Å - ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÊÀÇÀ êÈÐÀ. - òÎÉ ÒÅ ÎÁÈ×À. õÀÉÄÅ ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅÌ ÑúÑ
ÑÅÁÅ ÑÈ.
     - ùÅ ÂÈÄÈÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     ìÎÌ×ÅÒÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - êúÄÅ ÙÅ ÌÅ ÂÇÅÌÅÒÅ? íÈÊúÄÅ ÍÅ ÎÒÈÂÀÌ.
     - ùÅ ÎÒÈÄÅÌ ÒÀÌ - ÊÀÇÀ êÈÐÀ, - ÊúÄÅÒÎ ÂÑÍ×ÊÈ ÕÎÐÀ ÑÀ ÊÀÒÎ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
     ìÎÌ×ÅÒÎ  ÏÎÌÈÑËÈ  È  ÊÀÇÀ  ÏÐÅÇÐÈÒÅËÍÎ: "â ÐÀß ÇÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÖÈ ËÈ?..."
ïÎÑËÅ ÏÎÄÈÃÐÀÂÀÒÅËÍÎ ÏÐÈÕÍÀ È ÈÇËÅÇÅ ÎÒ ÊÀÁÈÍÅÒÀ, ÊÀÒÎ ÒúÒÐÅØÅ ÑÊúÑÀÍÈÒÅ ÑÈ
ÎÁÓÙÀ. êÈÐÀ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ.
     - ñËÀÂÍÎ ÌÎÌ×Å - ÊÀÇÀ Òß. - ìÐÀ×ÍÎ ÊÀÒÎ ÌÅ×Å. äÎÁúÐ ÏÐÈßÒÅË ÈÌÀØ.
     - âÑÈ×ÊÈÒÅ ÌÈ ÏÐÈßÒÅËÈ ÑÀ ÄÎÁÐÈ.
     - à ÁÀÐÎÍ ïÀÌÏÀ?
     - îÒÊúÄÅ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀØ? - Ó×ÓÄÈ ÑÅ ðÓÌÀÒÀ.
     - àÌÈ  ×Å ÒÈ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÇÀ ÍÅÃÎ ÏÐÈÊÀÇÂÀØ. íÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ×ÓÂÀÌ ÎÒ ÒÅÁÅ -
ÁÀÐÎÍ ïÀÌÏÀ, ÒÀ ÁÀÐÎÍ ïÀÌÏÀ.
     - áÀÐÎÍ ïÀÌÏÀ Å ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ ÄÐÓÃÀÐ.
     - êÀÊ ÒÀÊÀ: ÁÀÐÎÍ, ÏúÊ ÄÐÓÃÀÐ.
     - èÑÊÀÌ  ÄÀ  ÊÀÆÀ ÄÎÁúÐ ×ÎÂÅÊ. ìÍÎÃÎ ÄÎÁúÐ È ÂÅÑÅË. è ÌÍÎÃÎ ÎÁÈ×À ÆÅÍÀ
ÑÈ.
     - èÑÊÀÌ ÄÀ ÑÅ ÇÀÏÎÇÍÀß Ñ ÍÅÃÎ... èËÈ ÒÈ ÑÅ ÑÒÅÑÍßÂÀØ ÎÒ ÌÅÍÅ?
     - íÅ-Å, ÍÅ ÑÅ ÑÒÅÑÍßÂÀÌ. íÎ ÌÀÊÀÐ ÄÀ Å ÄÎÁúÐ ×ÎÂÅÊ, ÂÑÅ ÏÀÊ Å ÁÀÐÎÍ.
     - à... - ÊÀÇÀ Òß.
     ðÓÌÀÒÀ ÎÒÌÅÑÒÈ ×ÈÍÈßÒÀ.
     - âÑÅ  ÏÀÊ ÌÈ ÊÀÆÈ ÇÀÙÎ ÑÈ ÏËÀÊÀËÀ. è ÑÈ ÄÎÒÈ×ÀËÀ ÑÀÌÀ. íÈÌÀ ÑÅÃÀ ÌÎÆÅ
ÑÀÌÀ ÆÅÍÀ ÄÀ ÕÎÄÈ ÏÎ ÓËÈÖÈÒÅ?
     - íÅ  ÌÎÆÅÕ  ÏÎÂÅ×Å  ÄÀ ÑÒÎß Â ÊúÙÈ. âÅ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÀ  ÊúÙÈ. àÊÎ
ÌÎÆÅ, ÙÅ ÒÈ ÑÒÀÍÀ ÑËÓÃÈÍß? áÅÇÏËÀÒÍÎ.
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÇÀÑÌß, ÌÀÊÀÐ ×Å ÇÀËúÊúÒ ÇÀÑÅÄÍÀ  ÃúÐËÎÒÎ ÌÓ.
     - áÀÙÀ  ÌÈ ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ ÏÐÅÏÈÑÂÀ ÄÎÍÎÑÈ - ÏÐÎÄúËÆÈ Òß Ñ ÒÈÕ, ÎÒ×ÀßÍ ÃËÀÑ,
- à  ÕÀÐÒÈßÒÀ,  ÎÒ ÊÎßÒÎ ÏÐÅÏÈÑÂÀ, Å ÖßËÀÒÀ  ÊÐúÂ. äÀÂÀÒ ÌÓ ÃÈ ÎÒ âÅÑÅËÀÒÀ
ÊÓËÀ.  è  ÇÀÙÎ  ËÈ  ÌÅ  ÍÀÓ×È  ÄÀ ×ÅÒÀ? âÑßÊÀ ÂÅ×ÅÐ, ÂÑßÊÀ ÂÅ×ÅÐ... ïÐÅÏÈØÅ
ÏÐÎÒÎÊÎËÀ  ÎÒ  ÐÀÇÏÈÒÀ È ÏÈÅ... òÎËÊÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ Å, ÒÎËÊÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ... "åÒÎ,
ÂÈÊÀ,  êÈÐÀ,  ÍÀØÈßÒ  ÑúÑÅÄ  -  ÊÀËÈÃÐÀÔúÒ  Ó×ÅØÅ ÕÎÐÀÒÀ ÄÀ ÏÈØÀÒ. à ÊÀÊúÂ,
ÌÈÑËÈØ,  Å  ÒÎÉ?  ïÐÈ  ÈÇÒÅÇÀÍÈÅÒÎ ÑÈ Å ÏÐÈÇÍÀË, ×Å Å ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ È ÈÐÓÊÀÍÑÊÈ
ØÏÈÎÍÈÍ.  íÀ ÊÎÃÎ, ÂÈÊÀ, ÑÅÃÀ ÄÀ ÂßÐÂÀØ?" à ÏúÊ ÁÐÀÒ ÌÈ ÑÈ ÄÎÉÄÅ ÎÒ ÏÀÒÐÓËÀ
- ÏÈßÍ  ÎÒ  ÁÈÐÀÒÀ,  ÖÅËÈÒÅ ÌÓ ÐúÖÅ ÈÇÖÀÏÀÍÈ ÑúÑ ÇÀÑúÕÍÀËÀ ÊÐúÂ..." âÑÈ×ÊÈ,
ÂÈÊÀ,  ÙÅ  ÃÈ  ÈÇÊÎËÈÌ  ÄÎ ÄÂÀÍÀÉÑÒÎ ÊÎËßÍÎ..." è ÐÀÇÏÈÒÂÀ ÁÀÙÀ ÌÈ ÇÀÙÎ ÁÈË
ÃÐÀÌÎÒÅÍ...  äÍÅÑ  ÄÎÌúÊÍÀ Ñ ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÑÈ ÍßÊÀÊú ×ÎÂÅÊ Â ÊúÙÈ... áÈÕÀ ÃÎ,
ÂÑÈ×ÊÎ  ÎÏÐúÑÊÀÕÀ  Ñ ÊÐúÂ. òÎÉ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÄÎÐÈ ÄÀ ÂÈÊÀ. íÅ ÌÎÃÀ ÒÀÊÀ, ÍßÌÀ ÄÀ
ÑÅ ÂúÐÍÀ, ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÌÅ ÓÁÈÉ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂÈ ÄÎ ÍÅß È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ß ÃÀËÈ ÏÎ ÊÎÑÀÒÀ. òß ÃËÅÄÀØÅ Â
ÅÄÍÀ  ÒÎ×ÊÀ  Ñ ÁËÅÑÒßÙÎ ÑÓÕÈ Î×È. êÀÊÂÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ É ÊÀÆÅ? âÄÈÃÍÀ ß ÍÀ ÐúÖÅ,
ÎÒÍÅÑÅ  ß  ÍÀ  ÄÈÂÀÍÀ,  ÑÅÄÍÀ ÄÎ ÍÅß È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ É ÐÀÇÊÀÇÂÀ ÇÀ ÊÐÈÑÒÀËÍÈÒÅ
ÕÐÀÌÎÂÅ,  ÇÀ  ÂÅÑÅËÈÒÅ  ÃÐÀÄÈÍÈ,   ÊÎÈÒÎ ÍÀ ÌÍÎÃÎ ÌÈËÈ ÍßÌÀ ÑÌÅÒ, ÊÎÌÀÐÈ È
ÏÀÐÀÇÈÒÈ,  ÇÀ  ÂúËØÅÁÍÀÒÀ  ÏÎÊÐÈÂÊÀ  Ñ  ßÑÒÈß,  ÇÀ  ËÅÒßÙÈÒÅ  ÊÈËÈÌ×ÅÒÀ, ÇÀ
ÏÐÈÊÀÇÍÈß ÃÐÀÄ ëÅÍÈÍÃÐÀÄ, ÇÀ ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÑÈ - ÃÎÐÄÈ, ÂÅÑÅËÈ È ÄÎÁÐÈ ÕÎÐÀ, ÇÀ
ÄÈÂÍÀÒÀ  ÑÒÐÀÍÀ  ÇÀÄ  ÌÎÐÅÒÀ  È  ÏËÀÍÈÍÈ,  ÊÎßÒÎ ÈÌÀ ×ÓÄÍÎ ÈÌÅ - çÅÌß... òß
ÑËÓØÀØÅ  ÒÈÕÎ  È  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  È ÑÀÌÎ ÊÎÃÀÒÎ ÂúÍ, ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ - ÐÐÐúÌ, ÐÐÐúÌ,
ÐÐÐúÌ, - ÇÀÒÎÏÓÐÊÂÀÕÀ ÏÎÄÊÎÂÀÍÈ ÁÎÒÓØÈ, ÑÈËÍÎ ÑÅ ÏÐÈÒÈÑÊÀØÅ ÄÎ ÍÅÃÎ.
     òß  ÈÌÀØÅ  ÅÄÍÎ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ  ÊÀ×ÅÑÒÂÎ:  ÑÂßÒÎ  È  ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÎ ÂßÐÂÀØÅ Â
ÕÓÁÀÂÎÒÎ.  àÊÎ  ÐÀÇÊÀÆÅØ  ÒÀÊÀÂÀ  ÏÐÈÊÀÇÊÀ  ÍÀ  ÍßÊÎÉ ÊÐÅÏÎÑÒÅÍ ÑÅËßÍÈÍ, ÙÅ
ÈÇÌúÍÊÀ ÑúÑ ÑúÌÍÅÍÈÅ, ÙÅ ÑÈ ÈÇÁúÐØÅ ÑÎÏÎËÀ Ñ ÐúÊÀÂ È ÙÅ ÑÈ ÒÐúÃÍÅ, ÁÅÇ ÄÓÌÀ
ÄÀ  ÊÀÆÅ,  ÑÀÌÎ  ÙÅ  ÎÃËÅÄÀ ÄÎÁÐÈß È ÒÐÅÇÂÅÍ, ÍÎ ÇÀ ÍÅÙÀÑÒÈÅ ÌÀËÊÎ ÏÎÁúÐÊÀÍ
ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ  ÄÎÍ.  àÊÎ  ÇÀÏÎ×ÍÅØ ÄÀ ÐÀÇÊÀÇÂÀØ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÍÀ ÄÎÍ òÀÌÅÎ È ÄÎÍ
ñÅÐÀ,  ÍßÌÀ ÄÀ ÒÅ ÈÇÑËÓØÀÒ ÄÎÊÐÀÉ: ÅÄÈÍÈßÒ ÙÅ ÇÀÑÏÈ, À ÄÐÓÃÈßÒ ÙÅ ÑÅ ÎÐÈÃÍÅ
È ÙÅ  ÐÅ×Å:  "òÎÂÀ  ÂÑÈ×ÊÎÒÎ  ÙÅ  ÊÀÆÅ,  Å ÌÍÎÃÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎ, ÍÎ ÊÀÊ Å ÒÀÌ Ñ
ÆÅÍÈÒÅ?..."  à  ÄÎÍ  ðÅÁÀ  ÙÅ  ÃÎ  ÈÇÑËÓØÀ ÄÎÊÐÀÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ È ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÃÎ
ÈÇÑËÓØÀ,  ÙÅ  ÑÌÈÃÍÅ  ÍÀ ÑÂÎÈÒÅ ÙÓÐÌÎÂÀ×ÅÒÀ ÄÀ ÈÇÂÈßÒ ÐúÖÅÒÅ ÍÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß
ÄÎÍ  ÎÒÇÀÄ  È  ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀÒ ÒÎ×ÍÎ ÎÒ ÊÎÃÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ Å ×ÓË ÒÅÇÈ ÎÏÀÑÍÈ
ÏÐÈÊÀÇÊÈ È ÍÀ ÊÎÃÎ ÂÅ×Å Å ÓÑÏßË ÄÀ ÃÈ ÐÀÇÊÀÆÅ...
     êÎÃÀÒÎ  Òß,  ÓÑÏÎÊÎÅÍÀ,  ÇÀÑÏÀ, ÒÎÉ ß ÖÅËÓÍÀ ÏÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎÒÎ ÑÏßÙÎ ËÈÖÅ,
ÇÀÂÈ  ß  ÑúÑ  ÇÈÌÍÈß  ÑÈ  ÏËÀÙ  Ñ  ÊÎÆÅÍÀ  ÎÁØÈÂÊÀ È ÈÇËÅÇÅ ÍÀ ÏÐúÑÒÈ, ÊÀÒÎ
ÏÐÈÒÂÎÐÈ  ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ  ÑÊúÐÖÀÙÀÒÀ  ÂÐÀÒÀ.  ìÈÍÀ ÏÐÅÇ ÒúÌÍÀÒÀ ÊúÙÀ, ÑËÅÇÅ Â
ÑÒÀßÒÀ ÍÀ ÏÐÈÑËÓÃÀÒÀ È ÊÀÇÀ, ÃËÅÄÀÉÊÈ ÍÀÄ ÑÂÅÄÅÍÈÒÅ Â ÏÎÊËÎÍ ÃËÀÂÈ:
     - âÇÅÕ ÄÎÌÎÓÏÐÀÂÈÒÅËÊÀ. êÀÇÂÀ ÑÅ êÈÐÀ. ùÅ ÆÈÂÅÅ ÃÎÐÅ, ÏÐÈ ÌÅÍÅ. ñÒÀßÒÀ
ÇÀÄ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ  ÓÒÐÅ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÄÀ ÑÅ ÏÎ×ÈÑÒÈ. ùÅ ÑËÓØÀÒÅ ÓÏÐÀÂÈÒÅËÊÀÒÀ, ÊÀÊÒÎ
ÑËÓØÀÒÅ  ÌÅÍÅ.  -  òÎÉ  ÎÃËÅÄÀ  ÑËÓÃÈÒÅ: ÄÀËÈ ÍßÊÎÉ ÍÅ ÑÅ ÑÌÅÅ. íÈÊÎÉ ÍÅ ÑÅ
ÑÌÅÅØÅ,  ÑËÓØÀÕÀ ÃÎ Ñ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÒÎ ÓÂÀÆÅÍÈÅ. - à ÀÊÎ ÍßÊÎÉ ÄÐúÍÊÀ ÍÀÂúÍ, ÙÅ
ÌÓ ÎÒÊúÑÍÀ ÅÇÈÊÀ.
     ñËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÇÀÂúÐØÈ  ÐÅ×ÒÀ  ÑÈ,  ÒÎÉ  ÏÎÑÒÎß  ÎÙÅ  ÌÀËÊÎ  ÇÀ ÏÎ-ÃÎËßÌÀ
ÂÍÓØÈÒÅËÍÎÑÒ,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ,  ÎÒÍÎÂÎ  ÑÅ  ÈÇÊÀ×È    ÑÒÀßÒÀ ÑÈ. â
ÃÎÑÒÍÀÒÀ,  ÎÊÈ×ÅÍÀ  Ñ  ÐúÆÄßÑÀËÎ ÎÐúÆÈÅ, ÍÀÒúÏÊÀÍÀ Ñ ×ÓÄÍÎÂÀÒÈ, ÏÐÎßÄÅÍÈ ÎÒ
×ÅÐÂÅÈ  ÌÅÁÅËÈ,  ÒÎÉ ÇÀÑÒÀÍÀ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÃËÅÄÀÉÊÈ ÊúÌ ÓËÈÖÀÒÀ, ÎÏÐß ×ÅËÎ
ÄÎ ÑÒÓÄÅÍÎÒÎ ÒúÌÍÎ ÑÒúÊËÎ. óÄÀÐÈ ÏúÐÂÀ ÑÒÐÀÆÀ. â ÎÒÑÐÅÙÍÈÒÅ ÏÐÎÇÎÐÖÈ ÏÀËÅÕÀ
ÑÂÅÒÈËÍÈÖÈÒÅ  È  ÇÀÒÂÀÐßÕÀ ÊÅÏÅÍÖÈÒÅ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÏÐÈÂËÈ×ÀÒ ÇËÈÒÅ ÕÎÐÀ È ÇËÈÒÅ
ÄÓÕÎÂÅ.  áÅØÅ  ÒÈÕÎ,  ÑÀÌÎ  ÂÅÄÍúÆ ÍßÊúÄÅ ÄÎËÓ Ñ ÓÆÀÑÅÍ ÃËÀÑ ÈÇÐÅÂÀ ÍßÊÀÊúÂ
ÏÈßÍ - ÌÎÆÅ ÁÈ ÃÎ ÑúÁËÈ×ÀÕÀ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÂËÅÇÅ Â ×ÓÆÄÀ ÂÐÀÒÀ.
     íÀÉ-ÑÒÐÀØÍÈ  ÁßÕÀ  ÒÅÇÈ  ÂÅ×ÅÐÈ  -  ÃÀÄÍÈ,  ÑÀÌÎÒÍÈ È ÁÅÇÐÀÄÎÑÒÍÈ. íÈÅ
ÌÈÑËÅÕÌÅ,  ×Å  ÙÅ  ÂÎÄÈÌ  ÂÅ×ÅÍ ÁÎÉ, ßÐÎÑÒÅÍ È ÏÎÁÅÄÎÍÎÑÅÍ. ñÌßÒÀÕÌÅ, ×Å ÙÅ
ÇÀÏÀÇÂÀÌÅ  ÂÈÍÀÃÈ ßÑÍÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅ ÑÈ ÇÀ ÄÎÁÐÎ È ÇËÎ, ÇÀ ÂÐÀÃ È ÇÀ ÏÐÈßÒÅË.
è ÎÁÙÎ  ÂÇÅÒÎ,  ÌÈÑËÅÕÌÅ  ÏÐÀÂÈËÍÎ,  ÑÀÌÎ  ×Å ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ ÍÅ ÁßÕÌÅ ÂÇÅËÈ ÏÎÄ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ.  íÀÏÐÈÌÅÐ ÍÅ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÕÌÅ ÒÅÇÈ ÂÅ×ÅÐÈ, ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÇÍÀÅÕÌÅ ÑúÂÑÅÌ
ÒÎ×ÍÎ, ×Å ÙÅ ÃÈ ÈÌÀ...
     äÎËÓ  ÈÇÄÐúÍ×À  ÆÅËßÇÎ  -  ÑËÓÃÈÒÅ  ÑËÀÃÀÕÀ  ÌÀÍÄÀËÀÒÀ,  ÃÎÒÂÅÕÀ ÑÅ ÇÀ
ÍÎÙÓÂÀÍÅ.  ãÎÒÂÀ×ÊÀÒÀ  ÑÅ ÌÎËÅØÅ ÍÀ ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ ÄÀ É ÈÇÏÐÀÒÈ ÊÀÊú ÄÀ Å ÌúÆ,
ÑÀÌÎ  ÄÀ  ÁúÄÅ  ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÅÍ  ×ÎÂÅÊ È ÐÀÇÁÐÀÍ. ñÒÀÐÈßÒ ìÓÃÀ ÑÅ ÏÐÎÇßÂÀØÅ È
ÏÐÀÂÅØÅ  ÑÂÅÒÈß  ÇÍÀÊ  Ñ  ÃÎËÅÌÈß  ÑÈ  ÏÐúÑÒ.  ñËÓÃÈÒÅ    ÊÓÕÍßÒÀ ÄÎÏÈÂÀÕÀ
ÂÅ×ÅÐÍÀÒÀ  ÑÈ  ÁÈÐÀ  È  ÊËÞÊÀÐÑÒÂÓÂÀÕÀ,  À  óÍÎ  ÕÂúÐËßØÅ  ÇËÈ ÏÎÃËÅÄÈ È ÈÌ
ÃÎÂÎÐÅØÅ ÊÀÒÎ ÂúÇÐÀÑÒÅÍ: "ñÒÈÃÀ ÑÒÅ ÑÈ ×ÅÑÀËÈ ÅÇÈÖÈÒÅ, ÏÐú×ÎÂÅ ÒÀÊÈÂÀ..."
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÄÐúÏÍÀ  ÎÒ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÑÅ ÐÀÇÕÎÄÈ ÈÇ ÃÎÑÒÍÀÒÀ. áÅÇÍÀÄÅÆÄÍÀ
ÐÀÁÎÒÀ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ ÒÎÉ. íßÌÀ ÑÈËÀ, ÊÎßÒÎ ÄÀ ÃÈ ÈÇÒÐúÃÍÅ ÎÒ ÎÁÈ×ÀÉÍÈß ÊÐúÃ
ÍÀ ÒÅÕÍÈÒÅ ÃÐÈÆÈ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ. ìÎÆÅØ ÄÀ ÈÌ ÄÀÄÅØ ÂÑÈ×ÊÎ. ìÎÆÅØ ÄÀ ÃÈ ÇÀÑÅËÈØ
 ÍÀÉ-ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈ  ÑÏÅÊÒÐÎÃËÀÑÎÂÈ ÊúÙÈ È ÄÀ ÃÈ ÍÀÓ×ÈØ ÍÀ ÉÎÍÍÈÒÅ ÏÐÎÖÅÄÓÐÈ È
ÂúÏÐÅÊÈ  ÒÎÂÀ  ÂÅ×ÅÐ  ÒÅ  ÙÅ  ÑÅ  ÑúÁÈÐÀÒ Â ÊÓÕÍßÒÀ, ÙÅ ØÈÁÀÒ ÊÀÐÒÈ È ÙÅ ÑÅ
ÊÈÑÊÀÒ  ÍÀÄ  ÑúÑÅÄÀ  ÑÈ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÃÎ  ÒÓÏÀ  ÆÅÍÀ  ÌÓ.  è ÇÀ ÒßÕ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ
ÏÎ-ÕÓÁÀÂÎ  ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ.  â  ÒÎÇÈ  ÑÌÈÑúË ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ Å ÏÐÀÂ: ðÅÁÀ Å ÃËÓÏÎÑÒ,
ÄÐÅÁÎËÈß  Â ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÃÐÀÌÀÄÀÒÀ ÎÒ ÒÐÀÄÈÖÈÈ, ÑÒÀÄÍÈ ÏÐÀÂÈËÀ, ÓÒÂúÐÄÅÍÈ ÎÒ
ÂÅÊÎÂÅÒÅ,  ÍÅÏÎÊËÀÒÈÌÈ,  ÏÐÎÂÅÐÅÍÈ,  ÄÎÑÒúÏÍÈ  ÇÀ ÂÑÅÊÈ ÒúÏÀÊ ÍÀÄ ÒúÏÀÖÈÒÅ,
ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀÙÈ  ÎÒ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÒÀ ÄÀ ÑÅ ÌÈÑËÈ È ÏÐÎßÂßÂÀ ÈÍÒÅÐÅÑ. à ÄÎÍ ðÅÁÀ
ÑÈÃÓÐÍÎ  ÍßÌÀ  ÄÀ ÂËÅÇÅ ÄÎÐÈ Â Ó×ÈËÈÙÍÀÒÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀ. "äÐÅÁÅÍ ÀÂÀÍÒÞÐÈÑÒ ÏÐÅÇ
ÅÏÎÕÀÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÓÊÐÅÏÂÀ ÀÁÑÎËÞÒÈÇÌÀ."
     äÎÍ  ðÅÁÀ,  ÄÅÍ  ðÅÁÀ! íÈÒÎ ÂÈÑÎÊ, ÍÈÒÎ ÍÈÑúÊ, ÍÈÒÎ ÄÅÁÅË È ÍÈÒÎ ÌÍÎÃÎ
ÑËÀÁÈ×úÊ,  ÍÅ  Å Ñ ÌÍÎÃÎ ÃúÑÒÀ ÊÎÑÀ, ÍÎ ÍÅ Å È ÑúÂÑÅÌ ÏËÅØÈÂ. äÂÈÆÅÍÈßÒÀ ÌÓ
ÍÅ  ÑÀ  ÐÅÇÊÈ,  ÍÎ È ÍÅ Å ÁÀÂÅÍ, Ñ ËÈÖÅ, ÊÎÅÒÎ ÍÅ ÑÅ ÇÀÏÎÌÍß, ÊÎÅÒÎ ÏÐÈËÈ×À
ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ   ÍÀ   ÕÈËßÄÈ  ËÈÖÀ.  ó×ÒÈÂ,  ÃÀËÀÍÒÅÍ  Ñ  ÄÀÌÈÒÅ,  ÂÍÈÌÀÒÅËÅÍ
ÑúÁÅÑÅÄÍÈÊ, ÊÎÉÒÎ ÂÏÐÎ×ÅÌ ÍÅ ÁËÅÑÒÈ Ñ ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÊÀÊÂÈ ÌÈÑËÈ...
     ïÐÅÄÈ  ÒÐÈ  ÃÎÄÈÍÈ  ÒÎÉ  ÈÇÏËÓÂÀ  ÎÒ  ÍßÊÀÊÂÈ  ÏËÅÑÅÍßÑÀËÈ  ÌÀÇÅÒÀ  ÍÀ
ÄÂÎÐÖÎÂÀÒÀ  ÊÀÍÖÅËÀÐÈß,  ÌÀÇÅÍ,  ÌÀËÊÎ ÁËÅÄÅÍ, ÄÎÐÈ ÒÀÊú ÅÄÈÍ ÑÈÍÊÀÂ. ñËÅÄ
ÒÎÂÀ  ÒÎÃÀÂÀØÍÈßÒ  ÏÐúÂ  ÌÈÍÈÑÒúÐ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÁÅØÅ  ÀÐÅÑÒÓÂÀÍ È ÅÊÇÅÊÓÒÈÐÀÍ,
ÇÀÃÈÍÀÕÀ ÎÒ ÈÇÒÅÇÀÍÈß ÍßÊÎËÊÎ ÏÎËÓÄÅËÈ ÎÒ ÓÆÀÑ, ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÙÈ ÑÀÍÎÂÍÈÖÈ
È ÑßÊÀØ  ÂúÐÕÓ  ÒÅÕÍÈÒÅ  ÒÐÓÏÎÂÅ  ÈÇÐÀÑÍÀ  ÊÀÒÎ  ÈÑÏÎËÈÍÑÊÀ ÁËÅÄÀ ÃúÁÀ ÒÎÇÈ
ÓÏÎÐÈÒ È ÁÅÇÏÎÙÀÄÅÍ ÃÅÍÈÉ ÍÀ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÎÑÒÒÀ. òÎÉ Å ÍÈÊÎÉ. òÎÉ Å ÎÒÍÈÊúÄÅ.
íÅ  Å  ÌÎÃúÙ  ÓÌ ÏÐÈ ÑËÀÁ ÂËÀÄÅÒÅË, ÊÀÊÂÈÒÎ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÏÎÇÍÀÂÀ, ÍÅ Å ÂÅËÈÊ È
ÑÒÐÀØÅÍ  ×ÎÂÅÊ,  ÎÒÄÀË  ÆÈÂÎÒÀ  ÑÈ  ÍÀ ÁÎÐÁÀÒÀ ÇÀ ÎÁÅÄÈÍßÂÀÍÅ ÍÀ ÑÒÐÀÍÀÒÀ Â
ÈÌÅÒÎ ÍÀ ÀÂÒÎÊÐÀÖÈßÒÀ. íÅ Å ×ÅÑÒÎËÞÁÅÖ-ÔÀÂÎÐÈÒ, ÊÎÉÒÎ ÌÈÑËÈ ÑÀÌÎ ÇÀ ÇËÀÒÎ È
ÆÅÍÈ, ÊÎÉÒÎ ÓÁÈÂÀ ÍÀËßÂÎ È ÍÀÄßÑÍÎ ÇÀÐÀÄÈ ÂËÀÑÒÒÀ È ÂËÀÑÒÂÓÂÀ, ÇÀ ÄÀ ÓÁÈÂÀ.
äÎÐÈ ÑÅ ÃÎÂÎÐÈ ØÅÏÍÅØÊÎÌ, ×Å ÒÎÉ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ Å ÄÎÍ ðÅÁÀ, ×Å ÄÎÍ ðÅÁÀ Å ÑúÂÑÅÌ
ÄÐÓà ×ÎÂÅÊ, À ÒÎÇÈ ÁÎà ÇÍÀÅ ÊÎÉ Å, ÂúÐÊÎËÀÊ, ÄÂÎÉÍÈÊ, ÏÎÄÑÒÀÂÅÍÎ ËÈÖÅ...
     êÀÊÂÎÒÎ  È ÄÀ ÇÀÌÈÑËÅØÅ, ÂÑÈ×ÊÎ ÏÐÎÏÀÄÀØÅ. òÎÉ ÍÀÑúÑÊÀ ÅÄÈÍ ÑÐÅÙÓ ÄÐÓÃ
ÄÂÀ  ÂËÈßÒÅËÍÈ  ÐÎÄÀ    ÊÐÀËÑÒÂÎÒÎ,  ÇÀ  ÄÀ ÃÈ ÎÒÑËÀÁÈ È ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅ ØÈÐÎÊÎ
ÍÀÑÒúÏËÅÍÈÅ  ÑÐÅÙÓ  ÁÀÐÎÍÈÒÅ.  íÎ ÐÎÄÎÂÅÒÅ ÑÅ ÏÎÌÈÐÈÕÀ, ÏÎÄ ÇÂúÍÀ ÍÀ ×ÀØÈÒÅ
ÏÐÎÂúÇÃËÀÑÈÕÀ  ÂÅ×ÅÍ ÑúÞÇ È ÈÇÒÐúÃÍÀÕÀ ÎÒ ÊÐÀËß ÏÎÐßÄú×ÍÎ ÏÀÐ×Å ÇÅÌß, ÊÎßÒÎ
ÎÒÊÐÀÉ ÂÐÅÌÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÅØÅ ÍÀ òÎÖÎÂÖÈ àÐÊÀÍÀÐÑÊÈ. îÁßÂÈ ÂÎÉÍÀ ÍÀ èÐÓÊÀÍ, ÑÀÌ
ÏÎÂÅÄÅ  ÀÐÌÈßÒÀ  ÊúÌ  ÃÐÀÍÈÖÀÒÀ, ÍÀÁËúÑÊÀ ß Â ÁËÀÒÀÒÀ È ß ÏÐúÑÍÀ ÏÎ ÃÎÐÈÒÅ,
ÇÀÐßÇÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÍÀ  ÏÐÎÈÇÂÎËÀ  ÍÀ  ÑúÄÁÀÒÀ  È  ÑÅ  ÂúÐÍÀ ÎÁÐÀÒÍÎ Â àÐÊÀÍÀÐ.
áËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ  ÑÒÀÐÀÍÈßÒÀ  ÍÀ  ÄÎÍ  ãÓÃ, ÇÀ ×ÈÅÒÎ ÑúÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ,
ÄÎÐÈ  ÍÅ  ÏÎÄÎÇÈÐÀØÅ,  ÒÎÉ  ÓÑÏß ÄÀ ÈÇÄÅÉÑÒÂÓÂÀ ÎÒ ÕÅÐÖÎà èÐÓÊÀÍÑÊÈ ÌÈÐ - Ñ
ÖÅÍÀÒÀ  ÍÀ  ÄÂÀ ÃÐÀÍÈ×ÍÈ ÃÐÀÄÀ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÊÐÀËßÒ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÈÇ×ÅÃúÐÒÀ ÄÎ
ÄúÍÎ  ÈÇÏÐÀÇÍÅÍÀÒÀ  ÕÀÇÍÀ,  ÇÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÁÎÐÈ  ÑúÑ  ÑÅËÑÊÈÒÅ ÂúÑÒÀÍÈß, ÊÎÈÒÎ
ÎÁÕÂÀÍÀÕÀ  ÖßËÀÒÀ  ÑÒÐÀÍÀ.  çÀ ÒÀÊÈÂÀ ÍÅÑÏÎËÓÊÈ ÂÑÅÊÈ ÄÐÓà ÌÈÍÈÑÒúÐ ÙÅØÅ ÄÀ
ÁúÄÅ ÎÁÅÑÅÍ ÍÀ ÂúÐÕÀ ÍÀ âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ, ÍÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÊÀÊ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑÈ ÎÑÒÀÍÀ
ÍÀ  ÂËÀÑÒ.  òÎÉ ÇÀÊÐÈ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÕÀ Ñ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅÒÎ È
ÁËÀÃÎÑúÑÒÎßÍÈÅÒÎ,  ÑúÇÄÀÄÅ  ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ  ÇÀ  ÇÀÙÈÒÀ  ÍÀ ÊÎÐÎÍÀÒÀ, ÑÂÀËÈ ÎÒ
ÏÐÀÂÈÒÅËÑÒÂÅÍÈ ÏÎÑÒÎÂÅ ÐÎÄÎÂÀÒÀ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÖÈß È ÌÀËÖÈÍÀÒÀ Ó×ÅÍÈ, ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ
ÐÀÇÍÅÁÈÒÈ   ÈÊÎÍÎÌÈÊÀÒÀ,   ÍÀÏÈÑÀ  ÒÐÀÊÒÀÒÀ  "çÀ  ÆÈÂÎÒÈÍÑÊÀÒÀ  ÑúÙÍÎÑÒ  ÍÀ
ÇÅÌÅÄÅËÅÖÀ"  È ÍÀÊÐÀß, ÏÐÅÄÈ ÅÄÍÀ ÃÎÄÈÍÀ, ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀ "ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀÒÀ ÃÂÀÐÄÈß"
- "ÑÈÂÈÒÅ ÐÎÒÈ". çÀÄ õÈÒËÅÐ ÑÒÎßÕÀ ÌÎÍÎÏÎËÈÒÅ. çÀÄ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÍÅ ÑÒÎÅØÅ ÍÈÊÎÉ
È ÑúÂÑÅÌ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÁÅØÅ, ×Å Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ ÙÅ ÃÎ ËÀÏÍÀÒ ÊÀÒÎ
ÌÓÕÀ.  íÎ  ÒÎÉ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÅËÈÂÀ ÎÒ ÏÓÑÒÎ Â ÏÐÀÇÍÎ, ÄÀ ÒÐÓÏÀ ÃËÓÏÎÑÒ
ÂúÐÕÓ  ÃËÓÏÎÑÒ, ÎÒúÐÂÀÂÀØÅ ÑÅ, ÑßÊÀØ ÑÅ Ìú×ÅØÅ ÄÀ ÈÇÌÀÌÈ ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÑßÊÀØ
ÍÅ  ÃÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ  ÍÈÙÎ  ÄÐÓÃÎ  ÎÑÂÅÍ  ÁÅÇÓÌÍÀÒÀ  ÍÀÒÐÀÏ×ÈÂÀ ÇÀÄÀ×À - ÄÀ
ÓÍÈÙÎÆÈ  ÊÓËÒÓÐÀÒÀ.  ïÎÄÎÁÍÎ  ÍÀ  âÀÃÀ  êÎËÅËÎÒÎ ÒÎÉ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊÂÎ ÌÈÍÀËÎ.
ïÐÅÄÈ  ÄÂÅ  ÃÎÄÈÍÈ  È  ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ  ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÍÎ  ÍÈÙÎÆÅÑÒÂÎ  ÃÎÂÎÐÅØÅ  ÇÀ
"ÄÐÅÁÍÈß  ÏÐÎÑÒÀÊ,  ÊÎÉÒÎ ÈÇËúÃÀ ÂËÀÄÅÒÅËß", À ÑÅÃÀ ÏúÊ ÏÈÒÀÉ ÊÎÃÎÒÎ ÙÅØ ÎÒ
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈÒÅ,  ÂÑÅÊÈ  ÙÅ  ÑÅ  ÈÇÊÀÐÀ  ÐÎÄÍÈÍÀ  ÍÀ  ÌÈÍÈÑÒúÐÀ  ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ ÍÀ
ÊÎÐÎÍÀÒÀ ÏÎ ÌÀÉ×ÈÍÀ ËÈÍÈß.
     à ÏúÊ  ÑÅÃÀ  ÌÓ  Å  ÏÎÒÐßÁÂÀË  áÓÄÀÕ.  îÒÍÎÂÎ  ÃËÓÏÎÑÒ. îÒÍÎÂÎ ÍßÊÀÊÂÀ
ØÌÅÊÅÐÈß.  áÓÄÀÕ  Å  ÊÍÈÆÍÈÊ.  à  ÙÎÌ  Å  ÊÍÈÆÍÈÊ - ÍÀ ÊÎË. ñ ØÓÌÎÒÅÂÈÖÀ, Ñ
ÏÀÐÀÄÍÎÑÒ,  ÇÀ  ÄÀ  ÇÍÀßÒ  ÂÑÈ×ÊÈ.  à  ÑÅÃÀ  ÍßÌÀ  ØÓÌ È ÏÀÐÀÄÍÎÑÒ. çÍÀ×È -
ÏÎÒÐÅÁÅÍ  ÌÓ  Å ÆÈÂÈßÒ áÓÄÀÕ. çÀÙÎ? íÀËÈ ðÅÁÀ ÍÅ Å ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÃËÓÏÀ ÄÀ ÑÅ
ÍÀÄßÂÀ,  ×Å  ÙÅ  ÍÀÊÀÐÀ  áÓÄÀÕ  ÄÀ ÐÀÁÎÒÈ ÇÀ ÍÅÃÎ? à ÏúÊ ÌÎÆÅ ÁÈ ÄÎÍ ðÅÁÀ Å
ÍÀÏÐÀÂÎ ÃËÓÏÀÂ È ÊúÑÌÅÒËÈß ÈÍÒÐÈÃÀÍÒ, ÊÎÉÒÎ ÑÀÌÈ×úÊ ÍÅ ÇÍÀÅ ßÑÍÎ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀ
È ÏÐÅÄ  Î×ÈÒÅ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  Ñ ÕÈÒúÐ ÂÈÄ ÂúÐØÈ ÄÈÂÎÒÈÈ. ñÌÅØÍÎ, ÒÐÈ ÃÎÄÈÍÈ ÃÎ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀÌ,  ÍÎ  È ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÐÀÇÁÐÀË ÊÀÊÂÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÀÊÎ È
ÒÎÉ  ÌÅ  ÑËÅÄÅØÅ,  ÑúÙÎ  ÍßÌÀØÅ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÅ.  íÀÉ-ÇÀÁÀÂÍÎÒÎ Å, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ Å
ÂúÇÌÎÆÍÎ.    áÀÇÈÑÍÀÒÀ    ÒÅÎÐÈß   ÊÎÍÊÐÅÒÈÇÈÐÀ   ÑÀÌÎ   ÎÑÍÎÂÍÈÒÅ   ÂÈÄÎÂÅ
ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀ  ÖÅËÅÍÀÑÎ×ÅÍÎÑÒ,  À  ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ ÊÎËÊÎÒÎ ÕÎÐÀ, ÒÎËÊÎÂÀ È
ÂÈÄÎÂÅ  È  ÍÀ  ÂËÀÑÒ  ÌÎÃÀÒ  ÄÀ  ÄÎÉÄÀÒ  ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ  ÕÎÐÀ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÍßÊÎÅ
ÄÐÅÁÍÀÂÎ ×ÎÂÅ×Å, ÊÎÅÒÎ ÖßË ÆÈÂÎÒ Å ÏÐÀÂÅËÎ ÑÀÌÎ ÁÅËÈ ÍÀ ÑúÑÅÄÈÒÅ. ïËÞËÎ Å Â
×ÓÆÄÈ  ÏÀÍÈÖÈ  ÑúÑ  ÑÓÏÀ,  ÏÎÄÕÂúÐËßËÎ  Å  Î×ÓÊÀÍÎ  ÑÒúÊËÎ    ×ÓÆÄÎ  ÑÅÍÎ.
åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÕÎÐÀÒÀ ÙÅ ÃÎ ÏÎÌÅÒÀÒ, ÍÎ ÍÀËÈ ÙÅ ÓÑÏÅÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏËÞÂÀ ÄÎ ÍÀÑÈÒÀ,
ÄÀ  ÏÐÀÂÈ ÏÀÊÎÑÒÈ, ÄÀ ÑÅ ÇÀÁÀÂËßÂÀ... è ÊÀÊÂÎ ÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ, ×Å Â ÈÑÒÎÐÈßÒÀ
ÍßÌÀ  ÄÀ  ÎÑÒÀÍÅ  ÄÎÐÈ ÑËÅÄÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÈËÈ ×Å ÄÀËÅ×ÍÈÒÅ ÏÎÒÎÌÖÈ ÙÅ ÑÈ ÁËúÑÊÀÒ
ÃËÀÂÈÒÅ  ÄÀ  ÑÈ  ÎÁßÑÍßÒ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÌÓ Ñ ÐÀÇÂÈÒÀÒÀ ÒÅÎÐÈß ÇÀ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎÑÒ.
     ñÅÃÀ  ÂÅ×Å  ÍÅ  ÌÈ  Å  ÄÎ  ÒÅÎÐÈÈ,  ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. çÍÀß ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ:
×ÎÂÅÊúÒ  Å  ÎÁÅÊÒÈÂÅÍ  ÍÎÑÈÒÅË  ÍÀ ÐÀÇÓÌ È ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÏÐÅ×È ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ ÄÀ
ÐÀÇÂÈÂÀ  ÐÀÇÓÌÀ,  Å  ÇËÎ  È  ÒÎÂÀ  ÇËÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÑÒÐÀÍßÂÀ  ÍÀÉ-ÊÐÀÒÊÈ
ÑÐÎÊÎÂÅ  È  ÍÀ  ÂÑßÊÀ  ÖÅÍÀ.  íÀ ÂÑßÊÀ? äÀËÈ ÍÀ ÂÑßÊÀ?... íÅ, ÑÈÃÓÐÍÎ ÍÅ ÍÀ
ÂÑßÊÀ  ÖÅÍÀ. èËÈ ÍÀ ÂÑßÊÀ? ëÈÃËÜÎ! - ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ. - òÐßÁÂÀ ÄÀ
ÑÅ ÐÅØÀ. ðÀÍÎ ÈËÈ ÊúÑÍÎ, ÂÑÅ ÏÀÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÐÅØÀ.
     èÇÂÅÄÍúÆ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈ  ÇÀ  ÄÎÍÀ  îÊÀÍÀ.  ðÅØÀÂÀÉ ÑÅ ÄÅ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ.
çÀÏÎ×ÍÈ  ÒúÊÌÎ Ñ ÒÎÂÀ. ùÎÌ ÁÎà ÑÅ ÇÀËÀÂß ÄÀ ×ÈÑÒÈ ÍÓÆÍÈÊ, ÍÅÊÀ ÍÅ ÑÌßÒÀ, ×Å
ÏÐúÑÒÈÒÅ ÌÓ ÙÅ ÎÑÒÀÍÀÒ ×ÈÑÒÈ... óÑÅÒÈ, ×Å ÌÓ ÏÐÈËÎØÀÂÀ ÏÐÈ ÌÈÑúËÒÀ ÊÀÊÂÎ ÌÓ
ÏÐÅÄÑÒÎÈ.  íÎ  ÒÎÂÀ  Å  ÏÎ-ÄÎÁÐÎ,  ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÄÀ  ÓÁÈÂÀ. ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÌÐúÑÎÒÈß,
ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÊÐúÂ. íÀ ÏÐúÑÒÈ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÑúÁÓÄÈ êÈÐÀ, ÒÎÉ ÂËÅÇÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ È ÑÅ
ÏÐÅÎÁËÅ×Å.  ïÎÂúÐÒß    ÐúÖÅÒÅ  ÎÁÐú×À Ñ ÏÐÅÄÀÂÀÒÅËß È ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÃÎ ÏúÕÍÀ Â
×ÅÊÌÅÄÆÅÒÎ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ ÇÀÒúÊÍÀ  ÊÎÑÈÒÅ ÍÀÄ ËßÂÎÒÎ ÑÈ ÓÕÎ ÁßËÎ
ÏÅÐÎ - ÑÈÌÂÎË ÍÀ ÑÒÐÀÑÒÍÀ ËÞÁÎÂ, ÇÀÏÀÑÀ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ È ÑÅ ÍÀÌÅÒÍÀ Ñ ÍÀÉ-ÕÓÁÀÂÈß
ÑÈ  ÏËÀÙ.  åÄÂÀ  ÄÎËÓ, ÊÎÃÀÒÎ ÌÀÕÀØÅ ÌÀÍÄÀËÎÒÎ, ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ: À ÀÊÎ ÍÀÓ×È ÄÎÍ
ðÅÁÀ, ÑÂúÐØÅÍÎ Å Ñ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ. íÎ ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÊúÑÍÎ ÇÀ ÂÐúÙÀÍÅ.


÷åòâÚðòà ãëàâà

     ãÎÑÒÈÒÅ  ÂÅ×Å  ÁßÕÀ  ÑÅ  ÑúÁÐÀËÈ,  ÍÎ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ ÎÙÅ ÍÅ ÈÇËÈÇÀØÅ. êÐÀÉ
ÏÎÇËÀÒÅÍÀÒÀ ÌÀÑÈ×ÊÀ ÑúÑ ÑÀÍÄÂÈ×È ÆÈÂÎÏÈÑÍÎ ÏÈÅÕÀ, ÈÇÂÈËÈ ÃúÐÁÎÂÅ È ÈÇÏúÍÀËÈ
ÇÀÄÍÈÖÈ,  ÊÐÀËÑÊÈÒÅ  ÃÂÀÐÄÅÉÖÈ,  ÏÐÎÑËÀÂÅÍÈ  Ñ  ÄÓÅËÈÒÅ  È  ÑÅÊÑÓÀËÍÈÒÅ  ÑÈ
ÏÎÕÎÆÄÅÍÈß.  êÐÀÉ  ÊÀÌÈÍÀÒÀ  ÑÅ  ÊÈÑÊÀÕÀ ÀÍÅÌÈ×ÍÈ ÄÀÌÈ×ÊÈ ÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ. òÅ ÍÅ
ÁËÅÑÒßÕÀ  Ñ ÍÈÙÎ È ÇÀÒÎÂÀ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ ÃÈ ÁÅØÅ ÂÇÅËÀ ÊÀÒÎ ÑÂÎÈ ÄÎÂÅÐÅÍÈÖÈ. òÅ
ÑÅÄßÕÀ  ÅÄÍÀ ÄÎ ÄÐÓÃÀ ÍÀ ÍÈÑÊÈÒÅ ÊÀÍÀÏÅÒÀ, À ÏÐÅÄ ÒßÕ ØÅÒÀÕÀ ÒÐÈ ÑÒÀÐ×ÅÒÀ Ñ
ÒúÍÊÈ,  ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ÄÂÈÆÅÙÈ  ÑÅ  ÊÐÀÊÀ  - ÇÍÀÌÅÍÈÒÈ ÊÎÍÒÅÒÀ ÎÒ ÅÏÎÕÀÒÀ ÍÀ
ÁÈÂØÅÒÎ  ÐÅÃÅÍÒÑÒÂÎ, ÏÎÑËÅÄÍÈ ÏÎÇÍÀÂÀ×È ÍÀ ÎÒÄÀÂÍÀ ÇÀÁÐÀÂÅÍÈ ÂÈÖÎÂÅ. âÑÈ×ÊÈ
ÇÍÀÅÕÀ,  ×Å  ÁÅÇ  ÒÅÇÈ ÑÒÀÐ×ÅÒÀ ÅÄÈÍ ÑÀËÎÍ ÍÅ Å ÑÀËÎÍ. â ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÇÀËÀÒÀ,
ÐÀÇÊÐÀ×ÈË ÎÁÓÒÈÒÅ ÑÈ Ñ ÊÀÂÀËÅÐÈÉÑÊÈ ÁÎÒÓØÈ ÊÐÀÊÀ, ÑÒÎÅØÅ ÄÎÍ ðÈÏÀÒ, ÂÅÐÅÍ È
ÍÅÃËÓÏÀÂ  ÀÃÅÍÒ  ÍÀ  ðÓÌÀÒÀ,  ËÅÉÒÅÍÀÍÒ ÎÒ ÑÈÂÀÒÀ ÐÎÒÀ ÍÀ ÃÀËÀÍÒÅÐÈÑÒÈÒÅ, Ñ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÈ  ÌÓÑÒÀÖÈ  È  ÁÅÇ  ÂÑßÊÀÊÂÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈ. ïúÕÍÀË ÃÎËÅÌÈÒÅ ÑÈ ×ÅÐÂÅÍÈ
ÐúÖÅ   ÊÎÆÅÍÈß ÏÎßÑ, ÒÎÉ ÑËÓØÀØÅ ÄÎÍ òÀÌÅÎ, ÊÎÉÒÎ ÈÇËÀÃÀØÅ ÍÎÂÈß ÑÈ ÏÐÎÅÊÒ
ÇÀ ÎÃÐÀÍÈ×ÀÂÀÍÅ ÍÀ ÑÅËßÍÈÒÅ ÇÀ ÑÌÅÒÊÀ ÍÀ ÒúÐÃÎÂÑÊÎÒÎ ÑúÑËÎÂÈÅ È ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÂÐÅÌÅ ÊÈÌÀØÅ Ñ ÌÓÑÒÀÊ ÊúÌ ÄÎÍ ñÅÐÀ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ËÓÒÀØÅ ÎÒ ÑÒÅÍÀ ÄÎ ÑÒÅÍÀ, ßÂÍÎ
ÒúÐÑÅÉÊÈ  ÂÐÀÒÀÒÀ.  â  úÃúËÀ,  ÕÂúÐËßÉÊÈ ÍÀÂÑßÊúÄÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÍÈ ÏÎÃËÅÄÈ,
ÄÂÀÌÀ  ÇÍÀÌÅÍÈÒÈ ÕÓÄÎÆÍÈÖÈ ÏÎÐÒÐÅÒÈÑÒÈ ÄÎßÆÄÀÕÀ ÇÀÄÓØÅÍÎ ÊÐÎÊÎÄÈËÑÊÎ Ñ ËÓÊ,
À ÄÎ  ÒßÕ,  ÍÀ  ÏÅÐÂÀÇÀ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÑÅÄÅØÅ ÂúÇÐÀÑÒÍÀ ÆÅÍÀ Ñ ×ÅÐÍÈ ÄÐÅÕÈ -
ÁÀÂÀ×ÊÀÒÀ,  ÊÎßÒÎ  ÄÎÍ ðÅÁÀ ÁÅØÅ ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÐÈ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ. òß ÃËÅÄÀØÅ ÑÒÐÎÃÎ
ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ Ñ ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ ÏÎÃËÅÄ, ÊÀÒÎ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÍÅÍÀÄÅÉÍÎ ÈÇÄÀÂÀØÅ
ÍÀÏÐÅÄ  ÖßËÎÒÎ  ÑÈ  ÒßËÎ. íÀÑÒÐÀÍÈ ÎÒ ÄÐÓÃÈÒÅ ÈÃÐÀÅÕÀ ÍÀ ÊÀÐÒÈ ÅÄÍÀ ÎÑÎÁÀ Ñ
ÊÐÀËÑÊÀ  ÊÐú  È  ÑÅÊÐÅÒÀÐßÒ  ÍÀ  ÑÎÀÍÑÊÎÒÎ ÏÎÑÎËÑÒÂÎ. îÑÎÁÀÒÀ ØÌÅÊÅÐÓÂÀØÅ,
ÑÅÊÐÅÒÀÐßÒ  ÒúÐÏÅËÈÂÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ. â ÃÎÑÒÍÀÒÀ ÒÎÉ ÁÅØÅ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ,
ÇÀÅÒ Ñ ÐÀÁÎÒÀ - ÑúÁÈÐÀØÅ ÌÀÒÅÐÈÀË ÇÀ ÍΠÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÄÎÊËÀÄ.
     ãÂÀÐÄÅÉÖÈÒÅ  ÎÊÎËÎ  ÌÀÑÈ×ÊÀÒÀ ÏÎÇÄÐÀÂÈÕÀ ðÓÌÀÒÀ Ñ ÁÎÄÐÈ ÂÈÊÎÂÅ. ðÓÌÀÒÀ
ÏÐÈßÒÅËÑÊÈ  ÈÌ  ÍÀÌÈÃÍÀ È ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ ÇÄÐÀÂÈÑÂÀ ÍÀÐÅÄ Ñ ÃÎÑÒÈÒÅ. ïÎÊËÎÍÈÕÀ ÑÅ
ÂÇÀÈÌÍÎ ÑúÑ ÑÒÀÐÈÒÅ ÊÎÍÒÅÒÀ, ÏÎÄÕÂúÐËÈ ÍßÊÎËÊÎ ÊÎÌÏËÈÌÅÍÒÀ ÍÀ ÄÎÂÅÐÅÍÈÖÈÒÅ,
ÊÎÈÒÎ  ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ  ÂÏÅÐÈÕÀ Î×È Â ÁßËÎÒÎ ÏÅÐÎ ÍÀÄ ÓÕÎÒÎ ÌÓ, ÏÎÒÓÏÀ ÎÑÎÁÀÒÀ Ñ
ÊÐÀËÑÊÀ  ÊÐú ÏÎ ÄÅÁÅËÈß ÃÐúÁ È ÑÅ ÍÀÑÎ×È ÊúÌ ÄÎÍ ðÈÏÀÒ È ÄÎÍ òÀÌÅÎ. êÎÃÀÒÎ
ÌÈÍÀÂÀØÅ ÊÐÀÉ ÍÈØÀÒÀ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÁÀÂÀ×ÊÀÒÀ ÎÒÍÎÂÎ ÍÀÏÐÀÂÈ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀÏÐÅÄ
È ÎÒ ÍÅß ËúÕÍÀ ÒÅÆúÊ ÄúÕ ÍÀ ÂÈÍÅÍÈ ÏÀÐÈ.
     êÀÒÎ  ÂÈÄß  ðÓÌÀÒÀ, ÄÎÍ ðÈÏÀÒ ÈÇÂÀÄÈ ÐúÖÅ ÎÒ ÐÅÌúÊÀ È ÒÐÀÊÍÀ ÒÎÊÎÂÅ, À
ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÈÇÂÈÊÀ ÏÎËÓÃËÀÑÍÎ:
     - âÈÅ  ËÈ  ÑÒÅ,  ÏÐÈßÒÅËÞ?  ìÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ, ×Å ÄÎÉÄÎÕÒÅ, ÂÅ×Å ÁßÕ ÈÇÃÓÁÈË
ÍÀÄÅÆÄÀ...  "êÀÊÒÎ  ËÅÁÅÄ  Ñ  ÏÐÅÁÈÒÎ  ÊÐÈËÎ  ÊúÌ ÇÂÅÇÄÈÒÅ ÏÅ×ÀËÍÎ ÇÎÂÅ..."
òÎËÊÎÂÀ  ÑÊÓ×ÍÎ  ÌÈ ÁÅØÅ... àÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÏÐÅËÞÁÅÇÍÈßÒ ÄÎÍ ðÈÏÀÒ, ÙßÕ ÄÀ ÓÌÐÀ
ÎÒ ÌúÊÀ.
     ëÈ×ÅØÅ  ÑÈ,  ×Å ÄÎÍ òÀÌÅÎ Å ÇÀÏÎ×ÍÀË ÄÀ ÈÇÒÐÅÇÍßÂÀ ÊúÌ ÎÁßÄ, ÍÎ ÎÙÅ ÍÅ
ÁÅØÅ ÓÑÏßË ÄÀ ÈÇÒÐÅÇÍÅÅ.
     - òÀÊÀ ÇÍÀ×È? - Ó×ÓÄÈ ÑÅ ðÓÌÀÒÀ. - öÈÒÈÐÀÌÅ ÁÓÍÒÎÂÍÈÊÀ öÓÐÅÍ?
     äÎÍ ðÈÏÀÒ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÈÇÏúÍÀ È ÑÂÈÐÅÏÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÄÎÍ òÀÌÅÎ.
     - å-Å...  -  ÐÅ×Å ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÑÌÓÒÅÍ. - öÓÐÅÍ? çÀÙÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ?... ðÀÇÁÈÐÀ
ÑÅ,  ÀÇ    ÈÐÎÍÈ×ÅÍ  ÑÌÈÑúË,  ÓÂÅÐßÂÀÌ  ÂÈ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ.  òÀ ÊÀÊÂÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ  öÓÐÅÍ?  åÄÈÍ  ÄÎËÅÍ, ÍÅÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ ÄÅÌÀÃÎÃ. è ÀÇ ÈÑÊÀÕ ÑÀÌÎ ÄÀ
ÏÎÄ×ÅÐÒÀß...
     - ÷Å  ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ ß ÍßÌÀ ÒÓÊ - ÏÎÄÅ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ - È ÂÈÅ ÑÒÅ ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ ÄÀ
ÑÊÓ×ÀÅÒÅ ÁÅÇ ÍÅß.
     - èÌÅÍÍÎ ÒÎÂÀ ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÏÎÄ×ÅÐÒÀß.
     - àÌÈ ÊúÄÅ Å Òß?
     - ÷ÀÊÀÌÅ ß ÂÑÅÊÈ ÌÎÌÅÍÒ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÈÏÀÒ, ÏÎÊËÎÍÈ ÑÅ È ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀ.
     äÎÂÅÐÅÍÈÖÈÒÅ,  ÇßÏÍÀËÈ  ÏÎ  ÅÄÈÍ  È ÑúÙÈ ÍÀ×ÈÍ ÓÑÒÀ, ÂÒÐÅÍ×ÅÍÎ ÃËÅÄÀÕÀ
ÁßËÎÒÎ  ÏÅÐÎ. ñÒÀÐÈÒÅ ÊÎÍÒÅÒÀ ÏÐÅÂÇÅÒÎ ÑÅ ÊÈÑÊÀÕÀ. äÎÍ òÀÌÅÎ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÑúÙÎ
ÇÀÁÅËßÇÀ ÏÅÐÎÒÎ È ÂÇÅ ÄÀ ÒÐÅÏÅÐÈ.
     - ïÐÈßÒÅËÞ! - ÂÇÅ ÄÀ ØÅÏÍÅ ÒÎÉ. - çÀ ÊÀÊÂÎ ÂÈ Å ÒÎÂÀ? íÅ ÌÓ Å ÂÐÅÌÅÒÎ,
ÙÅ ÂËÅÇÅ ÄÎÍ ðÅÁÀ... íÀÈÑÒÈÍÀ ÄÍÅÑ ÍÅ ÃÎ Î×ÀÊÂÀÒ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ...
     - äÀ  ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ ÒÎÂÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ ÑÅ ÎÇúÐÒÀØÅ.
èÑÊÀØÅ  ÌÓ ÑÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀ ÑÂúÐØÈ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ. ãÂÀÐÄÅÉÖÈÒÅ ÂÅ×Å ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÕÀ Ñ
×ÀØÈ.
     - òÎËÊÎÂÀ  ÑÒÅ  ÁËÅÄ...  -  ØÅÏÍÅØÅ  ÄÎÍ  òÀÌÅÎ.  -  ðÀÇÁÈÐÀÌ,  ËÞÁÎÂ,
ÑÒÐÀÑÒ...  íÎ  ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ! äúÐÆÀÂÀÒÀ ÍÀÄ ÂÑÈ×ÊÎ... è ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ, ÎÏÀÑÍÎ Å...
îÑÊúÐÁÅÍÈ ×ÓÂÑÒÂÀ...
     â ËÈÖÅÒÎ  ÌÓ ÍÅÙÎ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍÈ È ÒÎÉ ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ ÄúÐÏÀ ÍÀÇÀÄ, ÄÀ ÎÒÑÒúÏÂÀ,
ÄÀ  ÑÅ  ÎÒÄÀËÅ×ÀÂÀ,  ÊÀÒÎ  ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÑÅ ÊËÀÍßØÅ. ãÂÀÐÄÅÉÖÈÒÅ ÍÀÎÁÈÊÎËÈÕÀ
ðÓÌÀÒÀ. íßÊÎÈ ÌÓ ÏÎÄÀÄÅ ÏúËÍÀ ×ÀØÀ.
     - çÀ ×ÅÑÒÒÀ È ÇÀ ÊÐÀËß! - ÊÀÇÀ ÅÄÈÍ ÃÂÀÐÄÅÅÖ.
     - è ÇÀ ËÞÁÎÂÒÀ - ÄÎÁÀÂÈ ÄÐÓÃ.
     - ïÎÊÀÆÅÒÅ É ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÃÂÀÐÄÈß, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ðÓÌÀÒÀ - ÊÀÇÀ ÒÐÅÒÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÂÇÅ  ×ÀØÀÒÀ  È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÂÈÄß ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ. òß ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ,
ÌÀÕÀØÅ  ÑÈ  Ñ  ÂÅÒÐÈËÎÒÎ  È  ÍÅÆÍÎ  ÏÎÊËÀÙÀØÅ  ÐÀÌÅÍÀ.  äÀ, ÁÅØÅ ÕÓÁÀÂÀ! îÒ
ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ  ÁÅØÅ  ÄÎÐÈ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ. òß ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÁÅØÅ ÏÎ ÂÊÓÑÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ, ÍÎ
ÁÅÇÑÏÎÐÍÎ  ÁÅØÅ  ÕÓÁÀÂÀ,  ÒÀÇÈ ÃËÓÏÀÂÀ, ÑËÀÄÎÑÒÐÀÑÒÍÀ ÊÎÊÎØÊÀ. îÃÐÎÌÍÈ ÑÈÍÈ
Î×È  ÁÅÇ  ÑßÍÊÀ  ÎÒ ÌÈÑúË È ÒÎÏËÎÒÀ, ÍÅÆÍÀ È ÎÏÈÒÍÀ ÓÑÒÀ, ÐÀÇÊÎØÍÎ, ÓÌÅËÎ È
ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ  ÐÀÇÃÎËÅÍÎ  ÒßËÎ...  ãÂÀÐÄÅÅÖúÒ  ÇÀÄ  ðÓÌÀÒÀ  ßÂÍÎ ÍÅ ÌÎÆÀ ÄÀ ÑÅ
ÂúÇÄúÐÆÈ  È ÄÎÑÒÀ ØÓÌÍÎ ÌËßÑÍÀ. áÅÇ ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀ, ðÓÌÀÒÀ ÌÓ ÍÀÏúÕÀ  ÐúÖÅÒÅ
×ÀØÀÒÀ  È  Ñ  ØÈÐÎÊÈ  ÊÐÀ×ÊÈ  ÑÅ  ÎÒÏÐÀÂÈ ÊúÌ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ. âÑÈ×ÊÈ Â ÃÎÑÒÍÀÒÀ
ÈÇÂúÐÍÀÕÀ Î×È ÎÒ ÒßÕ È ÓÑÈËÅÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈÕÀ ÇÀ ÃËÓÏÎÑÒÈ.
     - âÈÅ  ÑÒÅ  ÎÑËÅÏÈÒÅËÍÀ  -  ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ ÍÈÑÊÎ È
ÈÇÄÐúÍ×À  Ñ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ. - ïÎÇÂÎËÅÒÅ ÌÈ ÄÀ ÏÀÄÍÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ ÂÈ... äÀ ËÅÃÍÀ ÊÀÒÎ
ÕÐúÒÊÀ Â ÊÐÀÊÀÒÀ ÍÀ ÃÎËÀÒÀ È ÐÀÂÍÎÄÓØÍÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ...
     äÎÍÀ îÊÀÍÀ ÏÐÈÊÐÈ ËÈÖÅ Ñ ÂÅÒÐÈËÎÒÎ È ËÓÊÀÂÎ ÏÐÈÒÂÎÐÈ Î×È.
     - âÈÅ  ÑÒÅ  ÌÍÎÃÎ  ÑÌÅË,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍ - ÏÐÎÄÓÌÀ Òß. - íÈÅ, ÁÅÄÍÈÒÅ
ÏÐÎÂÈÍÖÈÀËÈÑÒÊÈ,  ÍÅ  ÌÎÆÅÌ  ÄÀ  ÓÑÒÎÈÌ ÑÐÅÙÓ ÒÀÊú ÍÀÒÈÑÊ. - ãËÀÑúÒ É ÁÅØÅ
ÍÈÑúÊ  È  ÌÀËÊÎ ÕÐÈÏÊÀÂ. - óÂÈ, ÍÅ ÌÈ ÎÑÒÀÂÀ ÄÐÓÃÎ, ÎÑÂÅÍ ÄÀ ÎÒÂÎÐß ÂÐÀÒÈÒÅ
ÍÀ ÊÐÅÏÎÑÒÒÀ È ÄÀ ÏÓÑÍÀ ÏÎÁÅÄÈÒÅËß...
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÊÐúÖÍÀ  ÑúÑ  ÇúÁÈ  ÎÒ ÑÐÀÌ È ÇËÎÁÀ È ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ ÎÙÅ ÏÎ-ÍÈÑÊÎ.
äÎÍÀ îÊÀÍÀ ÑÂÀËÈ ÂÅÒÐÈËÎÒÎ È ÈÇÂÈÊÀ:
     - áËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ,  ÇÀÁÀÂËßÂÀÉÒÅ  ÑÅ!  íÈÅ  Ñ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÑÅÃÀ ÙÅ ÑÅ
ÂúÐÍÅÌ. îÁÅÙÀÕ ÄÀ ÌÓ ÏÎÊÀÆÀ ÍÎÂÈÒÅ ÑÈ ÈÐÓÊÀÍÑÊÈ ÊÈËÈÌÈ...
     - íÅ ÍÈ ÍÀÏÓÙÀÉÒÅ ÇÀÄúËÃÎ, ×ÀÐÎÂÍÈÖÅ! - ÈÇÁËÅß ÅÄÍÎÒÎ ÑÒÀÐ×Å.
     - ïÐÅËúÑÒÈÒÅËÊÀ! - ÌÀÇÍÎ ÐÅ×Å ÄÐÓÃÎÒÎ. - ôÅß!
     ãÂÀÐÄÅÉÖÈÒÅ  ÄÐÓÆÍÎ ÈÇÄÐúÍ×ÀÕÀ Ñ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ. "íÀÈÑÒÈÍÀ, ÈÌÀ ÂÊÓÑ ÒÎÉ..."
- ßÑÍÎ ÊÀÇÀ ÊÐÀËÑÊÀÒÀ ÎÑÎÁÀ. äÎÍÀ îÊÀÍÀ ÕÂÀÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÇÀ ÐúÊÀÂÀ È ÃÎ ÏÎÂËÅ×Å
ÑËÅÄ  ÑÅÁÅ  ÑÈ. êÎÃÀÒÎ ÂÅ×Å ÁßÕÀ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ, ðÓÌÀÒÀ ×Ó, ×Å ÄÎÍ ñÅÐÀ ÇÀßÂÈ Ñ
ÌÀËÊÎ  ßÄÎÑÀÍ  ÃËÀÑ:  "íÅ  ÂÈÆÄÀÌ  ÇÀÙÎ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ  ÄÎÍ  ÄÀ  ÍÅ ÏÎÃËÅÄÍÅ
ÈÐÓÊÀÍÑÊÈÒÅ ÊÈËÈÌÈ..."
     â ÄúÍÎÒÎ  ÍÀ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ  ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÏÐß, ÏÐÅÃúÐÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÏÐÅÇ
ÂÐÀÒÀ  È Ñ ÕÐÈÏÊÀ ÑÒÎÍ, ÊÎÉÒÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÁËÈÊÍÀËÀ ÑÒÐÀÑÒ, ÑÅ ÂÏÈ
 ÓÑÒÍÈÒÅ  ÌÓ.  ðÓÌÀÒÀ ÑÏÐß ÄÀ ÄÈØÀ. îÒ ÔÅßÒÀ ËúÕÀØÅ ÑÈËÅÍ ÑÌÅÑÅÍ ÀÐÎÌÀÒ ÎÒ
ÍÅÌÈÒÎ  ÒßËÎ  È ÅÑÒÎÐÑÊÈ ÎÄÅÊÎËÎÍÈ. óÑÒÍÈÒÅ É ÁßÕÀ ÃÎÐÅÙÈ, ÂËÀÆÍÈ È ËÅÏÊÀÂÈ
ÎÒ  ÑËÀÄÊÈØÈ. òÎÉ ÍÀÏÐÀÂÈ ÓÑÈËÈÅ È ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÖÅËÓÂÊÀÒÀ È ßÂÍÎ
ÓÑÏß,  ÇÀÙÎÒÎ  ÄÎÍÀ  îÊÀÍÀ ÎÒÍÎÂÎ ÂÇÅ ÄÀ ÏúØÊÀ È ÑÅ ÎÒÏÓÑÍÀ  ÐúÖÅÒÅ ÌÓ ÑúÑ
ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ  Î×È.  è  ÒÎÂÀ  ÏÐÎÄúËÆÈ  ÖßËÀ ÂÅ×ÍÎÑÒ. ùÅ ÒÈ ÄÀÌ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅØ,
ÐÀÇÂÐÀÒÍÈÖÅ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ ðÓÌÀÒÀ È ß ÑÒÈÑÍÀ  ÏÐÅÃÐúÄÊÈÒÅ ÑÈ. íÅÙÎ ÈÇÏÐÀÙß,
ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÊÎÐÑÅÒúÒ,  ÌÎÆÅ  ÁÈ ÐÅÁÐÎ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÀÒÀ ÁÎËÅÇÍÅÍÎ ÈÇÏÈÑÊÀ, Ó×ÓÄÅÍÎ
ÎÒÂÎÐÈ Î×È È ÑÅ ÇÀÄúÐÏÀ ÄÀ ÑÅ ÎÑÂÎÁÎÄÈ. ðÓÌÀÒÀ ÁúÐÇÎ ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÐúÖÅ.
     - îÒÂÐÀÒÈÒÅËÅÍ ÑÈ... - ÊÀÇÀ Òß Ñ ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ, ÄÈØÀÉÊÈ ÒÅÆÊÎ.
     - èÇÃÀÐßÌ ÎÒ ËÞÁΠ- ÂÈÍÎÂÍÎ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÒÎÉ.
     - è ÀÇ. òÎËÊÎÂÀ ÒÅ ×ÀÊÀÕ! ïÎ-ÁúÐÇÎ...
     òß ÃÎ ÏÎÌúÊÍÀ ÏÎÄÈÐÅ ÑÈ ÏÐÅÇ ÍßÊÀÊÂÈ ÑÒÓÄÅÍÈ ÒúÌÍÈ ÑÒÀÈ. ðÓÌÀÒÀ ÈÇÂÀÄÈ
ÊúÐÏÈ×ÊÀÒÀ  È  ÑÊÐÈØÎÌ  ÈÇÁúÐÑÀ  ÓÑÒÀÒÀ  ÑÈ. ñÅÃÀ ÕÐÓÌÂÀÍÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀØÅ
ÑúÂÑÅÌ  ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ.  íÅÎÁÕÎÄÈÌÎ  Å,  ÌÈÑËÅØÅ  ÑÈ  ÒÎÉ. íÎ ÌÀËÊÎ ËÈ ÍÅÙÀ ÑÀ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ...  íßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒúÐÂÅØ ÑÀÌÎ Ñ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ. ñÂÅÒÈ ìÈÊÀ, ÇÀÙÎ ÒÅ ÒÓÊ
 ÄÂÎÐÅÖÀ  ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ  ÑÅ  ÌÈßÒ? àÌÀ ×Å ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒ. ïÎÍÅ ÄÀ ÁÅØÅ ÄÎØÅË ÄÎÍ
ðÅÁÀ...  òß  ÃÎ  ÂËÀ×ÅØÅ  ÌúË×ÀËÈÂÎ,  ÓÏÎÐÈÒÎ,  ÊÀÊÒÎ ÌÐÀÂÊÀÒÀ ÂËÀ×È ÌúÐÒÂÀ
ÃúÑÅÍÈÖÀ.   ÷ÓÂÑÒÂÓÂÀÉÊÈ  ÑÅ  ÊÀÒÎ  ÏÎÑËÅÄÅÍ  ÈÄÈÎÒ,  ðÓÌÀÒÀ  ÎÒ  ÊÓÐÒÎÀÇÈß
ÏÎÄÕÂúÐËÈ  ÍßÊÀÊÂÀ  ÃËÓÏÎÑÒ  ÇÀ  ÁúÐÇÈÒÅ  ÊÐÀ×ÅÒÀ È ×ÅÐÂÅÍÈÒÅ ÓÑÒÍÈ, À ÄÎÍÀ
îÊÀÍÀ  ÑÀÌÎ  ËÅÊÎ  ÑÅ ÊÈÑÊÀØÅ. òß ÃÎ ÍÀÁËúÑÊÀ  ÅÄÈÍ ÑÈËÍÎ ÇÀÒÎÏËÅÍ ÁÓÄÎÀÐ,
ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÖÅËÈßÒ  ÎÊÈ×ÅÍ Ñ ÊÈËÈÌÈ, ÕÂúÐËÈ ÑÅ ÂúÐÕÓ ÎÃÐÎÌÍÈß ÊÐÅÂÀÒ, ÐÀÇÏÅÐÈ
ÐúÖÅ   È  ÊÐÀÊÀ  ÂúÐÕÓ  ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÈÒÅ  È  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÃÈ  ÃËÅÄÀ  Ñ  ÂËÀÆÍÈ
ÕÈÏÅÐÀÑÒÅÍÈ×ÍÈ  Î×È.  ðÓÌÀÒÀ ÑÒÎÅØÅ ÊÀÒÎ ÄúÐÂÎ. â ÁÓÄÎÀÐÀ ÎÑÅÇÀÅÌÎ ÌÈÐÈØÅØÅ
ÍÀ ÄúÐÂÅÍÈÖÈ.
     - òÈ ÑÈ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ - ÏÐÎØÅÏÍÀ Òß. - õÀÉÄÅ, ÈÄÂÀÉ ÏÐÈ ÌÅÍ. òÎËÊÎÂÀ ÄúËÃÎ
ÒÅ ×ÀÊÀÕ!...
     ðÓÌÀÒÀ  ÈÇÂúÐÍÀ  Î×È,  ÏÎÂÄÈÃÀØÅ  ÌÓ ÑÅ. ïÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ, ÃúÄÅËÈ×ÊÀÉÊÈ ÃÎ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ,  ÂÇÅÕÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÑÒÈ×ÀÒ ÊÀÏÊÈ ÏÎÒ. íÅ ÌÎÃÀ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. ïÎ
ÄßÂÎËÈÒÅ   ÖßËÀÒÀ   ÒÀÇÈ  ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß...  ëÈÑÈÖÀ...  ìÀÉÌÓÍÀ...  íÎ  ÒÎÂÀ  Å
ÏÐÎÒÈÂÎÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ,  ÌÐúÑÍÎ.  ïÎ-ÄÎÁÐÅ  ÌÐúÑÎÒÈß,  ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÊÐúÂ, ÍÎ ÒÎÂÀ Å
ÏÎ-ËÎØÎ ÎÒ ÌÐúÑÎÒÈßÒÀ.
     - çÀÙÎ  ÑÅ  ÁÀÂÈÒÅ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ? - Ñ ÏÈÑÊËÈÂ, ÒÐÅÏÅÐÅÙ ÃËÀÑ ÇÀÂÈÊÀ
ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ. - åËÀÒÅ ÄÅ, ×ÀÊÀÌ!
     - ïÎ Ä-ÄßÂÎËÈÒÅ... - ÏÐÅÑÈÏÍÀËÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     òß ÑÊÎ×È È ÒÈ×ÅØÊÎÌ ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÍÅÃÎ.
     - êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Ñ ÒÅÁ? ïÈßÍ ËÈ ÑÈ?
     - íÅ ÇÍÀß - ÅÄÂÀ ÏÐÎÄÓÌÀ ÒÎÉ. - çÀÄÓØÀÂÀÌ ÑÅ.
     - äÀ ÄÎÍÅÑÀÒ ËÈ ËÅÃÅÍ×Å?
     - êÀÊÂÎ ËÅÃÅÍ×Å?
     - íÈÙÎ,  ÍÈÙÎ...  ùÅ ÒÈ ÌÈÍÅ... - ñ ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÀÍÈ ÎÒ ÍÅÒúÐÏÅÍÈÅ ÐúÖÅ Òß
ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÐÀÇÊÎÏ×ÀÂÀ  ÅËÅ×ÅÒÎ. - òÈ ÑÈ ÏÐÅÊÐÀÑÅÍ... - ÇÀÄúÕÀÍÎ ÌúÐÌÎÐÅØÅ
Òß. - íÎ ÑÈ ÏËÀÕ ÊÀÒÎ ÍÎÂÀÊ. íÅ ÁÈÕ ÄÎÏÓÑÍÀËÀ ÍÈÊÎÃÀ... . òÎÂÀ Å ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ,
ÊúËÍÀ ÑÅ Â ÑÂÅÒÀ áÀÐÀ!...
     òÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ß ÕÂÀÍÅ ÇÀ ÐúÖÅÒÅ. òÎÉ ß ÃËÅÄÀØÅ ÎÒÃÎÐÅ ÍÀÄÎËÓ È ÂÈÆÄÀØÅ
ÁËÅÑÒßÙÈÒÅ  È  ÐÀÇ×ÎÐËÅÍÈ  ÊÎÑÈ, ÊÐúÃËÈÒÅ È ÃÎËÈ ÐÀÌÅÍÀ, ÏÎÑÈÏÀÍÈ Ñ ÒÎÏ×ÈÖÈ
ÏÓÄÐÀ,  ÌúÍÈ×ÊÈÒÅ È ×ÅÐÂÅÍÈ ÓØÈ. ëÎØÎ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. íÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ.
æÀËÊÎ,  Òß  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÇÍÀÅ  ÍÅÙÎ...  äÎÍ ðÅÁÀ ÁúËÍÓÂÀ. âÎÄÈ ß ÍÀ ÐÀÇÏÈÒÈ, Òß
ÌÍÎÃÎ ÎÁÈ×À ÐÀÇÏÈÒÈÒÅ... íÅ ÌÎÃÀ...
     - å? - ÊÀÇÀ Òß ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÎ.
     - âÀØÈÒÅ  ÊÈËÈÌÈ  ÑÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÈ  -  ÂÈÑÎÊÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ
ÂúÐÂß.
     îÒÍÀ×ÀËÎ Òß ÌÅ ÐÀÇÁÐÀ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ËÈÖÅÒÎ É ÑÅ ÈÇÊÐÈÂÈ.
     - êÀÊ  ÑÌÅÅØ? - ÏÐÎØÅÏÍÀ Òß, ÍÎ ÒÎÉ ÂÅ×Å ÍÀÏÈÏÀ ÂÐÀÒÀÒÀ Ñ ÏËÅØÊÈÒÅ ÑÈ,
ÈÇÑÊÎ×È   ÊÎÐÈÄÎÐÀ È ÁúÐÇÎ ÈÇËÅÇÅ. îÒ ÓÒÐÅ ÏÐÅÑÒÀÂÀÌ ÄÀ ÑÅ ÌÈß, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ
ÒÀÉ. òÓÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÅØ ÍÅÐÅÇ, À ÍÅ ÁÎÃ.
     - ñÊÎÏÅÖ! - ÂÈÊÍÀ Òß ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ. - áÀÁÀ! íÀ ÊÎË ÙÅ ÒÅ ÍÀÁÓ×À!...
     ðÓÌÀÒÀ  ÎÒÂÎÐÈ  ÍßÊÀÊú ÏÐÎÇÎÐÅÖ È ÑÊÎ×È Â ÃÐÀÄÈÍÀÒÀ. ïÎÑÒÎß ÌÀËÊÎ ÏÎÄ
ÅÄÍÎ  ÄúÐÂÎ,  ÏÎÃËúÙÀÉÊÈ ÆÀÄÍÎ ÑÒÓÄÅÍÈß ÂúÇÄÓÕ. ïÎÑËÅ ÑÅ ÑÅÒÈ ÇÀ ÈÄÈÎÒÑÊÎÒÎ
ÁßËÎ  ÏÅÐÎ,  ÄÐúÏÍÀ  ÃÎ,  ßÄÎÑÀÍÎ  ÃÎ ÑÌÀ×ÊÀ È ÃÎ ÇÀÕÂúÐËÈ. ïÀØÊÀ ÑúÙÎ ÍÈÙÎ
ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. íÈÊÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÃÎ ÍÀÏÐÀÂÈ. "ñÈÃÓÐÅÍ ËÈ
ÑÈ?"  -  "äÀ, ÑÈÃÓÐÅÍ ÑúÌ". "òÎÃÀÂÀ ÏÓÊÍÀÒÀ ÏÀÐÀ ÍÅ ÑÒÐÓÂÀÒÅ!" - "íÎ ÍÀ ÌÅÍ
ÌÈ  ÑÅ  ÏÎÂÄÈÃÀ  ÎÒ ÒÎÂÀ ÍÅÙÎ!" - "åÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÎÒ ÒÂÎÈÒÅ
ÏÐÅÆÈÂßÂÀÍÈß.  êÀÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅØ, ÍÅ ÑÅ ÇÀËÀÂßÉ". - "íÅ ÑúÌ ÆÈÂÎÒÍÎ". - "àÊÎ ÃÎ
ÈÇÈÑÊÂÀ  åÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÒÀÍÅØ ÆÈÂÎÒÍÎ". - "åÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ ÍÅ ÌÎÆÅ
ÄÀ  ÈÑÊÀ  ÒÀÊÎÂÀ  ÍÅÙÎ".  "êÀÊÒÎ  ÂÈÆÄÀØ,  ÌÎÆÅ".  - "à ÒÎÃÀÂÀ..." - "êÀÊÂÎ
"ÒÎÃÀÂÀ"?"  òÎÉ  ÍÅ  ÇÍÀÅØÅ  ÊÀÊÂÎ  ÒÎÃÀÂÀ.  "òÎÃÀÂÀ... òÎÃÀÂÀ... äÎÁÐÅ, ÙÅ
ÑÌßÒÀÌÅ,  ×Å  ÀÇ  ÑúÌ  ËÎØ  ÈÑÒÎÐÈÊ. - òÎÉ ÑÂÈ ÐÀÌÅÍÅ. - ùÅ ÑÅ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌ ÄÀ
ÑÒÀÍÅÌ ÏÎ-ÄÎÁÐÈ. ùÅ ÑÅ ÍÀÓ×ÈÌ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÂÐúÙÀÌÅ Â ÑÂÈÍÅ..."
     êÎÃÀÒÎ ÑÅ ÂúÐÍÀ  ÊúÙÈ, ÁÅØÅ ÊúÌ ÏÎËÓÍÎÙ. íÅ ÑÅ ÑúÁËÅ×Å, ÑÀÌÎ ÐÀÇÊÎÏ×À
ÒÎÊÈÒÅ ÍÀ ÏÐÅÇÐÀÌÊÀÒÀ, ÏÐÎÑÍÀ ÑÅ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ Â ÃÎÑÒÍÀÒÀ È ÇÀÑÏÀ ÊÀÒÎ ÏÐÅÁÈÒ.
     ñúÁÓÄÈÕÀ ÃÎ ÍÅÃÎÄÓÂÀÙÈÒÅ ÂÈÊÎÂÅ ÍÀ óÍÎ È ÅÄÈÍ ÄÎÁÐÎÄÓØÅÍ ÁÀÑÎÂ ÐÅÂ:
     - âúË×Å ÒÀÊÎÂÀ, ÌÀÕÀÉ ÑÅ, ÙÅ ÒÈ ÎÒÊúÑÍÀ ÓÕÎÒÎ!...
     - êÀÇÂÀ ÂÈ ÑÅ, ÑÏÈ!...
     - ìÀÐØ, ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÌÎÒÀÉ Â ÊÐÀÊÀÒÀ!...
     - êÀÇÂÀ ÂÈ ÑÅ, ÍÅ Å ÏÎÇÂÎËÅÍÎ!
     âÐÀÒÀÒÀ  ÑÅ  ÐÀÇÒÂÎÐÈ  È    ÃÎÑÒÍÀÒÀ ÍÀÕúËÒÀ ÎÃÐÎÌÍÈßÒ ÊÀÒÎ ÇÂÅÐÀ ïÅÕ
ÁÀÐÎÍ  ïÀÌÏÀ ÄÎÍ áÀÓ, ×ÅÐÂÅÍÎÁÓÇ, Ñ ÁÅËÈ ÇúÁÈ, Ñ ÙÐúÊÍÀËÈ ÍÀÏÐÅÄ ÌÓÑÒÀÖÈ, Ñ
ÍÀÊÐÈÂÅÍÎ  ÊÀÄÈÔÅÍÎ ÊÅÏÅ È Ñ ÐÀÇÊÎØÅÍ ×ÅÐÂÅÍ ÏËÀÙ, ÏÎÄ ÊÎÉÒÎ ËúÙÅØÅ ÌÅÄÍÀÒÀ
ÐÈÇÍÈÖÀ. ñËÅÄ ÍÅÃÎ ÑÅ ÂËÀ×ÅØÅ óÍÎ, ÂÊÎÏ×ÈË ÑÅ Â ÄÅÑÍÈß ÌÓ ÊÐÀ×ÎË.
     - áÀÐÎÍÅ!  -  ÂúÇËÊÈÊÍÀ  ðÓÌÀÒÀ,  ÑÂÀËßÉÊÈ  ÊÐÀÊÀ  ÎÒ  ÄÈÂÀÍÀ.  -  êÀÊ
ÏÎÏÀÄÍÀÕÒÅ Â ÃÐÀÄÀ, ÏÐÈßÒÅËÞ? óÍÎ, ÎÑÒÀÂÈ ÁÀÐÎÍÀ ÍÀ ÌÈÐÀ!
     - ñÒÐÀØÍÎ  ÇÀßÄËÈÂÎ  ÕËÀÏÅ  - ÁÎÁÎÒÅØÅ ÁÀÐÎÍúÒ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀØÅ Ñ
ÐÀÇÒÂÎÐÅÍÈ  ÎÁßÒÈß. - ùÅ ÑÒÀÍÅ ×ÎÂÅÊ. êÎËÊÎ ÈÑÊÀÒÅ ÇÀ ÍÅÃÎ? âÏÐÎ×ÅÌ ÇÀ ÒÎÂÀ
ÏÎÑËÅ... äÀÉÒÅ ÄÀ ÂÈ ÏÐÅÃúÐÍÀ!
     ïÐÅÃúÐÍÀÕÀ ÑÅ. îÒ ÁÀÐÎÍÀ ËúÕÀØÅ ÏÐÈßÒÍÎ ÍÀ ÏÐÀØÅÍ ÏúÒ, ÍÀ ÊÎÍÑÊÈ ÏÎÒ È
ÍÀ ÁÓÊÅÒ ÎÒ ÐÀÇÍÈ ÂÈÍÀ.
     - âÈÆÄÀÌ,  ×Å  È  ÂÈÅ ÑÒÅ ÍÀÏúËÍÎ ÒÐÅÇÂÅÍ, ÏÐÈßÒÅËÞ - Ñ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÅ ÊÀÇÀ
ÒÎÉ. - âÏÐÎ×ÅÌ ÂÈÅ ÂÈÍÀÃÈ ÑÒÅ ÁÈËÈ ÒÐÅÇÂÅÍ. ùÀÑÒËÈÂÅÖ!
     - ñÅÄÍÅÒÅ,  ÏÐÈßÒÅËÞ  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ.  -  óÍÎ! äÎÍÅÑÈ ÍÈ ÅÑÒÎÐÑÊÎ, ÍÎ
ÏÎÂÅ×Å!
     áÀÐÎÍúÒ ÂÄÈÃÍÀ ÎÃÐÎÌÍÀÒÀ ÑÈ ÄËÀÍ.
     - íÈÒÎ ÊÀÏÊÀ!
     - íÈÒÎ ÊÀÏÊÀ ÅÑÒÎÐÑÊÎ? óÍÎ, ÎÑÒÀÂÈ ÅÑÒÎÐÑÊÎÒÎ, ÄÎÍÅÑÈ ÈÐÓÊÀÍÑÊÎ!
     - èÇÎÁÙÎ ÍÈÊÀÊÈ ÂÈÍÀ! - Ñ ÌúÊÀ ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÊúÒ. - íÅ ÏÈß.
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅÄÍÀ.
     - êÀÊÂÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ! - ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ. - äÀ ÍÅ ÑÒÅ ÁÎËÅÍ?
     - çÄÐÀ ÑúÌ ÊÀÒÎ ÁÈÊ. íÎ ÒÅÇÈ ÏÐÎÊËÅÒÈ ÑÅÌÅÉÍÈ ÑÖÅÍÈ... íÀÊúÑÎ ÊÀÇÀÍÎ,
ÑÊÀÐÀÕ ÑÅ Ñ ÁÀÐÎÍÅÑÀÒÀ È ÅÒÎ ÌÅ ÒÓÊ.
     - ñÊÀÐÀÕÒÅ  ÑÅ  Ñ  ÁÀÐÎÍÅÑÀÒÀ?!  âÈÅ?!  ñÒÈÃÀ,  ÁÀÐÎÍÅ,  ÊÀÊÂÈ ÑÀ ÒÅÇÈ
ÑÒÐÀÍÍÈ ØÅÃÈ.
     - ïÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÑÈ. âúÐÒß ÑÅ ÊÀÒÎ Â ÌúÃËÀ. ñÒÎ È ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÌÈËÈ ÏÐÅÏÓÑÊÀÕ
ÊÀÒÎ Â ÌúÃËÀ!
     - ïÐÈßÒÅËÞ  - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - âÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÊÀ×ÂÀÌÅ ÍÀ ÊÎÍÅÒÅ È ÇÀÌÈÍÀÂÀÌÅ
ÇÀ áÀÓ.
     - íÎ ÊÎÍßÒ ÌÈ ÎÙÅ ÍÅ ÑÈ Å ÏÎ×ÈÍÀË! - ÂúÇÐÀÇÈ ÁÀÐÎÍúÒ. - ïúÊ È ÈÑÊÀÌ ÄÀ
ß ÍÀÊÀÆÀ!
     - êÎÃÎ?
     - áÀÐÎÍÅÑÀÒÀ,  ÄßÂÎË  ÃÎ  ÂÇÅË!  â  ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÌúÆ ËÈ ÑúÌ ÈËÈ ÍÅ
ÑúÌ?!  áÈËÀ ÍÅÄÎÂÎËÍÀ ÎÒ ÏÈßÍÈß ïÀÌÏÀ, ÒÎÃÀÂÀ ÍÅÊÀ ÃÎ ÂÈÄÈ ÊÀÊú ŠÒÐÅÇÂÅÍ!
ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÑÈ ÈÇÃÍÈß ÒÓÊ ÎÒ ÂËÀÃÀÒÀ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÀ  ÇÀÌúÊÀ...
     óÍÎ ÊÀÇÀ ÍÀ×ÓÌÅÐÅÍÎ:
     - êÀÆÅÒÅ ÌÓ ÄÀ ÍÅ ÌÈ ÄúÐÏÀ ÓØÈÒÅ...
     - ìÀÐØ,  ÂúË×Å!  -  ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ  ÏÐÎÁÎÁÎÒÈ  ÁÀÐÎÍúÒ.  -  è ÄÎÍÅÑÈ ÁÈÐÀ.
èÇÏÎÒÈÕ ÑÈ È ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÍÀÂÀÊÑÀÌ ÈÇÃÓÁÅÍÀÒÀ ÒÅ×ÍÎÑÒ.
     áÀÐÎÍúÒ  ÍÀÂÀÊÑÂÀ  ÈÇÃÓÁÅÍÀÒÀ  ÒÅ×ÍÎÑÒ ÏÎËÎÂÈÍ ×ÀÑ È ËÅÊÎ ÑÅ ÎÊËÞÌÀ. â
ÈÍÒÅÐÂÀËÈÒÅ  ÌÅÆÄÓ  ÃËúÒÊÈÒÅ  ÒÎÉ  ÐÀÇÏÐÀÂÈ  ÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÑÂÎÈÒÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÑÒÈ.
íßÊÎËÊÎ  ÏúÒÈ  ÈÇÐÓÃÀ  "ÒÅÇÈ ÏÈÊÍÈÖÈ, ÑúÑÅÄÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÍÀÓ×ÈÕÀ ÄÀ ÈÄÂÀÒ Â
ÇÀÌúÊÀ.  äÎÉÄÀÒ  ÎÙÅ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÓÆ ÍÀ ËÎÂ, À ÏÎÑËÅ, ÄÎÊÀÒÎ ÑÈ ÎÒÂÎÐÈØ ÓÑÒÀÒÀ,
ÂÑÈ×ÊÈ ÂÅ×Å ÑÀ ÏÈßÍÈ È ÑÅÊÀÒ ÌÅÁÅËÈÒÅ. ïÐúÑÍÀÒ ÑÅ ÏÎ ÖÅËÈß ÇÀÌúÊ, ÍÀÂÑßÊúÄÅ
ÖÀÏÀÒ,  ÎÁÈÆÄÀÒ ÏÐÈÑËÓÃÀÒÀ, ÎÑÀÊÀÒßÂÀÒ ÊÓ×ÅÒÀÒÀ È ÄÀÂÀÒ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÅÍ ÏÐÈÌÅÐ
ÍÀ  ÌËÀÄÈß  ÁÀÐÎÍÅÒ.  ïÎÑËÅ ÒÅ ÑÅ ÐÀÇÎÒÈÄÀÒ ÏÎ ÄÎÌÎÂÅÒÅ ÑÈ, À ÒÈ, ÏÈßÍ ÊÀÒÎ
ÏúÍ, ÎÑÒÀÂÀØ ÑÀÌ, Î×È Ñ Î×È Ñ ÁÀÐÎÍÅÑÀÒÀ..."
     â ÊÐÀß  ÍÀ ÐÀÇÊÀÇÀ ÑÈ ÁÀÐÎÍúÒ ÑúÂÑÅÌ ÑÅ ÐÀÇÑÒÐÎÈ È ÄÎÐÈ ÏÎÍÅ×È ÄÀ ÈÑÊÀ
ÅÑÒÎÐÑÊÎ, ÍÎ ÑÅ ÑÅÏÍÀ È ÊÀÇÀ:
     - ðÓÌÀÒÀ,  ÏÐÈßÒÅËÞ, ÄÀ ÈÇËÅÇÅÌ ÎÒÒÓÊ! èÇÁÀÒÀ ÂÈ Å ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÁÎÃÀÒÀ...
äÀ ÂúÐÂÈÌ ÍßÊúÄÅ!
     - íÎ ÊúÄÅ?
     - íßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÊúÄÅ. ìÎÆÅ È Â "ñÈÂÀ ÐÀÄÎÑÒ"...
     - õÌ... - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ - êÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈÌ Â "ñÈÂÀ ÐÀÄÎÑÒ"?
     áÀÐÎÍúÒ ÏÎÌúË×À ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ, ÊÀÒÎ ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÎ ÄúÐÏÀØÅ ÌÓÑÒÀÊÀ ÑÈ.
     - êÀÊ  ÊÀÊÂÎ? - ÊÀÇÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ. - ÷ÓÄÍÎ ÌÈ Å ÄÎÐÈ... ùÅ ÏÎÑÅÄÈÌ, ÙÅ ÑÈ
ÏÎÏÐÈÊÀÇÂÀÌÅ...
     - â "ñÈÂÀ ÐÀÄÎÑÒ"? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ ÑúÑ ÑúÌÍÅÍÈÅ.
     - äÀ.  ðÀÇÁÈÐÀÌ  ÂÈ  -  ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ. - òÀÂÀ Å ÓÆÀÑÍÎ... íÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÄÀ
ÈÇËÅÇÅÌ. òÓÊ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÑÅ ÈÇÊÓØÀÂÀÌ ÄÀ ÏÎÈÑÊÀÌ ÅÑÒÎÐÑÊÎ!...
     - îÑÅÄËÀÉÒÅ  ÌÈ  ÊÎÍß  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ  È ÎÒÈÄÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÄÀ ÑÈ ÂÇÅÌÅ
ÏÐÅÄÀÂÀÒÅËß.
     ñËÅÄ  ÍßÊÎËÊÎ  ÌÈÍÓÒÈ  ÒÅ  ßÇÄÅÕÀ  ÅÄÈÍ ÄÎ ÄÐÓà ÏÎ ÒßÑÍÀÒÀ, ÏÎÒúÍÀËÀ Â
ÍÅÏÐÎÃËÅÄÍÀ ÒúÌÍÈÍÀ ÓËÈ×ÊÀ. áÀÐÎÍúÒ ÑÅ ÏÎÎÆÈÂÈ ÌÀËÊÎ È ÍÀ ÂÈÑÎÊ ÃËÀÑ ÂÇÅ ÄÀ
ÐÀÇÏÐÀÂß  ÊÀÊúÂ  ÃËÈÃÀÍ  ÁÈËÈ  ÕÂÀÍÀËÈ  Ñ  ÕÐúÒÊÈÒÅ  ÏÎ-ÌÈÍÀËÈß  ÄÅÍ, ÊÀÊÂÈ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÈ  ÊÀ×ÅÑÒÂÀ  ÈÌÀË  ÌËÀÄÈßÒ  ÁÀÐÎÍÅÒ,  ÇÀ  ×ÓÄÎÒÎ Â ÌÀÍÀÑÒÈÐÀ "ñÂÅÒÈ
òÓÊÀ",  ÊúÄÅÒÎ ÎÒÅÖ-ÈÃÓÌÅÍúÒ ÁÈË ÐÎÄÈË ÎÒ ÁÅÄÐÎÒÎ ÑÈ ÌÎÌ×Å Ñ ØÅÑÒ ÏÐúÑÒÀ...
ïÐÅÇ  ÒÎÂÀ  ÂÐÅÌÅ  ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßØÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÁÀÂËßÂÀ: ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÍÀÄÀÂÀØÅ
ÂúË×È ÂÎÉ, ÄÞÄÞÊÀØÅ È ØÈÁÀØÅ Ñ ÊÀÌØÈÊÀ ÏÎ ÑÏÓÑÍÀÒÈÒÅ ÊÅÏÅÍÖÈ.
     êÎÃÀÒÎ  ÍÀÁËÈÆÈÕÀ  "ñÈÂÀ  ÐÀÄÎÑÒ",  ÁÀÐÎÍúÒ  ÑÏÐß  ÊÎÍß  È  ÄúËÁÎÊÎ ÑÅ
ÇÀÌÈÑËÈ.  ðÓÌÀÒÀ  ×ÀÊÀØÅ.  çÀÌúÐÑÅÍÈÒÅ  ÏÐÎÇÎÐÖÈ ÍÀ ÏÈÂÍÈÖÀÒÀ ßÐÊÎ ÑÂÅÒÅÕÀ,
ÊÎÍÅÒÅ ÍÀ ÊÎÍÅÂÐúÇÀ ÏÐÈÑÒúÏÂÀÕÀ ÎÒ ÊÐÀÊ ÍÀ ÊÐÀÊ, ÍÀ×ÅÐÂÎÑÀÍÈÒÅ ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÈ,
ÍÀÑßÄÀËÈ  ÅÄÍÀ  ÄÎ ÄÐÓÃÀ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ ÏÎÄ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ËÅÍÈÂÎ ÑÈ ÏÎÄÕÂúÐËßÕÀ
ÐÓÃÀÒÍÈ,  ÄÂÀÌÀ  ÑËÓÃÈ  Ñ  ÓÑÈËÈÅ  ÂÊÀÐÂÀÕÀ  ÏÐÅÇ ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÒÂÎÐÅÍÈÒÅ ÂÐÀÒÈ
ÎÃÐÎÌÍÀ Áú×ÂÀ, ÏÎÊÐÈÒÀ Ñ ÏÅÒÍÀ ÎÒ ÑÅËÈÒÐÀ.
     áÀÐÍúÒ ÒúÆÍÎ ÊÀÇÀ:
     - ñÀÌ...  êÀÒÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËß, ÑÒÐÀØÍÎ ÌÈ ÑÒÀÂÀ - ÖßËÀ ÍÎÙ Å ÏÐÅÄ ÌÅÍÅ È -
ÑÀÌ! è Òß ÒÀÌ ÑÀÌÀ...
     - íÅ  ÑÅ  ßÄÎÑÂÀÉÒÅ  ÒÎËÊÎÂÀ,  ÏÐÈßÒÅËÞ  - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - íÀËÈ Ñ ÍÅß Å
ÁÀÐÎÍÅÒúÒ, À Ñ ÂÀÑ ÑúÌ ÀÇ.
     - òÎÂÀ  Å  ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎ - ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ. - íÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ, ÏÐÈßÒÅËÞ.
âÈÅ ÑÒÅ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÌËÀÄ È ËÅÊÎÌÈÑËÅÍ... ñÈÃÓÐÍÎ ÄÎÐÈ ÂÈ ÏÐÀÂÈ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÄÀ
ÃËÅÄÀÒÅ ÒÅÇÈ ÌÐúÑÍÈÖÈ...
     - çÀÙÎ ÏúÊ ÍÅ? - ÂúÇÐÀÇÈ ÌÓ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ Ñ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ ÃËÅÄÀØÅ ÁÀÐÎÍÀ.
- ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÒÅ ÑÀ ÌÍÎÃÎ ÏÐÈßÒÍÈ ÌÎÌÈ×ÅÒÀ...
     áÀÐÎÍúÒ ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ È ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - íÀ  ÎÍÀÇÈ  ÒÀÌ,  ÊÎßÒÎ  ÑÒÎÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÂÈÑÎÊÎ, - ÇÀÄÍÈÊúÒ É ÂÈÑÈ. à
ÎÍÀÇÈ, ÊÎßÒÎ ÑÅÃÀ ÑÅ ×ÅØÅ, ÈÇÎÁÙÎ ÍßÌÀ ÇÀÄÍÈÊ... òÎÂÀ ÑÀ ÊÐÀÂÈ, ÏÐÈßÒÅËÞ, Â
ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈß  ÑËÓ×ÀÉ  -  ÊÐÀÂÈ.  ñÏÎÌÍÅÒÅ  ÑÈ  ÁÀÐÎÍÅÑÀÒÀ.  êÀÊÂÈ ÐúÖÅ, ÊÀÊÂÀ
ÃÐÀÖÈß... êÀÊÂÀ ÎÑÀÍÊÀ, ÏÐÈßÒÅËÞ...
     - äÀ  -  ÑúÃËÀÑÈ  ÑÅ  ðÓÌÀÒÀ.  -  áÀÐÎÍÅÑÀÒÀ Å ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ. äÀ ÑÅ ÌÀÕÀÌÅ
ÎÒÒÓÊ.
     - êúÄÅ?  -  ÒúÆÍÎ  ÊÇÀ  ÁÀÐÎÍúÒ.  - è ÇÀÙÎ? - íÀ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ
ÈÇÏÈÑÀ  ÐÅØÈÒÅËÍÎÑÒ.  -  íÅ,  ÏÐÈßÒÅËÞ, ÍÈÊúÄÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÐúÄÍÀ ÎÒÒÓÊ. à ÂÈÅ,
ÊÀÊÒÎ  ÙÅÒÅ.  -  òÎÉ  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ ÑËÈÇÀ ÎÒ ÊÎÍß. -ìÀÊÀÐ ×Å ÙÅ ÌÈ ÁúÄÅ ÌÍÎÃÎ
ÎÁÈÄÍÎ, ÀÊÎ ÌÅ ÎÑÒÀÂÈÒÅ ÒÓÊ ÑÀÌ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÙÅ ÎÑÒÀÍÀ Ñ ÂÀÑ. - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - íÎ...
     - íÈÊÀÊÂÎ "ÍÎ" - ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ.
     òÅ   ÏÎÄÕÂúÐËÈÕÀ  ÏÎÂÎÄÈÒÅ  ÍÀ  ÄÎÒÈ×ÀËÈß  ÑËÓÃÀ,  ÃÎÐÄÎ  ÌÈÍÀÕÀ  ÊÐÀÉ
ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÈÒÅ  È ÂËßÇÎÕÀ  ÑÀËÎÍÀ. òÓÊ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÄÈØÀ. ïËÀÌú×ÅÒÀÒÀ ÍÀ
ÑÂÅÒÈËÍÈÖÈÒÅ ÅÄÂÀ ÌúÆÄÓÊÀÕÀ ÏÐÅÇ ÌúÃËÀÒÀ ÎÒ ÈÇÏÀÐÅÍÈß ÊÀÒÎ Â ÃÎËßÌÀ È ÌÍÎÃÎ
ÌÐúÑÍÀ  ÁÀÍß.  îÊÎËÎ  ÄúËÃÈÒÅ  ÌÀÑÈ  ÏÈÅÕÀ,  ßÄßÕÀ,  ÊúËÍßÕÀ ÑÅ, ÑÌÅÅÕÀ ÑÅ,
ÏËÀ×ÅÕÀ,  ÖÅËÓÂÀÕÀ  ÑÅ  È ÏÅÅÕÀ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÈ ÏÅÑÍÈ ÏÎÒÍÈ ÂÎÉÍÈÖÈ Ñ ÐÀÇÊÎÏ×ÀÍÈ
ÌÓÍÄÈÐÈ,  ÌÎÐÑÊÈ ÑÊÈÒÍÈÖÈ Ñ ÖÂÅÒÍÈ ÕÀËÀÒÈ, ÆÅÍÈ Ñ ÅÄÂÀ ÏÐÈÊÐÈÒÈ ÃúÐÄÈ, ÑÈÂÈ
ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ Ñ ÁÐÀÄÂÈ ÌÅÆÄÓ ÊÐÀÊÀÒÀ, ÇÀÍÀßÒ×ÈÈ Ñ ÈÇÏÎÊúÑÀÍÈ ÄÐÈÏÈ. îÒËßÂÎ ÏÐÅÇ
ÌúÃËÀÒÀ  ÑÅ  ÂÈÆÄÀØÅ  ÒÅÇÃßÕúÒ,  ÊúÄÅÒÎ  ÑúÄúÐÆÀÒÅËßÒ,  ÑÅÄÍÀË ÍÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ
ÂúÇÂÈØÅÍÈÅ  ÑÐÅÄ  ÃÐÀÌÀÄÍÈÒÅ  Áú×ÂÈ,  ÐúÊÎÂÎÄÅØÅ  ÐÎßÊÀ  ÊÐÀÄËÈÂÈ  ÑËÓÃÈ, À
ÎÒÄßÑÍÎ  - ßÐÊÈßÒ ÏÐÀÂÎúÃúËÍÈÊ ÍÀ ÂÕÎÄÀ ÊúÌ ×ÈÑÒÀÒÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ: ÇÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ
ÄÎÍÎÂÅ, ÓÂÀÆÀÂÀÍÈ ÒúÐÃÎÂÖÈ È ÑÈÂÎÒÎ ÎÔÈÖÅÐÑÒÂÎ.
     - â  ÊÐÀß  ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÇÀÙÎ ÏúÊ ÄÀ ÍÅ ÑÈ ÏÈÉÍÅÌ? - ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÎ ÏÎÏÈÒÀ
ÁÀÐÎÍ  ïÀÌÏÀ,  ÕÂÀÍÀ  ðÓÌÀÒÀ  ÇÀ  ÐúÊÀÂÀ  È ÇÀÁúÐÇÀ ÊúÌ ÒÅÇÃßÕÀ ÏÐÅÇ ÒÅÑÍÈß
ÏÐÎÕÎÄ ÌÅÆÄÓ ÌÀÑÈÒÅ, ÄÐÀÙÅÉÊÈ ÃúÐÁÎÂÅÒÅ ÍÀ ÑÅÄÍÀËÈÒÅ Ñ ØÈÏÎÂÅÒÅ ÍÀ ÏÎßÑÍÀÒÀ
ÃÀÐÍÈÒÓÐÀ  ÍÀ  ÐÈÇÍÈÖÀÒÀ  ÑÈ.  ïÐÈ ÒÅÇÃßÕÀ ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÐúÖÅÒÅ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÊÀ
ÎÁÅÌÈÑÒ  ×ÅÐÏÀÊ,  Ñ ÊÎÉÒÎ ÒÎÉ ÐÀÇËÈÂÀØÅ ÂÈÍÎ Â ×ÀØÈÒÅ, ÌúË×ÀËÈÂÎ ÃÎ ÏÐÅÑÓØÈ
ÄÎ ÄúÍÎ È ÑúÎÁÙÈ, ×Å ÑÅÃÀ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÏÐÎÏÀÄÍÀËÎ È ÍÅ ÎÑÒÀÂÀ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ, ÎÑÂÅÍ
ÕÓÁÀÂÈ×ÊÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÎÂÅÑÅËßÒ.  ïÎÑËÅ  ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÑÒÎÏÀÍÈÍÀ È ÃÐúÌÎÃËÀÑÍÎ
ÏÎÏÈÒÀ  ÈÌÀ  ËÈ Â ÇÀÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÌßÑÒÎ, ÊúÄÅÒÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÖÈÒÅ ÌÎÃÀÒ ÏÐÈËÈ×ÍÎ È
ÑÊÐÎÌÍÎ  ÄÀ  ÏÐÅÊÀÐÀÒ  ÂÐÅÌÅÒÎ  ÑÈ,  ÁÅÇ  ÄÀ ÑÅ ÑÒÅÑÍßÂÀÒ ÎÒ ÑúÑÅÄÑÒÂÎÒÎ ÍÀ
ÂÑßÊÀÊÂÀ  ÈÇÌÅÒ,  ÐÀÇÍÈ  ÃÎËÒÀÖÈ È ÊÐÀÄÖÈ. ñÎÁÑÒÂÅÍÊúÒ ÃÎ ÓÂÅÐÈ, ×Å ÒúÊÌÎ Â
ÒÎÂÀ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ ÈÌÀ ÒÀÊÎÂÀ ÌßÑÒÎ.
     - îÒËÈ×ÍÎ!  - ÒúÐÆÅÑÒÂÅÍÎ ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÊúÒ È ÕÂúÐËÈ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÊÀ ÍßÊÎËÊÎ
ÆúËÒÈÖÈ.  -  äÎÍÅÑÅÒÅ  ÍÀ  ÌÅÍ  È  ÍÀ  ÒÎÇÈ ÄÎÍ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀÉ-ÕÓÁÀÂÎ È ÍÅÊÀ ÍÈ
ÏÐÈÑËÓÆÂÀ ÍÅ ÍßÊÎß ËÈÃËÀ È ÑÒúÐ×ÈÎÏÀØÊÀ, À ÏÎ×ÒÅÍÀ ÂúÇÐÀÑÒÍÀ ÆÅÍÀ.
     ñÎÁÑÒÂÅÍÈÊúÒ  ËÈ×ÍÎ  ÏÐÈÄÐÓÆÈ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÄÎ ×ÈÑÒÀÒÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ.
òÓÊ  ÈÌÀØÅ  ÌÀËÊÎ  ÕÎÐÀ.  â  ÅÄÈÍÈß  úÃúË  ÌÐÀ×ÍÎ ÑÅ ÂÅÑÅËÅØÅ ÊÎÌÏÀÍÈß ÑÈÂÈ
ÎÔÈÖÅÐÈ  -  ×ÅÒÈÐÈÌÀ  ËÅÉÒÅÍÀÍÒÈ  Ñ  ÒÅÑÍÈ  ÌÓÍÄÈÐ×ÅÒÀ  È  ÄÂÀÌÀ ÊÀÏÈÒÀÍÈ Ñ
ÎÒËÈ×ÈÒÅËÍÈÒÅ  ÇÍÀÖÈ  ÍÀ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ ÍÀ ÊÎÐÎÍÀÒÀ. äÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ
ÏÐÅÄ  ÃÎËßÌÀ ÊÀÍÀ Ñ ÒßÑÍÎ ÃúÐËÎ ÑÊÓ×ÀÅÕÀ ÄÂÀÌÀ ÌËÀÄÈ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ Ñ ÂÊÈÑÍÀÒÈ
ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ  ÍÀ  ÊÐÀÉÍÎ  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈ ÕÎÐÀ. áËÈÇÎ ÄÎ ÒßÕ ÑÅ ÁßÕÀ ÐÀÇÏÎËÎÆÈËÈ
ÃÐÓÏÀ ÎÁÅÄÍÅËÈ ÄÎÍÎÂÅ Ñ ÏÐÎÒÐÈÒÈ ßÊÈ È ÇÀÊúÐÏÅÍÈ ÏËÀÙÎÂÅ. òÅ ÏÈÅÕÀ ÍÀ ÌÀËÊÈ
ÃËúÒÊÈ ÁÈÐÀ È ×ÀÑ ÏÎ ×ÀÑ ÎÃËÅÆÄÀÕÀ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅÒÎ Ñ ÀË×ÍÈ ÏÎÃËÅÄÈ.
     áÀÐÎÍúÒ  ÑÅ  ÑÃÐÎÌÎËßÑÀ  ÍÀ  ÑÂÎÁÎÄÍÀÒÀ  ÌÀÑÀ,  ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎÄ ÂÅÆÄÈ ÊúÌ
ÑÈÂÈÒÅ  ÎÔÈÖÅÐÈ  È  ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ:  "îÁÀ×Å  È ÒÓÊ ÍÅ Å ÁÅÇ ÈÇÌÅÒ..." íÎ Â ÒÎÇÈ
ÌÎÌÅÍÒ  ÅÄÍÀ  ÅÄÐÀ  ËÅËÈ×ÊÀ  Ñ  ÏÐÅÑÒÈËÊÀ  ÄÎÍÅÑÅ ÏúÐÂÎÒÎ. áÀÐÎÍúÒ ÈÇÊÐßÊÀ,
ÈÇÌúÊÍÀ  ÎÒ  ÏÎßÑÀ  ÊÈÍÆÀËÀ ÑÈ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ ÂÅÑÅËÈ. òÎÉ ÌúË×ÀËÈÂÎ ËÀÏÀØÅ
ÑÎËÈÄÍÈÒÅ  ÏÀÐ×ÅÒÀ  ÅËÅÍÑÊÎ,  ÊÓÏÈÙÀÒÀ  ÌÀÐÈÍÎÂÀÍÈ  ÌÈÄÈ, ÏËÀÍÈÍÈ ÎÒ ÌÎÐÑÊÈ
ÐÀÖÈ,  ×ÈÍÈÈ  ÑúÑ ÑÀËÀÒÈ È ÌÀÉÎÍÅÇÈ È ÃÈ ÇÀËÈÂÀØÅ Ñ ÂÎÄÎÏÀÄÈ ÎÒ ÂÈÍÎ, ÁÈÐÀ,
ÊÂÀÑ  È ÂÈÍÎ, ÑÌÅÑÅÍÎ Ñ ÁÈÐÀ È ÌÅÄÎÂÈÍÀ. îÁÅÄÍÅËÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÏÎ ÅÄÈÍ ÏÎ ÄÂÀÌÀ
ÂÇÅÕÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÐÅÕÂúÐËßÒ  ÍÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÌÀÑÀ È ÁÀÐÎÍúÒ ÃÈ ÏÎÑÐÅÙÀØÅ Ñ ÞÍÀØÊÎ
ÌÀÕÂÀÍÅ ÍÀ ÐúÊÀ È ÓÐÈÃÂÀÍÅ.
     èÇÂÅÄÍúÆ  ÒÎÉ  ÏÐÅÑÒÀÍÀ  ÄÀ  ßÄÅ,  ÂÒÐÅÍ×È    ðÓÌÀÒÀ  ÎÊÎÊÎÐÅÍÈ Î×È È
ÏÐÎÁÎÁÎÒÈ Ñ ÃÐÓÁ ÃËÀÑ:
     - àÇ  ÎÒÄÀÂÍÀ  ÍÅ ÑúÌ ÁÈË Â àÐÊÀÍÀÐ, ÏÐÈßÒÅËÞ! è ÙÅ ÂÈ ÊÀÆÀ ×ÅÑÒÍÎ, ×Å
ÒÓÊ ÍÅÙÎ ÍÅ ÌÈ ÕÀÐÅÑÂÀ.
     - êÀÊÂÎ ÒÎ×ÍÎ, ÁÀÐÎÍÅ? - Ñ ÈÍÒÅÐÅÑ ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÎÃËÎÇÃÂÀØÅ ÅÄÍÎ
ÏÈËÅØÊÎ ÊÐÈËÎ.
     ïÎ ËÈÖÀÒÀ ÍÀ ÁÅÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÑÅ ÈÇÏÈÑÀ ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
     - êÀÆÅÒÅ  ÌÈ,  ÏÐÈßÒÅËÞ!  - ÐÅ×Å ÁÀÐÎÍúÒ, ÊÀÒÎ ÈÇÒÐÈÂÀØÅ ÈÇÖÀÏÀÍÈÒÅ ÑÈ
ÐúÖÅ  Ñ  ÊÐÀß  ÍÀ ÏËÀÙÀ. - êÀÆÅÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍÎÂÅ! îÒÊÎÃÀ  ÑÒÎËÈÖÀÒÀ ÍÀ
ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÍÀØÈß ÊÐÀË ÏÎÒÎÌÖÈÒÅ ÍÀ ÍÀÉ-ÑÒÀÐÈÒÅ ÐÎÄÎÂÅ Â èÌÏÅÐÈßÒÀ ÍÅ
ÌÎÃÀÒ ÊÐÀ×ÊÀ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂßÒ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÑÁËúÑÊÀÒ Ñ ÐÀÇÍÈ ÒÀÌ ÁÀÊÀËÈ È ÊÀÑÀÏÈ.
     áÅÄÍÈÒÅ  ÄÎÍÎÂÅ  ÑÅ  ÑÏÎÃËÅÄÀÕÀ È ÂÇÅÕÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÂÀÒ. ðÓÌÀÒÀ ÕÂúÐËÈ
ÏÎÃËÅÄ    úÃúËÀ,  ÊúÄÅÒÎ  ÑÅÄßÕÀ  ÑÈÂÈÒÅ. ñÈÂÈÒÅ ÁßÕÀ ÏÐÅÑÒÀÍÀËÈ ÄÀ ÏÈßÒ È
ÃËÅÄÀÕÀ ÁÀÐÎÍÀ.
     - ùÅ  ÂÈ  ÊÀÆÀ  ÊÀÊÂÀ  Å  ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍÎÂÅ - ÏÐÎÄúËÆÈ ÁÀÐÎÍ
ïÀÌÏÀ.  -  âÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ  ÑÒÀÂÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÂÈÅ ÒÓÊ ÑÒÅ ÑÅ ÓÏËÀØÈËÈ. òúÐÏÈÒÅ ÃÈ,
ÇÀÙÎÒÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒÅ. òÈ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀØ! - ÈÇÂÈÊÀ ÒÎÉ È ÑÅ ÂÒÎÐÀ×È Â
ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÈß  ÁÅÄÅÍ  ÄÎÍ. äÎÍúÒ ÑÅ ÎÌúÐËÓØÈ È ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×È Ñ ÁËÅÄÀ ÓÑÌÈÂÊÀ. -
ñÒÐÀÕËÈÂÖÈ! - ÊÐÅÑÍÀ ÁÀÐÎÍúÒ. ìÓÑÒÀÖÈÒÅ ÌÓ ÙÐúÊÍÀÕÀ.
     íÎ  ÎÒ  ÁÅÄÍÈÒÅ  ÄÎÍÎÂÅ  ÍßÌÀØÅ  ÃÎËßÌÀ ÏÎËÇÀ. òÅ ßÂÍÎ ÍÅ ÈÑÊÀÕÀ ÄÀ ÑÅ
ÁÈßÒ, ÈÑÊÀÕÀ ÄÀ ÑÈ ÏÈÉÍÀÒ È ÄÀ ÑÈ ÕÀÏÍÀÒ.
     òÎÃÀÂÀ  ÁÀÐÎÍúÒ  ÏÐÅÌÅÒÍÀ ÊÐÀÊ ÏÐÅÇ ÏÅÉÊÀÒÀ, ÇÀÑÓÊÀ ÄÅÑÍÈß ÑÈ ÌÓÑÒÀÊ È
ÂÏÅÐÈË ÏÎÃËÅÄ Â úÃúËÀ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅÄßÕÀ ÑÈÂÈÒÅ ÎÔÈÖÅÐÈ, ÇÀßÂÈ:
     - àÇ ÏúÊ ÎÒ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÁÎß! áÈß ÑÈÂÀÒÀ ÏÀÏËÀ×, ÙÎÌ ÌÈ ÏÀÄÍÅ.
     - êÀÊÂÎ  ÏËÅÙÈ  ÒÀÇÈ  Áú×ÂÀ?  -  Ñ  ÂÈÑÎÊ ÃËÀÑ ÏÎÏÈÒÀ ÑÈÂÈßÒ ÊÀÏÈÒÀÍ Ñ
ÏÐÎÄúËÃÎÂÀÒÎ ËÈÖÅ.
     áÀÐÎÍúÒ ÄÎÂÎËÅÍ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ. ñ ÒÐßÑúÊ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ È ÑÅ ÊÀ×È ÍÀ
ÏÅÉÊÀÒÀ. ðÓÌÀÒÀ, ÂÄÈÃÍÀË ÂÅÆÄÈ, ÑÅ ÇÀËÎÂÈ Ñ ÂÒÎÐÎÒÎ ÊÐÈËÖÅ.
     - åÉ  ÂÈÅ,  ÑÈÂÈ  ÒÈÏÎÂÅ!  -  ÐÀÇÂÈÊÀ  ÑÅ ÁÀÐÎÍúÒ, ÍÀÏúÂÀÉÊÈ ÑÅ, ÑßÊÀØ
ÎÔÈÖÅÐÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÍÀ  ÊÈËÎÌÅÒúÐ ÎÒ ÍÅÃÎ. - äÀ ÇÍÀÅÒÅ, ×Å ÏÐÅÄÈ ÒÐÈ ÄÍÈ ÁÀÐÎÍ
ïÀÌÏÀ ÄÎÍ áÀÓ ÒÅÃËÈ ÕÓÁÀ ÏÅÐÄÀÕ ÍÀ ÂÀØÈÒÅ. ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ, ÏÐÈßÒÅËÞ - ÎÁúÐÍÀ
ÑÅ  ÒÎÉ  ÊúÌ  ðÓÌÀÒÀ,  -  ÏÈÅÕÌÅ  ÑÈ  Ñ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ ÂÅ×ÅÐÒÀ Ó ÍÀÑ Â ÇÀÌúÊÀ.
èÇÂÅÄÍúÆ  ÒÈ×À  ÌÎßÒ  ÊÎÍßÐ  È  ÌÈ  ÑúÎÁÙÀÂÀ,  ×Å ÅÄÍÀ ØÀÉÊÀ ÑÈÂÈ ÐÀÇÐÓØÀÂÀ
ÊÐú×ÌÀÒÀ   "çËÀÒÍÀÒÀ   ÏÎÄÊÎÂÀ".   ìÎßÒÀ  ÊÐú×ÌÀ,  ÍÀ  ÌÎßÒÀ  ÐÎÄÎÂÀ  ÇÅÌß.
êÎÌÀÍÄÓÂÀÌ:  "íÀ  ÊÎÍÅÒÅ!..."  -  È  ÏÐÀÂÎ ÒÀÌ. êúËÍÀ ÑÅ Â ØÏÎÐÀÒÀ ÑÈ, ÖßËÀ
ØÀÉÊÀ  ÁßÕÀ ÒÀÌ, ÄÂÀÉÑÅÒ ÄÓØÈ! çÀËÎÂÈËÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÒÐÈÌÀ ÄÓØÈ È ÑÅ ÍÀÏÈËÈ ÊÀÒÎ
ÑÂÈÍÅ...  òÅÇÈ  ÁÀÊÀËÈ  ÄÎÐÈ  ÍÅ  ÓÌÅßÒ  ÄÀ ÏÈßÒ... È ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ ÄÀ ÏÅÐÄÀØÀÒ
ÂÑÈ×ÊÈ  È  ÂÑÈ×ÊÎ  ÄÀ ×ÓÏßÒ. ñÃÐÀÁ×ÈÕ ÅÄÍÎÃÎ ÇÀ ÊÐÀÊÀÒÀ È ÌÀÉÒÀÏúÒ ÇÀÏÎ×ÍÀ!
ãÎÍÈÕ  ÃÈ  ×ÀÊ  ÄÎ "òÅÆÊÈÒÅ ÌÅ×ÎÂÅ"... íßÌÀ ÄÀ ÏÎÂßÐÂÀÒÅ, ÏÐÈßÒÅËÞ, ÊÐú ÄÎ
ÊÎËßÍÎ ÈÌÀØÅ È ÊÎËÊÎ ÁÐÀÄÂÈ ÎÑÒÀÍÀÕÀ...
     òÓÊ ÐÀÇÊÀÇúÒ ÍÀ ÁÀÐÎÍÀ ÁÅØÅ ÏÐÅÊúÑÍÀÒ. êÀÏÈÒÀÍúÒ Ñ ÏÐÎÄúËÃÎÂÀÒÎÒÎ ËÈÖÅ
ÇÀÌÀÕÍÀ  È  ÒÅÆÊÈßÒ  ÌÅÒÀËÅÍ  ÍÎÆ ÈÇÄÐúÍ×À  ÍÀÃÐúÄÍÀÒÀ ÏËÎ×À ÍÀ ÁÀÐÎÍÑÊÀÒÀ
ÐÈÇÍÈÖÀ.
     - îÒÊÎÃÀ  ×ÀÊÀÌ  -  ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ È ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÍÎÆÈÖÀÒÀ ÃÐÀÌÀÄÍÈß ÍÎÆ Ñ
ÄÂÅ ÄÐúÆÊÈ.
     ñ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÀ  ÏúÐÃÀÂÈÍÀ ÒÎÉ ÑÊÎ×È ÍÀ ÏÎÄÀ, ÁËÅÑÒßÙÀÒÀ ÏËÎÑÊÎÑÒ ÍÀ ÌÅ×À
ÐÀÇÑÅ×Å  ÂúÇÄÓÕÀ È ÏÐÅÐßÇÀ ÒÀÂÀÍÑÊÀÒÀ ÃÐÅÄÀ. áÀÐÎÍúÒ ÈÇÐÓÃÀ. òÀÂÀÍúÒ ÓÂÈÑÍÀ
È ÏÎ ÃËÀÂÈÒÅ ÑÅ ÏÎÑÈÏÀ ÏÐÀÕ.
     âÑÈ×ÊÈ  ÑÊÎ×ÈÕÀ  ÍÀ  ÊÐÀÊÀ.  áÅÄÍÈÒÅ  ÄÎÍÎÂÅ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀÕÀ ÄÎ ÑÒÅÍÈÒÅ.
ìËÀÄÈÒÅ  ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ ÑÅ ÏÎÊÀÒÅÐÈÕÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÇÀ ÄÀ ÂÈÆÄÀÒ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ. ñÈÂÈÒÅ
ÍÀÑÎ×ÈÕÀ  ÑÀÁÈ  ÍÀÏÐÅÄ,  ÍÀÐÅÄÈÕÀ ÑÅ Â ÏÎËÓÊÐúÃ È ÑúÑ ÑÈÒÍÈ ÊÐÀ×ÊÈ ÒÐúÃÍÀÕÀ
ÊúÌ  ÁÀÐÎÍÀ.  ñÀÌÎ  ðÓÌÀÒÀ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÅÄÈ È ÑÈ ÏÐÀÂÅØÅ ÑÌÅÒÊÀ ÎÒ ÊÎß
ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÁÀÐÎÍÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÒÀÍÅ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÇÀÊÀ×È ÌÅ×úÒ.
     øÈÐÎÊÎÒÎ  ÎÑÒÐÈÅ  ÇËÎÂÅÙÎ  ÑúÑÊÀØÅ  È  ÎÏÈÑÂÀØÅ  ÁËÅÑÒßÙÈ  ÊÐúÃÎÂÅ ÍÀÄ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÍÀ  ÁÀÐÎÍÀ.  áÀÐÎÍúÒ ÑÌÀÉÂÀØÅ ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ. ïÐÈËÈ×ÀØÅ ÄÎÍßÊúÄÅ ÍÀ
ÒÎÂÀÐÅÍ ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐ, ×ÈßÒÎ ÏÅÐÊÀ ÑÅ ÂúÐÒÈ ÍÀ ÏÐÀÇÅÍ ÕÎÄ.
     ñÈÂÈÒÅ  ÃÎ ÇÀÎÁÈÊÎËÈÕÀ ÎÒ ÒÐÈ ÑÒÐÀÍÈ, ÍÎ ÁßÕÀ ÏÐÈÍÓÄÅÍÈ ÄÀ ÑÏÐÀÒ. åÄÈÍ
ÎÒ  ÒßÕ  ÍÅÑÏÎËÓ×ËÈÂÎ  ÇÀÑÒÀÍÀ  Ñ  ÃÐúÁ ÊúÌ ðÓÌÀÒÀ, ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÏÐÅÑÅÃÍÀ ÏÐÅÇ
ÌÀÑÀÒÀ, ÑÃÐÀÁ×È ÃÎ ÇÀ ßÊÀÒÀ, ÏÎÂÀËÈ ÃÎ ÏÎ ÃÐúÁ ÂúÐÕÓ ÑúÄÎÂÅÒÅ Ñ ÎÑÒÀÒúÖÈ ÎÒ
ßÄÅÍÅÒÎ È ÃÎ ÏÅÐÍÀ ÑúÑ ÑÀÁËÅÍ ÓÄÀÐ ÏÎÄ ÓÕÎÒÎ. ñÈÂÈßÒ ÇÀÒÂÎÐÈ Î×È È ÇÀÒÈÕÍÀ.
áÀÐÎÍúÒ ÏÎÄÂÈÊÍÀ:
     - çÀÊÎËÅÒÅ ÃÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ðÓÌÀÒÀ, À ÀÇ ÙÅ ÄÎÂúÐØÀ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ!
     ùÅ ÃÈ ÈÇÁÈÅ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ, Ñ ÍÅÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ ðÓÌÀÒÀ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÍÀ ÑÈÂÈÒÅ. - äÀ ÍÅ ÑÈ ÐÀÇÂÀËßÌÅ ÂÇÀÈÌÍÎ ÂÅÑÅËÀÒÀ
ÍÎÙ. íßÌÀ ÄÀ ÈÇÄúÐÆÈÒÅ ÑÐÅÙÓ ÍÀÑ. õÂúÐËÅÒÅ ÎÐúÆÈÅÒÎ È ÑÅ ÌÀÕÀÉÒÅ ÎÒÒÓÊ.
     - êÀÊ  ÍÅ  - ÑúÐÄÈÒÎ ÂúÇÐÀÇÈ ÁÀÐÎÍúÒ. - èÑÊÀÌ ÄÀ ÑÅ ÁÈß! íÅÊÀ ÑÅ ÁÈßÒ!
áÈÉÒÅ ÑÅ ÄÅ, ÄßÂÎË ÄÀ ÂÈ ÂÇÅÌÅ!
     ñ ÒÅÇÈ  ÄÓÌÈ  ÒÎÉ  ÒÐúÃÍÀ  ÊúÌ ÑÈÂÈÒÅ, ÊÀÒÎ ÂÑÅ ÏÎ-ÁúÐÇÎ ÂúÐÒÅØÅ ÌÅ×À.
ñÈÂÈÒÅ  ÎÒÑÒúÏÂÀÕÀ,  ÑÈËÍÎ ÏÐÅÁËÅÄÍÅËÈ. òÅ ÑÈÃÓÐÍÎ ÍÈÊÎÃÀ ÏÐÅÇ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÍÅ
ÁßÕÀ ÂÈÆÄÀËÈ ÒÎÂÀÐÅÍ ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐ. ðÓÌÀÒÀ ÑÊÎ×È ÏÐÅÇ ÌÀÑÀÒÀ.
     - ÷ÀÊÀÉÒÅ,  ÏÐÈßÒÅËÞ  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íßÌÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÊÀÐÀÌÅ Ñ ÒÅÇÈ
ÕÎÐÀ. íÀ ÂÀÑ ÍÅ ÂÈ ÕÀÐÅÑÂÀ ÒßÕÍÎÒÎ ÏÐÈÑúÑÒÂÈÅ, ÍÀËÈ? òÅ ÙÅ ÑÈ ÎÒÈÄÀÒ.
     - áÅÇ  ÎÐúÆÈÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÈ ÎÒÈÄÅÌ - ÌÐÀ×ÍÎ ÇÀßÂÈ ÅÄÈÍ ÎÒ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÈÒÅ. -
ùÅ ÇÀÃÀÇÈÌ. àÇ ÑúÌ ÎÒ ÏÀÒÐÓËÀ.
     - äßÂÎË ÂÈ ÂÇÅË, ÂúÐÂÅÒÅ ÑÈ Ñ ÎÐúÆÈÅÒÎ - ÐÀÇÐÅØÈ ÈÌ ðÓÌÀÒÀ. - ñÀÁÈÒÅ Â
ÍÎÆÍÈÖÈÒÅ,  ÐúÖÅ ÍÀ ÒÈËÀ È ÌÈÍÀÂÀÉÒÅ ÅÄÈÍ ÏÎ ÅÄÈÍ. è ÁÅÇ ÏÎÄËÎÑÒÈ. êÎÊÀËÈÒÅ
ÙÅ ÂÈ ÑÒÐÎØÀ.
     - íÎ ÊÀÊ ÙÅ ÈÇËÅÇÅÌ? - ÑúÐÄÈÒÎ ÏÎÏÈÒÀ ÊÀÏÈÒÀÍúÒ Ñ ÄúËÃÎÒÎ ËÈÖÅ. - òÎÇÈ
ÄÎÍ ÍÈ ÏÐÅÃÐÀÆÄÀ ÏúÒß!
     - è ÙÅ ÃÎ ÏÐÅÃÐÀÆÄÀÌ - ÇÀÈÍÀÒÈ ÑÅ ÁÀÐÎÍúÒ.
     ìËÀÄÈÒÅ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ ÏÎÄÈÃÐÀÂÀÒÅËÍÎ ÑÅ ÇÀÑÌßÕÀ.
     - äÎÁÐÅ  ÒÎÃÀÂÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - àÇ ÙÅ ÄúÐÆÀ ÁÀÐÎÊÀ, À ÂÈÅ ÏÐÎÒÈ×ÀÉÒÅ,
ÍÎ ÏÎ-ÁúÐÇÎ - ÍÅ ÌÎÃÀ ÄúËÃÎ ÄÀ ÃÎ ÄúÐÆÀ! åÉ ÒÀÌ, ÍÀ ÂÐÀÒÈÒÅ, ÌÀÕÍÅÒÅ ÑÅ!...
áÀÐÎÍÅ  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÊÀÒÎ ÎÁÃúÐÍÀ ïÀÌÏÀ ÏÐÅÇ ÎÃÐÎÌÍÈß ÊÐúÑÒ. - ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ,
ÏÐÈßÒÅËÞ,   ×Å   ÇÀÁÐÀÂÈÕÒÅ   ÅÄÍÎ  ÂÀÆÍÎ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÎ.  âÀØÈÒÅ  ÄÅÄÈ  ÑÀ
ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀËÈ  ÒÎÇÈ  ÑËÀÂÅÍ ÌÅ× ÑÀÌÎ ÇÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÁÎÉ, ÇÀÙÎÒÎ Å ÊÀÇÀÍÎ: "íÅ
ÂÀÄÈ ÌÅ× Â ÏÈÂÍÈÖÀ".
     áÀÐÎÍúÒ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÂúÐÒÈ ÌÅ×À, ÍÎ ÍÀ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ
ÌÈÑúË.
     - àÌÈ ÀÇ ÍßÌÀÌ ÄÐÓà ÌÅ× - ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - òÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ!... - ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - òÀÊÀ ËÈ ÌÈÑËÈÒÅ? - áÀÐÎÍúÒ ÂÑÅ ÎÙÅ ÑÅ ÊÎËÅÁÀÅØÅ.
     - âÈÅ ÇÍÀÅÒÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÎÒ ÌÅÍÅ!...
     - äÀ - ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ. - ïÐÀ ÑÒÅ. - òÎÉ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÍÀÃÎÐÅ, ÊúÌ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ,
ÊÎßÒÎ  ÁßÑÍÎ  ÂúÐÒÅØÅ  ÌÅ×À.  - íßÌÀ ÄÀ ÏÎÂßÐÂÀÒÅ, ÑÊúÏÈ ðÓÌÀÒÀ, ÍÎ ÌÎÃÀ ÄÀ
ÈÇÄúÐÆÀ  ÒÀÊÀ  ÒÐÈ-×ÅÒÈÐÈ ×ÀÑÀ È ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÓÌÎÐß... àÕ, ÇÀÙÎ ÑÅÃÀ ÍÅ ÌÅ ÂÈÄÈ
Òß?
     - àÇ ÙÅ É ÐÀÇÊÀÆÀ - ÎÁÅÙÀ ÌÓ ðÓÌÀÒÀ.
     áÀÐÎÍúÒ  ÂúÇÄúÕÍÀ  È ÑÂÀËÈ ÌÅ×À. ñÈÂÈÒÅ ÏÎÁßÃÍÀÕÀ ÑÃÓØÅÍÈ ÏÎÊÐÀÉ ÍÅÃÎ.
áÀÐÎÍúÒ ÃÈ ÈÇÏÐÀÒÈ Ñ ÏÎÃËÅÄ.
     - íÅ  ÇÍÀß,  ÍÅ  ÇÍÀß...  -  ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  - êÀÊÂÎ ÑÌßÒÀÒÅ,
ÏÐÀÂÈËÍÎ ËÈ ÏÎÑÒúÏÈÕ, ÊÀÒÎ ÍÅ ÃÈ ÈÇÏÐÀÒÈÕ Ñ ÐÈÒÍÈÖÈ ÏÎ ÇÀÄÍÈÖÈÒÅ?
     - ñúÂÑÅÌ ÏÐÀÂÈËÍÎ - ÓÂÅÐÈ ÃÎ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÎÁÐÅ  ÒÎÃÀÂÀ - ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ, ÊÀÒÎ ÏúÕÀØÅ ÌÅ×À  ÍÎÆÍÈÖÀÒÀ. - ùÎÌ ÍÅ
ÓÑÏßÕÌÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÁÈÅÌ, ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÈÌÀÌÅ ÏÐÀÂÎ ÌúÍÈ×ÊÎ ÄÀ ÑÈ ÏÈÉÍÅÌ È ÕÀÏÍÅÌ.
     òÎÉ  ÕÂÀÍÀ  ÇÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ  È  ÑÌúÊÍÀ  ÎÒ  ÌÀÑÀÒÀ  ÑÈÂÈß ËÅÉÒÅÍÀÍÒ, ÊÎÉÒÎ
ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ËÅÆÈ Â ÁÅÇÑúÇÍÀÍÈÅ È ÑúÑ ÇÂÓ×ÅÍ ÃËÀÑ ÃÐÀÊÍÀ:
     - åÉ, ÑÒÎÏÀÍÊÅ! âÈÍÎ È ßÄÅÍÅ!
     ìËÀÄÈÒÅ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈÕÀ È Ó×ÒÈÂÎ ÃÎ ÏÎÇÄÐÀÂÈÕÀ Ñ ÏÎÁÅÄÀÒÀ:
     - äÐÅÁÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ,  ÄÐÅÁÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ - ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ. - øÅÑÒÈÌÀ
ÄÐúÃËÈÂÈ  ÁÀÁÀÈÒÈ,  ÑÒÐÀÕËÈÂÈ  ÊÀÒÎ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÁÀÊÀËÈ.  â  "çËÀÒÍÀÒÀ ÏÎÄÊÎÂÀ"
ÏÐúÑÍÀÕ  ÄÂÀÉÑÅÒÈÍÀ ÒÀÊÈÂÀ... ãÎËßÌ ÊúÑÌÅÒ ÈÌÀÕ - ÎÁúÐÍÀ ÑÅ ÒÎÉ ÊúÌ ðÓÌÀÒÀ,
- ×Å  ÒÎÃÀÂÀ ÍÅ ÑÈ ÍÎÑÅÕ ÁÎÉÍÈß ÌÅ×. ìÎÆÅÕ ÄÀ ÑÅ ÇÀÏËÅÑÍÀ È ÄÀ ÃÎ ÈÇÂÀÄß. è
ÌÀÊÀÐ "çËÀÒÍÀÒÀ ÏÎÄÊÎÂÀ" ÄÀ ÍÅ Å ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ, À ÑÀÌÎ ÊÐú×ÌÀ...
     - íßÊÎÈ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ ÊÀÇÂÀÒ - ÐÅ×Å ðÓÌÀÒÀ. - "íÅ ÂÀÄÈ ÌÅ× Â ÊÐú×ÌÀ".
     ñÒÎÏÀÍÊÀÒÀ  ÄÎÍÅÑÅ  ÍÎÂÈ  ×ÈÍÈÈ  Ñ  ÌÅÑÎ  È  ÍÎÂÈ ÊÀÍÈ Ñ ÂÈÍÎ. áÀÐÎÍúÒ
ÇÀÏÐÅÒÍÀ ÐúÊÀÂÈ È ÑÅ ÇÀËÎÂÈ ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ.
     - êÎÈ  ÁßÕÀ  ÎÍÅÇÈ  ÒÐÈÌÀ  ÏËÅÍÍÈÖÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÎÑÂÎÁÎÄÈÕÒÅ    "çËÀÒÍÀÒÀ
ÏÎÄÊÎÂÀ"? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÀ  ÑúÌ ÎÑÂÎÁÎÄÈË ËÈ? - áÀÐÎÍúÒ ÑÏÐß ÄÀ ÄúÂ×Å È ÂÒÐÅÍ×ÅÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ Â
ðÓÌÀÒÀ.  - íÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÏÐÈÒÅËÞ, ÀÇ ÂÅÐÎßÒÍÎ ÍÅ ÑúÌ ÑÅ ÈÇÐÀÇÈË ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ
ÒÎ×ÍÎ.  íÈÊÎÃÎ  ÍÅ ÑúÌ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀË. òÅ ÁßÕÀ ÀÐÅÑÒÓÂÀÍÈ, À ÒÎÂÀ ÑÈ Å ÐÀÁÎÒÀ
ÍÀ  ÄúÐÆÀÂÀÒÀ...  îÒÊúÄÅ  ÍÀÊúÄÅ  ÙÅ ÂÇÅÌÀ ÄÀ ÃÈ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀÌ? íßÊÀÊú ÄÎÍ,
ÂÅÐÎßÒÍÎ  ÃÎËßÌ  ÑÒÐÀÕËÈÂÅÖ,  ÅÄÈÍ ÑÒÀÐÅÖ ÊÍÈÆÍÈÊ È ÑËÓÃÀÒÀ ÌÓ... - òÎÉ ÑÂÈ
ÐÀÌÅÍÅ.
     - äÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÒúÆÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     áÀÐÎÍúÒ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÏÎ×ÅÐÂÅÍß È ÑÒÐÀØÍÎ ÎÊÎÊÎÐÈ Î×È.
     - êÀÊÂÎ?! ïÀÊ ËÈ?! - ÐÅÂÍÀ ÒÎÉ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ.  íÀ ÂÐÀÒÀÒÀ ÑÒÎÅØÅ ÄÎÍ ðÈÏÀÒ. áÀÐÎÍúÒ ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀ,
ÂÇÅ ÄÀ ÑúÁÀÐß ÑÊÀÌÅÉÊÈ È ×ÈÍÈÈ. äÎÍ ðÈÏÀÒ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ðÓÌÀÒÀ Â
Î×ÈÒÅ È ÈÇËÅÇÅ.
     - ìÎËß  ÄÀ  ÌÅ  ÈÇÂÈÍÈÒÅ,  ÁÀÐÎÍÅ  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ  È ÑÒÀÍÀ. - êÐÀËÑÊÀ
ÑËÓÆÁÀ...
     - à...  -  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÎ  ÐÅ×Å ÁÀÐÎÍúÒ. - ñú×ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ ÂÈ... çÀ ÍÈÙÎ ÍÀ
ÑÂÅÒÀ ÍÅ ÁÈÕ ÑÅ ÕÂÀÍÀË ÍÀ ÑËÓÆÁÀ!
     äÎÍ ðÈÏÀÒ ×ÀÊÀØÅ ÇÀÄ ÑÀÌÀÒÀ ÂÐÀÒÀ.
     - êÀÊÂÎ ÍÎÂÎ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - ïÐÅÄÈ ÄÂÀ ×ÀÑÀ - ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÑúÎÁÙÈ ÄÎÍ ðÈÏÀÒ - ÏÎ ÇÀÏÎÂÅÄ ÍÀ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ
ÍÀ ÇÀÙÈÒÀÒÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÀÐÅÑÒÓÂÀÕ È ÎÒÂÅÄÎÕ Âú âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ.
     - äÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - îÔÈÖÈÀËÍÎ  ÁÅØÅ  ÎÁÂÈÍÅÍÀ    ØÏÈÎÍÀÆ. íÎ... - äÎÍ ðÈÏÀÒ ÑÅ ÇÀÏúÍÀ È
ÍÀÂÅÄÅ Î×È. - ìÈÑËß... ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ...
     - ðÀÇÁÈÐÀÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     äÎÍ ðÈÏÀÒ ÂÄÈÃÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ ÂÈÍÎÂÍÈ Î×È.
     - áßÕ ÁÅÇÑÈËÅÍ... - ÇÀÏÎ×ÍÀ ÒÎÉ.
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÂÀØÀ ÐÀÁÎÒÀ - ÏÐÅÑÈÏÍÀËÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     î×ÈÒÅ  ÍÀ  ÄÎÍ ðÈÏÀÒ ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÀÍÀÕÀ ÎËÎÂÍÈ. ðÓÌÀÒÀ ÌÓ ÊÈÌÍÀ È ÑÅ ÂúÐÍÀ
ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ. áÀÐÎÍúÒ ÄÎÂúÐØÂÀØÅ ×ÈÍÈßÒÀ Ñ ÏúËÍÅÍÈ ÑÅÏÍÈ.
     - åÑÒÎÐÑÊÎ!  - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - è ÄÀ ÄÎÍÅÑÀÒ ÎÙÅ! - òÎÉ ÑÅ ÈÇÊÀØËß. - ùÅ
ÑÅ ÂÅÑÅËÈÌ. äßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÙÅ ÑÅ ÂÅÑÅËÈÌ.
     ...  êÎÃÀÒÎ  ðÓÌÀÒÀ  ÄÎÉÄÅ  ÍÀ  ÑÅÁÅ ÑÈ, ÎÒÊÐÈ, ×Å ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÑÐÅÄ ÅÄÍÎ
ÎÁØÈÐÍÎ  ÏÐÀÇÍÎ  ÌßÑÒÎ.  ðÀÇÑúÌÂÀØÅ  ÑÅ, ÄÀËÅ×Å ÍßÊúÄÅ Ñ ÏÐÅÑÈÏÍÀËÈ ÃËÀÑÎÂÅ
ÊÓÊÓÐÈÃÀÕÀ  ÏÅÒËÈ ×ÀÑÎÌÅÐÈ. ãÐÀ×ÅÕÀ ÂÐÀÍÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÀ ÎÃÐÎÌÍÎ ßÒÎ ÊÐúÆÀÕÀ ÍÀÄ
ÍßÊÀÊÂÀ  ÍÅÏÐÈßÒÍÀ  ÊÓÏ×ÈÍÀ  ÍÀÁËÈÇÎ,  ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ ÂËÀÃÀ È ÃÍÈËÎ. ìúÃËÀÒÀ Â
ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ ÁúÐÇÎ ÑÅ ÐÀÇÏÐúÑÊÂÀØÅ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÂÐúÙÀØÅ ÏÎÇÍÀÒÎÒÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÍÀ
ÏÐÎÍÈÇÈÒÅËÍÀ  ÁÈÑÒÐÎÒÀ  È  ßÑÍÎÒÀ  ÍÀ  ÂúÇÏÐÈßÒÈßÒÀ, ÍÀ ÅÇÈÊÀ ÌÓ ÏÐÈßÒÍÎ ÑÅ
ÒÎÏÅØÅ  ÌÅÍÒÎÂÀÒÀ  ÃÎÐ×ÈËÊÀ.  ñÌúÄßÕÀ  ÃÎ  ÑÈËÍÎ  ÏÐúÑÒÈÒÅ ÍÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÐúÊÀ.
ðÓÌÀÒÀ ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ Î×ÈÒÅ ÑÈ ÑÒÈÑÍÀÒÈß ÞÌÐÓÊ. êÎÆÀÒÀ ÍÀ ÑÒÀÂÈÒÅ ÁÅØÅ ÎÄÐÀÍÀ,
À Â  ÞÌÐÓÊÀ ÑÈ ÑÒÈÑÊÀØÅ ÏÐÀÇÍÀ ÀÌÏÓËÀ ÎÒ ÊÀÑÏÀÐÀÌÈÄ, ÌÎÃúÙÎ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÏÐÎÒÈÂ
ÀËÊÎÕÎËÍÎ   ÎÒÐÀÂßÍÅ,   Ñ   ÊÎÅÒÎ   çÅÌßÒÀ   ÎÒ   ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎÑÒ  ÑÍÀÁÄßÂÀØÅ
ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×ÈÒÅ  ÑÈ  ÍÀ  ÈÇÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ  ÏËÀÍÅÒÈ. èÇÃËÅÆÄÀ ×ÀÊ ÒÓÊ, ÍÀ ÏÐÀÇÍÎÒÎ
ÌßÑÒÎ,  ÏÐÅÄÈ  ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ ÄÀ ÈÇÏÀÄÍÅ Â ÑÂÈÍÑÊÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ, ÒÎÉ ÍÅÑúÇÍÀÒÅËÍÎ
ÏÎ×ÒÈ ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ ÁÅØÅ ÈÇËßË Â ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ ÖßËÎÒÎ ÑúÄúÐÆÀÍÈÅ ÍÀ ÀÌÏÓËÀÒÀ.
     ìÅÑÒÍÎÑÒÒÀ  ÌÓ  ÁÅØÅ  ÏÎÇÍÀÒÀ  - ÒÎ×ÍÎ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ ÑÅ ×ÅÐÍÅÅØÅ ÊÓËÀÒÀ ÍÀ
ÈÇÃÎÐßËÀÒÀ  ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐÈß,  À  ÏÎ-ÂËßÂÎ   ÏÎËÓÌÐÀÊÀ ÑÅ ÌßÐÊÀÕÀ ÒúÍÊÈÒÅ ÊÀÒÎ
ÌÈÍÀÐÅÒÀ ÑÒÐÀÆÀÂÈ ÊÓËÈ ÍÀ ÊÐÀËÑÊÈß ÄÂÎÐÅÖ. ðÓÌÀÒÀ ÏÎÅ ÄúËÁÎÊÎ ÂËÀÆÅÍ ÑÒÓÄÅÍ
ÂúÇÄÓÕ È ÑÈ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÊúÙÈ.
     áÀÐÎÍ  ïÀÌÏÀ  ÑÅ  ÏÎÂÅÑÅËÈ ÒÀÇÈ ÍÎÙ ÑËÀÂÍÎ. ïÐÈÄÐÓÆÅÍ ÎÒ ÃÐÓÏÀÒÀ ÁÅÄÍÈ
ÄÎÍÎÂÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÁúÐÇÎ ÃÓÁÅÕÀ ×ÎÂÅØÊÈß ÑÈ ÎÁËÈÊ, ÒÎÉ ÍÀÏÐÀÂÈ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ ÒÓÐÍÅ
ÈÇ  ÀÐÊÀÍÀÐÎÊÈÒÅ  ÊÐú×ÌÈ,  ÏÐÎÏÈ  ÂÑÈ×ÊÎ,  ÄÎÐÈ  ÐÀÇÊÎØÍÈß ÑÈ ÏÎßÑ, ÓÍÈÙÎÆÈ
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ  ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ  ÀËÊÎÕÎË  È  ÌÅÇÅÒÀ, ÏúÒÅÌ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÎÑÅÌ
ÏÎÁÎß.  âú ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ðÓÌÀÒÀ ÌÎÆÀ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ ßÑÍÎ ÎÑÅÌ ÁÎß,  ÊÎÈÒÎ ÑÅ
ÁÅØÅ  ÍÀÌÅÑÈË,  ÄÀ ÐÀÇÒúÐÂÀÂÀ ÁÈÅÙÈÒÅ ÑÅ È ÄÀ ÍÅ ÄÎÏÓÑÍÅ ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÓÁÈÉÑÒÂÎ.
îÒ   ÒÀÇÈ   ÌúÃËÀ   ÈÇËÈÇÀÕÀ   ÒÓ  ÕÈÙÍÈ  ÌÓÖÓÍÈ  Ñ  ÍÎÆÎÂÅ  Â  ÇúÁÈÒÅ,  ÒÓ
ÃËÓÏÀÂÎ-ÒúÆÍÎÒÎ ËÈÖÅ ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÁÅÄÅÍ ÄÎÍ, ÊÎÃÎÒÎ ÁÀÐÎÍ ïÀÌÏÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ
ÏÐÎÄÀÄÅ    ÐÎÁÑÒÂÎ ÍÀ ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ, ÒÓ ÐÀÇßÐÅÍÈßÒ ÄúËÃÎÊÎÑ ÈÐÓÊÀÍÅÖ, ÊÎÉÒÎ
ÇËÎÁÍÎ ÍÀÑÒÎßÂÀØÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÄÀ ÌÓ ÂúÐÍÀÒ ÊÎÍÅÒÅ.
     ïúÐÂÎÍÀ×ÀËÍÎ  ÒÎÉ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÁúÄÅ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×. ïÈÅØÅ ÍÀÐÀÂÍÎ Ñ
ÁÀÐÎÍÀ:  ÈÐÓÊÀÍÑÊÎ,  ÅÑÒÎÐÑÊÎ,  ÑÎÀÍÑÊÎ,  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÎ,  ÍÎ  ÏÐÅÄ  ÂÑßÊÀ ÍÎÂÀ
ÏÎÐú×ÊÀ  ÂÈÍÎ  ÊÐÀÄÅØÊÎÌ  ÑËÀÃÀØÅ ÏÎÄ ÅÇÈÊÀ ÑÈ ÒÀÁËÅÒÊÀ ÊÀÑÏÀÐÀÌÈÄ. òÎÉ ÎÙÅ
ÇÀÏÀÇÂÀØÅ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ ÑÈ ÄÀ ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀ È ÏÎ ÍÀÂÈÊ ÎÒÁÅËßÇÂÀØÅ ÑÒÐÓÏÂÀÍÈßÒÀ
ÍÀ ÑÈÂÈ ÏÀÒÐÓËÈ ÏÎ ÏÐÅÑÅ×ÊÈÒÅ È ÏÐÈ ÌÎÑÒÎÂÅÒÅ, ÏÎÑÒúÒ ÎÒ ÊÎÍÍÈÖÈ ÂÀÐÂÀÐÈ ÍÀ
ÑÎÀÍÑÊÎÒÎ  ØÎÑÅ,  ÊúÄÅÒÎ ÁÀÐÎÍúÒ ÑÈÃÓÐÍÎ ÙÅØÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÇÀÑÒÐÅËßÍ, ÀÊÎ ðÓÌÀÒÀ
ÍÅ  ÇÍÀÅØÅ  ÍÀÐÅ×ÈÅÒÎ  ÍÀ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ. òÎÉ ßÑÍÎ ÏÎÌÍÅØÅ ÊÎËÊÎ ÃÎ ÁÅØÅ Ó×ÓÄÈËÀ
ÌÈÑúËÒÀ,  ×Å ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ ÎÒ ÑÒÐÀÍÍÈ ÂÎÉÍÈÖÈ Ñ ÄúËÃÈ ×ÅÐÍÈ ÏËÀÙÎÂÅ Ñ
ÊÀ×ÓËÊÈ,  ÑÒÐÎÅÍÈ ÏÐÅÄ ïÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÎÒÎ Ó×ÈËÈÙÅ, ÑÀ ÌÀÍÀÑÒÈÐÑÊÀ ÄÐÓÆÈÍÀ. êÀÊÂÎ
ÒúÐÑÈ ÒÓÊ ÖúÐÊÂÀÒÀ - ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ ÒÎÃÀÂÀ. - îÒÊÎÃÀ ÖúÐÊÂÀÒÀ  àÐÊÀÍÀÐ ÂÇÅ
ÄÀ ÑÅ ÌÅÑÈ Â ÑÂÅÒÑÊÈÒÅ ÐÀÁÎÒÈ?
     òÎÉ ÑÅ ÍÀÏÈÂÀØÅ ÁÀÂÍÎ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÅ ÍÀÏÈ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ, ÑúÑ ÑÊÎÊ;
È ÊÎÃÀÒÎ    ÅÄÈÍ  ÌÎÌÅÍÒ ÍÀ ÏÐÎßÑÍßÂÀÍÅ ÂÈÄß ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÐÀÇÐßÇÀÍÀ ÄúÁÎÂÀ
ÌÀÑÀ   ÑúÂÑÅÌ ÍÅÏÎÇÍÀÒÀ ÑÒÀß, ÃÎËÈß ÌÅ× Â ÐúÖÅÒÅ ÑÈ È ÐúÊÎÏËßÑÊÀÙÈÒÅ ÁÅÄÍÈ
ÄÎÍÎÂÅ  ÍÀÎÊÎËÎ,  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÌÓ ÑÅ ÌßÐÍÀ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å Å ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÑÈ ÂúÐÂÈ. íÎ
ÁÅØÅ  ÊúÑÍÎ.  áÅØÅ  ÃÎ  ÇÀÂËÀÄßËÀ  ÂúËÍÀ ÎÒ ÁßÑ È ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ, ÍÅÏÐÈÑÒÎÉÍÀ
ÐÀÄÎÑÒ,  ×Å  ÑÅ  Å ÎÑÂÎÁÎÄÈË ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ×ÎÂÅØÊÎ. òÎÉ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÁúÄÅ
ÆÈÒÅË ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×, ÍÀÑËÅÄÍÈÊ ÍÀ ÏËÀÌÅÍÍÈ È ÆÅËÅÇÍÈ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ
ÙÀÄßÕÀ  ÑÅÁÅ  ÑÈ È ÍÅ ÙÀÄßÕÀ ÍÈÊÎÃÎ Â ÈÌÅÒÎ ÍÀ ÂÅËÈÊÀÒÀ ÖÅË. òÎÉ ÍÅ ÌÎÆÀ ÄÀ
ÑÒÀÍÅ  ðÓÌÀÒÀ  åÑÒÎÐÑÊÍ,  ÏËúÒ  ÎÒ  ÏËúÒÒÀ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÏÎÊÎËÅÍÈß ÂÎÉÍÑÒÂÅÍÈ
ÏÐÀÄÅÄÈ,  ÏÐÎÑËÀÂÅÍÈ  Ñ  ÃÐÀÁÅÆ È ÏÈßÍÑÒÂÎ. íÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÂÅ×Å ÊÎÌÓÍÀÐ. íßÌÀØÅ
ÂÅ×Å  ÇÀÄúËÆÅÍÈß ÏÐÅÄ åÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ. çÀÍÈÌÀÂÀÕÀ ÃÎ ÑÀÌÎ ÇÀÄúËÆÅÍÈßÒÀ ÌÓ ÏÐÅÄ
ÑÀÌÈß  ÑÅÁÅ  ÑÈ.  òÎÉ  ÂÅ×Å ÍßÌÀØÅ ÑúÌÍÅÍÈß. âÑÈ×ÊÎ ÌÓ ÁÅØÅ ßÑÍÎ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÂÑÈ×ÊÎ.  òÎ×ÍÎ ÇÍÀÅØÅ ÊÎÉ Å ÂÈÍÎÂÅÍ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÎ È ÇÍÀÅØÅ ÒÎ×ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀ: ÄÀ
ÑÅ×Å  ÍÀËßÂÎ  È  ÍÀÄßÑÍÎ,  ÄÀ ÏÀËÈ, ÄÀ ÕÂúÐËß ÏÎ ÑÒúÏÀËÀÒÀ ÍÀ ÄÂÎÐÅÖÀ ÂúÐÕÓ
ÊÎÏÈßÒÀ È ÂÈËÈÒÅ ÍÀ ÐÅÂßÙÀÒÀ ÒúËÏÀ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÒÐÅÏÍÀ  È  ÈÇÌúÊÍÀ  ÌÅ×ÎÂÅÒÅ  ÎÒ  ÍÎÆÍÈÖÈÒÅ.  îÑÒÐÈÅÒÀÒÀ  ÁßÕÀ
ÍÀÙúÐÁÅÍÈ,  ÍÎ  ×ÈÑÒÈ.  ïÎÌÍÅØÅ,  ×Å ÁÅØÅ ÑÅ ÁÈË Ñ ÍßÊÎÃÎ, ÍÎ Ñ ÊÎÃÎ? è ÊÀÊ
ÁÅØÅ ÑÂúÐØÈË ÁÎßÒ?...
     ...  ïÐÎÏÈÕÀ  ÊÎÍÅÒÅ. áÅÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ ÈÇ×ÅÇÍÀÕÀ ÍßÊúÄÅ. ðÓÌÀÒÀ - È ÒÎÂÀ
ÏÎÌÍÅØÅ  - ÄÎÂËÅ×Å ÁÀÐÎÍÀ  ÊúÙÈ. ïÀÌÏÀ ÄÎÍ áÀÓ ÁÅØÅ ÁÎÄúÐ, ÍÀÏúËÍÎ ÒÐÅÇÂÅÍ
È ÃÎÒÎÂ  ÄÀ  ÏÐÎÄúËÆÈ ÂÅÑÅËÁÀÒÀ - ÑÀÌÎ ÄÅÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÄúÐÆÈ ÍÀ ÊÐÀÊÀ.
îÑÂÅÍ  ÒÎÂÀ,  ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÒÎÉ ÑÌßÒÀØÅ, ×Å ÒÎÊÓ-ÙÎ ÑÅ Å ÐÀÇÄÅËÈË Ñ ÌÈËÀÒÀ
ÁÀÐÎÍÅÑÀ  È ÑÅÃÀ Å ÍÀ ÏÎÕÎÄ ÑÐÅÙÓ ÑÂÎß ÑÒÀÐ ÂÐÀà ÁÀÐÎÍ êÀÑÊÀ. ("ïÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ
ÑÈ,  ÏÐÈßÒÅËÞ,  ÒÎÇÈ  ÍÅÃÎÄÍÈÊ ÐÎÄÈË ÎÒ ÁÅÄÐÎÒÎ ÑÈ ÕËÀÏÅ Ñ ØÅÑÒ ÏÐúÑÒÀ È ÃÎ
ÊÐúÑÒÈË  ïÀÌÏÀ...")  "ñËúÍÖÅÒÎ  ÇÀËßÇÂÀ  -  ÇÀßÂÈ  ÒÎÉ,  ÃËÅÄÀÉÊÈ  ÃÎÁËÅÍÀ,
ÈÇÎÁÐÀÇßÂÀÙ  ÈÇÃÐÅÂÀ  ÍÀ  ÑËúÍÖÅÒÎ.  -  áÈÕÌÅ  ÌÎÃËÈ  ÖßËÀ  ÍÎÙ  ÄÀ ÃÓËßÅÌ,
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ,  ÍÎ ÁÎÉÍÈÒÅ ÏÎÄÂÈÇÈ ÈÑÊÀÒ ÑúÍ. íÈÒÎ ÊÀÏÊÀ ÂÈÍÎ ÏÎ ÂÐÅÌÅ
ÍÀ ÏÎÕÎÄ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÁÀÐÎÍÅÑÀÒÀ ÙÅ ÑÅ ÑúÐÄÈ."
     êÀÊÂÎ? ëÅÃËÎ ËÈ? íÀØÅÒÎ ËÅÃËÎ Å ×ÓËúÒ ÍÀ ÁÎÉÍÈß ÊÎÍ. è ÊÀÒÎ ÊÀÇÀ ÒÎÂÀ,
ÑÌúÊÍÀ  ÎÒ  ÑÒÅÍÀÒÀ ÇËÎÏÎËÓ×ÍÈß ÃÎÁËÅÍ, ÇÀÂÈ ÑÅ Ñ ÍÅÃÎ ÏÐÅÇÃËÀÂÀ È Ñ ÒÐßÑúÊ
ÑÅ  ÑÒÎÂÀÐÈ Â úÃúËÀ ÏÎÄ ÑÂÅÒÈËÍÈÊÀ. ðÓÌÀÒÀ ÍÀÐÅÄÈ ÍÀ óÍÎ ÄÀ ÑËÎÆÈ ÄÎ ÁÀÐÎÍÀ
ÊÎÔÀ Ñ ÐÀÇÑÎË È ÊÀ×Å Ñ ÊÈÑÅËÈ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÈ. ëÈÖÅÒÎ ÍÀ ÕËÀÏÅÒÎ ÁÅØÅ ÑúÐÄÈÒÎ È
ÑúÍËÈÂÎ.  "àÌÀ  ÑÒÅ  ÑÅ  ÍÀÒÐßÑÊÀËÈ  -  ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÒÎ. - î×ÈÒÅ ÑÀ ÂÈ ÑÒÀÍÀËÈ
ÐÀÇÍÎÃËÅÄÈ..."  -  "ìúË×È  ÃËÓÏÀÊ"  -  ÊÀÇÀ ÌÓ ÒÎÃÀÂÀ ðÓÌÀÒÀ... ïÎÑËÅ ÑÒÀÍÀ
ÍÅÙÎ.  íÅÙÎ  ÌÍÎÃÎ  ËÎØÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÃÎ ÍÀÊÀÐÀ ÄÀ ÁßÃÀ ÏÐÅÇ ÖÅËÈß ÃÐÀÄ ÄÎ ÒÎÇÈ
ÏÓÙÈÍÀÊ. íÅÙÎ ÌÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ ËÎØÎ, ÍÅÏÐÎÑÒÈÌÎ, ÑÐÀÌÍÎ...
     ñÏÎÌÍÈ  ÑÈ  ÃÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÂÅ×Å  ÍÀÁËÈÆÀÂÀØÅ ÄÎÌÀ ÑÈ È ÙÎÌ ÑÈ ÃÎ ÑÏÎÌÍÈ,
ÑÏÐß.
     òÎÉ ÁËúÑÍÀ óÍÎ ÍÀÑÒÐÀÍÀ È ÑÅ ÈÇÊÀ×È ÏÎ ÑÒúËÁÈÒÅ, ÎÒÂÎÐÈ ØÈÐÎÊÎ ÂÐÀÒÀÒÀ
È ÍÀÕúËÒÀ  ÏÐÈ  ÍÅß ÊÀÒÎ ÃÎÑÏÎÄÀÐ È Â ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÍÀ ÊÀÍÄÈËÎÒÎ ÂÈÄß ÁßËÎÒÎ É
ËÈÖÅ, ÃÎËÅÌÈÒÅ É Î×È, ÈÇÏúËÍÅÍÈ Ñ ÓÆÀÑ È ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ, È Â ÒÅÇÈ Î×È ÂÈÄß ÑÅÁÅ
ÑÈ  -  ÇÀËÈÒÀÙ,  Ñ  ÓÂÈÑÍÀËÀ ÂËÀÆÍÀ ÓÑÒÀ, Ñ ÎÆÓËÅÍÈ ÞÌÐÓÖÈ, Ñ ÌÐúÑÍÈ ÄÐÅÕÈ,
ÍÀÕÀËÅÍ  È  ÏÎÄúË ÏÐÎÑÒÀÊ ÑúÑ ÑÈÍß ÊÐúÂ. è ÒÎÇÈ ÏÎÃËÅÄ ÃÎ ÁËúÑÍÀ ÍÀÇÀÄ, ÊúÌ
ÑÒúËÁÈÙÅÒÎ,  ÍÀÄÎËÓ,  ÊúÌ  ÀÍÒÐÅÒÎ, ÍÀÂúÍ, ÍÀ ÒúÌÍÀÒÀ ÓËÈÖÀ È ÂÑÅ ÏÎ-ÄÀËÅ×,
ÏÎ-ÄÀËÅ×, ÏÎ-ÄÀËÅ×, ÊÎËÊÎÒÎ ÑÅ ÌÎÆÅ ÏÎ-ÄÀËÅ×...
     ñúÑ ÑÒÈÑÍÀÒÈ ÇúÁÈ È ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÉÊÈ, ×Å ÂúÒÐÅ Â ÍÅÃÎ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÈÇÑÒÈÍÀËÎ È
ÑÅ Å ÂËÅÄÅÍÈËÎ, ÒÎÉ ÏÎËÅÊÈ×ÊÀ ÎÒÂÎÐÈ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÍÀ ÏÐúÑÒÈ ÂËÅÇÅ Â ÀÍÒÐÅÒÎ. â
úÃúËÀ,  ÊÀÒÎ  ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ ÌÎÐÑÊÎ ÌËÅÊÎÏÈÒÀÅÙÎ, ÌÈÐÍÎ ÑÏÅØÅ È ÏÓÕÒÅØÅ ÁÀÐÎÍúÒ.
"êÎÉ  ÒÀÌ?  - ÂÈÊÍÀ óÍÎ, ÊÎÉÒÎ ÄÐÅÌÅØÅ ÍÀ ÑÊÀÌÅÉÊÀÒÀ Ñ ÀÐÁÀËÅÒ ÍÀ ÊÎËÅÍÀÒÀ.
"òÈÕÎ  -  ØÅÏÍÅØÊÎÌ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - õÀÉÄÅ Â ÊÓÕÍßÒÀ. äÀÉ Áú×ÂÀ Ñ ÂÎÄÀ, ÎÖÅÒ,
×ÈÑÒÀ ÊúÐÏÀ, ÁúÐÇÎ!"
     òÎÉ ÄúËÃÎ, ßÐÎÑÒÍÎ È Ñ ÐßÄÊÀ ÍÀÑËÀÄÀ ÑÅ ÎÁËÈÂÀ Ñ ÂÎÄÀ È ÑÅ ÒÐÈ Ñ ÎÖÅÒ,
ÑÌúÊÂÀÉÊÈ ÎÒ ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÎÙÍÀÒÀ ÌÐúÑÎÒÈß. çÀ ÐÀÇËÈÊÀ ÎÒ ÄÐÓà ÏúÒ óÍÎ ÌúË×ÀËÈÂÎ
ØÅÒÀØÅ  ÎÊÎËÎ  ÍÅÃÎ.  è ÅÄÂÀ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÌÀÃÀØÅ ÍÀ ÄÎÍÀ ÄÀ ÇÀÊÎÏ×ÀÅ
ÈÄÈÎÒÑÊÈÒÅ ËÈËÀÂÈ ÏÀÍÒÀËÎÍÈ Ñ ÒÎÊÈ ÎÒÇÀÄ, ÍÀÂúÑÅÍÎ ÌÓ ÑúÎÁÙÈ:
     - íÎÙÅÑ,  ÑËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÎÔÅÉÊÀÕÒÅ, êÈÐÀ ÑËÈÇÀ È ÏÈÒÀ ÈÄÂÀË ËÈ ÑÈ Å ÄÎÍúÒ
ÈËÈ  ÍÅ,  ÈÇÃËÅÆÄÀ  Å  ÑÌÅÒÍÀËÀ,  ×Å  É ÑÅ Å ÏÐÈÑúÍÈËÎ. êÀÇÀÕ É, ×Å ÎÒÊÀÊÒÎ
ÂÅ×ÅÐÒÀ ÑÒÅ ÎÒÈØËÈ ÍÀ ÊÀÐÀÓË, ÍÅ ÑÒÅ ÑÅ ÂÐúÙÀËÈ...
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀ È ÒÅÆÊÎ ÂúÇÄúÕÍÀ. íÅ ÌÓ ÑÒÀÍÀ ÏÎ-ËÅÊÎ. ïÎ-ËÎØÎ ÄÎÐÈ.
     -...  à  ÀÇ  ÖßËÀ  ÍÎÙ  ÑÅÄßÕ Ñ ÀÐÁÀËÅÒÀ ÍÀÄ ÁÀÐÎÍÀ, ÑÒÐÀÕ ÌÅ ÁÅØÅ, ×Å
ÊÀÊÒÎ ÑÈ Å ÏÈßÍ, ÙÅ ÐÅ×Å ÄÀ ÑÅ ÊÀ×È ÃÎÐÅ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß ÒÈ, ÌÀËÊÈß - Ñ ÓÑÈËÈÅ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     íÀÂËÅ×Å  ÑÈ  ÎÁÓÂÊÈÒÅ,  ÈÇËÅÇÅ    ÀÍÒÐÅÒÎ,  ÏÎÑÒÎß ÌÀËÊÎ ÏÐÅÄ ÒúÌÍÎÒÎ
ÌÅÒÀËÍÎ ÎÃËÅÄÀËÎ. êÀÑÏÈÐÀÌÈÄúÒ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀØÅ ÈÄÅÀËÍÎ. â ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ
ÅÄÈÍ ÔÈÍ, ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÎÍ Ñ ÌÀËÊÎ ÓÄúËÆÅÍÎ ÑËÅÄ ÓÌÎÐÈÒÅËÍÎÒÎ ÍÎÙÍÎ ÄÅÆÓÐÑÒÂÎ
ËÈÖÅ,  ÍÎ ÑúÂÑÅÌ ÁËÀÃÎÏÐÈËÈ×ÈÅ. âËÀÆÍÈÒÅ ÊÎÑÈ, ÏÐÈÕÂÀÍÀÒÈ ÎÒ ÇËÀÒÍÈß ÎÁÐú×,
ÏËÀÂÍÎ  È ÊÐÀÑÈÂÎ ÏÀÄÀÕÀ ÎÒ ÄÂÅÒÅ ÑÒÐÀÍÈ ÍÀ ËÈÖÅÒÎ. ðÓÌÀÒÀ ÌÀØÈÍÀËÍÎ ÎÏÐÀÂÈ
ÎÁÅÊÒÈÂÀ ÍÀÄ ÂÅÆÄÈÒÅ ÑÈ. õÓÁÀÂÈ ÑÖÅÍÈ ÑÀ ÍÀÁËÞÄÀÂÀËÈ ÄÍÅÑ ÎÒ çÅÌßÒÀ, ÌÐÀ×ÍÎ
ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ ÒÎÉ.
     ïÎ  ÒÎÂÀ  ÂÐÅÌÅ  ÑÅ  ÁÅØÅ  ÐÀÇÑúÌÍÀËÎ. ïÐÅÇ ÏÐÀØÍÈÒÅ ÏÐÎÇÎÐÖÈ ÍÀÄÍÈÊÍÀ
ÑËúÍÖÅÒÎ.  çÀÒÐÀÊÀÕÀ ÊÅÏÅÍÖÈ. âúÍ ÑÈ ÏÎÄÂÈÊÂÀÕÀ ÑúÍËÈÂÈ ÃËÀÑÎÂÅ. "ñÏÀÕÒÅ ËÈ
ÄÎÁÐÅ,  ÁÐÀÒ  êÈÐÈÑ?"  -  "áËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ ÁÎÃÀ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÁÐÀÒ òÈÊÀ. ñËÀÂÀ
ÁÎÃÓ,  ÍÎÙÒÀ  ÌÈÍÀ."  - "à ÏúÊ ÍßÊÎÉ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÂËÅÇÅ Ó ÍÀÑ ÏÐÅÇ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ.
êÀÇÂÀÒ, ×Å ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÃÓËßË ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ." - "ãÎÂÎÐÈ ÑÅ, ×Å ÈÌÀË
ÃÎÑÒ". - "àÌÈ ÒÎÂÀ ÑÅÃÀ ÃÓËßÉ ËÈ Å? ïÎÌÍß, ÏÎ ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÀ ÌËÀÄÈß ÊÐÀË ÂÅÄÍúÆ
ÒÀÊÀ  ÃÓËßÕÀ,  ×Å ÍÅ ÂÈÄßÕÀ ÊÎÃÀ ÈÇÃÎÐÈÕÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ ÃÐÀÄ." - "äÀ ÂÈ ÊÀÆÀ ÀÇ,
ÁÐÀÒ  òÈÊÀ. äÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ ÍÀ ÁÎÃÀ, ×Å ÈÌÀÌÅ ÇÀ ÑúÑÅÄ ÒÀÊú ÄÎÍ. âÅÄÍúÆ ÏÐÅÇ
ÃÎÄÈÍÀÒÀ ÃÓËßÅ, ÏúÊ È ÒÎ ÍÈ ÑÅ ÂÈÆÄÀ ÌÍÎÃÎ..."
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÈÇÊÀ×È  ÃÎÐÅ,  ÏÎ×ÓÊÀ  È  ÂËÅÇÅ   ÊÀÁÈÍÅÒÀ. êÈÐÀ ÑÅÄÅØÅ Â
ÊÐÅÑËÎÒÎ  ÊÀÊÒÎ  Â×ÅÐÀ.  òß  ÂÄÈÃÍÀ Î×È È ÑúÑ ÑÒÐÀÕ È ÒÐÅÂÎÃÀ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ Â
ËÈÖÅÒÎ.
     - äÎÁÐÎ  ÓÒÐÎ,  ÌúÍÈ×ÊÀ  ÌÎß  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ, ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÍÅß, ÖÅËÓÍÀ ß ÏÎ
ÐúÖÅÒÅ È ÑÅÄÍÀ Â ÊÐÅÑËÎÒÎ ÑÐÅÙÓ ÍÅß.
     òß ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÃÎ ÃËÅÄÀ ÈÇÏÈÒÀÒÅËÍÎ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÏÎÏÈÒÀ:
     - óÌÎÐÈ ËÈ ÑÅ?
     - äÀ, ÌúÍÈ×ÊÎ. è ÒÐßÁÂÀ ÏÀÊ ÄÀ ÂúÐÂß.
     - äÀ ÒÈ ÏÐÈÃÎÒÂß ËÈ ÍÅÙÎ?
     - áËÀÃÎÄÀÐß, ÍÅ ÒÐßÁÂÀ. óÍÎ ÙÅ ÌÈ ÏÐÈÃÎÒÂÈ. ñÀÌÎ ßÊÈ×ÊÀÒÀ ÌÈ ÍÀÏÐúÑÊÀÉ
Ñ ÏÀÐÔÞÌ.
     ðÓÌÀÒÀ  ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ,  ×Å ÌÅÆÄÓ ÒßÕ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀ ÑÒÅÍÀ ÎÒ ËúÆÀ.
îÒÍÀ×ÀËÎ  ÒúÍÈ×ÊÀ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÑÅ ÏÎ-ÄÅÁÅËÀ È ÏÎ-ßÊÀ. çÀ ÖßË ÆÈÂÎÒ, ÒúÆÍÎ ÑÈ
ÏÎÌÈÑËÈ  ÒÎÉ.  ïÐÈÒÂÎÐÈË  Î×È,  ÒÎÉ  ÑÅÄÅØÅ,  À Òß ÏÐúÑÊÀØÅ Ñ ÐÀÇÍÈ ÏÀÐÔÞÌÈ
ØÈÐÎÊÀÒÀ ÌÓ ßÊÀ, ÁÓÇÈÒÅ, ×ÅËÎÒÎ, ÊÎÑÈÒÅ. ïÎÑËÅ Òß ÊÀÇÀ:
     - äÎÐÈ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀØ ÊÀÊ ÑúÌ ÑÏÀËÀ.
     - êÀÊ, ÌÈËÈ×ÊÀÒÀ ÌÈ?
     - ñúÍÓÂÀÕ ÑúÍ. ðÀÇÁÈÐÀØ ËÈ, ÑÒÐÀØÅÍ ÑúÍ, ÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀØÅÍ ÑúÍ.
     ñÒÅÍÀÒÀ ÑÒÀÍÀ ÄÅÁÅËÀ ÊÀÒÎ ÊÐÅÏÎÑÒÍÀ.
     - íÀ  ÍÎÂÎ  ÌßÑÒÎ ÂÈÍÀÃÈ Å ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ ÔÀËØÈÂÎ. - ïúÊ ÑÈÃÓÐÍÎ È
ÁÀÐÎÍúÒ Å ÂÄÈÃÀË ÃÎËßÌ ØÓÌ ÄÎËÓ.
     - äÀ ÏÎÐú×ÀÌ ËÈ ÇÀÊÓÑÊÀ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß.
     - ïÎÐú×ÀÉ.
     - àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÂÈÍÎ ÎÁÈ×ÀØ ÑÓÒÐÈÍ?
     ðÓÌÀÒÀ ÎÒÂÎÐÈ Î×È.
     - ïÎÐú×ÀÉ ÂÎÄÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ñÓÒÐÈÍ ÍÅ ÏÈß.
     òß  ÈÇËÅÇÅ  È  ÒÎÉ  ×Ó ÊÀÊ ÑúÑ ÑÏÎÊÎÅÍ ÇÂúÍËÈ ÃËÀÑ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ Ñ óÍÎ.
ïÎÑËÅ  ÑÅ  ÂúÐÍÀ  È  ÑÅÄÍÀ  ÍÀ  ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ  ÍÀ ÊÐÅÑËÎÒÎ ÌÓ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÌÓ
ÐÀÇÊÀÇÂÀ ÑúÍß ÑÈ, À ÒÎÉ ß ÑËÓØÀØÅ, ÂÄÈÃÀØÅ ÂÅÆÄÈ È ÓÑÅÙÀØÅ, ×Å ÎÒ ÌÈÍÓÒÀ ÍÀ
ÌÈÍÓÒÀ  ÑÒÅÍÀÒÀ  ÑÒÀÂÀ  ÂÑÅ  ÏÎ-ÄÅÁÅËÀ È ÏÎ-ÍÅÏÎÊËÀÒÈÌÀ È ×Å Òß ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÃÎ
ÎÒÄÅËß  ÎÒ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈß  ×ÎÂÅÊ,  ÊÎÉÒÎ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÌÓ ÁÅØÅ ÑÊúÏ Â ÒÎÇÈ ÃÐÎÇÅÍ
ÑÂßÒ. è ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ Ñ ÂÑÈ×ÊÀ ÑÈËÀ ÓÄÀÐÈ Ñ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÒßËÎ ÑÒÅÍÀÒÀ.
     - êÈÐÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÎÂÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÑúÍ.
     è ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ ÍÅ ÑÅ ÑËÓ×È.
     - áÅÄÍÈßÒ ÌÈ - ÊÀÇÀ êÈÐÀ. - ïÎ×ÀÊÀÉ, ÑÅÃÀ ÙÅ ÒÈ ÄÎÍÅÑÀ ÐÀÇÑÎË...


ïåòà ãëàâà

     ñúÂÑÅÌ   ÄÎ   ÑÊÎÐÎ  ÄÂÎÐÅÖúÒ  ÍÀ  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ  ÊÐÀËÅ  ÁÅØÅ  ÅÄÈÍ  ÎÒ
ÍÀÉ-ÏÐÎÑÂÅÒÅÍÈÒÅ    èÌÏÅÐÈßÒÀ.  ïÐÈ ÄÂÎÐÅÖÀ ÈÌÀØÅ Ó×ÅÍÈ, ÏÎÂÅ×ÅÒÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ
ÑÅ,  ØÀÐËÀÒÀÍÈ,  ÍÎ  ÈÌÀØÅ  È ÒÀÊÈÂÀ ÊÀÒÎ áÀÃÈÐ êÈÑÅÍÑÊÈ, ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÎÒÊÐÈË
ÑÔÅÐÈ×ÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÏËÀÍÅÒÀÒÀ;  ÏÐÈÄÂÎÐÍÈßÒ  ÇÍÀÕÀÐ  òÀÒÀ, ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÈÇÊÀÇÀË
ÃÅÍÈÀËÍÎÒÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ×Å ÅÏÈÄÅÌÈÈÒÅ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÒ ÎÒ ÄÐÅÁÍÈ, ÍÅÇÀÁÅËÈÆÈÌÈ
ÇÀ  ×ÎÂÅØÊÎÒÎ  ÎÊÎ  ×ÅÐÂÅÈ,  ÐÀÇÍÀÑßÍÈ ÎÒ ÂßÒúÐÀ È ÂÎÄÀÒÀ; ÀËÕÈÌÈÊúÒ ñÈÍÄÀ,
ÊÎÉÒÎ  ÏÎÄÎÁÍÎ  ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÀËÕÈÌÈÖÈ ÒúÐÑÅØÅ ÍÀ×ÈÍ ÇÀ ÏÐÅÂÐúÙÀÍÅ ÍÀ ÃËÈÍÀÒÀ Â
ÇËÀÒÎ,  À  ÁÅØÅ  ÎÒÊÐÈË  ÇÀÊÎÍÀ ÇÀ ÇÀÏÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ÂÅÙÅÑÒÂÎÒÎ. ïÐÈ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈß
ÄÂÎÐ ÈÌÀØÅ È ÏÎÅÒÈ, ÏÎÂÅ×ÅÒÎ ÁËÞÄÎËÈÇÖÈ È ËÀÑÊÀÒÅËÈ, ÍÎ ÈÌÀØÅ È ÒÀÊÈÂÀ ÊÀÒÎ
ïÅÏÈÍ  ñËÀÂÍÈßÒ,  ÀÂÒÎÐ ÍÀ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÒÐÀÃÅÄÈß "ïÎÕÎÄúÒ ÍÀ ÑÅÂÅÐ"; öÓÐÅÍ
ïÐÀÂÄÈÂÈßÒ,  ÍÀÏÈÑÀË  ÍÀÄ  ÏÅÒÑÒÎÒÈÍ ÁÀËÀÄÈ È ÑÎÍÅÒÈ, ÍÀ ÊÎÈÒÎ ÍÀÐÎÄúÒ ÁÅØÅ
Ñú×ÈÍÈË  ÌÓÇÈÊÀ;  ÒÀÊÀ ÑúÙÎ È ãÓÐ ñú×ÈÍÈÒÅËßÒ, ÑúÇÄÀË ÏúÐÂÈß Â ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ
ÈÌÏÅÐÈßÒÀ  ÑÂÅÒÑÊÈ  ÐÎÌÀÍ - ÒúÆÍÀ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ÅÄÈÍ ÏÐÈÍÖ, ÊÎÉÒÎ ÎÁÈÊÍÀË ÅÄÍÀ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ  ÂÀÐÂÀÐÊÀ.  â  ÄÂÎÐÅÖÀ  ÈÌÀØÅ  È  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÈ ÀÐÒÈÑÒÈ, ÒÀÍÖÜÎÐÈ È
ÏÅÂÖÈ.  çÍÀÌÅÍÈÒÈ ÕÓÄÎÆÍÈÖÈ ÏÎÊÐÈÂÀÕÀ ÑÒÅÍÈÒÅ Ñ ÍÅÏÎÌÐúÊÂÀÙÈ ÔÐÅÑÊÈ, ÑËÀÂÍÈ
ÑÊÓËÏÒÎÐÈ  ÓÊÐÀÑßÂÀÕÀ ÄÂÎÐÖÎÂÈÒÅ ÏÀÐÊÎÂÅ ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ ÒÂÎÐÅÍÈß. íÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÊÀÆÅ,  ×Å  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ ÊÐÀËÅ ÁßÕÀ ÏÐÈÂúÐÆÅÍÈÖÈ ÍÀ ÏÐÎÑÂÅÒÀÒÀ ÈËÈ ÏÎÇÍÀÂÀ×È
ÍÀ  ÈÇÊÓÑÒÂÀÒÀ.  òÎÂÀ  ÏÐÎÑÒÎ  ÑÅ  ÑÌßÒÀØÅ  ÇÀ ÏÐÈËÈ×ÍÎ ÊÀÒÎ ÖÅÐÅÌÎÍÈßÒÀ ÍÀ
ÓÒÐÈÍÍÎÒÎ   ÎÁËÈ×ÀÍÅ   ÈËÈ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÅÍÈÒÅ  ÃÂÀÐÄÅÉÖÈ  ÏÐÅÄ  ÃËÀÂÍÈß  ÂÕÎÄ.
àÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÍÀÒÀ  ÒúÐÏÈÌÎÑÒ  ÑÒÈÃÀØÅ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÄÎÒÀÌ, ×Å ÍßÊÎÈ Ó×ÅÍÈ È ÏÎÅÒÈ
ÑÒÀÂÀÕÀ  ÂÀÆÍÈ ÂÈÍÒ×ÅÒÀ  ÄúÐÆÀÂÍÈß ÀÏÀÐÀÒ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÑÀÌÎ ÏÐÅÄÈ ÏÎËÎÂÈÍ ÂÅÊ
Ó×ÅÍÈßÒ  ÀËÕÈÌÈÊ  áÎÒÑÀ ÇÀÅÌÀØÅ ÑÅÃÀ ÏÐÅÌÀÕÍÀÒÈß ÊÀÒÎ ÍÅÍÓÆÅÍ ÏÎÑÒ ÌÈÍÈÑÒúÐ
ÍÀ  ÏÎÄÇÅÌÍÈÒÅ  ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ.  òÎÉ  ÎÒÊÐÈ ÍßÊÎËÊÎ ÐÓÄÍÈÊÀ È ÏÐÎÑËÀÂÈ àÐÊÀÍÀÐ Ñ
ÍßÊÎËÊÎ  ×ÓÄÅÑÍÈ  ÑÏËÀÂÈ,  ×ÈßÒÎ  ÒÀÉÍÀ  ÎÒÍÅÑÅ Â ÃÐÎÁÀ ÑÈ. à ïÅÏÈÍ ñËÀÂÍÈß
ÑúÂÑÅÌ  ÄÎÑÊÎÐÎ ÐúÊÎÂÎÄÅØÅ ÏÐÎÑÂÅÒÀÒÀ Â ÄúÐÆÀÂÀÒÀ, ÄÎÊÀÒÎ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ ÍÀ
ÈÑÒÎÐÈßÒÀ  È ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀÒÀ, ÎÃËÀÂßÂÀÍÎ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÍÅ ÁÅØÅ ÑÌÅÒÍÀÒÎ ÇÀ ÂÐÅÄÍÎ È
ÐÀÇËÀÃÀÙÎ ÓÌÎÂÅÒÅ.
     ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  È ÏÐÅÄÈ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀØÅ ÍßÊÎÉ ÕÓÄÎÆÍÈÊ ÈËÈ Ó×ÅÍ, ÍÅÓÃÎÄÅÍ ÍÀ
ÊÐÀËÑÊÀÒÀ ÔÀÂÎÐÈÒÊÀ, ÒúÏÀ È ÑËÀÄÎÑÒÐÀÑÒÍÀ ÎÑÎÁÀ, ÄÀ ÁúÄÅ ÏÐÎÄÀÄÅÍ Â ×ÓÆÁÈÍÀ
ÈËÈ  ÎÒÐÎÂÅÍ Ñ ÀÐÑÅÍÈÊ, ÍÎ ÅÄÂÀ ÑÅÃÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑÅ ÇÀËÎÂÈ Ñ ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ ÊÀÊÒÎ
ÒÐßÁÂÀ. ïÐÅÇ ÃÎÄÈÍÈÒÅ, ÎÒÊÀÊÒÎ ÇÀÅÌÀØÅ ÏÎÑÒÀ ÍÀ ÂÑÅÑÈËÅÍ ÌÈÍÈÑÒúÐ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ
ÍÀ  ÊÎÐÎÍÀÒÀ,  ÒÎÉ  ÍÀÏÐÀÂÈ  ÑÐÅÄ  ÕÎÐÀÒÀ  ÍÀ  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÀÒÀ  ÊÓËÒÓÐÀ ÒÀÊÈÂÀ
ÎÏÓÑÒÎØÅÍÈß,   ×Å  ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ  ÍÅÄÎÂÎËÑÒÂÎÒÎ  ÄÎÐÈ  ÑÐÅÄ  ÍßÊÎÈ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ
ÂÅËÌÎÆÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÇÀßÂßÂÀÕÀ,  ×Å  ÄÂÎÐÅÖúÒ  Å ÑÒÀÍÀË ÑÊÓ×ÅÍ È ×Å ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÁÀËÎÂÅÒÅ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ×ÓÅ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÎÑÂÅÍ ÃËÓÏÀÂÈ ÊËÞÊÈ.
     áÀÃÈÐ  êÈÑÅÍÑÊÈ  ÁÅØÅ  ÎÁÂÈÍÅÍ    ËÓÄÎÑÒ,  ÊÎÅÒÎ ÃÐÀÍÈ×ÅØÅ Ñ ÄúÐÆÀÂÍÎ
ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈÅ,  È  ÕÂúÐËÅÍ  Â ÒúÌÍÈÖÀ. ðÓÌÀÒÀ ÅÄÂÀ ÃÎ ÑÏÀÑÈ È ÃÎ ÏÐÅÕÂúÐËÈ Â
ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ.  íÅÃÎÂÀÒÀ  ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐÈß  ÈÇÃÎÐß,  À  ÎÖÅËÅËÈÒÅ  ÌÓ Ó×ÅÍÈÖÈ ÑÅ
ÐÀÇÁßÃÀÕÀ  ÊÎÉ ÍÀÊúÄÅÒÎ ÂÈÄÈ. ïÐÈÄÂÎÐÍÈßÒ ÇÍÀÕÀÐ òÀÒÀ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÏÅÒÈÌÀ ÄÐÓÃÈ
ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ  ÇÍÀÕÀÐÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÎÒÐÎÂÈÒÅË, ÊÎÉÒÎ ÏÎ ÂÍÓØÅÍÈÅ ÍÀ ÕÅÐÖÎÃ
èÐÓÊÀÍÑÊÈ  ÓÆ  ÇÀÃÎÂÎÐÍÈ×ÈË  ÏÐÎÒÈ  ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÊÐÀËß, ÏÐÈ ÈÇÒÅÇÀÍÈßÒÀ ÑÈ
ÁÅØÅ  ÏÐÈÇÍÀË  ÂÑÈ×ÊÎ È ÁÅØÅ ÎÁÅÑÅÍ ÍÀ êÐÀËÑÊÈß ÏËÎÙÀÄ. ðÓÌÀÒÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÎÏÈÒ
ÄÀ  ÃÎ  ÑÏÀÑÈ,  ÐÀÇÄÀÄÅ  ÒÐÈÄÅÑÅÒ  ÊÈËÎÃÐÀÌÀ  ÇËÀÒÎ,  ÈÇÃÓÁÈ  ×ÅÒÈÐÈ ÀÃÅÍÒÀ
(ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÕÀ ÊÀÊÂÎ ÂúÐØÀÒ), ÇÀ ÌÀËÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÇÀËÎÂÅÍ
È ÒÎÉ,  ÁÅØÅ  ÐÀÍÅÍ  ÏÐÈ  ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÈÇÌúÊÍÅ ÍÀ ÑÈËÀ ÎÑúÄÅÍÈÒÅ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÆÀ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂÈ  ÍÈÙÎ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÏúÐÂÎÒÎ ÌÓ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ, ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÐÀÇÁÐÀ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ,
×Å  ÄÎÍ  ðÅÁÀ ÍÅ Å ÑËÓ×ÀÉÍÀ ÔÈÃÓÐÀ. êÎÃÀÒÎ ÑËÅÄ ÅÄÍÀ ÑÅÄÌÈÖÀ ÍÀÓ×È, ×Å ÈÌÀÒ
ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ  ÄÀ  ÎÁÂÈÍßÒ  ÀËÕÈÌÈÊÀ  ñÈÍÄÀ, ×Å ÁÈË ÑÊÐÈË ÎÒ ÕÀÇÍÀÒÀ ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ
ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈß  ÊÀÌúÊ,  ðÓÌÀÒÀ,  ÐÀÇßÐÅÍ  ÎÒ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÑÈ, ÍÀÏÐÀÂÈ Â ÄÎÌÀ ÍÀ
ÀËÕÈÌÈÊÀ  ÇÀÑÀÄÀ  È  ÌÀÑÊÈÐÀË  ËÈÖÅÒÎ  ÑÈ  Ñ  ×ÅÐÍÀ  ÊúÐÏÀ,  ÑÀÌ  ÎÁÅÇÎÐúÆÈ
ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ,  ÄÎØËÈ  ÇÀ ÀËÕÈÌÈÊÀ, ÍÀÕÂúÐËß ÃÈ ÂúÐÇÀÍÈ Â ÌÀÇÅÒÎ È ÎÙÅ ÑúÙÀÒÀ
ÍÎÙ  ÈÇÏÐÀÒÈ  È ÁÅÇ ÒÎÂÀ ÍÈÙÎ ÍÅÐÀÇÁÐÀËÈß ñÈÍÄÀ  ÏÐÅÄÅËÈÒÅ ÍÀ ñÎÀÍ, ÊúÄÅÒÎ
ÒÎÉ  ÑÀÌÎ  ÂÄÈÃÍÀ  ÐÀÌÅÍÀ  È  ÏÐÎÄúËÆÈ  ÄÀ  ÒúÐÑÈ  ÔÈËÎÑÎÔÑÊÈß  ÊÀÌúÊ,  ÏÎÄ
ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. ïÎÅÒúÒ ïÅÏÈÍ ñËÀÂÍÈß ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÏÎÄÑÒÐÈÃÀ ÇÀ
ÌÎÍÀÕ  È  ÑÅ  ÎÒÒÅÃËÈ Â ÅÄÈÍ ÓÅÄÈÍÅÍ ÌÀÍÀÑÒÈÐ. öÓÐÅÍ ïÐÀÂÄÈÂÈß, ÈÇÎÁËÈ×ÅÍ Â
ÏÐÅÑÒúÏÍÀ ÄÂÓÑÌÈÑËÅÍÎÑÒ È ÊÎÊÅÒÈÐÀÍÅ Ñ ÂÊÓÑÎÂÅÒÅ ÍÀ ÍÈÇØÈÒÅ ÑúÑËÎÂÈß, ËÈØÅÍ
ÎÒ  ×ÅÑÒ  È  ÈÌÓÙÅÑÒÂÎ,  ÑÅ  ÎÏÈÒÀ  ÄÀ ÑÏÎÐÈ, ×ÅÒÅØÅ ÏÎ ÊÐú×ÌÈÒÅ, ÑÅÃÀ ÂÅ×Å
ÎÒÊÐÈÒÎ,  ÐÀÇÐÓØÈÒÅËÍÈ ÁÀËÀÄÈ, ÄÂÀ ÏúÒÈ ÁÅØÅ ÏÐÅÁÈÒ ÎÒ ÏÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÈ ËÈ×ÍÎÑÒÈ
È ÅÄÂÀ  ÒÎÃÀÂÀ  ÑÅ  ÑúÃËÀÑÈ Ñ ÓÁÅÆÄÀÂÀÍÈßÒÀ ÍÀ ÑÂÎß ÃÎËßÌ ÏÐÈßÒÅË È ÖÅÍÈÒÅË
ÄÎÍ   ðÓÌÀÒÀ   È  ÇÀÌÈÍÀ  ÇÀ  ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ.  ðÓÌÀÒÀ  ÃÎ  ÇÀÏÎÌÍÈ  ÇÀÂÈÍÀÃÈ:
ÑÈÍÊÀÂÎÁËÅÄ  ÎÒ  ÏÈßÍÑÒÂÎ, ÑÒÎÈ, ÂÊÎÏ×ÈË ÒúÍÊÈÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ Â ÄÅÁÅËÈÒÅ ÊÎÐÀÁÍÈ
ÂúÆÅÒÀ,  ÍÀ  ÏÀËÓÁÀÒÀ  ÍÀ  ÇÀÌÈÍÀÂÀÙÈß  ÊÎÐÀÁ  È ÑúÑ ÇÂúÍËÈÂ, ÌËÀÄÅÆÊÈ ÃËÀÑ
ÄÅÊËÀÌÈÐÀ ÂÈÑÎÊÎ ÑÂÎß ÏÐÎÙÀËÅÍ ÑÎÍÅÒ: "êÀÒÎ ËÈÑÒ ÓÂÅÕÍÀË ÏÀÄÀ ÌÈ Â ÄÓØÀÒÀ".
ùÎ  ÑÅ  ÎÒÍÀÑß ÄÎ ãÓÐ ñú×ÈÍÈÒÅËß, ÑËÅÄ ÅÄÈÍ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ
ÒÎÉ  ÁÅØÅ  ÐÀÇÁÐÀË, ×Å ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈßÒ ÏÐÈÍÖ ÍÅ Å ÌÎÆÀË ÄÀ ÎÁÈÊÍÅ ÅÄÍÀ ÆÅÍÀ ÎÒ
ÂÐÀÆÅÑÊÈ  ÐÎÄ,  ÑÀÌ  ÁÅØÅ  ÕÂúÐËßË  ÍÀ êÐÀËÑÊÈß ÏËÎÙÀÄ ÊÍÈÃÈÒÅ ÑÈ Â ÎÃúÍß È
ÑÅÃÀ,  ÏÐÅÃúÐÁÅÍ,  Ñ  ÌúÐÒÂÅØÊÎ ËÈÖÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÊÐÀËßÒ ÑÅ ÏÎßÂÅØÅ, ÑÒÎÅØÅ ÑÐÅÄ
ÒúËÏÀÒÀ  ÎÒ ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ È ÏÐÈ ÅÄÂÀ ÄÎËÎÂÈÌÈß ÆÅÑÒ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÈÇËÈÇÀØÅ ÍÀÏÐÅÄ
È ×ÅÒÅØÅ   ÓËÒÐÀÏÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÈ   ÑÒÈÕÎÂÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÍÀÂßÂÀÕÀ  ÒúÃÀ  È  ÏÐÎÇßÂÊÀ.
àÐÒÈÑÒÈÒÅ  ÑÅÃÀ  ÈÃÐÀÅÕÀ  ÂÑÅ ÅÄÍÀ È ÑúÙÀ ÏÈÅÑÀ - "ãÈÁÅËÒÀ ÍÀ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ ÈËÈ
ÌÀÐØÀË  òÎÖ,  ÊÐÀË  ïÈÖ  ïúÐÂÈ  àÐÊÀÍÀÐÑÊÈ".  à ÏÅÂÖÈÒÅ ÏÐÅÄÏÎ×ÈÒÀÕÀ ÃËÀÂÍÎ
ÂÎÊÀËÍÈÒÅ  ÊÎÍÖÅÐÒÈ  Ñ  ÎÐÊÅÑÒúÐ. îÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÆÈÂÈ ÕÓÄÎÆÍÈÖÈ ÐÈÑÓÂÀÕÀ ÔÈÐÌÈ.
âÏÐÎ×ÅÌ  ÄÂÀÌÀ  ÈËÈ  ÒÐÈÌÀ  ÁßÕÀ  ÓÑÏÅËÈ  ÄÀ  ÎÑÒÀÍÀÒ   ÄÂÎÐÅÖÀ È ÐÈÑÓÂÀÕÀ
ÏÎÐÒÐÅÒÈ  ÍÀ  ÊÐÀËß  ÇÀÅÄÍÎ  Ñ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÊÎÉÒÎ ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ ÃÎ ÄúÐÆÈ ÏÎÄ ÐúÊÀ
(ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÈÅÒÎ  ÍÅ ÑÅ ÍÀÑúÐ×ÀÂÀØÅ: ÊÐÀËßÒ ÑÅ ÐÈÑÓÂÀØÅ ÊÀÒÎ ÄÂÀÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÅÍ
ÊÐÀÑÀÂÅÖ Ñ ÐÈÇÍÈÖÀ, À ÄÎÍ ðÅÁÀ ÊÀÒÎ ÇÐßË ÌúÆ Ñ ÂÍÓØÈÒÅËÍÎ ËÈÖÅ).
     äÀ,  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈßÒ  ÄÂÎÐÅÖ  ÁÅØÅ ÑÒÀÍÀË ÑÊÓ×ÅÍ. âúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÂÅËÌÎÆÈÒÅ,
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ   ÄÎÍÎÂÅ   ÁÅÇ  ÐÀÁÎÒÀ,  ÃÂÀÐÄÅÉÑÊÈÒÅ  ÎÔÈÖÅÐÈ  È  ËÅÊÎÌÈÑËÅÍÈÒÅ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÈ  ÄÎÍÈ  -  ÅÄÍÈ ÎÒ ÑÓÅÒÍÎÑÒ, ÄÐÓÃÈ ÏÎ ÍÀÂÈÊ, ÒÐÅÒÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕ - ÊÀÒÎ
ÏÐÅÄÈ  ÂÑßÊÀ  ÑÓÒÐÈÍ  ÈÇÏúËÂÀÕÀ  ÄÂÎÐÖÎÂÈÒÅ ÇÀËÈ. îÒÊÐÎÂÅÍÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÌÍÎÇÈÍÀ
ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ  ÇÀÁÅËßÇÀÕÀ  ÏÐÎÌÅÍÈÒÅ. â ÊÎÍÖÅÐÒÈÒÅ È ÑúÑÒÅÇÀÍÈßÒÀ ÍÀ ÏÎÅÒÈÒÅ Â
ÌÈÍÀËÎÒÎ  ÒÅ  ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ  ÖÅÍßÕÀ  ÀÍÒÐÀÊÒÈÒÅ, ÏÐÅÇ ÊÎÈÒÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÎÍÎÂÅ
ÃÎÂÎÐÅÕÀ  ÇÀ ÊÀ×ÅÑÒÂÀÒÀ ÍÀ ËÎÂÄÆÈÉÑÊÈÒÅ ÊÓ×ÅÒÀ ÈËÈ ÑÈ ÐÀÇÊÀÇÂÀÕÀ ÂÈÖÎÂÅ. òÅ
ÎÙÅ  ÁßÕÀ  ÑÏÎÑÎÁÍÈ ÍÀ ÍÅ ÌÍÎÃÎ ÄúËúà ÄÈÑÏÓÒ ÇÇ ÊÀ×ÅÑÒÂÀÒÀ ÍÀ ÑúÙÅÑÒÂÀÒÀ ÎÒ
ÎÍÇÈ  ÑÂßÒ,  ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÂúÏÐÎÑÈÒÅ ÇÀ ÔÎÐÌÀÒÀ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ È ÇÀ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÅ ÍÀ
ÅÏÈÄÅÌÈÈÒÅ   ÑÌßÒÀÕÀ  ÍÀÏÐÀÂÎ  ÇÀ  ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÈ.  ñÐÅÄ  ÃÂÀÐÄÅÉÑÊÈÒÅ  ÎÔÈÖÅÐÈ
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ  ÈÇÂÅÑÒÍÀ  ÑÊÐúÁ  ÈÇ×ÅÇÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÕÓÄÎÆÍÈÖÈÒÅ, ÌÅÆÄÓ ÊÎÈÒÎ ÈÌÀØÅ
ÌÀÉÑÒÎÐÈ Â ÈÇÎÁÐÀÇßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÃÎËÎÒÎ ÒßËÎ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÄÎÉÄÅ    ÄÂÎÐÅÖÀ  ÌÀËÊÎ  ÊúÑÍÎ.  óÒÐÈÍÍÈßÒ  ÏÐÈÅÌ  ÁÅØÅ  ÂÅ×Å
ÇÀÏÎ×ÍÀË.  â  ÇÀËÈÒÅ  ÑÅ ÒúËÏÅØÅ ÍÀÐÎÄ, ×ÓÂÀØÅ ÑÅ ßÄÎÑÀÍÈßÒ ÃËÀÑ ÍÀ ÊÐÀËß È
ÎÒÅÊÂÀÕÀ  ÌÅËÎÄÈ×ÍÈÒÅ ÊÎÌÀÍÄÈ ÍÀ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÍÀ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ, ÊÎÉÒÎ ÐúÊÎÂÎÄÅØÅ
ÎÁËÈ×ÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÊÐÀËß.  ïÐÈÄÂÎÐÍÈÒÅ  ÎÁÑúÆÄÀÕÀ ÃËÀÂÍÎ ÍÎÙÍÎÒÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ.
íßÊÀÊú  ÏÐÅÑÒúÏÍÈÊ  Ñ  ËÈÖÅ  ÍÀ  ÈÐÓÊÀÍÅÖ  ÏÐÎÍÈÊÍÀË ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ  ÄÂÎÐÅÖÀ,
ÂúÎÐúÆÅÍ  Ñ  ÊÀÌÀ, ÓÁÈË ×ÀÑÎÂÎß È ÍÀÕËÓË Â ÑÏÀËÍßÒÀ ÍÀ ÊÐÀËß, ÊúÄÅÒÎ ÓÆ ÁÈË
ÎÁÅÇÎÐúÆÅÍ ËÈ×ÍÎ ÎÒ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÀÐÅÑÒÓÂÀÍ È ÏÎ ÏúÒß ÇÀ âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ ÐÀÇÊúÑÀÍ
ÍÀ  ÏÀÐ×ÅÒÀ  ÎÒ  ÎÁÅÇÓÌßËÀÒÀ  ÎÒ  ÏÐÅÄÀÍÎÑÒ  ÒúËÏÀ ÏÀÒÐÈÎÒÈ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÂÅ×Å
ØÅÑÒÈßÒ  ÀÒÅÍÒÀÒ  ÏÐÅÇ  ÏÎÑËÅÄÍÈß  ÌÅÑÅÖ  È  ÇÀÒÎÂÀ  ÑÀÌÈßÒ  ÔÀÊÒ  ÏÎ×ÒÈ ÍÅ
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀ  ÈÍÒÅÐÅÑ. îÁÑúÆÄÀÕÀ ÑÅ ÑÀÌÎ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÒÅ. ðÓÌÀÒÀ ÍÀÓ×È, ×Å ÊÀÒÎ
ÂÈÄßË  ÓÁÈÅÖÀ, ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÅ ÍÀÄÈÃÍÀË ÎÒ ËÅÃËÎÒÎ, ÇÀÊÐÈË Ñ ÒßËÎÒÎ ÑÈ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀÒÀ  ÄÎÍÀ ìÈÄÀÐÀ È ÏÐÎÈÇÍÅÑúË ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÄÓÌÈ: "âúÍ, ÌÅÐÇÀÂÅÖÎ!"
ìÍÎÇÈÍÑÒÂÎÒÎ   ÍÀ   ÄÐÀÃÎ   ÑúÐÖÅ  ÂßÐÂÀØÅ    ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÄÓÌÈ,  ÇÀÙÎÒÎ
ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀØÅ,  ×Å  ÊÐÀËßÒ Å ÂÇÅË ÓÁÈÅÖÀ ÇÀ ËÀÊÅÉ. è ÂÑÈ×ÊÈ ÁßÕÀ ÅÄÈÍÎÄÓØÍÈ,
×Å  ÄÎÍ  ðÅÁÀ Å ÂÈÍÀÃÈ ÍÀÙÐÅÊ È ÍÅÑÐÀÂÍÈÌ Â ÐúÊÎÏÀØÅÍ ÁÎÉ. ðÓÌÀÒÀ Ñ ËÞÁÅÇÍÈ
ÄÓÌÈ  ÑÅ  ÑúÃËÀÑÈ  Ñ  ÒÎÂÀ ÌÍÅÍÈÅ È ÍÀ ÑÂÎÉ ÐÅÄ ÐÀÇÊÀÇÀ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÈÇÌÈÑËÅÍÀÒÀ
ÈÑÒÎÐÈß  ÊÀÊ  ÄÎÍ ðÅÁÀ ÁÈË ÍÀÏÀÄÍÀÒ ÎÒ ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ, ÊÀÊ ÒÎÉ ÒÐÈÌÀ
ÎÑÒÀÂÈË ÍÀ ÌßÑÒÎ, À ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÍÀÊÀÐÀË ÄÀ ÈÇÁßÃÀÒ. èÑÒÎÐÈßÒÀ ÁÅØÅ ÈÇÑËÓØÀÍÀ
Ñ ÃÎËßÌ  ÈÍÒÅÐÅÑ  È  ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ,  ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ðÓÌÀÒÀ ÓÆ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÎÄÌÅÒÍÀ, ×Å
ÈÑÒÎÐÈßÒÀ  ÌÓ  Å  ÁÈËÀ  ÐÀÇÊÀÇÀÍÀ  ÎÒ  ÄÎÍ ñÅÐÀ. èÇÐÀÇúÒ ÍÀ ÈÍÒÅÐÅÑ ÂÅÄÍÀÃÀ
ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÎÒ  ËÈÖÀÒÀ ÍÀ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÇÍÀÅÕÀ, ×Å ÄÎÍ ñÅÐÀ Å
ÇÍÀÌÅÍÈÒ  ÃËÓÏÀÊ  È ËúÆËÜÎ. çÀ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ ÍÈÊÎÉ ÄÓÌÀ ÍÅ ÏÐÎÄÓÌÂÀØÅ. èËÈ ÎÙÅ
ÍÅ ÇÍÀÅÕÀ ÇÀ ÑÒÀÍÀËÎÒÎ, ÈËÈ ÑÅ ÏÐÀÂÅÕÀ, ×Å ÍÅ ÇÍÀßÒ.
     êÀÒÎ   ÐÀÇÄÀÂÀØÅ   ËÞÁÅÇÍÎÑÒÈ   È  ÑÒÈÑÊÀØÅ  ÐúÖÅ  ÍÀ  ÄÀÌÈÒÅ,  ðÓÌÀÒÀ
ÏÎËÅÊÀ-ËÅÊÀ  ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀØÅ Â ÏúÐÂÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ ÍÀ ÍÀÒÐÓÔÅÍÀÒÀ È ÍÀÏÀÐÔÞÌÈÐÀÍÀ,
ÎÁÈËÍÎ ÏÎÒßÙÀ ÑÅ ÒúËÏÀ. áËÀÃÎÐÎÄÍÎÒÎ ÄÂÎÐßÍÑÒÂÎ ÒÈÕÈ×ÊÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ. "òÎ×ÍÎ
ÒÀÊÀ,  ÑúÙÀÒÀ  ÊÎÁÈËÀ.  çÀÑÒúÏÂÀØÅ  ÑÈ  ÊÐÀÊÀÒÀ, ÍÎ ÁÎà ÄÀ ÌÅ ÓÁÈÅ, ÀÊÎ ÎÙÅ
ÑúÙÀÒÀ  ÂÅ×ÅÐ  ÍÅ  ÌÈ  ß  ÂÇÅ  ÍÀ  ÊÀÐÒÈ  ÄÎÍ êÅÓ...", "êÎËÊÎÒÎ ÄÎ ÁÅÄÐÀÒÀ,
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍ,  ÒÅ  ÈÌÀÒ  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ  ÔÎÐÌÀ. êÀÊ ÃÎ ÁÅØÅ ÊÀÇÀË öÓÐÅÍ...
ì-Ì-Ì... ÏËÀÍÈÍÈ ÎÒ ÕËÀÄÍÀ ÏßÍÀ... Ì-Ì-Ì ÍÅ, ÕúËÌÎÂÅ ÑÒÓÄÅÍÀ ÏßÍÀ... ñ ÅÄÍÀ
ÄÓÌÀ,  ÌÎÙÍÈ ÁÅÄÐÀ", "òÎÃÀÂÀ ÏÎËÅÊÈ×ÊÀ ÎÒÂÎÐÈÕ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÑÒÈÑÍÀÕ ÊÈÍÆÀËÀ Â
ÇúÁÈ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÑÈ, ÏÐÈßÒÅËÞ, ÓÑÅÒÈÕ, ×Å ÐÅØÅÒÊÀÒÀ ÏÎÄ ÌÅÍÅ ÑÅ ÎÃúÂÀ..."
"òÀÊÀ  ÃÎ  ÖÀÏÍÀÕ  Ñ ÅÔÅÑÀ ÍÀ ÌÅ×À ÏÎ ÇúÁÈÒÅ, ×Å ÒÎÂÀ ÑÈÂÎ ÊÓ×Å ÄÂÀ ÏúÒÈ ÑÅ
ÏÐÅÌÅÒÍÀ  ÏÐÅÇÃËÀÂÀ.  ìÎÆÅÒÅ  ÄÀ  ÌÓ ÑÅ ÏÎËÞÁÓÂÀÒÅ, ÅÒÎ ÃÎ ÑÒÎÈ ÒÀÌ Ñ ÒÀÊúÂ
ÂÈÄ,  ÑßÊÀØ  ÈÌÀ  ÏÐÀÂÎ  ÍÀ  ÒÎÂÀ...",  "...  à  ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÏÎÂúÐÍÀ ÍÀ ÏÎÄÀ,
ÏÎÄÕËúÇÍÀ  ÑÅ  È  ÏÀÄÍÀ  Ñ  ÃËÀÂÀ  Â  ÊÀÌÈÍÀÒÀ..."  "à ÌÎÍÀÕúÒ É ÂÈÊÀ: ß ÌÈ
ÐÀÇÊÀÆÈ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÅ, ÑúÍß ÑÈ... ÕÀ-ÕÀ-ÕÀ!..."
     óÆÀÑÍÎ  ÎÁÈÄÍÎ,  ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. àÊÎ ÌÅ ÓÁÈßÒ ÑÅÃÀ, ÒÎÂÀ ÑÁÎÐÈÙÅ ÎÒ
ÏÐÎÑÒÀÖÈ  ÙÅ  ÁúÄÅ  ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ  ÍÅÙÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÂÈÆÄÀÌ  ÏÐÅÇ  ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ. ñÀÌÎ
ÂÍÅÇÀÏÍÎÑÒ.  ùÅ  ÌÅ ÑÏÀÑÈ ÂÍÅÇÀÏÍÎÑÒÒÀ. ìÅÍÅ È áÓÄÀÕ. äÀ ÓËÓ×À ÌÎÌÅÍÒÀ È ÄÀ
ÍÀÏÀÄÍÀ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ.  äÀ  ÃÎ ÈÇÍÅÍÀÄÀÌ, ÄÀ ÍÅ ÌÓ ÄÀÌ ÄÀ ÎÒÂÎÐÈ ÓÑÒÀ, ÄÀ ÍÅ ÌÓ
ÏÎÇÂÎËß ÄÀ ÌÅ ÓÁÈÅ, ÈÇÎÁÙÎ ÍßÌÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÓÌÈÐÀÌ.
     òÎÉ  ÑÅ  ÏÐÎÌúÊÍÀ  ÄÎ  ÂÐÀÒÈÒÅ  ÍÀ  ÑÏÀËÍßÒÀ  È ÏÐÈÕÂÀÍÀË Ñ ÄÂÅÒÅ ÐúÖÅ
ÌÅ×ÎÂÅÒÅ  È  ÑÏÎÐÅÄ  ÅÒÈÊÅÒÀ ËÅÊÎ ÏÐÅÃúÍÀË ÊÐÀÊÀ  ÊÎËÅÍÅÒÅ, ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ
ÊÐÀËÑÊÎÒÎ  ËÎÆÅ.  êÀÌÅÐÄÈÍÅÐÈÒÅ  ÎÁÓÂÀÕÀ  ÍÀ  ÊÐÀËß  ×ÎÐÀÏÈÒÅ.  çÀÒÀÈË ÄúÕ,
ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ  ÍÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÑËÅÄÅØÅ  ÑÐú×ÍÈÒÅ  ÐúÖÅ ÍÀ ÄÂÀÌÀÒÀ
ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÈ.   âÄßÑÍÎ  ÎÒ  ÐÀÇÕÂúÐËßÍÎÒÎ  ËÅÃËÎ  ÑÒÎÅØÅ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ  È  ÒÈÕÎ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ Ñ ÅÄÈÍ ÂÈÑÎÊ ÊÎÊÀËÅÑÒ ×ÎÂÅÊ Âú ÂÎÅÍÍÀ ÓÍÈÔÎÐÌÀ ÎÒ ÑÈÂÎ ÊÀÄÈÔÅ.
òÎÂÀ  ÁÅØÅ  ÎÒÅÖ  öÓÏÈÊ,  ÅÄÈÍ  ÎÒ  ÂÎÆÄÎÂÅÒÅ  ÍÀ  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ  ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ,
ÏÎËÊÎÂÍÈÊ  ÎÒ  ÄÂÎÐÖÎÂÀÒÀ  ÎÕÐÀÍÀ.  äÎÍ  ðÅÁÀ ÁÅØÅ ÎÏÈÒÅÍ ÏÐÈÄÂÎÐÅÍ. àÊÎ ÑÅ
ÑúÄÅØÅ ÏÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ, ÑÒÀÂÀØÅ ÄÓÌÀ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÇÀ ÎÑÎÁÅÍÎÑÒÈÒÅ ÍÀ ÊÎÁÈËÀÒÀ ÈËÈ
ÇÀ  ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÍÎÒÎ  ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ  ÍÀ  ÊÐÀËÑÊÀÒÀ ÏËÅÌÅÍÍÈÖÀ. à ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ, ÊÀÒÎ
ÂÎÅÍÅÍ  È  ÁÈÂØ  ÁÀÊÀËÈÍ, ÍÅ ÓÌÅÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÂËÀÄÅÅ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÒÀÂÀØÅ ÌÐÀ×ÍÎ,
ÒÎÉ  ÕÀÏÅØÅ  ÓÑÒÍÈ,  ÏÐúÑÒÈÒÅ  ÌÓ ÑÅ ÑÂÈÂÀÕÀ È ÐÀÇÏÓÑÊÀÕÀ ÂúÐÕÓ ÄÐúÆÊÀÒÀ ÍÀ
ÌÅ×À;    ÊÐÀß  ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÒÎÉ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÌÐúÄÍÀ ÁÓÇÀ, ÐßÇÊÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È
ÍÀÐÓØÀÂÀÉÊÈ   ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÐÀÂÈËÀ,  ÈÇËÅÇÅ  ÎÒ  ÑÏÀËÍßÒÀ  ÏÐÀÂÎ  ÑÐÅÙÓ  ÒúËÏÀÒÀ
ÂÖÅÏÅÍÅÍÈ   ÎÒ  ÒÀÊÀÂÀ  ÍÅÂúÇÏÈÒÀÍÎÑÒ  ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ.  äÎÍ  ðÅÁÀ,  ÈÇÂÈÍÈÒÅËÍÍÎ
ÓÑÌÈÕÍÀÒ, ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ, À ðÓÌÀÒÀ ÏÐÎÑËÅÄÈ Ñ Î×È ÒÐÎÌÀÂÀÒÀ ÑÈÂÀ ÔÈÃÓÐÀ
È ÑÈ  ÏÎÌÈÑËÈ:  "åÒÎ ÎÙÅ ÅÄÈÍ ÏÎÊÎÉÍÈÊ". òÎÉ ÇÍÀÅØÅ ÇÀ ÒúÐÊÀÍÈßÒÀ ÌÅÆÄÓ ÄÎÍ
ðÅÁÀ  È  ÑÈÂÎÒÎ  ÐúÊÎÂÎÄÑÒÂÎ.  èÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÊÀÔßÂÈß ÊÀÏÈÒÀÍ åÐÍÑÒ ðÜÎÌ ÁÅØÅ
ÃÎÒÎÂÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÂÒÎÐÈ.
     ÷ÎÐÀÏÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÎÁÓÒÈ.  ïÎÄ×ÈÍßÂÀÉÊÈ  ÑÅ  ÍÀ  ÌÅËÎÄÈ×ÍÀÒÀ  ÇÀÏÎÂÅÄ  ÍÀ
ÌÈÍÈÑÒúÐÀ  ÍÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ,  ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÈÒÅ  ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎ,  Ñ  ÂÐúÕ×ÅÒÀÒÀ ÍÀ
ÏÐúÑÒÈÒÅ  ÑÈ  ÑÅ  ÇÀËÎÂÈÕÀ  Ñ  ÊÐÀËÑÊÈÒÅ ÏÀÍÒÎÔÈ. â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÀÒÎ ÐÈÒÍÀ
ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÈÒÅ  Ñ  ÊÐÀÊÀ,  ÊÐÀËßÒ  ÒÎËÊÎÂÀ ÐßÇÊÎ ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀ ÊúÌ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ×Å
ÊÎÐÅÌúÒ  ÌÓ,  ÊÎÉÒÎ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ  ÍÀ  ÇÄÐÀÂÎ ÍÀÒúÏÊÀÍ ×ÓÂÀË, ÑÅ ÏÐÅÒúÐÊÎËÈ ÍÀ
ÅÄÍÎÒÎ ÊÎËßÍÎ.
     - îÌÐúÇÍÀÕÀ  ÌÈ  ÂÀØÈÒÅ ÀÒÅÍÒÀÒÈ! - ÈÑÒÅÐÈ×ÍÎ ÇÀÏÈÑÊÀ ÒÎÉ. - àÒÅÍÒÀÒÈ!
àÒÅÍÒÀÒÈ!  àÒÅÍÒÀÒÈ!...  íÎÙÅÌ  ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÑÏß, À ÍÅ ÄÀ ÑÅ ÑÐÀÆÀÂÀÌ Ñ ÓÁÈÉÖÈ.
çÀÙÎ  ÄÀ  ÍÅ ÑÅ ÍÀÐÅÄÈ ÒÀÊÀ, ×Å ÄÀ ÏÐÀÂßÒ ÀÒÅÍÒÀÒÈÒÅ ÄÅÍÅÌ? âÈÅ ÑÒÅ ÍÅÃÎÄÅÍ
ÌÈÍÈÑÒúÐ,  ðÅÁÀ! îÙÅ ÅÄÍÀ ÒÀÊÀÂÀ ÍÎÙ È ÙÅ ÇÀÏÎÂßÄÀÌ ÄÀ ÂÈ ÓÄÓØÀÒ! (äÎÍ ðÅÁÀ
ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ, ÑËÀÃÀÉÊÈ ÐúÊÀ ÍÀ ÑúÐÖÅÒÎ ÑÈ.) ñËÅÄ ÀÒÅÍÒÀÒÈÒÅ ÌÅ ÁÎËÈ ÃËÀÂÀÒÀ!
     òÎÉ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÌËúÊÍÀ  È  ÒúÏÎ  ÑÅ  ÂÒÐÅÍ×È Â ÊÎÐÅÌÀ ÑÈ. ìÎÌÅÍÒúÒ ÁÅØÅ
ÏÎÄÕÎÄßÙ.  êÀÌÅÐÄÈÍÅÐÈÒÅ  ÑÅ  ÇÀÁÀÂÈÕÀ.  ïÐÅÄÈ  ÂÑÈ×ÊÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÈÂËÅ×Å
ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ  ÂúÐÕÓ  ÑÅÁÅ  ÑÈ.  ðÓÌÀÒÀ  ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐÀ ÄÅÑÍÈß ÏÀÍÒÎÔ,
ÊËÅÊÍÀ  ÍÀ  ÊÎËßÍÎ ÏÐÅÄ ÊÐÀËß È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ ÄÀ ÍÀÌÅÑÒß ÏÀÍÒÎÔÀ ÂúÐÕÓ
ÄÅÁÅËÈß, ÏÎÊÐÈÒ Ñ ÊÎÏÐÈÍÀ ÊÐÀÊ. òÀÊÀÂÀ ÁÅØÅ ÅÄÍÀ ÎÒ ÍÀÉ-ÄÐÅÂÍÈÒÅ ÏÐÈÂÈËÅÃÈÈ
ÍÀ  ÐÎÄÀ  ÍÀ  ðÓÌÀÒÀ  - ÑÎÁÑÒÂÅÍÎÐú×ÍÎ ÄÎ ÎÁÓÂÀ ÄÅÑÍÈß ÊÐÀÊ ÍÀ ÊÎÐÎÍÎÂÀÍÈÒÅ
ÃËÀÂÈ. êÐÀËßÒ ÒúÏÎ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ. â Î×ÈÒÅ ÌÓ ÊÀÒÎ ÏËÀÌú×Å ËÓÌÍÀ ÈÍÒÅÐÅÑ.
     - à,  ðÓÌÀÒÀ!  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - îÙÅ ËÈ ÑÒÅ ÆÈÂ? à ÏúÊ ðÅÁÀ ÌÈ ÎÁÅÙÀ ÄÀ ÂÈ
ÓÄÓØÈ! - ÒÎÉ ÑÅ ÇÀÊÈÑÊÀ. - êÀËÏÀ ÌÈÍÈÑÒúÐ Å ÒÎÇÈ ðÅÁÀ. ñÀÌÎ ÎÁÅÙÀÂÀ. îÁÅÙÀ
ÄÀ  ÏÐÅÌÀÕÍÅ  ÌÅÒÅÆÈÒÅ, À ÌÅÒÅÆÈÒÅ ÐÀÑÒÀÒ. íÀÁËúÑÊÀ ÍßÊÀÊÂÈ ÑÈÂÈ ÏÐÎÑÒÀÖÈ Â
ÄÂÎÐÅÖÀ... àÇ ÑúÌ ÁÎËÅÍ, À ÒÎÉ ÈÇÁÅÑÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ ÇÍÀÕÀÐÈ.
     ðÓÌÀÒÀ ÎÁÓ ÏÀÍÒÎÔÀ, ÏÎÊËÎÍÈ ÑÅ È ÎÒÑÒúÏÈ ÄÂÅ ÊÐÀ×ÊÈ. òÎÉ ÓËÎÂÈ ÏÎÃËÅÄÀ
ÍÀ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ,  ÊÎÉÒÎ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÃÎ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ, È ÏÎÁúÐÇÀ ÄÀ ÏÐÈÄÀÄÅ ÍÀ
ËÈÖÅÒÎ ÑÈ ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÍÎ ÒúÏ ÈÇÐÀÇ.
     - àÇ  ÑúÌ  ÑúÂÑÅÌ ÁÎËÅÍ - ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÊÐÀËßÒ, - ÂÑÈ×ÊÎ ÌÅ ÁÎËÈ. èÑÊÀÌ
ÄÀ  ÑÅ  ÎÒÒÅÃËß  ÍÀ ÏÎ×ÈÂÊÀ. îÒÄÀÂÍÀ ÁÈÕ ÑÅ ÎÒÒÅÃËÈË, ÍÎ ÁÅÇ ÌÅÍÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÙÅ
ÏÐÎÏÀÄÍÅÒÅ, ÎÂÍÈ...
     íÀÄßÍÀÕÀ ÌÓ È ÂÒÎÐÈß ÏÀÍÒÎÔ. òÎÉ ÑÒÀÍÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÈÇÎÕÊÀ, ÏÐÅÂÈ ÑÅ È ÑÅ
ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÊÎËßÍÎÒÎ.
     - êúÄÅ  ÑÀ  ÇÍÀÕÀÐÈÒÅ?  - ÂÈÊÀØÅ ÒÎÉ. - êúÄÅ Å ÄÎÁÐÈßÒ ÌÈ òÀÒÀ? âÈÅ ÃÎ
ÎÁÅÑÈÕÒÅ,  ÃËÓÏÀÊÎ, ÍÀËÈ? à ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ ÃÎ ×ÓÅÕ, ÑÒÀÂÀØÅ ÌÈ ÏÎ-ËÅÊÎ. ìúË×ÅÒÅ,
ÇÍÀß, ×Å Å ÎÒÐÎÂÈÒÅË! ïËÞß ÍÀ ÒÎÂÀ! êÀÊÂÎ ÎÒ ÒÎÂÀ, ×Å Å ÎÒÐÎÂÈÒÅË? òÎÉ ÁÅØÅ
ÇÍÀ-À-À-ÀÕÀÐ!  ðÀÇÁÐÈÐÀÒÅ  ËÈ,  ÓÁÈÅÖÎ?  çÍÀÕÀÐ!  åÄÈÍ  ÙÅ  ÎÒÐÎÂÈ, ÄÐÓà ÙÅ
ÈÇËÅÊÓÂÀ!  à  ÂÈÅ ÑÀÌÎ ÒÐÎÂÈÒÅ! ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÑÀÌ ÄÀ ÁßÕÒÅ ÑÅ ÎÁÅÑÈËÈ! (äÎÍ ðÅÁÀ
ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ, ÑËÀÃÀÉÊÈ ÐúÊÀ ÍÀ ÑúÐÖÅÒÎ ÑÈ, È ÎÑÒÀÍÀ Â ÒÎÂÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.) òÀ ÂÈÅ
ÂÑÈ×ÊÈ ÈÇÁÅÑÈÕÒÅ! îÑÒÀÍÀÕÀ ÑÀÌÎ ÂÀØÈÒÅ ØÀÐËÀÒÀÍÈ! è ÏÎÏÎÂÅÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÌÅ ÏÎßÒ
ÑúÑ  ÑÂÅÒÅÍÀ  ÂÎÄÀ ÂÌÅÑÒÎ Ñ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ... êÎÉ ÙÅ ÌÈ ÍÀÏÐÀÂÈ ÑÈÐÎÏ? êÎÉ ÙÅ ÌÈ
ÐÀÇÒÐÈÅ ÊÐÀÊÀÒÀ Ñ ÌÅÕËÅÌ?
     - êÐÀËÞ! ~ Ñ ÖßËÎ ÃúÐËÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÌÓ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ Â ÄÂÎÐÅÖÀ
ÇÀÌÐß.  -  ñÒÈÃÀ  ÄÀ  ÇÀÏÎÂßÄÀÒÅ È ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈßÒ ËÅÊÀÐ ÍÀ èÌÏÅÐÈßÒÀ ÙÅ ÁúÄÅ Â
ÄÂÎÐÅÖÀ ÑËÅÄ ÏÎËÎÂÈÍ ×ÀÑ.
     êÎÀËßÒ  ÃÎ  ÇÀÃËÅÄÀ  ÑËÈÑÀÍÎ. ðÈÑÊúÒ ÁÅØÅ ÑÒÐÀØÅÍ. äÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÁÅØÅ ÄÎÍ
ðÅÁÀ  ÑÀÌÎ  ÄÀ ÌÈÃÍÅ... ðÓÌÀÒÀ ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÓÑÅÙÀØÅ ÊÎËÊÎ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÈ Î×È ÃÎ
ÃËÅÄÀÒ  ÑÅÃÀ  ÏÐÅÇ ÏÅÐÀÒÀ ÍÀ ÑÒÐÅËÈÒÅ - ÒÎÉ ÇÍÀÅØÅ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑËÓÆÀÒ ÐÅÄÈÖÈÒÅ
ÎÒ  ÊÐúÃËÈ  ×ÅÐÍÈ ÎÒÄÓØÍÈÖÈ ÏÎÄ ÒÀÂÀÍÀ. äÎÍ ðÅÁÀ ÑúÙÎ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ Ó×ÒÈÂÎ È Ñ
ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÍÎ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ.
     - êÀÊÂÎ  ÇÍÀ×È  ÒÎÂÀ? - ÇÀßÄËÈÂÎ ÏÎÏÈÒÀ ÊÐÀËßÒ. - õÀÉÄÅ ÄÅ, ÇÀÏÎÂßÄÀÌ,
ÕÀÉÄÅ ÄÅ, ÊúÄÅ Å ÂÀØÈßÒ ËÅÊÀÐ?
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÍÀÏÐÅÃÍÀ  ÖÅËÈßÒ. ñÒÐÓÂÀØÅ ÌÓ ÑÅ, ×Å ÂúÐÕÎÂÅÒÅ ÍÀ ÑÒÐÅËÈÒÅ
ÂÅ×Å ÑÅ ÇÀÁÈÂÀÒ Â ÏËÅØÊÈÒÅ ÌÓ.
     - êÐÀËÞ  -  ÁúÐÇÎ  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ,  -  ÇÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÄÀ ÂÈ ÄÎÂÅÄÅ
ÇÍÀÌÅÍÈÒÈß ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ.
     èÇÃËÅÆÄÀ  ×Å ÄÎÍ ðÅÁÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÅ ÑÌÓÒÈ. ãËÀÂÍÎÒÎ ÁÅØÅ ÊÀÇÀÍÎ, À ðÓÌÀÒÀ
ÁÅØÅ ÆÈÂ. êÐÀËßÒ ÈÇÂúÐÍÀ Î×È ÊúÌ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ ÍÀ ÊÎÐÎÍÀÒÀ.
     - êÐÀËÞ  -  ÏÐÎÄúËÆÈ ðÓÌÀÒÀ, ÂÅ×Å ÁÅÇ ÄÀ ÁúÐÇÀ È Â ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈß ÑÒÈË. -
òúÉ  ÊÀÒÎ  ÇÍÀÅÕ  ÇÀ  ÂÀØÈÒÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅÏÎÍÎÑÈÌÈ ÑÒÐÀÄÀÍÈß È ÒúÉ ÊÀÒÎ ÏÎÌÍß
ÄúËÃÀ  ÍÀ ÌÎß ÐÎÄ ÏÐÅÄ ÂËÀÄÅÒÅËÈÒÅ, ÀÇ ÏÎÂÈÊÀÕ Ñ ÏÈÑÌÎ ÎÒ èÐÓÊÀÍ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈß
Ó×ÅÍ  ËÅÊÀÐ  ÄÎÊÒÎÐ  áÓÄÀÕ.  çÀ  ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÎÁÀ×Å ÏúÒßÒ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ ÁÅØÅ
ÏÐÅÑÅ×ÅÍ.  ñÈÂÈÒÅ  ÂÎÉÍÈÖÈ  ÍÀ  ÓÂÀÆÀÅÌÈß  ÄÎÍ  ðÅÁÀ  ÃÎ ÇÀÄúÐÆÀÕÀ ÌÈÍÀËÀÒÀ
ÑÅÄÌÈÖÀ  È ÏÎ-ÑÅÒÍÅØÍÀÒÀ ÌÓ ÑúÄÁÀ Å ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÑÀÌÎ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ,
×Å  ËÅÊÀÐßÒ  ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÍßÊúÄÅ ÍÀÁËÈÇÎ, ÍÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ Âú âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ, È ÑÅ
ÍÀÄßÂÀÌ,  ×Å  ÑÒÐÀÍÍÀÒÀ  ÍÅÏÐÈßÇúÍ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÎÙÅ ÍÅ ÑÅ Å ÎÒÐÀÇÈËÀ ÏÀÃÓÁÍÎ
ÂúÐÕÓ ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÇÀÒÀÈ  ÄúÕ  È ÌËúÊÍÀ. êÀÒÎ ×Å ËÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÈÍÀ ÎÒËÈ×ÍÎ. äÐúÆ ÑÅ,
ÄÎÍ  ðÅÁÀ.  òÎÉ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ È ÈÇÑÒÈÍÀ. ìÈÍÈÑÒúÐúÒ ÍÀ ÇÀÙÈÒÀÒÀ ÍÀ
ÊÎÐÎÍÀÒÀ  ÍÈ  ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÅ ÑÌÓÒÈË. òÎÉ ÊÈÌÀØÅ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ Ñ ÏÐÈÂÅÒËÈÂ
ÁÀÙÈÍÑÊÈ  ÓÏÐÅÊ.  ðÓÌÀÒÀ ÍÅ ÁÅØÅ Î×ÀÊÂÀË ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ. òÀ ÒÎÉ Å Âú ÂúÇÒÎÐÃ,
ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ ÑÌÀßÍ. çÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÊÐÀËßÒ ÑÅ ÄúÐÆÅØÅ, ÊÀÊÒÎ ÑÅ Î×ÀÊÂÀØÅ.
     - ìÎØÅÍÈÊ!  -  ÐÀÇÂÈÊÀ  ÑÅ ÒÎÉ. - ùÅ ÒÅ ÓÄÓØÀ! êúÄÅ Å ÄÎÊÒÎÐúÒ? êúÄÅ Å
ÄÎÊÒÎÐúÒ, ÏÈÒÀÌ ÂÈ? ìúË×ÅÒÅ! ïÈÒÀÌ ÂÈ, ÊúÄÅ Å ÄÎÊÒÎÐúÒ?
     äÎÍ ðÅÁÀ ÈÇËÅÇÅ ÍÀÏÐÅÄ, ÊÀÒÎ ÏÐÈßÒÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ.
     - âÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, - ÂÈÅ ÑÒÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÙÀÑÒËÈ ÂËÀÄÅÒÅË, ÙÎÌ
ÊÀÒÎ  ÈÌÀÒÅ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÌÍÎÃÎ  ÂÅÐÍÈ  ÏÎÄÀÍÈÖÈ,  ×Å  ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÒÅ ÑÈ ÏÐÅ×ÀÒ Â
ÑÒÐÅÌÅÆÀ  ÑÈ  ÄÀ ÂÈ ÓÑËÓÆÀÒ. (êÐÀËßÒ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ ÒúÏÎ.) íßÌÀ ÄÀ ÑÊÐÈß, ×Å ÌÈ
ÁÅØÅ  ÈÇÂÅÑÒÅÍ  È  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ  ÇÀÌÈÑúË  ÍÀ  ÁÓÉÍÈß ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÊÒÎ ÌÈ Å
ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÑÈ×ÊÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÑÒÀÂÀ  Âú  ÂÀØÀÒÀ  ÑÒÐÀÍÀ.  íßÌÀ ÄÀ ÑÊÐÈß, ×Å ÀÇ
ÈÇÏÐÀÒÈÕ  ÍÀØÈÒÅ ÑÈÂÈ ÂÎÉÍÈÖÈ ÄÀ ÏÎÑÐÅÙÍÀÒ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ ÑÀÌÎ ÇÀ ÄÀ ÏÐÅÄÏÀÇß
ÏÎ×ÒÅÍÈß  ÂúÇÐÀÑÒÅÍ  ×ÎÂÅÊ  ÎÒ  ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ Â ÏÎ-ÍÀÒÀÒúØÍÈß ÌÓ ÏúÒ. íßÌÀ ÄÀ
ÊÐÈß   ÑúÙÎ  ÒÀÊÀ,  ×Å  ÍÅ  ÁúÐÇÀÕ  ÄÀ  ÄÎÂÅÄÀ  áÓÄÀÕ  èÐÓÊÀÍÑÊÈ  ÏÐÈ  ÂÀØÅ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ...
     - íÎ ÊÀÊ ÑÒÅ ÏÎÑÌßË? - Ñ ÓÏÐÅÊ ÏÎÏÈÒÀ ÊÐÀËßÒ.
     - âÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ Å ÌËÀÄ È ÒÎËÊÎÂÀ ÍÅÎÏÈÒÅÍ Â ÏÎËÈÒÈÊÀÒÀ,
ÊÎËÊÎÒÎ  Å ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÎÏÈÒÅÍ Â ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÁÎÉ. íÀ ÍÅÃÎ ÄÎÐÈ ÏÐÅÇ ÓÌ ÍÅ ÌÓ
ÌÈÍÀÂÀ  ÍÀ  ÊÀÊÂÀ  ÍÈÇÎÑÒ  Å  ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÕÅÐÖÎà èÐÓÊÀÍÑÊÈ Â ÁßÑÍÀÒÀ ÑÈ ÇËÎÁÀ
ÏÐÎÒÈ  ÂÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ.  íÎ  ÍÈÅ Ñ ÂÀÑ ÇÍÀÅÌ ÒÎÂÀ, ÍÀËÈ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ?
(êÐÀËßÒ  ÊÈÌÍÀ  Ñ  ÃËÀÂÀ.)  è ÇÀÒÎÂÀ ÑÌÅÒÍÀÕ ÇÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂß  ÌÀËÊÎ  ÐÀÇÑËÅÄÂÀÍÅ.  íÅ  ÁÈÕ  ÁúÐÇÀË  ÒÎËÊÎÂÀ,  ÍÎ  ÀÊÎ  ÂÈÅ, ÂÀØÅ
ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  (ÏÎÊËÎÍÈ  ÑÅ  ÍÈÑÊÎ  ÍÀ ÊÐÀËß) È ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ (ÊÈÌÍÀ ÊúÌ ðÓÌÀÒÀ),
ÍÀÑÒÎßÂÀÒÅ  ÒÎËÊÎÂÀ, ÎÙÅ ÄÍÅÑ ÑËÅÄÎÁÅÄ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÙÅ ÑÅ
ßÂÈ ÏÐÅÄ ÂÀÑ, ÇÀ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅ ËÅ×ÅÍÈÅÒÎ.
     - íÅ  ÑÒÅ  ÃËÓÏÀÊ,  ÄÎÍ  ðÅÁÀ  -  ÊÀÇÀ  ÊÐÀËßÒ,  ÊÀÒÎ ÏÎÌÈÑËÈ ÌÀËÊÎ. -
ðÀÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ  Å ÕÓÁÀÂÎ ÍÅÙÎ. òÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÏÐÅ×È. ïÐÎÊËÅÒ ÈÐÓÊÀÍÅÖ... - òÎÉ
ÈÇÏÈÑÊÀ  È  ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÊÎËßÍÎÒÎ. - ïÐÎÊËÅÒ ÊÐÀÊ! çÍÀ×È ÑËÅÄÎÁÅÄ? ùÅ
×ÀÊÀÌÅ, ÙÅ ×ÀÊÀÌÅ.
     è ÎÏÈÐÀÉÊÈ  ÑÅ ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ ÍÀ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÍÀ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ, ÊÐÀËßÒ ÌÈÍÀ ÊÐÀÉ
ÑËÈÑÀÍÈß  ðÓÌÀÒÀ  È  ÂËÅÇÅ Â ÒÐÎÍÍÀÒÀ ÇÀËÀ. êÎÃÀÒÎ ÒÎÉ ÈÇ×ÅÇÍÀ ÑÐÅÄ ÒúËÏÀÒÀ
ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ, ÊÎßÒÎ ÌÓ ÏÐÀÂÅØÅ ÏúÒ, ÄÎÍ ðÅÁÀ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ È
ÃÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - ñÒÐÓÂÀ  ÌÈ  ÑÅ, ×Å ÒÀÇÈ ÍÎÙ ÑÒÅ ÄÅÆÓÐÅÍ ÏÐÈ ÑÏÀËÍßÒÀ ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ? íÀËÈ
ÍÅ ÃÐÅØÀ?
     ðÓÌÀÒÀ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ ÂËÀ×ÅØÅ ÁÅÇÖÅËÍÎ ÏÎ ÁÅÇÊÐÀÉÍÈÒÅ ÒúÌÍÈ, ÂËÀÆÍÈ, ÂÌÈÐÈÑÀÍÈ ÊÀ
ÀÌÎÍßÊ  È  ÃÍÈËÎ×  ÊÎÐÈÄÎÐÈ  È  ÏÀÑÀÆÈ ÍÀ ÄÂÎÐÅÖÀ, ÊÐÀÉ ÐÀÇÊÎØÍÈ, ÎÊÈ×ÅÍÈ Ñ
ÊÈËÈÌÈ  ÑÒÀÈ, ÊÐÀÉ ÏÐÀØÍÈ ÊÀÁÈÍÅÒÈ Ñ ÒÅÑÍÈ ÏÐÎÇÎÐÖÈ Ñ ÐÅØÅÒÊÈ, ÊÐÀÉ ÊÈËÅÐÈ,
ÍÀÒúÏÊÀÍÈ ÑúÑ ÑÒÀÐÈ ÑúÄÎÂÅ, Ñ ÎËÞÙÅÍÀ ÏÎÇËÀÒÀ. òÓÊ ÏÎ×ÒÈ ÍßÌÀØÅ ÕÎÐÀ. ðßÄÊÎ
ÍßÊÎÉ  ÏÐÈÄÂÎÐÅÍ  ÑÅ  ÎÑÌÅËßÂÀØÅ  ÄÀ ÏÎÑÅÒÈ ÒÅÇÈ ËÀÁÈÐÈÍÒÈ Â ÇÀÄÍÀÒÀ ×ÀÑÒÍÀ
ÄÂÎÐÅÖÀ,  ÊúÄÅÒÎ  ÊÐÀËÑÊÈÒÅ ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÈ ÍÅÓÑÅÒÍÎ ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÕÀ Â ÊÀÍÖÅËÀÐÈÈÒÅ
ÍÀ  ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ  ÇÀ  ÇÀÙÈÒÀ  ÍÀ  ÊÎÐÎÍÀÒÀ.  òÓÊ ×ÎÂÅÊ ËÅÑÍÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ
ÇÀÁËÓÄÈ.  âÑÈ×ÊÈ  ÏÎÌÍÅÕÀ  ÑËÓ×ÀÈÒÅ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÅÄÈÍ ÃÂÀÐÄÅÉÑÊÈ ÏÀÒÐÓË, ÊÎÉÒÎ
ÎÁÈÊÀËßË  ÄÂÎÐÅÖÀ  ÎÊÎËÎÂÐúÑÒ,  ÁÈË ÓÏËÀØÅÍ ÎÒ ÄÈÂÈÒÅ ÂÈÊÎÂÅ ÍÀ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ,
ÊÎÉÒÎ  ÏÐÎÒßÃÀË  ÏÐÅÇ  ÐÅØÅÒÊÀÒÀ  ÍÀ ÅÄÍÀ ÀÌÁÐÀÇÓÐÀ ÈÇÏÎÄÐÀÑÊÀÍÈÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ.
"ñÏÀÑÅÒÅ  ÌÅ!  -  ÂÈÊÀË  ×ÎÂÅÊúÒ. - àÇ ÑúÌ ÊÀÌÅÐ-ÞÍÊÅÐúÒ! íÅ ÇÍÀß ÊÀÊ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÌúÊÍÀ.  äÂÀ  ÄÍÈ  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÑúÌ  ßË. èÇÂÀÄÅÒÅ ÌÅ ÎÒÒÓÊ!" (äÅÑÅÒ ÄÍÈ ÌÅÆÄÓ
ÌÈÍÈÑÒúÐÀ  ÍÀ  ÔÈÍÀÍÑÈÒÅ  È  ÌÈÍÈÑÒúÐÀ  ÍÀ  ÄÂÎÐÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÂÎÄÈËÀ ÎÆÅÑÒÎ×ÅÍÀ
ÏÐÅÏÈÑÊÀ, ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÁÅØÅ ÐÅØÅÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÐÅØÅÒÊÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÈÅ È ÏÐÅÇ ÒÅÇÈ
ÄÅÑÅÒ  ÄÍÈ  ÍÀ ÍÅÙÀÑÒÍÈß ÊÀÌÅÐ-ÞÍÊÅÐ ÁÅØÅ ÏÎÄÀÂÀÍÎ ÌÅÑÎ È ÕËßÁ, ÍÀÁÓ×ÅÍÈ ÍÀ
ÂúÐÕÀ  ÍÀ  ÅÄÍÀ ÏÈÊÀ.) îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÒÓÊ ÍÅ ÁÅØÅ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ. â ÒÅÑÍÈÒÅ ÊÎÐÈÄÎÐÈ
ÑÅ  ÑÁËúÑÊÂÀÕÀ  ÏÈÉÍÀËÈ  ÃÂÀÐÄÅÉÖÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÎÕÐÀÍßÂÀÕÀ  ÊÐÀËÑÊÀÒÀ  ÎÑÎÁÀ, È
ÏÈÉÍÀËÈ  ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÎÕÐÀÍßÂÀÕÀ  ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ. áÈÅÕÀ ÑÅ ÑÒÐÀØÍÎ, À
ÊÀÒÎ ÑÅ ÍÀÑÈÒÅÕÀ, ÐÀÇÄÅËßÕÀ ÑÅ È ÎÒÍÀÑßÕÀ ÐÀÍÅÍÈÒÅ. íÀÉ-ÏÎÑËÅ ÒÓÊ ÁÐÎÄÅÕÀ È
ÓÌúÐÒÂÅÍÈÒÅ. çÀ ÄÂÀ ÂÅÊÀ  ÄÂÎÐÅÖÀ ÁßÕÀ ÑÅ ÑúÁÐÀËÈ ÌÍÎÃÎ ÒÀÊÈÂÀ.
     îÒ  ÅÄÍÀ  ÄúËÁÎÊÀ  ÍÈØÀ   ÑÒÅÍÀÒÀ ÑÅ ÏÎÄÀÄÅ ÍÀÏÐÅÄ ÙÓÐÌÎÂÀÊ ×ÀÑÎÂÎÉ Ñ
ÂÄÈÃÍÀÒÀ ÁÐÀÄÂÀ.
     - çÀÁÐÀÍÅÍÎ Å - ÌÐÀ×ÍÎ ÇÀßÂÈ ÒÎÉ.
     - êÀÊÂÎ  ÐÀÇÁÈÐÀØ ÒÈ, ÃËÓÏÀÊ! - ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÃÎ ÎÒÑÒÐÀÍÈ
Ñ ÐúÊÀ.
     òÎÉ ×Ó, ×Å ÙÓÐÌÎÂÀÊúÒ ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ ÒúÏ×Å ÎÒÇÀÄ È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÓËÎÂÈ ÌÈÑúËÒÀ
ÑÈ,  ×Å  ÎÁÈÄÍÈÒÅ  ÄÓÌÈ×ÊÈ È ÍÅÁÐÅÆÍÈÒÅ ÆÅÑÒÎÂÅÒÅ ÑÀ ÌÓ ÑÒÀÍÀËÈ ÐÅÔËÅÊÑ, ×Å
ÒÎÉ  ÂÅ×Å  ÍÅ  ÈÃÐÀÅ  ÐÎËßÒÀ  ÍÀ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÊ ÏÐÎÑÒÀÊ, À ÄÎ ÃÎËßÌÀ ÑÒÅÏÅÍ Å
ÑÒÀÍÀË  ÒÀÊúÂ.  ïÐÅÄÑÒÀÂÈ  ÑÈ ÑÅ ÒÀÊú ÍÀ çÅÌßÒÀ È ÌÓ ÑÒÀÍÀ ÃÀÄÍÎ È ÑÐÀÌÍÎ.
çÀÙÎ? êÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ Ñ ÌÅÍÅ? êúÄÅ ÈÇ×ÅÇÍÀ ÂúÇÏÈÒÀÍÎÒÎ È ÃÐÈÆËÈÂÎ ÑúÇÄÀÄÅÍÎ ÎÙÅ
ÎÒ   ÄÅÒÈÍÑÒÂÎ  ÓÂÀÆÅÍÈÅ  È  ÄÎÂÅÐÈÅ  ÊúÌ  ÑÅÁÅÏÎÄÎÁÍÈß,  ÊúÌ  ×ÎÂÅÊÀ,  ÊúÌ
ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÎÒÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ, ÍÀÐÅ×ÅÍÎ "×ÎÂÅÊ"? è ÍÈÙÎ ÂÅ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÌÈ ÏÎÌÎÃÍÅ,
ÏÎÌÈÑËÈ  ÒÎÉ Ñ ÓÆÀÑ. òÀ ÀÇ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÃÈ ÌÐÀÇß È ÏÐÅÇÈÐÀÌ... íÅ ÃÈ ÑúÆÀËßÂÀÌ,
ÍÅ  - ÌÐÀÇß ÃÈ È ÃÈ ÏÐÅÇÈÐÀÌ. ìÎÃÀ, ÊÎËÊÎÒÎ ÑÈ ÙÀ, ÄÀ ÎÏÐÀÂÄÀÂÀÌ ÒúÏÎÒÀÒÀ È
ÑÂÈÐÅÏÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÒÎÇÈ  ÌÎÌúÊ, ÏÎÊÐÀÉ ÊÎÃÎÒÎ ÌÈÍÀÕ ÑÅÃÀ, ÑÎÖÈÀËÍÈÒÅ ÓÑËÎÂÈß,
ÓÆÀÑÍÎÒÎ  ÂúÇÏÈÒÀÍÈÅ, ÂÑÈ×ÊÎ ÄÐÓÃÎ, ÍÎ ÑÅÃÀ ßÑÍÎ ÂÈÆÄÀÌ, ×Å ÒÎÉ Å ÌÎÉ ÂÐÀÃ,
ÂÐÀà  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÎÁÈ×ÀÌ, ÂÐÀà ÍÀ ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÌÈ, ÂÐÀà ÍÀ ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ
ÑÌßÒÀÌ ÍÀÉ-ÑÂßÒÎ. è ÃÎ ÌÐÀÇß ÍÅ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÎ, ÍÅ ÊÀÒÎ "ÒÈÏÈ×ÅÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅË",
À ÍÅÃÎ  ÑÀÌÈß,  ÍÅÃÎ  ÊÀÒÎ  ËÈ×ÍÎÑÒ.  ìÐÀÇß  ËÈÃÀÂÀÒÀ  ÌÓ ÌÓÖÓÍÀ, ÂÎÍßÒÀ ÍÀ
ÍÅÌÈÒÎÒÎ  ÌÓ  ÒßËÎ,  ÑËßÏÀÒÀ ÌÓ ÂßÐÀ, ÇËÎÁÀÒÀ ÌÓ ÑÐÅÙÓ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÈÇËÈÇÀ
ÈÇÂúÍ  ÐÀÌÊÈÒÅ  ÍÀ  ÏÎËÎÂÈÒÅ  ÔÓÍÊÖÈÈ È ÃÓËßß. è ÑÅÃÀ ÒÎÂÀ ÍÅÄÎÍÎÑ×Å, ÊÎÅÒÎ
ØÊÅÌÁÅÑÒÈßÒ  ÁÀÙÀ  ÑÀÌÎ ÏÐÅÄÈ ÃÎÄÈÍÈ Å ÏÅÐÄÀØÈË, Ìú×ÅÉÊÈ ÑÅ ÄÀ ÃÎ ÏÐÈÓ×È ÄÀ
ÒúÐÃÓÂÀ  Ñ ÐÀÇÂÀËÅÍÎ ÁÐÀØÍÎ È ÇÀÕÀÐÎÑÀÍÎ ÑËÀÄÊÎ, ÒÎÇÈ ÙÐúÊÍÀË ÄÐúÂÍÈÊ ÒúÏ×Å
ÎÒ  ÊÐÀÊ  ÍÀ  ÊÐÀÊ,  ÏÓÕÒÈ  È  ÑÅ  Ìú×È  ÄÀ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈ ÏÀÐÀÃÐÀÔÈÒÅ ÎÒ ËÎØÎ
ÍÀÇÓÁÐÅÍÈß ÓÑÒÀÂ È ÕÈ× ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÑÅÒÈ ÄÀËÈ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑúÑÅ×Å ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß
ÄÎÍ  Ñ  ÁÐÀÄÂÀÒÀ,  ÄÀ  ÂÈÊÀ  "ÊÀÐÀÓË"  ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÄÀ ÌÀÕÍÅ Ñ ÐúÊÀ - ÒúÉ ÈËÈ
ÈÍÀ×Å,  ÍÈÊÎÉ  ÍßÌÀ  ÄÀ ÍÀÓ×È. è ÒÎÉ ÙÅ ÌÀÕÍÅ ÐúÊÀ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÙÅ ÑÅ ÂúÐÍÅ Â
ÍÈØÀÒÀ  ÑÈ, ÙÅ ÏúÕÍÅ Â ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ ÏÀÐ×Å ÄúÂÊÀÒÅËÍÀ ÊÎÐÀ È ÙÅ ÆÂÀÊÀ, ÙÅ ÏÓÑÊÀ
ÑËÞÍÊÈ È ÙÅ ÌËßÑÊÀ. è ÍÈÙÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÍÅ ÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ, È ÇÀ ÍÈÙÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÍÅ
ÈÑÊÀ  ÄÀ  ÌÈÑËÈ. äÀ ÌÈÑËÈ. àÌÈ Ñ ÊÀÊÂÎ Å ÏÎ-ÄÎÁúÐ ÍÀØÈßÒ ÎÐÅË ÄÎÍ ðÅÁÀ? äÀ,
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ,  ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ÏÑÈÕÎËÎÃÈß Å ÏÎ-ÇÀÏËÅÒÅÍÀ È ÐÅÔËÅÊÑÈÒÅ ÌÓ ÏÎ-ÑËÎÆÍÈ,
ÍÎ ÌÈÑËÈÒÅ ÌÓ ÏÐÈËÈ×ÀÒ ÍÀ ÒÅÇÈ ÂÌÈÐÈÑÀÍÈ ÍÀ ÀÌÎÍßÊ È ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈß ËÀÁÈÐÈÍÒÈ
ÍÀ  ÄÂÎÐÅÖÀ  È  ÒÎÉ  Å  ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ ÃÀÄÅÍ - ÑÒÐÀØÅÍ ÏÐÅÑÒúÏÍÈÊ È
ÁÅÇÑÐÀÌÅÍ  ÏÀßÊ.  àÇ  ÄÎÉÄÎÕ  ÒÓÊ, ÇÀ ÄÀ ÎÁÈ×ÀÌ ÕÎÐÀÒÀ, ÄÀ ÈÌ ÏÎÌÎÃÍÀ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÏÐÀÂßÒ,  ÄÀ  ÂÈÄßÒ  ÍÅÁÅÒÎ.  íÅ,  ÀÇ ÑúÌ ËÎØ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ Ñ
ÐÀÇÊÀßÍÈÅ.  è  ÍÈÊÀÊú  ÈÑÒÎÐÈÊ.  è  ÊÎÃÀ  ÇÀÒúÍÀÕ   ÒÐÅÑÀÂÈÙÅÒÎ, ÇÀ ÊÎÅÒÎ
ÃÎÂÎÐÅØÅ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ? íÈÌÀ ÁÎà ÈÌÀ ÏÐÀÂÎ ÍÀ ÄÐÓÃÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ÎÑÂÅÍ ÍÀ ÆÀËÎÑÒ?
     çÀÄ  ÃúÐÁÀ  ÌÓ ÑÅ ×Ó ÇÀÁúÐÇÀÍÎ ÒÎÏÓÐÊÀÍÅ ÍÀ ÁÎÒÓØÈ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ. ðÓÌÀÒÀ
ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ  È ÊÐúÑÒÎÑÀ ÐúÖÅ ÂúÐÕÓ ÄÐúÆÊÈÒÅ ÍÀ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ. êúÌ ÍÅÃÎ ÒÈ×ÀØÅ ÄÎÍ
ðÈÏÀÒ, ÏÐÈÄúÐÆÀÉÊÈ ÑÀÁßÒÀ ÑÈ ÄÎ ÕúËÁÎÊÀ.
     - äÎÍ  ðÓÌÀÒÀ!...  äÎÍ ðÓÌÀÒÀ!... - ÇÀÂÈÊÀ ÒÎÉ ÎÙÅ ÎÒÄÀËÅ× Ñ ÏÐÅÑÈÏÍÀË
ØÅÏÎÒ.
     ðÓÌÀÒÀ ÏÓÑÍÀ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ. äÎÍ ðÈÏÀÒ ÄÎÒÈ×À ÄÎ ÍÅÃÎ, ÎÇúÐÍÀ ÑÅ È ÅÄÂÀ ×ÓÒÎ
ÏÐÎØÅÏÍÀ ÍÀ ÓÕÎÒÎ ÌÓ:
     - âÅ×Å  ÖßË  ×ÀÑ  ÂÈ ÒúÐÑß. â ÄÂÎÐÅÖÀ Å âÀÃÀ êÎËÅËÎÒÎ! ðÀÇÃÎÂÀÐß Ñ ÄÎÍ
ðÅÁÀ  ËÈËÀÂÈÒÅ ÏÎÊÎÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÇÀ  ÌÈà  ÄÎÐÈ ÇÀÌÈÆÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ, ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀ,
ÊÀÇÀ Ñ Ó×ÒÈÂÎ Ó×ÓÄÂÀÍÅ:
     - èÌÀÒÅ  ÏÐÅÄÂÈÄ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈß ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ? íÀËÈ ÓÆ ÁÈË ÅÊÇÅÊÓÒÈÐÀÍ ÈËÈ ÏúÊ
ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀË?
     ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ ÎÁËÈÇÀ ÑÓÕÈÒÅ ÑÈ ÓÑÒÍÈ.
     - ñúÙÅÑÒÂÓÂÀ. â ÄÂÎÐÅÖÀ Å... ìÈÑËÅÕ, ×Å ÒÎÂÀ ÙÅ ÂÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ.
     - äÐÀÃÈ  ÌÈ  ÄÎÍ ðÈÏÀÒ - ÓÁÅÄÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, - ÌÅÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ
ÑËÓÕÎÂÅ.   êËÞÊÈ.  âÈÖÎÂÅ...  æÈÂÎÒúÒ  Å  ÒÎËÊÎÂÀ  ÑÊÓ×ÅÍ...  âÈÅ  ÈÇÃËÅÆÄÀ
ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ   ÌÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ...  (ëÅÉÒÅÍÀÍÒúÒ  ÃÎ  ÃËÅÄÀØÅ  Ñ  ÁÅÇÓÌÍÈ  Î×È).
ïÎÌÈÑËÅÒÅ ÑÈ ÑÀÌ - ÊÀÊÂÎ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ ÌÐúÑÍÈÒÅ ÂÐúÇÊÈ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÊÎÃÎÒÎ
ÂÏÐÎ×ÅÌ  ÒÂúÐÄÅ  ÌÍÎÃÎ  ÓÂÀÆÀÂÀÌ,  ÇÀ  ÄÀ  ÃÎ ÑúÄß?... è ÏÎÑËÅ ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ,
ÁúÐÇÀÌ... ÷ÀÊÀ ÌÅ ÄÀÌÀ.
     äÎÍ  ðÈÏÀÒ ÎÒÍÎÂÎ ÎÁËÈÇÀ ÓÑÒÍÈÒÅ ÑÈ, ÍÅÑÐú×ÍÎ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ È ÏÎËÓÎÁúÐÍÀÒ
ÑÈ ÒÐúÃÍÀ. íÀ ðÓÌÀÒÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÌÓ ÕÐÓÌÍÀ ÅÄÍÀ ÙÀÑÒËÈÂÀ ÌÈÑúË.
     - à,  ÒúÊÌÎ ÑÅ ÑÅÒÈÕ, ÏÐÈßÒÅËÞ - ÏÐÈßÒÅËÑÊÈ ÏÎÄÂÈÊÍÀ ÒÎÉ. - õÀÐÅÑÂÀ ËÈ
ÂÈ ÈÍÒÐÈÆÊÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÍÀÏÐÀÂÈÕÌÅ ÒÀÇÈ ÑÓÒÐÈÍ Ñ ÄÎÍ ðÅÁÀ?
     äÎÍ ðÈÏÀÒ ÍÀ ÄÐÀÃÎ ÑúÐÖÅ ÑÅ ÑÏÐß.
     - íÈÅ ÑÌÅ ÌÍÎÃÎ ÄÎÂÎËÍÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - íÀËÈ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÌÈËÎ?
     - áÅØÅ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ!  ñÈÂÎÒÎ  ÎÔÈÖÅÐÑÒÂÎ  ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÐÀÄÂÀ, ×Å ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ
ÎÒÊÐÈÒÎ  ÇÀÑÒÀÍÀÕÒÅ  ÍÀ  ÍÀØÀ ÑÒÐÀÍÀ. òÀÊú ÓÌÅÍ ×ÎÂÅÊ ÑÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÏúÊ
ÄÐÓÃÀÐÓÂÀÒÅ Ñ ÁÀÐÎÍÈÒÅ, Ñ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ ÄÅÃÅÍÅÐÀÒÈ...
     - äÐÀÃÈ  ÌÈ ðÈÏÀÒ! - ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÈÇÂÐúÙÀØÅ, ÇÀ ÄÀ
ÑÈ  ÒÐúÃÍÅ.  -  âÈÅ  ÇÀÁÐÀÂßÒÅ,  ×Å ÎÒ ÂÈÑÎÒÀÒÀ ÍÀ ÌÎß ÏÐÎÈÇÕÎÄ ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀ
ÍÈÊÀÊÂÀ ÐÀÇËÈÊÀ ÄÎÐÈ ÌÅÆÄÓ ÊÐÀËß È ÂÀÑ. äÎÂÈÆÄÀÍÅ.
     òÎÉ  Ñ  ØÈÐÎÊÀ  ÊÐÀ×ÊÀ  ÇÀÊÐÀ×È  ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÈÒÅ, ÊÀÒÎ ÓÂÅÐÅÍÎ ÑÂÈÂÀØÅ Â
ÍÀÏÐÅ×ÍÈÒÅ  ÏÀÑÀÆÈ È ÌúË×ÀËÈÂÎ ÎÒÑÒÐÀÍßÂÀØÅ ×ÀÑÎÂÈÒÅ. îÙÅ ÍÅ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂßØÅ
ßÑÍÎ  ÊÀÊÂÎ  ÑÅ  ÊÀÍÈ  ÄÀ  ÍÀÏÐÀÂÈ,  ÍÎ  ÐÀÇÁÈÐÀØÅ, ×Å ÒÎÂÀ Å ×ÓÄÅÍ È ÐßÄúÊ
ÊúÑÌÅÒ.  òÎÉ  ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ×ÓÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÌÅÆÄÓ ÄÂÀÌÀÒÀ ÏÀßÖÈ. íÅÍÀÏÐÀÇÍÎ ÄÎÍ
ðÅÁÀ  ÁÅØÅ  ÎÁÅÙÀË  ÇÀ  ÆÈÂÈß  âÀÃÀ ×ÅÒÈÐÈÍÀÄÅÑÅÒ ÏúÒÈ ÏÎÂÅ×Å, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÇÀ
ÌúÐÒÂÈß âÀÃÀ...
     èÇÇÀÄ ËÈËÀÂÈÒÅ ÇÀÂÅÑÈ ÑÐÅÙÓ ÍÅÃÎ ÈÇËßÇÎÕÀ ÄÂÀÌÀ ÑÈÂÈ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÈ Ñ ÃÎËÈ
ÑÀÁÈ.
     - çÄÐÀÂÅÉÒÅ,  ÏÐÈßÒÅËÈ  -  ÊÀÇÀ  ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ,  ÊÀÒÎ  ÑÏÐß ÌÅÆÄÓ ÒßÕ. -
ìÈÍÈÑÒúÐúÒ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÑÈ ËÈ Å?
     - ìÈÍÈÑÒúÐúÒ Å ÇÀÅÒ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ - ÊÀÇÀ ÅÄÈÍÈßÒ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ.
     - ùÅ ÏÎ×ÀÊÀÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÇÀÂÅÑÈÒÅ.
     òÓÊ  ÁÅØÅ  ÍÅÏÐÎÃËÅÄÍÎ  ÒúÌÍÎ.  ðÓÌÀÒÀ  ÏÈÏÍÅØÊÎÌ  ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀØÅ ÌÅÆÄÓ
ÊÐÅÑËÀ,  ÌÀÑÈ È ×ÓÃÓÍÅÍÈ ÑÂÅÒÈËÍÈÖÈ. íßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ßÑÍÎ ×Ó ÍÅ×ÈÅ ÏúÕÒÅÍÅ ÍÀÄ
ÓÕÎÒÎ  ÑÈ  È  ÃÎ ËúÕÍÀ ÑÈËÅÍ ÌÈÐÈÑ ÍÀ ×ÅÑúÍ È ÑÏÈÐÒ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÈÄß ÒúÍÈ×ÊÀ
ÈÂÈÖÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ, ÄÎ×Ó ÏÎÇÍÀÒÎÒÎ ÃúÃÍÈÂÎ ÒÅÍÎÐ×Å ÍÀ ÓÂÀÆÀÅÌÈß âÀÃÀ È ÑÏÐß. â
ÑúÙÈß  ÌÈÃ  ÅÄÍÎ  ÎÑÒÐÈÅ  ÍÀ  ÊÎÏÈÅ  ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÃÎ ÍÀÒÈÑÍÀ ÌÅÆÄÓ ÏËÅØÊÈÒÅ.
"ïÎ-ÊÐÎÒÊÎ,  ÄÐúÂÍÈÊ!  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ ßÄÎÑÀÍÎ, ÍÎ ÒÈÕÎ. - àÇ ÑúÌ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ."
êÎÏÈÅÒÎ  ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀ. ðÓÌÀÒÀ ÏÐÅÌÅÑÒÈ ÊÐÅÑËÎÒÎ ÊúÌ ÈÂÈÖÀÒÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ, ÑÅÄÍÀ,
ÈÇÏúÍÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ  ÑÈ  È  ÑÅ  ÏÐÎÇß  ÒÀÊÀ,  ×Å  ÄÀ  ÑÅ  ×ÓÅ. ïÎÑËÅ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀ.
     ïÀßÖÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÑÅ  ÑÐÅÙÍÀËÈ.  äÎÍ ðÅÁÀ ÑÅÄÅØÅ Â ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÀ ÏÎÇÀ, ÎÏÐßË
ËÀÊÒÈ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ  È  ÑÏËÅË ÏÐúÑÒÈÒÅ ÑÈ. âÄßÑÍÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÂúÐÕÓ ÊÓÏ×ÈÍÀ ÊÍÈÆÀ
ÈÌÀØÅ  ÒÅÆúÊ  ÌÅÒÀËÅÍ ÍÎÆ Ñ ÄúÐÂÅÍÀ ÄÐúÆÊÀ. âúÐÕÓ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÈÌÀØÅ
ËÞÁÅÇÍÀ,  ÌÀÊÀÐ  È ÌÀËÊÎ ÂÄúÐÂÅÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ. óÂÀÆÀÅÌÈßÒ âÀÃÀ ÑÅÄÅØÅ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ
ÃúÐÁÎÌ  ÊúÌ  ðÓÌÀÒÀ. òÎÉ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÑÒÀÐ, ÌÀËÊÎ ×ÓÄÀÒ ÂÅËÌÎÆÀ, ÊÎÉÒÎ ÏÐÅÇ
ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÒÐÈÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÍÅ Å ÈÇËÈÇÀË ÎÒ ÈÇÂúÍÃÐÀÄÑÊÈß ÑÈ ÄÂÎÐÅÖ.
     - ìÎÈÒÅ  ÀÏÀÏÈ  ÑÀ  ÃÎÒÎÂÈ - ÃÎÂÎÐÅØÅ ÒÎÉ, - ÍÀ ÁúÐÇÀ ÐúÊÀ ÙÅ ÈÌ ÑÂÈßÒ
ÑÀÎÌÈÒÅ.  àÌÀ ÁÓÒÍÅÒÅ ÄÂÀÉÑÅÒ ÄúËÃÈ ÊÅÌÅÐÀ. ìÍÎÃÎ Å ÃÎÒ ÄÀ ÐÅÇÍÅÌ ÑÓÐÈÒÅ. à
ÌÀÍÃÈÇÈÒÅ ÑÀ ÊúÒ. ñÀÌÎ ÒÀÊÀ ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÇÀÂÀÐÊÀÒÀ. òÎÂÀ ÍÈ Å ÓÑËÎÂÈÅÒÎ...
     äÎÍ ðÅÁÀ ÑÅ ÏÎÏÈÏÀ ÏÎ ÁÐúÑÍÀÒÀÒÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ.
     - ìÍÎÃÎ ÙÅ ÍÈ ÎÑÊÓÁÅÒÅ - ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     âÀÃÀ ÂÄÈÃÍÀ ÐÀÌÅÍÅ.
     - òÎÂÀ  ÍÈ  Å ÓÑËÎÂÈÅÒÎ. êÀÊÂÀ ÍÈ Å ÀÂÀÍÒÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÌÀÐÈÇÈÌ ÇÀÐÀÄÈ ÂÀÑ.
òÀÔ ËÈ ÑÈ?
     - òÀÔ ÑúÌ - ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ ÍÀ ÇÀÙÈÒÀÒÀ ÍÀ ÊÎÐÎÍÀÒÀ.
     - òÎÂÀ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ - ÊÀÇÀ âÀÃÀ È ÑÒÀÍÀ.
     ðÓÌÀÒÀ,  ÊÎÉÒÎ  ÑËÓØÀØÅ  ÑÌÀßÍ  ÒÀÇÈ ÃÀËÈÌÀÒÈß, ÂÈÄß ÍÀ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ âÀÃÀ
ÏÓÕÊÀÂÈ ÌÓÑÒÀÖÈ È ÎÑÒÐÀ ÏÎÁÅËßËÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ. èÑÒÈÍÑÊÈ ÏÐÈÄÂÎÐÅÍ ÎÒ ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÀ
ÁÈÂØÎÒÎ ÐÅÃÅÍÒÑÒÂÎ.
     - ïÐÈßÒÍÎ ÌÈ ÁÅØÅ, ×Å ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÕÌÅ. - ÊÀÇÀ âÀÃÀ.
     äÎÍ ðÅÁÀ ÑúÙÎ ÑÒÀÍÀ.
     - ðÀÇÃÎÂÎÐúÒ Ñ ÂÀÑ ÌÈ ÄÎÑÒÀÂÈ ÃÎËßÌÎ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - çÀ ÏÐúÂ
ÏúÒ ÂÈÆÄÀÌ ÒÀÊú ÑÌÅË ×ÎÂÅÊ ÊÀÒÎ ÂÀÑ, ÓÂÀÆÀÅÌÈ...
     - è  ÀÇ - Ñ ÎÒÅÃ×ÅÍ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ âÀÃÀ. - àÇ ÑúÙÎ ÑúÌ ÂúÇÕÈÒÅÍ È ÑÅ ÃÎÐÄÅß
ÑúÑ ÑÌÅËÎÑÒÒÀ ÍÀ ÏúÐÂÈß ÌÈÍÈÑÒúÐ ÍÀ ÍÀØÅÒÎ ÊÐÀËÑÒÂÎ.
     òÎÉ  ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÄÎÍ ðÅÁÀ È ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÈÇÕÎÄÀ, ÎÏÈÐÀÉÊÈ ÑÅ ÍÀ
ÆÅÇúËÀ. äÎÍ ðÅÁÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÂÀËß ÎÒ ÍÅÃÎ ÇÀÌÈÑËÅÍÈß ÑÈ ÏÎÃËÅÄ, ÐÀÇÑÅßÍÎ ÑËÎÆÈ
ÐúÊÀ  ÂúÐÕÓ ÄÐúÆÊÀÒÀ ÍÀ ÍÎÆÀ. â ÑúÙÈß ÌÈà ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÇÀÏÎ×ÍÀ
ÑÈËÍÎ  ÄÀ  ÄÈØÀ  È  ÏÎÊÐÀÉ  ÓÕÎÒÎ  ÌÓ  ÊúÌ ÏÐÎÖÅÏÀ ÌÅÆÄÓ ÇÀÂÅÑÈÒÅ ÑÅ ÏÐÎÂÐß
ÄúËÃÀÒÀ  ÊÀÔßÂÀ  ÖÅ ÍÀ ÅÄÍÀ ÒÐúÁÀ ÇÀ ÄÓÕÀÍÅ. äÎÍ ðÅÁÀ ÏÎÑÒÎß ÅÄÍÀ ÑÅÊÓÍÄÀ,
ÑßÊÀØ  ÑÅ  ÎÑËÓØÂÀØÅ,  ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅÄÍÀ, ÄÐúÏÍÀ ×ÅÊÌÅÄÆÅÒÎ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÈÇÂÀÄÈ
ÊÓÏ×ÈÍÀ  ÊÍÈÆÀ  È  ÑÅ  ÓÍÅÑÅ    ×ÅÒÅÍÅ.  çÀÄ  ÃúÐÁÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÏËÞÍÀ,
ÒÐúÁÈ×ÊÀÒÀ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀ. âÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ßÑÍÎ. ïÀßÖÈÒÅ ÑÅ ÁßÕÀ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈ. ðÓÌÀÒÀ
ÑÒÀÍÀ  È ÍÀÑÒúÏÂÀÉÊÈ ÍÅ×ÈÈ ÊÐÀÊÀ, ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀ ÊúÌ ÈÇÕÎÄÀ ÎÒ ËÈËÀÂÈÒÅ
ÏÎÊÎÈ.
     êÐÀËßÒ   ÎÁßÄÂÀØÅ      ÎÃÐÎÌÍÀ   ÇÀËÀ  Ñ  ÄÂÀ  ÐÅÄÀ  ÏÐÎÇÎÐÖÈ.  âúÐÕÓ
ÒÐÈÄÅÑÅÒÌÅÒÐÎÂÀÒÀ  ÌÀÑÀ  ÑÅ ÑÅÐÂÈÐÀØÅ ÇÀ ÑÒÎ ÄÓØÈ: ÊÐÀËßÒ, ÄÎÍ ðÅÁÀ, ËÈÖÀÒÀ
ÎÒ  ÊÐÀËÑÊÈß  ÐÎÄ  (ÄÂÀÄÅÑÅÒÈÍÀ  ÏúËÍÎÊÐúÂÍÈ  ËÈ×ÍÎÑÒÈ,  ËÀÏÀ×È  È  ÏÈß×È),
ÌÈÍÈÑÒÐÈÒÅ   ÍÀ  ÄÂÎÐÀ  È  ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ,  ÃÐÓÏÀ  ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎ  ÊÀÍÅÍÈ  ÐÎÄÎÂÈ
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ  (ÌÅÆÄÓ  ÒßÕ È ðÓÌÀÒÀ), ÄÓÇÈÍÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÀÌÈÐÀÙÈ ÑÅ Â ÑÒÎËÈÖÀÒÀ
ÁÀÐÎÍÈ  È  ÄÐúÂÍÈÖÈ  ÁÀÐÎÍÅÒÈ  È  ÍÀ  ÑÀÌÈß  ÊÐÀÉ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ  ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÅÍ
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÍ  ÄÐÅÁÎÑúÊ, ÓÑÏßË Ñ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄÀ ÏÎËÓ×È ÏÎÊÀÍÀ ÍÀ
ÊÐÀËÑÊÀÒÀ  ÒÐÀÏÅÇÀ.  êÎÃÀÒÎ  ÂÐú×ÂÀÕÀ ÍÀ ÒßÕ ÏÎÊÀÍÀÒÀ È ÍÎÌÅÐÀ ÍÀ ÑÒÎËÀ, ÃÈ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÂÀÕÀ:  "ñÅÄÅÒÅ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÊÐÀËßÒ ÍÅ ÎÁÈ×À ÕÎÐÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÒßÒ!
äÐúÆÒÅ  ÐúÖÅÒÅ  ÑÈ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÊÐÀËßÒ ÍÅ ÎÁÈ×À ÕÎÐÀÒÀ ÄÀ ÑÈ ÊÐÈßÒ ÐúÖÅÒÅ ÏÎÄ
ÌÀÑÀÒÀ!  íÅ  ÑÅ  ÎÇúÐÒÀÉÒÅ,  ÊÐÀËßÒ ÍÅ ÎÁÈ×À ÄÀ ÑÅ ÎÇúÐÒÀÒ!" íÀ ÂÑÅÊÈ ÒÀÊúÂ
ÎÁßÄ  ÑÅ  ÈÇÏÎßÆÄÀØÅ  ÎÃÐÎÌÍÎ  ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ  ÔÈÍÀ  ÕÐÀÍÀ,  ÈÇÏÈÂÀÕÀ  ÑÅ ÅÇÅÐÀ
ÎÒËÅÆÀËÈ  ÂÈÍÀ,  Ñ×ÓÏÂÀÕÀ  ÑÅ  È  ÑÅ ÏÎÂÐÅÆÄÀÕÀ ÊÓÏÈÙÀ ÑúÄÎÂÅ ÎÒ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈß
ÅÑÒÎÐÑÊÈ  ÏÎÐÖÅËÀÍ. â ÅÄÈÍ ÎÒ ÄÎÊËÀÄÈÒÅ ÑÈ ÄÎ ÊÐÀËß ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ ÍÀ ÔÈÍÀÍÑÈÒÅ
ÑÅ  ÁÅØÅ  ÏÎÕÂÀËÈË,  ×Å  ÅÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ  ÎÁßÄ  ÍÀ  ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÒÐÓÂÀ
ÊÎËÊÎÒÎ ÑÓÁÑÈÄÈßÒÀ ÍÀ ñÎÀÍÑÊÀÒÀ ÀÊÀÄÅÌÈß ÍÀ ÍÀÓÊÈÒÅ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍ ÃÎÄÈÍÀ.
     äÎÊÀÒÎ  ×ÀÊÀØÅ  ÌÈÍÈÑÒúÐÀ  ÍÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ  ÏÎÄ  ÇÂÓÖÈÒÅ ÍÀ ÒÐúÁÈÒÅ ÄÀ
ÏÐÎÂúÇÃËÀÑÈ ÒÐÈÊÐÀÒÍÎ "íÀ ÌÀÑÀÒÀ!", ðÓÌÀÒÀ ÑÒÎÅØÅ ÑÐÅÄ ÃÐÓÏÀ ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ È ÇÀ
ÄÅÑÅÒÈ ÏúÒ ÑËÓØÀØÅ ÐÀÇÊÀÇÀ ÍÀ ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÇÀ ÊÐÀËÑÊÈß ÎÁßÄ, ÍÀ ÊÎÉÒÎ ÒÎÉ, ÄÎÍ
òÀÌÅÎ, ÈÌÀË ×ÅÑÒÒÀ ÄÀ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀ ÏÐÅÄÈ ÏÎËÎÂÈÍ ÃÎÄÈÍÀ.
     -... íÀÌÈÐÀÌ ÑÒÎËÀ ÑÈ, ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÎÈÌ, ÂËÈÇÀ ÊÐÀËßÒ, ÑßÄÀ, ÑßÄÀÌÅ È ÍÈÅ.
îÁßÄúÒ  ÑÈ ÂúÐÂÈ ÏÎ ÐÅÄÀ. è ÈÇÂÅÄÍúÆ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÑÈ, ÄÐÀÃÈ ÄÎÍÎÂÅ, ÓÑÅÙÀÌ,
×Å  ÏÎÄ  ÌÅÍÅ  Å  ÌÎÊÐÎ...  ìÎÊÐÎ! íÅ ÑÅ ÐÅØÀÂÀÌ ÍÈÒÎ ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ, ÍÈÒÎ ÄÀ
ÌÐúÄÍÀ,  ÍÈÒÎ ÄÀ ÏÈÏÍÀ. îÁÀ×Å ÈÇÄÅÁÂÀÌ ÅÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ È ÏúÕÀÌ ÐúÊÀ ÏÎÄ ÑÅÁÅ ÑÈ
È ÊÀÊÂÎ  ÌÈÑËÈÒÅ? íÀÈÑÒÈÍÀ ÌÎÊÐÎ! ïÎÌÈÐÈÑÂÀÌ ÏÐúÑÒÈÒÅ - ÍÅ, ÍÀ ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ
ÍÅ ÌÈÐÈØÅ. àÌÀ ×Å ÈÑÒÎÐÈß! à ÏÐÅÇ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÎÁßÄúÒ ÑÂúÐØÂÀ, ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÀÂÀÒ,
À ÀÇ,  ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ  ÑÈ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ, ÌÀËÊÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ ÄÀ ÑÒÀÍÀ...
âÈÆÄÀÌ,  ×Å ÊúÌ ÌÅÍÅ ÈÄÂÀ ÊÐÀËßÒ - ÊÐÀËßÒ! - ÍÎ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÌ ÄÀ ÑÈ ÑÅÄß ÊÀÒÎ
ÍßÊÀÊú  ÁÀÐÎÍ  ÑÅËßÍÄÓÐ, ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅ ÅÒÈÊÅÒÀ. íÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÈÄÂÀ ÏÐÈ
ÌÅÍÅ,  ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÂÀ  È ÑËÀÃÀ ÐúÊÀ ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ ÌÈ. "äÐÀÃÈ ÌÈ ÄÎÍ
òÀÌÅÎ  -  ÊÀÇÂÀ  ÒÎÉ, - ÍÈÅ ÂÅ×Å ÑÒÀÍÀÕÌÅ È ÎÒÈÂÀÌÅ ÄÀ ÃËÅÄÀÌÅ ÁÀËÅÒ, À ÂÈÅ
ÎÙÅ  ÑÅÄÈÒÅ. êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ, ÄÀ ÍÅ ÑÒÅ ÏÐÅßËÈ?" - "âÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÂÈÊÀÌ ÀÇ,
- ÃËÀÂÀÒÀ  ÌÈ  ÎÒÑÅ×ÅÒÅ,  ÍÎ ÏÎÄ ÌÅÍÅ Å ÌÎÊÐÎ". íÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ
ÑÌÅÅ  È  ÌÈ  ÇÀÏÎÂßÄÀ  ÄÀ  ÑÒÀÍÀ.  ñÒÀÍÀÕ  ÀÇ, À ÍÀÎÊÎËÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÊÈÊÎÒßÒ.
áËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ,  ÏÐÅÇ  ÖÅËÈß  ÎÁßÄ  ÑúÌ  ÑÅÄßË ÂúÐÕÓ ÅÄÍÀ ÐÎÌÎÂÀ ÒÎÐÒÀ.
íÅÃÎÂÎ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÑÌÅÅ  ÎÙÅ ÏÎ-ÑÈËÍÎ. "ðÅÁÀ, ðÅÁÀ - ÊÀÇÀ
ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÒÎÉ,  - ÏÀÊ ÂÀØÈÒÅ ØÅÃÈ! ÿ ÈÇ×ÈÑÒÅÒÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß ÄÎÍ, ÂÈÅ ÑÒÅ ÌÓ
ÈÇÖÀÏÀËÈ  ÑÅÄÀËÈÙÅÒÎ!"  çÀËÈÂÀÉÊÈ  ÑÅ ÎÒ ÑÌßÕ, ÄÎÍ ðÅÁÀ ÈÇÂÀÄÈ ÊÈÍÆÀËÀ ÑÈ È
ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÎÑÒúÐÃÂÀ  ÒÎÐÒÀÒÀ ÎÒ ÏÀÍÒÀËÎÍÈÒÅ ÌÈ. ïÐÅÄÑÒÀÂßÒÅ ËÈ ÑÈ Â ÊÀÊÂÎ
ÑúÑÒÎßÍÈÅ  ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀÕ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ?  íßÌÀ ÄÀ ÊÐÈß, ×Å ÑÅ ÒÐÅÑßÕ ÎÒ
ÑÒÐÀÕ  ÏÐÈ  ÌÈÑúËÒÀ,  ×Å  ÄÎÍ ðÅÁÀ Å ÓÍÈÇÅÍ ÏÐÅÄ ÂÑÈ×ÊÈ È ÙÅ ÌÈ ÎÒÌúÑÒÈ. çÀ
ÙÀÑÒÈÅ,   ÐÀÇÌÈÍÀ  ÌÈ  ÑÅ.  óÂÅÐßÂÀÌ  ÂÈ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ,  ×Å  ÒÎÂÀ  Å
ÍÀÉ-ÙÀÑÒËÈÂÎÒÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÏÐÅÇ ÆÈÂÎÒÀ ÌÍ. êÀÊ ÑÀÌÎ ÑÅ ÑÌÅÅØÅ ÊÐÀËßÒ! êÎËÊÎ
ÄÎÂÎËÅÍ ÁÅØÅ ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ.
     ïÐÈÄÂÎÐÍÈÒÅ  ÑÅ  ÑÌÅÅÕÀ  ÍÀ  ÂÈÑÎÊ  ÃËÀÑ.  âÏÐÎ×ÅÌ ÒÅÇÈ ØÅÃÈ ÁßÕÀ ÍÅÙÎ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÍÀ  ÊÐÀËÑÊÀÒÀ  ÒÐÀÏÅÇÀ.  ïÎÊÀÍÅÍÈÒÅ  ÑÅ ÑËÀÃÀÕÀ ÄÀ ÑÅÄÍÀÒ ÂúÐÕÓ
ÏÀÑÒÅÒÈ,  ÍÀ  ÑÒÎËÎÂÅ  Ñ ÏÐÅÒúÐÊÀÍÈ ÊÐÀÊÀ, ÂúÐÕÓ ÃúØÈ ßÉÖÀ. ñËÀÃÀÕÀ ÑÅ ÄÎÐÈ
ÂúÐÕÓ  ÍÀÌÀÇÀÍÈ  Ñ  ÎÒÐÎÂÀ  ÈÃËÈ.  êÐÀËßÒ  ÎÁÈ×ÀØÅ ÄÀ ÃÎ ÇÀÁÀÂËßÂÀÒ. ðÓÌÀÒÀ
ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÑÈ  ÏÎÌÈÑËÈ:  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÊÀÊ  ÁÈÕ  ÏÎÑÒúÏÈË ÀÇ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÍÀ ÒÎÇÈ
ÈÄÈÎÒ?  ñÒÐÀÕ  ÌÅ  Å,  ×Å  ÊÐÀËßÒ  ÙÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ ÑÈ ÒúÐÑÈ ÄÐÓà ÌÈÍÈÑÒúÐ ÍÀ
ÇÀÙÈÒÀÒÀ,  À  èÍÑÒÈÒÓÒúÒ  ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇÏÐÀÒÈ Â àÐÊÀÍÀÐ ÄÐÓà ×ÎÂÅÊ. èÇÎÁÙÎ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÀ ÍÀÙÐÅÊ. êÀÒÎ ÍÀØÈß ÎÐÅË ÄÎÍ ðÅÁÀ...
     çÀÒÐúÁÈÕÀ  ÒÐúÁÈ,  ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ  ÍÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ  ÌÅËÎÄÈ×ÍÎ ÑÅ ÏÐÎÂÈÊÍÀ,
ÊÐÀËßÒ  ÂËÅÇÅ,  ËÅÊÎ  ÍÀÊÓÖÂÀÉÊÈ, È ÂÑÈ×ÊÈ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÑßÄÀÒ. ïÎ úÃËÈÒÅ ÍÀ
ÇÀËÀÒÀ,  ÎÏÐÅÍÈ  ÍÀ  ÄÂÓÐú×ÍÈÒÅ  ÑÈ  ÌÅ×ÎÂÅ,  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ  ÑÒÎßÕÀ  ÄÅÆÓÐÍÈÒÅ
ÃÂÀÐÄÅÉÖÈ.  íÀ  ðÓÌÀÒÀ  ÌÓ ÑÅ ÏÀÄÍÀÕÀ ÌúË×ÀËÈÂÈ ÑúÑÅÄÈ. îÒÄßÑÍÎ ÊÐÅÑËÎÒÎ ÑÅ
ÈÇÏúËÂÀØÅ ÎÒ ÒÐÅÑßÙÎÒÎ ÑÅ ÒÓËÎÂÈÙÅ ÍÀ ÍÀÂúÑÅÍÈß ÃËÀÄÍÈÊ ÄÎÍ ïÈÔÀ, ÑúÏÐÓà ÍÀ
ÈÇÂÅÑÒÍÀ  ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ,  ÎÒËßÂÎ  ÒúÏÎ ÃËÅÄÀØÅ Â ÏÐÀÇÍÀÒÀ ×ÈÍÈß ãÓÐ ñú×ÈÍÈÒÅËß.
ãÎÑÒÈÒÅ  ÑÒÈÕÍÀÕÀ,  ÂÒÐÅÍ×ÈËÈ  Î×È Â ÊÐÀËß. êÐÀËßÒ ÍÀÏúÕÀ  ßÊÀÒÀ ÑÈ ÑÈÂÀÒÀ
ÑÀËÔÅÒÊÀ,  ÎÃËÅÄÀ  ßÑÒÈßÒÀ  È  ÃÐÀÁÍÀ ÅÄÈÍ ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊ. ùÎÌ ÒÎÉ ÇÀÁÈ ÇúÁÈ Â
ÍÅÃÎ,  ÑÒÎÒÈÍÀ  ËúÆÈÖÈ  ÑúÑ  ÇÂúÍ  ÑÅ  ÑÏÓÑÍÀÕÀ  ×ÈÍÈÈÒÅ È ÑÒÎÒÈÍÀ ÐúÖÅ ÑÅ
ÏÐÎÒÅÃÍÀÕÀ  ÊúÌ  ßÑÒÈßÒÀ.  çÀËÀÒÀ ÑÅ ÈÇÏúËÍÈ Ñ ÌËßÑÊÀÍÅ È ÇÂÓÖÈ ÎÒ ÑÌÓ×ÅÍÅ,
ÇÀÁúËÁÓÊÀ  ÂÈÍÎ.  ìÓÑÒÀÖÈÒÅ ÍÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÈÒÅ ÃÂÀÐÄÅÉÖÈ Ñ ÌÅ×ÎÂÅ Ñ ÄÂÅ ÄÐúÆÊÈ
ËÀÊÎÌÎ  ÑÅ  ÐÀÇØÀÂÀÕÀ.  íßÊÎÃÀ  ÍÀ ðÓÍÀÒÀ ÌÓ ÑÅ ÏÎÂÄÈÃÀØÅ ÎÒ ÒÅÇÈ ÎÁÅÄÈ. íÎ
ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÑÂÈÊÍÀË.
     äÎÊÀÒÎ  ÑÅ  ÑÏÐÀÂßØÅ  Ñ  ÊÈÍÆÀËÀ  Ñ ÅÄÍÀ ÎÂÍÅØÊÀ ÏËÅØÊÀ, ÒÎÉ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ
ÍÀÄßÑÍÎ  È ÂÅÄÍÀÃÀ ÈÇÂÈ ÃËÀÂÀ: ÄÎÍ ïÈÔÀ ÖÅËÈßÒ ÑÅ ÁÅØÅ ÍÀÄÂÅÑÈË ÍÀÄ ÏÅ×ÅÍÈß
ÃËÈÃÀÍ  È  ÐÀÁÎÒÅØÅ  ÊÀÒÎ  ÇÅÌÅÊÎÏÍÀ  ÌÀØÈÍÀ.  ñËÅÄ ÍÅÃÎ ÊÎÑÒÈ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀÕÀ.
ðÓÌÀÒÀ  ÑÏÐß  ÄÈØÀÍÅÒÎ  È  ÍÀÂÅÄÍúÆ  ÏÐÅÑÓØÈ ×ÀØÀ ÈÐÓÊÀÍÑÊÎ. ïÎÑËÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ
ÊÐÀÄÅØÊÎÌ  ÍÀËßÂÎ.  ãÓÐ  ñú×ÈÍÈÒÅËß  ÂßËÎ ÐÎÂÅØÅ Ñ ËúÆÈÖÀÒÀ  ×ÈÍÈÉÊÀÒÀ ÑúÑ
ÑÀËÀÒÀ.
     - êÀÊÂÎ ÍÎÂÎ ÏÈØÅÒÅ, ÎÒÅÖ ãÓÐ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ ÒÈÕÎ.
     ãÓÐ ÒÐÅÏÍÀ.
     - äÀ ÏÈØÀ?... íÅ ÇÍÀß... ìÍÎÃÎ ÍÅÙÀ.
     - ñÒÈÕÎÂÅ?
     - äÀ... ÑÒÈÕÎÂÅ...
     - âÀØÈÒÅ ÑÒÈÕÎÂÅ ÑÀ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ, ÎÒÅÖ ãÓÐ. (ãÓÐ Ó×ÓÄÅÍÎ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ.)
äÀ-ÄÀ, ÂÈÅ ÍÅ ÑÒÅ ÏÎÅÒ.
     - íÅ  ÑúÌ  ÏÎÅÒ...  ïÎÍßÊÎÃÀ  ÑÈ  ÌÈÑËß  ÊÀÊú  ËÈ  ÑúÌ? è ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÑÅ
ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ? íÅ ÇÍÀß.
     - ãËÅÄÀÉÒÅ   ×ÈÍÈßÒÀ ÑÈ È ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÉÒÅ ÄÀ ßÄÅÒÅ. àÇ ÙÅ ÂÈ ÊÀÆÀ ÊÀÊúÂ
ÑÒÅ.   âÈÅ  ÑÒÅ  ÃÅÍÈÀËÅÍ  Ñú×ÈÍÈÒÅË,  ÎÒÊÐÈÂÀÒÅË  ÍÀ  ÍΠ È  ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ
ÏËÎÄÎÒÂÎÐÅÍ ÏúÒ Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀÒÀ. (íÀ ÁÓÇÈÒÅ ÍÀ ãÓÐ ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÐÓÌÅÍÈÍÀ).
ñËÅÄ  ÑÒÎ  ÃÎÄÈÍÈ,  À  ÌÎÆÅ  È  ÏÎ-ÐÀÍÎ ÏÎ ÂÀØÈÒÅ ÑÒúÏÊÈ ÙÅ ÒÐúÃÍÀÒ ÄÅÑÅÒÊÈ
Ñú×ÈÍÈÒÅËÈ.
     - ïÀÇÈË ÃÈ ÃÎÑÏÎÄ! - ÈÇÏÓÑÍÀ ÑÅ ãÓÐ.
     - ñÅÃÀ ÙÅ ÂÈ ÊÀÆÀ ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒÅ.
     - ñÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ ÎÒ ÇÄÐÀ×À.
     - îÒ ÌÐÀÊÀ, ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÊÀÆÅÒÅ?
     - è  ÎÒ  ÌÐÀÊÀ.  â  ÌÐÀÊÀ  ÐÎÁÓÂÀÌÅ  ÍÀ ÏÐÈÇÐÀÖÈÒÅ. íÎ ÀÇ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÑÅ
ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ ÎÒ ÇÄÐÀ×À, ÇÀÙÎÒÎ Â ÇÄÐÀ×À ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÀÂÀÒ ÅÄÍÀÊÂÎ ÑÈÂÈ.
     - îÒËÈ×ÍÎ  ÊÀÇÀÍÎ,  ÎÒÅÖ  ãÓÐ. âÏÐÎ×ÅÌ ÌÎÆÅ ËÈ ÎÙÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈ ÂÀØÅÒÎ
Ñú×ÈÍÅÍÈÅ?
     - íÅ ÇÍÀß... è ÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ.
     - çÀ  ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ÇÍÀÉÒÅ, ×Å ÅÄÈÍ ÅÊÇÅÌÏËßÐ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ  ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ,
 ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÀÒÀ  ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ.  äÐÓÃÈßÒ  ÑÅ  ÏÀÇÈ   ìÓÇÅß ÍÀ ÐÅÄÊÈÒÅ ÍÅÙÀ Â
ñÎÀÍ. òÐÅÒÈßÒ Å Â ÌÅÍÅ.
     ãÓÐ Ñ ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÀÍÀ ÐúÊÀ ÑËÎÆÈ Â ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ ËúÆÈÖÀ ÆÅËÅ.
     - àÇ...  ÍÅ ÇÍÀß... - òÎÉ ÒúÆÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ðÓÌÀÒÀ Ñ ÃÎËÅÌÈÒÅ ÑÈ ÕËúÒÍÀËÈ
Î×È. - ùÅ ÌÈ ÑÅ ÄÀ ÃÎ ÏÐÎ×ÅÒÀ... ÄÀ ÃÎ ÏÐÅÏÐÎ×ÅÒÀ...
     - ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÙÅ ÂÈ ÃÎ ÄÀÌ ÍÀÇÀÅÌ...
     - è ÏÎÑËÅ?...
     - ïÎÑËÅ ÙÅ ÌÈ ÃÎ ÂúÐÍÅÒÅ.
     - è ÏÎÑËÅ ÙÅ ÂÈ ÃÎ ÂúÐÍÀÒ! - ÐßÇÊÎ ÊÀÇÀ ãÓÐ.
     ðÓÌÀÒÀ ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ.
     - äÎÍ ðÅÁÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÂÈ Å ÍÀÏËÀØÈË, ÎÒÅÖ ãÓÐ.
     - íÀÏËÀØÈË...  ñËÓ×ÂÀËÎ  ËÈ  ÂÈ ÑÅ Å ÍßÊÎÃÀ ÄÀ ÈÇÃÀÐßÒÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ
ÄÅÖÀ? êÀÊÂÎ ÇÍÀÅÒÅ ÂÈÅ ÇÀ ÑÒÐÀÕÀ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ!...
     - ïÐÅÊËÀÍßÌ  ÂÈ  ÑÅ ÇÀ ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÒÅ ÏÐÅÆÈÂÅËÈ, ÎÒÅÖ ãÓÐ. íÎ ÎÒ ÂÑÅ
ÑúÐÖÅ ÂÈ ÎÑúÆÄÀÌ, ×Å ÑÅ ÏÐÅÄÀÄÎÕÒÅ.
     ãÓÐ  ñú×ÈÍÈÒÅËßÒ  ÈÇÂÅÄÍúÆ ÂÇÅ ÄÀ ØÅÏÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÒÈÕÎ ×Å ðÓÌÀÒÀ ÅÄÂÀ ÃÎ
×ÓÂÀØÅ ÏÐÅÇ ÌËßÑÊÀÍÅÒÎ È ÃËú×ÊÀÒÀ.
     - à  ÇÀ  ÊÀÊÂÎ  ÁÅØÅ  ÂÑÈ×ÊÎ? êÀÊÂÎ Å ÏÐÀÂÄÀ?... ïÐÈÍÖ õÀÍÐ ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å
ÎÁÈ×ÀË  ÏÐÅÊÐÀÑÍÀÒÀ  ÌÅÄÍÎÊÎÆÀ  ÿÈÍÅÂÍÈÂÎÐÀ... èÌÀËÈ ÑÀ ÄÅÖÀ... àÇ ÏÎÇÍÀÂÀÌ
ÂÍÓÊÀ  ÈÌ.  òß ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å ÁÈËÀ ÎÒÐÎÂÅÍÀ... íÎ ÍÀ ÌÅÍ ÌÈ ÎÁßÑÍÈÕÀ, ×Å ÒÎÂÀ Å
ËúÆÀ...  îÁßÑÍÈÕÀ  ÌÈ,  ×Å  ÈÑÒÈÍÀ Å ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÅÃÀ Å ÏÎËÅÇÍÎ ÇÀ ÊÐÀËß...
âÑÈ×ÊÎ ÄÐÓÃÎ Å ËúÆÀ È ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈÅ. ößË ÆÈÂÎÒ ÑúÌ ÏÈÑÀË ËúÆÀ... è ÅÄÂÀ ÑÅÃÀ
ÏÈØÀ ÈÑÒÈÍÀÒÀ...
     èÇÂÅÄÍúÆ ÒÎÉ ÑÒÀÍÀ È ÂÈÑÎÊÎ È ÍÀÏÅÂÍÎ ÈÇÂÈÊÀ:

     âÅËÈÊ È ÑËÀÂÅÍ ÊÀÒÎ ÂÅ×ÍÎÑÒ
     Å ÊÐÀËßÒ Ñ ÈÌÅ áËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÎ!
     è ÂÈÆ, ÑÀÌÀÒÀ ÁÅÇÊÎÍÅ×ÍÎÑÒ
     ÎÒÑÒúÏÂÀ ÑÂÎÉÒÎ ÏúÐÂÎÐÎÄÑÒÂÎ!

     êÐÀËßÒ  ÏÐÅÑÒÀÍÀ  ÄÀ ÄúÂ×Å È ÒúÏÎ ÂÏÅÐÈ ÏÎÃËÅÄ Â ÍÅÃÎ. ãÎÑÒÈÒÅ ÑÃÓØÈÕÀ
ÃËÀÂÈ    ÐÀÌÅÍÅÒÅ  ÑÈ.  ñÀÌÎ  ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ È ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ
ÏËÅÑÍÀ Ñ ÐúÖÅ. êÐÀËßÒ ÈÇÏËÞ ÍÀ ÏÎÊÐÈÂÊÀÒÀ ÊÎÑÒÈÒÅ È ÊÀÇÀ:
     - áÅÇÊÎÍÅ×ÍÎÑÒ  ËÈ?...  âßÐÍÎ.  ïÐÀÂÈËÍÎ,  ÎÒÑÒúÏÈ...  áÐÀÂÎ. ìÎÆÅØ ÄÀ
ßÄÅØ.
     ìËßÃÊÀÍÅÒÎ È ÐÀÇÃÎÂÎÐÈÒÅ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÎÒÍÎÂÎ. ãÓÐ ÑÈ ÑÅÄÍÀ.
     - ëÅÊÎ  È  ÏÐÈßÒÍÎ  Å ÄÀ ÃÎÂÎÐÈØ ÈÑÒÈÍÀÒÀ ÏÐÅÄ ÊÐÀËß - ÏÐÅÑÈÏÍÀËÎ ÊÀÇÀ
ÒÎÉ.
     ðÓÌÀÒÀ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ.
     - àÇ ÙÅ ÂÈ ÄÀÌ ÅÊÇÅÌÏËßÐÀ ÎÒ ÂÀØÀÒÀ ÊÍÈÃÀ, ÎÒÅÖ ãÓÐ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÎ Ñ
ÅÄÍÎ ÓÑËÎÂÈÅ. íÅÇÀÁÀÂÍÎ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅÒÅ ÄÀ ÏÈØÅÒÅ ÑËÅÄÂÀÙÀÒÀ ÊÍÈÃÀ.
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ ãÓÐ. - êúÑÍÎ Å! íÅÊÀ ÏÈØÅ êÈÓÍ. àÇ ÑúÌ ÎÒÐÎÂÅÍ. è ÈÇÎÁÙÎ
ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ  ÂÅ×Å  ÍÅ  ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ. ñÅÃÀ ÈÑÊÀÌ ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ - ÄÀ ÑÅ ÍÀÓ×À ÄÀ
ÏÈß. è ÍÅ ÌÎÃÀ... áÎËÈ ÌÅ ÑÒÎÌÀÕúÒ...
     îÙÅ ÅÄÍÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ, ÏÎÌÈÑËß ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. çÀÊúÑÍßÕ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ,  ðÅÁÀ  -  ÊÀÇÀ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÊÐÀËßÒ.  -  àÌÈ  ÊúÄÅ Å ËÅÊÀÐßÒ?
îÁÅÙÀÕÒÅ ÄÀ ÌÈ ÄÎÂÅÄÅÒÅ ËÅÊÀÐß ÑËÅÄ ÎÁßÄÀ.
     - òÓÊ  Å,  ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. - çÀÏÎÂßÄÀÒÅ ÄÀ ÃÎ ÏÎÂÈÊÀÌ
ËÈ?
     - äÀËÈ ÇÀÏÎÂßÄÀÌ? ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! àÊÎ È ÂÀÑ ÒÀÊÀ ÂÈ ÁÎËÅØÅ ÊÎËßÍÎÒÎ, ÙßÕÒÅ
ÄÀ ÊÂÈ×ÈÒÅ ÊÀÒÎ ÑÂÈÍß!... äÎÂÅÄÅÒÅ ÃÎ ÒÓÊ ÂÅÄÍÀÃÀ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ ÎÁËÅÃÍÀ ÍÀ ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ ÍÀ ÑÒÎËÀ È ÑÅ ÏÐÈÃÎÒÂÈ ÄÀ ÃËÅÄÀ. äÎÍ
ðÅÁÀ  ÂÄÈÃÍÀ  ÐúÊÀ  ÍÀÄ ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ È ÙÐÀÊÍÀ Ñ ÏÐúÑÒÈ. âÐÀÒÀÒÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ È Â
ÇÀËÀÒÀ  Ñ  ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÈ ÏÎÊËÎÍÈ ÂËÅÇÅ ÏÐÅÃúÐÁÅÍ ÂúÇÐÀÑÒÅÍ ×ÎÂÅÊ Ñ ÄúËÃÎÏÎËÀ
ÌÀÍÒÈß,  ÓÊÐÀÑÅÍÀ  Ñ  ÐÈÑÓÍÊÈ ÍÀ ÑÐÅÁúÐÍÈ ÏÀßÖÈ, ÇÂÅÇÄÈ È ÇÌÈÈ. òÎÉ ÄúÐÆÅØÅ
ÏÎÄ  ÌÈØÍÈÖÀ  ÏËÎÑÊÀ  ÏÐÎÄúËÃÎÂÀÒÀ  ×ÀÍÒÀ.  ðÓÌÀÒÀ  ÁÅØÅ  ÈÇÍÅÍÀÄÀÍ, ÒÎÉ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂßØÅ  áÓÄÀÕ  ÑúÂÑÅÌ  ÄÐÓÃ.  íÅÂúÇÌÎÆÍÎ  ÁÅØÅ  ÌúÄÐÅÖúÒ È ÕÓÌÀÍÈÑÒúÒ,
ÀÂÒÎÐúÒ  ÍÀ  ÂÑÅÎÁÕÂÀÒÍÈß  "òÐÀÊÒÀÊÒ  ÇÀ  ÎÒÐÎÂÈÒÅ"  ÄÀ  ÈÌÀ  ÒÀÊÈÂÀ ØÀÐÅÙÈ
ÁÅÇÖÂÅÒÍÈ  Î×Í×ÊÈ,  ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÀÍÈ  ÎÒ  ÑÒÐÀÕ  ÓÑÒÍÈ,  ÒÀÊÀÂÀ  ÆÀËÊÀ  È ÌÀÇÍÀ
ÓÑÌÈÂÊÀ.  íÎ  ÒÎÉ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈ  ãÓÐ  ñú×ÈÍÈÒÅËß.  âÅÐÎßÒÍÎ  ÑËÅÄÑÒÂÈÅÒÎ  ÍÀÄ
ÏÎÄÎÇÈÐÀÍÈß  ÈÐÓÊÀÍÑÊÈ  ØÏÈÎÍÈÍ  ÑÈ  ÑÒÐÓÂÀØÅ  ÅÄÈÍ  ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅÍ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Â
ÊÀÁÈÍÅÒÀ  ÍÀ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ.  äÀ  ÕÂÀÍÅØ  ðÅÁÀ  ÇÀ  ÓÕÎÒÎ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  ÒÎÉ  Ñ
ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ.  äÀ  ÃÎ ÎÒÌúÊÍÅØ Â ÇÀÒÂÎÐÀ. äÀ ÊÀÆÅØ ÍÀ ÏÀËÀ×ÈÒÅ: "åÒÎ ÂÈ ÅÄÈÍ
ÈÐÓÊÀÍÑÊÈ  ØÏÈÎÍÈÍ,  ÏÐÅÎÁËÅ×ÅÍ ÊÀÒÎ ÍÀØÈß ÑËÀÂÅÍ ÌÈÍÈÑÒúÐ, ÊÐÀËßÒ ÇÀÏÎÂßÄÀ
ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ  ÎÒ  ÍÅÃÎ  ÊúÄÅ Å ÈÑÒÈÍÑÊÈßÒ ÌÈÍÈÑÒúÐ, ÃËÅÄÀÉÒÅ ÑÈ ÐÀÁÎÒÀÒÀ È
ÃÎÐÊÎ  ÂÈ,  ÀÊÎ ÒÎÉ ÓÌÐÅ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ Å ÌÈÍÀËÀ ÅÄÍÀ ÑÅÄÌÈÖÀ..." òÎÉ ÄÎÐÈ ÇÀÊÐÈ
ËÈÖÅÒÎ ÑÈ Ñ ÐúÊÀ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÂÈÄÈ ÍÈÊÎÉ. êÀÊÂÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÍÅÙÎ Å ÎÌÐÀÇÀÒÀ...
     - õÀÉÄÅ,  ÕÀÉÄÅ,  ËÅÊÀÐÞ,  ÅËÀ  ÒÓÊ - ÊÀÇÀ ÊÐÀËßÒ. - êÀÊú ÑÈ ÊËÜÎÙÀÂ,
ÁÐÀÒËÅ! õÀÉÄÅ, ÊËßÊÀÉ, ÊËßÊÀÉ ÒÈ ÊÀÇÂÀÌ.
     íÅÙÀÑÒÍÈßÒ áÓÄÀÕ ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÏÐÈÊËßÊÀ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÈÇÊÐÈÂÈ ÎÒ ÓÆÀÑ.
     - îÙÅ, ÎÙÅ - ÃúÃÍÅØÅ ÊÐÀËßÒ. - îÙÅ ÂÅÄÍúÆ! îÙÅ! íÅ ÒÅ ÁÎËßÒ ÊÎËÅÍÖÀÒÀ,
ÈÇËÅÊÓÂÀË ÑÈ ÌÀÉ ÑÂÎÈÒÅ ÊÎËÅÍÍÀ. ÿ ÑÈ ÏÎÊÀÆÈ ÇúÁÈÒÅ! äÀ-À, ÁÈÂÀ ÑÈ ÃÈ. äÅ È
ÀÇ  ÄÀ ÈÌÀÕ ÒÀÊÈÂÀ... è ÐúÖÅÒÅ ÒÈ ÃÈ ÁÈÂÀ, ßÊÈ ÑÀ. çÄÐÀ ÑÈ, ÇÄÐÀ ÑÈ, ÍÈÙÎ
×Å ÑÈ ÊËÜÎÙÀÂ... õÀÉÄÅ ÄÅ, ÏÈËÅÍÖÅ, ËÅÊÓÂÀÉ ÌÅ, ÊÀÊÂÎ ÑÒÎÈØ...
     - âÀ-ÂÀØÅ   ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ...   ÀÊÎ   ÎÁ-ÁÈ×ÀÒÅ,  ÏÎÊÀÆÅÒÅ  ÑÈ  ÊÐÀ×ÅÒÎ...
êÐÀ×ÅÒÎ... - ×Ó ðÓÌÀÒÀ È ÂÄÈÃÍÀ Î×È.
     ëÅÊÀÐßÒ ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ ÏÐÅÄ ÊÐÀËß È ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÌÀ×ÊÀØÅ ÊÐÀÊÀ ÌÓ.
     - å...  Å! - ÊÀÇÀ ÊÐÀËßÒ. - êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈØ! íÅ ÌÅ ÏÈÏÀÉ! àÊÎ ÌÅ ËÅÊÓÂÀØ,
ËÅÊÓÂÀÉ ÌÅ!
     - âÑÈ×ÊÎ  ÌÈ  Å ßÑÍÎ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ËÅÊÀÐßÒ È ÂÇÅ ÁúÐÇÎ
ÄÀ ÐÎÂÈ Â ×ÀÍÒÀÒÀ ÑÈ.
     ãÎÑÒÈÒÅ  ÏÐÅÑÒÀÍÀÕÀ  ÄÀ  ÄúÂ×ÀÒ.  àÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈÒÅ ÎÒ ÎÒÄÀËÅ×ÅÍÈß ÊÐÀÉ ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ ÄÎÐÈ ÑÅ ÏÎÍÀÄÈÃÍÀÕÀ È ÏÐÎÒÎ×ÈÕÀ ØÈÈ, ÈÇÃÀÐßÉÊÈ ÎÒ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ.
     áÓÄÀÕ ÈÇÂÀÄÈ ÎÒ ×ÀÍÒÀÒÀ ÍßÊÎËÊÎ ÊÀÌÅÍÍÈ ØÈØÅÍÖÀ, ÎÒÏÓØÈ ÃÈ È ÌÈÐÈØÅÉÊÈ
ÃÈ ÅÄÍÎ ÏÎ ÅÄÍÎ, ÃÈ ÍÀÐÅÄÈ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ. ïÎÑËÅ ÂÇÅ ×ÀØÀÒÀ ÍÀ ÊÐÀËß È ß ÍÀËß ÄÎ
ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ  Ñ  ÂÈÍÎ.  ñËÅÄ ÊÀÒÎ ÍÀÏÐÀÂÈ È Ñ ÄÂÅÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÇÍÀÖÈ ÍÀÄ
×ÀØÀÒÀ  È ÏÐÎØÅÏÍÀ ÇÀÊËÈÍÀÍÈßÒÀ ÑÈ, ÁúÐÇÎ ÈÇËß Âú ÂÈÍÎÒÎ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ØÈØÅÍÖÀ.
èÇ  ÇÀËÀÒÀ  ÑÅ  ÐÀÇÍÅÑÅ  ÎÑÒúÐ  ÌÈÐÈÑ ÍÀ ÍÈØÀÄúÐÅÍ ÑÏÈÐÒ. êÐÀËßÒ ÑÂÈ ÓÑÒÍÈ,
ÍÀÄÍÈÊÍÀ   ×ÀØÀÒÀ È ÊÀÒÎ ÈÇÊÐÈÂÈ ÍÎÑ, ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ ÄÎÍ ðÅÁÀ. ìÈÍÈÑÒúÐúÒ ÑÅ
ÓÑÌÈÕÍÀ ÍÀÑúÐ×ÈÒÅËÍÎ. ïÐÈÄÂÎÐÍÈÒÅ ÇÀÒÀÈÕÀ ÄúÕ.
     êÀÊÂÎ  ÏÐÀÂÈ  ÒÎÉ  -  Ó×ÓÄÅÍÎ  ÑÈ  ÏÎÌÈÑËÈ  ðÓÌÀÒÀ - ÍÀËÈ ÑÒÀÐÅÖúÒ ÈÌÀ
ÏÎÄÀÃÐÀ.  êÀÊÂÀ  ÊÀØÀ  ÇÀÁúÐÊÀ  ÒÀÌ? â ÒÐÀÊÒÀÒÀ ßÑÍÎ Å ÊÀÇÀÍÎ: ÏÎÄÏÓÕÍÀËÈÒÅ
ÑÒÀÂÈ  ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÒÐÈÂÀÒ Ñ ÎÒÂÀÐÀ ÎÒ ÒÐÈÄÍÅÂÍÀ ÎÒÐÎÂÀ ÎÒ ÁßËÀÒÀ ÇÌÈß êÓ. ìÎÆÅ
ÁÈ ÒÎÂÀ ÍÅÙÎ Å ÇÀ ÐÀÇÒÐÈÂÀÍÅ?
     - çÀ  ÐÀÇÒÐÈÂÀÍÅ  ËÈ  Å?  -  ÏÎÏÈÒÀ ÊÐÀËßÒ, ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÊÈÌÍÀ ÊúÌ
×ÀØÀÒÀ.
     - ñúÂÑÅÌ   ÍÅ,  ÂÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  -  ÊÀÇÀ  áÓÄÀÕ.  òÎÉ  ÂÅ×Å  ÁÅØÅ  ÑÅ
ÏÎÎÊÎÏÈÒÈË. - âÇÅÌÀ ÑÅ ÂúÒÐÅØÍÎ.
     - âúÒÐÅØÍÎ-Î?  -  êÐÀËßÒ  ÑÅ  ÍÀÄÓ  È  ÑÅ ÎÒÏÓÑÍÀ ÍÀ ÑÒÎËÀ. - íÅ ÆÅËÀß
ÂúÒÐÅØÍÎ. ðÀÇÒÐÈÂÀÉ ÌÅ.
     - êÀÊÒÎ  ÊÀÆÅÒÅ,  ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÏÎÊÎÐÍÎ ÊÀÇÀ áÓÄÀÕ. - íÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÂÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄß, ×Å ÎÒ ÐÀÇÒÐÈÂÀÍÅÒÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ ÍÈÊÀÊÂÀ ÏÎËÇÀ.
     - êÎÉ  ÇÍÀÅ  ÇÀÙÎ,  ÂÑÈ×ÊÈ  ÐÀÇÒÐÈÂÀÒ  - Ñ ÏÎÃÍÓÑÀ ÊÀÇÀ ÊÐÀËßÒ, - À ÒÈ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇËÅÅØ ÒÀÇÈ ÌÐúÑÎÒÈß Â ÌÅÍÅ.
     - âÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  -  ÊÀÇÀ  áÓÄÀÕ,  ÊÀÒÎ  ÃÎÐÄÎ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂÈ,  - ÒÎÂÀ
ËÅÊÀÐÑÒÂÎ  Å  ÏÎÇÍÀÒÎ  ÑÀÌÎ  ÍÀ  ÌÅÍ!  àÇ ÈÇËÅÊÓÂÀÕ Ñ ÍÅÃÎ ×È×ÎÒÎ ÍÀ ÕÅÐÖÎÃ
èÐÓÊÀÍÑÊÈ.  à ÏúÊ ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÐÀÇÒÐÈÂÀ×ÈÒÅ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀËÈ ÒÅ ÍÅ
ÂÈ ÈÇËÅÊÓÂÀÕÀ...
     êÐÀËßÒ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. äÎÍ ðÅÁÀ ÍÀÑúÐ×ÈÒÅËÍÎ ÌÓ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - ìÐúÑÍÈÊ  ÑÈ  ÒÈ  -  ÊÀÇÀ ÊÐÀËßÒ ÍÀ ËÅÊÀÐß Ñ ßÄÎÑÀÍ ÃËÀÑ. - ñÅËßÍÄÓÐ!
êÐÀÑÒÀ  ÊËÜÎÙÀÂÅÖ!  -  òÎÉ  ÂÇÅ  ×ÀØÀÒÀ...  -  êÀÒÎ  ÒÅ ÏÐÀÑÍÀ Ñ ×ÀØÀÒÀ ÏÎ
ÇúÁÈÒÅ... - òÎÉ ÍÀÄÍÈÊÍÀ  ÍÅß. - àÌÈ ÀÊÎ ÌÈ ÑÅ ÏÎÂÄÈÃÍÅ?
     - ùÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÂÒÎÐÈÒÅ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÒúÆÍÎ ÊÀÇÀ áÓÄÀÕ.
     - äÎÁÐÅ  ÒÎÃÀÂÀ,  ÁÎà  ÍÀ  ÏÎÌÎÙ!  -  ÊÀÇÀ ÊÐÀËßÒ È ÏÎÄÍÅÑÅ ×ÀØÀÒÀ ÊúÌ
ÓÑÒÀÒÀ  ÑÈ,  ÍÎ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÐßÇÊÎ  ß  ÄÐúÏÍÀ,  ×Å  ÈÇËß  ÎÒ  ÍÅß ÍÀ
ÏÎÊÐÈÂÊÀÒÀ.  -  ÿ  ÍÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ ÏÈÉÍÈ ÒÈ! ïÎÇÍÀÂÀÌ ÂÈ ÀÇ ÂÀÑ, ÈÐÓÊÀÍÖÈÒÅ, ÂÈÅ
ÏÐÎÄÀÄÎÕÒÅ ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ ÍÀ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ! ïÈÉ, ÒÈ ÊÀÇÂÀÌ!
     áÓÄÀÕ Ñ ÎÁÈÄÅÍÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß ÂÇÅ ×ÀØÀÒÀ È ÏÈÉÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ÃËúÒÊÈ.
     - å, ÊÀÊ Å? - ÏÎÏÈÒÀ ÊÐÀËßÒ.
     - ãÎÐ×È,  ÂÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÑúÑ ÑÏÎÄÀÂÅÍ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ áÓÄÀÕ. - íÎ ÒÐßÁÂÀ
ÄÀ ÑÅ ÏÈÅ.
     - òÐß-ÀÁÂÀ,  ÒÐß-ÀÁÂÀ...  -  ÑúÐÄÈÒÎ ÈÇÌúÐÌÎÐÈ ÊÐÀËßÒ. - è ÀÇ ÇÍÀß, ×Å
ÒÐßÁÂÀ. äÀÉ ÒÓÊ. ÿ ÂÈÆ, ÄÎÊÎÏÀ ÑÅ È ÈÇËÎ×È ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ ×ÀØÀ...
     òÎÉ  ÎÁúÐÍÀ  ×ÀØÀÒÀ  ÍÀÂÅÄÍúÆ.  îÊÎËÎ  ÌÀÑÀÒÀ  ÑÅ ÏÎÍÅÑÎÕÀ Ñú×ÓÂÑÒÂÅÍÈ
ÂúÇÄÈØÊÈ  È  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÑÒÈÕÍÀ. êÐÀËßÒ ÑÒÎÅØÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ ÑúÑ ÇßÏÍÀËÈ
ÓÑÒÀ.  îÒ  Î×ÈÒÅ  ÌÓ  ÐÓÊÍÀÕÀ ÑúËÇÈ. òÎÉ ÁÀÂÍÎ ÏÎ×ÅÐÂÅÍß, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÏÎÑÈÍß.
ïÐÎÒÅÃÍÀ  ÐúÊÀ  ÍÀÄ  ÌÀÑÀÒÀ  È ÏÐÈÏÐßÍÎ ÇÀÙÐÀÊÀ Ñ ÏÐúÑÒÈ. äÎÍ ðÅÁÀ ÁúÐÇÎ ÌÓ
ÏúÕÍÀ ÅÄÍÀ ÑÎËÅÍÀ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÀ. êÐÀËßÒ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÇÀÏÐÀÒÈ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÀÒÀ  ÄÎÍ
ðÅÁÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÐúÊÀ.
     - âÈÍÎ... - ÏÐÎÑúÑÊÀ ÒÎÉ.
     íßÊÎÉ  ÑÅ  ÑÏÓÑÍÀ È ÌÓ ÏÎÄÀÄÅ ÊÀÍÀÒÀ. êÐÀËßÒ ÁßÑÍÎ ÂúÐÒÅØÅ Î×È È ØÓÌÍÎ
ÃúËÒÀØÅ.  ÷ÅÐÂÅÍÈÒÅ  ÑÒÐÓÈ  ÑÅ ÑÒÈ×ÀÕÀ ÏÎ ÁßËÎÒÎ ÌÓ ÅËÅ×Å. êÎÃÀÒÎ ÊÀÍÀÒÀ ÑÅ
ÈÇÏÐÀÇÍÈ, ÊÐÀËßÒ ß ÇÀÏÐÀÒÈ Â áÓÄÀÕ, ÍÎ ÍÅ ÓËÓ×È.
     - ìÐúÑÍÈÊ!  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Ñ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍ ÁÀÑΠÃËÀÑ. - çÀÙÎ ÌÅ ÓÁÈ? ìÀËÊÎ ÂÈ
ÁÅÑÈÕÀ! äÀ ÏÓÊÍÅØ ÄÀÍÎ!
     òÎÉ ÌËúÊÍÀ È ÏÎÏÈÏÀ ÊÎËßÍÎÒÎ ÑÈ.
     - áÎËÈ! - ÏÐÎÃúÃÍÀ Ñ ÏÐÅÄÈØÍÈß ÑÈ ÃËÀÑ. - ïÀÊ ÁÎËÈ!
     - âÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÊÀÇÀ áÓÄÀÕ. - çÀ ÄÀ ÎÇÄÐÀÂÅÅÒÅ ÍÀÏúËÍÎ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÏÈÅÒÅ ÐÀÇÒÂÎÐÀ ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÅÄÍÀ ÑÅÄÌÈÖÀ...
     â ÃúÐËÎÒÎ ÍÀ ÊÐÀËß ÍÅÙÎ ÈÇÏÈÑÊÀ.
     - âúÍ! - ÈÇÊÂÈ×À ÒÎÉ. - âÑÈ×ÊÈ ÂúÍ!
     ïÐÈÄÂÎÐÍÈÒÅ ÇÀÏÐÅÊÀÒÓÐßÕÀ ÑÒÎËÎÂÅÒÅ È ÍÀ ÒúËÏÀ ÕÓÊÍÀÕÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     - âú-ú-úÍ! - ÄÈÂÎ ÐÅÂÅØÅ ÊÐÀËßÒ, ÑúÁÀÐßÉÊÈ ÑúÄÎÂÅÒÅ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ.
     ðÓÌÀÒÀ ÈÇÑÊÎ×È ÎÒ ÇÀËÀÒÀ, ØÌÓÃÍÀ ÑÅ ÇÀÄ ÍßÊÀÊÂÀ ÇÀÂÅÑÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ
ÊÈÑÊÀ.  çÀÄ  ÑúÑÅÄÍÀÒÀ  ÇÀÂÅÑÀ  ÑúÙÎ  ÑÅ  ÊÈÑÊÀÕÀ  -  ÈÑÒÅÐÈ×ÍÎ,  ÇÀÄúÕÀÍÎ,
ÏÈÑÊËÈÂÎ.


øåñòà ãëàâà

     íÀ  ÄÅÆÓÐÑÒÂÎÒÎ   ÑÏÀËÍßÒÀ ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ ÑÅ ÏÎÑÒúÏÂÀØÅ Â ÏÎËÓÍÎÙ È ðÓÌÀÒÀ
ÐÅØÈ  ÄÀ ÑÅ ÎÒÁÈÅ Â ÊúÙÈ, ÇÀ ÄÀ ÂÈÄÈ ÄÀËÈ ÂÑÈ×ÊÎ Å Â ÐÅÄ È ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÎÁËÅ×Å.
âÅ×ÅÐÍÈßÒ  ÃÐÀÄ  ÃÎ ÏÎÐÀÇÈ. óËÈÖÈÒÅ ÁßÕÀ ÏÎÒúÍÀËÈ Â ÃÐÎÁÍÀ ÒÈØÈÍÀ, ÊÐú×ÌÈÒÅ
ÁßÕÀ  ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ.  ïÎ ÏÐÅÑÅ×ÊÈÒÅ ÑÒÎßÕÀ È ÄÐúÍ×ÀÕÀ ÆÅËÅÇÍÈÒÅ ÑÈ ÎÐúÆÈß ÃÐÓÏÈ
ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ  Ñ  ÔÀÊËÈ   ÐúÖÅ. òÅ ÌúË×ÀÕÀ È ÊÀÒÎ ×Å ËÈ Î×ÀÊÂÀÕÀ ÍÅÙÎ. íßÊÎËÊÎ
ÏúÒÈ  ÒÅ  ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÕÀ  ÄÎ ðÓÌÀÒÀ, ÂÇÈÐÀÕÀ ÑÅ Â ÍÅÃÎ È ÙÎÌ ÃÎ ÏÎÇÍÀÅÕÀ, ÂÑÅ
ÒÀÊÀ  ÌúË×ÀËÈÂÎ  ÌÓ  ÏÐÀÂÅÕÀ  ÏúÒ.  êÎÃÀÒÎ  ÄÎ ÄÎÌÀ ÌÓ ÎÑÒÀÂÀÕÀ ÏÅÒÄÅÑÅÒÈÍÀ
ÊÐÀ×ÊÈ, ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ ÑÅ ÏÎÌúÊÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÃÐÓÏÈ×ÊÀ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÈ ËÈ×ÍÎÑÒÈ. ðÓÌÀÒÀ
ÑÏÐß,  ÓÄÀÐÈ  ÍÎÆÍÈÖÀ  Î  ÍÎÆÍÈÖÀ  È ËÈ×ÍÎÑÒÈÒÅ ÍÀÌÀËÈÕÀ ÊÐÀ×ÊÀ, ÍÎ Â ÑúÙÈß
ÌÎÌÅÍÒ  Â  ÒúÌÍÈÍÀÒÀ ÈÇÑÊúÐÖÀ ÇÀÐÅÆÄÀÍ ÀÐÁÀËÅÒ. ðÓÌÀÒÀ ÇÀÁúÐÇÀ ÍÀÏÐÅÄ, ÊÀÒÎ
ÑÅ  ÏÐÈÒÈÑÊÀØÅ  ÄÎ  ÑÒÅÍÈÒÅ,  ÍÀÏÈÏÀ ÂÐÀÒÀÒÀ, ÇÀÂúÐÒß ÊËÞ×À  ÁÐÀÂÀÒÀ, ÊÀÒÎ
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ  ÃúÐÁÀ  ÑÈ  ÍÅÇÀÙÈÒÅÍ  È Ñ ÂúÇÄÈØÊÀ ÍÀ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ
ÍÀÕúËÒÀ Â ÀÍÒÐÅÒÎ.
     â ÀÍÒÐÅÒÎ  ÑÅ  ÁßÕÀ  ÑúÁÐÀËÈ  ÂÑÈ×ÊÈ ÑËÓÃÈ, ÂúÎÐúÆÅÍÈ ÊÎÉ Ñ ÊÀÊÂÎÒÎ ÌÓ
ÏÀÄÍÅ.  îÊÀÇÀ  ÑÅ,  ×Å  ÂÅ×Å  ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÁÈËÈ ÏÐÀÂÅÍÈ ÎÏÈÒÈ ÄÀ ÑÅ ÈÇÊúÐÒÈ
ÂÐÀÒÀÒÀ. òÎÂÀ ÍÅ ÑÅ ÕÀÐÅÑÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ. "ìÎÆÅ ÁÈ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÕÎÄß? - ÏÎÌÈÑËÈ
ÑÈ ÒÎÉ. - äßÂÎË ÃÎ ÂÇÅË ÏÐÈÍÖÀ."
     - êúÄÅ Å ÁÀÐÎÍ ïÀÌÏÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     óÍÎ, ÂúÇÁÓÄÅÍ ÄÎ ÊÐÀÅÍ ÏÐÅÄÅË, Ñ ÀÐÁÀËÅÒ ÍÀ ÐÀÌÎ, ÎÒÂúÐÍÀ, ×Å "ÁÀÐÎÍúÒ
ÑÅ  ÑúÁÓÄÈË  ÎÙÅ  ÍÀ ÎÁßÄ, ÈÇÏÈË ÂÑÈ×ÊÈß ÐÀÇÑÎË Â ÊúÙÀÒÀ È ÎÒÈØÅË ÏÀÊ ÄÀ ÑÅ
ÂÅÑÅËÈ".  ñËÅÄ ÒÎÂÀ, ÊÀÒÎ ÇÀØÅÏÍÀ, ÌÓ ÑúÎÁÙÈ, ×Å êÈÐÀ ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÁÅÇÏÎÊÎßËÀ È
ÂÅ×Å ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÏÈÒÀËÀ ÇÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐß.
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÇÀÏÎÂßÄÀ ÍÀ ÑËÓÃÈÒÅ ÄÀ ÑÅ ÑÒÐÎßÒ.
     ñËÓÃÈÒÅ  ÁßÕÀ ØÅÑÒÈÌÀ, ÁÅÇ ÃÎÒÂÀ×ÊÀÒÀ, ÕÎÐÀ ÂÐÅËÈ È ÊÈÏÅËÈ, ÑÂÈÊÍÀËÈ Ñ
ÓËÈ×ÍÈÒÅ  ÑÁÈÂÀÍÈß.  òÅ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ, ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÇÀËÀÂßÒ ÑúÑ ÑÈÂÈÒÅ, ÙÅ ÑÅ
ÈÇÏËÀØÀÒ  ÎÒ  ÃÍÅÂÀ ÍÀ ÂÑÅÑÈËÍÈß ÌÈÍÈÑÒúÐ, ÍÎ ÑÐÅÙÓ ÄÐÈÏËÜÎÂÖÈÒÅ ÎÒ ÍÎÙÍÀÒÀ
ÀÐÌÈß  ÙÅ  ÈÇÄúÐÆÀÒ,  ÎÙÅ  ÏÎÂÅ×Å  ×Å ÒÀÇÈ ÍÎÙ ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÈÒÅ ÙÅ ÒúÐÑßÒ ËÅÑÍÀ
ÏËß×ÊÀ.  äÂÀ  ÀÐÁÀËÅÒÀ, ×ÅÒÈÐÈ ÁÎÉÍÈ ÁÐÀÄÂÈ, ÒÅÆÊÈ ÊÀÑÀÏÑÊÈ ÍÎÆÎÂÅ, ÆÅËÅÇÍÈ
ØÀÏÊÈ,  ÂÐÀÒÈÒÅ  ÑÀ ÑÎËÈÄÍÈ, ÎÁÊÎÂÀÍÈ ÑÏÎÐÅÄ ÎÁÈ×Àß Ñ ÆÅËßÇÎ... èËÈ ÌÎÆÅ ÁÈ
ÂÑÅ ÏÀÊ ÄÀ ÍÅ ÎÒÈÂÀ?
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÈÇÊÀ×È ÃÎÐÅ È ÂËÅÇÅ ÍÀ ÏÐúÑÒÈ Â ÑÒÀßÒÀ ÍÀ êÈÐÀ. êÈÐÀ ÑÏÅØÅ
ÎÁËÅ×ÅÍÀ, ÑÂÈÒÀ ÍÀ ÊÐÀÂÀÉ×Å ÂúÐÕÓ ÍÅÎÏÐÀÂÅÍÎÒÎ ËÅÃËÎ. ðÓÌÀÒÀ ÏÎÑÒÎß ÍÀÄ ÍÅß
ÑúÑ  ÑÂÅÒÈËÍÈÊÀ.  äÀ  ÎÒÈÂÀ  ÈËÈ ÄÀ ÍÅ ÎÒÈÂÀ? óÆÀÑÍÎ ÍÅ ÌÓ ÑÅ ÕÎÄÅØÅ. òÎÉ ß
ÇÀÂÈ  Ñ  ÅÄÍÎ  ÎÄÅßËÎ,  ÖÅËÓÍÀ ß ÏÎ ÁÓÇÀÒÀ È ÑÅ ÂúÐÍÀ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ. òÐßÁÂÀ ÄÀ
ÎÒÈÄÅ.  êÀÊÂÎÒÎ  È  ÄÀ  ÑÒÀÂÀ,  ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×úÒ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÁúÄÅ Â ÖÅÍÒúÐÀ ÍÀ
ÑúÁÈÒÈßÒÀ.  è ÈÑÒÎÐÈÖÈÒÅ ÙÅ ÈÌÀÒ ÏÎËÇÀ. òÎÉ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ. ñÂÀËÈ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ
ÎÁÐú×À,  ÃÐÈÆËÈÂÎ  ÈÇÒÐÈ  Ñ  ÌÅÊÀ ÃÞÄÅÐÈß ÎÁÅÊÒÈÂÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÃÎ ÑËÎÆÈ. ïÎÑËÅ
ÏÎÂÈÊÀ  óÍÎ  È  ÌÓ  ÏÎÐú×À  ÄÀ ÌÓ ÄÎÍÅÑÅ ÂÎÅÍÍÈß ÊÎÑÒÞÌ È ÈÇËúÑÊÀÍÀÒÀ ÌÅÄÍÀ
ÊÀÑÊÀ.  ïÎÄ  ÅËÅ×ÅÒÎ,  ÍÀÏÐÀÂÎ  ÂúÐÕÓ ÏÎÒÍÈÊÀ, ÍÀÑÒÐúÕÍÀË ÎÒ ÑÒÓÄÅÍÎÒÎ, ÒÎÉ
ÍÀÂËÅ×Å ÌÅÒÀËÍÎÏËÀÑÒÌÀÑÎÂÀ ÐÈÇÀ, ÍÀÏÐÀÂÅÍÀ ÊÀÒÎ ÐÈÇÍÈÖÀ ÎÒ ÕÀËÊÈ (ÒÓÊÀØÍÈÒÅ
ÐÈÇÍÈÖÈ  ÏÐÅÄÏÀÇÂÀÕÀ  ÄÎÑÒÀ ÄÎÁÐÅ ÎÒ ÌÅ× È ÊÈÍÆÀË, ÍÎ ÀÐÁÀËÅÒÍÀÒÀ ÑÒÐÅËÀ ÃÈ
ÏÐÎÁÈÂÀØÅ  ÎÒÊÐÀÉ  ÄÎÊÐÀÉ). êÎÃÀÒÎ ÇÀÒßÃÀØÅ ÔÎÐÌÅÍÈß ÏÎßÑ Ñ ÌÅÒÀËÍÈ ÏËÎ×ÊÈ,
ÒÎÉ ÊÀÇÀ ÍÀ óÍÎ:
     - ñËÓØÀÉ,  ÌÀËÊÈßÒ.  íÀ ÒÅÁÅ ÈÌÀÌ ÍÀÉ-ÃÎËßÌÎ ÄÎÂÅÐÈÅ. êÀÊÂÎÒÎ ÄÀ ÑÒÀÍÅ
ÒÓÊ,  êÈÐÀ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ ÎÑÒÀÍÅ ÆÈÂÀ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÀ. íÅÊÀ ÊúÙÀÒÀ ÄÀ ÈÇÃÎÐÈ, ÍÅÊÀ
ÐÀÇÃÐÀÁßÒ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÀÐÈ,  ÍÎ ÒÈ ÌÈ ÇÀÏÀÇÈ êÈÐÀ. èÇÂÅÄÈ ß ÏÎ ÏÎÊÐÈÂÈÒÅ, ÏÐÅÇ
ÌÀÇÅÒÀÒÀ, ÊÀÊÒÎ ÙÅØ, ÍÎ ß ÇÀÏÀÇÈ. ðÀÇÁÐÀ ËÈ?
     - ðÀÇÁÐÀÕ - ÊÀÇÀ óÍÎ. - íÅ ÈÇËÈÇÀÉÒÅ ÄÍÅÑ...
     - ñËÓØÀÉ.  àÊÎ  ÑËÅÄ  ÒÐÈ  ÄÍÈ  ÍÅ  ÑÅ ÂúÐÍÀ, ÂÇÅÌÈ êÈÐÀ È ß ÎÒÊÀÐÀÉ Â
ÑÀÉÂÀÒÀ,    õúËÖÀÙÀÒÀ  ÃÎÐÀ. çÍÀÅØ ËÈ ÊúÄÅ Å ÒÎÂÀ? òÀÌ Â õúËÖÀÙÀÒÀ ÃÎÐÀ ÙÅ
ÍÀÌÅÐÈØ  ïÈßÍÀÒÀ ÁúÐËÎÃÀ, ÒÎÂÀ Å ÅÄÍÀ ÊúÙÀ, ÍÀÌÈÐÀ ÑÅ ÁËÈÇÎ ÄÎ ØÎÑÅÒÎ. êÀÒÎ
ÏÈÒÀØ, ÙÅ ÒÈ ß ÏÎÊÀÆÀÒ. ñÀÌÎ ÂÍÈÌÀÂÀÉ ÊÎÃÎ ÏÈÒÀØ. òÀÌ ÈÌÀ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ, ÊÀÇÂÀ
ÑÅ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ. ùÅ ÌÓ ÐÀÇÊÀÆÅØ ÂÑÈ×ÊÎ. ðÀÇÁÐÀ ËÈ?
     - ðÀÇÁÐÀÕ. íÎ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ Å ÄÀ ÍÅ ÈÇËÈÇÀÒÅ...
     - è ÀÇ ÑúÌ ÑúÃËÀÑÅÍ. íÅ ÌÎÃÀ: ÑËÓÆÁÀ... õÀÉÄÅ ÂÍÈÌÀÂÀÉ...
     òÎÉ  ËÅÊÈ×ÊÎ  ×ÓÊÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ ÏÎ ÍÎÑÀ È ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ  ÎÒÃÎÂÎÐ ÍÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ
ÍÅÑÐú×ÍÀ  ÓÑÌÈÂÊÀ. äÎËÓ ÒÎÉ ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ ÊÐÀÒÊÀ ÍÀÑúÐ×ÈÒÅËÍÀ ÐÅ× ÏÐÅÄ ÑËÓÃÈÒÅ,
ÈÇËÅÇÅ ÍÀÂúß È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÎÇÎÂÀ  ÒúÌÍÈÍÀÒÀ. çÀÄ ÍÅÃÎ ÈÇÄÐúÍ×ÀÕÀ ÌÀÍÄÀËÀÒÀ.
     ïÎÊÎÈÒÅ  ÍÀ  ÏÐÈÍÖÀ  ÂÑßÊÎÃÀ  ÑÀ  ÁÈËÈ  ÎÕÐÀÍßÂÀÍÈ ËÎØÎ. ìÎÆÅ ÁÈ ÒúÊÌÎ
ÇÀÒÎÂÀ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÏÐÀÂÅØÅ ÀÒÅÍÒÀÒÈ ÍÀ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ ÏÐÈÍÖÎÂÅ. à ÏúÊ ÎÑÎÁÅÍÎ ÎÒ
ÑÅÃÀØÍÈß  ÏÐÈÍÖ  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ÑÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ. íÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÍÅ ÌÓ ÁÅØÅ
ÏÐÈÒÐßÁÂÀËÎ ÒÎÂÀ ÕÈËÀÂÎ ÑÈÍÅÎÊÎ ÌÎÌ×Å, ÊÎÅÒÎ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÄÐÓÃ, ÍÎ ÍÅ
È ÍÀ  ÁÀÙÀ ÑÈ. õËÀÏÅÒÎ ÑÅ ÕÀÐÅÑÂÀØÅ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ. âúÇÏÈÒÀÍÈÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÂÎÄÅØÅ ÎÒ
ËÎØÎ  ÏÎ-ËÎØÎ È ÇÀÒÎÂÀ ÒÎÉ ÁÅØÅ ÑúÎÁÐÀÇÈÒÅËÅÍ, ÍÅ ÁÅØÅ ÆÅÑÒÎÊ, ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ
ÏÎÍÀÑß  - ÂÅÐÎßÒÍÎ ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ - ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÎÁÈ×ÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÏÅÅ ÍÀ ÂÈÑÎÊ ÃËÀÑ
ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ  ÏÅÑÍÈ×ÊÈ  ÏÎ  ÑÒÈÕÎÂÅ  ÍÀ  öÓÐÅÍ  È ÄÀ ÑÈ ÈÃÐÀÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁ×ÅÒÀ.
ðÓÌÀÒÀ  ÈÇÏÈÑÂÀØÅ  ÇÀ ÍÅÃÎ ÎÒ ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ ÊÍÈÆÊÈ Ñ ÊÀÐÒÈÍÊÈ, ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ ÌÓ
ÇÀ  ÇÂÅÇÄÍÎÒÎ  ÍÅÁÅ  È  ÂÅÄÍúÆ  ÇÀ  ÂÈÍÀÃÈ  ÏÎÊÎÐÈ  ÌÎÌ×ÅÒÎ Ñ ÏÐÈÊÀÇÊÀÒÀ ÇÀ
ËÅÒßÙÈÒÅ  ÊÎÐÀÁÈ.  çÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÎÉÒÎ ÐßÄÊÎ ÑÅ ÑÐÅÙÀØÅ Ñ ÄÅÖÀ, ÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÍÈßÒ
ÏÐÈÍÖ  ÁÅØÅ  ÀÍÒÈÏÎÄ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÑúÑËÎÂÈß Â ÒÀÇÈ ÄÈÂÀ ÑÒÐÀÍÀ. òúÊÌÎ ÎÒ ÒÀÊÈÂÀ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ  ÑÈÍÅÎÊÈ  ÕËÀÏÅÒÀ,  ÅÄÍÀÊÂÈ Âú ÂÑÈ×ÊÈ ÑúÑËÎÂÈß, ÑÅ ÐÀÆÄÀØÅ ÑËÅÄ
ÒÎÂÀ  È  ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÒÀ, È ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ, È ÏÎÊÎÐÑÒÂÎÒÎ, À ÍÀËÈ Â ÄÅÖÀÒÀ ÍßÌÀØÅ
ÍÈÒÎ  ÑËÅÄÈ,  ÍÈÒÎ  ÏÐÈÇÍÀÖÈ ÎÒ ÒÅÇÈ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ. ïÎÍßÊÎÃÀ ÒÎÉ ÑÈ
ÌÈÑËÅØÅ  ÊÎËÊÎ  ÕÓÁÀÂÎ ÙÅØÅ ÄÀ ÁúÄÅ, ÀÊÎ ÎÒ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ÈÇ×ÅÇÍÅÕÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÕÎÐÀ
ÍÀÄ ÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
     ïÐÈÍÖúÒ  ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÇÀÑÏÀË. ðÓÌÀÒÀ ÏÐÈÅ ÄÅÆÓÐÑÒÂÎÒÎ - ÏÎÑÒÎß ÇÀÅÄÍÎ ÑúÑ
ÑÌÅÍßÂÀÙÈß ÑÅ ÃÂÀÐÄÅÅÖ ÊÐÀÉ ÑÏßÙÎÒÎ ÌÎÌ×Å, ÊÀÒÎ ÏÐÀÂÅØÅ ÑËÎÆÍÈ, ÍÀËÀÃÀÍÈ ÎÒ
ÅÒÈÊÅÒÀ  ÄÂÈÆÅÍÈß  Ñ  ÈÇÂÀÄÅÍÈ  ÌÅ×ÎÂÅ,  ÏÐÎÂÅÐÈ  ÏÎ  ÒÐÀÄÈÖÈß  ÄÀËÈ ÂÑÈ×ÊÈ
ÏÐÎÇÎÐÖÈ  ÑÀ  ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ, ÄÀËÈ Â ÖÅËÈÒÅ ÏÎÊÎÈ ÃÎÐßÒ ÑÂÅÒÈËÍÈÖÈÒÅ, ÂúÐÍÀ ÑÅ Â
ÕÎËÀ,  ÈÇÈÃÐÀ  ÑúÑ  ÑÌÅÍßÙÈß  ÑÅ ÃÂÀÐÄÅÅÖ ÏÀÐÒÈß ÍÀ ÊÀÐÒÈ È ÑÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ
ÊÀÊÂÎ  ÑÌßÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ÇÀ ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÒÀÂÀØÅ Â ÃÐÀÄÀ. áËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ
ÄÎÍ,  ×ÎÂÅÊ  Ñ  ÌÍÎÃÎ  ÓÌ,  ÑÅ  ÇÀÌÈÑËÈ  ÄúËÁÎÊÎ È ÈÇÊÀÇÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ×Å
ÏÐÎÑÒÈßÒ ÍÀÐÎÄ ÑÅ ÃÎÒÂÈ ÄÀ ÏÐÀÇÍÓÂÀ ÏÐÀÇÍÈÊÀ ÍÀ ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ.
     êÎÃÀÒÎ  ÎÑÒÀÍÀ  ÑÀÌ,  ðÓÌÀÒÀ ÏÐÅÌÅÑÒÈ ÑÒÎËÀ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÐÀÇÏÎËÎÆÈ ÑÅ
ÓÄÎÁÍÎ  È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÍÀÁËÞÄÀÂÀ ÃÐÀÄÀ. êúÙÀÒÀ ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ ÁÅØÅ ÍÀ ÕúËÌ È ÄÅÍÅÌ
ÃÐÀÄúÒ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ ÎÒÒÓÊ ×ÀÊ ÄÎ ÌÎÐÅÒÎ. íÎ ÑÅÃÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÏÎÒúÍÀËÎ Â ÌÐÀÊ,
ÌßÐÊÀÕÀ  ÑÅ  ÑÀÌÎ  ÐÀÇÏÐúÑÍÀÒÈ ÊÓÏ×ÈÍÊÈ ÎÃÍÜÎÂÅ - ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ÏÎ ÏÐÅÑÅ×ÊÈÒÅ
ÑÒÎßÕÀ   ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ  Ñ  ÔÀÊËÈ  È  ×ÀÊÀÕÀ  ÑÈÃÍÀËÀ.  ãÐÀÄúÒ  ÑÏÅØÅ  ÈËÈ  ÑÅ
ÏÐÅÑÒÐÓÂÀØÅ  ÍÀ  ÇÀÑÏÀË.  èÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÄÀËÈ  ÆÈÒÅËÈÒÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕÀ, ×Å ÍÀÄ ÒßÕ
ÍÀÄÂÈÑÂÀ ÓÆÀÑÍÎ ÍÅÙÎ? èËÈ È ÒÅ ÊÀÒÎ ÌÍÎÃÎ ÓÌÍÈßÒ ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÎÍ ÑÌßÒÀÕÀ, ×Å
ÍßÊÎÉ  ÑÅ  ÃÎÒÂÈ  ÄÀ  ÏÐÀÇÍÓÂÀ ÏÐÀÇÍÈÊÀ ÍÀ ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ? äÂÅÑÒÀ ÕÈËßÄÈ ÌúÆÅ È
ÆÅÍÈ.  äÂÅÑÒÀ  ÕÈËßÄÈ  ÊÎÂÀ×È,  ÎÐúÆÅÉÍÈÖÈ,  ÌÅÑÀÐÈ, ÃÀËÀÍÒÅÐÈÑÒÈ, ÇËÀÒÀÐÈ,
ÄÎÌÀÊÈÍÈ,  ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÈ, ÌÎÍÀÑÈ, ÑÀÐÀÔÈ, ÂÎÉÍÈÖÈ, ÑÊÈÒÍÈÖÈ, ÎÖÅËÅËÈ ÊÍÈÆÍÈÖÈ
ÑÅ  ÂúÐÒßÕÀ ÑÅÃÀ Â ÄÓØÍÈÒÅ, ÂÌÈÐÈÑÀÍÈ ÍÀ ÄúÐÂÅÍÈÖÈ ËÅÃËÀ: ÑÏßÕÀ, ËÞÁÅÕÀ ÑÅ,
ÏÐÅÑÌßÒÀÕÀ  ÍÀÓÌ  ÏÅ×ÀËÁÈÒÅ,  ÏËÀ×ÅÕÀ,  ÑÊúÐÖÀÕÀ  ÑúÑ  ÇúÁÈ ÎÒ ÇËÎÁÀ ÈËÈ ÎÒ
ÎÁÈÄÀ...  äÂÅÑÒÀ ÕÈËßÄÈ ÄÓØÈ! çÀ ÏÐÈØÅËÅÖÀ ÎÒ çÅÌßÒÀ  ÒßÕ ÈÌÀØÅ ÍÅÙÎ ÎÁÙÎ.
ñÈÃÓÐÍÎ  ÒÎÂÀ,  ×Å  ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅ ÁÅÇ ÈÇÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÙÅ ÍÅ ÁßÕÀ ÕÎÐÀ  ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈß
ÑÌÈÑúË  ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ, À ÏÎËÓÔÀÁÐÈÊÀÒÈ, ÑËÈÒúÖÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÑÀÌÎ ÊúÐÂÀÂÈÒÅ ÂÅÊÎÂÅ
ÙÅ ÈÇÑÒúÐÆÀÒ ÍßÊÎÃÀ ÈÑÒÈÍÑÊÈß ÃÎÐÄ È ÑÂÎÁÎÄÅÍ ×ÎÂÅÊ. òÅ ÁßÕÀ ÏÀÑÈÂÍÈ, ÀË×ÍÈ
È ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎ  ÅÃÎÈÑÒÈ×ÍÈ. ïÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÒÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÁßÕÀ
ÐÎÁÈ  -  ÐÎÁÈ  ÍÀ ÂßÐÀÒÀ, ÐÎÁÈ ÍÀ ÑÅÁÅÏÎÄÎÁÍÈÒÅ ÑÈ, ÐÎÁÈ ÍÀ ÄÐÅÁÍÈ ÑÒÐÀÑÒÈ,
ÐÎÁÈ  ÍÀ  ÊÎÐÈÑÒÎËÞÁÈÅÒÎ. è ÀÊÎ ÏÎ ÑÈËÀÒÀ ÍÀ ÑúÄÁÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÎÒ ÒßÕ ÑÅ ÐÎÄÅØÅ
ÈËÈ  ÑÒÀÍÅØÅ  ÃÎÑÏÎÄÀÐ,  ÒÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅØÅ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈ ÑúÑ ÑÂÎÁÎÄÀÒÀ ÑÈ. òÎÉ
ÎÒÍÎÂÎ   ÁúÐÇÀØÅ   ÄÀ   ÑÒÀÍÅ   ÐÎÁ   -   ÐÎÁ   ÍÀ   ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÒÎ,   ÐÎÁ  ÍÀ
ÏÐÎÒÈÂÎÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈÒÅ  ÈÇËÈØÅÑÒÂÀ,  ÐÎÁ  ÍÀ ÏÎÊÂÀÐÅÍÈ ÏÐÈßÒÅËÈ, ÐÎÁ ÍÀ ÐÎÁÈÒÅ
ÑÈ.  ïÎ-ÃÎËßÌÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÒßÕ ÍßÌÀÕÀ ÍÈÊÀÊÂÀ ÂÈÍÀ. òÅ ÁßÕÀ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÏÀÑÈÂÍÈ
È ÏÐÅÊÀËÅÍÎ   ÍÅÂÅÆÈ.   ðÎÁÑÒÂÎÒÎ   ÈÌ   ÑÅ  ÃÐÀÄÅØÅ  ÂúÐÕÓ  ÏÀÑÈÂÍÎÑÒÒÀ  È
ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ,  À  ÏÀÑÈÂÍÎÑÒÒÀ  È ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÐÀÆÄÀÕÀ ÐÎÁÑÒÂÎ.
àÊÎ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÒÅ  ÁßÕÀ  ÅÄÍÀÊÂÈ,  ×ÎÂÅÊ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÊÐúÑÒÈ ÐúÖÅ È ÄÀ ÈÇÃÓÁÈ
ÂÑßÊÀÊÂÀ  ÍÀÄÅÆÄÀ.  íÎ  ÂÑÅ ÏÀÊ ÒÅ ÁßÕÀ ÕÎÐÀ, ÍÎÑÈÒÅËÈ ÍÀ ÈÑÊÐÈ ÎÒ ÐÀÇÓÌ. è
ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÒÓ  ÒÓÊ,  ÒÓ  ÒÀÌ  ÑÐÅÄ ÒÅÕÍÈÒÅ ÏËÀÑÒÎÂÅ ÏËÀÌÂÀÕÀ È ÑÅ ÐÀÇÃÀÐßÕÀ
ÏËÀÌú×ÅÒÀÒÀ  ÍÀ  ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ  ÄÀËÅ×ÍÎÒÎ  È ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÁúÄÅÙÅ. ïËÀÌÂÀÕÀ ÂúÏÐÅÊÈ
ÂÑÈ×ÊÎ.  âúÏÐÅÊÈ ÖßËÀÒÀ ÈÌ ÏÐÈÂÈÄÍÀ ÁÅÇÏÎËÅÇÍÎÑÒ. âúÏÐÅÊÈ ÃÍÅÒÀ. âúÏÐÅÊÈ ×Å
ÃÈ  ÃÀÑßÕÀ  Ñ ÁÎÒÓØÈ. âúÏÐÅÊÈ ×Å ÍÅ ÁßÕÀ ÏÎÒÐÅÁÍÈ ÍÈÊÎÌÓ È ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀ ÒÎß
ÑÂßÒ  ÁßÕÀ ÏÐÎÒÈ ÒßÕ. âúÏÐÅÊÈ ×Å Â ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈß ÑËÓ×ÀÉ ÒÅ ÌÎÆÅÕÀ ÄÀ ÐÀÇ×ÈÒÀÒ
ÑÀÌÎ ÍÀ ÅÄÍÎ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÍÎ ÑúÆÀËÅÍÈÅ...
     òÅ  ÍÅ  ÇÍÀÅÕÀ,  ×Å  ÁúÄÅÙÅÒÎ Å ÍÀ ÒßÕÍÀ ÑÒÐÀÍÀ, ×Å ÁúÄÅÙÅÒÎ ÁÅÇ ÒßÕ Å
ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ.  íÅ ÇÍÀÅÕÀ, ×Å Â ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÍÀ ÑÒÐÀØÍÈÒÅ ÏÐÈÇÐÀÖÈ ÎÒ ÌÈÍÀËÎÒÎ ÒÅ
ÑÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÐÅÀËÍÎÑÒ ÍÀ ÁúÄÅÙÅÒÎ, ×Å ÒÅ ÑÀ ÔÅÐÌÅÍÒ, ÂÈÒÀÌÈÍ Â ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ
ÍÀ  ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ.  óÍÈÙÎÆÅÒÅ  ÒÎÇÈ ÂÈÒÀÌÈÍ È ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ ÙÅ ÇÀÃÈÍÅ, ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ
ÑÎÖÈÀËÅÍ  ÑÊÎÐÁÓÒ,  ÌÓÑÊÓËÈÒÅ  ÙÅ ÎÒÑËÀÁÍÀÒ, Î×ÈÒÅ ÙÅ ÈÇÃÓÁßÒ ÎÑÒÐÎÒÀÒÀ ÑÈ,
ÇúÁÈÒÅ ÙÅ ÈÇÏÀÄÀÒ. íÈÒÎ ÅÄÍÀ ÄúÐÆÀÂÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÂÈÂÀ ÁÅÇ ÍÀÓÊÀ - ÙÅ ß
ÓÍÈÙÎÆÀÒ   ÑúÑÅÄÈÒÅ.   áÅÇ  ÈÇÊÓÑÒÂÀÒÀ  È  ÎÁÙÀÒÀ  ÊÓËÒÓÐÀ  ÄúÐÆÀÂÀÒÀ  ÃÓÁÈ
ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ  ÑÈ  ÇÀ  ÑÀÌÎÊÐÈÒÈÊÀ, ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÍÀÑúÐ×ÀÂÀ ÏÎÃÐÅØÍÈ ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ,
ÇÀÏÎ×ÂÀ  ÂÑßÊÀ ÑÅÊÓÍÄÀ ÄÀ ÐÀÆÄÀ ËÈÖÅÌÅÐÈ È ÎÒÐÅÏÊÈ, ÄÀ ÐÀÇÂÈÂÀ Ó ÃÐÀÆÄÀÍÈÒÅ
ÊÎÍÑÓÌÀÒÈÂÍÎÑÒ  È ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍÎÑÒ È Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÑÒÀÂÀ ÆÅÐÒÂÀ
ÍÀ  ÏÎ-ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÈ  ÑúÑÅÄÈ. ìÎÆÅØ ÊÎËÊÎÒÎ ÑÈ ÙÅØ ÄÀ ÏÐÅÑËÅÄÂÀØ ÊÍÈÆÍÈÖÈÒÅ,
ÄÀ  ÇÀÁÐÀÍßÂÀØ  ÍÀÓÊÀÒÀ,  ÄÀ  ÓÍÈÙÎÆÀÂÀØ  ÈÇÊÓÑÒÂÎÒÎ,  ÍÎ ÐÀÍÎ ÈËÈ ÊúÑÍÎ ÙÅ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑÅÏÍÅØ È ÑúÑ ÑÊúÐÖÀÍÅ ÍÀ ÇúÁÈ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈØ ÏúÒ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ
ÂËÀÑÒÎËÞÁÈÂÈÒÅ ÒúÏÀÖÈ È ÍÅÂÅÆÈ ÒÀÊÀ ÑÈËÍÎ ÌÐÀÇßÒ.
     è ÒÅÇÈ  ÑÈÂÈ  ÕÎÐÀ,  ÊÎÈÒÎ  ÄúÐÆÀÒ  ÂËÀÑÒÒÀ,  ÊÎËÊÎÒÎ  È  ÄÀ  ÏÐÅÇÈÐÀÒ
ÇÍÀÍÈÅÒÎ, ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂßÒ ÍÈÙÎ ÏÐÎÒÈ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÎÁÅÊÒÈÂÍÎÑÒ, ÌÎÃÀÒ
ÑÀÌÎ  ÄÀ  ß  ÇÀÁÀÂßÒ, ÍÎ ÍÅ È ÄÀ ß ÑÏÐÀÒ. òÅ ÏÐÅÇÈÐÀÒ ÇÍÀÍÈÅÒÎ È ÑÅ ÁÎßÒ ÎÒ
ÍÅÃÎ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÑÒÈÃÀÒ ÄÎ ÈÇÂÎÄÀ, ×Å ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ ÍÀÑúÐ×ÀÂÀÒ, ÇÀ
ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÄúÐÆÀÒ.  ðÀÍÎ  ÈËÈ  ÊúÑÍÎ  ÒÅ  ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÇÐÅØÀÒ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÈÒÅ,
ÍÀÓ×ÍÈÒÅ  ÄÐÓÆÅÑÒÂÀ,  ÄÀ  ÑúÇÄÀÂÀÒ  ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÑÊÈ ÖÅÍÒÐÎÂÅ, ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐÈÈ,
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ,  ÄÀ ÑúÇÄÀÂÀÒ ÊÀÄÐÈ, ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÌÈÑËßÒ È ÇÍÀßÒ, ÕÎÐÀ, ÊÀÈÒÎ ÑÅ
ÈÇÏËúÇÂÀÒ  ÎÒ  ÊÎÍÒÐÎËÀ  ÈÌ,  ÕÎÐÀ  ÑúÑ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß, ÑúÑ ÑúÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÈ  ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ,  À  ÒÅÇÈ  ÕÎÐÀ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ, ÎÙÅ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÄÀ
ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÀÒ  Â  ÏÐÅÄÈØÍÀÒÀ  ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ  ÍÀ  ÄÎËÍÎ  ÊÎÐÈÑÒÎËÞÁÈÅ,  ÍÀ ÄÐÅÁÍÈ
ÈÍÒÅÐÅÑÈ,  ÍÀ  ÒúÏÎ  ÑÀÌÎÄÎÂÎËÑÒÂÎ È ×ÈÑÒÎ ÏËúÒÑÊÈ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ. íÀ ÒßÕ ÈÌ Å
ÏÎÒÐÅÁÍÀ  ÍÎÂÀ  ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ  -  ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ  ÍÀ  ÂÑÅÎÁÙÎ  È ÂÑÅÎÁÕÂÀÒÍÎ ÇÍÀÍÈÅ,
ÏÐÎÏÈÒÀ  Ñ  ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎ  ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ,  ÏÎÒÐÅÁÍÈ  ÑÀ  ÈÌ  ÏÈÑÀÒÅËÈ,  ÕÓÄÎÆÍÈÖÈ,
ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÈ  È  ÑÈÂÈÒÅ  ÕÎÐÀ,  ÊÎÈÒÎ  ÄúÐÆÀÒ  ÂËÀÑÒÒÀ, ÑÅ ÏÐÈÍÓÆÄÀÂÀÒ ÄÀ ÈÌ
ÍÀÏÐÀÂßÒ  È  ÒÀÇÈ  ÎÒÑÒúÏÊÀ.  êÎÉÒÎ ÑÅ ÈÍÀÒÈ, ÙÅ ÁúÄÅ ÏÎÌÅÒÅÍ ÎÒ ÏÎ-ÕÈÒÐÈÒÅ
ÏÐÎÒÈÂÍÈÖÈ  Â  ÁÎÐÁÀÒÀ  ÇÀ  ÂËÀÑÒ,  ÍÎ  ÊÎÉÒÎ  ÏÐÀÂÈ ÎÒÑÒúÏÊÀÒÀ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ È
ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÍÎ,  ÏÐÎÒÈ ÂÎËßÒÀ ÑÈ, Ñ ÒÎÂÀ ÑÀÌ ÑÈ ÊÎÏÀÅ ÃÐÎÁÀ. çÀÙÎÒÎ ÐÀÑÒÅÆúÒ
ÍÀ   ÊÓËÒÓÐÀÒÀ  ÍÀ  ÍÀÐÎÄÀ    ÖßËÀÒÀ  É  ØÈÐÎÒÀ  -  ÎÒ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎÍÀÓ×ÍÈÒÅ
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß  ÄÎ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÂúÇÕÈÙÀÂÀ  ÎÒ  ÃÎËßÌÀÒÀ  ÌÓÇÈÊÀ  - Å
ÑÌúÐÒÎÍÎÑÍÀ ÇÀ ÍÅÂÅÆÈÒÅ ÅÃÎÈÑÒÈ È ÔÀÍÀÒÈÖÈ... à ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÍÀÑÒúÏÂÀ ÅÏÎÕÀ ÍÀ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ  ÑÎÖÈÀËÍÈ ÑúÒÐÅÑÅÍÈß, ÑúÏÐÎÂÎÆÄÀÍÀ ÎÒ ÍÅÂÈÆÄÀÍÎ ÏÐÅÄÈ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ
ÍÀÓÊÀÒÀ  È  ÑÂúÐÇÀÍÈß Ñ ÒÎÂÀ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ØÈÐÎÊ ÏÐÎÖÅÑ ÍÀ ÈÍÒÅËÅÊÒÓÀËÈÇÀÖÈß
ÍÀ  ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ,  ÅÏÎÕÀ,  ÊÎÃÀÒÎ ÑÈÂÎÒÀÒÀ ÂÎÄÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÑÈ ÁÎÅÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÏÎ
ÆÅÑÒÎÊÎÑÒ   ÂÐúÙÀÒ  ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ  ÊúÌ  ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÈÅÒÎ,    ÒÅÇÈ  ÁÎÅÂÅ  Òß
ÏÐÅÒúÐÏßÂÀ  ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ  È   ÑÂÎÁÎÄÍÎÒÎ ÎÒ ÊËÀÑÎÂÎ ÏÎÒÈÑÍÈ×ÅÑÒÂÎ ÎÁÙÅÑÒÂÎ Òß
ÂÅ×Å ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÈÇ×ÅÇÂÀ ÊÀÒÎ ÐÅÀËÍÀ ÑÈËÀ.
     ðÓÌÀÒÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÃËÅÄÀ ÏÐÈÒÈÕÍÀËÈß Â ÌÐÀÊÀ ÃÐÀÄ. íßÊúÄÅ ÒÀÌ, ÂúÂ
ÂÎÍßÙÀ  ÑÒÀÈ×ÊÀ, ÑÃúÐ×ÅÍ ÂúÐÕÓ ÆÀËÊÎÒÎ ËÅÃËÎ, ÈÇÃÀÐßØÅ Â ÒÐÅÑÊÀ ÎÑÀÊÀÒÅÍÈßÒ
ÎÒÅÖ  òÀÐÀ,  À  ÁÐÀÒ  íÀÍÈÍ  ÑÅÄÅØÅ ÊÐÀÉ ÍÅÃÎ ÄÎ ÅÄÍÎÊÐÀÊÀÒÀ ÌÀÑÈ×ÊÀ, ÏÈßÍ,
ÂÅÑÅË  È  ÇúË,  È  ÇÀÂúÐØÂÀØÅ  ÑÂÎß  "òÐÀÊÒÀÒ ÍÀ ÑËÓÕÎÂÅÒÅ", ÊÀÒÎ Ñ ÍÀÑËÀÄÀ
ÌÀÑÊÈÐÀØÅ Ñ ØÀÁËÎÍÍÈ ÔÐÀÇÈ ÑÂÎß ßÐÎÑÒÅÍ ÏÐÈÑÌÅÕ ÍÀÄ ÑÈÂÈß ÆÈÂÎÒ. íßÊúÄÅ ÒÀÌ
ÁÅÇÖÅËÍÎ  ÁÐÎÄÅØÅ  ÈÇ ÏÐÀÇÍÈÒÅ ÐÀÇÊÎØÍÈ ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÈ ãÓÐ ñú×ÈÍÈÒÅËß È Ñ ÓÆÀÑ
ÓÑÅÙÀØÅ,  ×Å  ÂúÏÐÅÊÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÎÒ ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÐÀÇÊúÑÀÍÀ È ÑÌÀÇÀÍÀ ÄÓØÀ
ÏÎÄ  ÍÀÏÎÐÀ  ÍÀ  ÍÅÙÎ  ÍÅÇÍÀÉÍÎ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÒ È ÍÀÕËÓÂÀÒ Â ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÌÓ ßÐÊÈ
ÑÂÅÒÎÂÅ,  ÈÇÏúËÍÅÍÈ ÑúÑ ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÈ ÕÎÐÀ È ÏÎÊúÐÒÈÒÅËÍÈ ×ÓÂÑÒÂÀ. è ÍßÊúÄÅ
ÒÀÌ  ÍÅÇÍÀÉÍÎ  ÊÀÊ ÏÐÅÊÀÐÂÀØÅ ÍÎÙÒÀ ÏÐÅÊúÐØÅÍÈßÒ ÎÒ ÏÐÅÑËÅÄÂÀÍÈßÒÀ, ÏÎÂÀËÅÍ
ÍÀ  ÊÎËÅÍÅ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ, ÑÌÀÇÀÍ, ÍÎ ÆÈÂ... áÐÀÒß ÌÎÈ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. àÇ
ÑúÌ  ÂÀØ,  ÍÈÅ  ÑÌÅ  ÏËúÒ  ÎÒ  ÏËúÒÒÀ  ÂÈ!  òÎÉ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  Ñ  ÎÃÐÎÌÍÀ  ÑÈËÀ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ,  ×Å  ÍÅ Å ÍÈÊÀÊú ÁÎÃ, ÊÎÉÒÎ ÏÀÇÈ Â ÄËÀÍÈÒÅ ÑÈ ÑÂÅÒÓË×ÈÖÈÒÅ ÍÀ
ÐÀÇÓÌÀ,  À  ÁÐÀÒ, ÊÎÉÒÎ ÏÎÌÀÃÀ ÍÀ ÁÐÀÒÀ ÑÈ, ÑÈÍ, ÊÎÉÒÎ ÑÏÀÑßÂÀ ÁÀÙÀ ÑÈ. "ùÅ
ÓÁÈß  ÄÎÍ  ðÅÁÀ".  -  "çÀ ÊÀÊÂÎ?" - "òÎÉ ÓÁÈÂÀ ÌÎÈÒÅ ÁÐÀÒß". - "òÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅ
ÊÀÊÂÎ  ÂúÐØÈ."  -  "òÎÉ ÓÁÈÂÀ ÁúÄÅÙÅÒÎ." - "íÅ Å ÂÈÍÎÂÅÍ, ÒÎÉ Å ÑÈÍ ÍÀ ÑÂÎß
ÂÅÊ."  -  "òÎÅÑÒ ÍÅ ÇÍÀÅ, ×Å Å ÂÈÍÎÂÅÍ? íÎ ÌÀËÊÎ ËÈ ÄÐÓÃÈ ÍÅÙÀ ÍÅ ÇÍÀÅ? àÇ,
ÀÇ  ÇÍÀß,  ×Å Å ÂÈÍÎÂÅÍ". - "àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÍÀÏÐÀÂÈØ Ñ ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ? îÒÅÖ öÓÏÈÊ
ÁÈ  ÄÀË  ÌÈËÎ ÇÀ ÄÐÀÃÎ ÍßÊÎÉ ÄÀ ÓÁÈÅ ÄÎÍ ðÅÁÀ. ìúË×ÈØ? ìÍÎÇÈÍÀ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÁúÄÀÒ  ÓÁÈÒÈ,  ÍÀËÈ?"  - "íÅ ÇÍÀß, ÌÎÆÅ ÁÈ ÌÍÎÇÈÍÀ. åÄÈÍ ÑËÅÄ ÄÐÓÃ. âÑÈ×ÊÈ,
ÊÎÈÒÎ ÂÄÈÃÍÀÒ ÐúÊÀ ÏÐÎÒÈ ÁúÄÅÙÅÒÎ". - "òÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÂÅ×Å Å ÈÌÀËÎ. òÐÎÂÅÕÀ Ñ
ÎÒÐÎÂÀ, ÕÂúÐËßÕÀ ÑÀÌÎÐú×ÍÎ ÍÀÏÐÀÂÅÍÈ ÁÎÌÁÈ. è ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍßØÅ". - "íÅ,
ÏÐÎÌÅÍßØÅ  ÑÅ.  òÀÊÀ  ÑÅ ÑúÇÄÀÂÀØÅ ÑÒÐÀÒÅÃÈßÒÀ ÍÀ ÐÅÂÎËÞÖÈßÒÀ". - "òÈ ÍßÌÀØ
ÍÓÆÄÀ  ÄÀ  ÑúÇÄÀÂÀØ  ÑÒÐÀÒÅÃÈß ÍÀ ÐÅÂÎËÞÖÈßÒÀ. íÀ ÒÅÁÅ ÏÐÎÑÒÎ ÒÈ ÑÅ ÈÑÊÀ ÄÀ
ÓÁÈÂÀØ."  -  "äÀ,  ÈÑÊÀ ÌÈ ÑÅ." - "àÌÈ ÓÌÅÅØ ËÈ?" - "â×ÅÐÀ ÓÁÈÕ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ.
îÙÅ  ÊÎÃÀÒÎ  ÎÒÈÂÀÕ  ÏÐÈ  ÍÅß Ñ ÏÅÐÎ ÍÀÄ ÓÕÎÒÎ, ÇÍÀÅÕ, ×Å ÓÁÈÂÀÌ. ñúÆÀËßÂÀÌ
ÑÀÌÎ, ×Å ÓÁÈÕ ÁÅÇ ÏÎËÇÀ. òÀÊÀ ×Å ÂÅ×Å ÏÎ×ÒÈ ÑÀ ÌÅ ÍÀÓ×ÈËÈ." - "íÎ ÍÀËÈ ÒÎÂÀ
Å ËÎØÎ.  îÏÀÑÍÎ.  ïÎÌÍÈØ  ËÈ ñÅÐÃÅÉ êÎÆÈÍ? à äÆÎÐÄÆ ëÅÍÈ? à ñÀÁÈÍÀ êÐÞÃÅÐ?"
ðÓÌÀÒÀ ÏÐÅÊÀÐÀ ÄËÀÍ ÏÎ ÂËÀÆÍÎÒÎ ÑÈ ×ÅËÎ. åÉ ÒÀÊÀ ÌÈÑËÈØ, ÌÈÑËÈØ, ÌÈÑËÈØ È Â
ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÈÇÌÈÑËßØ ÁÀÐÓÒÀ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÊÎ×È  È  ÎÒÂÎÐÈ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. êÓÏ×ÈÍÈÒÅ ÎÃÍÜÎÂÅ Â ÒúÌÍÈß ÃÐÀÄ ÑÅ
ÐÀÇÄÂÈÆÈÕÀ,  ÐÀÇÏÀÄÍÀÕÀ  ÑÅ  È ÑÅ ÏÐÎÒÎ×ÈÕÀ Âú ÂÅÐÈÃÈ, ÒÓ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÕÀ, ÒÓ
ÈÇ×ÅÇÂÀÕÀ  ÌÅÆÄÓ ÍÅÂÈÄÈÌÈÒÅ ÊúÙÈ. íÀÄ ÃÐÀÄÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÍßÊÀÊú ÇÂÓÊ - ÄÀËÅ×ÅÍ
ÌÍÎÃÎÃËÀÑÅÍ  ÂÎÉ.  ïËÀÌÍÀÕÀ  ÄÂÀ  ÏÎÆÀÐÀ  È ÎÇÀÐÈÕÀ ÑúÑÅÄÍÈÒÅ ÏÎÊÐÈÂÈ. íÅÙÎ
ÇÀÏËÀÌÒß    ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ.  ñúÁÈÒÈßÒÀ  ÁßÕÀ ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ. ñËÅÄ ÍßÊÎËÊÎ ×ÀÑÀ ÙÅ
ÑÒÀÍÅ   ßÑÍÎ   ÊÀÊÂÎ   ÎÇÍÀ×ÀÂÀ   ÑúÞÇúÒ  ÌÅÆÄÓ  ÑÈÂÈÒÅ  È  ÍÎÙÍÀÒÀ  ÀÐÌÈß,
ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈßÒ  ÑúÞÇ  ÍÀ  ÁÀÊÀËÈÒÅ  È ÏËÀÄÍÅØÊÈÒÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÈ, ÙÅ ÑÒÀÍÅ ßÑÍÎ
ÊÀÊÂÎ  ÖÅËÈ  ÄÎÍ ðÅÁÀ È ÊÀÊÂÀ ÍÎÂÀ ÏÐÎÂÎÊÀÖÈß Å ÇÀÌÈÑËÈË. ïÎ-ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÇÀÍÎ:
ÊÎÃÎ  ÊÎËßÒ  ÄÍÅÑ. íÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ ÁÅØÅ ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ ÃÎËßÌÎ ÊËÀÍÅ, ÓÍÈÙÎÆÀÂÀÍÅ ÍÀ
ÂúÇÃÎÐÄßËÎÒÎ ÑÅ ÑÈÂÎ ÐúÊÎÂÎÄÑÒÂÎ È ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ, ÈÇÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÍÀ ÍÀÌÈÐÀÙÈÒÅ
ÑÅ    ÃÐÀÄÀ  ÁÀÐÎÍÈ  È  ÍÀÉ-ÍÅÓÄÎÁÍÈÒÅ  ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ. êÀÊÂÎ ËÈ ÏÐÀÂÈ ïÀÌÏÀ,
ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. ñÀÌÎ ÄÀ ÍÅ ÑÏÈ, ÙÅ ÑÅ ÎÒúÐÂÅ...
     íÎ  ÍÅ  ÓÑÏß ÄÀ ÄÎÂúÐØÈ ÌÈÑúËÒÀ ÑÈ. íßÊÎÉ Ñ ÄÈ ÂÈÊ ÇÀÓÄÐß Ñ ÞÌÐÓÖÈ ÏÎ
ÂÐÀÒÀÒÀ:  "îÒÂÎÐÅÒÅ!  äÅÆÓÐÍÈßÒ, ÎÒÂÎÐÅÒÅ!" ðÓÌÀÒÀ ÂÄÈÃÍÀ ÌÀÍÄÀËÎÒÎ. âÒÓÐÍÀ
ÑÅ  ÏÎËÓÎÁËÅ×ÅÍ,  ÏÐÅÁËÅÄÍßË  ÎÒ  ÓÆÀÑ ×ÎÂÅÊ, ÑÃÐÀÁ×È ðÓÌÀÒÀ ÇÀ ÐÅÂÅÐÈÒÅ ÍÀ
ÅËÅ×ÅÒÎ È ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÀÍ ÇÀÂÈÊÀ:
     - êúÄÅ Å ÏÐÈÍÖúÒ? áÓÄÀÕ ÎÒÐÎÂÈ ÊÐÀËß! èÐÓÊÀÍÑÊÈÒÅ ØÏÈÎÍÈ ÂÄÈÃÍÀÕÀ ÁÓÍÒ
 ÃÐÀÄÀ. ñÏÀÑßÂÀÉÒÅ ÏÐÈÍÖÀ!
     áÅØÅ  ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ  ÍÀ  ÄÂÎÐÀ,  ÃËÓÏÀÂ È ÊÐÀÉÍÎ ÏÐÅÄÀÍ ×ÎÂÅÊ. òÎÉ ÁËúÑÍÀ
ðÓÌÀÒÀ  È  ÑÅ ÕÂúÐËÈ Â ÑÏÀËÍßÒÀ ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ. æÅÍÈÒÅ ÇÀÏÈÑÊÀÕÀ. à ÏÐÅÇ ÂÐÀÒÀÒÀ
ÂÅ×Å ÍÀÕúËÒÂÀÕÀ, ÂÄÈÃÍÀËÈ ÐúÆÄßÑÀËÈ ÁÐÀÄÂÈ, ÏÎÒÍÈÒÅ ÌÓÖÓÍÅÑÒÈ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ ÑúÑ
ÑÈÂÈ ÐÓÁÀØÊÈ. ðÓÌÀÒÀ ÈÇÂÀÄÈ ÌÅ×À.
     - íÀÇÀÄ! - ÑÒÓÄÅÍÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     çÀÄ  ÃúÐÁÀ  ÌÓ  ÎÒ  ÑÏÀËÍßÒÀ  ÑÅ ×Ó ÊúÑÎ ÇÀÄÀÂÅÍÎ ÎÕÊÀÍÅ. ëÎØÀ ÐÀÁÎÒÀ,
ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  ðÓÌÀÒÀ.  íÈÙÎ  ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ. òÎÉ ÎÒÑÊÎ×È Â úÃúËÀ È ÑÅ ÇÀÃÐÀÄÈ Ñ
ÌÀÑÀÒÀ.   òÅÆÊÎ   ÄÈØÀÙÈÒÅ   ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ   ÈÇÏúËÍÈÕÀ   ÑÒÀßÒÀ.   ñúÁÐÀÕÀ   ÑÅ
ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒÒÈÍÀ  ÄÓØÈ.  îÒÏÐÅÄ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÍÀ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ Ñ ÒßÑÍÀ ÑÈÂÀ ÓÍÈÔÎÐÌÀ È
ÈÇÂÀÄÅÍÀ ÑÀÁß.
     - äÎÍ  ðÓÌÀÒÀ?  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  ÇÀÄúÕÀÍ.  -  àÐÅÑÒÓÂÀÍ  ÑÒÅ. ïÐÅÄÀÉÒÅ ÑÈ
ÌÅ×ÎÂÅÒÅ.
     ðÓÌÀÒÀ ßÇÂÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÐÀÇÑÌß.
     - âÇÅÌÅÒÅ ÃÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÕÂúÐËÈ ÏÎÃËÅÄ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.
     - õÂÀÍÅÒÅ  ÃÎ!  - ÊÐÅÑÍÀ ÎÔÈÖÅÐúÒ. ïÅÒÍÀÄÅÑÅÒ ÎÕÐÀÍÅÍÈ ÌÅ×ÎÖÈ Ñ ÁÐÀÄÂÈ
ÍÅ ÑÀ ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÇÀ ×ÎÂÅÊ, ÂËÀÄÅÅÙ ÁÎÉÍÈ ÕÂÀÒÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÙÅ ÑÒÀÍÀÒ ÈÇÂÅÑÒÍÈ
ÒÓÊ  ÅÄÂÀ  ÑËÅÄ  ÒÐÈ  ÂÅÊÀ. òúËÏÀÒÀ ÑÅ ÞÐÍÀ È ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀ. íÀ ÏÎÄÀ ÎÑÒÀÍÀÕÀ
ÍßÊÎËÊÎ  ÁÐÀÄÂÈ,  ÄÂÀÌÀ  ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ ÑÅ ÑÃúÐ×ÈÕÀ È ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÏÐÈÒÈÑÊÀÉÊÈ ÄÎ
ÊÎÐÅÌÈÒÅ  ÈÇÊúË×ÅÍÈÒÅ  ÑÈ  ÐúÖÅ,  ÑÅ  ÏÐÎÌúÊÍÀÕÀ    ÇÀÄÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ. ðÓÌÀÒÀ
ÂËÀÄÅÅØÅ  ÑúÂúÐØÅÍÎ ÂÅÒÐÈËÍÀÒÀ ÇÀÙÈÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÐÅÄ ÍÀÏÀÄÀÒÅËÈÒÅ ÊÀÒÎ ÏËúÒÍÀ
ÁËÅÑÒßÙÀ  ÇÀÂÅÑÀ  ÑÅ  ÂúÐÒÈ ÑÒÎÌÀÍÀÒÀ È ÈÇÃËÅÆÄÀ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÏÐÎÁÈÅ
ÒÀÇÈ  ÇÀÂÅÑÀ.  ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ, ÇÀÄúÕÀÍÈ, ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÑÏÎÃËÅÆÄÀÕÀ. îÒ ÒßÕ ÑÅ
ÍÎÑÅØÅ ÎÑÒúÐ ÌÈÐÈÑ ÍÀ ÁÈÐÀ È ËÓÊ.
     ðÓÌÀÒÀ   ÎÒÌÅÑÒÈ  ÌÀÑÀÒÀ  È  ÏÎÊÐÀÉ  ÑÒÅÍÀÒÀ  ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ  ÒÐúÃÍÀ  ÊúÌ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.  íßÊÎÉ  ÎÒ ÇÀÄÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ ÕÂúÐËÈ ÍÎÆ, ÍÎ ÍÅ ÓËÓ×È, ðÓÌÀÒÀ ÏÀÊ ÑÅ
ÇÀÑÌß, ÑËÎÆÈ ÊÐÀÊ ÍÀ ÐÀÌÊÀÒÀ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÊÀÇÀ:
     - àÊÎ ÑÅ ÏúÕÍÅÒÅ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ, ÙÅ ÐÅÆÀ ÐúÖÅ. âÈÅ ÌÅ ÏÎÇÍÀÂÀÒÅ...
     ïÎÇÍÀÂÀÕÀ  ÃÎ.  ìÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÕÀ È ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÍÅ ÑÅ ÏÎÌÐúÄÍÀ ÎÒ
ÌßÑÒÎÒÎ  ÑÈ  ÂúÏÐÅÊÈ ÏÑÓÂÍÈÒÅ È ÏÎÄÊÀÍßÍÈßÒÀ ÍÀ ÎÔÈÖÅÐÀ, ÊÎÉÒÎ ÂÏÐÎ×ÅÌ ÑúÙÎ
ÑÅ   ÄúÐÆÅØÅ  ÒÂúÐÄÅ  ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ.  ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂÈ  ÍÀ  ÐÀÌÊÀÒÀ,  ÊÀÒÎ
ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ  ÄÀ  ÇÀÏËÀØÂÀ  Ñ  ÌÅ×ÎÂÅÒÅ  È   ÑúÙÈß ÌÎÌÅÍÒ ÎÒ ÒúÌÍÈÍÀÒÀ, ÎÒ
ÄÂÎÐÀ,  Â  ÃúÐÁÀ  ÃÎ  ÓÄÀÐÈ  ÒÅÆÊÎ ÊÎÏÈÅ. óÄÀÐúÒ ÁÅØÅ ÑÒÐÀØÅÍ. òÎÉ ÍÅ ÏÐÎÁÈ
ÌÅÒÀËÍÎÏËÀÑÒÌÀÑÎÂÀÒÀ  ÐÈÇÍÈÖÀ,  ÍÎ ÃÎ ÁÓÒÍÀ ÎÒ ÐÀÌÊÀÒÀ È ÃÎ ÑúÁÎÐÈ ÍÀ ÏÎÄÀ.
ðÓÌÀÒÀ  ÍÅ  ÈÇÏÓÑÍÀ  ÌÅ×ÎÂÅÒÅ,  ÍÎ ÎÒ ÒßÕ ÂÅ×Å ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊÂÀ ÏÎËÇÀ. ößËÀÒÀ
ÏÀÏËÀ× ÑÅ ÕÂúÐËÈ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ. ñÈÃÓÐÍÍÎ ÇÀÅÄÍÎ ÒÅ ÒÅÆÀÕÀ ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÒÎÍ, ÍÎ ÑÈ
ÏÐÅ×ÅÕÀ  È  ÒÎÉ  ÓÑÏß  ÄÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ ÍÀ ÊÐÀÊÀ. òÎÉ ÓÄÀÐÈ ÍßÊÎÃÎ Ñ ÞÌÐÓÊ ÂúÂ
ÂËÀÆÍÈÒÅ  ÓÑÒÍÈ, ÄÐÓà ÈÇÂÐßÊÀ ÏÎÄ ÌÈØÍÈÖÀÒÀ ÌÓ ÊÀÒÎ ÇÀÅÊ, ÓÄÐßØÅ Ñ ËÀÊÒÈ, Ñ
ÞÌÐÓÖÈ,  Ñ  ÐÀÌÅÍÀ  (ÎÒÄÀÂÍÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀË ÒÎËÊÎÂÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎ), ÍÎ ÍÅ
ÌÎÆÀ ÄÀ ÃÈ ÎÒúÐÑÈ ÎÒ ÑÅÁÅ ÑÈ. ñ ÎÃÐÎÌÍÎ ÓÑÈËÈÅ, ÂËÀ×ÅÉÊÈ ÃÐÀÌÀÄÀÒÀ ÎÒ ÒÅËÀ,
ÒÎÉ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÏÎ ÏúÒß ÑÅ ÍÀÂÅÆÄÀØÅ È ÎÒÊúÑÂÀØÅ ÂÊÎÏ×ÈËÈÒÅ ÑÅ
 ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ. ïÎÑËÅ ÓÑÅÒÈ ÁÎËÅÇÍÅÍ ÓÄÀÐ Â ÐÀÌÎÒÎ È ÏÀÄÍÀ ÏÎ ÃÐúÁ,
ÏÎÄ  ÍÅÃÎ  ÑÅ ÌßÒÀÕÀ ÏÐÈÒÈÑÍÀÒÈÒÅ, ÍÎ ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÀÍÀ, ÍÀÍÀÑßÉÊÈ Ñ ÂÑÈ×ÊÀ ÑÈËÀ
ÊúÑÈ ÓÄÀÐÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ, ÐÀÇÌÀÕÂÀÉÊÈ ÐúÖÅ È ÊÐÀÊÀ, ÒÅÆÊÎ ÑÅ ÓÄÐßÕÀ
 ÑÒÅÍÈÒÅ;  ÏÐÅÄ  ÍÅÃÎ  ÂÅ×Å  ÑÅ  ÌßÐÊÀØÅ ÏÎËÓÇÀÊÐÈÒÎÒÎ ËÈÖÅ ÍÀ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÀ,
ÂÄÈÃÍÀË  ÏÐÅÄ  ÑÅÁÅ ÑÈ ÈÇÏÐÀÇÍÅÍÈß ÀÐÁÀËÅÒ, ÍÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÂÐÀÒÀÒÀ ØÈÐÎÊÎ
ÑÅ  ÎÒÂÎÐÈ  È  ÍÀÑÐÅÙÀ  ÌÓ ÍÀÕúËÒÀÕÀ ÍÎÂÈ ÏÎÒÍÈ ÌÓÖÓÍÈ. õÂúÐËÈÕÀ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ
ÌÐÅÆÀ, ÑÒÅÃÍÀÕÀ ÍÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÂúÆÅÒÀ È ÃÎ ÏÎÂÀËÈÕÀ.
     òÎÉ ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÄÀ ÑÅ ÁÐÀÍÈ, ÏÅÑÒÅØÅ ÑÈËÈÒÅ ÑÈ. èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÃÎ
ÒúÏÊÀÕÀ  Ñ  ÁÎÒÓØÈ,  ÊÀÒÎ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÎ, ÌúË×ÀËÈÂÎ È ÑËÀÄÎÑÒÐÀÑÒÍÎ ÏúØÊÀÕÀ.
ïÎÑËÅ  ÃÎ  ÃÐÀÁÍÀÕÀ  ÇÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ  È  ÃÎ ÏÎÂËßÊÎÕÀ. êÎÃÀÒÎ ÃÎ ÌúÊÍÅÕÀ ÏÎÊÐÀÉ
ÐÀÇÒÂÎÐÅÍÀÒÀ  ÂÐÀÒÀ  ÍÀ  ÑÏÀËÍßÒÀ,  ÒÎÉ  ÓÑÏß  ÄÀ  ÂÈÄÈ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÍÀ ÄÂÎÐÀ,
ÇÀÊÎÂÀÍ  Ñ ÊÎÏÈÅ ÍÀ ÑÒÅÍÀÒÀ, È ÊÓÏ×ÈÍÀÒÀ ÎÊúÐÂÀÂÅÍÈ ×ÀÐØÀÔÈ ÍÀ ÊÐÅÂÀÒÀ. "òÀ
ÒÎÂÀ  Å  ÏÐÅÂÐÀÒ  -  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  ÒÎÉ.  - ãÎÐÊÎÒÎ ÌÎÌ×Å..." ïÎÌúÊÍÀÕÀ ÃÎ ÏÎ
ÑÒúÏÀËÀÒÀ È ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÇÀÃÓÁÈ ÑúÇÍÀÍÈÅ.


ñåäìà ãëàâà

     òÎÉ  ËÅÆÅØÅ  ÍÀ ÎÁÐÀÑÍÀËÎ Ñ ÒÐÅÂÀ ÂúÇÂÈØÅÍÈÅ È ÃËÅÄÀØÅ ÎÁËÀÖÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ
ÏËÓÂÀÕÀ  ÏÎ  ÂÈÑÎÊÎÒÎ  ÑÈÍÜÎ ÍÅÁÅ. áÅØÅ ÌÓ ÕÓÁÀÂÎ È ÓÄÎÁÍÎ, ÍÎ ÍÀ ÑúÑÅÄÍÎÒÎ
ÂúÇÂÈØÅÍÈÅ   ÓÑÅÙÀØÅ   ÎÑÒÐÀ   ÏÐÎÍÈÇÂÀÙÀ  ÁÎËÊÀ.  òß  ÁÅØÅ  ÈÇÂúÍ  ÍÅÃÎ  È
ÑúÙÅÂÐÅÌÅÍÍÎ  ÂúÒÐÅ, ÎÑÎÁÅÍÎ Â ÄÅÑÍÈß ÕúËÁÎÊ È Â ÒÈËÀ. íßÊÎÉ ÊÐÅÑÍÀ: "äÀ ÍÅ
Å ÏÓÊÍÀË?  ãËÀÂÈÒÅ  ÂÈ  ÙÅ  ÎÒÊúÑÍÀ!" è ÒÎÃÀÂÀ ÎÒ ÍÅÁÅÒÎ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ ÑÅ ÈÇËß
ÌÀÑÀ  ËÅÄÅÍÀ  ÂÎÄÀ.  òÎÉ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ËÅÆÅØÅ  È  ÃËÅÄÀØÅ  ÍÅÁÅÒÎ,  ÍÎ  ÍÅ  ÍÀ
ÂúÇÂÈØÅÍÈÅ, À  ËÎÊÂÀ È ÍÅÁÅÒÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÈÍÜÎ, À ÎËÎÂÍÎ×ÅÐÍÎ, ÎÇÀÐÅÍÎ ÎÒÄÎËÓ
 ×ÅÐÂÅÍÎ.  "íÈÙÎ  ÌÓ  ÍßÌÀ - ÊÀÇÀ ÄÐÓà ÃËÀÑ. - æÈ Å, ÁËÅÙÈ Î×È". çÍÀ×È ÀÇ
ÑúÌ  ÆÈÂ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. çÀ ÌÅÍÅ ÃÎÂÎÐßÒ. àÇ ÁËÅÙß Î×È. íÎ ÇÀÙÎ ÑÅ ÊúË×ÀÒ?
äÀ ÍÅ ÑÀ ÇÀÁÐÀÂÈËÈ ÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ ×ÎÂÅØÊÈ?
     äÎ  ÍÅÃÎ  ÍßÊÎÉ  ÑÅ  ÐÀÇÌúÐÄÀ  È ÒÅÆÊÎ ÇÀØËßÏÀ ÈÇ ÂÎÄÀÒÀ. íÀ ÍÅÁÅÒÎ ÑÅ
ÏÎßÂÈ ×ÅÐÅÍ ÑÈËÓÅÒ ÍÀ ÃËÀÂÀ Ñ ÎÑÒÐÎÂúÐÕÀ ØÀÏÊÀ.
     - ðÀÇÂúÐÆÅÒÅ  ÌÈ  ÊÐÀÊÀÒÀ  - ÑúÐÄÈÒÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÓÑÅÒÈ ÎÑÒÐÀ ÁÎËÊÀ Â
ÐÀÇÁÈÒÈÒÅ  ÑÈ  ÓÑÒÍÈ.  îÁËÈÇÀ  ÃÈ  Ñ ÅÇÈÊ. àÌÀ ×Å ÓÑÒÍÈ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. íÅ
ÓÑÒÍÈ, À ÌÅÊÈÖÈ.
     íßÊÎÉ  ÑÅ  ÇÀËÎÂÈ  ÇÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ  ÌÓ, ÊÀÒÎ ÃÐÓÁÎ ÃÈ ÄúÐÏÀØÅ È ÏÐÅÌßÒÀØÅ.
îÊÎËÎ ÍÅÃÎ ÕÎÐÀÒÀ ÑÈ ÏÎÄÌßÒÀÕÀ ÒÈÕÈ×ÊÎ:
     - çÄÐÀÂÀÒÀ ÑÒÅ ÃÎ ÐÀÇÊÐÀÑÈËÈ...
     - êÀÊÂÎ  ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ, ÇÀ ÌÀËÊÎ ÍÅ ÈÇÁßÃÀ... îÌÀÃÜÎÑÀÍ, ÑÒÐÅËÈÒÅ ÎÒÑÊÀ×ÀÒ
ÎÒ ÍÅÃÎ...
     - ïÎÇÍÀÂÀÕ ÅÄÈÍ ÒÀÊúÂ, Ñ ÁÐÀÄÂÀ ÄÀ ÃÎ ÁÈÅØ, ÍÈÙÎ ÌÓ ÍÅ ÑÒÀÂÀ.
     - ìÎÆÅ ÁÈ Å ÁÈË ÑÅËßÍÈÍ...
     - ñÅËßÍÈÍ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ...
     - òÓÉÒÎ. à ÏúÊ ÒÎÇÈ Å ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÊ.
     - à,  ÌúÒÍÀÒÀ  ÄÀ  ÂÈ ÂÇÅÌÅ... åÄÍÈ ÂúÇËÈ ÑÒÅ ÍÀÂúÐÇÀËÈ, ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÎÏÐÀÂÈ ×ÎÂÅÊ... ÿ ÄÀÉÒÅ ÎÃúÍ!
     - ñ ÍÎÆÀ ÁÅ.
     - îÕ,  ÁÐÀÒß,  ÎÕ,  ÍÅ  ÃÎ  ÐÀÇÂúÐÇÂÀÉÒÅ.  äÀ  ÍÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÎÒÍÎÂÎ ÄÀ ÍÈ
ÌËÀÒÈ... çÀ ÌÀËÊÎ ÍÅ ÌÈ ÑÌÀÇÀ ÃËÀÂÀÒÀ.
     - è ÑÅÃÀ ÅÄÂÀ ËÈ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ...
     - âÈÅ,  ÁÐÀÒß, ÊÀÊÂÎÒÎ ÙÅÒÅ, ÀÌÀ ÀÇ ÇÄÐÀÂÀÒÀ ÃÎ ÓÄÐßÕ Ñ ÊÎÏÈÅÒÎ. ÷Å ÀÇ
ÐÈÇÍÈÖÈ ÑúÌ ÏÐÎÁÈÂÀË.
     âËÀÑÒÍÈßÒ ÃËÀÑ ÎÒ ÒúÌÍÈÍÀÒÀ ÂÈÊÍÀ:
     - åÉ, ÑÊÎÐÎ ËÈ ÙÅ ÑÂúÐØÈÒÅ?
     ðÓÌÀÒÀ  ÓÑÅÒÈ, ×Å ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÑÀ ÑÂÎÁÎÄÍÈ, ÍÀÏÐÅÃÍÀ ÑÅ È ÑÅÄÍÀ. íßÊÎËÊÎ
ÍÈÑÈ×ÊÈ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÃÎ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕÀ ÊÀÊ ÑÅ ÒúÐÊÀËß Â ËÎÊÂÀÒÀ. ðÓÌÀÒÀ
ÑÒÈÑÍÀ  ×ÅËÞÑÒÈ  ÎÒ  ÑÐÀÌ  È ÓÍÈÆÅÍÈÅ. ïÎÌÐúÄÍÀ ÏËÅØÊÈÒÅ ÑÈ: ÐúÖÅÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ
ÈÇÂÈÒÈ  ÎÒÇÀÄ,  ÍÎ  ÒÀÊÀ,  ×Å ÄÎÐÈ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ ÊúÄÅ ÑÀ ËÀÊÒÈÒÅ ÌÓ,
ÊúÄÅ  ÑÀ  ÊÈÒÊÈÒÅ.  ñúÁÐÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÈËÈ,  ÑúÑ  ÑÊÎÊ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÃÎ
ÏÐÅÐßÇÀ ÎÑÒÐÀ ÁÎËÊÀ  ÕúËÁÎÊÀ. ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ ÑÅ ÇÀÑÌßÕÀ.
     - ìÀÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÇÁßÃÀ - ÊÀÇÀ ÅÄÈÍ.
     - äÀ, ÓÌÎÐÅÍ Å, ÌúÒÍÀÒÀ ÃÎ ÂÇÅËÀ...
     - êÀÊÂÎ, ÄÎÍ, ÍÅ Å ÏÐÈßÒÍÎ, À?
     - ñÒÈÃÀ  ÑÒÅ ÄÐúÍÊÀËÈ - ÊÀÇÀ ÎÒ ÒúÌÍÈÍÀÒÀ ÂËÀÑÒÍÈßÒ ÃËÀÑ. - åËÀÒÅ ÒÓÊ,
ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÒÐúÃÍÀ  ÊúÌ  ÃËÀÑÀ,  ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÉÊÈ, ×Å ÑÅ ÊËÀÒÓØÊÀ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ.
îÒÍßÊúÄÅ  ÈÇÑÊÎ×È  ÌúÍÈ×úÊ  ×ÎÂÅ×ÅÖ  Ñ  ÔÀÊÅË È ÒÐúÃÍÀ ÎÒÏÐÅÄ. ðÓÌÀÒÀ ÏÎÇÍÀ
ÌßÑÒÎÒÎ:  ÅÄÍÎ ÎÒ ÁÅÇÁÐÎÉÍÈÒÅ ÂúÒÐÅØÍÈ ÄÂÎÐ×ÅÒÀ ÍÀ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ
ÍÀ  ÊÎÐÎÍÀÒÀ,  ÍßÊúÄÅ  ÎÊÎËÎ  ÊÐÀËÑÊÈÒÅ ÊÎÍÞØÍÈ. òÎÉ ÁúÐÇÎ ÑÅ ÑÅÒÈ - ÀÊÎ ÃÎ
ÏÎÂÅÄÀÒ  ÍÀÄßÑÍÎ  -  ÇÍÀ×È    êÓËÀÒÀ,  ÇÀÒÂÎÐÀ. àÊÎ ÃÎ ÏÎÂÅÄÀÒ ÍÀËßÂÎ - Â
ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ.  òÎÉ  ÒÐúÑÍÀ  ÃËÀÂÀ.  íÈÙÎ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ.  ùÎÌ ÑúÌ ÆÈÂ, ÙÅ ÑÅ
ÏÐÅÁÎÐÈÌ.  ñÂÈÕÀ  ÍÀËßÂÎ.  íßÌÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÈÇÂÅÄÍúÆ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. ùÅ ÈÌÀ
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ  ÑËÅÄÑÒÂÈÅ.  ñÒÐÀØÍÎ. ùÎÌ ÐÀÁÎÒÀÒÀ Å ÑÒÈÃÍÀËÀ ÄÎ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ, Â
ÊÀÊÂÎ  ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÌÅ ÎÁÂÈÍßÒ? ìÀÉ ×Å Å ßÑÍÎ. ïÎÊÀÍÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÎÒÐÎÂÈÒÅËß áÓÄÀÕ,
ÎÒÐÀÂßÍÅ  ÍÀ  ÊÐÀËß, ÇÀÃÎÂÎÐ ÏÐÎÒÈ ÊÎÐÎÍÀÒÀ... ìÎÆÅ ÁÈ ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ.
è, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ØÏÈÎÍÀÆ Â ÏÎËÇÀ ÍÀ èÐÓÊÀÍ, ñÎÀÍ, ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ, ÁÀÐÎÍÈÒÅ, ñÂÅÒÈß
ÎÐÄÅÍ  È  ÏÐÎ×ÅÅ,  È ÏÐÎ×ÅÅ... ïÐÎÑÒÎ ÌÈ Å ×ÓÄÍÎ, ×Å ÎÙÅ ÑúÌ ÆÈÂ. çÍÀ×È ÎÙÅ
ÍÅÙÎ Å ÍÀÌÈÑËÈËÀ ÒÀÇÈ ÁÅÇÖÂÅÒÍÀ ÃúÁÀ.
     - íÀÑÀÌ  -  ÊÀÇÀ  ×ÎÂÅÊúÒ  Ñ ÂËÀÑÒÍÈß ÃËÀÑ. òÎÉ ÎÒÂÎÐÈ ÍÈÑÈ×ÊÀ ÂÐÀÒÀ È
ðÓÌÀÒÀ,  ÍÀÂÅÆÄÀÉÊÈ  ÑÅ, ÂËÅÇÅ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ, ÎÑÂÅÒÅÍÎ ÎÒ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÑÂÅÒÈËÍÈÖÈ
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ.   ïÎ  ÑÐÅÄÀÒÀ  ÂúÐÕÓ  ÎÂÅÕÒßË  ÊÈËÈÌ  ÑÅÄßÕÀ  È  ËÅÆÀÕÀ  ÂúÐÇÀÍÈ
ÎÊúÐÂÀÂÅÍÈ  ÕÎÐÀ.  íßÊÎÈ  ÎÒ  ÒßÕ  ÁßÕÀ ÂÅ×Å ÈËÈ ÌúÐÒÂÈ, ÈËÈ Â ÁÅÇÑúÇÍÀÍÈÅ.
ïÎ×ÒÈ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÁÎÑÈ,  ÑúÑ  ÑúÄÐÀÍÈ  ÏÈÆÀÌÈ. ïÎÊÐÀÉ ÑÒÅÍÈÒÅ, ÍÅÕÀÉÍÎ
ÎÏÐÅÍÈ  ÍÀ ÁÐÀÄÂÈÒÅ È ÀËÅÁÀÐÄÈÒÅ, ÑÒÎßÕÀ ×ÅÐÂÅÍÄÀËÅÑÒÈ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ, ÑÂÈÐÅÏÈ È
ÑÀÌÎÄÎÂÎËÍÈ  -  ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ. ïÐÅÄ ÒßÕ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀØÅ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ Ñ ÐúÖÅ ÎÒÇÀÄ
ÎÔÈÖÅÐ,  Ñ ÌÅ×, ÑúÑ ÑÈ ÌÓÍÄÈÐ, ×ÈßÒÎ ßÊÀ ÁÅØÅ ÑÒÐÀØÍÎ ÇÀÌúÐÑÅÍÀ. ñÏúÒÍÈÊúÒ
ÍÀ ðÓÌÀÒÀ, ÂÈÑÎÊ ×ÎÂÅÊ Ñ ×ÅÐÅÍ ÏËÀÙ, ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÎÔÈÖÅÐÀ È ÌÓ ÏÎØÅÏÍÀ ÍÅÙÎ ÍÀ
ÓÕÎÒÎ.
     îÔÈÖÅÐúÒ  ÊÈÌÍÀ,  ÏÎÃËÅÄÍÀ  Ñ  ÈÍÒÅÐÅÑ  ðÓÌÀÒÀ  È ÑÅ ÑÊÐÈ ÇÀÄ ÏúÑÒÐÈÒÅ
ÇÀÂÅÑÈ Â ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÈß ÊÐÀÉ ÍÀ ÑÒÀßÒÀ.
     ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ  ÑúÙÎ  ÒÀÊÀ  Ñ  ÈÍÒÅÐÅÑ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÕÀ ðÓÌÀÒÀ. åÄÈÍ ÎÒ ÒßÕ, Ñ
ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎ ÎÊÎ, ÊÀÇÀ:
     - õÓÁÀÂÎ ÊÀÌú×Å ÈÌÀ ÄÎÍúÒ!
     - êÀÌú×ÅÒÎ Å ÅÄÈÍ ÏúÒ - ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ ÄÐÓÃ. - òúÊÌÎ ÇÀ ÊÐÀËß. è ÎÁÐú×úÒ Å
ÎÒ ×ÈÑÒÎ ÇËÀÒÎ.
     - ñÅÃÀ ÍÈÅ ÑÀÌÈ ÑÌÅ ÑÈ ÊÐÀËÅ.
     - äÀ ÃÎ ÑÂÀËÈÌ ËÈ, À?
     - ñÒÈ-È-ÃÀ  -  ÒÈÕÎ ÊÀÇÀ ×ÎÂÅÊúÒ Ñ ×ÅÐÍÈß ÏËÀÙ. ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ ÈÇÍÅÍÀÄÀÍÈ
ÂÒÐÅÍ×ÈÕÀ Î×È Â ÍÅÃÎ.
     - êÎÉ ËÈ ÏúÊ ÎÙÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÍÈ ÑÅ ÏÅÐ×È? - ÊÀÇÀ ÙÓÐÌÎÂÀÊúÒ Ñ ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎÒÎ
ÎÊÎ.
     ÷ÎÂÅÊúÒ Ñ ÏËÀÙÀ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ, ÎÁúÐÍÀ ÑÅ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÙÓÐÌÎÂÀÊÀ, ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ
ðÓÌÀÒÀ  È  ÇÀÑÒÀÍÀ  ÄÎ  ÍÅÃÎ. ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ ÇËÎÁÍÎ ÃÎ ÎÃËÅÆÄÀÕÀ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÄÎ
ÏÅÒÈÒÅ.
     - ìÀÉ  ×Å  Å  ÏÎÏ?  -  ÊÀÇÀ ÙÓÐÌÎÂÀÊúÒ Ñ ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎÒÎ ÎÊÎ. - åÉ, ÏÎÏÅ,
ÈÑÊÀØ ËÈ ÄÀ ÒÅ ÒÐÎÏÍÀ?
     ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ  ÑÅ  ÇÀÑÌßÕÀ  ÍÀ ÂÈÑÎÊ ÃËÀÑ. ùÓÐÌÎÂÀÊúÒ Ñ ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎÒÎ ÎÊÎ
ÏÐÅÌÅÑÒÈ  ÁÐÀÄÂÀÒÀ ÎÒ ÅÄÍÀÒÀ Â ÄÐÓÃÀÒÀ ÐúÊÀ, ÏËÞ ÑÈ ÍÀ ÄËÀÍÈÒÅ È ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ
ðÓÌÀÒÀ.  îÕ,  ÑÅÃÀ  ÙÅ  ÌÓ ÄÀÌ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÁÀÂÍÎ
ÎÒÄÐúÏÂÀØÅ ÍÀÇÀÄ ÄÅÑÍÈß ÑÈ ÊÐÀÊ.
     - êÎÃÎ  ÑúÌ  ÁÈË  ÂÈÍÀÃÈ  - ÏÐÎÄúËÆÈ ÙÓÐÌÎÂÀÊúÒ, ÊÀÒÎ ÑÏÐß ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ È
ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÐÀÇÃËÅÆÄÀ  ×ÎÂÅÊÀ  Ñ  ×ÅÐÍÈß  ÏËÀÙ,  -  ÍÀËÈ ÏÎÏÎÂÅÒÅ, ÐÀÇÍÈÒÅ
ÃÐÀÌÀÒÈÖÈ È ÊÀËÔÈ. íÀËÈ...
     ÷ÎÂÅÊúÒ  Ñ  ÏËÀÙÀ  ÂÄÈÃÍÀ  ÐúÊÀ  Ñ ÄËÀÍ ÍÀÃÎÐÅ. ïÎÄ ÒÀÂÀÍÀ ÍÅÙÎ ÇÂúÍÊÎ
ÈÇÄÐúÍ×À. ç-ú-Í! ùÓÐÌÎÂÀÊúÒ Ñ ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎÒÎ ÎÊÎ ÈÇÏÓÑÍÀ ÁÐÀÄÂÀÒÀ È ÑÅ ÏÐÎÑÍÀ
ÏÎ  ÃÐúÁ.  â  ÑÐÅÄÀÒÀ  ÍÀ ×ÅËÎÒÎ ÌÓ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÊúÑÀ ÄÅÁÅËÀ ÀÐÁÀËÅÒÍÀ ÑÒÐÅËÀ Ñ
ÃúÑÒÈ  ÏÅÐÀ.  ñÒÀÍÀ  ÒÈÕÎ.  ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ  ÇÀÎÒÑÒúÏÂÀÕÀ ÍÀÇÀÄ, ÊÀÒÎ ÑÒÐÀÕËÈÂÎ
ÎÏÈÏÂÀÕÀ  Ñ  Î×È  ÎÒÄÓØÍÈÖÈÒÅ  ÏÎ  ÒÀÂÀÍÀ.  ÷ÎÂÅÊúÒ  Ñ  ÏËÀÙÀ  ÑÂÀËÈ ÐúÊÀ È
ÇÀÏÎÂßÄÀ:
     - ïÐÈÁÅÐÅÒÅ ÒÀÇÈ ÌúÐØÀ, ÁúÐÇÎ!
     íßÊÎËÊÎ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀÕÀ, ÕÂÀÍÀÕÀ ÓÁÈÒÈß ÇÀ ÊÐÀÊÀÒÀ È ÇÀ ÐúÖÅÒÅ È
ÃÎ  ÏÎÂËßÊÎÕÀ  ÍÀÂúÍ.  èÇÇÀÄ  ÇÀÂÅÑÀÒÀ  ÈÇÑÊÎ×È ÑÈÂÈßÒ ÎÔÈÖÅÐ È ÈÌ ÌÀÕÍÀ ÄÀ
ÄÎÉÄÀÒ.
     - äÀ ÂúÐÂÈÌ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ - ÊÀÇÀ ×ÎÂÅÊúÒ Ñ ÏËÀÙÀ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÒÐúÃÍÀ  ÊúÌ ÇÀÂÅÑÀÒÀ, ÇÀÎÁÈÊÀËßÉÊÈ ÊÓÏ×ÈÍÀÒÀ ÏËÅÍÍÈÖÈ. íÈÙÎ ÍÅ
ÐÀÇÁÈÐÀÌ,  ÌÈÑËÅØÅ  ÑÈ  ÒÎÉ. çÀÄ ÇÀÂÅÑÀÒÀ  ÒúÌÍÎÒÎ ÃÎ ÕÂÀÍÀÕÀ, ÎÏÈÏÀÕÀ ÃÎ,
ÑÌúÊÍÀÕÀ ÎÒ ÏÎßÑÀ ÌÓ ÏÐÀÇÍÈÒÅ ÍÎÆÍÈÖÈ È ÃÎ ÈÇÁÓÒÀÕÀ ÍÀ ÑÂÅÒËÎ.
     ðÓÌÀÒÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÐÀÇÁÐÀ ÊúÄÅ ÑÅ Å ÎÇÎÂÀË. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÌÓ ÊÀÁÈÍÅÒ
ÍÀ  ÄÎÍ ðÅÁÀ  ËÈËÀÂÈÒÅ ÏÎÊÎÈ. äÎÍ ðÅÁÀ ÑÅÄÅØÅ ÍÀ ÑúÙÎÒÎ ÌßÑÒÎ È Â ÀÁÑÎËÒÍÎ
ÑúÙÀÒÀ  ÏÎÇÀ,  ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÎ ÈÇÏÐÀÂÅÍ, ÎÏÐßË ËÀÊÒÈ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ È ÏÐÅÏËÅË ÏÐúÑÒÈ.
àÌÈ  ÌÀÉ  ÑÒÀÐÅÖúÒ  ÈÌÀ  ÕÅÌÎÐÎÈÄÈ,  ÍÈ Â ÊËÈÍ, ÍÈ Â ÐúÊÀ ÑúÑ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÑÈ
ÏÎÌÈÑËÈ  ðÓÌÀÒÀ. âÄßÑÍÎ ÎÒ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑÅÄÅØÅ ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ, ÂÀÆÅÍ, ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍ,
ÑúÑ  ÑÂÈÒÈ  ÓÑÒÍÈ.  îÒËßÂÎ ÑÅÄÅØÅ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÓÑÌÈÕÂÀÙ ÑÅ ØÈØÊÎ Ñ ÊÀÏÈÒÀÍÑÊÈ
ÎÒËÈ×ÈÒÅËÍÈ  ÇÍÀÖÈ  ÍÀ  ÑÈÂÈß ÌÓÍÄÈÐ. â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊú ÄÐÓà ×ÎÂÅÊ.
êÎÃÀÒÎ ðÓÌÀÒÀ ÂËÅÇÅ, ÄÎÍ ðÅÁÀ ÒÈÕÎ È ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ ÊÀÇÀ:
     - à, ÏÐÈßÒÅËÈ, ÅÒÎ ÃÎ È ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
     îÒÅÖ  öÓÏÈÊ  ÍÀÏÐÀÂÈ  ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÈÒÅËÍÀ  ÃÐÈÌÀÑÀ, À ØÈØÊÎÒÎ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎ
ÇÀÊÈÌÀ Ñ ÃËÀÂÀ.
     - íÀØ ÑÒÀÐ È ÒÂúÐÄÅ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÅÍ ÍÅÏÐÈßÒÅË - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     - ùÎÌ Å ÍÅÏÐÈßÒÅË, ÄÀ ÑÅ ÎÁÅÑÈ - ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ ÊÀÇÀ ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ.
     - à ÂÀØÅÒÎ ÌÍÅÍÈÅ, ÁÐÀÒ àÁÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÊÀÒÎ ËÞÁÅÇÍÎ ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ
ÊúÌ ØÈØÊÎÒÎ.
     - âÈÅ  ÇÍÀÅÒÅ...  àÇ ÌÀÉ... - ÁÐÀÒ àÁÀ ÑÌÓÒÅÍÎ È ÊÀÒÎ ÄÅÒÅ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ,
ÐÀÇÏÅÐÂÀÉÊÈ  ÊúÑÈÒÅ ÑÈ Ðú×È×ÊÈ. - íÀ ÌÅÍÅ ÌÀÉ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÌÈ Å ÂÑÅ ÅÄÍÎ. íÎ
ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÄÀ  ÍÅ  ÃÎ  ÁÅÑÈÌ?  ìÎÆÅ ÁÈ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ ÈÇÃÎÐÈÌ, ÊÀÊÂÎ
ÑÌßÒÀÒÅ, ÄÎÍ ðÅÁÀ?
     - äÀ, ÌÎÆÅ ÁÈ - ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     - íÀËÈ  ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ  - ÏÐÎÄúËÆÈ Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÍÈßÒ ÁÐÀÒ àÁÀ, ÊÀÒÎ ÏÐÈßÒÅËÑÊÈ
ÑÅ  ÓÑÌÈÕÂÀØÅ  ÍÀ  ðÓÌÀÒÀ.  -  áÅÑßÒ ÑÅ ÎÒÐÅÏÊÈÒÅ, ÄÐÅÁÎÑúÖÈÒÅ... à ÍÈÅ ÑÌÅ
ÄËúÆÍÈ ÄÀ ÇÀÏÀÇÈÌ Ó ÍÀÐÎÄÀ ÓÂÀÆÅÍÈÅÒÎ ÊúÌ ÑúÑËÎÂÈßÒÀ. âÑÅ ÏÀÊ ÒÎÉ Å ÈÇÄúÍÊÀ
ÍÀ  ÑÒÀÐ  ÐÎÄ,  ÃÎËßÌ ÈÐÓÊÀÍÑÊÈ ØÏÈÎÍÈÍ... èÐÓÊÀÍÑÊÈ, ÑÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÍÀËÈ ÍÅ
ÃÐÅØÀ?  -  òÎÉ  ÂÇÅ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ ÅÄÍÎ ËÈÑÒ×Å È ÑÅ ÂÇÐß Â ÍÅÃÎ Ñ ÊúÑÎÃËÅÄÈÒÅ ÑÈ
Î×È. - àÕ, ÒÎÉ ÁÈË È ÑÎÀÍÑÊÈ... îÙÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ!
     - äÀ ÃÎ ÈÇÃÎÐÈÌ, ÙÎÌ ÒÐßÁÂÀ - ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ.
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. - ðÀÇÁÐÀÕÌÅ ÑÅ. äÀ ÃÎ ÈÇÃÎÐÈÌ.
     - âÏÐÎ×ÅÌ ÑÌßÒÀÌ, ×Å ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÎÁËÅÊ×È Ó×ÀÑÒÒÀ ÑÈ - ÊÀÇÀ ÁÐÀÒ
àÁÀ. - ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ ÌÅ, ÄÎÍ ðÅÁÀ?
     - äÀ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀß, ÍÅ ÍÀÏúËÍÎ...
     - èÌÎÒúÒ!  ìÎÉ  ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ  ÄÎÍ,  ÈÌÎÒúÒ!  ðÓÌÀÒÈÒÅ  ÑÀ ÏÐÈÊÀÇÍÎ ÁÎÃÀÒ
ÐÎÄ!...
     - âÈÅ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ, ÑÒÅ ÏÐÀ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     îÒÅÖ  öÓÏÈÊ ÑÅ ÏÐÎÇß, ÇÀÊÐÈÂÀÉÊÈ ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ Ñ ÐúÊÀ, È ÕÂúÐËÈ ÏÎÃËÅÄ ÊúÌ
ËÈËÀÂÈÒÅ ÇÀÂÅÑÈ ÂÄßÑÍÎ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ.
     - òÎÃÀÂÀ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅÌ ÏÎÄÐÅÄ - Ñ ÂúÇÄÈØÊÀ ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     îÒÅÖ  öÓÏÈÊ  ÂÑÅ  ÏÎÃËÅÆÄÀØÅ  ÊúÌ  ÇÀÂÅÑÀÒÀ.  òÎÉ ßÂÍÎ Î×ÀÊÂÀØÅ ÍÅÙÎ È
ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ  ÑÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ ÎÒ ÐÀÇÏÈÒÀ. êÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÊÎÌÅÄÈß? - ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ
ðÓÌÀÒÀ. - êÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ?
     - è  ÒúÉ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ðÓÌÀÒÀ, -
ÙÅ  ÍÈ  ÁúÄÅ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÏÐÈßÒÍÎ ÄÀ ×ÓÅÌ ÂÀØÈÒÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÍßÊÎÈ ÂúÏÐÎÑÈ,
ÊÎÈÒÎ ÍÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ.
     - ðÀÇÂúÐÆÅÒÅ ÌÈ ÐúÖÅÒÅ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     îÒÅÖ  öÓÏÈÊ  ÒÐÅÏÍÀ  È  ÑúÑ  ÑúÌÍÅÍÈÅ  ÏÐÅÕÀÏÀ ÓÑÒÍÈ. áÐÀÒ àÁÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ
ÎÒ×ÀßÍÎ ÄÀ ÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ.
     - à?  - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ È ÏÎÃËÅÄÍÀ ÍÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ ÁÐÀÒ àÁÀ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÎÒÅÖ
öÓÏÈÊ.   -   ðÀÇÁÈÐÀÌ   ÂÈ,   ÏÐÈßÒÅËÈ.   îÁÀ×Å,  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÂÇÅÌÀÒ  ÏÐÅÄÂÈÄ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀÒÀ,  ÇÀ  ÊÎÈÒÎ  ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ  ÂÅÐÎßÒÍÎ  ÑÅ  ÄÎÑÅÙÀ...  -  ÒÎÉ Ñ
ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÅÍ ÏÎÃËÅÄ ÎÃËÅÄÀ ÎÒÄÓØÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÒÀÂÀÍÀ. - ðÀÇÂúÐÆÅÒÅ ÌÓ ÐúÖÅÒÅ
- ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÏÎÂÈØÈ ÃËÀÑ.
     íßÊÎÉ ÁÅÇØÓÌÍÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ ÎÒÇÀÄ. ðÓÌÀÒÀ ÓÑÅÒÈ ÊÀÊ ÍÅ×ÈÈ ÑÒÐÀÍÍÎ ÌÅÊÈ,
ËÎÂÊÈ  ÏÐúÑÒÈ  ÑÅ  ÄÎÊÎÑÍÀÕÀ ÄÎ ÐúÖÅÒÅ ÌÓ, ×Ó ÑÊúÐÖÀÍÅ ÎÒ ÏÐÎÐßÇÀÍÈ ÂúÆÅÒÀ.
áÐÀÒ  àÁÀ  Ñ  ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÀ ÇÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÏúËÍÎÒÀ ÏúÐÃÀÂÈÍÀ ÈÇÌúÊÍÀ ÈÇÏÎÄ ÌÀÑÀÒÀ
ÎÃÐÎÌÅÍ  ÁÎÅÍ  ÀÐÁÀËÅÒ  È  ÃÎ  ÑËÎÆÈ  ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÂúÐÕÓ ÊÍÈÆÀÒÀ. ðúÖÅÒÅ ÍÀ
ðÓÌÀÒÀ ÏÀÄÍÀÕÀ ÊÀÒÎ ÂúÆÅÒÀ ÏÎÊÐÀÉ ÒßËÎÒÎ ÌÓ. òÎÉ ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÃÈ ÓÑÅÙÀØÅ.
     - è ÒúÉ, ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅÌ - ÁÎÄÐÎ ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. - âÀØÅÒÎ ÈÌÅ, ÐÎÄ, ÇÂÀÍÈÅ?
     - ðÓÌÀÒÀ ÎÒ ÐÎÄÀ ÍÀ åÑÒÎÐÑÊÈÒÅ ðÓÌÀÒÈ. áËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÂÎÐßÍÈÍ ÄÎ ÄÂÀÄÅÑÅÒ
È ÂÒÎÐÈß ÏÐÀÄßÄÎ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÎÇúÐÍÀ,  ÑÅÄÍÀ  ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÌÀÑÀÆÈÐÀ ÊÈÒÊÈÒÅ ÍÀ
ÐúÖÅÒÅ ÑÈ. áÐÀÒ àÁÀ ÐÀÇÂúËÍÓÂÀÍÎ ÏÓÕÒÅØÅ È ÃÎ ÂÇÅ ÍÀ ÌÓØÊÀÒÀ.
     - áÀÙÀ ÂÈ?
     - ìÎßÒ  ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ  ÁÀÙÀ  Å  ÈÌÏÅÐÑÊÈ  ÑúÂÅÒÍÈÊ,  ÏÐÅÄÀÍ ÑËÓÃÀ È ËÈ×ÅÍ
ÏÐÈßÒÅË ÍÀ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÀ.
     - æÈ ËÈ Å?
     - óÌÐß.
     - îÒÄÀÂÍÀ ËÈ?
     - ïÐÅÄÈ ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
     - íÀ ÊÎËÊÎ ÃÎÄÈÍÈ ÑÒÅ?
     ðÓÌÀÒÀ  ÍÅ  ÓÑÏß  ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈ. çÀÄ ËÈËÀÂÀÒÀ ÇÀÂÅÑÀ ÑÅ ×Ó ØÓÌ, ÁÐÀÒ àÁÀ
ÍÅÄÎÂÎËÍÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ. îÒÅÖ öÓÏÈÊ ÇËÎÂÅÙÎ ÓÑÌÈÕÍÀÒ, ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÍÀÄÈÃÍÀ.
     - åÒÎ ÂÈ È ÊÐÀßÒ, ÄÐÀÃÈ ÌÈ ÃÎÑÏÎÄÀ!... - ÇÀÏÎ×ÍÀ ÒÎÉ ÂÅÑÅËÎ È ÇËÎÐÀÄÎ.
     èÇÇÀÄ  ÇÀÂÅÑÈÒÅ  ÈÇÑÊÎ×ÈÕÀ  ÒÐÈÌÀ  ÄÓØÈ,  ÊÎÈÒÎ  ðÓÌÀÒÀ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÁÅØÅ
Î×ÀÊÂÀË  ÄÀ ÂÈÄÈ ÒÓÊ. îÒÅÖ öÓÏÈÊ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÑúÙÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÃÈ Î×ÀÊÂÀË. áßÕÀ ßÊÈ
ÌÎÍÀÑÈ  Ñ ×ÅÐÍÈ ÐÀÑÀ Ñ ÊÀ×ÓËÊÈ, ÍÀÄÂÅÑÅÍÈ ÍÀÄ Î×ÈÒÅ. òÅ ÁúÐÇÎ È ÁÅÇØÓÌÍÎ ÑÅ
ÑÏÓÑÍÀÕÀ ÊúÌ ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ È ÃÎ ÕÂÀÍÀÕÀ ÇÀ ËÀÊÒÈÒÅ.
     - à... Ì-Ì-Ì-Ì... - ÏÐÎÌúÍÊÀ ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ. ñÌúÐÒÍÀ ÁËÅÄÍÈÍÀ ÏÎÊÐÈ ËÈÖÅÒÎ
ÌÓ. áÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÒÎÉ ÁÅØÅ Î×ÀÊÂÀË ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎ ÍÅÙÎ.
     - êÀÊÂÎ  ÑÌßÒÀÒÅ, ÁÐÀÒ àÁÀ? - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ÄÎÊ ðÅÁÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ
ÊúÌ ØÈØÊÎÒÎ.
     - àÌÈ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! - ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÎÒÂúÐÍÀ ÁÐÀÒ àÁÀ. - áÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ!
     äÎÍ ðÅÁÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÑËÀÁÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅ Ñ ÐúÊÀ. ìÎÍÀÑÈÒÅ ÏÎÂÄÈÃÍÀÕÀ ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ
È ÂÑÅ  ÒÀÊÀ  ÁÅÇØÓÌÍÎ ÑÒúÏÂÀÉÊÈ, ÃÎ ÈÇÍÅÑÎÕÀ ÇÀÄ ÇÀÂÅÑÀÒÀ. ðÓÌÀÒÀ Ñ ÏÎÃÍÓÑÀ
ÑÅ ÍÀÌÐúÙÈ. áÐÀÒ àÁÀ ÏÎÒúÐÊÀ ÌÅÊÈÒÅ ÑÈ Ðú×È×ÊÈ È ÁÎÄÐÎ ÊÀÇÀ:
     - âÑÈ×ÊÎ ÌÈÍÀ ÈÄÅÀËÍÎ, ÊÀÊÂÎ ÌÈÑËÈÒÅ, ÄÎÍ ðÅÁÀ?
     - äÀ,  ÍÅ Å ËÎØÎ - ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ ÄÎÍ ðÅÁÀ. - îÁÀ×Å ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈÌ. íÀ ÊÎËÊÎ
ÃÎÄÈÍÈ ÑÒÅ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ?
     - íÀ ÒÐÈÄÅÑÅÒ È ÏÅÒ.
     - êÎÃÀ ÑÒÅ ÄÎØËÈ Â àÐÊÀÍÀÐ?
     - ïÐÅÄÈ ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
     - îÒÊúÄÅ?
     - äÎÒÎÃÀÂÀ ÆÈÂÅÅÕ Â åÑÒÎÐ,  ÐÎÄÎÂÈß ÑÈ ÇÀÌúÊ.
     - à ÊÀÊÂÀ ÁÅØÅ ÖÅËÒÀ ÍÀ ÒÎÂÀ ÏÐÅÌÅÑÒÂÀÍÅ?
     - îÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀÒÀ ÌÅ ÏÐÈÍÓÄÈÕÀ ÄÀ ÍÀÏÓÑÍÀ åÑÒÎÐ. òúÐÑÅÕ ÑÒÎËÈÖÀ, ÐÀÂÍÀ
ÏÎ ÁËßÑúÊ ÑúÑ ÑÒÎËÈÖÀÒÀ ÍÀ ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ.
     ïÎ  ÐúÖÅÒÅ  ÌÓ  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÏÎËÀÇÈÕÀ  ÎÃÍÅÍÈ ÒÐúÏÊÈ. ðÓÌÀÒÀ ÒúÐÏÅËÈÂÎ È
ÓÏÎÐÈÒÎ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÌÀÑÀÆÈÐÀ ÏÎÄÏÓÕÍÀËÈÒÅ ÑÈ ÊÈÒÊÈ.
     - è ÂÑÅ ÏÀÊ, ÊÀÊÂÈ ÁßÕÀ ÒÅÇÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     - óÁÈÕ ÍÀ ÄÓÅË ÅÄÈÍ ×ËÅÍ ÎÒ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÎÒÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ.
     - òÀÊÀ ÇÍÀ×È? êÎÃÎ ÒÎ×ÍÎ?
     - ìËÀÄÈß ÕÅÐÖÎà åÊÈÍÀ.
     - êÀÊÂÀ ÁÅØÅ ÏÐÈ×ÈÍÀÒÀ ÇÀ ÄÓÅËÀ?
     - æÅÍÀ - ÊúÑÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     ó ÍÅÃÎ ÑÅ ÏÎßÂÈ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ, ×Å ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÂúÏÐÎÑÈ ÍÈÙÎ ÍÅ ÇÍÀ×ÀÒ. ÷Å
ÒÎÂÀ  Å ÂÑÅ ÑúÙÀÒÀ ÈÃÐÀ, ÊÀÊÂÀÒÎ ÁÅØÅ È ÎÁÑúÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀ×ÈÍÀ ÇÀ ÅÊÇÅÊÓÖÈß.
è ÒÐÈÌÀÒÀ  ×ÀÊÀÒ ÍÅÙÎ. àÇ ×ÀÊÀÌ ÄÀ ÏÐÅÑÒÀÍÀÒ ÄÀ ÒÐúÏÍÀÒ ÐúÖÅÒÅ ÌÈ. áÐÀÒ àÁÀ
- ÃËÓÏÀÊúÒ  -  ×ÀÊÀ  ÊÎÃÀ  ÍÀ  ÊÎËÅÍÅÒÅ ÌÓ ÙÅ ÑÅ ÈÇÑÈÏÅ ÇËÀÒÎÒÎ ÎÒ ÐÎÄÎÂÀÒÀ
ÑúÊÐÎÂÈÙÍÈÖÀ  ÍÀ  ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ.  äÎÍ  ðÅÁÀ  ÑúÙÎ  ×ÀÊÀ  ÍÅÙÎ... íÎ ÌÎÍÀÑÈÒÅ,
ÌÎÍÀÑÈÒÅ!  îÒÊúÄÅ  ÑÅ  ÂÇÅÕÀ    ÄÂÎÐÅÖÀ  ÌÎÍÀÑÈÒÅ? îÒÃÎÐÅ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÀÊÈÂÀ
ÑÐú×ÍÈ È ÎÒÐÀÊÀÍÈ ÌÎÌ×ÅÒÀ.
     - èÌÅÒÎ ÍÀ ÆÅÍÀÒÀ?
     àÌÀ ×Å ÂúÏÐÎÑÈ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. ïÎ-ÃËÓÏÀÂÈ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÈÇÌÈÑËßÒ.
ÿ ÄÀ ÎÏÈÒÀÌ ÀÇ ÄÀ ÃÈ ÐÀÇÌúÐÄÀÌ...
     - äÎÍÀ ðÈÒÀ - ÎÒÂúÐÍÀ ÒÎÉ.
     - íÅ Î×ÀÊÂÀÕ, ×Å ÙÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÅ. áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ.
     - âÈÍÀÃÈ ÍÀ ÂÀØÈÒÅ ÓÑËÓÃÈ.
     äÎÍ ðÅÁÀ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ.
     - ñËÓ×ÂÀËÎ ËÈ ÂÈ ÑÅ Å ÄÀ ÕÎÄÈÒÅ Â èÐÓÊÀÍ?
     - íÅ!
     - óÂÅÐÅÍ ËÈ ÑÒÅ!
     - âÈÅ ÑúÙÎ.
     - íÈÅ  ÈÑÊÀÌÅ  ÈÑÒÈÍÀÒÀ! - ÍÀÇÈÄÀÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. áÐÀÒ àÁÀ ÊÈÌÍÀ Ñ
ÃËÀÂÀ. - ñÀÌÎ ÈÑÒÈÍÀÒÀ.
     - àÕÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - à ÍÀ ÌÅÍ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ... - ÒÎÉ ÌËúÊÍÀ.
     - êÀÊÂÎ ÂÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ?
     - ñÒÎÐÈ  ÌÈ  ÑÅ,  ×Å  ÂÈÅ  ÍÀÉ-ÂÅ×Å  ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÏÈÏÍÅÒÅ ÌÎß ÐÎÄΠÈÌÎÒ.
èÇÎÁÙÎ  ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß, ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÏÎ ÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÒÅ ÄÀ ÃÎ
ÏÎËÓ×ÈÒÅ?
     - àÌÈ ÄÀÐÈÒÅËÍÈÖÀÒÀ? - ÈÇÂÈÊÀ ÁÐÀÒ àÁÀ.
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÇÀÑÌß ÊÎËÊÎÒÎ ÑÅ ÌÎÆÅ È ÏÎ-ÍÀÕÀËÍÎ.
     - òÈ ÑÈ ÃËÓÏÀÊ, ÁÐÀÒ àÁÀ, ÈËÈ ÊÀÊ ÒÈ ÁÅØÅ ÈÌÅÒÎ... âÅÄÍÀÃÀ ÑÈ ËÈ×È, ×Å
ÑÈ  ÁÀÊÀËÈÍ.  íÈÌÀ ÍÅ ÒÈ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×Å ÌÀÉÎÐÀÒúÒ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÈ ÍÀ ÏÐÅÄÀÂÀÍÅ Â
×ÓÆÄÈ ÐúÖÅ.
     ÿÂÍÎ ÁÅØÅ, ×Å ÁÐÀÒ àÁÀ ÇÄÐÀÂÀÒÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÐÀÇÃÍÅÂÈË, ÍÎ ÑÅ ÑÄúÐÆÀØÅ.
     - íÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÒÅ Ñ ÒÀÊú ÒÎÍ - ÌÅÊÎ ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     - íÀËÈ  ÈÑÊÀÒÅ  ÈÑÒÈÍÀÒÀ?  - ÂúÇÐÀÇÈ ðÓÌÀÒÀ. - åÒÎ ÂÈ ÈÑÒÈÍÀÒÀ, ÖßËÀÒÀ
ÈÑÒÈÍÀ È ÑÀÌÎ ÈÑÒÈÍÀÒÀ: ÁÐÀÒ àÁÀ Å ÃËÓÏÀÊ È ÁÀÊÀËÈÍ.
     îÁÀ×Å ÁÐÀÒ àÁÀ ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÑÅ ÎÂËÀÄßË.
     - ñÒÐÓÂÀ  ÌÈ  ÑÅ,  ×Å  ÑÅ  ÎÒÊËÎÍÈÕÌÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ Ñ ÓÑÌÈÂÊÀ. - êÀÊÂÎ
ÑÌßÒÀÒÅ, ÄÎÍ ðÅÁÀ?
     - âÈÅ,  ÊÀÊÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ,  ÑÒÅ  ÏÐÀÂ. - áËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ, ÀÌÈ ÍÅ ÂÈ ËÈ ÑÅ Å
ÑËÓ×ÂÀËÎ ÄÀ ÕÎÄÈÒÅ Â ñÎÀÍ?
     - áÈË ÑúÌ Â ñÎÀÍ.
     - ñ ÊÀÊÂÀ ÖÅË?
     - äÀ ÏÎÑÅÒß àÊÀÄÅÌÈßÒÀ ÍÀ ÍÀÓÊÈÒÅ.
     - ñÒÐÀÍÍÀ ÖÅË ÇÀ ÅÄÈÍ ÌËÀÄ ×ÎÂÅÊ Ñ ÂÀØÅÒÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.
     - ìÎÉ ÊÀÏÐÈÇ.
     - à ÏÎÇÍÀÂÀÒÅ ËÈ ÑÅ Ñ ÃÅÍÅÐÀËÍÈß ÑúÄÈß ÍÀ ñÎÀÍ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ?
     ðÓÌÀÒÀ ÇÀÑÒÀÍÀ ÍÀÙÐÅÊ.
     - òÎÉ Å ÑÒÀÐ ÏÐÈßÒÅË ÍÀ ÍÀØÅÒÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ.
     - èÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ×ÎÂÅÊ, ÍÀËÈ?
     - òÂúÐÄÅ ÏÎ×ÒÅÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒ.
     - à  ÍÀ  ÂÀÑ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ËÈ  ÂÈ  Å, ×Å ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ Å Ó×ÀÑÒÍÈÊ Â ÇÀÃÎÂÎÐÀ
ÏÐÎÒÈ ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ?
     ðÓÌÀÒÀ ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ.
     - çÀÏÎÌÍÅÒÅ  ÂÅÄÍúÆ  ÇÀÂÈÍÀÃÈ,  ÄÎÍ  ðÅÁÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÍÎ. - çÀ
ÍÀÑ,  ÐÎÄÎÂÎÒÎ ÄÂÎÐßÍÑÒÂÎ ÎÒ ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ, ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ÑÎÀÍÈ È ÈÐÓÊÀÍÈ, ÏúÊ
È àÐÊÀÍÀÐ  ÑÀ  ÁÈËÈ È ÙÅ ÑÈ ÎÑÒÀÍÀÒ ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÂÀÑÀËÈ ÍÀ ÈÌÏÅÐÑÊÀÒÀ ÊÎÐÎÍÀ. -
òÎÉ ÏÐÅÌÅÒÍÀ ÊÐÀÊ ÂúÐÕÓ ÊÐÀÊ È ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀ ÍÀÑÒÐÀÍÈ.
     äÎÍ ðÅÁÀ ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ.
     - âÈÅ ÁÎÃÀÒ ËÈ ÑÒÅ?
     - ìÎÃÀ ÄÀ ÊÓÏß ÖÅËÈß àÐÊÀÍÀÐ, ÍÎ ÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ ÎÒÏÀÄúÖÈ...
     äÎÍ ðÅÁÀ ÂúÇÄúÕÍÀ.
     - êÐú  ÊÀÏÅ  ÎÒ  ÑúÐÖÅÒÎ  ÌÈ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - äÀ ÎÒÐÅÆÀ ÒÀÊÀÂÀ ÑËÀÂÍÀ
ÔÈÄÀÍÊÀ  ÎÒ  ÒÀÊú  ÑËÀÂÅÍ ÐÎÄ!... áÈ ÁÈËÎ ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈÅ, ÀÊÎ ÍÅ ÃÎ ÍÀËÀÃÀØÅ
ÄúÐÆÀÂÍÀÒÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒ.
     - ïÎ-ÌÀËÊÎ ÌÈÑËÅÒÅ ÇÀ ÄúÐÆÀÂÍÀÒÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ - È ÏÎÂÅ×Å
ÌÈÑËÅÒÅ ÇÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÈ ÊÎÆÀ.
     - ïÐÀ ÑÒÅ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ È ÙÐÀÊÍÀ ÏÐúÑÒÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÁúÐÇÎ  ÍÀÏÐÅÃÍÀ  È  ÎÒÍÎÂÎ ÎÒÏÓÑÍÀ ÌÓÑÊÓËÈÒÅ ÑÈ. ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ,
ÒßËÎÒÎ  ÌÈ  ÑÅ  ÄÂÈÆÈ.  èÇÇÀÄ ÇÀÂÅÑÀÒÀ ÎÒÍÎÂÎ ÈÇÑÊÎ×ÈÕÀ ÒÐÈÌÀ ÌÎÍÀÑÈ. ñ ÂÑÅ
ÑúÙÀÒÀ  ÍÅÓËÎÂÈÌÀ  ÁúÐÇÈÍÀ  È  ÒÎ×ÍÎÑÒ,  ÊÎßÒÎ ÃÎÂÎÐÅØÅ ÇÀ ÎÃÐÎÌÅÍ ÎÏÈÒ, ÒÅ
ÇÀÎÁÈÊÎËÈÕÀ ÁÐÀÒ àÁÀ, ÊÎÉÒÎ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÏÎÄËÈÇÓÐÑÊÈ ÄÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀ, ÕÂÀÍÀÕÀ
ÃÎ È ÈÇÂÈÕÀ ÐúÖÅÒÅ ÌÓ ÎÒÇÀÄ.
     - îÕ,  ÎÕ, ÎÕ, ÎÕ!... - ÇÀÏÈÑÊÀ ÁÐÀÒ àÁÀÒ. äÅÁÅËÎÒÎ ÌÓ ËÈÖÅ ÑÅ ÈÇÊÐÈÂÈ
ÎÒ ÁÎËÊÀ.
     - ïÎ-ÁúÐÇÎ, ÏÎ-ÁúÐÇÎ, ÍÅ ÑÅ ÁÀÂÅÒÅ! - Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     øÈØÊÎÒÎ  ÁßÑÍÎ  ÑÅ  ÑúÏÐÎÒÈÂËßÂÀØÅ,  ÄÎÊÀÒÎ  ÃÎ  ÌúÊÍÅÕÀ ÊúÌ ÇÀÂÅÑÀÒÀ,
×ÓÂÀØÅ  ÑÅ  ÊÀÊ  ÊÐÅÙÈ  È  ÏÈÑÊÀ,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÈÇÂÅÄÍúÆ ÇÀÐÅÂÀ ÑúÑ ÑÒÐÀØÅÍ,
ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌ  ÃËÀÑ  È  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÌËúÊÍÀ.  äÎÍ  ðÅÁÀ  ÑÒÀÍÀ  È ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÑÂÀËÈ
ÑÒÐÅËÀÒÀ ÎÒ ÀÐÁÀËÅÒÀ. ðÓÌÀÒÀ ÑÌÀßÍÎ ÃÎ ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ.
     äÎÍ  ðÅÁÀ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀØÅ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ ÈÇ ÑÒÀßÒÀ È ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÑÅ ÏÎ×ÅÑÂÀØÅ
ÏÎ  ÃúÐÁÀ  Ñ  ÀÐÁÀËÅÒÍÀÒÀ  ÑÒÐÅËÀ.  "äÎÁÐÅ,  ÄÎÁÐÅ - ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÑÈ ÒÎÉ ÏÎ×ÒÈ
ÍÅÆÍÎ.  - ïÐÅËÅÑÒÍÎ..." òÎÉ ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÁÅØÅ ÇÀÁÐÀÂÈË ÇÀ ðÓÌÀÒÀ. êÐÀ×ÊÈÒÅ ÌÓ
ÑÒÀÂÀÕÀ  ÂÑÅ ÏÎ-ÁúÐÇÈ, ÒÎÉ ÐÀÇÌÀÕÂÀØÅ ÑÒÐÅËÀÒÀ ÊÀÒÎ ÄÈÐÈÃÅÍÒÑÊÀ ÏÀËÊÀ. ñËÅÄ
ÒÎÂÀ  ÈÇÂÅÄÍúÆ ÐßÇÊÎ ÑÏÐß ÇÀÄ ÌÀÑÀÒÀ, ÇÀÕÂúÐËÈ ÑÒÐÅËÀÒÀ, ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÑÅÄÍÀ È
ÊÀÇÀ, ÇÀÑÌßÍ ÄÎ ÓØÈÒÅ:
     - àÌÀ  ÊÀÊ  ÃÈ,  À?... íÈÊÎÉ ÄÎÐÈ ÍÅ ÃúÊÍÀ!... ìÈÑËß, ×Å Ó ÂÀÑ ÒÀÊÀ ÍÅ
ÌÎÃÀÒ...
     ðÓÌÀÒÀ ÌúË×ÅØÅ.
     - äÀ-À-À  -  ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÏÐÎÂËÅ×ÅÍÎ È ÇÀÌÅ×ÒÀÍÎ, - ÄÎÁÐÅ - ÌúÐÌÎÐÅØÅ
ÑÈ  ÒÎÉ  ÏÎ×ÒÈ  ÍÅÆÍÎ. - ïÐÅËÅÑÒÍÎ!... å, ÊÀÊÂÎ ÏúÊ, ÑÅÃÀ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ, ÄÎÍ
ðÓÌÀÒÀ. à ÌÎÆÅ ÁÈ ÂÈÅ ÍÅ ÑÒÅ ðÓÌÀÒÀ! è ÌÎÆÅ ÁÈ ÄÎÐÈ ÍÅ ÑÒÅ ÄÎÍ? à?...
     ðÓÌÀÒÀ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ, ÐÀÇÃËÅÆÄÀØÅ ÃÎ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑ. áËÅÄ, Ñ ×ÅÐÂÅÍÈ ÆÈËÊÈ ÍÀ
ÍÎÑÀ,  ÖÅËÈßÒ  ÒÐÅÏÅÐÈ  ÎÒ ÂúÇÁÓÄÀ È ÒÀÊÀ ÌÓ ÑÅ ÙÅ ÄÀ ÇÀÂÈÊÀ, ÄÀ ÇÀÏËßÑÊÀ Ñ
ÐúÖÅ:  "à  ÀÇ ÇÍÀß, À ÀÇ ÇÍÀß!" íÈÙÎ ÍÅ ÇÍÀÅØ, ÊÓ×È ÑÈÍÅ. è ÄÀ ÓÇÍÀÅØ, ÍßÌÀ
ÄÀ ÏÎÂßÐÂÀØ. õÀÉÄÅ ÃÎÂÎÐÈ, ÃÎÂÎÐÈ, ÑËÓØÀÌ ÒÅ.
     - ñËÓØÀÌ ÂÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - âÈÅ  ÍÅ ÑÒÅ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ - ÎÁßÂÈ ÄÎÍ ðÅÁÀ. - âÈÅ ÑÒÅ ÑÀÌÎÇÂÀÍÅÖ. - òÎÉ
ÑÒÐÎÃÎ  ÃËÅÄÀØÅ  ÊúÌ  ðÓÌÀÒÀ.  - ðÓÌÀÒÀ åÑÒÎÐÑÊÈ Å ÓÌÐßË ÏÐÅÄÈ ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ È
ËÅÆÈ  ÂúÂ  ÔÀÌÈËÍÀÒÀ  ÃÐÎÁÍÈÖÀ ÍÀ ÑÂÎß ÐÎÄ. è ÑÂÅÒÖÈÒÅ ÎÒÄÀÂÍÀ ÑÀ ÓÑÏÎÊÎÈËÈ
ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ÌÅÒÅÆÍÀ  È  ÎÒÊÐÎÂÅÍÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÍÅ ÌÍÎÃÎ ×ÈÑÒÀ ÄÓØÀ. êÀÊÂÎ ÑÌßÒÀÒÅ,
ÑÀÌÈ ËÈ ÙÅ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀÅÒÅ ÈËÈ ÄÀ ÂÈ ÏÎÌÎÃÍÅÌ?
     - ñÀÌ  ÙÅ  ÑÈ  ÏÐÈÇÍÀß - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - êÀÇÂÀÌ ÑÅ ðÓÌÀÒÀ åÑÒÎÐÑÊÈ È ÍÅ
ÑúÌ ÑÂÈÊÍÀË ÄÀ ÑÅ ÑúÌÍßÂÀÒ Â ÄÓÌÈÒÅ ÌÈ.
     ùÅ ÑÅ ÎÏÈÒÀÌ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÒÅ ÏÎÐÀÇÑúÐÄß, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. áÎËÈ ÌÅ ÕúËÁÎÊúÒ,
ÈÍÀ×Å ÙßÕ ÄÀ ÒÅ ÏÐÀÒß ÇÀ ÑÀÏÓÍ.
     - âÈÆÄÀÌ, ×Å ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÍÀ ÄÐÓÃÎ ÌßÑÒÎ - ÇËÎÂÅÙÎ
ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     ñ ËÈÖÅÒÎ  ÌÓ ÑÒÀÂÀÕÀ ×ÓÄÍÈ ÏÐÎÌÅÍÈ. èÇ×ÅÇÍÀ ÏÐÈßÒÍÀÒÀ ÓÑÌÈÂÊÀ, ÓÑÒÍÈÒÅ
ÌÓ ÑÅ ÑÂÈÕÀ  ÏÐÀÂÀ ËÈÍÈß. ñÒÐÀÍÍÎ È ÁÎËÅÇÍÅÍÎ ÇÀÌúÐÄÀ ÊÎÆÀÒÀ ÍÀ ×ÅËÎÒÎ ÌÓ.
äÀ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ, ÎÒ ÒÀÊú ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÈÇÏËÀØÈ.
     - õÅÌÎÐÎÈÄÈ ËÈ ÈÌÀÒÅ? - Ñú×ÓÂÑÒÂÅÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     â Î×ÈÒÅ  ÍÀ  ÄÎÍ ðÅÁÀ ÍÅÙÎ ÒÐÅÏÍÀ, ÍÎ ÈÇÐÀÇúÒ ÍÀ ËÈÖÅÒÎ ÍÅ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍÈ.
òÎÉ ÑÅ ÏÐÅÑÒÎÐÈ, ×Å ÍÅ Å ×ÓË.
     - ëÎØÎ   ÑÒÅ  ÈÇÏÎËÇÓÂÀËÈ  áÓÄÀÕ  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ.  -  òÎÉ  Å  ÎÒËÈ×ÅÍ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. áÅØÅ... - ÄÎÁÀÂÈ ÒÎÉ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ.
     â ÁÅÇÖÂÅÒÍÈÒÅ Î×È ÎÒÍÎÂÎ ÍÅÙÎ ÒÐÅÏÍÀ. àÕÀ - ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ, - ÇÍÀ×È
áÓÄÀÕ Å ÎÙÅ ÆÈÂ... òÎÉ ÑÅ ÍÀÌÅÑÒÈ ÏÎ-ÓÄÎÁÍÎ È ÎÁÕÂÀÍÀ Ñ ÐúÖÅ ÊÎËßÍÎÒÎ ÑÈ.
     - çÍÀ×È ÎÒÊÀÇÂÀÒÅ ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀÅÒÅ - ÐÅ×Å ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     - êÀÊÂÎ?
     - ÷Å ÑÒÅ ÑÀÌÎÇÂÀÍÅÖ.
     - óÂÀÆÀÅÌÈ  ðÅÁÀ  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ  ÍÀÑÒÀÂÍÈ×ÅÑÊÈ.  -  òÀÊÈÂÀ  ÍÅÙÀ  ÑÅ
ÄÎÊÀÇÂÀÒ. òÀ ÂÈÅ ÌÅ ÎÁÈÆÄÀÒÅ!
     íÀ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ËÞÁÅÇÍÎÑÒ.
     - äÐÀÃÈ  ÌÈ  ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ, ÍÎ ÇÀÑÅÃÀ ÙÅ ÂÈ
ÍÀÐÈ×ÀÌ  Ñ  ÒÎÂÀ  ÈÌÅ.  çÍÀÉÒÅ,  ×Å  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÀÇ ÍÈÊÎÃÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÄÎÊÀÇÂÀÌ.
äÎÊÀÇÂÀÒ  ÃÎ  ÒÀÌ,  Âú  âÅÑÅËÀÒÀ  ÊÓËÀ.  çÀ ÒÀÇÈ ÖÅË ÑÈ ÈÌÀÌ ÎÏÈÒÍÈ, ÄÎÁÐÅ
ÏËÀÒÅÍÈ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ,  ÊÎÈÒÎ  Ñ  ÏÎÌÎÙÒÀ  ÍÀ  ÌÅËÀ×ÊÀÒÀ  ÍÀ  ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ, ÍÀ
ÎÁÓÂÊÈÒÅ  ÍÀ  ÃÎÑÏÎÄÀ  ÁÎÃÀ,  ÍÀ  ÐúÊÀÂÈÖÈÒÅ ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌú×ÅÍÈÖÀ ïÀÒÀ ÈËÈ, ÄÀ
ÐÅ×ÅÌ,  ÑÅÄÀËÊÀÒÀ...  Å-Å...  ÂÈÍÎÂÀÒ,  ÊÐÅÑËÎÒÎ  ÍÀ  òÎÖ  âÎÈÍÀ,  ÌÎÃÀÒ ÄÀ
ÄÎÊÀÆÀÒ,  ÊÀÊÂÎÒÎ  ÑÈ ÏÎÆÅËÀß. ÷Å ÈÌÀ ÁÎÃ È ×Å ÍßÌÀ ÁÎÃ. ÷Å ÕÎÐÀÒÀ ÕÎÄßÒ ÍÀ
ÐúÖÅ  È ×Å ÕÎÐÀÒÀ ÕÎÄßÒ ÍÀ ÕúËÁÎÖÈ. ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ ÌÅ? ìÎÆÅ ÁÈ ÂÈÅ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ,
ÍÎ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ ÖßËÀ ÍÀÓÊÀ ÇÀ ÏÎËÓ×ÀÂÀÍÅ ÍÀ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÑÒÂÀ. ïÎÌÈÑËÅÒÅ ÑÈ ÑÀÌ:
ÇÀÙÎ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÄÎÊÀÇÂÀÌ  ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÀÌ ÇÍÀß? îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅÒÎ Ñ
ÍÈÙÎ ÍÅ ÂÈ ÇÀÏËÀØÂÀ...
     - ìÅÍ ÍÅ ÌÅ ÇÀÏËÀØÂÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, - ÇÀÏËÀØÂÀ ÂÀÑ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÐÀÇÌÈØËßÂÀØÅ.
     - äÎÁÐÅ  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - î×ÅÂÈÄÍÎ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÀÇ. íÅÊÀ
ÐÀÇÃËÅÄÀÌÅ    ÊÀÊÂÎ Å ÓËÈ×ÅÍ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ åÑÒÎÐÑÊÈ ÏÐÅÇ ÏÅÒÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÍÀ ÑÂÎß
ÇÀÄÃÐÎÁÅÍ  ÆÈÂÎÒ    àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÒÎ  ÊÐÀËÑÒÂÎ. à ÂÈÅ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÙÅ ÌÈ ÎÁßÑÍÈÒÅ
ÑÌÈÑúËÀ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ.
     - íÅ  ÌÈ  ÑÅ ÙÅ ÄÀ ÄÀÂÀÌ ÏÐÈÁúÐÇÀÍÈ ÎÁÅÙÀÍÈß - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, - ÍÎ ÙÅ ÂÈ
ÈÇÑËÓØÀÌ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑ.
     äÎÍ  ðÅÁÀ  ÂÇÅ  ÄÀ  ÐÎÂÈ  ÈÇ ÁÞÐÎÒÎ ÑÈ, ÈÇÌúÊÍÀ ÁËÎÊ×Å ÏËúÒÍÀ ÕÀÐÒÈß È
ÂÄÈÃÍÀË ÂÅÆÄÈ, ÃÎ ÐÀÇÃËÅÄÀ.
     - òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÇÍÀÅÒÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  Ñ  ÄÐÓÆÅËÞÁÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ, - ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÇÍÀÅÒÅ, ×Å ÀÇ, ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ ÍÀ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÀÒÀ ÊÎÐÎÍÀ, ÏÐÅÄÏÐÈÅÕ ÍßÊÎÈ
ÀÊÖÈÈ ÏÐÎÒÈ ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈÒÅ ÊÍÈÆÍÈÖÈ, Ó×ÅÍÈ È ÄÐÓÃÈ ÁÅÇÏÎËÅÇÍÈ È ÂÐÅÄÍÈ ÇÀ
ÄúÐÆÀÂÀÒÀ  ÕÎÐÀ. òÅÇÈ ÀÊÖÈÈ ÑÐÅÙÍÀÕÀ ÑÒÐÀÍÍÎ ÏÐÎÒÈÂÎÄÅÉÑÒÂÈÅ. äÎÊÀÒÎ ÖÅËÈßÒ
ÍÀÐÎÄ  Â  ÅÄÈÍÅÍ ÓÑÒÐÅÌ, ÇÀÏÀÇÂÀÉÊÈ ÂÅÐÍÎÑÒÒÀ ÑÈ ÊúÌ ÊÐÀËß, À ÒÀÊÀ ÑúÙÎ ÊúÌ
ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ  ÒÐÀÄÈÖÈÈ,  Ñ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÈËÈ ÌÈ ÏÎÌÀÃÀØÅ - ÏÐÅÄÀÂÀØÅ ÓÊÐÈËÈÒÅ ÑÅ,
ËÈÍ×ÓÂÀØÅ ÃÈ, ÏÎÑÎ×ÂÀØÅ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÈÒÅ, ÓÁßÃÍÀËÈ ÌÎÅÒÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, -  ÑúÙÎÒÎ
ÂÐÅÌÅ ÍßÊÎÉ ÍÅÈÇÂÅÑÒÅÍ, ÍÎ ÒÂúÐÄÅ ÅÍÅÐÃÈ×ÅÍ ×ÎÂÅÊ ÈÇÌúÊÂÀØÅ ÈÇÏÎÄ ÍÎÑÀ ÍÈ È
ÈÇÏÐÀÙÀØÅ   ÇÀÄ  ÃÐÀÍÈÖÈÒÅ  ÍÀ  ÊÐÀËÑÒÂÎÒÎ  ÍÀÉ-ÂÀÆÍÈÒÅ,  ÍÀÉ-ÎÒßÂËÅÍÈÒÅ  È
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ  ÏÐÅÑÒúÏÍÈÖÈ.  òÀÊÀ ÍÈ ÑÅ ÈÇÏËúÇÍÀÕÀ ÁÅÇÁÎÆÍÈßÒ ÀÑÒÐÎËÎà áÀÃÈÐ
êÈÑÅÍÑÊÈ; ÏÐÅÑÒúÏÍÈßÒ ÀËÕÈÌÈÊ ñÈÍÄÀ, ÑÂúÐÇÀÍ, ÊÀÊÒÎ Å ÄÎÊÀÇÀÍÎ, Ñ ÍÅ×ÈÑÒÀÒÀ
ÑÈËÀ È Ñ ÈÐÓÊÀÍÑÊÈÒÅ ÂËÀÑÒÈ; ÃÀÄÍÈßÒ ÏÀÌÔËÅÒÈÑÒ È ÑÌÓÒÈÒÅË ÍÀ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅÒÎ
öÓÐÅÍ È ÐÅÄÈÖÀ ÄÐÓÃÈ ÏÎ-ÌÀËÊÈ ÏÎ ÐÀÍÃ. ñÊÐÈ ÑÅ ÍßÊúÄÅ ÏÎÁúÐÊÀÍÈßÒ ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ
È ÌÅÕÀÍÈÊ  êÀÁÀÍÈ.  íßÊÎÉ  ÏÎÕÀÐ×È  ÌÀÑÀ  ÇËÀÒÎ,  ÇÀ ÄÀ ÏÎÏÐÅ×È ÄÀ ÑÅ ÈÇËÅÅ
ÍÀÐÎÄÍÈßÒ ÃÍß ÑÐÅÙÓ ÁÎÃÎÎÌÐÀÇÍÈÒÅ ØÏÈÎÍÈ È ÎÒÐÎÂÈÒÅËÈ, ÁÈÂØÈÒÅ ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ È
ÇÍÀÕÀÐÈ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ. íßÊÎÉ ÏÐÈ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ,
ÊÎÈÒÎ  ÍÈ ÊÀÐÀÒ ÎÒÍÎÂÎ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÌ ÇÀ ÂÐÀÃÀ ÍÀ ÐÎÄÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈ, ÎÑÂÎÁÎÄÈ
ÎÒ ÀÐÅÑÒÀ ×ÓÄÎÂÈÙÅÒÎ ÍÀ ÐÀÇÂÐÀÒÀ È ÐÀÇÂÐÀÒÈÒÅË ÍÀ ÍÀÐÎÄÍÈÒÅ ÄÓØÈ, ÃËÀÂÀÒÀÐß
ÍÀ  ÑÅËÑÊÈß ÁÓÍÒ àÐÀÒÀ ãúÐÁÀÂÈß... - äÎÍ ðÅÁÀ ÑÏÐß È ÊÀÒÎ ÌúÐÄÀØÅ ÊÎÆÀÒÀ ÍÀ
×ÅËÎÒÎ  ÑÈ,  ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ  ÏÎÃËÅÄÍÀ  ðÓÌÀÒÀ.  ðÓÌÀÒÀ,  ÂÄÈÃÍÀË ÃËÀÂÀ ÊúÌ
ÒÀÂÀÍÀ,  ÇÀÌÅ×ÒÀÍÎ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÂÀØÅ.  òÎÉ  ÁÅØÅ ÎÒÂËßÊúË àÐÀÒÀ ãúÐÁÀÂÈß. áÅØÅ
ÄÎËÅÒßË  ÇÀ  ÍÅÃÎ  Ñ ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÍÀÏÐÀÂÈËÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÍÀ
ÑÒÐÀÆÈÒÅ.  âÏÐÎ×ÅÌ  ÍÀ  àÐÀÒÀ  ÑúÙÎ. è ÂÑÅ ÏÀÊ ÞÍÀ×ÀÃÀ ÑúÌ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ.
õÓÁÀÂÀ ÐÀÁÎÒÀ ÑÂúÐØÈÕ.
     - òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÇÍÀÅÒÅ  -  ÏÐÎÄúËÆÈ  ÄÎÍ ðÅÁÀ, - ×Å ÑÏÎÌÅÍÀÒÈßÒ ÃËÀÂÀÒÀÐ
àÐÀÒÀ  ÑÅÃÀ  ÑÊÈÒÀ ÍÀ×ÅËÎ ÍÀ ÐÀÇÁÓÍÒÓÂÀËÈÒÅ ÑÅ ÊÐÅÏÎÑÒÍÈ ÑÅËßÍÈ Â ÈÇÒÎ×ÍÈÒÅ
ÎÁËÀÑÒÈ ÍÀ ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ, ÏÐÎËÈÂÀ ÈÇÎÁÈËÍÎ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ×ÅÑÊÀ ÊÐúÂ È ÍÅ ÈÇÏÈÒÂÀ
ËÈÏÑÀ ÍÈÒÎ ÎÒ ÏÀÐÈ, ÍÈÒÎ ÎÒ ÎÐúÆÈÅ.
     - âßÐÂÀÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - òÎÉ ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÈ ÑÅ ÂÈÄß ÌÍÎÃÎ ÑÌÅË ×ÎÂÅÊ.
     - çÍÀ×È ÏÐÈÇÍÀÂÀÒÅ ÑÈ? - ÂÅÄÍÀÃÀ ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     - êÀÊÂÎ? - Ó×ÓÄÈ ÑÅ ðÓÌÀÒÀ.
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÒÅ ÑÅ ÃËÅÄÀÕÀ ÏÐÀÂÎ Â Î×ÈÒÅ.
     - ïÐÎÄúËÆÀÂÀÌ  -  ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. - çÀ ÑÏÀÑßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÒÅÇÈ ÐÀÇÂÐÀÒÈÒÅËÈ
ÍÀ  ÄÓØÈÒÅ  ÂÈÅ,  ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ,  ÏÎ  ÌÎÈ  ÑÊÐÎÌÍÈ  È ÍÅÏúËÍÈ ÏÐÅÑÌßÒÀÍÈß ÑÒÅ
ÏÎÕÀÐ×ÈËÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÒÐÈ ÒÎÂÀÐÀ ÇËÀÒÎ. íÅ ÃÎÂÎÐß, ×Å ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÂÈÅ ÍÀÂÅÊÈ ÑÒÅ
ÑÅ  ÎÑÊÂÅÐÍÈËÈ ×ÐÅÇ ÎÁÙÓÂÀÍÅ Ñ ÍÅ×ÈÑÒÀÒÀ ÑÈËÀ. íÅ ÃÎÂÎÐß ÑúÙÎ ÒÀÊÀ, ×Å ÏÐÅÇ
ÖßËÎÒÎ  ÂÐÅÌÅ, ÎÒÊÀÊÒÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒÅ Â ÏÐÅÄÅËÈÒÅ ÍÀ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÒÎ ÊÐÀËÑÒÂÎ, ÍÅ
ÑÒÅ  ÏÎËÓ×ÈËÈ  ÎÒ  ÑÂÎÈÒÅ  ÅÑÒÎÐÑÊÈ ÂËÀÄÅÍÈß ÄÎÐÈ ÅÄÍÀ ÌÅÄÍÀ ÏÀÐÀ, ÏúÊ È ÍÀ
ÊÀÊÂÎ  ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ? çÀ ÊÀÊÂÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑÍÀÁÄßÂÀ Ñ ÏÀÐÈ ÅÄÈÍ ÏÎÊÎÉÍÈÊ, ÄÎÐÈ
ÊÎÃÀÒÎ  ÒÎÉ  Å ÐÎÄÍÈÍÀ? íÎ ÂÀØÅÒÎ ÇËÀÒÎ! - òÎÉ ÎÒÂÎÐÈ ÅÄÍÀ ÊÓÒÈß, ÇÀÒÐÓÏÀÍÀ
ÏÎÄ  ÊÍÈÆÀÒÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, È ÈÇÂÀÄÈ ÎÒ ÍÅß ØÅÏÀ ÇËÀÒÍÈ ÌÎÍÅÒÈ Ñ ÏÐÎÔÈËÀ ÍÀ ïÈÖ
øÅÑÒÈ.
     - ñÀÌÎ  ÒÎÂÀ  ÇËÀÒÎ  Å ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ, ÇÀ ÄÀ ÂÈ ÈÇÃÎÐÈÌ ÍÀ ÊËÀÄÀ - ÇÀÏÈÑÊÀ
ÒÎÉ.  -  òÎÂÀ Å ÄßÂÎËÑÊÎ ÇËÀÒÎ! ÷ÎÂÅØÊÈ ÐúÖÅ ÍÅ ÑÀ  ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÄÀ ÈÇÐÀÁÎÒßÒ
ÒÀÊú ×ÈÑÒ ÌÅÒÀË!
     òÎÉ  ÏÐÎÍÈÇÂÀØÅ  Ñ  ÏÎÃËÅÄ  ðÓÌÀÒÀ. äÀ, ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ ðÓÌÀÒÀ,
ÞÍÀ×ÀÃÀ,  ÒÀÇÈ  ÐÀÁÎÒÀ  ÌÀÉ  ÍÅ  ß ÄÎÎÁÌÈÑËÈÕÌÅ. è ÌÀÉ ÒÎÉ ÏÐúÂ ß ÇÀÁÅËßÇÀ.
òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÈÌÀ ÏÐÅÄÂÈÄ. ðÅÁÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÈÕÍÀ. â ÃËÀÑÀ ÌÓ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ
ÄÀ ÇÂÓ×ÀÒ Ñú×ÓÂÑÒÂÅÍÈ ÁÀÙÈÍÑÊÈ ÍÎÒÊÈ:
     - èÇÎÁÙÎ ÂÈÅ ÑÅ ÄúÐÆÈÒÅ ÒÂúÐÄÅ ÍÅÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. àÇ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ
ÒÀÊÀ  ÑÅ  ÒÐÅÂÎÆÅÕ  ÇÀ  ÂÀÑ...  âÈÅ ÑÒÅ ÒÀÊú ÄÓÅËÈÑÒ, ÒÀÊú ÊÀÂÃÀÄÆÈß! ñÒÎ
ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ØÅÑÒ ÄÓÅËÀ ÇÀ ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ! è ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÓÁÈÒ... â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ
ÎÒ  ÒÎÂÀ  ÍÅÙÎ  ÌÎÆÅÕÀ  ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂßÒ ÈÇÂÎÄÈ. àÇ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÃÈ ÍÀÏÐÀÂÈÕ È ÍÅ
ÑÀÌÎ  ÀÇ.  òÀÇÈ  ÍÎÙ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÁÐÀÒ àÁÀ - ÍÅ Å ÕÓÁÀÂÎ ÄÀ ÑÅ ÃÎÂÎÐÈ ËÎØÎ ÇÀ
ÏÎÊÎÉÍÈÖÈ,  ÍÎ ÒÎÉ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÆÅÑÒÎÊ ×ÎÂÅÊ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀß, ×Å Ñ ÌúÊÀ
ÃÎ  ÏÎÍÀÑßÕ...  òÀ  ÁÐÀÒ  àÁÀ  ÎÒÄÅËÈ  ÇÀ ÂÀØÅÒÎ ÀÐÅÑÒÓÂÀÍÅ ÍÅ ÍÀÉ-ÑÐú×ÍÈÒÅ
ÁÎÉÖÈ,  À  ÍÀÉ-ÄÅÁÅËÈÒÅ È ÑÈËÍÈÒÅ. è ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÏÐÀÂ. íßÊÎËÊÎ ÈÇÊúË×ÅÍÈ ÐúÖÅ,
ÍßÊÎËÊÎ  ÑÌÀÇÀÍÈ  ÂÐÀÒÎÂÅ,  ÈÇÁÈÒÈÒÅ  ÇúÁÈ ÍÅ ÑÅ ÂÇÅÌÀÒ ÏÐÅÄÂÈÄ... È ÅÒÎ ÂÈ
ÒÓÊ!  à  ÂÈÅ  ÍÅ  ÌÎÆÅÕÒÅ  ÄÀ  ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ×Å ÑÅ ÁÈÅÒÅ ÇÀ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ. âÈÅ ÑÒÅ
ÌÀÉÑÒÎÐ. âÈÅ ÑÒÅ ÁÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈßÒ ÌÅ× Â ÈÌÏÅÐÈßÒÀ. âÈÅ ÁÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ
ÑÒÅ  ÏÐÎÄÀËÈ ÄÓØÀÒÀ ÑÈ ÍÀ ÄßÂÎËÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÀÌÎ Â ÀÄÀ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÍÀÓ×ÀÒ ÒÅÇÈ
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÈ ÏÐÈÊÀÇÍÈ ÁÎÉÍÈ ÕÂÀÒÊÈ. ãÎÒΠÑúÌ ÄÎÐÈ ÄÀ ÄÎÏÓÑÍÀ, ×Å ÒÎÂÀ ÓÌÅÍÈÅ
ÂÈ Å ÄÀÄÅÍÎ ÏÐÈ ÓÑËÎÂÈÅ ÄÀ ÍÅ ÓÁÈÂÀÒÅ. ìÀÊÀÐ ×Å ÌÈ Å ÒÐÓÄÍÎ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß
ÇÀ  ÊÀÊÂÎ  ÌÓ  Å  ÁÈËÎ  ÍÀ  ÄßÂÎËÀ  ÒÀÊÎÂÀ  ÓÑËÎÂÈÅ. íÎ ÍÅÊÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀÒ ÍÀØÈÒÅ ÑÕÎËÀÑÒÈÖÈ...
     ïÐÅÊúÑÍÀ  ÃÎ  ÒúÍúÊ ÏÈÑúÊ, ÑßÊÀØ ÊÂÈ×ÅØÅ ÏÐÀÑÅ. òÎÉ ÍÅÄÎÂÎËÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ
ÊúÌ  ËÈËÀÂÈÒÅ  ÇÀÂÅÑÈ. çÀÄ ÇÀÂÅÑÈÒÅ ÑÅ ÁÈÅÕÀ. ÷ÓÂÀÕÀ ÑÅ ÃËÓÕÈ ÓÄÀÐÈ, ÏÈÑúÊ:
"ïÓÑÍÅÒÅ  ÌÅ!  ïÓÑÍÅÒÅ  ÌÅ!"  -  È ÎÙÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÈ ÃËÀÑÎÂÅ, ÏÑÓÂÍÈ,
ÂÈÊÎÂÅ  ÍÀ  ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌÎ  ÍÀÐÅ×ÈÅ.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ ÇÀÂÅÑÀÒÀ Ñ ÒÐßÑúÊ ÑÅ ÑÊúÑÀ È
ÏÀÄÍÀ.  â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÍÀÕúËÒÀ È ÏÀÄÍÀ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈ ÊÐÀÊÀ ÍßÊÀÊú ×ÎÂÅÊ, ÏËÅØÈÂ, Ñ
ÎÊúÐÂÀÂÅÍÀ  ÁÐÀÄÀ, Ñ ÄÈÂÎ ÎÊÎÊÎÐÅÍÈ Î×È. èÇÇÀÄ ÇÀÂÅÑÀÒÀ ÑÅ ÏÎÄÀÄÎÕÀ ÎÃÐÎÌÍÈ
ËÀÏÈ,  ÑÃÐÀÁ×ÈÕÀ ×ÎÂÅÊÀ ÇÀ ÊÐÀÊÀÒÀ È ÃÎ ÏÎÌúÊÍÀÕÀ ÎÁÐÀÒÍÎ. ðÓÌÀÒÀ ÃÎ ÏÎÇÍÀ.
áÅØÅ áÓÄÀÕ. òÎÉ ÄÈÂÎ ÊÐÅÙÅØÅ:
     - èÇÌÀÌÈÕÀ ÌÅ!... èÇÌÀÌÈÕÀ ÌÅ!... òÀ ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÎÒÐÎÂÀ! çÀ ÊÀÊÂÎ!...
     îÒÂËßÊÎÕÀ  ÃÎ    ÒúÌÍÎÒÎ.  íßÊÀÊú ×ÎÂÅÊ Â ×ÅÐÍÈ ÄÐÅÕÈ ÁúÐÇÎ ÂÄÈÃÍÀ È
ÎÊÀ×È  ÇÀÂÅÑÀÒÀ.  â  ÍÀÑÒúÏÈËÀÒÀ  ÒÈØÈÍÀ  ÇÀÄ ÇÀÂÅÑÈÒÅ ÑÅ ×ÓÕÀ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ
ÇÂÓÖÈ - ÍßÊÎÉ ÏÎÂÐúÙÀØÅ. ðÓÌÀÒÀ ÐÀÇÁÐÀ.
     - êúÄÅ Å áÓÄÀÕ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ ÐßÇÊÎ.
     - êÀÊÒÎ  ÂÈÆÄÀÒÅ,  Ñ  ÍÅÃÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ ÍßÊÀÊÂÎ ÍÅÙÀÑÒÈÅ - ÎÒÂúÐÍÀ ÄÎÍ
ðÅÁÀ, ÍÎ ÑÈ ËÈ×ÅØÅ, ×Å ÑÅ ÑÌÓÒÈ.
     - íÅ ÌÅ ÁÀËÀÌÎÑÂÀÉÒÅ: êúÄÅ Å áÓÄÀÕ?
     - àÕ,  ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÊÀÒÎ ÊËÀÒÅØÅ ÃËÀÂÀ. òÎÉ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ
ÎÊÎÏÈÒÈ.  - çÀ ÊÀÊÂÎ ÂÈ Å áÓÄÀÕ? äÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÂÈ Å ÐÎÄÍÈÍÀ? òÀ ÂÈÅ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ
ÑÒÅ ÃÎ ÂÈÆÄÀËÈ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ,  ðÅÁÀ!  -  ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ ÁßÑÍÎ. - íÅ ÑÅ ØÅÃÓÂÀÌ Ñ ÂÀÑ! àÊÎ Ñ
áÓÄÀÕ ÑÅ ÑËÓ×È ÍÅÙÎ, ÙÅ ÏÓÊÍÅÒÅ ÊÀÒÎ ÊÓ×Å. ùÅ ÂÈ ÑÌÀÆÀ.
     - íßÌÀ ÄÀ ÓÑÏÅÅÒÅ - ÁúÐÇÎ ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. òÎÉ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÁËÅÄÅÍ.
     - âÈÅ  ÑÒÅ  ÃËÓÏÀÊ,  ðÅÁÀ!  âÈÅ  ÑÒÅ  ÎÏÈÒÅÍ  ÈÍÒÐÈÃÀÍÒ,  ÍÎ  ÍÈÙÎ  ÍÅ
ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ.  íÈÊÎÃÀ  ÏÐÅÇ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÍÅ ÑÒÅ ÑÅ ÇÀËÀÂßËÈ ÇÀ ÒÀÊÀÂÀ ÎÏÀÑÍÀ ÈÃÐÀ
ÊÀÒÎ ÑÅÃÀ. è ÄÎÐÈ ÍÅ ÏÎÄÎÇÈÐÀÒÅ ÒÎÂÀ.
     äÎÍ  ðÅÁÀ  ÑÅ  ÑÂÈ  ÇÀÄ ÌÀÑÀÒÀ. î×È×ÊÈÒÅ ÌÓ ÃÎÐßÕÀ ÊÀÒÎ ÂúÃËÅÍ. ðÓÌÀÒÀ
×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ,  ×Å  ÒÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ Å ÁÈË ÒÎËÊÎÂÀ ÁËÈÇÊÎ ÄÎ ÑÌúÐÒÒÀ. êÀÐÒÈÒÅ ÑÅ
ÁßÕÀ  ÐÀÇÊÐÈËÈ.  ðÅØÀÂÀØÅ  ÑÅ  ÊÎÉ  ÄÀ  ÁúÄÅ  ÃÎÑÏÎÄÀÐ   ÈÃÐÀÒÀ. ðÓÌÀÒÀ ÑÅ
ÍÀÏÐÅÃÍÀ,  ÃÎÒΠÄÀ ÑÊÎ×È. íÈÊÀÊÂÎ ÎÐúÆÈÅ - ÍÈÒÎ ÊÎÏÈÅÒÎ, ÍÈÒÎ ÑÒÐÅËÀÒÀ, ÍÅ
ÓÁÈÂÀ  ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ.  òÀÇÈ  ÌÈÑúË ßÑÍÎ ÑÅ ×ÅÒÅØÅ ÍÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈßÒÀ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
ñÒÀÐÅÖúÒ Ñ ÕÅÌÎÐÎÈÄÈÒÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÆÈÂÅÅ.
     - êÀÊÂÎ   ÈÑÊÀÒÅ   ÂÑúÙÍÎÑÒ   -   ÊÀÇÀ   ÒÎÉ   ÏËÀ×ËÈÂÎ.   -  ñÅÄßÕÌÅ,
ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕÌÅ...  æÈ ŠÂÀØÈßÒ áÓÄÀÕ, ÆÈÂ È ÇÄÐÀÂ. òÎÉ ÒÅÏúÐÂÀ ÙÅ ÌÅ ËÅÊÓÂÀ.
íÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÃÍÅÂÈÒÅ.
     - êúÄÅ Å áÓÄÀÕ?
     - âú âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ.
     - òÎÉ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ.
     - íÀ ÌÅÍÅ ÑúÙÎ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ,  ðÅÁÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - íÅ ÌÅ ßÄÎÑÂÀÉÒÅ. è ÏÐÅÑÒÀÍÅÒÅ ÄÀ ÑÅ
ÏÐÅÑÒÐÓÂÀÒÅ. âÈÅ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒÅ ÎÒ ÌÅÍ. è ÄÎÁÐÅ ÏÐÀÂÈÒÅ. áÓÄÀÕ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈ ÍÀ
ÌÅÍ. ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ? íÀ ÌÅÍ!
     ñÅÃÀ  ÒÅ È ÄÂÀÌÀÒÀ ÑÒÎßÕÀ. ðÅÁÀ ÁÅØÅ ÑÒÐÀØÅÍ. áÅØÅ ÏÎÑÈÍßË, ÓÑÒÍÈÒÅ ÌÓ
ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÌúÐÄÀÕÀ, ÒÎÉ ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÍÅÙÎ È ÏÐúÑÊÀØÅ ÑËÞÍÊÈ.
     - õËÀÏÀÊ!  - ÈÇÑúÑÊÀ ÒÎÉ. - îÒ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÁÎß. ìÎÃÀ ÄÀ ÂÈ ÑÌÀ×ÊÀÌ ÊÀÒÎ
ÏÈßÂÈÖÀ!
     òÎÉ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ È ÄÐúÏÍÀ ÃÎÁËÅÍÀ, ÊÎÉÒÎ ÂÈÑÅØÅ ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÌÓ.
îÒÊÐÈ ÑÅ ØÈÐÎÊ ÏÐÎÇÎÐÅÖ.
     - ãËÅÄÀÉ!
     ðÓÌÀÒÀ  ÎÒÈÄÅ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. òÎÉ ÃËÅÄÀØÅ ÊúÌ ÏËÎÙÀÄÀ ÏÐÅÄ ÄÂÎÐÅÖÀ. âÅ×Å
ÑÅ ÇÀÇÎÐßÂÀØÅ. êúÌ ÑÈÂÎÒÎ ÍÅÁÅ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀØÅ ÄÈÌúÒ ÍÀ ÏÎÆÀÐÈÒÅ. íÀ ÏËÎÙÀÄÀ ÑÅ
ÒúÐÊÀËßÕÀ  ÒÐÓÏÎÂÅ.  à  Â  ÖÅÍÒúÐÀ  ÑÅ  ×ÅÐÍÅÅØÅ ÐÀÂÅÍ, ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ ÊÂÀÄÐÀÒ.
ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÂÇÐß. òÎÂÀ ÁßÕÀ ÊÎÍÍÈÖÈ, ÇÀÑÒÀÍÀËÈ Â ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÑÒÐÎÉÍÈ ÐÅÄÈÖÈ, Ñ
ÄúËÃÈ  ×ÅÐÍÈ  ÏËÀÙÎÂÅ,  Ñ  ×ÅÐÍÈ  ÊÀ×ÓËÊÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÑÊÐÈÂÀÕÀ  Î×ÈÒÅ, Ñ ×ÅÐÍÈ
ÒÐÈúÃúËÍÈ ÙÈÒÎÂÅ ÍÀ ËßÂÀÒÀ ÐúÊÀ È Ñ ÄúËÃÈ ÏÈÊÈ Â ÄßÑÍÀÒÀ.
     - ìÎËß!  -  ÊÀÇÀ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ  Ñ  ÒÅÍÅÊÈÅÍ ÃËÀÑ. òÎÉ ÖÅËÈßÒ ÒÐÅÏÅÐÅØÅ. -
ñÌÈÐÅÍÈÒÅ  ×ÀÄÀ  ÃÎÑÏÎÄÍÈ,  ÊÎÍÍÈÖÀÒÀ  ÍÀ  ñÂÅÒÈß  ÎÐÄÅÍ.  íÎÙÅÑ  ÑËßÇÎÕÀ Â
àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÒÎ   ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅ,   ÇÀ  ÄÀ  ÏÎÒÓØÀÒ  ÂÀÐÂÀÐÑÊÈß  ÁÓÍÒ  ÍÀ  ÍÎÙÍÈÒÅ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÈ  ÍÀ  âÀÃÀ êÎËÅËÎÒÎ È ÃËÀÂÎÇÀÌÀßËÈÒÅ ÑÅ ÁÀÊÀËÈ! áÓÍÒúÒ Å ÏÎÒÓØÅÍ.
ñÂÅÒÈßÒ  ÎÐÄÅÍ  ÂËÀÄÅÅ  ÃÐÀÄÀ  È  ÑÒÐÀÍÀÒÀ,  ÇÀÍÀÏÐÅÄ  àÐÊÀÍÀÐÑÊÀ ÎÁËÀÑÒ ÍÀ
ÎÐÄÅÍÀ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÍÅÂÎËÍÎ  ÑÅ ÏÎ×ÅÑÀ ÏÎ ÒÈËÀ. òÀÊÀ ÇÍÀ×È, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. åÒÎ ÇÀ
ÊÎÃÎ  ÑÀ  ÏÐÎÊÀÐÂÀËÈ  ÏúÒ  ÍÅÙÀÑÒÍÈÒÅ ÁÀÊÀËÈ, òÎÂÀ ÑÅ ÊÀÇÂÀ ÏÐÎÂÎÊÀÖÈß! äÎÍ
ðÅÁÀ ÒúÐÆÅÑÒÂÓÂÀÙÎ ÑÅ ÑÌÅÅØÅ.
     - îÙÅ ÍÅ ÑÌÅ ÑÅ ÇÀÏÎÇÍÀËÈ - ÑúÑ ÑúÙÈß ÒÅÍÅÊÈÅÍ ÃËÀÑ ÏÐÎÄúËÆÈ ÒÎÉ. - äÀ
ÂÈ ÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂß: ÍÀÌÅÑÒÍÈÊúÒ ÍÀ ÑÂÅÒÈß ÎÐÄÅÍ Â àÐÊÀÍÀÐÑÊÀ ÎÁËÀÑÒ, ÅÏÈÑÊÎÏ È
ÁÎÅÍ ÌÀÃÈÑÒúÐ, ÐÀÁ ÁÎÆÈ ðÅÁÀ!
     à ÌÎÆÅÕÌÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÄÎÑÅÒÈÌ, ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. òÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ÒúÐÆÅÑÒÂÓÂÀ
ÑÈÂÎÒÀÒÀ,  ÍÀ ÂËÀÑÒ ÂÈÍÀÃÈ ÈÄÂÀÒ ×ÅÐÍÈÒÅ. åÕ, ÈÑÒÎÐÈÖÈ, ÌúÒÍÈÒÅ ÂÈ ÂÇÅËÈ...
íÎ ÒÎÉ ÑËÎÆÈ ÐúÖÅ ÎÒÇÀÄ È ÑÅ ÇÀËÞËß ÍÀ ÏÅÒÈÒÅ ÑÈ.
     - ñÅÃÀ  ÑúÌ  ÓÌÎÐÎÍ  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÃÍÓÑËÈÂÎ. - èÑÊÀÌ ÄÀ ÑÏß. èÑÊÀÌ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÌÈß Ñ ÃÎÐÅÙÀ ÂÎÄÀ È ÄÀ ÑÅ ÈÇ×ÈÑÒß ÎÒ ÊÐúÂÒÀ È ËÈÃÈÒÅ ÍÀ ÂÀØÈÒÅ ÃËÀÂÎÐÅÇÈ.
óÒÐÅ...  ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ  ÄÍÅÑ...  ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÅÄÈÍ ×ÀÑ ÑËÅÄ ÈÇÃÐÅÂÀ ÙÅ ÑÅ ÎÒÁÈß ÂúÂ
ÂÀØÀÒÀ ÊÀÍÖÅËÀÐÈß. äÎÒÎÃÀÂÀ ÇÀÏÎÂÅÄÒÀ ÇÀ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀÍÅÒÎ ÍÀ áÓÄÀÕ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÁúÄÅ ÃÎÒÎÂÀ.
     - òÅ  ÑÀ  ÄÂÀÉÑÅÒ  ÕÈËßÄÈ!  - ÈÇÊÐÅÙß ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÊÀÒÎ ÏÎÑÎ×È Ñ ÐúÊÀ ÊúÌ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÍÀÌÐúÙÈ.
     - ìÎËß  ÂÈ  ÑÅ,  ÌÀËÊÎ  ÏÎ-ÒÈÕÎ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - è ÇÀÏÎÌÍÅÒÅ, ðÅÁÀ. àÇ
ÎÒËÈ×ÍÎ  ÇÍÀß,  ×Å  ÍÅ ÑÒÅ ÍÈÊÀÊú ÅÏÈÑÊÎÏ. âÈÆÄÀÌ ÂÈ ÊÀÒÎ ÍÀ ÄËÀÍ. âÈÅ ÑÒÅ
ÏÐÎÑÒÎ  ÌÐúÑÅÍ  ÏÐÅÄÀÒÅË  È  ÍÅÑÐú×ÅÍ, ÅÂÒÈÍ ÈÍÒÐÈÃÀÍÒ... - äÎÍ ðÅÁÀ ÎÁËÈÇÀ
ÓÑÒÍÈÒÅ ÑÈ, Î×ÈÒÅ ÌÓ ÑÅ ÈÇÖúÊËÈÕÀ. ðÓÌÀÒÀ ÏÐÎÄúËÆÈ: - àÇ ÑúÌ ÁÅÇÏÎÙÀÄÅÍ. çÀ
ÂÑßÊÀ  ÏÎÄËÎÑÒ  ÏÎ  ÎÒÍÎØÅÍÈÅ  ÍÀ ÌÅÍ ÈËÈ ÍÀ ÌÎÈÒÅ ÏÐÈßÒÅËÈ ÙÅ ÎÒÃÎÂÀÐßÒÅ Ñ
ÃËÀÂÀÒÀ  ÑÈ.  ìÐÀÇß  ÂÈ,  ÈÌÀÉÒÅ  ÏÐÅÄÂÈÄ.  ñúÃËÀÑÅÍ ÑúÌ ÄÀ ÂÍ ÒúÐÏß, ÍÎ ÙÅ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÓ×ÈÒÅ ÍÀÂÐÅÌÅ ÄÀ ÑÅ ÌÀÕÀÒÅ ÎÒ ÏúÒß ÌÈ. ðÀÇÁÐÀÕÒÅ ËÈ?
     äÎÍ ðÅÁÀ ÁúÐÇÎ ÊÀÇÀ Ñ ÓÌÎËÈÒÅËÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ:
     - èÑÊÀÌ  ÑÀÌÎ  ÅÄÍÎ.  èÑÊÀÌ ÄÀ ÁúÄÅÒÅ Ñ ÌÅÍ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÂÈ
ÓÁÈß. íÅ ÇÍÀß ÇÀÙÎ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÃÀ.
     - ñÒÐÀÕÓÂÀÒÅ ÑÅ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÎÁÐÅ, ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ - ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ ÄÎÍ ðÅÁÀ. - ìÎÆÅ ÁÈ ÑÒÅ ÄßÂÎË, ÌÎÆÅ
ÁÈ  ÑÒÅ  ÑÈÍ  ÁÎÆÈ,  ÊÎÉ ÂÈ ÇÍÀÅ? à ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÒÅ ×ÎÂÅÊ ÎÒ ÌÎÃúÙÈÒÅ ÇÀÄÌÎÐÑÊÈ
ÑÒÐÀÍÈ.  êÀÇÂÀÒ,  ×Å  ÈÌÀËÎ  ÒÀÊÈÂÀ...  àÇ ÄÎÐÈ ÍÅ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÌ ÄÀ ÍÀÄÍÈÊÍÀ Â
ÁÅÇÄÍÀÒÀ,  ÊÎßÒÎ  ÂÈ  Å ÈÇÕÂúÐËÈËÀ. ãËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÑÅ ÂúÐÒÈ È ÀÇ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ, ×Å
ÈÇÏÀÄÀÌ    ÅÐÅÑ.  íÎ  ÀÇ  ÑúÙÎ  ÌÎÃÀ ÄÀ ÂÈ ÓÁÈß. âÑÅÊÈ ÌÎÌÅÍÒ. äÍÅÑ. óÒÐÅ.
â×ÅÐÀ. ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ?
     - íÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - êÀÊÂÎ ÒÎÃÀÂÀ? êÀÊÂÎ ÂÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ?
     - íÈÙÎ  ÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - çÀÁÀÂËßÂÀÌ ÑÅ. íÅ ÑúÌ ÄßÂÎË,
ÍÅ  ÑúÌ  ÁÎÃ,  ÀÇ  ÑúÌ ÐÈÖÀÐßÒ ðÓÌÀÒÀ åÑÒÎÐÑÊÈ, ÂÅÑÅË, ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÂÎÐßÍÈÍ,
ÈÇÏúËÍÅÍ  Ñ  ÊÀÏÐÈÇÈ  È  ÏÐÅÄÐÀÇÑúÄúÖÈ  È  ÑÂÈÊÍÀË  ÍÀ  ÑÂÎÁÎÄÀ È Âú ÂÑßÊÎ
ÎÒÍÎØÅÍÈÅ. çÀÏÎÌÍÈÕÒÅ ËÈ?
     äÎÍ  ðÅÁÀ  ÂÅ×Å  ÁÅØÅ  ÑÅ ÑúÂÇÅË. èÇÁúÐÑÀ ÑÅ Ñ ÊúÐÏÈ×ÊÀÒÀ È ÏÐÈßÒÍÎ ÑÅ
ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - öÅÍß  ÂÀØÀÒÀ  ÓÏÎÐÈÒÎÑÒ. â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÂÈÅ ÑúÙÎ ÑÅ ÑÒÐÅÌÈÒÅ ÊúÌ
ÍßÊÀÊÂÈ  ÈÄÅÀËÈ È ÀÇ ÓÂÀÆÀÂÀÌ ÒÅÇÈ ÈÄÅÀËÈ, ÌÀÊÀÐ È ÄÀ ÍÅ ÃÈ ÐÀÇÁÈÐÀÌ. ìÍÎÃÎ
ÑÅ  ÐÀÄÂÀÌ,  ×Å  ÑÅ  ÐÀÇÁÐÀÕÌÅ.  ìÎÆÅ  ÁÈ  ÍßÊÎÃÀ ÂÈÅ ÙÅ ÌÈ ÈÇËÎÆÈÒÅ ÑÂÎÈÒÅ
ÂúÇÃËÅÄÈ  È  ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  Å  ÈÇÊËÞ×ÅÍÎ ÄÀ ÌÅ ÍÀÊÀÐÀÒÅ ÄÀ ÏÐÅÐÀÇÃËÅÄÀÌ ÑÂÎÈÒÅ.
õÎÐÀÒÀ  ÑÀ  ÑÊËÎÍÍÈ ÄÀ ÏÐÀÂßÒ ÃÐÅØÊÈ. ìÎÆÅ ÁÈ È ÀÇ ÃÐÅØÀ È ÑÅ ÑÒÐÅÌß ÍÅ ÊúÌ
ÎÍÀÇÈ  ÖÅË,  ÇÀ ÊÎßÒÎ ÑÈ ÑÒÐÓÂÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÁÎÒÈ ÒÎËÊÎÂÀ ÓÑúÐÄÍÎ È ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÎ,
ÊÀÊÒÎ  ÐÀÁÎÒß  ÀÇ.  àÇ ÑúÌ ×ÎÂÅÊ Ñ ØÈÐÎÊÈ ÂúÇÃËÅÄÈ ß ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂß, ×Å ÍßÊÎÃÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒß ÐÀÌÎ ÄÎ ÐÀÌÎ Ñ ÂÀÑ.
     - òÎÃÀÂÀ ÙÅ ÂÈÄÈÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ. àÌÀ ×Å ÌÅÊÎÒÅËÎ!
- ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. - è ÒÎÂÀ ÌÈ ÁÈËÎ ÑúÒÐÓÄÍÈÊ. ðÀÌÎ ÄÎ ÐÀÌÎ...

     ãÐÀÄúÒ  ÁÅØÅ  ÑÊÎÂÀÍ  ÎÒ  ÍÅÏÎÍÎÑÈÌ ÓÆÀÑ. ÷ÅÐÂÅÍÈÊÀÂÎÒÎ ÓÒÐÈÍÍÎ ÑËúÍÖÅ
ÌÐÀ×ÍÎ  ÎÇÀÐßÂÀØÅ  ÏÓÑÒÈÒÅ  ÓËÈÖÈ, ÄÈÌßÙÈÒÅ ÐÀÇÂÀËÈÍÈ, ÈÇÊúÐÒÅÍÈÒÅ ÊÅÏÅÍÖÈ,
ÐÀÇÁÈÒÈÒÅ ÂÐÀÒÈ. â ÏÐÀÕÒÀ ÊúÐÂÀÂÎ ÏÐÎÁËßÑÂÀÕÀ ÏÀÐ×ÅÒÀ ÑÒúÊËÎ. áÅÇÁÐÎÉÍÈ ßÒÀ
ÂÐÀÍÈ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀÕÀ ÍÀÄ ÃÐÀÄÀ ÊÀÒÎ ÍÀ ÃÎËÎ ÏÎËÅ. íÀ ÏËÎÙÀÄÈÒÅ È ÏÎ ÏÐÅÑÅ×ÊÈÒÅ
ÏÎ  ÄÂÀÌÀ  È  ÏÎ  ÒÐÈÌÀ  ÑÒÎßÕÀ ÊÎÍÍÈÖÈ Ñ ×ÅÐÍÈ ÄÐÅÕÈ - ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÂúÐÒßÕÀ ÍÀ
ÑÅÄËÀÒÀ  Ñ  ÖßËÎÒÎ  ÑÈ  ÒÓËÎÂÈÙÅ  È  ÏÎÃËÅÆÄÀÕÀ  ÏÐÅÇ  ÏÐÎÐÅÇÈÒÅ  ÍÀ  ÍÈÑÊÎ
ÍÀÕËÓÏÅÍÈÒÅ  ÊÀ×ÓËÊÈ.  îÒ  ÍÀÁúÐÇÎ ÇÀÁÈÒÈÒÅ ÑÒúËÁÎÂÅ ÍÀÄ ÓÃÀÑÍÀËÈÒÅ ÂúÃËÅÍÈ
ÂÈÑßÕÀ ÂúÐÕÓ ÂÅÐÈÃÈ ÎÂúÃËÅÍÈ ÒÅËÀ. ñßÊÀØ Â ÃÐÀÄÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÎÑÒÀÍÀËÎ ÍÈÙÎ ÆÈÂÎ
- ÑÀÌÎ ÃÐÀ×ÅÙÈÒÅ ÂÐÀÍÈ È ÑÅÐÈÎÇÍÈÒÅ ×ÅÐÍÈ ÓÁÈÉÖÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÌÈÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ ÏúÒ ÑúÑ ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ Î×È. òÎÉ ÑÅ ÇÀÄúÕÂÀØÅ, ÑÈËÍÎ
ÃÎ ÁÎËÅØÅ ÏÐÅÁÈÒÎÒÎ ÒßËÎ. õÎÐÀ ËÈ ÑÀ ÒÎÂÀ ÈËÈ ÍÅ ÑÀ ÕÎÐÀ? êÀÊÂÎ ×ÎÂÅØÊÎ ÈÌÀ
 ÒßÕ?  åÄÍÈÒÅ  ÃÈ ÊÎËßÒ ÍÀÏÐÀÂÎ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ, ÄÐÓÃÈÒÅ ÑÅÄßÒ Â ÊúÙÈ È ÏÎÊÎÐÍÎ
×ÀÊÀÒ  ÐÅÄÀ  ÑÈ.  è  ÂÑÅÊÈ  ÑÈ  ÌÈÑËÈ:  ÊÎÃÎÒÎ  ÙÀÒ, ÑÀÌÎ ÌÅÍÅ ÄÀ ÍÅ ÏÈÏÀÒ.
õËÀÄÍÎÊÐúÂÍÀ  ÆÅÑÒÎÊÎÑÒ  ÍÀ  ÒÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÊÎËßÒ, È ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÍÎ ÏÎÊÎÐÑÒÂÎ ÍÀ
ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÊËÀÍÈ. íÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎÒÎ ÒÓÊ Å ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÈÅÒÎ. äÅÑÅÒ ÄÓØÈ ÑÒÎßÒ
ÏÐÈÌÐÅËÈ  ÎÒ  ÓÆÀÑ  È  ÏÎÊÎÐÍÎ  ×ÀÊÀÒ.  à  ÈÄÂÀ  ÅÄÈÍ, ÈÇÁÈÐÀ ÆÅÐÒÂÀÒÀ ÑÈ È
ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÍÎ ß ÇÀÊÎËÂÀ. äÓØÈÒÅ ÍÀ ÒÅÇÈ ÕÎÐÀ ÑÀ ÏúËÍÈ Ñ ÌÐúÑÎÒÈÈ È ÂÑÅÊÈ ×ÀÑ
ÏÎÊÎÐÍÎ  Î×ÀÊÂÀÍÅ  ÃÈ ÇÀÌúÐÑßÂÀ ÂÑÅ ÏÎÂÅ×Å È ÏÎÂÅ×Å. è ÑÅÃÀ  ÒÅÇÈ ÑÏÎÒÀÅÍÈ
ÊúÙÈ ÍÅÂÈÄÈÌÎ ÑÅ ÐÀÆÄÀÒ ÏÎÄËÅÖÈ, ÄÎÍÎÑ×ÈÖÈ, ÓÁÈÉÖÈ, ÕÈËßÄÈ ÕÎÐÀ, ÑÊÎÂÀÍÈ ÎÒ
ÑÒÐÀÕ  ÇÀ  ÖßË  ÆÈÂÎÒ,  ÁÅÇÏÎÙÀÄÍÎ  ÙÅ  Ó×ÀÒ ÍÀ ÑÒÐÀÕ ÄÅÖÀÒÀ ÑÈ È ÄÅÖÀÒÀ ÍÀ
ÄÅÖÀÒÀ  ÑÈ. íÅ ÌÎÃÀ ÏÎÂÅ×Å, ÏÎÂÒÀÐßØÅ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ, ÎÙÅ ÌÀËÊÎ È ÙÅ ÑÅ ÏÎÁúÐÊÀÌ
È ÙÅ ÑÒÀÍÀ ÑúÙÈßÒ, ÎÙÅ ÌÀËÊÎ È ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ ÙÅ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÄÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÇÀÙÎ ÑúÌ
ÒÓÊ...  òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÍÀÑÏß,  ÄÀ  ÍÅ  ÃËÅÄÀÌ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ, ÄÀ ÑÅ
ÓÑÏÎÊÎß...
     "...  â  ÊÐÀß  ÍÀ  ÃÎÄÈÍÀÒÀ  ÍÀ âÎÄÀÒÀ -  ÅÄÈ-ÊÎß ÑÈ ÃÎÄÈÍÀ ÏÎ ÍÎÂÎÒÎ
ËÅÒÎÁÐÎÅÍÅ  -  ÖÅÍÒÐÎÁÅÆÍÈÒÅ ÏÐÎÖÅÑÈ Â ÄÐÅÂÍÀÒÀ ÈÌÏÅÐÈß ÑÒÀÍÀÕÀ ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÈ.
êÀÒÎ  ÑÅ  ÂúÇÏÎËÇÓÂÀ ÎÒ ÒÎÂÀ, ñÂÅÒÈßÒ ÎÐÄÅÍ, ÊÎÉÒÎ ÏÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ
ÈÍÒÅÐÅÑÈÒÅ ÍÀ ÍÀÉ-ÐÅÀÊÖÈÎÍÍÈÒÅ ÃÐÓÏÈ ÎÒ ÔÅÎÄÀËÍÎÒÎ ÎÁÙÅÑÒÂÎ, ÊÎÈÒÎ ÍÀ ÂÑßÊÀ
ÖÅÍÀ  ÑÅ  ÑÒÐÅÌßÕÀ  ÄÀ  ÑÏÐÀÒ  ÐÀÇËÎÆÅÍÈÅÒÎ..."  àÌÈ  ÊÀÊ ÌÈÐÈØÅÕÀ ÃÎÐßÙÈÒÅ
ÒÐÓÏÎÂÅ  ÍÀ  ÑÒúËÁÎÂÅÒÅ,  ÇÍÀÅÒÅ  ËÈ? àÌÈ ÂÈÆÄÀËÈ ËÈ ÑÒÅ ÍßÊÎÃÀ ÃÎËÀ ÆÅÍÀ Ñ
ÐÀÇÏÐÀÍ  ÊÎÐÅÌ  ÄÀ  ËÅÆÈ ÑÐÅÄ Ó×ÈË×ÍÀÒÀ ÏÐÀÕ? àÌÈ ÂÈÆÄÀËÈ ËÈ ÑÒÅ ÃÐÀÄÎÂÅ, Â
ÊÎÈÒÎ  ÕÎÐÀÒÀ  ÌúË×ÀÒ  È  ÃÐÀ×ÀÒ  ÑÀÌÎ ÂÐÀÍÈÒÅ? âÈÅ, ÎÙÅ ÍÅÐÎÄÅÍÈ ÌÎÌ×ÅÒÀ È
ÌÎÌÈ×ÅÒÀ,   ÏÐÅÄ   Ó×ÅÁÍÈß   ÑÒÅÐÅÎÂÈÇÎÐ      Ó×ÈËÈÙÀÒÀ   ÍÀ  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÀÒÀ
ÊÎÌÓÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÀ ÐÅÏÓÁËÈÊÀ?
     òÎÉ  ÓÄÀÐÈ Ñ ÃúÐÄÈ ÍÅÙÎ ÒÂúÐÄÎ È ÎÑÒÐÎ. ïÐÅÄ ÍÅÃÎ ÑÒÎÅØÅ ×ÅÐÅÍ ÊÎÍÍÈÊ.
äúËÃÎÒÎ  ÊÎÏÈÅ  Ñ  ØÈÐÎÊÎ, ÃÐÈÆËÈÂÎ ÍÀÒÎ×ÅÍÎ ÎÑÒÐÈÅ ÑÅ ÇÀÏúÂÀØÅ Â ÃÐúÄÒÀ ÍÀ
ðÓÌÀÒÀ. êÎÍÍÈÊúÒ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ Ñ ×ÅÐÍÈÒÅ ÖÅÏÍÀÒÈÍÈ ÍÀ ÊÀ×ÓËÊÀÒÀ. ïÎÄ
ÊÀ×ÓËÊÀÒÀ  ÑÅ  ÂÈÆÄÀÕÀ ÑÀÌÎ ÒúÍÊÈÒÅ ÓÑÒÍÈ È ÌúÍÈ×ÊÀÒÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ. òÐßÁÂÀ ÍÅÙÎ
ÄÀ  ÑÅ  ÍÀÏÐÀÂÈ  -  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. íÎ ÊÀÊÂÎ? äÀ ÃÎ ÑúÁÎÐß ÎÒ ÊÎÍß? íÅ.
êÎÍÍÈÊúÒ  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÁÀÂÍÎ  ÄÀ  ÇÀÌÀÕÂÀ  Ñ ÊÎÏÈÅÒÎ ÇÀ ÓÄÀÐ. àÕ, ÄÀ!... ðÓÌÀÒÀ
ÁÀÂÍÎ ÂÄÈÃÍÀ ËßÂÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ È ÄÐúÏÍÀ ÐúÊÀÂÀ, ÇÀ ÄÀ ÎÒÊÐÈÅ ÆÅËßÇÍÀÒÀ ÃÐÈÂÍÀ,
ÊÎßÒÎ ÌÓ ÁßÕÀ ÄÀËÈ ÍÀ ÈÇËÈÇÀÍÅ ÎÒ ÄÂÎÐÅÖÀ. êÎÍÍÈÊúÒ ÑÅ ÂÇÐß, ÂÄÈÃÍÀ ÊÎÏÈÅÒÎ
È ÎÒÌÈÍÀ.  "â  ÈÌÅÒÎ  ÃÎÑÏÎÄÍÅ"  -  ÃËÓÕÎ  ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÑúÑ ÑÒÐÀÍÅÍ ÀÊÖÅÍÒ. "äÀ
ÏÐÅÁúÄÅ  ÈÌÅÒÎ  ÌÓ" - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ðÓÌÀÒÀ È ÌÈÍÀ ÏÎÊÐÀÉ ÄÐÓÃ ÊÎÍÍÈÊ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ
Ìú×ÅØÅ  ÄÀ  ÄÎÑÒÈÃÍÅ  Ñ  ÊÎÏÈÅÒÎ ÈÇÊÓÑÍÎ ÈÇÐßÇÀÍÀ ÄúÐÂÅÍÀ ÔÈÃÓÐÊÀ ÍÀ ÂÅÑÅËÎ
ÄßÂÎË×Å,  ÊÎßÒÎ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÏÎÄ ÊÎÐÍÈÇÀ ÍÀ ÏÎÊÐÈÂÀ. çÀÄ ÏÎËÓÎÒÂÎÐÅÍÈÒÅ ÊÅÏÅÍÖÈ
ÍÀ  ÂÒÎÐÈß ÅÒÀÆ ÑÅ ÌßÐÍÀ ÏÐÅÁËÅÄÍßËÎ ÎÒ ÓÆÀÑ ÏúËÍÎ ËÈÖÅ - ÂÅÐÎßÒÍÎ ÍßÊÎÉ ÎÒ
ÎÍÅÇÈ ÁÀÊÀËÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀÌÎ ÏÐÅÄÈ ÒÐÈ ÄÍÈ ÍÀ ×ÀØÀ ÁÈÐÀ ÂúÇÒÎÐÆÅÍÎ ÐÅÂßÕÀ: "óÐÀ
ÇÀ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ!"  - È Ñ ÍÀÑËÀÄÀ ÑËÓØÀÕÀ ÒÎÏÓÐÊÀÍÅÒÎ ÍÀ ÏÎÄÊÎÂÀÍÈÒÅ ÁÎÒÓØÈ ÏÎ
ÓËÈÖÈÒÅ. åÕ, ÑÈÂÎÒÀ, ÑÈÂÎÒÀ... ðÓÌÀÒÀ ÈÇÂúÐÍÀ ÃËÀÂÀ.
     à ÊÀÊÂÎ ËÈ ÑÒÀÂÀ  ÊúÙÈ? - ÑÏÎÌÍÈ ÑÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÒÎÉ È ÇÀÁúÐÇÀ. ïÎÑËÅÄÍÈß
ÊÂÀÐÒÀË  ÌÈÍÀ  ÏÎ×ÒÈ ÒÈ×ÅØÊÎÌ. êúÙÀÒÀ ÁÅØÅ ÇÄÐÀÂÀ. íÀ ÑÒúËÁÈÒÅ ÑÅÄßÕÀ ÄÂÀÌÀ
ÌÎÍÀÑÈ.   òÅ   ÁßÕÀ  ÑÂÀËÈËÈ  ÊÀ×ÓËÊÈÒÅ  ÑÈ  È  ÏÐÈÏÈ×ÀÕÀ  ÍÀ  ÑËúÍÖÅ  ËÎØÎ
ÈÇÁÐúÑÍÀÒÈÒÅ  ÑÈ  ÃËÀÂÈ. êÎÃÀÒÎ ÃÎ ÂÈÄßÕÀ, ÒÅ ÑÒÀÍÀÕÀ. "â ÈÌÅÒÎ ÃÎÑÏÎÄÍÅ" -
ÊÀÇÀÕÀ  ÒÅ   ÕÎÐ. "äÀ ÏÐÅÁúÄÅ ÈÌÅÒÎ ÌÓ" - ÎÁÀÄÈ ÑÅ ðÓÌÀÒÀ. - êÀÊÂÎ ÒúÐÑÈÒÅ
ÒÓÊ?"  ìÎÍÀÑÈÒÅ  ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈÕÀ, ÑÊÐúÑÒÈËÈ ÐúÖÅ ÍÀ ÊÎÐÅÌÀ. "âÈÅ ÑÅ ÂúÐÍÀÕÒÅ È
ÍÈÅ  ÑÈ  ÎÒÈÂÀÌÅ"  -  ÊÀÇÀ  ÅÄÈÍÈßÒ.  òÅ  ÑËßÇÎÕÀ  ÎÒ  ÑÒúËÁÈÒÅ  È ÁÀÂÍÎ ÑÅ
ÎÒÄÀËÅ×ÈÕÀ, ÏÐÅÃúÐÁÅÍÈ È ÏúÕÍÀËÈ ÐúÖÅ Â ÐúÊÀÂÈÒÅ. ðÓÌÀÒÀ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎÄÈÐÅ ÈÌ
È ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈ,  ×Å  ÕÈËßÄÈ ÏúÒÈ ÁÅØÅ ÂÈÆÄÀË ÏÎ ÓËÈÖÈÒÅ ÒÅÇÈ ÑÌÈÐÅÍÈ ÔÈÃÓÐÈ Ñ
ÄúËÃÎÏÎËÈ  ×ÅÐÍÈ  ÐÀÑÀ.  ñÀÌÎ  ×Å  ÏÎ-ÐÀÍÎ   ÏÐÀÕÒÀ ÑËÅÄ ÒßÕ ÍÅ ÑÅ ÂËÀ×ÅÕÀ
ÍÎÆÍÈÖÈÒÅ  ÍÀ  ÒÅÆÊÈÒÅ  ÌÅ×ÎÂÅ. ïÐÎÑÏÀÕÌÅ, ÀÕ, ÏÐÎÑÏÀÕÌÅ! - ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ.
èÑÒÈÍÑÊÎ  ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅ  ÇÀ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ  ÄÎÃÎÂÅ  ÁÅØÅ ÄÀ ÑÅ ËÅÏÍÀÒ ÇÀ ÍßÊÎÉ
ÑÊÈÒÀÙ  ÌÎÍÀÕ  È  ÄÀ  ÑÈ  ÐÀÇÊÀÇÂÀÒ  ÏÎÊÐÀÉ  ÍÅÃÎ  ÏÈÊÀÍÒÍÈ  ÈÑÒÎÐÈÈ. à ÀÇ,
ÃËÓÏÀÊúÒ, ÑÅ ÏÐÅÑÒÐÓÂÀÕ ÍÀ ÏÈßÍ, ÂËÀ×ÅÕ ÑÅ ÎÒÇÀÄ, ÊÈÊÎÒÈÕ ÑÅ Ñ ÏúËÅÍ ÃËÀÑ È
ÒÎËÊÎÂÀ ÑÅ ÐÀÄÂÀÕ, ×Å ÈÌÏÅÐÈßÒÀ ÍÅ Å ÇÀÐÀÇÅÍÀ ÏÎÍÅ ÎÒ ÐÅËÈÃÈÎÇÅÍ ÔÀÍÀÒÈÇúÌ.
à ÊÀÊÂÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ? äÀ, ÊÀÊÂÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ?
     - êÎÉ Å ÒÀÌ? - ÏÎÏÈÒÀ ÄÐÅÇÃÀ ÃËÀÑ.
     - îÒÂÎÐÈ, ìÓÃÀ, ÀÇ ÑúÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ ÒÈÕÎ.
     èÇÄÐúÍ×ÀÕÀ  ÌÀÍÄÀËÀÒÀ,  ÂÐÀÒÀÒÀ  ÑÅ  ÎÒÊÐÅÕÍÀ  È  ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÍÀ Â
ÀÍÒÐÅÒÎ.  òÓÊ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÈ ÁÅØÅ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ, È ðÓÌÀÒÀ Ñ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ ÂúÇÄúÕÍÀ.
ñÒÀÐÈßÒ  ÏÎÁÅËßË ìÓÃÀ, ÒÐÅÑÅÉÊÈ ÃËÀÂÀ, Ñ ÎÁÈ×ÀÉÍÀÒÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÒÅËÍÎÑÒ ÏÐÎÒÅÃÍÀ
ÐúÊÀ ÇÀ ÊÀÑÊÀÒÀ È ÌÅ×ÎÂÅÒÅ.
     - êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈ êÈÐÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - êÈÐÀ Å ÃÎÐÅ - ÊÀÇÀ ìÓÃÀ. - òß Å ÆÈÂÀ È ÇÄÐÀÂÀ.
     - îÒËÈ×ÍÎ  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ,  ÊÀÒÎ  ÑÌúÊÂÀØÅ  ÏÐÅÇÃËÀÂÀ  ÏÐÅÇÐÀÌÊÈÒÅ  Ñ
ÌÅ×ÎÂÅÒÅ. - à ÊúÄÅ Å óÍÎ? çÀÙÎ ÒÎÉ ÍÅ ÌÅ ÏÎÑÐÅÙÀ?
     ìÓÃÀ ÂÇÅ ÌÅ×À.
     - óÍÎ Å ÓÁÈÒ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. - ëÅÆÈ Â ÑÒÀßÒÀ ÍÀ ÑËÓÃÈÒÅ.
     ðÓÌÀÒÀ ÇÀÒÂÎÐÈ Î×È...
     - óÍÎ ÓÁÈÒ... - ÏÎÂÒÎÐÈ ÒÎÉ. - êÎÉ ÃÎ ÓÁÈ?
     è ÁÅÇ  ÄÀ  ÄÎ×ÀÊÀ  ÎÒÃÎÂÎÐ,  ÂËÅÇÅ   ÑÒÀßÒÀ ÍÀ ÑËÓÃÈÒÅ. óÍÎ ËÅÆÅØÅ ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ,  ÇÀÂÈÒ  ÄÎ  ÊÐúÑÒÀ  Ñ  ×ÀÐØÀÔ. ðúÖÅÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ ÑÊÐúÑÒÅÍÈ ÍÀ ÃúÐÄÈÒÅ,
Î×ÈÒÅ  ØÈÐÎÊÎ ÎÒÂÎÐÅÍÈ, ÓÑÒÀÒÀ, ÈÇÊÐÈÂÅÍÀ ÎÒ ÃÐÈÌÀÑÀ. îÊÎËÎ ÌÀÑÀÒÀ ÑÒÎßÕÀ Ñ
ÍÀÂÅÄÅÍÈ ÃËÀÂÈ ÑËÓÃÈÒÅ È ÑËÓØÀÕÀ ÊÀÊ Â úÃúËÀ ÌúÐÌÎÐÈ ÅÄÈÍ ÌÎÍÀÕ. ãÎÒÂÀ×ÊÀÒÀ
ÏÐÎÏËÀÊÂÀØÅ.  ðÓÌÀÒÀ,  ÁÅÇ  ÄÀ  ÑÂÀËß  Î×È ÎÒ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ, ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ
ÎÒÊÎÏ×ÀÂÀ Ñ ÍÅÏÎÑËÓØÍÈ ÏÐúÑÒÈ ßÊÀÒÀ ÍÀ ÅËÅ×ÅÒÎ ÑÈ.
     - ìÐúÑÍÈÖÈ... - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - êÀÊÂÈ ÌÐúÑÍÈÖÈ ÑÀ ÂÑÈ×ÊÈ!...
     òÎÉ  ÑÅ  ÎËÞËß,  ÎÒÈÄÅ  ÄÎ  ÌÀÑÀÒÀ,  ÂÇÐß  ÑÅ Â ÌúÐÒÂÈÒÅ Î×È, ÏÎÂÄÈÃÍÀ
×ÀÐØÀÔÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÎÒÍÎÂÎ ÃÎ ÏÓÑÍÀ.
     - äÀ,  ÊúÑÍÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - êúÑÍÎ... áÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ ÊúÑÍÎ... àÕ, ÌÐúÑÍÈÖÈ!
êÎÉ ÃÎ ÓÁÈ? ìÎÍÀÑÈÒÅ ËÈ?
     òÎÉ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ  ÊúÌ  ÌÎÍÀÕÀ,  ÄÐúÏÍÀ  ÃÎ, ÈÇÏÐÀÂÈ ÃÎ È ÑÅ ÍÀÄÂÅÑÈ ÍÀÄ
ËÈÖÅÒÎ ÌÓ.
     - êÎÉ ÃÎ ÓÁÈ? - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - âÀØÈÒÅ ËÈ? ãÎÂÎÐÈ!
     - íÅ ÑÀ ÌÎÍÀÑÈÒÅ - ÒÈÕÎ ÊÀÇÀ ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÌÓ ìÓÃÀ. - ñÈÂÈÒÅ ÂÎÉÍÈÖÈ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÎÒ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÂÇÈÐÀ Â ÌúÐØÀÂÀÒÎ ËÈÖÅ ÍÀ
ÌÎÍÀÕÀ,    ÍÅÃÎÂÈÒÅ  ÁÀÂÍÎ  ÐÀÇØÈÐßÂÀÙÈ ÑÅ ÇÅÍÈÖÈ. "â ÈÌÅÒÎ ÃÎÑÏÎÄÍÅ..." -
ÈÇÕÐÈÏÒß  ÌÎÍÀÕúÒ.  ðÓÌÀÒÀ  ÃÎ  ÏÓÑÍÀ,  ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÏÅÉÊÀÒÀ Â ÊÐÀÊÀÒÀ ÍÀ óÍÎ È
ÇÀÏËÀÊÀ.  òÎÉ  ÏËÀ×ÅØÅ,  ÇÀÊÐÈË ËÈÖÅ Ñ ÐúÖÅ, È ÑËÓØÀØÅ ÄÐÅÇÃÀÂÈß ÐÀÂÍÎÄÓØÅÍ
ÃËÀÑ  ÍÀ ìÓÃÀ. ìÓÃÀ ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ ÊÀÊ ÑËÅÄ ÂÒÎÐÀ ÑÒÐÀÆÀ ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ ÑÅ ÏÎ×ÓÊÀËÎ
 ÈÌÅÒÎ  ÍÀ  ÊÐÀËß  È  óÍÎ  ÂÈÊÀË  ÄÀ ÍÅ ÎÒÂÀÐßÒ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÅ ÍÀËÎÆÈËÎ ÄÀ
ÎÒÂÎÐßÒ,  ÇÀÙÎÒÎ ÑÈÂÈÒÅ ÇÀÏËÀØÂÀËÈ ÄÀ ÇÀÏÀËßÒ ÊúÙÀÒÀ. òÅ ÍÀÕËÓËÈ Â ÀÍÒÐÅÒÎ,
ÍÀÁÈËÈ  È  ÂúÐÇÀËÈ  ÑËÓÃÈÒÅ,  À  ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÒÐúÃÍÀËÈ ÏÎ ÑÒúËÁÈÒÅ ÍÀÃÎÐÅ. óÍÎ
ÑÒÎßË  ÏÐÅÄ  ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÏÎÊÎÈÒÅ È ÇÀÏÎ×ÍÀË ÄÀ ÑÒÐÅËß Ñ ÀÐÁÀËÅÒÈÒÅ. èÌÀË ÄÂÀ
ÀÐÁÀËÅÒÀ  È  ÓÑÏßË ÄÀ ÑÒÐÅËß ÄÂÀ ÏúÒÈ, ÍÎ ÂÅÄÍúÆ ÍÅ ÓËÓ×ÈË. ñÈÂÈÒÅ ÕÂúÐËÈËÈ
ÍÎÆÎÂÅ È óÍÎ ÏÀÄÍÀË. òÅ ÃÎ ÑÌúÊÍÀËÈ ÄÎËÓ È ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ ÄÀ ÃÎ ÒúÏ×ÀÒ Ñ ÊÐÀÊÀ È
ÄÀ ÃÎ ÁÈßÒ Ñ ÁÐÀÄÂÈÒÅ. íÎ ÒÎÃÀÂÀ  ÊúÙÀÒÀ ÂËÅÇËÈ ×ÅÐÍÈÒÅ ÌÎÍÀÑÈ. òÅ ÑúÑÅÊËÈ
ÄÂÀÌÀ  ÑÈÂÈ,  À  ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ  ÎÁÅÇÎÐúÆÈËÈ,  ÌÅÒÍÀËÈ  ÈÌ ÏÐÈÌÊÈ ÍÀ ØÈÈÒÅ È ÃÈ
ÈÇÂËÅÊËÈ ÍÀÂúÍ.
     ãËÀÑúÒ  ÍÀ  ìÓÃÀ ÌËúÊÍÀ, ÍÎ ðÓÌÀÒÀ ÎÙÅ ÄúËÃÎ ÂÐÅÌÅ ÑÅÄß, ÎÏÐßË ËÀÊÒÈÒÅ
ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ   ÊÐÀÊÀÒÀ ÍÀ óÍÎ. ïÎÑËÅ ÒÅÆÊÎ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ, ÈÇÒÐÈ Ñ ÐúÊÀ ÑúËÇÈÒÅ,
ÏÎÊÀÏÀËÈ ÏÎ ÍÅÁÐúÑÍÀÒÀÒÀ ÌÓ ÎÒ ÄÂÀ ÄÍÈ ÁÐÀÄÀ, ÖÅËÓÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ ÏÎ ÈÇÑÒÈÍÀËÎÒÎ
×ÅËÎ È ÊÀÒÎ ÂËÀ×ÅØÅ Ñ ÌúÊÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ, ÒÐúÃÍÀ ÍÀÃÎÐÅ.
     òÎÉ  ÁÅØÅ  ÏÎËÓÌúÐÒú  ÎÒ  ÓÌÎÐÀ È ÏÎÊÐÓÑÀ. èÇÊÀ×È ÑÅ ÒúÉ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÏÎ
ÑÒúËÁÀÒÀ,  ÌÈÍÀ  ÏÐÅÇ  ÃÎÑÒÍÀÒÀ,  ÄÎÌúÊÍÀ, ÑÅ ÄÎ ÊÐÅÂÀÒÀ È Ñ ÎÕÊÀÍÅ ÏÎÕËÓÏÈ
ËÈÖÅ  ÍÀ  ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ. äÎÒÈ×À êÈÐÀ. òÎÉ ÁÅØÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÈÇÒÅÐÇÀÍ, ×Å ÄÎÐÈ ÍÅ
ÌÎÆÅ  ÄÀ É ÏÎÌÎÃÍÅ ÄÀ ÃÎ ÑúÁËÅ×Å. òß ÌÓ ÑÂÀËÈ ÁÎÒÓØÈÒÅ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ, ÏËÀ×ÅÉÊÈ
ÍÀÄ   ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎÒÎ   ÌÓ   ËÈÖÅ,   ÑÌúÊÍÀ   ÎÒ   ÍÅÃÎ   ÈÇÏÎÊúÑÀÍÈß  ÌÓÍÄÈÐ,
ÌÅÒÀËÍÎ-ÏËÀÑÒÌÀÑÎÂÀÒÀ ÐÈÇÍÈÖÀ È ÏÀÊ ÑÅ ÐÀÇÏËÀÊÀ ÍÀÄ ÏÐÅÁÈÒÎÒÎ ÌÓ ÒßËÎ. åÄÂÀ
ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ, ×Å ÃÎ ÁÎËßÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÊÎÊÀËÈ, ÊÀÊÒÎ ÑËÅÄ ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ ÏÎ
ÏÐÅÒÎÂÀÐÂÀÍÅ.  êÈÐÀ  ÃÎ ÐÀÇÒÐÈÂÀØÅ ÑúÑ ÑÞÍÃÅÐ, ÍÀÏÎÅÍ Â ÎÖÅÒ, À ÒÎÉ, ÁÅÇ ÄÀ
ÎÒÂÀÐß  Î×È,  ÑúÑÊÀØÅ  ÏÐÅÇ  ÑÒÈÑÍÀÒÈÒÅ ÑÈ ÇúÁÈ È ÌúÐÌÎÐÅØÅ: "à ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÃÎ
ÏÐÅÁÈß... äÎ ÍÅÃÎ ÑÒÎßÕ... ñ ÄÂÀ ÏÐúÑÒÀ ÄÀ ÃÎ ÓÄÓØÀ. æÈÂÎÒ ËÈ Å ÒÎÂÀ, êÈÐÀ?
äÀ  ÑÅ  ÌÀÕÍÅÌ ÎÒÒÓÊ... òÎÂÀ Å ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ Ñ ÌÅÍÅ, À ÍÅ Ñ ÒßÕ." òÎÉ ÄÎÐÈ ÍÅ
ÇÀÁÅËßÇÂÀØÅ,  ×Å ÃÎÂÎÐÈ ÏÎ ÐÓÑÊÈ. êÈÐÀ ÓÏËÀØÅÍÎ ÃÎ ÏÎÃËÅÆÄÀØÅ Ñ ÈÇÖúÊËÅÍÈÒÅ
ÑÈ  ÎÒ  ÑúËÇÈ  Î×È È ÑÀÌÎ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÃÎ ÖÅËÓÂÀØÅ ÏÎ ÁÓÇÈÒÅ. ïÎÑËÅ Òß ÃÎ ÇÀÂÈ
ÑúÑ  ÑÒÀÐÈÒÅ  ×ÀÐØÀÔÈ  -  óÍÎ  ÒÀÊÀ  È  ÍÅ ÑÅ ÍÀÊÀÍÈ ÄÀ ÊÓÏÈ ÍÎÂÈ - È ÎÒÈÄÅ
ÒÈ×ÅØÊÎÌ  ÄÎËÓ  ÄÀ  ÌÓ  ÏÐÈÃÎÒÂÈ  ÒÎÏËÎ  ÂÈÍÎ. à ÒÎÉ ÑÅ ÑÂËÅ×Å ÎÒ ËÅÃËÎÒÎ È
ÎÕÊÀÉÊÈ ÎÒ ÏÐÎÍÈÇÂÀÙÀÒÀ ÒßËÎÒÎ ÌÓ ÁÎËÊÀ, ÇÀØËßÏÀ Ñ ÁÎÑÈ ÊÐÀÊÀ ÊúÌ ÊÀÁÈÍÅÒÀ,
ÒÀÌ  ÎÒÂÎÐÈ  ÑÅÊÐÅÒÍÎÒÎ  ×ÅÊÌÅÄÆÅ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÏÎÐÎÂÈ ÌÀËÊÎ Â ÀÏÒÅ×ÊÀÒÀ È ÂÇÅ
ÍßÊÎËÊÎ  ÒÀÁËÅÒÊÈ  ÑÏÎÐÀÌÈÍ.  êÎÃÀÒÎ  êÈÐÀ ÑÅ ÂúÐÍÀ Ñ ÄÈÌßÙÎ ÊÀÍ×Å ÍÀ ÒÅÆúÊ
ÑÐÅÁúÐÅÍ  ÏÎÄÍÎÑ,  ÒÎÉ  ËÅÆÅØÅ  ÏÎ  ÃÐúÁ È ÑËÅÄÅØÅ ÊÀÊ ÈÇ×ÅÇÂÀ ÁÎËÊÀÒÀ, ÊÀÊ
ÑÒÈÕÂÀ  ØÓÌúÒ    ÃËÀÂÀÒÀ  ÌÓ È ÒßËÎÒÎ ÌÓ ÑÅ ÈÇÏúËÂÀ Ñ ÍÎÂÀ ÑÈËÀ È ÁÎÄÐÎÑÒ.
ñËÅÄ  ÊÀÒÎ ÈÇÏÐÀÇÍÈ ÊÀÍ×ÅÒÎ, ÒÎÉ ÑÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ÑúÂÑÅÌ ÄÎÁÐÅ, ÏÎÂÈÊÀ ìÓÃÀ È
ÍÀÐÅÄÈ ÄÀ ÌÓ ÏÐÈÃÎÒÂÈ ÄÐÅÕÈ.
     - íÅ ÎÒÈÂÀÉ, ðÓÌÀÒÀ - ÊÀÇÀ êÈÐÀ, - ÍÅÄÅÉ ÕÎÄÈ, ÎÑÒÀÍÈ ÑÈ Â ÊúÙÈ.
     - òÐßÁÂÀ, ÌÀËÊÀÒÀ ÌÈ.
     - ñÒÐÀÕ ÌÅ Å, ÎÑÒÀÍÈ ÑÈ... ùÅ ÒÅ ÓÁÈßÒ.
     - êÀÊÂÎ  ÏÐÈÊÀÇÂÀØ?  îÒÊúÄÅ  ÍÀÊúÄÅ ÙÅ ÌÅ ÓÁÈÂÀÒ. òÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÁÎßÒ ÎÒ
ÌÅÍÅ.
     òß ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÏËÀÊÀ. ïËÀ×ÅØÅ ÒÈÕÎ, ÏËÀÕÎ, ÑßÊÀØ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀØÅ, ×Å ÒÎÉ ÙÅ
ÑÅ ÐÀÇÑúÐÄÈ. ðÓÌÀÒÀ ß ÑËÎÆÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÅÒÅ ÑÈ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ß ÃÀËÈ ÏÎ ÊÎÑÈÒÅ.
     - íÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎÒÎ  ÌÈÍÀ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  è  ÏÎÑËÅ, ÍÀËÈ ÑÅ ÃÎÒÂÅÕÌÅ ÄÀ
ÇÀÌÈÍÀÂÀÌÅ ÎÒÒÓÊ...
     òß ÑÅ ÏÐÈÒÈÑÍÀ ÄÎ ÍÅÃÎ È ÇÀÌÐß.
     ìÓÃÀ,  ÒÐÅÑÅÉÊÈ  ÃËÀÂÀ, ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÑÒÎÅØÅ ÄÎ ÒßÕ È ÄúÐÆÅØÅ ÏÀÍÒÀËÎÍÈÒÅ
ÍÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐß ÑÈ ÑúÑ ÇËÀÒÍÈ ÇÂúÍ×ÅÒÀ.
     - íÎ ÏÐÅÄÈ ÒÎÂÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÂúÐØÀ ÌÍÎÃÎ ÐÀÁÎÒÀ ÒÓÊ - ÏÐÎÄúËÆÈ ðÓÌÀÒÀ. -
òÀÇÈ ÍÎÙ ÁßÕÀ ÓÁÈÒÈ ÌÍÎÃÎ ÕÎÐÀ. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÊÎÉ Å ÆÈÂ È ÊÎÉ Å ÓÁÈÒ. è
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÌÎÃÍÀ ÄÀ ÑÅ ÑÏÀÑßÒ ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÙÅ ÁúÄÀÒ ÓÁÈÒÈ.
     - à ÍÀ ÒÅÁ ÊÎÉ ÙÅ ÒÈ ÏÎÌÎÃÍÅ?
     - ùÀÑÒËÈ  Å,  ÊÎÉÒÎ  ÌÈÑËÈ  ÇÀ ÄÐÓÃÈÒÅ... îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÍÀ ÍÀÑ Ñ ÒÅÁÅ ÍÈ
ÏÎÌÀÃÀÒ ÑÈËÍÈ ÕÎÐÀ.
     - àÇ  ÍÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ ÌÈÑËß ÇÀ ÄÐÓÃÈÒÅ - ÊÀÇÀ Òß. - òÈ ÅÄÂÀ ÑÅ ÂúÐÍÀ ÆÈÂ.
íÀËÈ  ÂÈÆÄÀÌ,  ÒÅÁÅ  ÑÀ ÒÅ ÁÈËÈ, À óÍÎ ÃÎ ÓÁÈÕÀ. àÌÈ ÊúÄÅ ÑÀ ÃËÅÄÀËÈ ÒÂÎÈÒÅ
ÑÈËÍÈ ÕÎÐÀ? çÀÙÎ ÍÅ ÈÌ ÏÎÏÐÅ×ÈÕÀ ÄÀ ÓÁÈÂÀÒ. íÅ ÂßÐÂÀÌ... íÅ ÂßÐÂÀÌ...
     òß ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÅ, ÍÎ ÒÎÉ ß ÄúÐÆÅØÅ ÇÄÐÀÂÎ.
     - êÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÀÂÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÎÇÈ ÏúÒ ÌÀËÊÎ ÇÀÊúÑÍßÕÀ. íÎ ÑÅÃÀ ÒÅ
ÎÒÍÎÂÎ  ÑËÅÄßÒ  ÊÀÊÂÎ  ÑÒÀÂÀ Ñ ÍÀÑ È ÍÈ ÏÀÇßÒ. çÀÙÎ ÄÍÅÑ ÍÅ ÌÈ ÂßÐÂÀØ? íÀËÈ
ÂÈÍÀÃÈ  ÑÈ  ÌÈ  ÂßÐÂÀËÀ.  ñÀÌÀ ÂÈÄß: ÀÇ ÅÄÂÀ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ ÆÈÂ, À ß ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÈ
ÑÅÃÀ...
     - íÅ  ÈÑÊÀÌ  ÄÀ ÒÅ ÃËÅÄÀÌ - ÊÀÇÀ Òß, ÊÀÒÎ ÊÐÈÅØÅ ËÈÖÅÒÎ ÑÈ. - íÅ ÈÑÊÀÌ
ÏÀÊ ÄÀ ÏËÀ×À.
     - ÿ  ÂÈÆ!  íßÊÎËÊÎ ÄÐÀÑÊÎÒÈÍÊÈ! äÐÅÁÎËÈß... íÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎÒÎ ÌÈÍÀ... ïÎÍÅ
ÇÀ ÍÀÑ ÄÂÀÌÀÒÀ. íÎ ÈÌÀ ÕÎÐÀ, ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÈ, ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÈ, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÒÎÇÈ ÓÆÀÑ
ÎÙÅ ÍÅ Å ÑÂúÐØÈË. è ÀÇ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÌ ÏÎÌÎÃÍÀ.
     òß ÂúÇÄúÕÍÀ ÄúËÁÎÊÎ, ÖÅËÓÍÀ ÃÎ ÏÎ ØÈßÒÀ È ÏÎËÅÊÈ×ÊÀ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀ.
     - åËÀ ÑÈ ÄÎÂÅ×ÅÐÀ - ÏÎÌÎËÈ ÃÎ Òß. - ùÅ ÑÈ ÄÎÉÄÅØ ËÈ?
     - íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ!  -  ÐÀÇÏÀËÅÍÎ  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ùÅ ÑÈ ÄÎÉÄÀ ÏÎ-ÐÀÍÎ È ÑÈÃÓÐÍÎ
ÍßÌÀ ÄÀ ÑúÌ ÑÀÌ. ÷ÀÊÀÉ ÌÅ ÇÀ ÎÁÅÄ.
     òß  ÑÅ  ÄÐúÏÍÀ ÍÀÑÒÐÀÍÈ, ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÑÒÎËÀ È ÑËÎÆÈËÀ ÐúÖÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÅÒÅ ÑÈ,
ÃËÅÄÀØÅ  ÊÀÊ  ÒÎÉ  ÑÅ  ÎÁËÈ×À.  ðÓÌÀÒÀ,  ÌúÐÌÎÐÅÉÊÈ  ÑÈ ÐÓÑÊÈ ÄÓÌÈ, ÍÀÂËÅ×Å
ÏÀÍÒÀËÎÍÈÒÅ  ÑúÑ  ÇÂúÍ×ÅÒÀÒÀ.  (ìÓÃÀ  ÂÅÄÍÀÃÀ ÊËÅÊÍÀ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ
ÇÀÊÎÏ×ÀÂÀ  ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈÒÅ  ÒÎÊÈ  È  ÊÎÏ×ÅÒÀ.) îÁËÅ×Å ÏÀÊ ÂúÐÕÓ ×ÈÑÒÈß ÏÎÒÍÈÊ
ÁËÀÃÎÑËÎÂÅÍÀÒÀ ÐÈÇÍÈÖÀ È ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÊÀÇÀ ÎÒ×ÀßÍÎ:
     - ìúÍÈ×ÊÀ ÌÎß, ÐÀÇÁÅÐÈ ÌÅ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂúÐÂß. êÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß? íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ
ÍÅ ÎÒÈÄÀ!
     òß ÈÇÂÅÄÍúÆ ÊÀÇÀ ÇÀÌÈÑËÅÍÎ:
     - ïÎÍßÊÎÃÀ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÇÀÙÎ ÍÅ ÌÅ ÁÈÅØ.
     ðÓÌÀÒÀ,  ÊÎÉÒÎ  ÇÀÊÎÏ×ÀÂÀØÅ  ÐÈÇÀÒÀ  ÑÈ  Ñ  ÁÓÕÍÀËÈ  ÄÈÏËÈ,  ÑÏÐß ÊÀÒÎ
ÇÀÊÎÂÀÍ.
     - êÀÊ ÒÀÊÀ, ÇÀÙÎ ÍÅ ÒÅ ÁÈß? - ÑÌÓÒÅÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ. - ìÎÃÀ ËÈ ÄÀ ÒÅ ÁÈß?
     - òÈ ÍÅ ÑÈ ÑÀÌÎ ÄÎÁúÐ, ÕÓÁÀ ×ÎÂÅÊ - ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ Òß, ÁÅÇ ÄÀ ÃÎ ÑËÓØÀ.
- òÈ ÑÈ ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÌÍÎÃÎ ÑÒÐÀÍÅÍ ×ÎÂÅÊ. òÈ ÑÈ ÊÀÒÎ ÀÍÃÅË... êÎÃÀÒÎ ÑÈ Ñ ÌÅÍ,
ÑÒÀÂÀÌ ÑÌÅËÀ. åÒÎ ÑÅÃÀ ÑúÌ ÑÌÅËÀ... íßÊÎÃÀ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ ÒÅ ÏÎÏÈÒÀÌ ÇÀ ÅÄÍÎ
ÍÅÙÎ. òÈ - ÍÅ ÑÅÃÀ, À ÊÎÃÀÒÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÈÍÅ - ÙÅ ÌÈ ÐÀÇÊÀÆÅØ ËÈ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ?
     ðÓÌÀÒÀ  ÄúËÃÎ  ÌúË×À.  ìÓÃÀ  ÌÓ  ÏÎÄÀÄÅ  ÎÐÀÍÆÅÂÎÒÎ  ÅËÅ×Å Ñ ×ÅÐÂÅÍÈÒÅ
ÔËÜÎÍÃÈ. ðÓÌÀÒÀ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÃÎ ÎÁËÅ×Å È ÑÈËÍÎ ÑÅ ÑÒÅÃÍÀ Ñ ÊÎËÀÍÀ.
     - äÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ, - ÍßÊÎÃÀ ÙÅ ÒÈ ÐÀÇÊÀÆÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÌÀËÊÀÒÀ ÌÈ.
     - ùÅ  ×ÀÊÀÌ  -  ÊÀÇÀ  Òß  ÑÅÐÈÎÇÍÎ.  -  à  ÑÅÃÀ  ÂúÐÂÈ È ÍÅ ÌÈ ÎÁÐúÙÀÉ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÍÅß, ÖÅËÓÍÀ ß ÑÈËÍÎ ÏÎ ÓÑÒÀÒÀ Ñ ÈÇÐÀÍÅÍÈÒÅ ÑÈ ÓÑÒÍÈ,
ÏÎÑËÅ ÑÂÀËÈ ÎÒ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ ÆÅËßÇÍÀÒÀ ÃÐÈÂÍÀ È É ß ÏÎÄÀÄÅ.
     - ñËÎÆÈ  ß  ÍÀ ËßÂÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äÍÅÑ Â ÊúÙÈ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÂÅ×Å
ÄÀ ÈÄÂÀÒ, ÍÎ ÀÊÎ ÄÎÉÄÀÒ, ÙÅ ÈÌ ÏÎÊÀÆÅØ ÒÎÂÀ.
     òß ÃËÅÄÀØÅ ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ È ÒÎÉ ÇÍÀÅØÅ ÒÎ×ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÌÈÑËÈ Òß. òß ÑÈ ÌÈÑËÅØÅ:
"íÅ  ÇÍÀß, ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÈ ÄßÂÎË ÈËÈ ÑÈÍ ÁÎÆÈ, ÈËÈ ×ÎÂÅÊ ÎÒ ÏÐÈÊÀÇÍÈÒÅ ÇÀÄÌÎÐÑÊÈ
ÑÒÐÀÍÈ. íÎ ÀÊÎ ÍÅ ÑÅ ÂúÐÍÅØ, ÙÅ ÓÌÐÀ."
     è ÒÎÉ  É  ÁÅØÅ  ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ  ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ,  ×Å  ÌúË×ÅØÅ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÌÓ  ÁÅØÅ
ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ  ÒÐÓÄÍÎ  ÄÀ  ÒÐúÃÍÅ  -  ÑßÊÀØ  ÑÅ  ÕÂúÐËßØÅ  ÍÀÄÎËÓ Ñ ÃËÀÂÀÒÀ ÎÒ
ÈÇÓÌÐÓÄÅÍÎ ÑËúÍ×Å ÁÐßà Âú ÂÎÍßÙÎ ÁËÀÒÎ.


îñìà ãëàâà

     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÏÐÎÌúÊÂÀØÅ  ÊúÌ  ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ  ÍÀ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈß ÅÏÈÑÊÎÏ ÏÐÅÇ
ÇÀÄÍÈÒÅ  ÄÂÎÐÎÂÅ.  ìÈÍÀÂÀØÅ  ÊÐÀÄÅØÊÎÌ ÏÐÅÇ ÒÅÑÍÈÒÅ ÄÂÎÐ×ÅÒÀ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÈÒÅ,
ÊÐÈÂÎËÈ×ÅØÅ  ÌÅÆÄÓ  ÏÐÎÑÒÐßÍÎ  ÄÀ  ÑúÕÍÅ  ÏÐÀÍÅ, ÏÐÎÌúÊÂÀØÅ ÑÅ ÏÐÅÇ ÄÓÏÊÈ Â
ÎÃÐÀÄÈÒÅ,  ÎÑÒÀÂßØÅ  ÏÎ  ÐúÆÄßÑÀËÈÒÅ  ÃÂÎÇÄÅÈ  ÐÀÇÊÎØÍÈ  ÏÀÍÄÅËÊÈ È ÏÀÐ×ÅÒÀ
ÑÊúÏÎÖÅÍÍÈ ÑÎÀÍÑÊÈ ÄÀÍÒÅËÈ, ÒÈ×ÀØÅ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈ ÊÐÀÊÀ ÌÅÆÄÓ ÊÀÐÒÎÔÅÍÈÒÅ ËÅÕÈ È
ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÍÅ  ÓÑÏß  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÏËúÇÍÅ ÎÒ ÁÄÈÒÅËÍÎÒÎ ÎÊÎ ÍÀ ×ÅÐÍÎÒÎ ÂÎÉÍÑÒÂÎ.
êÎÃÀÒÎ  ÂËÅÇÅ Â ÅÄÍÀ ÒßÑÍÀ ÊÐÈÂÀ ÓËÈ×ÊÀ, ÊÎßÒÎ ÂÎÄÅØÅ ÊúÌ ÃÐÀÄÑÊÎÒÎ ÁÓÍÈÙÅ,
ÒÎÉ ÑÅ ÑÁËúÑÊÀ Ñ ÄÂÀÌÀ ÌÐÀ×ÍÈ, ÏÈÉÍÀËÈ ÌÎÍÀÑÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÃÈ ÇÀÎÁÈÊÎËÈ, ÍÎ ÌÎÍÀÑÈÒÅ ÈÇÌúÊÍÀÕÀ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ È ÌÓ
ÏÐÅÃÐÀÄÈÕÀ  ÏúÒß.  ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÕÂÀÍÀ  ÇÀ  ÄÐúÆÊÈÒÅ ÍÀ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ, ÍÎ ÌÎÍÀÑÈÒÅ
ÈÇÑÂÈÐÈÕÀ  Ñ  ÏÐúÑÒÈ  -  ÂÈÊÀÉÊÈ  ÇÀ  ÏÎÄÊÐÅÏÀ.  ðÓÌÀÒÀ ÂÇÅ ÄÀ ÎÒÑÒúÏÂÀ ÊúÌ
ÄÓÏÊÀÒÀ,  ÎÒ  ÊÎßÒÎ  ÒÎÊÓ-ÙÎ  ÑÅ  ÁÅØÅ  ÈÇÌúÊÍÀË, ÍÎ ÍÀÑÐÅÙÀ ÌÓ ÎÒ ÓËÈ×ÊÀÒÀ
ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÈÇÑÊÎ×È  ÌúÍÈ×ÊÎÒÎ  ÏúÐÃÀÂÎ  ×ÎÂÅ×Å  Ñ ÍÅÂÇÐÀ×ÍÎ ËÈÖÅ. äÎÊÎÑÂÀÉÊÈ
ðÓÌÀÒÀ  Ñ ÐÀÌÎ, ÒÎÉ ÈÇÒÈ×À ÏÐÈ ÌÎÍÀÑÈÒÅ È ÈÌ ÊÀÇÀ ÍÅÙÎ, ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÌÎÍÀÑÈÒÅ
ÂÄÈÃÍÀÕÀ  ÐÀÑÀ  ÍÀÄ  ÊËÜÎÙÀÂÈÒÅ  ÑÈ, ÎÁÓÒÈ Ñ ËÈËÀÂÈ ÃÀÙÈ ÊÐÀÊÀ, ÒÈ×ÅØÊÎÌ ÑÅ
ÎÒÄÀËÅ×ÈÕÀ  È  ÑÅ  ÑÊÐÈÕÀ  ÇÀÄ  ÊúÙÈÒÅ. ìúÍÈ×ÊÎÒÎ ×ÎÂÅ×Å, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀ,
ÇÀÑÈÒÍÈ ÑËÅÄ ÒßÕ.
     ÿÑÍÎ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  ðÓÌÀÒÀ.  øÏÈÎÍÈÍ  ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅË.  è ÄÎÐÈ ÍÅ ÑÅ ÊÐÈÅ
ÌÍÎÃÎ.  ïÐÅÄÂÈÄËÈ  Å  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈßÒ  ÅÏÈÑÊÎÏ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÎÙÅ ÑÅ ÁÎÈ
ÒÎÉ?  îÒ  ÌÅÍÅ  ÈËÈ ÇÀ ÌÅÍÅ? ñËÅÄ ÊÀÒÎ ÏÐÎÑËÅÄÈ ØÏÈÎÍÈÍÀ Ñ Î×È, ÒÎÉ ÑÂÈ ÊúÌ
ÁÓÍÈÙÅÒÎ.  áÓÍÈÙÅÒÎ  ÑÂúÐØÂÀØÅ  ÇÀÄ ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ ÍÀ ÁÈÂØÅÒÎ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÇÀ
ÇÀÙÈÒÀ  ÍÀ  ÊÎÐÎÍÀÒÀ  È  ÂÅÐÎßÒÍÎ ÍÅ ÑÅ ÎÕÐÀÍßÂÀØÅ. óËÈ×ÊÀÒÀ ÁÅØÅ ÏÓÑÒÀ. íÎ
ÂÅ×Å  ÑÅ  ×ÓÂÀØÅ  ÒÈÕÎ  ÑÊúÐÖÀÍÅ  ÍÀ  ÊÅÏÅÍÖÈ,  ÕËÎÏÀÕÀ  ÑÅ  ÂÐÀÒÈ, ÏËÀ×ÅØÅ
ÏÅËÅÍÀ×Å,  ×ÓÂÀØÅ  ÑÅ  ÁÎßÇËÈ  ØÅÏÎÒ. çÀÄ ÅÄÈÍ ÏÎËÓÈÇÃÍÈË ÏËÅÒ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ
ÍÀÄÍÈÊÍÀ  ÈÇÍÅÌÎÙßËÎ  ÌúÐØÀÂÎ  ËÈÖÅ, ÏÎÒúÌÍßËÎ ÎÒ ÍÀÁÈÒÈ ÑÀÆÄÈ. â ðÓÌÀÒÀ ÑÅ
ÂÒÐÅÍ×ÈÕÀ ÄÂÅ ÓÏËÀØÅÍÈ ÕËúÒÍÀËÈ Î×È.
     - èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍ, ÌÍÎÃÎ ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ, ÍßÌÀ ËÈ ÄÀ ÍÈ ÊÀÆÅ
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ  ÄÎÍ  ÊÀÊÂÎ  ÑÒÀÂÀ    ÃÐÀÄÀ?  àÇ  ÑúÊ ÊÎÂÀ×úÒ êÈÊÓÑ ÏÎ ÏÐßÊÎÐ
êÓÖÈßÒ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂúÐÂß Â ÊÎÂÀ×ÍÈÖÀÒÀ, À ÏúÊ ÌÅ Å ÑÒÐÀÕ.
     - íÅÄÅÉ  ÕÎÄÈ  -  ÏÎÑúÂÅÒÂÀ ÃÎ ðÓÌÀÒÀ. - ìÎÍÀÑÈÒÅ ÍÅ ÑÅ ØÅÃÓÂÀÒ. êÐÀËß
ÂÅ×Å  ÃÎ ÍßÌÀ. óÏÐÀÂËßÂÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÅÏÈÑÊÎÏ ÍÀ ñÂÅÒÈß ÎÐÄÅÍ. òÀÊÀ ×Å ÑÒÎÉ ÑÈ
ÌÈÐÍÎ.
     ñËÅÄ  ÂÑßÊÀ ÄÓÌÀ ÊÎÂÀ×úÒ ÏÐÈÏÐßÍÎ ÊÈÌÀØÅ, Î×ÈÒÅ ÌÓ ÑÅ ÈÇÏúËÂÀÕÀ Ñ ÌúÊÀ
È ÎÒ×ÀßÍÈÅ.
     - îÐÄÅÍúÒ  ÇÍÀ×È  -  ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ  ÒÎÉ.  - àÕ, ×ÓÌÀÒÀ ÄÀ... ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ,
ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍ.  îÐÄÅÍúÒ...  ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ...  êÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ? ñÈÂÈÒÅ ÈËÈ
ÏúÊ?
     - íÅ,  ÍÅ  -  ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÃÎ ÐÀÇÃËÅÆÄÀØÅ Ñ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ. - ñÈÂÈÒÅ
ÌÀÉ ÃÈ ÈÇÏÎÒÐÅÏÀÕÀ. òÅÇÈ ÑÀ ÌÎÍÀÑÈ.
     - áÐÅÉ!  -  ÊÀÇÀ  ÊÎÂÀ×úÒ.  -  çÍÀ×È  È  ÑÈÂÈÒÅ... ÀÌÀ ×Å ÎÐÄÅÍ! ÷Å ÑÀ
ÈÇÏÎÒÐÅÏÀËÈ  ÑÈÂÈÒÅ,  Å  ÕÓÁÀÂÎ. àÌÈ ÇÀ ÍÀÑ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ, ÊÀÊÂÎ ÑÌßÒÀÒÅ?
äÀËÈ ÙÅ ÑÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈÌ, À? êúÌ ÎÐÄÅÍÀ, À?
     - çÀÙÎ  ÍÅ?  - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - è ÎÐÄÅÍúÒ ÈÌÀ ÍÓÆÄÀ ÎÒ ßÄÅÍÅ È ÏÈÅÍÅ. ùÅ
ÑÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈÒÅ.
     êÎÂÀ×úÒ ÑÅ ÎÆÈÂÈ.
     - è  ÀÇ ÒÀÊÀ ÑÌßÒÀÌ, ×Å ÙÅ ÑÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈÌ. ñÌßÒÀÌ, ×Å ÍÀÉ-ÃËÀÂÍÎÒÎ Å -
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÈÏÀÉ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÒÅ ÏÈÏÀÒ.
     ðÓÌÀÒÀ ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ.
     - íÅ Å ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÈß, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÏÈÏÀÒ, ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÃÈ ÊÎËßÒ.
     - è  ÒÎÂÀ  Å  ÂßÐÍÎ - ÂúÇÄúÕÍÀ ÊÎÂÀ×úÒ. - íÎ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈ ×ÎÂÅÊ. ãÎË
ÑúÌ  ÊÀÒÎ  ÒÎßÃÀ,  ÏúÊ  ÎÑÅÌ  ÑÎÏÎËÀÍÊÎÂÖÈ ÑÅ ÄúÐÆÀÒ ÇÀ ÏÀÍÒÀËÎÍÈÒÅ ÌÈ. åÕ,
ÌÀÉÊÀ  ÌÓ  ÑÒÀÐÀ,  ÏÎÍÅ  ÄÀ  ÁßÕÀ  ÇÀÊËÀËÈ ÌÎß ÌÀÉÑÒÎÐ! òÎÉ ÏÐÈ ÑÈÂÈÒÅ ÁÅØÅ
ÎÔÈÖÅÐ.  êÀÊÂÎ ÑÌßÒÀÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ, ÌÎÃÀÒ ËÈ ÄÀ ÃÎ ÇÀÊÎËßÒ. ïÅÒ ÆúËÒÈÖÈ
ÈÌÀÌ ÄÀ ÌÓ ÄÀÂÀÌ.
     - íÅ  ÇÍÀß  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ.  -  ìÎÆÅ  È ÄÀ ÑÀ ÃÎ ÇÀÊËÀËÈ. òÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ
ÏÎÌÈÑËÈ ÇÀ ÄÐÓÃÎ, ÊÎÂÀ×Î. òÈ ÑÈ ÃÎË ÊÀÒÎ ÒÎßÃÀ, ÍÎ ÒÀÊÈÂÀ ÒÎßÃÈ ÊÀÒÎ ÒÅÁÅ Â
ÃÐÀÄÀ ÑÀ ÎÊÎËÎ ÄÅÑÅÒ ÕÈËßÄÈ.
     - å? - ÊÀÇÀ ÊÎÂÀ×úÒ.
     - ïÎÌÈÑËÈ ÑÈ - ÑúÐÄÈÒÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÑÈ ÒÐúÃÍÀ.
     äÐÓà  ÏúÒ ÙÅ ÈÇÌÈÑËÈ ÍÅÙÎ, ÐÀÍÎ ÌÓ Å ÎÙÅ ÄÀ ÌÈÑËÈ. à ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÍßÌÀØÅ
ÍÈÙÎ ÏÎ-ÏÐÎÑÒÎ ÎÒ ÒÎÂÀ: ÀÊÎ ÄÅÑÅÒ ÕÈËßÄÈ ÒÀÊÈÂÀ ÊÎÂÀ×È ÑÅ ÐÀÇÃÍÅÂßÒ, ÊÎÃÎÒÎ
ÑÈ  ÈÑÊÀÒ  ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂßÒ ÍÀ ÌÅÊÈÖÀ. íÎ ÂÑÅ ÎÙÅ ÈÌ ËÈÏÑÀ ÃÍßÂ. èÌÀÒ ÑÀÌÎ
ÑÒÐÀÕ. âÑÅÊÈ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÁÎà ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ.
     áúÇÎÂÈÒÅ ÕÐÀÑÒÈ Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÂÀÐÒÀËÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀÕÀ È ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ
ÈÇÏúËÇß  ÄÎÍ  òÀÌÅÎ. êÎÃÀÒÎ ÂÈÄß ðÓÌÀÒÀ, ÒÎÉ ÈÇÂÈÊÀ ÎÒ ÐÀÄÎÑÒ, ÑÊÎ×È È ÊÀÒÎ
ÑÅ  ÎËÞËß ÑÈËÍÎ, ÒÐúÃÍÀ ÍÀÑÐÅÙÀ ÌÓ, ÐÀÇÏÅÐÈË ÊúÌ ÍÅÃÎ ÈÇÖÀÏÀÍÈÒÅ ÑÈ Ñ ÏÐúÑÒ
ÐúÖÅ.
     - ìÎÉ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ! - ÈÇÂÈÊÀ ÒÎÉ. - ìÍÎÃÎ ÑÅ ÐÀÄÂÀÌ! âÈÆÄÀÌ, ×Å ÂÈÅ
ÑúÙÎ ÎÒÈÂÀÒÅ Â ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ?
     - ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍ  -  ÎÒÂúÐÍÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ËÎÂÊÎ ÈÇÁßÃÍÀ
ÏÐÅÃÐúÄÊÀÒÀ.
     - ðÀÇÐÅØÀÂÀÒÅ ËÈ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÑúÅÄÈÍß ÊúÌ ÂÀÑ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ?
     - öÅ ÃÎ ÑÌßÒÀÌ ÇÀ ×ÅÑÒ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ.
     òÅ  ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈÕÀ ÂÇÀÈÌÍÎ. ÿÂÍÎ ÁÅØÅ, ×Å ÄÎÍ òÀÌÅÎ Å ÇÀÏÎ×ÍÀË ÎÙÅ Â×ÅÐÀ
È ÄÎÑÅÃÀ  ÍÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÏÐÅ.  òÎÉ  ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÑÈ ÆúËÒÈ ÏÀÍÒÀËÎÍÈ
ÑÒúÊËÅÍÀ ÁÓÒÈËÊÀ.
     - æÅËÀÅÒÅ ËÈ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÌ? - Ó×ÒÈÂÎ ÌÓ ÏÐÅÄËÎÆÈ ÒÎÉ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - ðÎÌ!  -  ÇÀßÂÈ  ÄÎÍ  òÀÌÅÎ. - èÑÒÈÍÑÊÈ ÐÎÌ ÎÒ ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ, ÄÀÄÎÕ ÇÀ
ÍÅÃÎ ÖßËÀ ÆúËÒÈÖÀ.
     òÅ  ÑËßÇÎÕÀ  ÊúÌ  ÁÓÍÈÙÅÒÎ  È  ÇÀÏÓØÂÀÉÊÈ  ÍÎÑÎÂÅÒÅ ÑÈ, ÇÀÊÐÀ×ÈÕÀ ÏÐÅÇ
ÊÓÏÈÙÀ  ÎÒÏÀÄúÖÈ,  ÓÌÐÅËÈ  ÊÓ×ÅÒÀ  È ÑÌÐÀÄËÈÂÈ ËÎÊÂÈ, ÊÎÈÒÎ ÃúÌÆÀÕÀ ÎÒ ÁÅËÈ
×ÅÐÂÅÈ.  â ÓÒÐÈÍÍÈß ÂúÇÄÓÕ ÑÅ ÍÎÑÅØÅ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÁÐúÌ×ÅÍÅ ÍÀ ßÒÀ ÈÇÓÌÐÓÄÍÈ
ÌÓÕÈ.
     - ÷ÓÄÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ  -  ÊÀÇÀ  ÄÎÍ òÀÌÅÎ, ÊÀÒÎ ÇÀÒÂÀÐßØÅ ÁÓÒÈËÊÀÒÀ. - ïÐÅÄÈ
ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÌÈÍÀÂÀË ÎÒÒÓÊ.
     ðÓÌÀÒÀ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ.
     - äÎÍ  ðÅÁÀ ÂÈÍÀÃÈ Å ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀË ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ Ó ÌÅÍ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ òÀÌÅÎ. -
áßÕ  ÓÁÅÄÅÍ, ×Å Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÒÎÉ ÙÅ ÑÂÀËÈ ÍÈÙÎÆÍÈß ÌÎÍÀÐÕ, ÙÅ ÏÐÎÊÀÐÀ
ÍÎÂÈ  ÏúÒÈÙÀ  ÇÀ ÍÀÑ È ÙÅ ÍÈ ÎÒÊÐÈÅ ÁËÅÑÒßÙÈ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ. - ñ ÒÅÇÈ ÄÓÌÈ ÒÎÉ
ÑÒúÏÈ  Â ÅÄÍÀ ÆúËÒÎÇÅËÅÍÀ ËÎÊÂÀ, ÈÇÏÐúÑÊÀ ÑÅ ÖÅËÈßÒ È ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÏÀÄÍÅ, ÕÂÀÍÀ
ÑÅ  ÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - äÀ! - ÏÐÎÄúËÆÈ ÒÎÉ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÒúÏÈ ÍÀ ÒÂúÐÄÎ. - íÈÅ, ÌËÀÄÀÒÀ
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÖÈß,  ÂÈÍÀÃÈ  ÙÅ  ÁúÄÅÌ  Ñ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ!  íÀÑÒúÏÈ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÆÅËÀÍÎÒÎ
ÐÀÇÂÅÄÐßÂÀÍÅ.  ïÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ  ÑÈ,  ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ,  ÂÅ×Å ÖßË ×ÀÑ ÕÎÄß ÏÎ ÓËÈÖÈ È
ÃÐÀÄÈÍÈ,  ÍÎ ÍÅ ÑÐÅÙÍÀÕ ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÑÈÂ. èÇÌÅÒÎÕÌÅ ÎÒ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ ÑÈÂÀÒÀ
ÏÀÏËÀ×  È  ÑÅÃÀ  Âú  ÂúÇÐÎÄÅÍÈß àÐÊÀÍÀÐ ÑÅ ÄÈØÀ ÏÐÈßÒÍÎ È ÑÂÎÁÎÄÍÎ! âÌÅÑÒÎ
ÃÐÓÁÈÒÅ  ÁÀÊÀËÈ,  ÒÅÇÈ  ÍÀÕÀËÍÈ  ÏÐÎÑÒÀÖÈ È ÑÅËÅÍÄÓÐÈ, ÓËÈÖÈÒÅ ÑÀ ÏúËÍÈ ÑúÑ
ÑËÓÃÈ  ÃÎÑÏÎÄÍÈ.  àÇ ÂÈÄßÕ, ×Å ÍßÊÎÈ ÄÂÎÐßÍÈ ÂÅ×Å ÎÒÊÐÈÒÎ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀÒ ÏÐÅÄ
ÄÎÌÎÂÅÒÅ   ÑÈ.  ñÅÃÀ  ÍßÌÀ  ÊÀÊÂÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÑÒÐÀÕÓÂÀÒ,  ×Å  ÍßÊÎÉ  ÍÅÂÅÆÀ  Ñ
ÁÎÊËÓÊ×ÈÉÑÊÀ  ÏÐÅÑÒÈËÊÀ  ÙÅ  ÃÈ  ÎÏÐúÑÊÀ  Ñ ÌÐúÑÍÀÒÀ ÑÈ ÊÀÐÓÖÀ. è ÂÅ×Å ÍßÌÀ
ÍÓÆÄÀ ÄÀ ÑÈ ÏÐÎÁÈÂÀØ ÏúÒ ÌÅÆÄÓ Â×ÅÐÀØÍÈÒÅ ÊÀÑÀÏÈ È ÃÀËÀÍÒÅÐÈÑÒÈ. îÑÅÍÅÍÈ ÎÒ
ÁËÀÃÎÑËÎÂÈßÒÀ  ÍÀ  ÂÅËÈÊÈß  ñÂÅÒÈ  ÎÐÄÅÍ,  ÊúÌ  ÊÎÉÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ  ÑúÌ ÈÇÏÈÒÂÀË
ÍÀÉ-ÃÎËßÌÎ  ÓÂÀÆÅÍÈÅ  È,  ÍßÌÀ ÇÀÙÎ ÄÀ ÊÐÈß, ÈÑÒÈÍÑÊÀ ÍÅÆÍÎÑÒ, ÙÅ ÄÎÑÒÈÃÍÅÌ
ÍÅ×ÓÂÀÍ  ÐÀÇÖÂÅÒ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÍÈÒÎ  ÅÄÈÍ  ÑÅËßÍÈÍ  ÍßÌÀ  ÄÀ ÏÎÑÌÅÅ ÄÀ ÏÎÃËÅÄÍÅ
ÄÂÎÐßÍÈÍ ÁÅÇ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ, ÏÎÄÏÈÑÀÍÎ ÎÒ ÎÊÐúÆÍÈß ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÍÀ ÎÐÄÅÍÀ. àÇ ÑÅÃÀ
ÍÎÑß ÄÎÊËÀÄÍÀ ÇÀÏÈÑÊÀ ÏÎ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ.
     - îÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ ÑÌÐÀÄ - ßÄÎÑÀÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÀ,  ÓÆÀÑÍÀ  - ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ ÄÎÍ òÀÌÅÎ, ÇÀÒÂÀÐßÉ ÁÓÒÈËÊÀÒÀ. - íÎ ÇÀÒÎÂÀ
ÏúÊ  Âú  ÂúÇÐÎÄÅÍÈß  àÐÊÀÍÀÐ ÑÅ ÄÈØÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎ! è ÖÅÍÈÒÅ ÍÀ ÂÈÍÎÒÎ ÑÏÀÄÍÀÕÀ
ÄÂÀ ÏúÒÈ...
     êÎÃÀÒÎ ÂÅ×Å ÑÒÈÃÍÀÕÀ, ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÏÐÅÑÓØÈ ÁÓÒÈËÊÀÒÀ ÄÎ ÄúÍÎ, ÇÀÏÐÀÒÈ ß Â
ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ È ÈÇÏÀÄÍÀ  ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÀ ÂúÇÁÓÄÀ. äÂÀ ÏúÒÈ ÏÀÄÍÀ, À ÂÒÎÐÈß ÏúÒ
ÎÒÊÀÇÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇ×ÈÑÒÈ  ÇÀßÂßÂÀÉÊÈ, ×Å Å ÌÍÎÃÎ ÃÐÅØÅÍ, ÌÐúÑÅÍ ÏÎ ÏÐÈÐÎÄÀ È
ÆÅËÀÅ  ÒÀÊú ÄÀ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅ ÄÎÊÐÀÉ. òÎÉ ÂÑÅ ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ ÍÀ ÂÈÑÎÊ ÃËÀÑ ÄÀ ÖÈÒÈÐÀ
ÑÂÎßÒÀ  ÄÎÊËÀÄÍÀ  ÇÀÏÈÑÊÀ.  "ñÈËÍÎ  ÊÀÇÀÍÎ  -  ÂúÇÊËÈÖÀÂÀØÅ  ÒÎÉ. - âÇÅÌÅÒÅ
ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÒÎÂÀ  ÌßÑÒÎ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍÎÂÅ: ÒÀ ÑÌÐÀÄËÈÂÈÒÅ ÑÅËßÖÈ... À? êÀÊÂÀ
ÌÈÑúË!"  êÎÃÀÒÎ ÂËßÇÎÕÀ  ÇÀÄÍÈß ÄÂÎÐ ÍÀ ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ, ÒÎÉ ÑÅ ÑÒÎÂÀÐÈ ÂúÐÕÓ
ÏúÐÂÈß ÑÐÅÙÍÀÒ ÌÎÍÀÕ È ÊÀÒÎ ÑÅ ÇÀËÈÂÀØÅ ÑúÑ ÑúËÇÈ, ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÃÎ ÌÎËÈ ÄÀ ÌÓ
ÏÐÎÑÒÈ  ÃÐÅÕÎÂÅÒÅ.  ïÎËÓÇÀÄÓØÅÍÈßÒ ÌÎÍÀÕ ßÐÎÑÒÍÎ ÑÅ ÁÐÀÍÅØÅ, ÎÏÈÒÂÀØÅ ÑÅ ÄÀ
ÈÇÑÂÈÐÈ  ÇÀ  ÏÎÌÎÙ,  ÍÎ  ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÃÎ ÕÂÀÍÀ ÇÀ ÐÀÑÎÒÎ È ÄÂÀÌÀÒÀ ÑÅ ÏÎÂÀËÈÕÀ
ÂúÐÕÓ  ÊÓÏ×ÈÍÀ  ÁÎÊËÓÖÈ.  ðÓÌÀÒÀ  ÃÈ  ÎÑÒÀÂÈ  È ÎÒÄÀËÅ×ÀÂÀÉÊÈ ÑÅ, ÎÙÅ ÄúËÃÎ
×ÓÂÀØÅ   ÆÀËÊÎÒÎ   ÏÎÄÑÂÈÐÊÂÀÍÅ   È   ÂúÇÃËÀÑÈÒÅ:  "ñÌÐÀÄËÈÂÈÒÅ  ÑÅËßÖÈ!...
ÁËÀ-ÃÎ-Î-ÑËÎÂÈß...  ÎÒ  ÂÑÅ  ÑúÐÖÅ... ÍÅÆÍÎÑÒ ÏÈÒÀÅÕ, ÍÅÆÍÎÑÒ, ÐÀÇÁÈÐÀØ ËÈ,
ÑÅËÑÊÀ ÌÓÖÓÍÎ?"
     íÀ  ÏËÎÙÀÄÀ  ÏÐÅÄ  ÂÕÎÄÀ   ÑßÍÊÀÒÀ ÍÀ ÊÂÀÄÐÀÒÍÀÒÀ âÅÑÅËÀ ÊÓËÀ ÁÅØÅ ÑÅ
ÐÀÇÏÎËÎÆÈË  ÎÒÐßÄ  ÌÎÍÀÑÈ  ÏÅÕÎÒÈÍÖÈ,  ÂúÎÐúÆÅÍÈ  ÑúÑ ÑÒÐÀØÍÈ ×ÅÏÀÒÈ ÒÎßÃÈ.
ïÐÈÁÈÐÀÕÀ  ÓÌÐÅËÈÒÅ.  îÒ ÓÒÐÈÍÍÈß ÂßÒúÐ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ ÑÅ ÂúÐÒßÕÀ ÑÒÐÀØÍÈ ÆúËÒÈ
ÂÈÕÐÓØÊÈ. ïÎÄ ØÈÐÎÊÈß ÊÎÍÓÑÎÂÈÄÅÍ ÏÎÊÐÈ ÍÀ ÊÓËÀÒÀ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ, ÃÐÀ×ÅÕÀ È
ÑÅ ÊÀÐÀÕÀ ÂÐÀÍÈ, ÓÂÈÑÍÀËÈ ÍÀÄÎËÓ Ñ ÃËÀÂÀÒÀ ÎÒ ÙÐúÊÍÀËÈÒÅ ÃÐÅÄÈ. êÓËÀÒÀ ÁÅØÅ
ÏÎÑÒÐÎÅÍÀ ÏÐÅÄÈ ÄÂÅÑÒÀ ÃÎÄÈÍÈ ÎÒ ÏÐÀÄßÄÎÒÎ ÍÀ ÏÎÊÎÉÍÈß ÊÐÀË ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÇÀ
ÂÎÅÍÍÈ  ÍÓÆÄÈ.  òß ÑÒÎÅØÅ ÂúÐÕÓ ÑÎËÈÄÍÀ ÒÐÈÅÒÀÆÍÀ ÎÑÍÎÂÀ,  ÊÎßÒÎ ÍßÊÎÃÀ ÑÅ
ÏÀÇÅÕÀ ÕÐÀÍÈÒÅËÍÈ ÇÀÏÀÑÈ Â ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÎÁÑÀÄÀ. ïÎÑËÅ ÊÓËÀÒÀ ÁÅØÅ ÏÐÅÂúÐÍÀÒÀ Â
ÇÀÒÂÎÐ. íÎ ÎÒ ÅÄÍÎ ÇÅÌÅÒÐÅÑÅÍÈÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÂúÒÐÅØÍÈ ÑÒÅÍÈ ÑÅ ÁßÕÀ ÑúÁÎÐÈËÈ È ÑÅ
ÁÅØÅ  ÍÀËÎÆÈËÎ  ÇÀÒÂÎÐúÒ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÐÅÍÅÑÅ    ÌÀÇÅÒÀÒÀ.  íÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÅÄÍÀ ÎÒ
ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ  ÊÐÀËÈÖÈ  ÑÅ  ÎÏËÀÊÀËÀ  ÍÀ  ÑÂÎß  ÏÎÂÅËÈÒÅË,  ×Å  ÎÕÊÀÍÈßÒÀ ÍÀ
ÈÇÒÅÇÀÂÀÍÈÒÅ,  ÎÃËÀÑßÂÀÙÈ  ÎÊÎËÍÎÑÒÒÀ,  É  ÏÐÅ×ÅËÈ  ÄÀ  ÑÅ  ÂÅÑÅËÈ. íÅÉÍÈßÒ
ÖÀÐÑÒÂÅÍ  ÑúÏÐÓà  ÇÀÏÎÂßÄÀË  ÎÒ  ÑÓÒÐÈÍ  ÄÎ  ÂÅ×ÅÐ Â ÊÓËÀÒÀ ÄÀ ÑÂÈÐÈ ÂÎÅÍÅÍ
ÎÐÊÅÑÒúÐ.  îÒÒÎÃÀÂÀ  ÊÓËÀÒÀ ÁÅØÅ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÑÅÃÀØÍÎÒÎ ÑÈ ÈÌÅ. òß ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀØÅ  ÏÐÀÇÅÍ  ÊÀÌÅÍÅÍ  ÑÊÅËÅÒ, ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å ÑËÅÄÑÒÂÅÍÈÒÅ ÊÈËÈÈ ÑÅ
ÁßÕÀ  ÏÐÅÌÅÑÒÈËÈ    ÍÎÂÎÎÒÊÐÈÒÈÒÅ  ÍÀÉ-ÄÎËÍÈ  ÅÒÀÆÈ,  ÎÒÄÀÂÍÀ  ÂÅ×Å ÒÀÌ ÍÅ
ÑÂÈÐÅØÅ  ÍÈÊÀÊú ÂÎÅÍÅÍ ÎÐÊÅÑÒúÐ, À ÃÐÀÆÄÀÍÈÒÅ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÕÀ ÄÀ ÑÈ ß ÍÀÐÈ×ÀÒ
âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ.
     îÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÎÊÎËÎ  âÅÑÅËÀÒÀ ÊÓËÀ ÁÅØÅ ÏÓÑÒÎ. íÎ ÄÍÅÑ ÒÀÌ ÖÀÐÅØÅ ÃÎËßÌÎ
ÎÆÈÂËÅÍÈÅ. êúÌ ÍÅß ÂÎÄÅÕÀ, ÊÀÐÀÕÀ, ÂËÀ×ÅÕÀ ÏÎ ÇÅÌßÒÀ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ Ñ ÈÇÏÎÊúÑÀÍÈ
ÑÈÂÈ  ÌÓÍÄÈÐÈ,  ÂúØËÈÂÈ  ÑÊÈÒÍÈÖÈ, ÎÁËÅ×ÅÍÈ Ñ ÄÐÈÏÈ, ÏÎËÓÃÎËÈ, ÈÇÏÐÈÙÅÍÈ ÎÒ
ÑÒÐÀÕ  ÃÐÀÆÄÀÍÈ,  ÄÈÂÎ ÂÈÅÙÈ ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÈ, ÊÀÐÀÕÀ ÖÅËÈ ÁÀÍÄÈ ÌÐÀ×ÍÎ ÎÇúÐÒÀÙÈ
ÑÅ  ÄÐÈÏËÜÎÂÖÈ  ÎÒ  ÍÎÙÍÀÒÀ  ÀÐÌÈß.  è  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÎÒ  ÍßÊÀÊÂÈ ÏÎÒÀÉÍÈ ÈÇÕÎÄÈ
ÈÇÌúÊÂÀÕÀ Ñ ÊÓÊÈ ÒÐÓÏÎÂÅ, ÒÎÂÀÐÅÕÀ ÃÈ ÍÀ ÊÀÐÓÖÈ È ÃÈ ÎÒÊÀÐÂÀÕÀ ÈÇÂúÍ ÃÐÀÄÀ.
äúËÃÀÒÀ  ÎÏÀØÊÀ ÎÒ ÄÂÎÐßÍÈ È ÇÀÌÎÆÍÈ ÃÐÀÆÄÀÍÈ, ÊÎßÒÎ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÎÒ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ
ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ, ÑúÑ ÑÒÐÀÕ È ÑÌÓÒ ÏÎÃËÅÆÄÀØÅ ÊúÌ ÒÀÇÈ ÑÒÐÀØÍÀ ÑÓÅÒÍß.
     â ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ  ÏÓÑÊÀÕÀ  ÂÑÈ×ÊÈ,  À  ÍßÊÎÈ  ÄÎÐÈ ÄÎÊÀÐÂÀÕÀ ÏÎÄ ÑÒÐÀÆÀ.
ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ ÏÐÎÌúÊÍÀ ÂúÒÐÅ. òÀÌ ÁÅØÅ ÇÀÄÓØÍÎ ÊÀÒÎ ÍÀ ÁÓÍÈÙÅ. çÀÄ ÅÄÍÀ ØÈÐÎÊÀ
ÌÀÑÀ,  ÎÒÐÓÏÀÍÀ ÑúÑ ÑÏÈÑúÖÈ, ÑÅÄÅØÅ ×ÈÍÎÂÍÈÊ Ñ ÆúËÒÎÑÈÂÎ ËÈÖÅ Ñ ÃÎËßÌÎ ÃúØÅ
ÏÅÐÎ  ÇÀÄ ÙÐúÊÍÀËÎÒÎ ÓÕÎ. ïÎÐÅÄÍÈßÒ ÏÎÑÅÒÈÒÅË, ÎËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ êÅÓ, ÍÀÄÓÒÎ
ÂÈÐÅÉÊÈ ÌÓÑÒÀÖÈ, ÊÀÇÀ ÈÌÅÒÎ ÑÈ.
     - ñÂÀËÅÒÅ ÑÈ ØÀÏÊÀÒÀ - Ñ ÁÅÇÈÇÐÀÇÅÍ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ ×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ, ÁÅÇ ÄÀ ÂÄÈÃÀ
Î×È ÎÒ ÊÍÈÆÀÒÀ.
     - ðÎÄúÒ  êÅÓ  ÈÌÀ  ÏÐÈÂÈËÅÃÈßÒÀ  ÄÀ ÍÎÑÈ ØÀÏÊÀ  ÏÐÈÑúÑÒÂÈÅÒÎ ÍÀ ÑÀÌÈß
ÊÐÀË - ÃÎÐÄÎ ÇÀßÂÈ ÄÎÍ êÅÓ.
     - ïÐÅÄ  ÎÐÄÅÍÀ  ÍÈÊÎÉ  ÍßÌÀ  ÏÐÈÂÈËÅÃÈÈ  -  ÑúÑ  ÑúÙÈß ÁÅÇÈÇÐÀÇÅÍ ÃËÀÑ
ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ ×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ.
     äÎÍ êÅÓ ÇÀÑÓÌÒß, ÈÇ×ÅÐÂÈ ÑÅ, ÍÎ ÑÈ ÑÂÀËÈ ØÀÏÊÀÒÀ. ÷ÈÍÎÂÍÈÊúÒ ØÀÐÅØÅ ÏÎ
ÑÏÈÑúÊÀ Ñ ÄúËúÃ ÆúËÒ ÍÎÊúÒ.
     - äÎÍ  êÅÓ...  ÄÎÍ  êÅÓ...  -  ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÒÎÉ. - äÎÍ êÅÓ, êÐÀËÑÊÀ ÓËÈÖÀ
N:12?
     - äÀ - Ñ ÄÅÁÅË ßÄÎÑÀÍ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ ÄÎÍ êÅÓ.
     - N:485, ÁÐÀÒ òÈÁÀÊ.
     áÐÀÒ  òÈÁÀÊ,  ÊÎÉÒÎ  ÑÅÄÅØÅ  ÍÀ  ÑúÑÅÄÍÀÒÀ  ÌÀÑÀ, ÏúËÅÍ, ÏÎ×ÅÐÂÅÍßË ÎÒ
ÆÅÃÀÒÀ,  ÂÇÅ  ÄÀ  ÒúÐÑÈ  ÑÐÅÄ  ÊÍÈÆÀÒÀ,  ÈÇÁúÐÑÀ  ÏÎÒÍÀÒÀ ÑÈ ÏËÅØÈÂÀ ÃËÀÂÀ,
ÈÇÏÐÀÂÈ ÑÅ È ÌÎÍÎÒÎÍÍÎ ÏÐÎ×ÅÒÅ:
     - "N:485  ÄÎÍ  êÅÓ,  êÐÀËÑÊÀ  N:12,  ÇÀ ÎÑÊúÐÁËÅÍÈÅ ÍÀ ÈÌÅÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ
ÏÐÅÎÑÂÅÙÅÍÑÒÂÎ  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈß  ÅÏÈÑÊÎÏ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ, ÈÇÂúÐØÅÍÎ ÍÀ ÁÀË Â ÄÂÎÐÅÖÀ
ÏÎ-ÌÈÍÀËÀÒÀ  ÃÎÄÈÍÀ, ÏÐÈÑúÆÄÀÒ ÑÅ ÒÐÈ ÄÓÇÈÍÈ ÏÐú×ÊÈ ÍÀ ÃÎËÎ ÏÎ ÌÅÊÈÒÅ ×ÀÑÒÈ
È ÖÅËÓÂÀÍÅ ÎÁÓÂÊÀÒÀ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÏÐÅÎÑÂÅÙÅÍÑÒÂÎ."
     áÐÀÒ òÈÁÀÊ ÑÈ ÑÅÄÍÀ.
     - ìÈÍÅÒÅ  ÏÎ  ÒÎÇÈ  ÊÎÐÈÄÎÐ  -  ÊÀÇÀ  ×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ  Ñ ÁÅÇÈÇÐÀÇÅÍ ÃËÀÑ, -
ÏÐú×ÊÈÒÅ ÑÀ ÍÀÄßÑÍÎ, ÎÁÓÂÊÀÒÀ ÍÀËßÂÎ. ñËÅÄÂÀÙÈßÒ...
     çÀ  ÃÎËßÌÎ  Ó×ÓÄÂÀÍÅ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÄÎÍ êÅÓ ÍÅ ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀ. èÇÃËÅÆÄÀ ÍÀ ÒÀÇÈ
ÎÏÀØÊÀ  ÒÎÉ  ÁÅØÅ ÂÈÄßË ÂÅ×Å ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ. ñÀÌÎ ÈÇÏúØÊÀ, ÎÏÐÀÂÈ Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ
ÌÓÑÒÀÖÈÒÅ  ÑÈ  È  ÑÅ  ÎÒÄÀËÅ×È  ÏÎ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ.  ñËÅÄÂÀÙÈßÒ,  ÒÐÅÑßÙÈßÒ ÑÅ ÎÒ
ÒËúÑÒÈÍÀ ÃÈÃÀÍÒ ÄÎÍ ïÈÔÀ, ÂÅ×Å ÑÒÎÅØÅ ÁÅÇ ØÀÏÊÀ.
     - äÎÍ  ïÈÔÀ...  ÄÎÍ  ïÈÔÀ... - ÇÀÁÎÁÎÒÈ ×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ, ØÀÐÅÉÊÈ Ñ ÏÐúÑÒ ÏÎ
ÑÏÈÑúÊÀ. - óËÈÖÀ ìËÅÊÀÐÑÊÀ N:2?
     äÎÍ ïÈÔÀ ÈÇÄÀÄÅ ÃúÐËÅÍ ÇÂÓÊ.
     - íÎÌÅÐ ÏÅÒÑÒÎÒÈÍ È ×ÅÒÈÐÈ, ÁÐÀÒ òÈÁÀÊ.
     áÐÀÒ òÈÁÀÊ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÈÇÁúÐÑÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ.
     - íÎÌÅÐ  ÏÅÒÑÒÎÒÈÍ È ×ÅÒÈÐÈ, ÄÎÍ ïÈÔÀ, ìËÅÊÀÐÑÊÀ 2, ÍÅ ÑÅ Å ÏÐÎÂÈÍÈË Ñ
ÍÈÙÎ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎÂÎ ÏÐÅÎÑÂÅÙÅÍÑÒÂÎ, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ Å ×ÈÑÒ.
     - äÎÍ  ïÈÔÀ  -  ÊÀÇÀ  ×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ, - ÂÇÅÌÅÒÅ ÇÍÀÊÀ ÇÀ Î×ÈÑÒÅÍÍÅ. òÎÉ ÑÅ
ÍÀÂÅÄÅ,  ÈÇÂÀÄÈ  ÎÒ ÑÀÍÄúÊÀ, ÊÎÉÒÎ ÑÒÎÅØÅ ÄÎ ÑÒÎËÀ, ÅÄÍÀ ÆÅËßÇÍÀ ÃÐÈÂÍÀ È ß
ÏÎÄÀÄÅ  ÍÀ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß  ïÈÔÀ.  - íÎÑÅÒÅ ß ÍÀ ËßÂÀÒÀ ÐúÊÀ, ÏÎÊÀÇÂÀÉÒÅ ß ÏÐÈ
ÏúÐÂÎ ÏÎÈÑÊÂÀÍÅ ÎÒ ÂÎÈÍÈÒÅ ÍÀ îÐÄÅÍÀ. ñËÅÄÂÀÙÈßÒ...
     äÎÍ  ïÈÔÀ  ÈÇÄÀÄÅ  ÃúÐËÅÍ  ÇÂÓÊ  È ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×È, ÐÀÇÃËÅÆÄÀÉÊÈ ÃÐÈÂÍÀÒÀ.
ðÓÌÀÒÀ  ÎÃËÅÄÀ  ÎÏÀØÊÀÒÀ.  â  ÍÅß  ÈÌÀØÅ  ÌÍÎÃÎ  ÏÎÇÍÀÒÈ  ËÈÖÀ.  íßÊÎÈ ÁßÕÀ
ÎÁËÅ×ÅÍÈ,  ÊÀÊÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ,  ÁÎÃÀÒÎ,  ÄÐÓÃÈ  ßÂÍÎ  ÑÅ ÏÐÀÂÅÕÀ ÍÀ ÏÎ-ÁÅÄÍÈ, ÍÎ
ÂÑÈ×ÊÈ  ÁßÕÀ ÇÄÐÀÂÀÒÀ ÈÇÖÀÏÀÍÈ Ñ ÊÀË. íßÊúÄÅ ÏÎ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ ÂÈÑÎÊÎ,
ÇÀ  ÄÀ  ÃÎ  ×ÓßÒ  ÂÑÈ×ÊÈ,  ÄÎÍ ñÅÐÀ ÇÀ ÒÐÅÒÈ ÏúÒ ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ
ÇÀßÂßÂÀØÅ: "íÅ ÂÈÆÄÀÌ ÇÀÙÎ ÏúÊ ÅÄÈÍ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÊ ÄÀ ÍÅ ÏÎËÓ×È ÍßÊÎËÊÎ ÏÐú×ÊÈ
ÎÒ ÈÌÅÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÏÐÅÎÑÂÅÙÅÍÑÒÂÎ!"
     ðÓÌÀÒÀ  ÏÎ×ÀÊÀ,  ÄÎÊÀÒÎ  ÑËÅÄÂÀÙÈßÒ ÁúÄÅ ÈÇÏÐÀÒÅÍ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ (ÒÎÉ ÁÅØÅ
ÈÇÂÅÑÒÅÍ  ÒúÐÃÎÂÅÖ  ÍÀ  ÐÈÁÀ, ÁßÕÀ ÌÓ ÎÏÐÅÄÅËÈËÈ ÏÅÒ ÏÐú×ÊÈ ÁÅÇ ÖÅËÓÂÀÍÅ ÇÀ
ÍÅÂúÇÒÎÐÆÅÍ  ÍÀ×ÈÍ  ÍÀ  ÌÈÑËÅÍÅ),  ÏÐÎÌúÊÍÀ ÑÅ ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ È ÃÐÓÁÎ ÑËÎÆÈ ÐúÊÀ
ÂúÐÕÓ ÊÍÈÆÀÒÀ ÏÐÅÄ ×ÈÍÎÂÍÈÊÀ.
     - ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÐßÁÂÀ ÌÈ ÇÀÏÎÂÅÄ ÇÀ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀÍÅ
ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ. àÇ ÑúÌ ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
     ÷ÈÍÎÂÍÈÊúÒ ÍÅ ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ.
     - äÎÍ  ðÓÌÀÒÀ... ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ... - ÇÀÌúÐÌÎÐÈ ÒÎÉ, ÁÓÒÍÀ ÐúÊÀÒÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ
È ÇÀØÀÐÈ Ñ ÍÎÊúÒ ÏÎ ÑÏÈÑúÊÀ.
     - êÀÊÂÎ  ÏÐÀÂÈØ,  ÑÒÀÐÀ  ÌÀÑÒÈËÍÈÖÅ?  -  ÊÀÇÀ  ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. - òÐßÁÂÀ ÌÈ
ÇÀÏÎÂÅÄ ÇÀ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀÍÅ!
     - äÎÍ  ðÓÌÀÒÀ... ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ... - î×ÅÂÈÄÍÎ ÒÎÇÈ ÀÂÒÎÌÀÒ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ
ÑÏÐßÍ. - óËÈÖÀ êÀÇÀÍÄÆÈÉÑÊÀ N:8. íÎÌÅÐ ØÅÑÒÍÀÄÅÑÅÒ, ÁÐÀÒ òÈÁÀÊ.
     ðÓÌÀÒÀ  ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ,  ×Å ÇÀÄ ÍÅÃÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÁßÕÀ ÏÐÈÒÀÈËÈ ÄúÕ. ïúÊ È ÒÎÉ,
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀÅ, ÑÅ ÑÌÓÒÈ. ïÎÒÍÈßÒ È ÏÎ×ÅÐÂÅÍßË ÁÐÀÒ òÈÁÀÊ ÑÒÀÍÀ.
     - íÎÌÅÐ  ØÅÑÒÍÀÄÅÑÅÒÈ,  ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ,  êÀÇÀÍÄÆÈÉÑÊÀ  N:8,  ÇÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÈ
ÇÀÑËÓÃÈ   ÊúÌ   ÎÐÄÅÍÀ   Å   ÓÄÎÑÒÎÅÍ  Ñ  ÎÑÎÁÅÍÀ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒ  ÎÒ  ÍÅÃÎÂÎ
ÏÐÅÎÑÂÅÙÅÍÑÒÂÎ  È  ÙÅ  ÏÎËÓ×È  ÇÀÏÎÂÅÄ  ÇÀ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀÍÅ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ, Ñ
ÊÎÃÎÒÎ ÄÀ ÏÎÑÒúÏÈ, ÊÀÊÒÎ ÍÀÌÅÐÈ ÇÀ ÄÎÁÐÅ - ÂÈÆ ËÈÑÒ ØÅÑÒÈ - ÑÅÄÅÌÍÀÄÅÑÅÒÈ -
ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒÈ.
     ÷ÈÍÎÂÍÈÊúÒ  ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÈÇÌúÊÍÀ ÒÎÇÈ ËÈÑÒ ÈÇÏÎÄ ÑÏÈÑúÖÈÒÅ È ÃÎ ÏÎÄÀÄÅ ÍÀ
ðÓÌÀÒÀ.
     - æúËÒÀÒÀ  ÂÐÀÒÀ  ÍÀ ÂÒÎÐÈß ÅÒÀÆ, ØÅÑÒÀ ÑÒÀß, ÏÐÀÂÎ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ, ÏúÐÂÎ
ÍÀÄßÑÍÎ, ÏÎÑËÅ ÍÀËßÂÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ñËÅÄÂÀÙÈßÒ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÏÎÃËÅÄÍÀ  ËÈÑÒÀ.  òÎÂÀ  ÍÅ  ÁÅØÅ ÇÀÏÎÂÅÄÒÀ ÇÀ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀÍÅ ÍÀ
áÓÄÀÕ,  áÅØÅ  ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ  ÄÀ  ÏÎËÓ×È  ÏÐÎÏÓÑÊ  ÇÀ ÏÅÒÈß, ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÎÒÄÅË ÍÀ
ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ,  ÊúÄÅÒÎ  ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÂÇÅÌÅ  ÏÐÅÄÏÈÑÀÍÈÅ  ÇÀ ÑÅÊÐÅÒÀÐÈÀÒÀ ÍÀ
ÑÅÊÐÅÒÍÈß ÎÒÄÅË.
     - êÀÊÂÎ ÑÈ ÌÈ ÄÀË, ÄÐúÂÍÈÊ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ. - êúÄÅ Å ÇÀÏÎÂÅÄÒÀ?
     - æúËÒÀÒÀ  ÂÐÀÒÀ,  ÂÒÎÐÈß  ÅÒÀÆ,  ØÅÑÒÀ ÑÒÀß, ÏÐÀÂÎ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀ, ÏúÐÂÎ
ÍÀÄßÑÍÎ, ÏÎÑËÅ ÍÀËßÂÎ - ÏÎÂÒÎÐÈ ×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ.
     - ïÈÒÀÌ ÒÅ ÊúÄÅ Å ÇÀÏÎÂÅÄÒÀ? - ÊÐÅÑÍÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - íÅ ÇÍÀß... ÍÅ ÇÍÀß... ñËÅÄÂÀÙÈßÒ!
     íÀÄ  ÓÕÎÒÎ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ×Ó ÏÓÕÒÅÍÅ È ÍÅÙÎ ÌÅÊÎ È ÃÎÐÅÙÎ ÑÅ ÏÐÈÒÈÑÍÀ ÄÎ
ÃúÐÁÀ ÌÓ. òÎÉ ÑÅ ÄÐúÏÍÀ. äÎ ÌÀÑÀÒÀ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÍÀ ÄÎÍ ïÈÔÀ.
     - íÅ ÂËÈÇÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÏÈÑÊËÈÂÎ. ÷ÈÍÎÂÍÈÊúÒ Ó×ÓÄÅÍÎ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ.
     - èÌÅ? çÂÀÍÈÅ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - íÅ  ÂËÈÇÀ  - ÎÒÍÎÂÎ ÊÀÇÀ ÄÎÍ ïÈÔÀ, ÊÀÒÎ ÄúÐÏÀØÅ ÃÐÈÂÍÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÅÄÂÀ
ÑÅ ÁÅØÅ ÍÀÏúÕÀËÀ ÍÀ ÒÐÈÒÅ ÌÓ ÄÅÁÅËÈ ÏÐúÑÒÀ.
     - íÅ  ÂËÈÇÀ...  ÍÅ  ÂËÈÇÀ...  - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÁúÐÇÎ
ÄÐúÏÍÀ  ÊúÌ  ÑÅÁÅ  ÑÈ  ÄÅÁÅËÀÒÀ ÊÍÈÃÀ, ÊÎßÒÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÎÒÄßÑÍÎ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ.
êÍÈÃÀÒÀ  ÈÌÀØÅ  ÇËÎÂÅÙ  ÂÈÄ  -  Ñ  ×ÅÐÍÀ ÌÐúÑÍÀ ÏÎÄÂúÐÇÈß. äÎÍ ïÈÔÀ ÍßÊÎËÊÎ
ÑÅÊÓÍÄÈ  ÑÌÀßÍÎ  ß ÃËÅÄÀ, ÏÎÑËÅ ÑÅ ÄÐúÏÍÀ È ÁÅÇ ÄÀ ÊÀÆÅ ÍÈÒÎ ÄÓÌÀ, ÁúÐÇÎ ÑÅ
ÇÀÏúÒÈ  ÊúÌ  ÈÇÕÎÄÀ. â ÎÏÀØÊÀÒÀ ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ÃËú×ÊÀ: "íÅ ÑÅ ÁÀÂÅÒÅ, ÏÎ-ÁúÐÇÎ!"
ðÓÌÀÒÀ  ÑúÙÎ  ÑÅ  ÄÐúÏÍÀ  ÎÒ  ÌÀÑÀÒÀ.  àÌÀ  ×Å  ÒÐÅÑÀÂÈÙÅ,  ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ.
÷ÈÍÎÂÍÈÊúÒ  ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÁÎÁÎÒÈ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ: "àÊÎ ÃÎÐÅÏÎÑÎ×ÅÍÈßÒ ÇÍÀÊ ÇÀ
Î×ÈÑÒÅÍÈÅ  ÍÅ ÑÅ ÕÂÀÙÀ ÍÀ ËßÂÀÒÀ ÊÈÒÊÀ ÍÀ Î×ÈÑÒÅÍÈß ÈËÈ ÀÊÎ Î×ÈÑÒÅÍÈßÒ ÍßÌÀ
ËßÂÀ  ÊÈÒÊÀ  ÊÀÒÎ ÒÀÊÀÂÀ..." ðÓÌÀÒÀ ÇÀÎÁÈÊÎËÈ ÌÀÑÀÒÀ, ÏúÕÍÀ ÄÂÅÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ Â
ÑÀÍÄúÊÀ Ñ ÃÐÈÂÍÈÒÅ, ÃÐÀÁÍÀ ÊÎËÊÎÒÎ ÌÎÆÀ È ÑÈ ÒÐúÃÍÀ.
     - åÉ, ÅÉ - ÁÅÇÈÇÐÀÇÍÎ ÌÓ ÏÎÄÂÈÊÍÀ ×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ. - íÀ ÊÀÊÂÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈÅ?
     - â  ÈÌÅÒÎ ÃÎÑÏÎÄÍÅ - ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÏÐÅÇ
ÐÀÌÎ.  ÷ÈÍÎÂÍÈÊúÒ  È  ÁÐÀÒ  òÈÁÀÊ ÄÐÓÆÍÎ ÑÒÀÍÀÕÀ È ÍÅÑÒÐÎÉÍÎ ÎÒÂúÐÍÀÕÀ: "äÀ
ÏÐÅÁúÄÅ ÈÌÅÒÎ ÌÓ". îÏÀØÊÀÒÀ ÃËÅÄÀØÅ ÏÎÄÈÐ ðÓÌÀÒÀ ÑúÑ ÇÀÂÈÑÒ È ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ.
     êÎÃÀÒÎ  ÈÇËÅÇÅ  ÎÒ  ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ,  ðÓÌÀÒÀ ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÇÀÏúÒÈ ÊúÌ âÅÑÅËÀÒÀ
ÊÓËÀ,  ÍÀÍÈÇÂÀÉÊÈ  ÏÎ  ÏúÒß  ÃÐÈÂÍÈÒÅ  ÍÀ ËßÂÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ. ãÐÈÂÍÈÒÅ ÈÇËßÇÎÕÀ
ÄÅÂÅÒ È ÍÀ ËßÂÀÒÀ ÐúÊÀ ÑÅ ÏÎÁÐÀÕÀ ÑÀÌÎ ÏÅÒ. äÐÓÃÈÒÅ ×ÅÒÈÐÈ ðÓÌÀÒÀ ÍÀÄßÍÀ ÍÀ
ÄßÑÍÀÒÀ  ÐúÊÀ.  àÐÊÀÍÀÐÑÊÈßÒ ÅÏÈÑÊÎÏ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÌÅ ÓÌÎÐÈ ÎÒ ÃËÀÄ, ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ
ÒÎÉ.  òÀß  ÍßÌÀ ÄÀ ß ÁúÄÅ. ãÐÈÂÍÈÒÅ ÏÎÄÐúÍÊÂÀÕÀ ÍÀ ÂÑßÊÀ ÊÐÀ×ÊÀ, À  ÐúÊÀÒÀ
ÑÈ  ðÓÌÀÒÀ  ÄúÐÆÅØÅ  ÂÍÓØÈÒÅËÍÈß  ÄÎÊÓÌÅÍÒ  -  ËÈÑÒ ØÅÑÒÈ - ÑÅÄÅÌÍÀÄÅÑÅÒÈ -
ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒÈ,  ÓÊÐÀÑÅÍ  Ñ  ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ  ÏÅ×ÀÒÈ.  ìÎÍÀÑÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÃÎ ÑÐÅÙÀÕÀ,
ÏÅØÀÖÈ  È  ÊÎÍÍÈÖÈ,  ÁúÐÇÎ  ÑÅ ÎÒÁÈÂÀÕÀ ÎÒ ÏúÒß. ñÐÅÄ ÒúËÏÀÒÀ ÍÀ ÏÎ×ÒÈÒÅËÍÎ
ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ  ÒÓ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀØÅ, ÒÓ ÈÇ×ÅÇÂÀØÅ ÍÅÂÇÐÀ×ÍÈßÒ ØÏÈÎÍÈÍ-ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅË.
ðÓÌÀÒÀ  ÁÅÇÌÈËÎÑÒÍÎ ØÈÁÀØÅ ÇÀÊúÑÍÅËÈÒÅ Ñ ÍÎÆÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ ÑÈ, ÏÐÎÌúÊÍÀ
ÑÅ  ÄÎ  ÂÐÀÒÈÒÅ, ÐÅÂÍÀ ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ ÍÀ ÑÏÓÑÍÀËÈß ÑÅ ÊúÌ ÍÅÃÎ ÑÒÐÀÆÀÐ È ÊÀÒÎ
ÌÈÍÀ  ÏÐÅÇ ÄÂÎÐÀ, ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÑËÈÇÀ ÏÎ ÕËúÇÃÀÂÈÒÅ ÈÇËÈÇÀÍÈ ÑÒúÏÀËÀ  ÎÇÀÐÅÍÈß
ÎÒ  ÏÓØÅÙÈÒÅ  ÔÀÊËÈ  ÏÎËÓÌÐÀÊ.  òÓÊ  ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ  ÑÂÅÒÀß  ÑÂÅÒÈÕ  ÍÀ  ÁÈÂØÅÒÎ
ÌÈÍÈÑÒÐÅÑÒÂÎ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ ÍÀ ÊÎÐÎÍÀÒÀ - ÊÐÀËÑÊÈßÒ ÇÀÒÂÎÐ È ÑËÅÄÑÒÂÅÍÈÒÅ ÊÈËÈÈ.
     â ÑÂÎÄÅÑÒÈÒÅ  ÊÎÐÈÄÎÐÈ  ÍÀ  ÂÑÅÊÈ  ÄÅÑÅÒ  ÊÐÀ×ÊÈ  ÎÒ  ÐúÆÄÈÂÎ ÃÍÅÇÄÎ Â
ÑÒÅÍÀÒÀ  ÑÒúÐ×ÅØÅ ÑÌúÐÄßÙ ÔÀÊÅË. ïÎÄ ÂÑÅÊÈ ÔÀÊÅË Â ÍÈØÀ, ÏÎÄÎÁÍÀ ÍÀ ÏÅÙÅÐÀ,
ÑÅ  ×ÅÐÍÅÅØÅ  ÂÐÀÒÈ×ÊÀ  Ñ  ÐÅØÅÒÅÑÒÎ  ÏÐÎÇÎÐ×Å.  òÎÂÀ  ÁßÕÀ  ÂÕÎÄÎÂÅÒÅ  ÊúÌ
ÒúÌÍÈ×ÍÈÒÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈß, ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ ÎÒÂúÍ Ñ ÒÅÆÊÈ ÆÅËÅÇÍÈ ÌÀÍÄÀËÀ. â ÊÎÐÈÄÎÐÈÒÅ
ÁÅØÅ  ÏúËÍÎ  Ñ  ÕÎÐÀ. áËúÑÊÀÕÀ ÑÅ, ÒÈ×ÀÕÀ, ÊÐÅÙßÕÀ, ÊÎÌÀÍÄÓÂÀÕÀ... ñÊúÐÖÀÕÀ
ÌÀÍÄÀËÀ, ÕËÎÏÀÕÀ ÑÅ ÂÐÀÒÈ, ÍßÊÎÃÎ ÁÈÅÕÀ È ÒÎÉ ÊÐÅÙÅØÅ, ÍßÊÎÃÎ ÂËÀ×ÅÕÀ È ÒÎÉ
ÑÅ  ÎÏúÂÀØÅ, Ìú×ÅÕÀ ÑÅ ÄÀ ÈÇÌúÊÍÀÒ ÅÄÈÍ ÎÒ ÊÈËÈßÒÀ, ÍÎ ÍÅ ÌÎÆÅÕÀ È ÒÎÉ ÄÈÂÎ
ÊÐÅÙÅØÅ:  "íÅ  ÑúÌ ÀÇ, ÍÅ ÑúÌ ÀÇ!", È ÑÅ ÂÊÎÏ×ÂÀØÅ Â ÑúÑÅÄÈÒÅ ÑÈ. ëÈÖÀÒÀ ÍÀ
ÌÎÍÀÑÈÒÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÑÐÅÙÀØÅ, ÁßÕÀ ÑÅÐÈÎÇÍÈ ÄÎ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒ. âÑÅÊÈ ÁúÐÇÀØÅ, ÂÑÅÊÈ
ÂúÐØÅØÅ  ÍßÊÀÊÂÀ  ÂÀÆÍÀ ÄúÐÆÀÂÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. îÏÈÒÂÀÉÊÈ ÑÅ ÄÀ ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀ ÊÀÊÂÎ
ÑÒÀÂÀ,  ðÓÌÀÒÀ ÁÀÂÍÎ ÌÈÍÀÂÀØÅ ÊÎÐÈÄÎÐ ÑËÅÄ ÊÎÐÈÄÎÐ, ÑËÈÇÀØÅ ÂÑÅ ÏÎ-ÍÀÄÎËÓ È
ÏÎ-ÍÀÄÎËÓ.  â  ÄÎËÍÈÒÅ  ÅÒÀÆÈ ÁÅØÅ ÏÎ-ÑÏÎÊÎÉÍÎ. àÊÎ ÑÅ ÑúÄÈ ÏÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈÒÅ,
ÒÓÊ  ÏÎËÀÃÀÕÀ ÈÇÏÈÒ ÇÐÅËÎÑÒÍÈÖÈÒÅ ÎÒ ïÀÒÐÈÎÒÈ×ÍÎÒÎ Ó×ÈËÈÙÅ. ïÎËÓÃÎËÈ ÄÅÁÅËÈ
ÌÎÌ×ÓÐËßÖÈ  Ñ  ÊÎÆÅÍÈ  ÏÐÅÑÒÈËÊÈ ÑÒÎßÕÀ ÍÀ ÃÐÓÏÈ ÏÐÅÄ ÊÈËÈÈÒÅ ÇÀ ÈÇÒÅÇÀÍÈß,
ÏÐÅËÈÑÒÂÀÕÀ  ÌÐúÑÍÈÒÅ  ÐúÊÎÂÎÄÑÒÂÀ È ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÎÒÈÂÀÕÀ ÄÀ ÏÈßÒ ÂÎÄÀ
ÎÒ  ÅÄÈÍ  ÂÀÐÅË  Ñ  ÊÀÍ×Å,  ÂúÐÇÀÍÎ  Ñ ÂÅÐÈÆÊÀ. îÒ ÊÈËÈÈÒÅ ÑÅ ×ÓÂÀÕÀ ÓÆÀÑÍÈ
ÏÈÑúÖÈ,   ØÓÌ   ÎÒ   ÓÄÀÐÈ,   ÒÅÆÊÎ  ÌÈÐÈØÅØÅ  ÍÀ  ÈÇÃÎÐßËÎ.  è  ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ,
ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ!...
     - îÒÃÎÐÅ  ÍÀ ÊÎÑÒÎÒÐÎØÀ×ÊÀÒÀ ÈÌÀ ÅÄÈÍ ÒÀÊú ÂÈÍÒ, ÒÀ ÂÇÅ, ×Å ÑÅ Ñ×ÓÏÈ.
àÌÀ  ÊÀÊÂÎ  ÑúÌ  ÂÈÍÎÂÅÍ  ÀÇ? òÎÉ ÌÅ ÈÇÐÈÒÀ. "äÐúÂÍÈÊ Ñ ÄÐúÂÍÈÊ, ÂÈÊÀ, ÈÄÈ,
ÂÈÊÀ, ÄÀ ÒÈ ÓÄÀÐßÒ ÏÅÒ ÏÎ ÇÀÄÍÈÊÀ È ÏÀÊ ÅËÀ..."
     - àÌÈ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÅÌ  ÊÎÉ ÁÈÅ, ÌÎÆÅ ÄÀ Å ÍßÊÎÉ ÍÀØ ÁÐÀÒ, ÑÒÓÄÅÍÒ. äÀ ÑÅ
ÐÀÇÁÅÐÅÌ  ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ,  ÄÀ  ÑúÁÅÐÅÌ  ÏÎ  ÏÅÒ  ÃÐÎØÀ  ÎÒ  ×ÎÂÅÊ È ÄÀ ÌÓ ÃÈ
ÏÐÎÁÓÒÀÌÅ...
     - êÎÃÀÒÎ ÈÌÀ ÌÍÎÃÎ ÒËúÑÒÈÍÈ, ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÃÎÐÅÙßÂÀ ÇúÁÅÖúÒ, ÒÎÉ È
ÁÅÇ  ÒÎÂÀ  ÙÅ  ÑÈ  ÈÇÑÒÈÍÅ    ÑËÀÍÈÍÀÒÀ.  âÇÅÌÈ  ÙÈÏÖÈÒÅ  È  ËÅÊÈ×ÊÎ ÌÀÕÍÈ
ÑËÀÍÈÍÀÒÀ...
     - àÌÈ  ÍÀËÈ  ÃÎÑÏÎÄÍÈÒÅ  ÏÎÄÍÎÆÊÈ  ÑÀ  ÇÀ ÊÐÀÊÀÒÀ, ÏÎ-ØÈÐÎÊÈ ÑÀ È ÑÀ Ñ
ÊËÈÍÎÂÅ,  À  ÐúÊÀÂÈÖÈÒÅ  ÍÀ ÂÅËÈÊÎÌú×ÅÍÈÖÀÒÀ ÑÀ Ñ ÂÈÍÒÎÂÅ È ÑÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÇÀ
ÐúÖÅÒÅ, ÐÀÇÁÐÀ ËÈ?
     - ìÀÉÒÀÏ,   ÁÐÀÒß?   âËÈÇÀÌ,   ÃËÅÄÀÌ  -  ÊÎÉ  Å  Âú  ÂÅÐÈÃÀÒÀ?  ôÈÊÀ
÷ÅÐÂÅÍÎÊÎÑÈßÒ,  ÌÅÑÀÐßÒ ÎÒ ÍÀØÀÒÀ ÓËÈÖÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÁÈÂÀØÅ ÏÈßÍ, ÂÑÅ ÌÈ ÄúÐÏÀØÅ
ÓØÈÒÅ. äÐúÆ ÑÅ, ÌÈÑËß ÑÈ, ÑÅÃÀ ÀÇ ÙÅ ÑÅ ÏÎÐÀÄÂÀÌ...
     - à  ïÅÊÎÐ  áúÐÍÀÒÀ,  ÎÒÊÀÊÒÎ  ÌÎÍÀÑÈÒÅ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÃÎ ÎÒÌúÊÍÀÕÀ, ÍÅ ÑÅ Å
ÂúÐÍÀË. è ÍÀ ÈÇÏÈÒ ÍÅ ÄÎÉÄÅ.
     - åÕ,  ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÌÓ ÏÐÈËÎÆÀ ÌÅËÀ×ÊÀÒÀ, À ÀÇ, ÃËÓÏÀÊúÒ, ÓÄÀÐÈÕ ÃÎ Ñ
ÏÐúÒÀ  ÏÎ  ÕúËÁÎÊÀ  È  ÌÓ  Ñ×ÓÏÈÕ  ÅÄÍÎ  ÐÅÁÐÎ. òÎÃÀÂÀ ÎÒÅÖ êÈÍ ÌÅ ÕÂÀÍÀ ÇÀ
ÊÎÑÀÒÀ, ÐÈÒÍÀ ÌÅ Ñ ÁÎÒÓØ ÏÎ ÎÏÀØÊÀÒÀ, ÀÌÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÒÎ×ÍÎ, ÁÐÀÒß, ×Å ÈÑÊÐÈ ÌÈ
ÈÇÑÊÎ×ÈÕÀ, ÑÒÐÀØÍÎ ÁÎËÈ. "êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈØ, ÁÅ, ÂÈÊÀ, ÌÀÒÅÐÈÀËÀ ÌÈ ÐÀÇÂÀËßØ?"
     ãËÅÄÀÉÒÅ,  ÃËÅÄÀÉÒÅ, ÏÐÈßÒÅËÈ, ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ È ÁÀÂÍÎ ÂúÐÒÅØÅ ÃËÀÂÀ
ÒÓ ÍÀÑÀÌ, ÒÓ ÍÀÒÀÌ. òÎÂÀ ÍÅ Å ÒÅÎÐÈß. íÈÊÎÉ ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ Å ÂÈÆÄÀË ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ.
ãËÅÄÀÉÒÅ,  ÑËÓØÀÉÒÅ, ÔÈËÌÈÐÀÉÒÅ... È ÖÅÍÅÒÅ, È ÎÁÈ×ÀÉÒÅ, ÄßÂÎË ÄÀ ÂÈ ÂÇÅÌÅ,
ÑÂÎÅÒÎ  ÂÐÅÌÅ  È ÍÀÂÅÄÅÒÅ ÃËÀÂÈ ÏÐÅÄ ÏÀÌÅÒÒÀ ÍÀ ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÌÈÍÀËÈ ÏÐÅÇ
ÒÎÂÀ  ÍÅÙÎ! âÃËÅÆÄÀÉÒÅ ÑÅ Â ÒÅÇÈ ÌÓÖÓÍÈ - ÌËÀÄÈ, ÒúÏÈ, ÐÀÂÍÎÄÓØÍÈ, ÑÂÈÊÍÀËÈ
ÍÀ  ÂÑßÊÀÊÂÀ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒ, ÍÎ ÍÅÄÅÉÒÅ ÂÈÐÈ ÍÎÑ, ÂÀØÈÒÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈ ÏÐÀÄÅÄÈ ÍÅ ÑÀ
ÁÈËÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÈ...
     çÀÁÅËßÇÀÕÀ ÃÎ. äÅÑÅÒÊÈ Î×È, ÂÈÄÅËÈ ÊÀÊÂÎ ËÈ ÍÅ, ÑÅ ÂÒÎÐÀ×ÈÕÀ  ÍÅÃÎ.
     - ÿ, ÃËÅÄÀÉÒÅ ÅÄÈÍ ÄÎÍ. öÅËÈßÒ Å ÏÐÅÁËÅÄÍßË.
     - õÅ... çÍÀÅ ÑÅ, ×Å ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÖÈÒÅ ÍÅ ÑÀ ÑÂÈÊÍÀËÈ...
     - â ÒÀÊÈÂÀ ÑËÓ×ÀÈ, ÊÀÇÂÀÒ, ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÈÌ ÑÅ ÄÀÂÀ ÂÎÄÀ, ÍÎ ÂÅÐÈÆÊÀÒÀ Å
ÊúÑÈ×ÊÀ, ÍßÌÀ ÄÀ ÑÒÈÃÍÅ...
     - ãÎËßÌÎ ×ÓÄÎ, ÙÅ ÑÅ ÎÏÐÀÂÈ...
     - íÀ  ÌÅÍ  ÄÀ  ÌÈ  ÏÀÄÍÅ  ÒÀÊúÂ...  òÈß,  ÊÀÊÂÎÒÎ ÃÈ ÏÈÒÀØ, ÒÎÂÀ ÙÅ ÒÈ
ÎÒÃÎÂÎÐßÒ...
     - ÿ  ÏÎ-ÒÈÕÎ,  ÁÐÀÒß,  ×Å  ÊÀÒÎ  ÇÀÌÀÕÍÅ...  ÿ  ÊÎËÊÎ  ÃÐÈÂÍÈ ÈÌÀ... è
ÄÎÊÓÌÅÍÒ ÍÎÑÈ.
     - ìÀÉ ÍÀÑ ÃËÅÄÀ... à ÄÀ ÑÈ ÑÒÎÈÌ ÍÀÑÒÐÀÍÀ.
     òÅ  ÂÊÓÏÎÌ ÑÅ ÌÀÕÍÀÕÀ ÎÒ ÌßÑÒÎÒÎ, ÎÒÈÄÎÕÀ  ÑßÍÊÀÒÀ È ÎÒÒÀÌ ÏÎÃËÅÆÄÀÕÀ
Ñ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÈÒÅ  ÑÈ ÏÀÅØÊÈ Î×È. õÀÉÄÅ, ÑÒÈÃÀ ÌÈ ÒÎËÊÎÂÀ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ.
òÎÉ ÏÎÍÅ×È ÄÀ ÕÂÀÍÅ ÇÀ ÐÀÑÎÒÎ ÌÎÍÀÕÀ, ÊÎÉÒÎ ÏÐÅÒÈ×À ÏÎÊÐÀÉ ÍÅÃÎ, ÍÎ Â ÑúÙÈß
ÌÎÌÅÍÒ ÇÀÁÅËßÇÀ ÒÐÈÌÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÁúÐÇÀÕÀ, À ÁßÕÀ ÇÀÅÒÈ Ñ ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÌßÑÒÎ. òÅ
ÏÅÐÄÀØÅÕÀ Ñ ÏÐú×ÊÈ ÏÀËÀ×À: Î×ÅÂÈÄÍÎ ÇÀ ÍÅÁÐÅÆÍÎÑÒ. ðÓÌÀÒÀ ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÒßÕ.
     - â ÈÌÅÒÎ ÃÎÑÏÎÄÍÅ - ÒÈÕÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÈÇÄÐúÍ×À Ñ ÃÐÈÂÍÈÒÅ.
     ìÎÍÀÑÈÒÅ ÎÑÒÀÂÈÕÀ ÏÐú×ÊÈÒÅ È ÑÅ ÂÇÐßÕÀ.
     - äÀ ÏÐÅÁúÄÅ ÈÌÅÒÎ ÌÓ - ÊÀÇÀ ÍÀÉ-ÂÈÑÎÊÈßÒ.
     - îÒÖÈ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, - ß ÌÅ ÇÀÂÅÄÅÒÅ ÏÐÈ ÊÎÐÈÄÎÐÍÈß ÍÀÄÇÈÐÀÒÅË.
     ìÎÍÀÑÈÒÅ ÑÅ ÑÏÎÃËÅÄÀÕÀ. ïÀËÀ×úÒ ÏúÐÃÀÂÎ ÈÇÏúËÇß È ÑÅ ÑÊÐÈ ÇÀÄ ÂÀÐÅËÀ.
     - à ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÒÈ Å? - ÏÎÏÈÒÀ ÂÈÑÎÊÈßÒ ÌÎÍÀÕ.
     ðÓÌÀÒÀ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÏÎÄÍÅÑÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ ÄÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ, ÏÎÄúÐÆÀ ÃÎ ÌÀËÊÎ È ÃÎ
ÄÐúÏÍÀ.
     - à-ÕÀ - ÊÀÇÀ ÌÎÍÀÕúÒ. - å, ÄÍÅÑ ÀÇ ÑúÌ ÊÎÐÈÄÎÐÅÍ ÍÀÄÇÈÐÀÒÅË.
     - ïÐÅÊÐÀÑÍÎ  -  ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÍÀÂÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ ÍÀ ÒÐúÁÈ×ÊÀ. - àÇ ÑúÌ ÄÎÍ
ðÓÌÀÒÀ. íÅÃÎÂÎ ÏÐÅÎÑÂÅÙÅÍÑÒÂÎ ÌÈ ÏÎÄÀÐÈ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ. èÄÈ ÌÈ ÃÎ ÄÎÂÅÄÈ.
     ìÎÍÀÕúÒ ÏúÕÍÀ ÐúÊÀ ÏÎÄ ÊÀ×ÓËÊÀÒÀ È ØÓÌÍÎ ÑÅ ÏÎ×ÅÑÀ.
     - áÓÄÀÕ?  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ ÊÎËÅÁËÈÂÎ. - êÎÉ ÁÅØÅ ÒÎÇÈ áÓÄÀÕ? ðÀÇÂÐÀÒÈÒÅËßÒ
ËÈ?
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ  ÄÐÓÃÈßÒ ÌÎÍÀÕ. - ðÀÇÂÐÀÒÈÒÅËßÒ Å ðÓÄÀÕ. íÅÃÎ ÃÎ ÏÓÑÍÀÕÀ
ÎÙÅ ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ. îÒÅÖ êÈÍ ÑÀÌ ÌÓ ÑÂÀËÈ ÂÅÐÈÃÀÒÀ È ÃÎ ÈÇÂÅÄÅ ÍÀÂúÍ, À ÀÇ...
     - ãËÓÏÎÑÒÈ,  ÃËÓÏÎÑÒÈ!  - ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÎÒÓÏÂÀØÅ Ñ
ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ ÏÎ ÁÅÄÐÎÒÎ. - áÓÄÀÕ. êÎÉÒÎ ÎÒÐÎÂÈ ÊÐÀËß.
     - à-À-À...  -  ÊÀÇÀ  ÍÀÄÇÈÐÀÒÅËßÒ. - çÍÀß ÃÎ. íÎ ÒÎÉ ÑÈÃÓÐÍÎ ÂÅ×Å Å ÍÀ
ÊÎËÀ...  áÐÀÒ  ïÈÊÀ,  ÈÄÈ  ÂÈÆ    ÄÂÀÍÀÉÑÅÒÀ ÊÈËÈß. òÈ ËÈ ÙÅ ÃÎ ÈÇÂÅÄÅØ? -
ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ ðÓÌÀÒÀ.
     - åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - òÎÉ Å ÌÎÉ.
     - òÎÃÀÂÀ  ÄÀÉ  ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ  ÒÓÊ.  ùÅ  ÌÈ  ÏÎÒÐßÁÂÀ.  -  ðÓÌÀÒÀ ÌÓ ÏÎÄÀÄÅ
ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ.
     íÀÄÇÈÐÀÒÅËßÒ  ÃÎ  ÏÎÂúÐÒß  ÌÀËÊÎ    ÐúÖÅÒÅ ÑÈ, ÐÀÇÃËÅÆÄÀÉÊÈ ÏÅ×ÀÒÈÒÅ,
ÏÎÑËÅ ÊÀÇÀ Ñ ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ:
     - ãËÅÄÀÉ ÊÀÊ ÏÈØÀÒ ÕÎÐÀÒÀ! òÈ, ÄÎÍ, ÏÎÑÒÎÉ ÍÀÑÒÐÀÍÈ, ÏÎ×ÀÊÀÉ, ×Å ÈÌÀÌÅ
ÌÀËÊÎ ÐÀÁÎÒÀ... å, ÀÌÈ ÊúÄÅ ÈÇ×ÅÇÍÀ ÎÍÇÈ?
     ìÎÍÀÑÈÒÅ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÑÅ ÎÇúÐÒÀÒ, ÒúÐÑÅÉÊÈ ÏÐÎÂÈÍÈËÈß ÑÅ ÏÀËÀ×.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÎÒÄÐúÏÍÀ. ìÎÍÀÑÈÒÅ ÈÇÌúÊÍÀÕÀ ÏÀËÀ×À ÈÇÇÀÄ ÂÀÐÅËÀ, ÒÐúØÍÀÕÀ
ÃÎ  ÏÀÊ ÍÀ ÏÎÄÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÑÅÐÈÎÇÍÎ, ÁÅÇ ÈÇËÈØÍÀ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒ ÄÀ ÃÎ ÏÅÐÄÀØÀÒ.
ñËÅÄ  5-6  ÌÈÍÓÒÈ  ÈÇÇÀÄ  ÇÀÂÎß ÑÅ ÏÎÊÀÇÀ ÈÇÏÐÀÒÅÍÈßÒ ÌÎÍÀÕ, ÊÎÉÒÎ ÂÎÄÅØÅ Ñ
ÂúÆÅÍÖÅ ÑúÂÑÅÌ ÏÎÁÅËßË ÑÒÀÐÅÖ Ñ ÒúÌÍÈ ÄÐÅÕÈ.
     - åÒÎ  ÂÈ  ÃÎ áÓÄÀÕ! - ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÈÇÂÈÊÀ ÌÎÍÀÕúÒ ÎÙÅ ÎÒÄÀËÅ×. - è ÍÅ ÁÈË
ÍÀ ÊÎË ÒÎÇÈ áÓÄÀÕ, À ÆÈÂ È ÇÄÐÀ ÑÈ Å! âßÐÍÎ, ÌÀËÊÎ Å ÏÎÎÒÑËÀÁÍÀË, ÈÇÃËÅÆÄÀ
ÎÒÄÀÂÍÀ ÑÒÎÈ ÃËÀÄÅÍ...
     ðÓÌÀÒÀ ÒÐúÃÍÀ ÍÀÑÐÅÙÀ ÈÌ, ÈÇÌÊúÍÀ ÂúÆÅÒÎ ÎÒ ÐúÖÅ ÒÅ ÍÀ ÌÎÍÍÀÕÀ È ÑÂÀËÈ
ÏÐÈÌÊÀÒÀ ÎÒ ØÈßÒÀ ÍÀ ÑÒÀÐÅÖÀ.
     - âÈÅ ËÈ ÑÒÅ áÓÄÀÕ èÐÓÊÀÍÑÊÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - äÀ - ÊÀÇÀ ÑÒÀÐÅÖúÒ, ÊÀÒÎ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ ÏÎÄ ÂÅÆÄÈ.
     - àÇ ÑúÌ ðÓÌÀÒÀ, ÂúÐÂÅÒÅ ÑËÅÄ ÌÅÍ È ÍÅ ÈÇÎÑÒÀÂÀÉÒÅ. - ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ
ÊúÌ ÌÎÍÀÑÈÒÅ. - â ÈÌÅÒÎ ÃÎÑÏÎÄÍÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     íÀÄÇÈÐÀÒÅËßÒ  ÑÅ  ÈÇÏúÍÀ  È ÊÀÒÎ ÑÂÀËÈ ÏÐú×ÊÀÒÀ, ÎÒÂúÐÍÀ ËÅÊÎ ÇÀÄúÕÀÍ:
"äÀ ÏÐÅÁúÄÅ ÈÌÅÒÎ ÌÓ."
     ðÓÌÀÒÀ  ÏÎÃËÅÄÍÀ  ÊúÌ  áÓÄÀÕ È ÂÈÄß, ×Å ÑÒÀÐÅÖúÒ ÑÅ ÄúÐÆÈ ÇÀ ÑÒÅÍÀÒÀ È
ÅÄÂÀ ÑÒÎÈ.
     - çËÅ  ÌÈ  Å - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Ñ ÁÎËÅÇÍÅÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ. - èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ
ÄÎÍ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÃÎ  ÕÂÀÍÀ  ÏÎÄ  ÐúÊÀ È ÃÎ ÏÎÂÅÄÅ. êÎÃÀÒÎ ÌÎÍÀÑÈÒÅ ÑÅ ÑÊÐÈÕÀ ÎÒ
ÏÎÃËÅÄÀ  ÈÌ, ÒÎÉ ÑÏÐß, ÈÇÂÀÄÈ ÎÒ ÀÌÏÓËÀÒÀ ÅÄÍÀ ÒÀÁËÅÒÊÀ ÑÏÎÐÀÌÈÍ È ß ÏÎÄÀÄÅ
ÍÀ áÓÄÀÕ. áÓÄÀÕ ÂúÏÐÎÑÈÒÅËÍÎ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ.
     - ãËúÒÍÅÒÅ ß - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - âÅÄÍÀÃÀ ÙÅ ÂÈ ÎËÅÊÍÅ.
     áÓÄÀÕ,  ÊÎÉÒÎ ÂÑÅ ÎÙÅ ÑÅ ÎÏÈÐÀØÅ ÍÀ ÑÒÅÍÀÒÀ, ÂÇÅ ÒÀÁËÅÒÊÀÒÀ, ÎÃËÅÄÀ ß,
ÏÎÌÈÐÈÑÀ  ß,  ÂÄÈÃÍÀ  ÊÎÑÌÀÒÈÒÅ  ÑÈ  ÂÅÆÄÈ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ß ÑËÎÆÈ ÍÀ
ÅÇÈÊÀ ÑÈ È ß ÑÌÓÊÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ.
     - ãúËÒÀÉÒÅ, ÃúËÒÀÉÒÅ - Ñ ÓÑÌÈÂÊÀ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     áÓÄÀÕ ÏÐÅÃËúÒÍÀ.
     - ì-Ì-Ì... - ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ ÒÎÉ. - ñÌßÒÀÕ, ×Å ÇÍÀß ÇÀ ËÅÊÀÐÑÒÂÀÒÀ ÂÑÈ×ÊÎ. -
òÎÉ  ÇÀÌúË×À, ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍ Âú ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈßÒÀ ÑÈ ÎÒ ÒÀÁËÅÒÊÀÒÀ. - ì-Ì-Ì-Ì! -
ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  - èÍÒÅÐÅÑÍÎ! äÀ ÍÅ Å ÑÓØÅÍ ÄÀËÀÊ ÎÒ ÃËÈÃÀÍÀ Ú? íÎ ÍÅ, ÍßÌÀ ÂÊÓÑ
ÍÀ ÃÍÈËÎ.
     - äÀ ÂúÐÂÈÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     òÅ  ÒÐúÃÍÀÕÀ  ÏÎ  ÊÎÐÈÄÎÐÀ, ÈÇÊÀ×ÈÕÀ ÑÅ ÏÎ ÑÒúËÁÈÙÅÒÎ, ÌÈÍÀÕÀ ÎÙÅ ÅÄÈÍ
ÊÎÐÈÄÎÐ,  ÈÇÊÀ×ÈÕÀ  ÑÅ  ÏÎ  ÎÙÅ  ÅÄÍÎ  ÑÒúËÁÈÙÅ  È  ÒÎÃÀÂÀ ðÓÌÀÒÀ ÑÏÐß ÊÀÒÎ
ÇÀÊÎÂÀÍ.  åÄÈÍ  ÏÎÇÍÀÒ  ÄÅÁÅË  ÐÅ  ÎÃËÀÑÈ  ÒúÌÍÈ×ÍÈÒÅ  ÑÂÎÄÎÂÅ.  íßÊúÄÅ  Â
ÄúËÁÈÍÈÒÅ  ÍÀ  ÇÀÒÂÎÐÀ  ÐÅÂÅØÅ  Ñ  ÏúËÍÀ  ÑÈËÀ, ÑÈÏÅØÅ ×ÓÄÎÂÈÙÍÈ ÏÐÎÊËßÒÈß,
ÏÑÓÂÀØÅ  ÁÎÃÀ,  ÑÂÅÒÖÈÒÅ, ÏúÊúËÀ, ñÂÅÒÈß ÎÐÄÅÍ, ÄÎÍ ðÅÁÀ È ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈ ÍÅÙÀ
ÍÅÃÎÂÈßÒ        ÑúÐÄÅ×ÅÍ        ÏÐÈßÒÅË        ÁÀÐÎÍ        ïÀÌÏÀ       ÄÎÍ
áÀÓ-ÍÎ-ñÓÐÓÃÀ-ÍÎ-ãÀÒÒÀÍÎ-àÐÊÀÍÀÐÀ.  âÑÅ  ÏÀÊ  ÕÂÀÍÀ  ÑÅ ÁÀÐÎÍúÒ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ
ðÓÌÀÒÀ  Ñ  ÐÀÇÊÀßÍÈÅ.  ñúÂÑÅÌ ÁßÕ ÇÀÁÐÀÂÈË ÇÀ ÍÅÃÎ. à ÒÎÉ ÍÅ ÁÈ ÇÀÁÐÀÂÈË ÇÀ
ÌÅÍÅ... ðÓÌÀÒÀ ÁúÐÇÎ ÑÂÀËÈ ÎÒ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ ÄÂÅ ÃÐÈÂÍÈ, ÍÀÕËÓÇÈ ÃÈ ÍÀ ÌúÐØÀÂÈÒÅ
ÊÈÒÊÈ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ È ÊÀÇÀ:
     - êÀ×ÅÒÅ  ÑÅ  ÃÎÐÅ,  ÍÎ ÍÅ ÈÇËÈÇÀÉÒÅ ÍÀÂúÍ. ÷ÀÊÀÉÒÅ ÌÅ ÍßÊúÄÅ ÂÑÒÐÀÍÈ.
àÊÎ ÑÅ ËÅÏÍÀÒ ÇÀ ÂÀÑ, ÏÎÊÀÆÅÒÅ ÃÐÈÂÍÈÒÅ È ÑÅ ÄÐúÆÒÅ ÄÐúÇÊÎ.
     áÀÐÎÍ  ïÀÌÏÀ  ÐÅÂÅØÅ  ÊÀÒÎ  ÀÒÎÌÎÕÎÄ    ÏÎËßÐÍÀ ÌúÃËÀ. øÓÌÍÎÒÎ ÅÕÎ ÑÅ
ÍÎÑÅØÅ   ÏÎÄ   ÑÂÎÄÎÂÅÒÅ.   õÎÐÀÒÀ    ÊÎÐÈÄÎÐÈÒÅ  ÇÀÌÐúÇÂÀÕÀ  ÍÀ  ÌßÑÒÎ  È
ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎ  ÑÅ  ÎÑËÓØÂÀÕÀ ÑúÑ ÇßÏÍÀËÈ ÓÑÒÀ. ìÍÎÇÈÍÀ ÏÐÀÂÅÕÀ ÑÂÅÒÈß ÇÍÀÊ Ñ
ÏÀËÅÖÀ  ÑÈ,  ÎÒÏúÆÄÀÉÊÈ  ÍÅ×ÈÑÒÀÒÀ  ÑÈËÀ.  ðÓÌÀÒÀ  ÑËÅÇÅ  ÒÈ×ÅØÊÎÌ ÏÎ ÄÂÅÒÅ
ÑÒúËÁÈ,  ÑúÁÀÐßÉÊÈ  ÑÐÅÙÍÀÒÈÒÅ ÌÎÍÀÑÈ, ÏÐÎÁÈ ÑÈ ÏúÒ Ñ ÍÎÆÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ
ÏÐÅÇ  ÒúËÏÀÒÀ  ÎÒ ÇÐÅËÎÑÒÍÈÖÈ È Ñ ÐÈÒÍÈÊ ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÊÈËÈßÒÀ, ÊÎßÒÎ
ÑÅ  ÎÃúÂÀØÅ ÎÒ ÐÅÂÀ. â ÒÐÅÏÊÀÙÀÒÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ ÍÀ ÔÀÊËÈÒÅ ÒÎÉ ÂÈÄß ÑÂÎß ÏÐÈßÒÅË
ïÀÌÏÀ: ÌÎÃúÙÈßÒ ÁÀÐÎÍ ÁÅØÅ ÐÀÇÏúÍÀÒ ÃÎË ÍÀ ÑÒÅÍÀÒÀ Ñ ÃËÀÂÀÒÀ ÍÀÄÎËÓ. ëÈÖÅÒÎ
ÌÓ  ÁÅØÅ ÏÎ×ÅÐÂÅÍßËÎ ÎÒ ÍÀÕËÓËÀÒÀ ÊÐúÂ. çÀÄ ÌÀËÊÀ ÅÄÍÎÊÐÀÊÀ ÌÀÑÈ×ÊÀ ÑÅÄÅØÅ,
ÇÀÏÓØÈË  ÓØÈ,  ÏÐÅÃúÐÁÅÍ  ×ÈÍÎÂÍÈÊ; ËúÑÍÀËÈßÒ ÎÒ ÏÎÒ ÏÀËÀ×, ÊÎÉÒÎ ÌßÇÀØÅ ÍÀ
ÇúÁÎËÅÊÀÐ, ÐÎÂÅØÅ Â ÅÄÈÍ ÆÅËÅÇÅÍ ËÅÃÅÍ ÄÐúÍ×ÀÙÈÒÅ ÑÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÈ.
     ðÓÌÀÒÀ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÇÀÒÂÎÐÈ ÂÐÀÒÀÒÀ, ÎÒÈÄÅ ÇÀÄ ÏÀËÀ×À È ÃÎ ÓÄÀÐÈ ÏÎ ÒÈËÀ Ñ
ÄÐúÆÊÀÒÀ  ÍÀ ÌÅ×À. ïÀËÀ×úÒ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ, ÕÂÀÍÀ ÑÅ ÇÀ ÃËÀÂÀÒÀ È ÑÅÄÍÀ  ËÅÃÅÍÀ.
ðÓÌÀÒÀ ÈÇÌúÊÍÀ ÌÅ×À ÎÒ ÍÎÆÍÈÖÈÒÅ È ÐÀÇÑÅ×Å ÌÀÑÀÒÀ Ñ ÊÍÈÆÀÒÀ, ÍÀ ÊÎßÒÎ ÑÅÄÅØ
×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ.  âÑÈ×ÊÎ  ÁÅØÅ ÍÀÐÅÄ. ïÀËÀ×úÒ ÑÅÄÅØÅ Â ËÅÃÅÍÀ È ÑËÀÁÎ ÕúËÖÀØÅ, À
×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ  ÌÍÎÃÎ  ÏúÐÃÀÂÎ  ÈÇÁßÃÀ  ÍÀ ×ÅÒÈÐÈ ÊÐÀÊÀ  úÃúËÀ È ÑÅ ÑÃÓØÈ ÒÀÌ.
ðÓÌÀÒÀ   ÎÒÈÄÅ   ÏÐÈ  ÁÀÐÎÍÀ,  ÊÎÉÒÎ  Ñ  ÐÀÄÎÑÒÍÎ  ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ  ÃÎ  ÃËÅÄÀØÅ
ÎÒÄÎËÓ-ÍÀÃÎÐÅ,  ÕÂÀÍÀ  ÑÅ ÇÀ ÂÅÐÈÃÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÄúÐÆÀÕÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÍÀ ÁÀÐÎÍÀ, È Ñ
ÄÂÅ  ÄúÐÏÀÍÈß ÃÈ ÈÇÒÐúÃÍÀ ÎÒ ÑÒÅÍÀÒÀ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÑËÎÆÈ ÊÐÀÊÀÒÀ ÍÀ
ÁÀÐÎÍÀ  ÍÀ  ÏÎÄÀ.  áÀÐÎÍúÒ  ÇÀÌúË×À,  ÇÀÌÐúÇÍÀ  ÑÒÐÀÍÍÀ ÏÎÇÀ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅ
ÄÐúÏÍÀ È ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÐúÖÅÒÅ ÑÈ.
     - ìÎÃÀ ËÈ ÄÀ ÏÎÂßÐÂÀÌ - ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÒÐÅÙß ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÂúÐÒÅØÅ ÍÀËÅÒÈÒÅ ÑÈ Ñ
ÊÐú  Î×È,  -  ×Å  ÒÎÂÀ  ÑÒÅ  ÂÈÅ,  ÌÎÉ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÏÐÈßÒÅËÞ?! íÀÉ-ÏÎÑËÅ ÂÈ
ÍÀÌÅÐÈÕ!
     - äÀ,  ÀÇ ÑúÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - äÀ ÑÅ ÌÀÕÀÌÅ ÎÒÒÓÊ, ÏÐÈßÒÅËÞ, ÒÓÊ ÍÅ ÂÈ
Å ÌßÑÒÎÒÎ.
     - áÈÐÀ!  -  ÊÀÇÀ  ÁÀÐÎÊúÒ.  -  òÓÊ  ÍßÊúÄÅ ÈÌÀØÅ ÁÈÐÀ. - òÎÍ ÒÐúÃÍÀ ÈÇ
ÊÈËÈßÒÀ,  ÊÀÒÎ  ÂËÀ×ÅØÅ ÎÑÒÀÒúÖÈÒÅ ÎÒ ÂÅÐÈÃÈÒÅ È ÍÅ ÏÐÅÑÒÀÂÀØÅ ÄÀ ÄÐúÍ×È. -
ößËÀ  ÍÎÙ ÒÈ×ÀÕ ÈÇ ÃÐÀÄÀ! äßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÊÀÇÀÕÀ ÌÈ, ×Å ÑÒÅ ÀÐÅÑÒÓÂÀÍ, È
ÀÇ  ÈÇÏÎÒÐÅÏÀÕ  ÌÀÑÀ  ÍÀÐÎÄ! áßÕ ÓÁÅÄÅÍ, ×Å ÙÅ ÂÈ ÍÀÌÅÐß Â ÒÎÇÈ ÇÀÒÂÎÐ!!! è
ÅÒÎ ×Å ÂÈ ÍÀÌÅÐÈÕ.
     òÎÉ  ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÏÀËÀ×À È ÃÎ ÁÈØÍÀ ÊÀÒÎ ÏÐÀÕ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ËÅÃÅÍÀ. ïÎÄ ËÅÃÅÍÀ
ÑÅ  ÏÎÊÀÇÀ  ÁÓÐÅ.  áÀÐÎÍúÒ ÈÇÊúÐÒÈ Ñ ÞÌÐÓÊ ÄúÍÎÒÎ, ÂÄÈÃÍÀ ÃÎ, ÍÀÂÅÄÅ ÃÎ ÍÀÄ
ÑÅÁÅ  ÑÈ  È  ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÃËÀÂÀ. áÈÐÀÒÀ Ñ ÊËÎÊÎ×ÅÍÅ ÏÎÒÅ×Å Â ÃúÐËÎÒÎ ÌÓ. àÌÀ ×Å
ÏÐÅËÅÑÒ  -  ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ È ÍÅÆÍÎ ÃËÅÄÀØÅ ÊúÌ ÁÀÐÎÍÀ. - ïÐÈËÈ×À ÍÀ ÁÈÊ,
ÍÀ  ÁÅÇÌÎÇú×ÅÍ  ÁÈÊ,  ÍÎ  ÍÀËÈ  ÌÅ Å ÒúÐÑÈË, ÈÑÊÀË Å ÄÀ ÌÅ ÑÏÀÑÈ, ÑÈÃÓÐÍÎ Å
ÄÎØúË  ÒÓÊ Â ÇÀÒÂÎÐÀ ÄÀ ÌÅ ÒúÐÑÈ ÑÀÌ... íÅ, ÈÌÀ ÕÎÐÀ È Â ÒÎÇÈ ÑÂßÒ, ÏÐÎÊËÅÒ
ÄÀ Å... íÎ ÃÎËßÌ ÊúÑÌÅÒ ÈÌÀÕÌÅ!
     áÀÐÎÍúÒ  ÏÐÅÑÓØÈ  ÁÓÐÅÒÎ  È ÃÎ ÇÀÏÐÀÒÈ Â úÃúËÀ, ÊúÄÅÒÎ ØÓÌÍÎ ÒÐÅÏÅÐÅØÅ
×ÈÍÎÂÍÈÊúÒ. â úÃúËÀ ÑÅ ÈÇÏÈÑÊÀ.
     - õÀÉÄÅ  -  ÊÀÇÀ  ÁÀÐÎÍúÒ,  ÊÀÒÎ ÁúÐØÅØÅ ÁÐÀÄÀÒÀ ÑÈ Ñ ÄËÀÍ. - ñÅÃÀ ÑúÌ
ÃÎÒΠÄÀ ÂúÐÂß ÑËÅÄ ÂÀÑ. íÀËÈ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ×Å ÑúÌ ÃÎË?
     ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÎÃËÅÄÀ, ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÏÀËÀ×À È ÃÎ ÈÇÒúÐÑÈ ÎÒ ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ.
     - çÀÑÅÃÀ ÂÇÅÌÅÒÅ ÒÎÂÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - ïÐÀ  ÑÒÅ - ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ È ÏÐÅÏÀÑÀ ÏÐÅÑÒÈËÊÀÒÀ ÎÊÎËÎ ÊÐúÑÒÀ ÑÈ. - ùÅ
ÁúÄÅ ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÄÀ ÑÅ ßÂß ÏÐÈ ÁÀÐÎÊÅÑÀÒÀ ÃÎË...
     òÅ  ÈÇËßÇÎÕÀ  ÎÒ  ÊÈËÈßÒÀ.  íÈÒÎ  ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ ÍÅ ÑÅ ÐÅØÈ ÄÀ ÈÌ ÏÐÅÃÐÀÄÈ
ÏúÒß. êÎÐÈÄÎÐúÒ ÎÏÓÑÒßÂÀØÅ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒÈÍÀ ÊÐÀ×ÊÈ ÏÐÅÄ ÒßÕ.
     - âÑÈ×ÊÈÒÅ  ÙÅ  ÃÈ  ÐÀÇÏÅÐÄÓØÈÍß  -  ÐÅÂÅØÅ  ÁÀÐÎÍúÒ. - òÅ ÇÀÂÇÅËÈ ÌÎß
ÇÀÌúÊ!  è  ÑËÎÆÈËÈ  ÒÀÌ  ÍßÊÀÊú  ÑÈ ÎÒÅÖ àÐÈÌÀ! íÅ ÇÍÀß ×Èß ÎÒÅÖ Å ÒÎÉ, ÍÎ
ÊúËÍÀ  ÑÅ    ÁÎÃÀ, ÄÅÖÀÒÀ ÌÓ ÑÊÎÐÎ ÙÅ ÎÑÒÀÍÀÒ ÑÈÐÀ×ÅÒÀ. äßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ,
ÏÐÈßÒÅËÞ,  ÍÅ ÍÀÌÈÐÀÒÅ ËÈ, ×Å ÒÓÊ ÒÀÂÀÍÈÒÅ ÑÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÍÈÑÊÈ, ÈÇÏÎÄÐÀÑÊÀÕ ÑÈ
ÒÅÌÅÒÎ...
     òÅ  ÈÇËßÇÎÕÀ  ÎÒ  ÊÓËÀÒÀ.  ïÐÅÄ  Î×ÈÒÅ  ÈÌ ÑÅ ÌßÐÍÀ È ÏÎÒúÍÀ  ÒúËÏÀÒÀ
ØÏÈÎÍÈÍúÒ-ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅË.  ðÓÌÀÒÀ  ÄÀÄÅ  ÇÍÀÊ  ÍÀ  áÓÄÀÕ  ÄÀ ÂúÐÂÈ ÑËÅÄ ÍÅÃÎ.
òúËÏÀÒÀ  ÏÐÅÄ  ÂÐÀÒÈÒÅ  ÑÅ ÐÀÇÄÅËÈ ÊÀÒÎ ÐÀÇÑÅ×ÅÍÀ Ñ ÌÅ×. ÷ÓÂÀØÅ ÑÅ ÊÀÊ ÅÄÍÈ
ÂÈÊÀÒ, ×Å Å ÈÇÁßÃÀË ÂÀÆÅÍ ÄúÐÆÀÂÅÍ ÏÐÅÑÒúÏÍÈÊ, À ÄÐÓÃÈ ÂÈÊÀÕÀ "åÒÎ ÃÎ ÃÎËÈß
ÄßÂÎË, ÇÍÀÌÅÍÈÒÈß ÅÑÒÎÐÑÊÈ ÏÀËÀ×-ÐÀÇ×ÅÊÂÀ×".
     áÀÐÎÍúÒ ÈÇËÅÇÅ ÍÀ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ È ÑÏÐß, ÌÐúÙÅÉÊÈ ÑÅ ÎÒ ÑËúÍ×ÅÂÀÒÀ
ÑÂÅÒËÈÍÀ. òÐßÁÂÀÒÅ ÄÀ ÁúÐÇÀÒ. ðÓÌÀÒÀ ÁúÐÇÎ ÑÅ ÎÃËÅÄÀ.
     - òÓÊ ÍßÊúÄÅ ÁÅØÅ ÌÎßÒ ÊÎÍ - ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ. - åÉ, ÂÈÅ ÒÀÌ! êÎÍß!
     ïÐÈ  ÊÎÍÅÂúÐÇÀ,  ÊúÄÅÒÎ  ÑÒÎßÕÀ  ÊÎÍÅÒÅ  ÍÀ  ÎÐÄÅÍÑÊÀÒÀ  ÊÀÂÀËÅÐÈß, ÑÅ
ÇÀÑÓÅÒÈÕÀ.
     - íÅ ÒÎÇÈ! - ÊÐÅÑÍÀ ÁÀÐÎÍúÒ. - îÍÇÈ, ÑÈÂÈßÒ ÍÀ ÁÓÒÎÂÅÒÅ!
     - â  ÈÌÅÒÎ  ÃÎÑÏÎÄÍÅ!  -  ÑúÑ  ÇÀÊúÑÍÅÍÈÅ  ÂÈÊÍÀ ðÓÌÀÒÀ È ÂÇÅ ÄÀ ÑÂÀËß
ÏÐÅÇÃËÀÂÀ ÏÐÅÇÐÀÌÊÀÒÀ Ñ ÄÅÑÍÈß ÌÅ×.
     èÇÏËÀØÅÍÎÒÎ ÌÎÍÀÕ×Å Ñ ÈÇÖÀÏÀÍÎ ÐÀÑÎ ÄÎÂÅÄÅ ÍÀ ÁÀÐÎÍÀ ÊÎÍß.
     - äÀÉÒÅ  ÌÓ  ÍÅÙÎ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ - ÊÀÇÀ ÁÀÐÎÍúÒ, ÊÀÒÎ ÒÅÆÊÎ ÑÅ ÊÀ×ÂÀØÅ ÍÀ
ÑÅÄËÎÒÎ.
     - ñÒÎÉ, ÑÒÎÉ! - ÇÀÂÈÊÀÕÀ ÏÐÈ ÊÓËÀÒÀ.
     ïÐÅÇ  ÏËÎÙÀÄÀ,  ÐÀÇÌÀÕÂÀÉÊÈ  ÒÎßÃÈ,  ÒÈ×ÀÕÀ  ÌÎÍÀÑÈ.  ðÓÌÀÒÀ ÏÎÄÀÄÅ ÍÀ
ÁÀÐÎÍÀ ÌÅ×À.
     - áúÐÇÀÉÒÅ, ÁÀÐÎÍÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - äÀ  -  ÊÀÇÀ  ïÀÌÏÀ.  -  òÐßÁÂÀ  ÄÀ ÁúÐÇÀÌ. òÎÇÈ àÐÈÌÀ ÙÅ ÌÈ ÐÀÇÃÐÀÁÈ
ÈÇÁÀÒÀ.  ùÅ ÂÈ ×ÀÊÀÌ Ó ÄÎÌÀ ÓÒÐÅ ÈËÈ Â ÄÐÓÃÈ ÄÅÍ, ÏÐÈßÒÅËÞ. êÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÅÄÀÌ
ÍÀ ÁÀÐÎÍÅÑÀÒÀ?
     - öÅËÓÍÅÒÅ ÐúÊÀÒÀ É - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. ìÎÍÀÑÈÒÅ ÁßÕÀ ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ. -
ïÎ-ÁúÐÇÎ, ÏÎ-ÁúÐÇÎ, ÁÀÐÎÍÅ!
     - íÎ ÂÈÅ Â ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ ËÈ ÑÒÅ? - Ñ ÁÅÇÏÎÊÎÉÑÒÂÎ ÏÎÏÈÒÀ ÁÀÐÎÍúÒ.
     - äÀ, ÄßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÄÀ! íÀÏÐÅÄ!
     áÀÐÎÍúÒ ÏÎÄÊÀÐÀ ÊÎÍß Â ÃÀËÎÏ ÏÐÀÂÎ ÑÐÅÙÓ ÒúËÏÀÒÀ ÌÎÍÀÑÈ. íßÊÎÉ ÏÀÄÍÀ È
ÑÅ  ÒúÐÊÓËÍÀ, ÄÐÓà ÇÀÂÐßÊÀ, ÂÄÈÃÍÀ ÑÅ ÏÐÀÕ, ÇÀÒÎÏÓÐÊÀÕÀ ÊÎÏÈÒÀ ÏÎ ÊÀÌÅÍÍÈÒÅ
ÏËÎ×È  È  ÁÀÐÎÍúÒ  ÈÇ×ÅÇÍÀ.  ðÓÌÀÒÀ  ÃËÅÄÀØÅ ÏÎ ÓËÈ×ÊÀÒÀ, ÊúÄÅÒÎ ÑúÁÎÐÅÍÈÒÅ
ÑÅÄßÕÀ  È  ÒÐÅÑßÕÀ  ÃËÀÂÈ  ÊÀÒÎ  ÏÎÁúÐÊÀÍÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÅÄÈÍ ÌÀÇÅÍ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ ÍÀÄ
ÓÕÎÒÎ ÌÓ:
     - áËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ, ÍÅ ÂÈ ËÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å ÑÈ ÏÎÇÂÎËßÂÀÒÅ ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ?
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ ÎÁúÐÍÀ. â ËÈÖÅÒÎ ÌÓ Ñ ÌÀËÊÎ ÏÐÅÑÈËÅÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÎ
ÃËÅÄÀØÅ ÄÎÍ ðÅÁÀ.
     - òÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ËÈ? - ÍÀ ÑÂÎÉ ÐÅÄ ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ. - íÅ ÌÈ Å ÏÎÇÍÀÒÀ ÒÀÇÈ
ÄÓÌÀ "ÒÂúÐÄÅ". - òÎÉ ÈÇÂÅÄÍÆ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ ÇÀ ÄÎÍ ñÅÐÀ. - èÇÎÁÙÎ ÍÅ ÂÈÆÄÀÌ ÇÀÙÎ
ÅÄÈÍ ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÎÍ ÄÀ ÍÅ ÏÎÌÎÃÍÅ ÍÀ ÄÐÓÃ Â ÍÅÙÀÑÒÈÅ.
     ïÎÊÐÀÉ  ÒßÕ,  ÍÀÑÎ×ÈËÈ  ÏÈÊÈ,  ÒÅÆÊÎ ÏÐÅËÅÒßÕÀ ÊÎÍÍÈÖÈ - ÄÀ ÏÐÅÑËÅÄÂÀÒ
ÁÀÐÎÍÀ. íÀ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÍÅÙÎ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍÈ.
     - äÎÁÐÅ  ÄÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - äÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ ÒÎÂÀ... î, ÀÇ ÂÈÆÄÀÌ ÒÓÊ
Ó×ÅÍÈß  ÄÎÊÒÎÐ  áÓÄÀÕ...  âÈÅ ÈÇÃËÅÆÄÀÒÅ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ. ùÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂß  ÐÅÂÈÇÈß  ÍÀ  ÑÂÎß  ÇÀÒÂÎÐ.  äúÐÆÀÂÍÈÒÅ ÏÐÅÑÒúÏÍÈÖÈ, ÄÎÐÈ ÊÎÃÀÒÎ ÑÀ
ÏÓÑÍÀÒÈ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÀ, ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇËÈÇÀÒ ÎÒ ÇÀÒÂÎÐÀ - ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÈ ÈÇÍÀÑßÒ.
     äÎÊÒÎÐ  áÓÄÀÕ  ÒÐúÃÍÀ  ÊÀÒÎ  ÑËßÏ ÊúÌ ÍÅÃÎ. ðÓÌÀÒÀ ÁúÐÇÎ ÇÀÑÒÀÍÀ ÌÅÆÄÓ
ÒßÕ.
     - âÏÐÎ×ÅÌ, ÄÎÍ ðÅÁÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, - ÊÀÊ ÑÅ ÎÒÍÀÑßÒÅ ÊúÌ ÎÒÅÖ àÐÈÌÀ?
     - êúÌ  ÎÒÅÖ  àÐÈÌÀ  ËÈ?  -  ÄÎÍ  ðÅÁÀ ÂÄÈÃÍÀ ÂÈÑÎÊÎ ÂÅÆÄÈ. - ïÐÅÊÐÀÑÅÍ
ÂÎÅÍÅÍ. çÀÅÌÀ ÂÈÄÅÍ ÏÎÑÒ Â ÌÎßÒÀ ÅÏÀÐÕÈß. à ÊÀÊÂÎ ÈÌÀ?
     - êÀÒÎ  ÂÅÐÅÍ  ÑËÓÃÀ  ÍÀ ÂÀØÅ ÏÐÅÎÑÂÅÙÅÍÑÒÂÎ - Ñ ÎÑÒÐÎ ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎ ÊÀÇÀ
ðÓÌÀÒÀ,  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÏÎÊËÎÍÈ - ÁúÐÇÀÌ ÄÀ ÂÈ ÑúÎÁÙß, ×Å ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÑÌßÒÀÒÅ ÒÎÇÈ
ÂÈÄÅÍ ÏÎÑÒ ÇÀ ÂÀÊÀÍÒÅÍ.
     - íÎ ÇÀÙÎ?
     ðÓÌÀÒÀ  ÏÎÃËÅÄÍÀ  ÊúÌ  ÓËÈ×ÊÀÒÀ,  ÊúÄÅÒÎ  ÆúËÒÀÒÀ  ÏÐÀÕ ÎÙÅ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÅ
ÐÀÇÏÐúÑÍÀËÀ. äÎÍ ðÅÁÀ ÑúÙÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÍÀÒÀÒúÊ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÒÀÍÀ ÇÀÃÐÈÆÅÍÎ.

     áÅØÅ  ÂÅ×Å  ÊúÑÍÎ  ÑËÅÄÎÁÅÄ, ÊÎÃÀÒÎ êÈÐÀ ÏÎÊÀÍÈ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß ÃÎÑÏÎÄÀÐ È
ÍÅÃÎÂÈß  Ó×ÅÍ  ÏÐÈßÒÅË  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ. äÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ, ÈÇÌÈÒ, ÏÐÅÎÁËÅ×ÅÍ Â ×ÈÑÒÈ
ÄÐÅÕÈ,  ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ  ÈÇÁÐúÑÍÀÒ,  ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÒÂúÐÄÅ ÂÍÓØÈÒÅËÍÎ. äÂÈÆÅÍÈßÒÀ ÌÓ
ÁßÕÀ  ÁÀÂÍÈ  È ÏúËÍÈ Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ, ÓÌÍÈÒÅ ÌÓ ÑÈÂÈ Î×È ÃËÅÄÀÕÀ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ È
ÄÎÐÈ  ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÎ.  íÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ  ÒÎÉ  ÑÅ  ÈÇÂÈÍÈ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ, ×Å ÈÇÁÓÕÍÀË ÍÀ
ÏËÎÙÀÄÀ. "íÎ ÂÈÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÅ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÎÂÀ Å ÑÒÐÀØÅÍ ×ÎÂÅÊ.
âúÐÊÎËÀÊ,  ÊÎÉÒÎ  ÑÅ  Å  ÏÎßÂÈË  ÍÀ  ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÑÀÌÎ ÏÎ ÁÎÆÈß ÃÐÅØÊÀ. àÇ ÑúÌ
ËÅÊÀÐ,  ÍÎ  ÍÅ  ÌÅ  Å  ÑÐÀÌ ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀß, ×Å ÀÊÎ ÌÈ ÏÀÄÍÅ ÑËÓ×ÀÉ, ÍÀ ÄÐÀÃÎ
ÑúÐÖÅ  ÁÈÕ  ÃÎ  ÓÌúÐÒÂÈË.  ÷ÓÂÀÕ,  ×Å ÊÐÀËßÒ ÁÈË ÎÒÐÎÂÅÍ, È ÑÅÃÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ Ñ
ÊÀÊÂÎ  Å ÎÒÐÎÂÅÍ (ðÓÌÀÒÀ ÍÀÎÑÒÐÈ ÓØÈ). òÎÇÈ ðÅÁÀ ÄÎÉÄÅ ÏÐÈ ÌÅÍÅ Â ÊÈËÈßÒÀ È
ÏÎÈÑÊÀ ÄÀ ÌÓ ÍÀÏÐÀÂß ÎÒÐÎÂÀ, ÊÎßÒÎ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀ  ÏÐÎÄúËÆÅÍÈÅ ÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ×ÀÑÀ.
ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÎÒÊÀÇÀÕ.  òÎÉ ÌÅ ÇÀÏËÀØÈ Ñ ÈÇÒÅÇÀÍÈß - ÈÇÑÌßÕ ÑÅ Â ËÈÖÅÒÎ ÌÓ.
òÎÃÀÂÀ  ÒÎÇÈ  ÍÅÃÎÄÍÈÊ  ÂÈÊÍÀ ÏÀËÀ×ÈÒÅ È ÒÅ ÌÓ ÄÎÂÅÄÎÕÀ ÎÒ ÓËÈÖÀÒÀ ÄÅÑÅÒÈÍÀ
ÌÎÌ×ÅÒÀ  È  ÌÎÌÈ×ÅÒÀ,  ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ  ÄÎ  ÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ. òÎÉ ÃÈ ÍÀÐÅÄÈ ÏÐÅÄ ÌÅÍ,
ÎÒÂÎÐÈ  ÌÎßÒÀ  ÒÎÐÁÀ  Ñ  ÁÈËÊÈÒÅ  È ÇÀßÂÈ, ×Å ÙÅ ÎÏÈÒÂÀ ÂúÐÕÓ ÄÅÖÀÒÀ ÂÑÈ×ÊÈ
ÁÈËÊÈ ÏÎÐÅÄ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÍÀÌÅÐÈ ÒÀÇÈ, ÊÎßÒÎ ÌÓ ÒÐßÁÂÀ. åÒÎ ÒÀÊÀ Å ÁÈË ÎÒÐÎÂÅÍ
ÊÐÀËßÒ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ..." óÑÒÍÈÒÅ ÍÀ áÓÄÀÕ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÏÎÒÐÅÏÅÐÂÀÒ, ÍÎ ÒÎÉ ÑÅ
ÎÂËÀÄß.  ðÓÌÀÒÀ,  ÄÅËÈÊÀÒÍÎ  ÈÇÂÈË ÃËÀÂÀ ÍÀÑÒÐÀÍÈ, ÊÈÌÀØÅ. ÿÑÍÎ, ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ
ÒÎÉ.  âÑÈ×ÊÎ Å ßÑÍÎ. êÐÀËßÒ ÍÅ ÁÈ ÂÇÅË ÎÒ ÐúÖÅÒÅ ÍÀ ÑÂÎß ÌÈÍÈÑÒúÐ ÄÎÐÈ ÅÄÍÀ
ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÀ.  è ÌÐúÑÍÈÊúÒ Å ÏÐÎÁÓÒÀË ÍÀ ÊÐÀËß ÍßÊÀÊú ÄÐÅÁÅÍ ØÀÐËÀÒÀÍÈÍ, ÍÀ
ÊÎÃÎÒÎ  ÇÀ ÈÇËÅÊÓÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÊÐÀËß Å ÁÈËÀ ÎÁÅÙÀÍÀ ÒÈÒËÀÒÀ ÏÐÈÄÂÎÐÅÍ ÇÍÀÕÀÐ. í
ÑÅÃÀ  ÌÈ  Å  ßÑÍÎ  ÇÀÙÎ  ðÅÁÀ  ÒÎËÊÎÂÀ ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ ÃÎ ÈÇÎÁËÈ×ÈÕ Â
ÊÐÀËÑÊÀÒÀ ÑÏÀËÍß. òÐÓÄÍÎ Å ÁÈËÎ ÄÀ ÑÅ ÈÇÌÈÑËÈ ÏÎ-ÓÄÎÁÅÍ ÍÀ×ÈÍ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÁÓÒÀ
ÍÀ  ÊÐÀËß ÒÎÇÈ ËúÆÅ-áÓÄÀÕ. ößËÀÒÀ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎÑÒ ÏÀÄÀØÅ ÂúÐÕÓ ðÓÌÀÒÀ åÑÒÎÐÑÊÈ,
ÈÐÓÊÀÍÑÊÍ  ØÏÈÎÍÈÍ  È ÇÀÃÎÂÎÐÍÈÊ. ìúÍÈ×ÅÒÀ ÑÌÅ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. â èÍÑÒÈÒÓÒÀ
ÒÐßÁÂÀ  ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÄÀ ÑÅ ÂúÂÅÄÅ ÊÓÐÑ ÏÎ ÔÅÎÄÀËÍÎ ÈÍÒÐÈÃÀÍÒÑÒÂÎ. è ÓÑÏÅÕúÒ ÄÀ
ÑÅ ÎÖÅÍßÂÀ Ñ ÐÅÁÈ. íÀÉ-ÄÎÁÐÅ Å, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, Ñ ÄÅÖÈÐÅÁÈ. âÏÐÎ×ÅÌ ÊúÄÅ ÒÈ...
     î×ÅÂÈÄÍÎ  ÄÎÊÒÎÐ  áÓÄÀÕ  ÂÅ×Å  ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÃËÀÄÅÍ. îÁÀ×Å ÒÎÉ Ó×ÒÈÂÎ, ÍÎ
ÐÅØÈÒÅËÍÎ  ÎÒÊÀÇÀ  ÌÅÑÍÀÒÀ  ÕÐÀÍÀ È ÓÄÎÑÒÎÈ Ñ ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ ÑÈ ÑÀÌÎ ÑÀËÀÒÈÒÅ È
ÏÀËÀ×ÈÍÊÈÒÅ  Ñ  ÊÎÍÔÈÒÞÐ.  òÎÉ ÈÇÏÈ ×ÀØÀ ÅÑÒÎÐÑÊÎ È Î×ÈÒÅ ÌÓ ÇÀÁËÅÑÒßÕÀ, ÍÀ
ÁÓÇÈÒÅ  ÌÓ  ÑÅ  ÏÎßÂÈ ÇÄÐÀÂÀ ÐÓÌÅÍÈÍÀ. ðÓÌÀÒÀ ÍÅ ÌÎÆÀ ÄÀ ßÄÅ. ïÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÓ
ÏÐÀÙßÕÀ  È  ÏÓØÅÕÀ ×ÅÐÂÅÍÈÒÅ ÔÀÊËÈ, ÎÒÂÑßÊúÄÅ ÌÈÐÈØÅØÅ ÍÀ ÈÇÃÎÐßËÎ ÌÅÑÎ È Â
ÃúÐËÎÒÎ  ÌÓ ÁÅØÅ ÇÀÑÅÄÍÀËÀ ÁÓÖÀ ÊÎËÊÎÒÎ ÞÌÐÓÊ. çÀÒÎÂÀ, ÄÎÊÀÒÎ ×ÀÊÀØÅ ÃÎÑÒúÒ
ÄÀ  ÑÅ  ÍÀÕÐÀÍÈ,  ÒÎÉ  ÑÒÎÅØÅ  ÄÎ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ  È Ó×ÒÈÂÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ, ÁÀÂÍÎ È
ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÏÐÅ×È ÍÀ ÃÎÑÒÀ ÄÀ ÄúÂ×Å.
     ãÐÀÄúÒ  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÎÆÈÂßÂÀØÅ.  íÀ  ÓËÈÖÀÒÀ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÕÎÐÀ, ÃËÀÑÎÂÅÒÅ
ÑÒÀÂÀÕÀ  ÂÑÅ  ÏÎ-ÂÈÑÎÊÈ,  ×ÓÂÀØÅ  ÑÅ ÇÂúÍ ÍÀ ×ÓÊ×ÅÒÀ È ÒÐßÑúÊ ÍÀ ÄúÐÂÎ - ÎÒ
ÏÎÊÐÈÂÈÒÅ  È  ÑÒÅÍÈÒÅ  ÑÅ ÑÂÀËßÕÀ ÅÇÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß. åÄÈÍ ÄÅÁÅË ÏËÅØÈÂ
ÁÀÊÀËÈÍ ÏÐÅÊÀÐÀ ÊÎËÈ×ÊÀ Ñ Áú×ÂÀ ÁÈÐÀ - ÄÀ ß ÏÐÎÄÀÂÀ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ ÏÎ ÄÂÀ ÃÐÎØÀ
×ÀØÀÒÀ.  ãÐÀÆÄÀÍÈÒÅ ÑÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁßÂÀÕÀ. âú ÂÕÎÄÀ ÎÒÑÐÅÙÀ, ×ÎÏËÅÉÊÈ ÍÎÑÀ ÑÈ,
ÏÐÈÊÀÇÂÀØÅ  Ñ  ÌúÐØÀÂÀÒÀ  ÕÀÇÀÉÊÀ ÌúÍÈ×ÊÈßÒ ØÏÈÎÍÈÍ ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅË. ïÎÑËÅ ÏÎÄ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ  ÌÈÍÀÕÀ  ÊÎËÈ,  ÍÀÒÎÂÀÐÅÍÈ ×ÀÊ ÄÎ ÂÒÎÐÈß ÅÒÀÆ. ðÓÌÀÒÀ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÍÅ
ÐÀÇÁÐÀ  ÊÀÊÂÈ  ÑÀ ÒÅÇÈ ÊÎËÈ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÈÄß ÏÎÑÈÍÅËÈÒÅ È ÏÎ×ÅÐÍÅËÈ ÐúÖÅ È
ÊÐÀÊÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÒúÐ×ÀÕÀ ÏÎÄ ÐÎÃÎÇÊÈÒÅ, È ÁúÐÇÎ ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ.
     - ñúÙÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ×ÎÂÅÊÀ  -  ÄúÂ×ÅÉÊÈ  ÁÀÂÍÎ,  ÃÎÂÎÐÅØÅ  áÓÄÀÕ  -  Å  Â
ÓÄÈÂÈÒÅËÍÀÒÀ  ÌÓ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ  ÄÀ  ÑÂÈÊÂÀ Ñ ÂÑÈ×ÊÎ. íßÌÀ  ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ ÍÅÙÎ, Ñ
ÊÎÅÒÎ  ×ÎÂÅÊúÒ  ÍÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÂÈÊÍÅ. íÈÒÎ ÊÎÍßÒ, ÍÈÒÎ ÊÓ×ÅÒÎ, ÍÈÒÎ ÌÈØÊÀÒÀ
ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÒ  ÒÎÂÀ  ÊÀ×ÅÑÒÂÎ. âÅÐÎßÒÍÎ ÊÎÃÀÒÎ ÁÎà ŠÑúÇÄÀÂÀË ×ÎÂÅÊÀ, ÒÎÉ ÑÅ Å
ÄÎÑÅÙÀË  ÍÀ  ÊÀÊÂÈ  ÌúÊÈ  ÃÎ  ÎÁÐÈ×À  È  ÌÓ  Å  ÄÀË ÎÃÐÎÌÅÍ ÇÀÏÀÑ ÎÒ ÑÈËÈ È
ÒúÐÏÅÍÈÅ.  òÐÓÄÍÎ  ÌÈ Å ÄÀ ÊÀÆÀ ÄÀËÈ ÒÎÂÀ Å ÕÓÁÀÂÎ ÈËÈ ËÎØÎ. íÎ ÀÊÎ ×ÎÂÅÊúÒ
ÍßÌÀØÅ  ÒÎÂÀ  ÒúÐÏÅÍÈÅ  È  ÈÇÄÐúÆËÈÂÎÑÒ,  ÂÑÈ×ÊÈ  ÄÎÁÐÈ  ÕÎÐÀ ÎÒÄÀÂÍÀ ÄÀ ÑÀ
ÇÀÃÈÍÀËÈ  È  ÍÀ  ÑÂÅÒÀ ÄÀ ÑÀ ÎÑÒÀÍÀËÈ ËÎØÈÒÅ È ÁÅÇÄÓØÍÈÒÅ. îÒ ÄÐÓÃÀ ÑÒÐÀÍÀ,
ÍÀÂÈÊúÒ  ÄÀ  ÒúÐÏßÒ  È ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁßÂÀÒ ÏÐÅÂÐúÙÀ ÕÎÐÀÒÀ  ÍÅÌÈ ÄÎÁÈ×ÅÒÀ,
ÊÎÈÒÎ ÍÅ ÑÅ ÎÒËÈ×ÀÂÀÒ ÎÒ ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ ÏÎ ÍÈÙÎ ÎÑÂÅÍ ÏÎ ÀÍÀÒÎÌÈßÒÀ ÑÈ È ÄÎÐÈ ÃÈ
ÏÐÅÂúÇÕÎÆÄÀÒ  ÏÎ  ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÎÑÒ.  è ÂÑÅÊÈ ÍÎÂ ÄÅÍ ÐÀÆÄÀ ÍÎÂ ÓÆÀÑ, ÍÎÂÎ ÇËÎ È
ÍÀÑÈËÈÅ...
     ðÓÌÀÒÀ ÏÎÃËÅÄÍÀ êÈÐÀ. òß ÑÅÄÅØÅ ÑÐÅÙÓ áÓÄÀÕ, ÍÅ ÑÂÀËßØÅ ÏÎÃËÅÄ ÎÒ ÍÅÃÎ
È ÃÎ  ÑËÓØÀØÅ,  ÏÎÄÏÐßËÀ  ÁÓÇÀ ÍÀ ÞÌÐÓ×ÅÒÎ ÑÈ. î×ÈÒÅ É ÁßÕÀ ÒúÆÍÈ: ÈÇÃËÅÆÄÀ
ÁÅØÅ É ÌÍÎÃÎ ÆÀË ÇÀ ÕÎÐÀÒÀ.
     - âÅÐÎßÒÍÎ  ÑÒÅ  ÏÐÀÂ, ÓÂÀÆÀÅÌÈ áÓÄÀÕ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - íÎ ÂÇÅÌÅÒÅ ÌÅÍ.
àÇ  ÑúÌ  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ  ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ  ÄÎÍ  (ÏÎ  ÂÈÑÎÊÎÒÎ ×ÅËÎ ÍÀ áÓÄÀÕ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ
ÁÐú×ÊÈ,  Î×ÈÒÅ  ÌÓ  Ó×ÓÄÅÍÎ  È ÂÅÑÅËÎ ÑÅ ÎÊÎÊÎÐÈÕÀ), ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ ÌÍÎÃÎ ÎÁÈ×ÀÌ
Ó×ÅÍÈÒÅ  ÕÎÐÀ,  ÒÅÇÈ  ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ  ÍÀ ÄÓÕÀ. íÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÇÀÙÎ ÂÈÅ,
ÏÀÇÈÒÅËÈÒÅ È ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈÒÅ ÏÐÈÒÅÆÀÒÅËÈ ÍÀ ÂÈÑØÈ ÇÍÀÍÈß, ÑÒÅ ÒÀÊÀ ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ
ÏÀÑÈÂÍÈ?  çÀÙÎ  ÁÅÇÐÎÏÎÒÍÎ  ÏÎÇÂÎËßÂÀÒÅ  ÄÀ  ÂÈ  ÏÐÅÇÈÐÀÒ,  ÄÀ ÂÈ ÕÂúÐËßÒ Â
ÒúÌÍÈÖÀ,  ÄÀ  ÂÈ  ÈÇÃÀÐßÒ  ÍÀ ÊËÀÄÀ? çÀÙÎ ÎÒÊúÑÂÀÒÅ ÑÌÈÑúËÀ ÍÀ ÑÂÎß ÆÈÂÎÒ -
ÍÀÒÐÓÏÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÇÍÀÍÈß - ÎÒ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÍÓÆÄÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÀ - ÁÎÐÁÀÒÀ ÏÐÎÒÈÂ
ÇËÎÒÎ?
     áÓÄÀÕ ÎÒÑÒÐÀÍÈ ÎÒ ÑÅÁÅ ÑÈ ÏÐÀÇÍÀÒÀ ×ÈÍÈß ÎÒ ÏÀËÀ×ÈÍÊÈ.
     - çÀÄÀÂÀÒÅ  ÌÈ ÑÒÐÀÍÍÈ ÂúÏÐÎÑÈ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - çÀÁÀÂÍÎ Å, ×Å
ÑúÙÈÒÅ  ÂúÏÐÎÑÈ  ÑÈ  ÇÀÄÀÂÀØÅ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ  ÄÎÍ  ãÓÃ,  ÊÀÌÅÐÄÈÍÅÐ ÍÀ ÍÀØÈß
ÕÅÐÖÎÃ?  ïÎÇÍÀÂÀÒÅ  ËÈ ÑÅ Ñ ÍÅÃÎ? òÀÊÀ ÑÈ È ÏÎÌÈÑËÈÕ... áÎÐÁÀ ÑúÑ ÇËÎÒÎ! íÎ
ÊÀÊÂÎ  Å  ÇËÎ?  âÑÅÊÈ  Å  ÑÂÎÁÎÄÅÍ  ÄÀ  ÐÀÇÁÈÐÀ ÒÎÂÀ ÏÎ ÑÂÎÉ ÍÀ×ÈÍ. çÀ ÍÀÑ,
Ó×ÅÍÈÒÅ,  ÇËÎÒÎ  ÑÅ ÊÐÈÅ Â ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ, ÍÎ ÖúÐÊÂÀÒÀ Ó×È, ×Å ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ Å
ÁËÀÃÎ,  À  ÖßËÎÒÎ  ÇËÎ  ÈÄÂÀ  ÎÒ  ÇÍÀÍÈÅÒÎ. çÀ ÇÅÌÅÄÅËÅÖÀ ÇËÎ ÑÀ ÄÀÍúÖÈÒÅ È
ÑÓØÈÒÅ,  À  ÇÀ  ÒúÐÃÎÂÅÖÀ  ÍÀ ÇúÐÍÅÍÈ ÕÐÀÍÈ ÑÓØÀÒÀ Å ÄÎÁÐÎ. çÀ ÐÎÁÈÒÅ ÇËÎ Å
ÏÈßÍÈßÒ  È ÆÅÑÒÎÊ ÃÎÑÏÎÄÀÐ, ÇÀ ÇÀÍÀßÒ×ÈßÒÀ - ÀË×ÍÈßÒ ËÈÕÂÀÐ. êÀÊÂÎ ÒÎÃÀÂÀ Å
ÇËÎÒÎ,  ÏÐÎÒÈ  ÊÎÅÒÎ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ ÁÎÐÈÌ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ? - òÎÉ ÒúÆÍÎ ÎÃËÅÄÀ
ÑËÓØÀÒÅËÈÒÅ.  -  çËÎÒÎ  Å  ÍÅÓÍÈÙÎÆÈÌÎ. íÈÊÎÉ ×ÎÂÅÊ ÍÅ Å ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÄÀ ÍÀÌÀËÈ
ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÌÓ Â ÑÂÅÒÀ. òÎÉ ÌÎÆÅ ÄÎÍßÊúÄÅ ÄÀ ÏÎÄÎÁÐÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÈ ÑúÄÁÀ,
ÍÎ  ÂÈÍÀÃÈ  ÇÀ ÑÌÅÒÊÀ ÍÀ ÂËÎØÀÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ÄÐÓÃÈÒÅ. è ÂÈÍÀÃÈ ÙÅ ÈÌÀ
ÊÐÀËÅ,  ÏÎÂÅ×Å  ÈËÈ  ÏÎ-ÌÀËÊÎ  ÆÅÑÒÎÊÈ, ÁÀÐÎÍÈ, ÏÎÂÅ×Å ÈËÈ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÄÈÂÈ, È
ÂÈÍÀÃÈ ÙÅ ÈÌÀ ÏÐÎÑÒ ÍÀÐÎÄ, ÊÎÉÒÎ ÙÅ ÈÇÏÈÒÂÀ ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ ÊúÌ ÑÂÎÈÒÅ ÏÎÒÈÑÍÈÖÈ
È ÎÌÐÀÇÀ  ÊúÌ  ÑÂÎß ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÅË. è ÑÀÌÎ ÇÀÒÎÂÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÐÎÁúÒ ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ
ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÂÎß  ÃÎÑÏÎÄÀÐ,  ÄÎÐÈ  ÍÀÉ-ÆÅÑÒÎÊÈß,  ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÑÂÎß ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÅË,
ÇÀÙÎÒÎ  ÂÑÅÊÈ  ÐÎÁ ÎÒËÈ×ÍÎ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÍÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐß, ÍÎ
ÌÀËÖÈÍÀ  ÑÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂßÒ  ÑÅÁÅ  ÑÈ  ÍÀ  ÌßÑÒÎÒÎ ÍÀ ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÈß ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÅË.
òÀÊÈÂÀ ÑÀ ÕÎÐÀÒÀ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ, È ÒÀÊúÂ Å ÍÀØÈßÒ ÑÂßÒ.
     - ñÂÅÒúÒ  ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ÑÅ  ÏÐÎÌÅÍß, ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - íÈÅ
ÇÍÀÅÌ, ×Å Å ÈÌÀËÎ ÂÐÅÌÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÅ Å ÈÌÀËÎ ÊÐÀËÅ...
     - ñÂÅÒúÒ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍß ÂÅ×ÍÎ - ÂúÇÐÀÇÈ áÓÄÀÕ, - ÇÀÙÎÒÎ ÍÈÙÎ ÍÅ
Å ÂÅ×ÍÎ,  ÄÎÐÈ ÏÐÎÌÅÍÈÒÅ... íÈÅ ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀÌÅ ÇÀÊÎÍÈÒÅ ÍÀ ÑúÂúÐØÅÍÑÒÂÎÒÎ, ÍÎ
ÐÀÍÎ ÈËÈ ÊúÑÍÎ ÑúÂúÐØÅÍÑÒÂÎÒÎ ÑÅ ÏÎÑÒÈÃÀ. ïÎÃËÅÄÍÅÒÅ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÊÀÊ Å ÓÐÅÄÅÍÎ
ÍÀØÅÒÎ ÎÁÙÅÑÒÂÎ. êÀÊ ÐÀÄÂÀ ÎÊÎÒÎ ÒÀÇÈ ßÑÍÀ, ÃÅÎÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÀÂÈËÍÀ ÑÈÑÒÅÌÀ!
äÎËÓ ÑÀ ÑÅËßÍÈÒÅ È ÇÀÍÀßÒ×ÈÈÒÅ, ÍÀÄ ÒßÕ ÄÂÎÐßÍÑÒÂÎÒÎ, ÏÎÑËÅ ÄÓÕÎÂÅÍÑÒÂÎÒÎ È
ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÊÐÀËßÒ. êÀÊ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÏÐÅÌÈÑËÅÍÎ, ÊÀÊÂÀ ÒÐÀÉÍÎÑÒ, ÊÀÊú ÕÀÐÌÎÍÈ×ÅÍ
ÐÅÄ!  êÀÊÂÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍß Â ÒÎÇÈ ÈÄÅÀËÅÍ ÊÐÈÑÒÀË, ÑúÇÄÀÄÅÍ ÎÒ ÐúÖÅÒÅ
ÍÀ  ÍÅÁÅÑÍÈß ÇËÀÒÀÐ? íßÌÀ ÏÎ-ÑÎËÈÄÍÈ ÑÃÐÀÄÈ ÎÒ ÏÈÐÀÌÈÄÀËÍÈÒÅ, ÙÅ ÂÈ ÃÎ ÊÀÆÅ
ÂÑÅÊÈ  ÎÁÐÀÇÎÂÀÍ  ÀÐÕÈÒÅÊÒ. - òÎÉ ÏÎÓ×ÈÒÅËÍÎ ÂÄÈÃÍÀ ÏÐúÑÒ. - çúÐÍÎÒÎ, ÊÎÅÒÎ
ÑÅ  ÈÇÑÈÏÂÀ  ÎÒ  ×ÓÂÀËÀ,  ÍÅ  ÑÅ  ÍÀÐÅÆÄÀ  Â  ÐÀÂÅÍ  ÑËÎÉ, ÍÎ ÎÁÐÀÇÓÂÀ ÒÀÊÀ
ÍÀÐÅ×ÅÍÀÒÀ  ÊÎÍÓÑÎÂÈÄÍÀ  ÏÈÐÀÌÈÄÀ. âÑßÊÎ ÇÐúÍÖÅ ÑÅ ÄúÐÆÈ ÇÀ ÄÐÓÃÎÒÎ, ÑÒÐÅÌÈ
ÑÅ  ÄÀ  ÍÅ  ÑÅ  ÒúÐÊÓËÍÅ  ÍÀÄÎËÓ.  òÀÊÀ  Å È Ñ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ. àÊÎ ÒÎ ÈÑÊÀ ÄÀ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ  ÍÅÙÎ  ÖßËÎÑÒÍÎ,  ÕÎÐÀÒÀ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ ÄúÐÆÀÒ ÅÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓà È
ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÄÀ ÎÁÐÀÇÓÂÀÒ ÏÈÐÀÌÈÄÀ.
     - íÈÌÀ ÂÈÅ ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÑÌßÒÀÒÅ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÇÀ ÑúÂúÐØÅÍ - Ó×ÓÄÈ ÑÅ ðÓÌÀÒÀ. -
ñËÅÄ ÑÐÅÙÀÒÀ Ñ ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÑËÅÄ ÇÀÒÂÎÐÀ...
     - ìËÀÄÈ  ÌÈ ÏÐÈßÒÅËÞ, ÀÌÈ ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! íÀ ÌÅÍ ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ  ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÍÅ
ÌÈ  ÕÀÐÅÑÂÀÒ, ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÂÈÄß ÄÐÓÃÈ... íÎ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÀÂÈ? â
Î×ÈÒÅ  ÍÀ  ÂÈÑØÈÒÅ ÑÈËÈ ÑúÂúÐØÅÍÑÒÂÎÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÄÐÓÃÎß×Å, ÍÅ ÊÀÊÒÎ Â ÌÎÈÒÅ.
êÀÊú  ÑÌÈÑúË  ÈÌÀ ÄúÐÂÎÒÎ ÄÀ ÑÅ ÑúÐÄÈ, ×Å ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÄÂÈÆÈ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÒÎ
ÑÈÃÓÐÍÎ  ÁÈ  ÑÅ  ÐÀÄÂÀËÎ,  ÀÊÎ  ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÁßÃÀ Ñ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÈËÈ ÎÒ ÁÐÀÄÂÀÒÀ ÍÀ
ÄúÐÂÀÐß?
     - àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÊÀÆÅÒÅ, ÀÊÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÈÇÌÅÍßÒ ÂÈÑØÈÒÅ ÏÐÅÄÍÀ×ÅÐÒÀÍÈß?
     - íÀ ÒÎÂÀ ÑÀ ÑÏÎÑÎÁÍÈ ÑÀÌÎ ÂÈÑØÈÒÅ ÑÈËÈ...
     - íÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÑÈ, ×Å ÑÒÅ ÁÎÃ...
     áÓÄÀÕ ÑÅ ÇÀÑÌß.
     - àÊÎ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß, ×Å ÑúÌ ÁÎÃ, ÙßÕ ÄÀ ÑÒÀÍÀ ÁÎÃ!
     - äÎÁÐÅ, ÀÌÈ ÀÊÎ ÈÌÀÒÅ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ ÄÀ ÏÎÑúÂÅÒÂÀÒÅ ÁÎÃÀ?
     - âÈÅ  ÈÌÀÒÅ  ÁÎÃÀÒÎ  ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ - Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÊÀÇÀ áÓÄÀÕ. - òÎÂÀ Å
ÕÓÁÀÂÎ.  ãÐÀÌÎÒÅÍ  ËÈ ÑÒÅ? ïÐÅÊÐÀÑÍÎ. àÇ Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÁÈÕ ÑÅ ÏÎÇÀÍÈÌÀÂÀË Ñ
ÂÀÑ.
     - âÈÅ  ÌÅ  ËÀÑÊÀÅÒÅ...  íÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÊÀÊÂÎ ÁÈÕÒÅ ÏÎÑúÂÅÒÂÀËÈ ÂÑÅÌÎÃúÙÈß?
êÀÊÂÎ,  ÑÏÎÐÅÄ  ÂÀÑ,  ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÂÑÅÌÎÃúÙÈßÒ, ÇÀ ÄÀ ÊÀÆÅÒÅ: ÅÒÎ
ÑÅÃÀ ÑÂÅÒúÒ Å ÄÎÁúÐ È ÕÓÁÀÂ?...
     óÑÌÈÕÂÀÉÊÈ  ÑÅ  ÎÄÎÁÐÈÒÅËÍÎ, áÓÄÀÕ ÑÅ ÎÁËÅÃÍÀ ÍÀ ÑÒÎËÀ È ÑËÎÆÈ ÐúÖÅ ÍÀ
ÊÎËÅÍÅÒÅ ÑÈ. êÈÐÀ ËÞÁÎÏÈÒÍÎ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ.
     - äÎÁÐÅ ÒÎÃÀÂÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, - ÅÒÎ. áÈÕ ÊÀÇÀË ÍÀ ÂÑÅÌÎÃúÙÈß: "ñúÇÄÀÒÅËÞ,
ÍÅ  ÇÍÀß ÒÂÎÈÒÅ ÏËÀÍÎÂÅ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÒÈ ÄÎÐÈ ÍÅ ÑÌßÒÀØ ÄÀ ÏÐÀÂÈØ ÕÎÐÀÒÀ ÄÎÁÐÈ È
ÙÀÑÒËÈÂÈ.  ïÎÆÅËÀÉ  ÃÎ!  òÎËÊÎÂÀ  ËÅÑÍÎ  Å  ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ ÒÎ! äÀÉ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ
ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÕËßÁ, ÌÅÑÎ È ÂÈÍÎ, ÄÀÉ ÈÌ ÏÎÊÐÈÂ È ÄÐÅÕÈ. íÅÊÀ ÈÇ×ÅÇÍÀÒ ÃËÀÄúÒ È
ÍÓÆÄÀÒÀ, À ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÒßÕ È ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÐÀÇÄÅËß ÕÎÐÀÒÀ."
     - è ÒÎÂÀ ËÈ Å ÂÑÈ×ÊÎ - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - ñÌßÒÀÒÅ, ×Å Å ÌÀËÊÎ?
     ðÓÌÀÒÀ ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ.
     - áÎà  ÁÈ  ÂÈ  ÎÒÂúÐÍÀË:  "õÎÐÀÒÀ  ÍßÌÀ  ÄÀ ÈÌÀÒ ÏÎËÇÀ ÎÒ ÒÎÂÀ. çÀÙÎÒÎ
ÑÈËÍÈÒÅ  ÂúÂ  ÂÀØÈß  ÑÂßÒ  ÙÅ ÎÒÍÅÌÀÒ ÎÒ ÑËÀÁÈÒÅ ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑúÌ ÈÌ ÄÀË, È
ÑËÀÁÈÒÅ, ÊÀÊÒÎ ÏÐÅÄÈ, ÙÅ ÑÈ ÎÑÒÀÍÀÒ ÁÅÄÍÈ."
     - ùÅ ÏÎÌÎËß ÁÎÃÀ ÄÀ ÇÀÙÈÒÈ ÑËÀÁÈÒÅ. "âÐÀÇÓÌÈ ÆÅÑÒÎÊÈÒÅ ÓÏÐÀÂÍÈÖÈ" - ÙÅ
ÌÓ ÊÀÆÀ ÀÇ.
     - æÅÑÒÎÊÎÑÒÒÀ  Å  ÑÈËÀ.  àÊÎ  ÈÇÃÓÁßÒ ÑÂÎßÒÀ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒ, ÓÏÐÀÂÍÈÖÈÒÅ ÙÅ
ÈÇÃÓÁßÒ ÑÈËÀÒÀ ÑÈ È ÄÐÓÃÈ ÆÅÑÒÎÊÈ ÙÅ ÃÈ ÇÀÌÅÍßÒ.
     áÓÄÀÕ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÄÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀ.
     - íÀÊÀÆÈ  ÆÅÑÒÎÊÈÒÅ - ÒÂúÐÄÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ, - ÒÀ ÑÈËÍÈÒÅ ËÀ ÈÇÃÓÁßÒ ÆÅËÀÍÈÅ
ÄÀ ÏÐÎßÂßÂÀÒ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒ ÊúÌ ÑËÀÁÈÒÅ.
     - ÷ÎÂÅÊúÒ  ÑÅ ÐÀÆÄÀ ÑËÀÁ. òÎÉ ÑÒÀÂÀ ÑÈËÅÍ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÀÎÊÎËÎ ÌÓ ÍßÌÀ ÄÐÓÃ
ÏÎ-ÑÈËÅÍ  ÎÒ  ÍÅÃÎ.  êÎÃÀÒÎ  ÁúÄÀÒ ÍÀÊÀÇÀÍÈ ÆÅÑÒÎÊÈÒÅ ÑÐÅÄ ÑÈËÍÈÒÅ, ÒßÕÍÎÒÎ
ÌßÑÒÎ ÙÅ ÁúÄÅ ÇÀÅÒÎ ÎÒ ÑÈËÍÈÒÅ ÑÐÅÄ ÑËÀÁÈÒÅ. ñúÙÎ ÆÅÑÒÎÊÈ. òÎÃÀÂÀ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ
ÄÀ ÑÅ ÍÀÊÀÇÂÀÒ ÂÑÈ×ÊÈ, À ÀÇ ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÒÎÂÀ.
     - òÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÂÈÆÄÀØ, ÂÑÅÌÎÃúÙÈ. íÀÏÐÀÂÈ ÒÎÃÀÂÀ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊÀ, ×Å ÕÎÐÀÒÀ
ÄÀ ÏÎËÓ×ÀÂÀÒ ÂÑÈ×ÊÎ È ÄÀ ÍÅ ÑÈ ÎÒÍÅÌÀÒ ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÒÈ ÑÈ ÈÌ ÄÀË.
     - è  ÎÒ  ÒÎÂÀ  ÕÎÐÀÒÀ  ÍßÌÀ  ÄÀ ÈÌÀÒ ÏÎËÇÀ - ÂúÇÄúÕÍÀ ðÓÌÀÒÀ, - ÇÀÙÎÒÎ
ÊÎÃÀÒÎ ÏÎËÓ×ÀÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÀÐÎÌ, ÁÅÇ ÌúÊÀ, ÎÒ ÌÎÈÒÅ ÐúÖÅ, ÒÅ ÙÅ ÇÀÁÐÀÂßÒ ÒÐÓÄÀ,
ÙÅ  ÈÇÃÓÁßÒ  ÂÊÓÑ ÊúÌ ÆÈÂÎÒÀ È ÙÅ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀÒ Â ÌÎÈ ÄÎÌÀØÍÈ ÆÈÂÎÒÍÈ, ÊÎÈÒÎ
ÙÅ ÁúÄÀ ÏÐÈÍÓÄÅÍ ÇÀÍÀÏÐÅÄ ÂÅ×ÍÎ ÄÀ ÕÐÀÍß È ÎÁËÈ×ÀÌ.
     - íÅ  ÈÌ  ÄÀÂÀÉ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÍÀÂÅÄÍúÆ!  - ÐÀÇÏÀËÅÍÎ ÊÀÇÀ áÓÄÀÕ. - äÀÂÀÉ ÈÌ
ÏÎ-ÌÀËÊÎ È ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ!
     - ïÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÕÎÐÀÒÀ ÑÀÌÈ ÙÅ ÑÈ ÂÇÅÌÀÒ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÈÌ ÏÎÒÐßÁÂÀ.
     áÓÄÀÕ ÍÅËÎÂÊÎ ÑÅ ÇÀÑÌß.
     - äÀ,  ÂÈÆÄÀÌ,  ×Å  ÍÅ Å ÒÎËÊÎÂÀ ÏÐÎÑÒÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - àÇ ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÍÅ
ÁßÕ  ÌÈÑËÈË  ÏÎ-ÐÀÍÎ  ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÍÅÙÀ... ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÍÈÅ Ñ ÂÀÑ ÐÀÇÃËÅÄÀÕÌÅ
ÂÑÈ×ÊÎ.  âÏÐÎ×ÅÌ  - ÒÎÉ ÑÅ ÍÀÂÅÄÅ ÍÀÏÐÅÄ - ÈÌÀ ÎÙÅ ÅÄÍÀ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ. íÀÏÐÀÂÈ
ÒÀÊÀ,  ×Å ÕÎÐÀÒÀ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÄÀ ÎÁÈ×ÀÒ ÒÐÓÄÀ È ÇÍÀÍÈÅÒÎ. òÐÓÄúÒ È ÇÍÀÍÈÅÒÎ ÄÀ
ÑÒÀÍÀÒ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ ÑÌÈÑúË ÍÀ ÒÅÕÍÈß ÆÈÂÎÒ!
     äÀ,  ÍÈÅ  ÑúÙÎ  ÈÌÀÕÌÅ  ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÎÏÈÒÀÌÅ ÒÎÂÀ - ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ.
ìÀÑÎÂÀÒÀ  ÕÈÏÍÎÈÍÄÓÊÖÈß,  ÏÎÇÈÒÈÂÍÀÒÀ ÐÅÌÎÐÀËÈÇÀÖÈß. õÈÏÍÎÈÇËú×ÈÒÅËÈ ÍÀ ÒÐÈ
ÅÊÂÀÒÎÐÈÀËÍÈ ÑÏúÒÍÈÊÀ...
     - áÈÕ  ÌÎÃúË  ÄÀ  ÍÀÏÐÀÂß  È  ÒÎÂÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÎ ÑÒÐÓÂÀ ËÈ ÑÈ ÄÀ ÑÅ
ËÈØÀÂÀ  ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ  ÎÒ  ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß? ñÒÐÓÂÀ ËÈ ÑÈ ÄÀ ÑÅ ÏÎÄÌÅÍß ÅÄÍÎ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ  Ñ  ÄÐÓÃÎ?  íßÌÀ ËÈ ÒÎÂÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÑúÙÎÒÎ, ÊÀÊÒÎ ÄÀ ÑÅ ÈÇÒÐÈÅ ÒÎÂÀ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÎÒ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ È ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÌßÑÒÎ ÄÀ ÑÅ ÑúÇÄÀÄÅ ÍÎÂÎ?
     ñÁúÐ×ÈË  ×ÅËÎ,  áÓÄÀÕ ÌúË×ÅØÅ È ÎÁÌÈÑËßØÅ. ðÓÌÀÒÀ ×ÀÊÀØÅ. íÀÂúÍ ÎÒÍÎÂÎ
ÆÀËÍÎ ÇÀÑÊúÐÖÀÕÀ ÊÎËÈÒÅ. áÓÄÀÕ ÒÈÕÎ ÏÐÎÄÓÌÀ:
     - òÎÃÀÂÀ,  ÃÎÑÏÎÄÈ,  ÇÀËÈ×È  ÍÈ ÎÒ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ çÅÌßÒÀ È ÍÈ ÑúÇÄÀÉ ÎÒÍÎÂÎ
ÏÎ-ÑúÂúÐØÅÍÈ...  ÈËÈ  ÎÙÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÎÑÒÀÂÈ ÍÈ È ÍÈ ÏÎÇÂÎËÈ ÄÀ ÂúÐÂÈÌ ÏÎ ÑÂÎß
ÏúÒ.
     - ñúÐÖÅÒÎ  ÌÈ  Å  ÈÇÏúËÍÅÍÎ  Ñ  ÆÀË  - ÁÀÂÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂß ÒÎÂÀ.
     è ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÂÈÄß Î×ÈÒÅ ÍÀ êÈÐÀ. êÈÐÀ ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ Ñ ÓÆÀÑ È ÍÀÄÅÆÄÀ.


äåâåòà ãëàâà

     ñËÅÄ  ÊÀÒÎ ÎÑÒÀÂÈ áÓÄÀÕ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÅ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÒÐúÃÍÀÒ ÍÀ ÄÀËÅ×ÅÍ ÏúÒ,
ðÓÌÀÒÀ  ÎÒÈÄÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÑÈ. äÅÉÑÒÂÈÅÒÎ ÍÀ ÑÏÎÐÀÌÈÍÀ ÑÂúÐØÂÀØÅ È ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ
ÑÅ  ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ  ÓÌÎÐÅÍ  È  ÐÀÇÁÈÒ,  ÎÒÍÎÂÎ ÃÎ ÇÀÁÎËßÕÀ ÍÀÒúÐÒÅÍÈÒÅ ÌÅÑÒÀ È
ÈÇÊúË×ÅÍÈÒÅ  ÌÓ  ÊÈÒÊÈ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÄÓÂÀÒ. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÑÏß, ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ
ÒÎÉ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÀ ÏÎÑÏß È ÄÀ ÑÅ ÑÂúÐÆÀ Ñ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑÂúÐÆÀ È
Ñ ÏÀÒÐÓËÍÈß ÄÈÐÈÆÀÁúË, ÍÅÊÀ ÑúÎÁÙßÒ Â áÀÇÀÒÀ. è ÄÀ ÏÐÅÖÅÍÈÌ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ
ÑÅÃÀ, È ÌÎÆÅÌ ËÈ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÌ ÍÅÙÎ È ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÑÒÀÍÅ, ÀÊÎ ÍÈÙÎ ÂÅ×Å ÍÅ ÓÑÏÅÅÌ
ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÌ.
     â ÊÀÁÈÍÅÒÀ  ÍÀ  ÑÒÎËÀ  ÄÎ  ÏÈÑÀËÈÙÅÒÎ ÑÅÄÅØÅ ÏÐÅÃúÐÁÅÍ, ÑËÎÆÈË ÐúÖÅ ÍÀ
ÂÈÑÎÊÈÒÅ  ÎÁËÅÃÀËÊÈ,  ÅÄÈÍ  ×ÅÐÅÍ  ÌÎÍÀÕ  Ñ ÍÈÑÊÎ ÍÀÕËÓÏÅÍÀ ÊÀ×ÓËÊÀ. ëÎÂÊÎ,
ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ.
     - êÎÉ ÑÈ ÒÈ? - ÓÌÎÐÅÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ. - êÎÉ ÒÅ ÏÓÑÍÀ?
     - äÎÁúÐ  ÄÅÍ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ  -  ÊÀÇÀ  ÌÎÍÀÕúÒ,  ÊÀÒÎ  ÑÂÀËÈ
ÊÀ×ÓËÊÀÒÀ ÑÈ.
     ðÓÌÀÒÀ ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ.
     - ëÎÂÊÎ!  óÄÈÂÈÒÅËÍÎ!  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äÎÁúÐ ÄÅÍ, ÑËÀÂÅÍ àÐÀÒÀ. çÀÙÎ ÑÒÅ
ÒÓÊ? êÀÊÂÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ?
     - âÑÈ×ÊÎ  Å  ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ - ÊÀÇÀ àÐÀÒÀ. - àÐÌÈßÒÀ ÑÅ ÐÀÇÏÐúÑÍÀ, ÂÑÈ×ÊÈ
ÄÅËßÒ  ÇÅÌßÒÀ,  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ÙÅ ÄÀ ÂúÐÂÈ ÍÀ ÞÃ. õÅÐÖÎÃúÒ ÑúÁÈÐÀ ÍÅÄÎÊËÀÍÈÒÅ È
ÑÊÎÐÎ  ÙÅ  ÈÇÁÅÑÈ  ÌÎÈÒÅ  ÑÅËßÍÈ  Ñ  ÊÐÀÊÀÒÀ ÍÀÃÎÐÅ ÏÎÊÐÀÉ ÅÑÒÎÐÑÊÎÒÎ ØÎÑÅ.
âÑÈ×ÊÎ Å ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ - ÏÎÂÒÎÐÈ ÒÎÉ.
     - ÿÑÍÎ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     òÎÉ ÑÅ ÑÒÐÎÏÎËÈ ÍÀ ÊÓØÅÒÊÀÒÀ, ÏúÕÍÀ ÐúÖÅ ÏÎÄ ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ È ÑÅ ÇÀÃËÅÄÀ Â
àÐÀÒÀ.  ïÐÅÄÈ  ÄÂÀÄÅÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ,  ÊÎÃÀÒÎ àÍÒÎÍ ÑÈ Å ÏÐÀÂÈË ÌÎÄÅË×ÅÒÀ È ÑÈ Å
ÈÃÐÀË  ÍÀ  âÈËÕÅËÌ  òÅË,  ÒÎÇÈ  ×ÎÂÅÊ  ÑÅ Å ÍÀÐÈ×ÀË àÐÀÒÀ êÐÀÑÈÂÈß È ÒÎÃÀÂÀ
ÂÅÐÎßÒÍÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ Å ÁÈË ÒÀÊúÂ, ÊÀÊúÂÒÎ Å ÑÅÃÀ.
     íÀ  ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎÒÎ  ÂÈÑÎÊÎ  ×ÅËÎ  ÍÀ  àÐÀÒÀ êÐÀÑÈÂÈß ÍÅ ÃÎ Å ÈÌÀËÎ ÒÎÂÀ
ÃÐÎÇÍÎ   ËÈËÀÂÎ   ÊËÅÉÌÎ   -   ÒÎ   ÑÅ  ÏÎßÂÈËÎ  ÑËÅÄ  ÁÓÍÒÀ  ÍÀ  ÑÎÀÍÑÊÈÒÅ
ÊÎÐÀÁÎÑÒÐÎÈÒÅËÈ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÒÐÈ ÕÈËßÄÈ ÃÎËÈ ÐÎÁÈ ÇÀÍÀßÒ×ÈÈ, ÄÎÊÀÐÀÍÈ ÍÀÑÈËÀ Â
ÑÎÀÍÑÊÈÒÅ  ÊÎÐÀÁÎÑÒÐÎÈÒÅËÍÈÖÈ  ÎÒ  ÂÑÈ×ÊÈ ÊÐÀÈÙÀ ÍÀ ÈÌÏÅÐÈßÒÀ È ÈÇÌú×ÅÍÈ ÄÎ
ÇÀÃÓÁÂÀÍÅ ÍÀ ÈÍÑÒÈÍÊÒÀ ÇÀ ÑÀÌÎÑúÕÐÀÍÅÍÈÅ, Â ÅÄÍÀ ÁÓÐÍÀ ÍÎÙ ÑÅ ÈÇÒÐúÃÍÀËÈ ÎÒ
ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ, ÌÈÍÀËÈ ÏÐÅÇ ÖÅËÈß ñÎÀÍ, ÎÑÒÀÂßÉÊÈ ÏÎÄÈÐÅ ÑÈ ÒÐÓÏÎÂÅ È ÏÎÆÀÐÈ,
È ÁÈËÈ ÏÎÑÐÅÙÍÀÒÈ Â ÏÎÊÐÀÉÍÈÍÈÒÅ ÎÒ ÎÁËÅ×ÅÍÀ  ÁÐÎÍÈ ÈÌÏÅÐÑÊÀ ÏÅÕÎÒÀ.
     è ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  àÐÀÒÀ  êÐÀÑÈÂÈß  Å  ÁÈË Ñ ÄÂÅ ÇÄÐÀÂÈ Î×È. äßÑÍÎÒÎ Å ÁÈËÎ
ÈÇÂÀÄÅÍÎ    ÏÐÈ   ÅÄÈÍ   ÞÍÀØÊÈ   ÓÄÀÐ   ÍÀ   ÁÀÐÎÍÑÊÈ   ÁÎÇÄÓÃÀÍ,   ÊÎÃÀÒÎ
ÄÂÀÄÅÑÅÒÕÈËßÄÍÀÒÀ  ÑÅËÑÊÀ  ÀÐÌÈß,  ÏÐÅÑËÅÄÂÀÉÊÈ  ÈÇ ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ ÁÀÐÎÍÑÊÈÒÅ
ÄÐÓÆÈÍÈ,  ÑÅ  ÑÁËúÑÊÀËÀ  ÎÒÊÐÈÒÎ ÏÎËÅ Ñ ÏÅÒÕÈËßÄÍÀÒÀ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÀ ÃÂÀÐÄÈß,
ÁÈËÀ  ÑÂÅÒÊÀÂÈ×ÍÎ  ÐÀÇÑÅ×ÅÍÀ  ÍÀ  ÄÂÅ,  ÎÁÊÐúÆÅÍÀ  È ÈÇÏÎÒúÏÊÀÍÀ ÎÒ ÎÑÒÐÈÒÅ
ÏÎÄÊÎÂÈ ÍÀ ÁÎÉÍÈÒÅ ÊÀÌÈËÈ...
     è ÑÈÃÓÐÍÎ  àÐÀÒÀ  êÐÀÑÈÂÈß Å ÁÈË ÑÒÐÎÅÍ ÊÀÒÎ ÒÎÏÎËÀ. ãúÐÁÈÖÀÒÀ È ÍÎÂÈß
ÑÈ  ÏÐßÊÎÐ  ÒÎÉ  ÏÎËÓ×ÈË ÑËÅÄ ÂÈËÀÐÑÊÀÒÀ ÂÎÉÍÀ  óÁÀÍÑÊÎÒÎ ÕÅÐÖÎÃÑÒÂÎ, ÏÐÅÇ
ÄÅÂÅÒ  ÌÎÐÅÒÀ  ÎÒÒÓÊ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÑËÅÄ  ÑÅÄÅÌ  ÃÎÄÈÍÈ ×ÓÌÀ È ÑÓØÀ ×ÅÒÈÐÈÑÒÎÒÈÍ
ÕÈËßÄÈ  ÆÈÂÈ  ÑÊÅËÅÒÈ  ÈÇÏÎÒÐÅÏÀËÈ  Ñ  ÂÈËÈ  È ÊÎÏÐÀËÈ ÄÂÎÐßÍÈÒÅ È ÎÁÑÀÄÈËÈ
ÕÅÐÖÎà  óÁÀÍÑÊÈ    ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ÐÅÇÈÄÅÍÖÈß;  È  ÕÅÐÖÎÃúÒ,  ×ÈÉÒÎ  ÑËÀÁ  ÓÌ ÑÅ
ÐÀÇÌúÐÄÀË  ÎÒ  ÍÅÎÏÈÑÓÅÌ ÓÆÀÑ, ÄÀË ÍÀ ÏÎÄÀÍÈÖÈÒÅ ÑÈ ÏÐÎØÊÀ, ÍÀÌÀËÈË ÏÅÒÎÐÍÎ
ÖÅÍÀÒÀ  ÍÀ  ÑÏÈÐÒÍÈÒÅ  ÍÀÏÈÒÊÈ  È  ÎÁÅÙÀË ÑÂÎÁÎÄÀ; À ÊÎÃÀÒÎ àÐÀÒÀ ÂÈÄßË, ×Å
ÂÑÈ×ÊÎ  Å ÂÅ×Å ÑÂúÐØÅÍÎ, ÌÎËÈË, ÍÀÑÒÎßÂÀË, ÇÀÊËÈÍÀË ÃÈ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÏÎÄÄÀÂÀÒ ÍÀ
ÈÇÌÀÌÀÒÀ,  ÁÈË ÕÂÀÍÀÒ ÎÒ ÀÒÀÌÀÍÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÑÌßÒÀËÈ. ×Å ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÁßÃÀ ÎÒ
ÄÎÁÐÎÒÎ, ÏÐÅÁÈÒ Ñ ÆÅËÅÇÍÈ ÏÐú×ÊÈ È ÕÂúÐËÅÍ ÄÀ ÓÌÐÅ Â ÅÄÍÀ ÏÎÌÈÉÍÀ ßÌÀ.
     à ÒÀÇÈ  ÌÀÑÈÂÍÀ ÆÅËßÇÍÀ ÃÐÈÂÍÀ ÍÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÌÓ ÊÈÒÊÀ ß ÈÌÀØÅ ÑÈÃÓÐÍÎ ÎÙÅ
ÎÒ  ÂÐÅÌÅÒÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÑÅ  Å  ÍÀÐÈ×ÀË êÐÀÑÈÂÈß. êÈÒÊÀÒÀ ÌÓ Å ÁÈËÀ ÇÀÊÎÂÀÍÀ Ñ
ÂÅÐÈÃÀ ÇÀ ÂÅÑËÎÒÎ ÍÀ ÅÄÍÀ ÏÈÐÀÒÑÊÀ ÃÀËÅÐÀ È àÐÀÒÀ ÐÀÇÍÈÒÈË ÂÅÐÈÃÀÒÀ, ÓÄÀÐÈË
Ñ ÒÀÇÈ ÃÐÈÂÍÀ ÏÎ ÑËÅÏÎÎ×ÈÅÒÎ ÊÀÏÈÒÀÍ åÃÀ ëÞÁÎÂÍÈÊÀ, ÇÀÂËÀÄßË ÊÎÐÀÁÀ, À ÑËÅÄ
ÒÎÂÀ  È  ÖßËÀÒÀ  ÏÈÐÀÒÑÊÀ  ÀÐÌÀÄÀ  È  ÑÅ ÎÏÈÒÀË ÄÀ ÑúÇÄÀÄÅ ÑÂÎÁÎÄÍÀ ÌÎÐßØÊÀ
ÐÅÏÓÁËÈÊÀ...  è  ÖßËÀÒÀ  ÒÀÇÈ  ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÀ  ÇÀÂúÐØÈËÀ Ñ ÅÄÍÀ ÊúÐÂÀÂÀ ÏÈßÍÑÊÀ
ÂÀÊÕÀÍÀËÈß,  ÇÀÙÎÒÎ  ÒÎÃÀÂÀ àÐÀÒÀ ÁÈË ÌËÀÄ, ÍÅ ÇÍÀÅË ÄÀ ÌÐÀÇÈ È ÑÌßÒÀË ×Å Å
ÄÎÑÒÀÒú×ÍÀ ÑÀÌÎ ÑÂÎÁÎÄÀÒÀ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÅ ÐÎÁúÒ Â ÁÎÃ...
     òÎÉ  ÁÅØÅ  ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ  ÁÓÍÒÎÂÍÈÊ, ÎÒÌúÑÒÈÒÅË ÏÎ ÁÎÆÈß ÌÈËÎÑÒ, ÄÎÑÒÀ
ÐßÄÊÎ  ÑÐÅÙÀÍÀ ÔÈÃÓÐÀ ÏÐÅÇ ñÐÅÄÍÈÒÅ ÂÅÊÎÂÅ. ïÎÍßÊÎÃÀ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÅÂÎËÞÖÈß
ÐÀÆÄÀ  ÒÀÊÈÂÀ ÙÓÊÈ È ÃÈ ÏÓÑÊÀ Â ÑÎÖÈÀËÍÈÒÅ ÂÈÐÎÂÅ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÄÐÅÌßÒ ÄÅÁÅËÈÒÅ
ØÀÐÀÍÈ,  ÊÎÈÒÎ ÍÇÏÎßÆÄÀÒ ÏËÀÍÊÒÎÍÀ ÏÎ ÄúÍÎÒÎ... àÐÀÒÀ ÁÅØÅ ÒÓÊ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ
×ÎÂÅÊ,  ÊúÌ  ÊÎÃÎÒÎ  ðÓÌÀÒÀ  ÍÅ  ÈÇÏÈÒÂÀØÅ ÍÈÒÎ ÎÌÐÀÇÀ, ÍÈÒÎ ÑúÆÀËÅÍÈÅ. è Â
ÑÂÎÈÒÅ  ÒÐÅÑÊÀÂÈ ÑúÍÈÙÀ ÍÀ ÇÅÌÅÍ ÆÈÒÅË, ÏÐÅÊÀÐÀË ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ Â ÊÐúÂ È ÑÌÐÀÄ,
ÒÎÉ  ×ÅÑÒÎ  ÑÅ  ÂÈÆÄÀØÅ ÊÀÒÎ àÐÀÒÀ, ÌÈÍÀË ÏÐÅÇ ÂÑÈ×ÊÈ ÏúÊúËÈ ÍÀ ÂÑÅËÅÍÀÒÀ È
ÏÎËÓ×ÈË  ÇÀ ÒÎÂÀ ÂÈÑÎÊÎÒÎ ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÓÁÈÂÀ ÓÁÈÉÖÈÒÅ, ÄÀ ÈÇÌú×ÂÀ ÏÀËÀ×ÈÒÅ È ÄÀ
ÏÐÅÄÀÂÀ ÏÐÅÄÀÒÅËÈÒÅ...
     - ïÎÍßÊÎÃÀ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ - ÊÀÇÀ àÐÀÒÀ, - ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈÅ ÑÌÅ ÁÅÇÑÈËÍÈ. àÇ
ÑúÌ  ÂÅ×Å  ÃËÀÂÀÒÀÐ  ÍÀ  ÁÓÍÒÎÂÍÈÖÈÒÅ  È  ÇÍÀß,  ×Å  ÖßËÀÒÀ  ÌÈ  ÑÈËÀ  Å  Â
ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀÒÀ  ÌÈ  ÆÈÇÍÅÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒ.  íÎ  ÒÀÇÈ  ÑÈËÀ  ÍÅ  ÏÎÌÀÃÀ  ÍÀ  ÌÎÅÒÎ
ÁÅÇÑÈËÈÅ.  ìÎÈÒÅ ÏÎÁÅÄÈ ÏÎ ÂúËØÅÁÅÍ ÍÀ×ÈÍ ÑÅ ÏÐÅÂÐúÙÀÒ Â ÏÎÐÀÆÅÍÈß. áÎÉÍÈÒÅ
ÌÈ  ÄÐÓÃÀÐÈ ÑÒÀÂÀÒ ÌÎÈ ÂÐÀÃÎÂÅ, ÍÀÉ-ÕÐÀÁÐÈÒÅ ÁßÃÀÒ, ÍÀÉ-ÂÅÐÍÈÒÅ ÌÅ ÏÐÅÄÀÂÀÒ
ÈËÈ  ÓÌÈÐÀÒ.  è  ÀÇ ÍßÌÀÌ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÎÑÂÅÍ ÃÎËÈÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ. à Ñ ÃÎËÈ ÐúÖÅ ÍÅ
ÌÎÆÅØ  ÄÀ  ÄÎÑÒÈÃÍÅØ  ÏÎÇËÀÒÅÍÈÒÅ  ÈÄÎËÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÑÅ  ÊÐÈßÒ ÇÀÄ ÊÐÅÏÎÑÒÍÈÒÅ
ÑÒÅÍÈ...
     - êÀÊ ÏÎÏÀÄÍÀÕÒÅ Â àÐÊÀÍÀÐ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÎÉÄÎÕ Ñ ÊÎÐÀÁÈÒÅ ÍÀ ÌÎÍÀÑÈÒÅ.
     - âÈÅ ÑÒÅ ÏÎËÓÄÅËÈ. òÎËÊÎÂÀ ËÅÑÍÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÂÈ ÏÎÇÍÀßÒ.
     - ñÀÌÎ  ÍÅ  ÑÐÅÄ  ÒúËÏÀÒÀ  ÎÒ  ÌÎÍÀÑÈ. ïÎËÎÂÈÍÀÒÀ ÎÔÈÖÅÐÈ ÍÀ îÐÄÅÍÀ ÑÀ
ÍÀËÓÄÍÈ×ÀÂÈ  È ÑÀÊÀÒÈ ÊÀÒÎ ÌÅÍÅ. ñÀÊÀÒÈÒÅ ÑÀ ÓÃÎÄÍÈ ÁÎÃÓ. - òÎÉ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ,
ÊÀÒÎ ÃËÅÄÀØÅ ðÓÌÀÒÀ Â ËÈÖÅÒÎ.
     - è ÊÀÊÂÎ ÑÌßÒÀÒÅ ÄÀ ÏÐÀÂÈÒÅ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ, ÍÀÂÅÆÄÀÉÊÈ Î×È.
     - êÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ. àÇ ÇÍÀß ÊÀÊÂÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ñÂÅÒÈßÒ ÎÐÄÅÍ: ÍßÌÀ ÄÀ ÌÈÍÅ
È ÃÎÄÈÍÀ,  È  ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈßÒ ÍÀÐÎÄ ÙÅ ÈÇËÅÇÅ ÎÒ ÄÓÏÊÈÒÅ ÑÈ Ñ ÁÐÀÄÂÈ ÄÀ ÑÅ ÁÈÅ
ÍÀ  ÓËÈÖÀÒÀ.  è ÙÅ ÃÈ ÏÎÂÅÄÀ ÀÇ, ÇÀ ÄÀ ÁÈßÒ ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÒÐßÁÂÀ, À ÍÅ ÄÀ ÑÅ
ÁÈßÒ ÏÎÌÅÆÄÓ ÑÈ È ÄÀ ÈÇÁÈÂÀÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀÐÅÄ.
     - ùÅ ÂÈ ÒÐßÁÂÀÒ ËÈ ÏÀÐÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÀ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ. è ÎÐúÆÈÅ... - òÎÉ ÏÎÌúË×À, ÏÎÑËÅ ÊÀÇÀ ÌÀËÊÎ ÌÀÇÍÎ:
- äÎÍ ðÓÌÀÒÀ, ÏÎÌÍÈÒÅ ËÈ ÊÎËÊÎ ÁßÕ ÎÃÎÐ×ÅÍ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÀÓ×ÈÕ ÊÎÉ ÑÒÅ? àÇ ÌÐÀÇß
ÏÎÏÎÂÅÒÅ  È  ÌÈ  Å  ÌÍÎÃÎ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎ,  ×Å ÒÅÕÍÈÒÅ ËúÆËÈÂÈ ÏÐÈÊÀÇÊÈ ÈÇËßÇÎÕÀ
ÂÅÐÍÈ.   íÎ  ÅÄÈÍ  ÁÅÄÅÍ  ÁÓÍÒÎÂÍÈÊ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÈÇÂËÈ×À  ÏÎËÇÀ  ÎÒ  ÂÑÈ×ÊÈ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ.  ïÎÏÎÂÅÒÅ  ÊÀÇÂÀÒ,  ×Å  ÁÎÃÎÂÅÒÅ  ÂËÀÄÅÅËÈ  ÌúËÍÈÈÒÅ...  äÎÍ
ðÓÌÀÒÀ,  ÍÀ  ÌÅÍ  ÌÍÎÃÎ  ÑÀ  ÌÈ ÏÎÒÐÅÁÍÈ ÌúËÍÈÈ, ÇÀ ÄÀ ÐÀÇÁÈÂÀÌ ÊÐÅÏÎÑÒÍÈÒÅ
ÑÒÅÍÈ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÄúËÁÎÊÎ  ÂúÇÄúÕÍÀ.  ñËÅÄ  ×ÓÄÍÎÒÎ ÑÏÀÑÅÍÈÅ Ñ ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐÀ àÐÀÒÀ
ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÏÎÈÑÊÀ ÎÁßÑÍÅÍÈÅ. ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÌÓ ÐÀÇÊÀÆÅ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÄÎÐÈ
ÌÓ ÏÎÊÀÇÀ ÍÀ ÍÎÙÍÎÒÎ ÍÅÁÅ ñËúÍÖÅÒÎ - ÌúÍÈ×ÊÀ, ÅÄÂÀ ÇÀÁÅËÅÆÈÌÀ ÇÂÅÇÄÈ×ÊÀ. íÎ
ÁÓÍÒÎÂÍÈÊúÒ  ÐÀÇÁÐÀ  ÑÀÌÎ  ÅÄÍÎ:  ÏÐÎÊËÅÒÈÒÅ ÏÎÏÎÂÅ ÑÀ ÏÐÀÂÈ, ÇÀÄ ÍÅÁÅÑÍÀÒÀ
ÒÂúÐÄ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÆÈÂÅßÒ ÁÎÃÎÂÅ, ÂÑÅÁËÀÃÈ È ÂÑÅÌÎÃúÙÈ. è ÎÒÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÑÂÅÆÄÀØÅ
ÂÑÅÊÈ  ÑÂÎÉ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ  Ñ ÐÓÌÀÒÀ ÄÎ ÅÄÍÎ: ÁÎÆÅ, ÙÎÌ ÊÀÒÎ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀØ, ÄÀÉ ÌÈ
ÑÂÎßÒÀ ÑÈËÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÒÎÂÀ Å ÍÀÉ-ÄÎÁÐÎÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈØ.
     è ÂÑÅÊÈ  ÏúÒ  ðÓÌÀÒÀ  ÈËÈ  ÍÅ ÎÒÃÎÂÀÐßØÅ, ÈËÈ ÏÐÅÕÂúÐËßØÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÍÀ
ÄÐÓÃÀ ÒÅÌÀ.
     - äÎÍ ðÓÌÀÒÀ - ÊÀÇÀ ÁÓÍÒÎÂÍÈÊúÒ, - ÇÀÙÎ ÍÅ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÍÏ ÏÎÌÎÃÍÅÒÅ?
     - åÄÈÍ  ÌÎÌÅÍÒ  - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ, ÍÎ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÇÍÀß ÊÀÊ
ÑÒÅ ÂËÅÇËÈ Â ÊúÙÀÒÀ?
     - íÅ  Å ÂÀÆÍÎ. íÈÊÎÉ ÎÑÂÅÍ ÌÅÍÅ ÍÅ ÇÍÀÅ ÒÎÇÈ ÏúÒ. íÅ ÃÎ ÓÑÓÊÂÀÉÒÅ, ÄÎÍ
ðÓÌÀÒÀ. çÀÙÎ ÍÅ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÍÈ ÄÀÄÅÒÅ ÂÀØÀÒÀ ÑÈËÀ?
     - äÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ ÒÎÀÀ.
     - íÅ,  ÙÅ  ÃÎÂÎÐÈÌ. àÇ ÍÅ ÑúÌ ÂÈ ÊÀÍÈË. íÈÊÎÃÀ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÑúÌ ÑÅ ÌÎËÈË.
âÈÅ ÑÀÌ ÄÎÉÄÎÕÒÅ ÏÐÈ ÌÅÍÅ. èËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÅ ÐÅØÈËÈ ÄÀ ÑÅ ÏÎÇÀÁÀÂËßÂÀÒÅ?
     òÐÓÄÍÎ Å ÄÀ ÁúÄÅØ ÁÎÃ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. òÎÉ ÊÀÇÀ ÒúÐÏÅËÈÂÎ:
     - íßÌÀ  ÄÀ  ÌÅ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ. àÇ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÏúÒÈ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÌ ÄÀ ÂÈ ÎÁßÑÍß, ×Å
ÍÅ  ÑúÌ  ÁÎÃ,  ÍÎ ÂÈÅ ÍÅ ÏÎÂßÐÂÀÕÒÅ. è ÍßÌÀ ÄÀ ÏÎÂßÐÂÀÒÅ ÇÀÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÂÈ
ÏÎÌÎÃÍÀ Ñ ÎÐúÆÈÅ...
     - èÌÀÒÅ ËÈ ÌúËÍÈÈ?
     - íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÂÈ ÄÀÌ ÌúËÍÈÈ.
     - ÷ÓÂÀË  ÑúÌ  ÃÎ  ÂÅ×Å ÄÂÀÉÑÅÒ ÏúÒÈ - ÊÀÇÀ àÐÀÒÀ. - ñÅÃÀ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÇÍÀß
ÇÀÙÎ!
     - ïÎÂÒÀÐßÌ ÂÈ: ÍßÌÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ.
     - îÏÈÒÀÉÒÅ ÑÅ ÄÀ ÌÈ ÎÁßÑÍÈÒÅ.
     - êÀÊÂÎ ÑÌßÒÀÒÅ ÄÀ ÏÐÀÂÈÒÅ Ñ ÌúËÍÈÈ?
     - ùÅ  ÈÇÃÎÐß  ÒÀÇÈ  ÏÎÇËÀÒÅÍÀ  ÏÀÏËÀ×  ÊÀÒÎ ÄúÐÂÅÍÈÖÈ, ÂÑÈ×ÊÈ ÄÎ ÅÄÈÍ.
öÅËÈßÒ  ÈÌ  ÏÐÎÊËÅÒ  ÐÎÄ ÄÎ ÄÂÀÍÀÉÑÒÎ ÊÎËßÍÎ. ùÅ ÇÀËÈ×À ÎÒ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ
ÒÅÕÍÈÒÅ  ÊÐÅÏÎÑÒÈ. ùÅ ÈÇÃÎÐß ÒÅÕÍÈÒÅ ÀÐÌÈÈ È ÂÑÈ×ÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÃÈ ÇÀÙÈÙÀÂÀÒ ÈËÈ
ÏÎÄÊÐÅÏßÒ.  ìÎÆÅÒÅ  ÄÀ  ÍÅ  ÑÅ  ÒÐÅÂÎÆÈÒÅ,  ÂÀØÈÒÅ ÌúËÍÈÈ ÙÅ ÑËÓÆÀÒ ÑÀÌÎ ÍÀ
ÄÎÁÐÎÒÎ È ÊÎÃÀÒÎ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ ÎÑÒÀÍÀÒ ÑÀÌÎ ÎÑÂÎÁÎÄÅÍÈÒÅ ÐÎÁÈ È ÍÀÑÒÀÍÅ ÌÈÐ, ÀÇ
ÙÅ ÂÈ ÂúÐÍÀ ÌúËÍÈÈÒÅ È ÍÈÊÎÃÀ ÂÅ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÂÈ ÃÈ ÈÑÊÀÌ.
     àÐÀÒÀ  ÌËúÊÍÀ,  ÒÅÆÊÎ  ÄÈØÀÉÊÈ.  ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÁÅØÅ ÏÎÒúÌÍßËÎ ÎÒ ÍÀÕËÓËÀÒÀ
ÊÐúÂ.  òÎÉ  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÂÅ×Å  ÂÈÆÄÀØÅ  ÎÁÕÂÀÍÀÒÈÒÅ  ÎÒ  ÏËÀÌúÖÈ  ÕÅÐÖÎÃÑÒÂÀ  È
ÊÐÀËÑÒÂÀ.  è  ÊÓÏÈÙÀÒÀ ÎÁÃÎÐÅÍÈ ÒÅËÀ ÑÐÅÄ ÐÀÇÂÀËÈÍÈÒÅ. è ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÀÐÌÈÈ ÍÀ
ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÂúÇÒÎÐÆÅÍÎ ÐÅÂÀÒ: "ñÂÎÁÎÄÀ! ñÂÎÁÎÄÀ!"
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ.  -  íßÌÀ  ÄÀ  ÂÈ  ÄÀÌ ÌúËÍÈÈ. áÈ ÁÈËÎ ÃÐÅØÊÀ...
ïÎÌú×ÅÒÅ  ÑÅ  ÄÀ ÌÈ ÏÎÂßÐÂÀÒÅ, ÀÇ ÂÈÆÄÀÌ ÏÎ-ÄÀËÅ× ÎÒ ÂÀÑ. - àÐÀÒÀ ÑËÓØÀØÅ Ñ
ÊËÞÌÍÀËÀ  ÃËÀÂÀ.  ðÓÌÀÒÀ ÑÒÈÑÍÀ ÏÐúÑÒÈ. - ùÅ ÂÈ ÏÐÈÂÅÄÀ ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ ÀÐÃÓÌÅÍÒ.
òÎÉ  Å  ÍÈÙÎÆÅÍ   ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ Ñ ÃËÀÂÍÈß, ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÂÈÅ ÙÅ ÃÎ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ. âÈÅ
ÑÒÅ  ÆÈÇÍÅÑÏÎÑÎÁÅÍ,  ÑËÀÂÍÈ  àÐÀÒÀ, ÍÎ ÑúÙÎ ÑÒÅ ÑÌúÐÒÅÍ È ÀÊÎ ÇÀÃÈÍÅÒÅ, ÀÊÎ
ÌúËÍÈÈÒÅ  ÏÐÅÌÈÍÀÒ    ÄÐÓÃÈ ÐúÖÅ, ÂÅ×Å ÍÅ ÒÀÊÈÂÀ ×ÈÑÒÈ ÊÀÒÎ ÂÀØÈÒÅ, ÒÎÃÀÂÀ
ÄÎÐÈ ÀÇ ÑÅ ÓÆÀÑßÂÀÌ, ÊÀÒÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËß ÊÀÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÂúÐØÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÇÀ.
     òÅ  ÄúËÃÎ ÌúË×ÀÕÀ. ïÎÑËÅ ðÓÌÀÒÀ ÈÇÂÀÄÈ ÎÒ ÄÎËÀÏÀ ÊÀÍÀ ÅÑÒÎÐÑÊÎ È ßÄÅÍÅ
È ÃÎ  ÑËÎÆÈ  ÏÐÅÄ ÃÎÑÒÀ. áÅÇ ÄÀ ÂÄÈÃÀ Î×È, àÐÀÒÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ×ÓÏÈ ÕËßÁÀ È ÄÀ
ÑÈ ÏÈÉÂÀ ÂÈÍÎ. ðÓÌÀÒÀ ÓÑÅÙÀØÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ×ÓÂÑÒÂÎ ÍÀ ÁÎËÅÇÍÅÍÀ ÐÀÇÄÂÎÅÍÎÑÒ. òÎÉ
ÇÍÀÅØÅ,  ×Å  Å  ÏÐÀÂ.  è  ÂúÏÐÅÊÈ  ÒÎÂÀ  ÒÀÇÈ  ÏÐÀÂÎÒÀ  ÏÎ ÑÒÐÀÍÅÍ ÍÀ×ÈÍ ÃÎ
ÓÍÈÆÀÂÀØÅ  ÏÐÅÄ àÐÀÒÀ. àÐÀÒÀ ßÂÍÎ ÃÎ ÏÐÅÂúÇÕÎÆÄÀØÅ Ñ ÍÅÙÎ È ÍÅ ÑÀÌÎ ÍÅÃÎ, À
ÂÑÈ×ÊÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÁßÕÀ ÄÎØËÈ ÍÅÊÀÍÅÍÈ ÍÀ ÒÀÇÈ ÏËÀÍÅÒÀ È ÈÇÏúËÍÅÍÈ ÎÒ ÁÅÇÑÈËÍÎ
ÑúÆÀËÅÍÈÅ,  ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕÀ  ÑÒÐÀØÍÎÒÎ  ÊÈÏÅÍÈÅ  ÍÀ ÍÅÉÍÈß ÆÈÂÎÒ ÎÒ ÐÀÇÐÅÄÅÍÈÒÅ
ÂÈÑÎÒÈ  ÍÀ  ÁÅÇÑÒÐÀÑÒÍÈÒÅ  ÕÈÏÎÒÅÇÈ  È  ÍÀ  ×ÓÆÄÈß ÒÓÊ ÌÎÐÀË. è ÇÀ ÏÐúÂ ÏúÒ
ðÓÌÀÒÀ  ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ: ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÄÎÁÈÅ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÇÀÃÓÁÈ - ÍÈÅ ÑÌÅ
ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ  ÏÎ-ÑÈËÍÈ  ÎÒ  àÐÀÒÀ    ÍÀØÅÒÎ  ÖÀÐÑÒÂÎ  ÍÀ ÄÎÁÐÎÒÎ. è ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ
ÏÎ-ÑËÀÁÈ ÎÒ àÐÀÒÀ  ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÖÀÐÑÒÂÎ ÍÀ ÇËÎÒÎ...
     - âÈÅ  ÍÅ  ÁÈÂÀØÅ  ÄÀ ÑËÈÇÀÒÅ ÎÒ ÍÅÁÅÒÎ - ÊÀÇÀ ÂÅÄÍúÆ àÐÀÒÀ. - âúÐÍÅÒÅ
ÑÅ, ÎÒÊúÄÅÒÎ ÑÒÅ ÄÎØËÈ. âÈÅ ÑÀÌÎ ÍÈ ÂÐÅÄÈÒÅ.
     - íÅ Å ÒÀÊÀ - ÌÅÊÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - âú ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÂÐÅÄÈÌ.
     - íÅ, ÂÐÅÄÈÒÅ. âÍÓØÀÂÀÒÅ ÁÅÇÏÎ×ÂÅÍÈ ÍÀÄÅÆÄÈ...
     - íÀ ÊÎÃÎ?
     - íÀ ÌÅÍ. âÈÅ ÎÒÑËÀÁÈÕÒÅ ÌÎßÒÀ ÂÎËß, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ. ïÎ-ÐÀÍÎ ÀÇ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÕ
ÑÀÌÎ  ÍÀ  ÑÅÁÅ ÑÈ, À ÑÅÃÀ ÂÈÅ ÍÀÏÐÀÂÈÕÒÅ ÒÀÊÀ, ×Å ÀÇ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ ÂÀØÀÒÀ ÑÈËÀ
ÇÀÄ  ÃúÐÁÀ  ÑÈ.  ïÎ-ÐÀÍÎ  ÀÇ  ÑÅ  ÄúÐÆÀÕ  Âú  ÂÑÅÊÈ ÁÎÉ ÒÀÊÀ, ÑßÊÀØ ÒÎÂÀ Å
ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ  ÌÈ  ÁÎÉ.  à ÑÅÃÀ ÇÀÁÅËßÇÀÕ, ×Å ÑÅ ÏÀÇß ÇÀ ÄÐÓÃÈ ÁÎÅÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÙÅ
ÁúÄÀÒ  ÐÅØÀÂÀÙÈ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÂÈÅ ÙÅ ÂÇÅÌÅÒÅ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÒßÕ... ìÀÕÍÅÒÅ ÑÅ ÎÒÒÓÊ,
ÄÎÍ  ðÓÌÀÒÀ,  ÂúÐÍÅÒÅ  ÑÅ  ÍÀ ÍÅÁÅÒÎ È ÍÈÊÎÃÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÈÄÂÀÉÒÅ. èËÈ ÍÈ ÄÀÉÒÅ
ÂÀØÈÒÅ  ÌúËÍÈÈ, ÈËÈ ÏÎÍÅ ÂÀØÀÒÀ ÆÅËßÇÍÀ ÏÒÈÖÀ, ÈËÈ ÏÎÍÅ ÈÇÂÀÄÅÒÅ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ È
ÇÀÑÒÀÍÅÒÅ ÍÀ×ÅËÎ.
     àÐÀÒÀ ÌËúÊÍÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÐúÊÀ ÊúÌ ÕËßÁÀ. ðÓÌÀÒÀ ÃËÅÄÀØÅ ÏÐúÑÒÈÒÅ
ÌÓ,  ÎÑÒÀÍÀËÈ  ÁÅÇ  ÍÎÊÒÈ.  ïÐÅÄÈ  ÄÂÅ  ÃÎÄÈÍÈ ËÈ×ÍÎ ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑúÑ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ
ÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈÅ  ÁÅØÅ ÈÇÒÐúÃÍÀË ÍÎÊÒÈÒÅ ÌÓ. òÈ ÎÙÅ ÍÅ ÇÍÀÅØ ÂÑÈ×ÊÎ - ÏÎÌÈÑËÈ
ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. - îÙÅ ÑÅ ÓÒÅØÀÂÀØ Ñ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÑÈ ÎÁÐÅ×ÅÍ ÍÀ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ ÑÀÌÎ ÒÈ.
îÙÅ  ÍÅ ÇÍÀÅØ ÊÎËÊÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ Å ÒÂÎÅÒÎ ÄÅËÎ. îÙÅ ÍÅ ÇÍÀÅØ, ×Å ÂÐÀÃúÒ Å ÍÅ
ÒÎËÊÎÂÀ  ÈÇÂúÍ  ÒÂÎÈÒÅ  ÂÎÉÍÈÖÈ,  ÊÎËÊÎÒÎ ÂúÒÐÅ Â ÒßÕ. òÈ ÌÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÑÂÀËÈØ
îÐÄÅÍÀ  È  ÂúËÍÀÒÀ  ÍÀ  ÑÅËÑÊÈß ÁÓÍÒ ÙÅ ÒÅ ÈÇÕÂúÐËÈ ÍÀ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈß ÒÐÎÍ, ÙÅ
ÑÐÀÂÍÈØ  ÑúÑ  ÇÅÌßÒÀ  ÄÂÎÐßÍÑÊÈÒÅ  ÇÀÌúÖÈ,  ÙÅ  ÓÄÀÂÈØ ÁÀÐÎÍÈÒÅ Â ïÐÎËÈÂÀ È
ÂúÑÒÀÍÀËÈßÒ  ÍÀÐÎÄ  ÙÅ ÒÈ ÎÒÄÀÄÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎ×ÅÑÒÈ ÊÀÒÎ ÍÀ ÂÅËÈÊ ÎÑÂÎÁÎÄÈÒÅË È
ÒÈ  ÙÅ  ÁúÄÅØ  ÄÎÁúÐ  È  ÌúÄúÐ  - ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ ÄÎÁúÐ È ÌúÄúÐ ×ÎÂÅÊ Â ÒÂÎÅÒÎ
ÊÐÀËÑÒÂÎ.  è ÎÒ ÄÎÁÐÎÒÀ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅØ ÄÀ ÐÀÇÄÀÂÀØ ÇÅÌß ÍÀ ÑÂÎÈÒÅ ÑúÐÀÒÍÈÖÈ. à
ÇÀ  ÊÀÊÂÎ ÈÌ Å ÍÀ ÒÂÎÈÒÅ ÑúÐÀÒÍÈÖÈ ÇÅÌß ÁÅÇ ÊÐÅÏÎÑÒÍÈ ÑÅËßÍÈ? è ÊÎËÅËÎÒÎ ÙÅ
ÑÅ  ÇÀÂúÐÒÈ  Â  ÎÁÐÀÒÍÀ  ÏÎÑÎÊÀ.  è  ÄÎÁÐÅ  ÙÅ ÁúÄÅ, ÀÊÎ ÓÑÏÅÅØ ÄÀ ÓÌÐÅØ ÎÒ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÀ  ÑÌúÐÒ  È  ÄÀ  ÍÅ  ÂÈÄÈØ ÊÀÊ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÒ ÍÎÂÈ ÃÐÀÔÎÂÅ È ÁÀÐÎÍÈ ÎÒ
ÒÂÎÈÒÅ  Â×ÅÐÀØÍÈ  ÂÅÐÍÈ ÁÎÉÖÈ. òÎÂÀ ÂÅ×Å ÑÅ Å ÑËÓ×ÂÀËÎ, ÌÎÉ ÑËÀÂÍÈ àÐÀÒÀ, È
ÍÀ çÅÌßÒÀ, È ÍÀ ÒÂÎßÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ.
     - ìúË×ÈÒÅ?  -  ÊÀÇÀ  àÐÀÒÀ.  òÎÉ  ÎÒÌÅÑÒÈ  ×ÈÍÈßÒÀ È ÑÌÅÒÅ Ñ ÐúÊÀÂÀ ÍÀ
ÐÀÑÎÒÎ  ÒÐÎÕÈÒÅ  ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ. - íßÊÎÃÀ ÈÌÀÕ ÏÐÈßÒÅË - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ñÈÃÓÐÍÎ ÑÒÅ
×ÓÂÀËÈ  ÇÀ ÍÅÃÎ - âÀÃÀ êÎËÅËÎÒÎ. çÀÏÎ×ÍÀÕÌÅ ÇÀÅÄÍÎ. ïÎÑËÅ ÒÎÉ ÑÒÀÍÀ ÁÀÍÄÈÒ,
ÍÎÙÅÍ ÊÐÀË. àÇ ÍÅ ÌÓ ÏÐÎÑÒÈÕ ÈÇÌßÍÀÒÀ È ÒÎÉ ÃÎ ÇÍÀÅØÅ. ìÍÎÃÎ ÌÈ Å ÏÎÌÀÃÀË -
ÎÒ  ÑÒÐÀÕ È ÎÒ ÊÎÐÈÑÒ. íÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÏÎÆÅËÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ: ÈÌÀØÅ ÑÈ ÑÂÎÈ ÖÅËÈ.
ïÐÅÄÈ  ÄÂÅ  ÃÎÄÈÍÈ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÕÎÐÀ ÌÅ ÏÐÅÄÀÄÎÕÀ ÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ... - òÎÉ ÏÎÃËÅÄÍÀ
ÏÐúÑÒÈÒÅ  ÑÈ  È ÃÈ ÑÂÈ Â ÞÌÐÓÊ. - à ÒÀÇÈ ÑÓÒÐÈÍ ÀÇ ÃÎ ÑÏÈÏÀÕ Â ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÎÒÎ
ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅ... â ÍÀØÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÏÐÈßÒÅËÈ ÍÀÏÎËÎÂÈÍÀ. ïÐÈßÒÅËßÒ
ÍÀÏÎËÎÂÈÍÀ  Å  ÂÈÍÀÃÈ  ÍÀÏÎËÎÂÈÍÀ  ÂÐÀÃ. - òÎÉ ÑÒÀÍÀ È ÍÀÕËÓÏÈ ÊÀ×ÓËÊÀÒÀ ÍÀ
Î×ÈÒÅ ÑÈ. - çËÀÒÎÒÎ ÍÀ ÏÐÅÄÈØÍÎÒÎ ÌßÑÒÎ ËÈ Å, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ?
     - äÀ - ÁÀÂÍÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, - ÍÀ ÏÐÅÄÈØÍÎÒÎ.
     - òÎÃÀÂÀ ÙÅ ÒÐúÃÂÀÌ. áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ, ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
     òÎÉ  ÁÅÇØÓÌÍÎ ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÊÀÁÈÍÅÒÀ È ÈÇ×ÅÇÍÀ ÇÀÄ ÂÐÀÒÀÒÀ. äÎËÓ Â ÀÍÒÐÅÒÎ
ÑËÀÁÎ ÈÇÄÐúÍ×À ÌÀÍÄÀËÎÒÎ.


äåñåòà ãëàâà

     â ïÈßÍÀÒÀ  ÁúÐËÎÃÀ  ÁÅØÅ  ÑÐÀÂÍÈÒÅËÍÎ  ×ÈÑÒÎ,  ÏÎÄúÒ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÈÇÌÅÒÅÍ,
ÌÀÑÀÒÀ  ÈÇÒúÐÊÀÍÀ  ÄÎ  ÁßËÎ,   ÊÜÎØÅÒÀÒÀ ÇÀ ÀÐÎÌÀÒ ÁßÕÀ ÑËÎÆÅÍÈ ÂúÐÇÎÏ×ÅÒÀ
ÃÎÐÑÊÈ  ÒÐÅÂÈ È ËÀÏÀÄ. îÒÅÖ êÀÁÀÍÈ ÁËÀÃÎÏÐÈËÈ×ÍÎ ÑÅÄÅØÅ ÍÀ ÌÀËÊÀÒÀ ÑÊÀÌÅÉÊÀ
 úÃúËÀ,  ÒÐÅÇÂÅÍ È ÒÈÕ, ÑËÎÆÈË ÈÇÌÈÒÈÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÅÒÅ. äÎÊÀÒÎ ×ÀÊÀÕÀ
áÓÄÀÕ  ÄÀ  ÇÀÑÏÈ,  ÃÎÂÎÐÅÕÀ ÇÀ ÄÐÅÁÎËÈÈ. áÓÄÀÕ, ÑÅÄÍÀË ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÄÎ ðÓÌÀÒÀ,
ÑúÑ  ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÀ  ÓÑÌÈÂÊÀ ÑËÓØÀØÅ ËÅÊÎÌÈÑËÅÍÎÒÎ ÄúÐÄÎÐÅÍÅ ÍÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÒÅ
ÄÎÍÎÂÅ È ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÑÈËÍÎ ÏÎÒÐÅÏÂÀØÅ ÎÒ ÄÐßÌÊÀÒÀ. õËúÒÍÀËÈÒÅ ÌÓ ÁÓÇÈ
ÏËÀÌÒßÕÀ  ÎÒ  ÊÎÍÑÊÀÒÀ ÄÎÇÀ ÒÅÒÐÀËÓÌÈÍÀË, ÊÎßÒÎ ÍÅÇÀÁÅËßÇÀÍÎ ÁÅØÅ ÑËÎÆÅÍÀ Â
ÏÈÒÈÅÒÎ  ÌÓ. ñÒÀÐÅÖúÒ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÂúÇÁÓÄÅÍ È ÇÀÑÏÈÂÀØÅ ÒÐÓÄÍÎ. íÅÒúÐÏÅËÈÂÈßÒ
ÄÎÍ  ãÓà  ÑÂÈÂÀØÅ  È  ÐÀÇÏÓÑÊÀØÅ  ÏÎÄ  ÌÀÑÀÒÀ  ÅÄÍÀ ÊÀÌÈËÑÊÀ ÏÎÄÊÎÂÀ, ÎÁÀ×Å
ÇÀÏÀÇÂÀØÅ ÂÅÑÅËÈß È ÍÅÏÐÈÍÓÄÅÍ ÈÇÐÀÇ. ðÓÌÀÒÀ ÐÎÍÅØÅ ÕËßÁ È Ñ ÓÌÎÐÅÍ ÈÍÒÅÐÅÑ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ  ÊÀÊ  ÄÎÍ  êÎÍÄÎÐ  ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ  ÑÅ  ÈÇÏúËÂÀ Ñ ÆËú×; ÏÀÇÈÒÅËßÒ ÍÀ
ÃÎËÅÌÈÒÅ  ÏÅ×ÀÒÈ  ÍÅÐÂÍÈ×ÅØÅ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÇÀÊúÑÍßÂÀØÅ  ÇÀ  ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎÒÎ  ÍÎÙÍÎ
ÇÀÑÅÄÀÍÈÅ  ÍÀ êÎÍÔÅÐÅÍÖÈßÒÀ ÍÀ ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒÒÅ ÒúÐÃÎÂÖÈ, ÏÎÑÂÅÒÅÍÎ ÍÀ ÏÐÅÂÐÀÒÀ
 àÐÊÀÍÀÐ, ÍÀ ÊÎßÒÎ ÒÎÉ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅË.
     - ìÎÈ  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÏÐÈßÒÅËÈ!  -  ÇÂÓ×ÍÎ  ÊÀÇÀ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ áÓÄÀÕ, ÑÒÀÍÀ È
ÏÀÄÍÀ ÂúÐÕÓ ðÓÌÀÒÀ.
     ðÓÌÀÒÀ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÃÎ ÏÐÅÃúÐÍÀ ÏÐÅÇ ÐÀÌÅÍÀÒÀ.
     - çÀÑÏÀ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ.
     - äÎ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÑúÁÓÄÈ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ, ÂÄÈÃÍÀ áÓÄÀÕ ÍÀ ÐúÖÅ È
ÃÎ ÎÒÍÅÑÅ ÍÀ ËÅÃËÎÒÎ ÍÀ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ. îÒÅÖ êÀÁÀÍÈ ÏÐÎÄÓÌÀ ÑúÑ ÇÀÂÈÑÒ:
     - íÀ  ÄÎÊÒÎÐÀ ÇÍÀ×È ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÑËÀÃÀÒÅ, À ÍÀ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ ÇÍÀ×È ÍÅ ÌÎÆÅ,
ÂÐÅÄÍÎ ÁÈËÎ. ëÎØÎ ÑÅ ÏÎËÓ×ÀÂÀ!
     - èÌÀÌ ×ÅÒÂúÐÒ ×ÀÑ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ ÍÀ ÐÓÑÊÈ.
     - íÀ  ÌÅÍ  ÌÈ  ÑÒÈÃÀÒ  È  ÏÅÒ  ÌÈÍÓÒÈ - ÎÒÂúÐÍÀ ðÓÌÀÒÀ, ÅÄÂÀ ÑÄúÐÆÀÉÊÈ
ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅÒÎ ÑÈ. - è ÀÇ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÂÈ ÃÎÂÎÐÈÕ ÇÀ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ ÏÎ-ÐÀÍÎ, ×Å
ÌÈ  ÑÒÈÃÀÒ  ÑÀÌÎ  ÌÈÍÓÒÈ.  â  ÏúËÍÎ  ÑúÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ  Ñ  ÁÀÇÈÑÍÀÒÀ  ÒÅÎÐÈß  ÇÀ
ÔÅÎÄÀËÈÇÌÀ  -  ÒÎÉ  ßÐÎÑÒÍÎ  ÏÎÃËÅÄÍÀ  ÄÎÍ  êÎÍÄÎÐ  ÏÐÀÂÎ    Î×ÈÒÅ  - ÒÀÇÈ
ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ  ÏÐÎßÂÀ ÍÀ ÃÐÀÆÄÀÍÈÒÅ ÏÐÎÒÈ ÁÀÐÎÍÑÒÂÎÒÎ - ÒÎÉ ÕÂúÐËÈ ÏÎÃËÅÄ
ÊúÌ  ÄÎÍ ãÓà - ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀ  ÏÐÎÂÎÊÀÖÈÎÍÍÀ ÈÍÒÐÈÃÀ ÍÀ ñÂÅÒÈß ÎÐÄÅÍ È ÄÎÂÅÄÅ
ÄÎ  ÏÐÅÂÐúÙÀÍÅÒÎ  ÍÀ àÐÊÀÍÀÐ Â ÁÀÇÀ ÍÀ ÔÅÎÄÀËÍÎ-ÔÀØÈÑÒÊÀÒÀ ÀÃÐÅÑÈß. íÈÅ ÒÓÊ
ÑÈ   ÁËúÑÊÀÌÅ   ÃËÀÂÈÒÅ   È  ÍÀÏÐÀÇÍÎ  ÑÅ  ÎÏÈÒÂÀÌÅ  ÄÀ  ÂÊÀÐÂÀÌÅ  ÑËÎÆÍÀÒÀ
ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÂÀ ÇÀÃÀÄú×ÍÀ ÔÈÃÓÐÀ ÍÀ ÍÀØÈß ÎÐÅË ÄÎÍ ðÅÁÀ  ÅÄÈÍ ÐÅÄ Ñ ðÈØÅËÜÎ,
íÅÊÅÐ,  òÎÊÓÃÀÂÀ  èÅßÑÓ, ìÎÍÊÎ, À ÒÎÉ ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÄÐÅÁÅÍ ÕÓËÈÃÀÍ È ÃËÓÏÀÊ! òÎÉ
ÏÐÅÄÀÄÅ  È  ÏÐÎÄÀÄÅ  ÂÑÈ×ÊÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÌÎÆÅØÅ,  ÇÀÏËÅÒÅ  ÑÅ   ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ
ÍÀ×ÈÍÀÍÈß,  ÓÏËÀØÈ ÑÅ ÄÎ ÑÌúÐÒ È ÕÓÊÍÀ ÄÀ ÑÅ ÑÏÀÑßÂÀ ÏÐÈ ñÂÅÒÈß ÎÐÄÅÍ. ñËÅÄ
ÏÎËÎÂÈÍ  ÃÎÄÈÍÀ  ÍÅÃÎ ÙÅ ÃÎ ÇÀÊÎËßÒ, À îÐÄÅÍúÒ ÙÅ ÎÑÒÀÍÅ. ïÐÎÑÒÎ ÌÅ Å ÑÒÐÀÕ
ÄÀ  ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÊÀÊÂÈ ÙÅ ÁúÄÀÒ ÏÎÑËÅÄÈÖÈÒÅ ÇÀ çÀÄÏÐÎËÈÂÈÅÒÎ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ È
ÇÀ  ÖßËÀÒÀ  ÈÌÏÅÐÈß.  âú  ÂÑÅÊÈ  ÑËÓ×ÀÉ  ÖßËÀÒÀ  ÄÂÀÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ Â
ÈÌÏÅÐÈßÒÀ  ÎÒÈÄÅ  ÍÀÕÀËÎÑÒ.  ïÐÈ  ñÂÅÒÈß  ÎÐÄÅÍ  ÒÐÓÄÍÎ  ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÁÎÒÈ.
âÅÐÎßÒÍÎ  áÓÄÀÕ  Å  ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ  ×ÎÂÅÊ, ÊÎÃÎÒÎ ÀÇ ÑÏÀÑßÂÀÌ. íßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ ÂÅ×Å
ÊÎÃÎ ÄÀ ÑÏÀÑßÂÀÌ. ñÂúÐØÈÕ.
     äÎÍ ãÓà ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ Ñ×ÓÏÈ ÏÎÄÊÎÂÀÒÀ È ÇÀÏÐÀÒÈ ÏÎËÎÂÈÍÊÈÒÅ Â úÃúËÀ.
     - äÀ,  ÍÅÄÎÃËÅÄÀÕÌÅ  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - à ÌÎÆÅ ÁÈ ÍÅ Å ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ,
àÍÒÎÍÅ!
     ðÓÌÀÒÀ ÑÀÌÎ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ.
     - òÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÅÌÀÕÍÅØ ÄÎÍ ðÅÁÀ - ÊÀÇÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ.
     - òÎÅÑÒ ÊÀÊ ÒÀÊÀ ÄÀ ÃÎ "ÏÐÅÌÀÕÍÀ"?
     íÀ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ ÏËÀÌÍÀÕÀ ×ÅÐÂÅÍÈ ÏÅÒÍÀ.
     - ôÈÇÈ×ÅÑÊÈ! - ÐßÇÊÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     ðÓÌÀÒÀ ÑÈ ÑÅÄÍÀ.
     - òÎÅÑÒ ÄÀ ÃÎ ÓÁÈß?
     - äÀ.  äÀ!  äÀ! äÀ!!! äÀ ÃÎ ÓÁÈÅØ! äÀ ÃÎ ÎÒÂËÅ×ÅØ! äÀ ÃÎ ÑÂÀËÈØ! äÀ ÃÎ
ÇÀÒÎ×ÈØ!  òÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀØ! íÅ ÄÀ ÑÅ ÑúÂÅÒÂÀØ Ñ ÄÂÀÌÀ ÃËÓÏÀÖÈ, ÊÎÈÒÎ
ÁúÊÅË ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÕÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ.
     - à ÑúÙÎ ÁúÊÅË ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ.
     - òÈ ÏÎÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ.
     âÑÈ×ÊÈ ÌúË×ÀÕÀ.
     - íÅÙÎ  ÊÀÒÎ áÀÐÊÀÍÑÊÎÒÎ ÊËÀÍÅ ËÈ Å? - ÒÈÕÈ×ÊÎ ÏÎÏÈÒÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ, ÊÀÒÎ
ÃËÅÄÀØÅ ÂÑÒÐÀÍÈ.
     - äÀ, ÍÅÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ, ÍÎ ÏÎ-ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÎ.
     äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÏÐÅÕÀÏÀ ÓÑÒÍÈ.
     - ñÅÃÀ ÂÅ×Å ÊúÑÍÎ ËÈ Å ÄÀ ÃÎ ÏÐÅÌÀÕÂÀÌÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - áÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ  Å  -  ÊÀÇÀ  ðÓÌÀÒÀ. - ïúÐÂÎ, ÙÅ ÃÎ ÏÐÅÌÀÕÍÀÒ ÁÅÇ ÍÀÑ, À
ÂÒÎÐÎ, ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ. òÎÉ Å ÏÎÍÅ Â ÐúÖÅÒÅ ÌÈ.
     - ïÎ ÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ?
     - ñÒÐÀÕÓÂÀ  ÑÅ  ÎÒ ÌÅÍÅ. äÎÑÅÙÀ ÑÅ, ×Å ÇÀÄ ÌÅÍ ÑÒÎÈ ÑÈËÀ. äÎÐÈ ÂÅ×Å ÌÈ
ÏÐÅÄËÀÃÀØÅ ÑúÒÐÓÄÍÈ×ÅÑÒÂÎ.
     - òÀÊÀ ËÈ? - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. - òÎÃÀÂÀ ÊßÌÀ ÑÌÈÑúË.
     äÎÍ ãÓà ÊÀÇÀ, ËÅÊÎ ÇÀÅÊÂÀÉÊÈ:
     - âÈÅ, ÄÐÓÃÀÐÈ, ÑÅÐÈÎÇÍÎ ËÈ ÃÈ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ?
     - êÎÈ ÒÎ×ÍÎ? - ÏÎÏÈÒÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ.
     - àÌÈ  ÒÅÇÈ?...  äÀ ÃÎ ÓÁÈÅÒÅ, ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÄÀ ÃÎ ÏÐÅÌÀÕÍÅÒÅ... äÀ ÍÅ ÑÒÅ
ÏÎÁúÐÊÀÍÈ.
     - áËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ Å ÓÄÀÐÅÍ Â ÏÅÒÀÒÀ - ÒÈÕÈ×ÊÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÁÀÂÍÎ ÎÒÑÅ×Å:
     - ïÐÈ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ ÅÔÅÊÒÍÈ ÑÀ ÑÀÌÎ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÈÒÅ ÌÅÐÊÈ.
     äÎÍ ãÓà ÌúÐÄÀØÅ ÓÑÒÍÈ È ÏÎÃËÅÆÄÀØÅ ÒÓ ÅÄÈÍÈß, ÒÓ ÄÐÓÃÈß.
     - â-ÂÈÅ...  âÈÅ  ÇÍÀÅÒÅ  ËÈ  ÄÎÊúÄÅ ÙÅ ÑÒÈÃÍÅÒÅ ÒÀÊÀ? - ÏÐÎÄÓÌÀ ÒÎÉ. -
â-ÂÈÅ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ ÄÎÊúÄÅ ÙÅ ÑÒÈÃÍÅÒÅ ÒÀÊÀ, À?
     - ìÎËß  ÒÈ  ÑÅ,  ÓÑÏÎÊÎÉ ÑÅ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. - íÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÒÀÍÅ. è
ÑÒÈÃÀ  ÇÀÑÅÃÀ  Ñ  ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ. êÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈÌ Ñ îÐÄÅÍÀ? ïÐÅÄËÀÃÀÌ ÁËÎÊÀÄÀ ÍÀ
àÐÊÀÍÀÐÑÊÀ ÎÁËÀÑÒ. âÀØÅÒÎ ÌÍÅÍÈÅ, ÄÐÓÃÀÐÈ? è ÏÎ-ÁúÐÇÎ, ×Å ÍßÌÀÌ ÂÐÅÌÅ.
     - àÇ  ÎÙÅ  ÍßÌÀÌ  ÍÈÊÀÊÂÎ  ÌÍÅÍÈÅ  -  ÂúÇÐÀÇÈ  ðÓÌÀÒÀ.  -  à ïÀØÊÀ ÎÙÅ
ÏÎ-ÌÀËÊÎ.  òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ ÏÎÑúÂÅÒÂÀÌÅ Ñ áÀÇÀÒÀ. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀÌÅ. à
ÑËÅÄ ÑÅÄÌÈÖÀ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ È ÐÅØÈÌ.
     - ñúÃËÀÑÅÍ ÑúÌ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ È ÑÒÀÍÀ. - äÀ ÂúÐÂÈÌ.
     ðÓÌÀÒÀ ÌÅÒÍÀ áÓÄÀÕ ÍÀ ÐÀÌÎ È ÈÇËÅÇÅ ÎÒ ÊúÙÀÒÀ. äÎÍ êÎÍÄÎÐ ÈÌ ÑÂÅÒÅØÅ Ñ
ÔÅÍÅÐ×Å.  òÅ  ÎÒÈÄÎÕÀ  ÏÐÈ  ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐÀ  È  ðÓÌÀÒÀ  ÑËÎÆÈ  áÓÄÀÕ ÍÀ ÇÀÄÍÀÒÀ
ÑÅÄÀËÊÀ.  äÎÍ  êÎÍÄÎÐ,  ÊÀÒÎ  ÄÐúÍ×ÅØÅ  Ñ  ÌÅ×À  È ÑÅ ÇÀÏËÈÒÀØÅ Â ÏËÀÙÀ, ÑÅ
ÏÎÊÀÒÅÐÈ ÍÀ ÏÈËÎÒÑÊÀÒÀ ÑÅÄÀËÊÀ.
     - íßÌÀ  ËÈ  ÄÀ ÌÅ ÎÒÊÀÐÀÒÅ ÄÎ ÄÎÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ. - èÑÊÀÌ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ
ÄÀ ÑÅ ÍÀÑÏß.
     - ùÅ  ÒÅ ÎÒÊÀÐÀÌ - ÒÐÎÑÍÀÒÎ ÎÒÂúÐÍÀ ÄÎÍ êÎÍÄÎÐ. - íÎ ÏÎ-ÁúÐÇÎ, ÌÎËß ÒÈ
ÑÅ.
     - ñÅÃÀ  ÙÅ  ÑÅ  ÂúÐÍÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÈÇÒÈ×À  ÊúÙÀÒÀ. äÎÍ ãÓà ÂÑÅ ÎÙÅ
ÑÅÄÅØÅ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ È ÇÀÃËÅÄÀÍ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÏ, ÒúÐÊÀØÅ ÁÐÀÄÀÒÀ ÑÈ. îÒÅÖ êÀÁÀÍÈ
ÑÒÎÅØÅ ÄÎ ÍÅÃÎ È ÃÎÂÎÐÅØÅ:
     - òÀÊÀ  ÑÒÀÂÀ  ÂÈÍÀÃÈ,  ÏÐÈßÒÅË×Å.  êÎËÊÎÒÎ ÏÎÂÅ×Å ÑÅ ÑÒÀÐÀÅØ, ÏÎ-ËÎØÎ
ÈÇËÈÇÀ...
     ðÓÌÀÒÀ ÃÐÀÁÍÀ ÍÀÊÓÏ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ È ÏÐÅÇÐÀÌÊÈÒÅ.
     - îÑÒÀÍÈ  ÑÈ ÑúÑ ÇÄÐÀÂÅ, ïÀØÊÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÅ ÑÅ ßÄÎÑÂÀÉ, ÏÐÎÑÒÎ ÑÌÅ
ÓÌÎÐÅÍÈ È ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈ.
     äÎÍ ãÓà ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ.
     - âÍÈÌÀÂÀÉ,  àÍÒÎÍÅ  -  ÏÐÎÄÓÌÀ ÒÎÉ, - ÂÍÈÌÀÂÀÉ ÌÍÎÃÎ! çÀ ×È×Î ñÀØÀ ÍÅ
ÃÎÂÎÐß. òÎÉ Å ÒÓÊ ÎÒÄÀÂÍÀ, ÍßÌÀ ÒÅÏúÐÂÀ ÄÀ ÃÎ ÏÐÎÌÅÍßÌÅ. íÎ ÒÈ...
     - ñÏÈ  ÌÈ  ÑÅ,  ÍÈÙÎ  ÄÐÓÃÎ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - îÒÅÖ êÀÁÀÍÈ, ÀÊÎ ÎÁÈ×ÀÒÅ,
ÂÇÅÌÅÒÅ  ÊÎÍÅÒÅ  ÌÈ  È  ÃÈ  ÎÒÂÅÄÅÒÅ ÏÐÈ ÁÀÐÎÍ ïÀÌÏÀ. òÅÇÈ ÄÍÈ ÙÅ ÎÒÈÄÀ ÏÐÈ
ÍÅÃÎ.
     îÒÂúÍ  ÒÈÕÈ×ÊÎ  ÈÇÁÐúÌ×ÀÕÀ  ÏÅÐÊÈÒÅ.  ðÓÌÀÒÀ ÌÀÕÍÀ Ñ ÐúÊÀ È ÈÇÑÊÎ×È ÎÒ
ÊúÙÀÒÀ.  ïÎÄ ßÐÊÀÒÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ ÍÀ ÔÀÐÎÂÅÒÅ ÍÀ ÕÅËÈÊÎÏÒÅÐÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÒÅ ÏÀÏÐÀÒÈ
È ÁÅËÈÒÅ  ÄúÍÅÐÈ  ÍÀ  ÄúÐÂÅÒÀÒÀ  ÈÇÃËÅÆÄÀÕÀ  ÑÒÐÀÍÍÈ  È  ÑÒÐÀØÍÈ. ðÓÌÀÒÀ ÑÅ
ÏÎÊÀÒÅÐÈ Â ÊÀÁÈÍÀÒÀ È ÕËÎÏÍÀ ÂÐÀÒÈ×ÊÀÒÀ.
     â ÊÀÁÈÍÀÒÀ  ÌÈÐÈØÅØÅ  ÍÀ  ÎÇÎÍ,  ÍÀ  ÊÎÆÅÍÀ  ÒÀÏÈÖÅÐÈß È ÎÄÅÊÎËÎÍ. äÎÍ
êÎÍÄÎÐ  ÂÄÈÃÍÀ  ÌÀØÈÍÀÒÀ È ÓÂÅÐÅÍÎ ß ÏÎÄÊÀÐÀ ÍÀÄ àÐÊÀÍÀÐÑÊÎÒÎ ØÎÑÅ. ñÅÃÀ ÍÅ
ÁÈÕ ÌÎÃúË ÒÀÊÀ, Ñ ËÅÊÀ ÇÀÂÈÑÒ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ ðÓÌÀÒÀ. îÒÇÀÄ ÌÈÐÍÎ ÌËßÑÊÀØÅ ÍÀÑúÍ
ÑÒÀÐÈßÒ áÓÄÀÕ.
     - àÍÒÎÍÅ  -  ÊÀÇÀ  ÄÎÍ  êÎÍÄÎÐ,  -  ÍÅ  ÁÈÕ  ÈÑÊÀË...  Ì-Ì...  ÄÀ ÁúÄÀ
ÍÅÒÀÊÒÈ×ÅÍ È ÍÅÄÅÉ ÌÈÑËÈ, ×Å... Ì-Ì... ÑÅ ÁúÐÊÀÌ Â ËÈ×ÍÈÒÅ ÒÈ ÐÀÁÎÒÈ.
     - ñËÓØÀÌ ÂÈ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. òÎÉ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÄÎÑÅÒÈ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ.
     - íÈÅ  ÑÌÅ  ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×È  -  ÊÀÇÀ  ÄÎÍ  êÎÍÄÎÐ. - è ÂÑÈ×ÊÎ ÑÊúÏÎ, ÊÎÅÒÎ
ÈÌÀÌÅ,  ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÈËÈ ÄÀËÅ×Å ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÈËÈ ÂúÒÐÅ Â ÍÀÑ. çÀ ÄÀ ÍÅ ÌÎÆÅ
ÄÀ ÍÈ ÑÅ ÎÒÍÅÌÅ È ÄÀ ÑÅ ÂÇÅÌÅ ÊÀÒÎ ÇÀËÎÆÍÈÊ.
     - çÀ êÈÐÀ ËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÅ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - äÀ, ÌÎÌ×ÅÒÎ ÌÈ. àÊÎ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÇÍÀß ÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ, Å ÈÑÒÈÍÀ, ÒÐÓÄÍÀ
È ÎÏÀÑÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ  Å  ÄÀ  ÃÎ  ÄúÐÆÈØ Â ÐúÖÅÒÅ ÑÈ. ðÀÇÁÈÐÀØ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÒÈ
ÊÀÆÀ...
     - äÀ, ÐÀÇÁÈÐÀÌ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ. - ùÅ ÑÅ ÏÎÌú×À ÄÀ ÈÇÌÈÑËß ÍÅÙÎ.

     òÅ  ËÅÆÀÕÀ  Â  ÒúÌÍÎÒÎ  È  ÑÅ ÄúÐÆÀÕÀ ÇÀ ÐúÖÅ. â ÃÐÀÄÀ ÁÅØÅ ÒÈÕÎ, ÑÀÌÎ
ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÍßÊúÄÅ ÍÀÁËÈÇÎ ÇËÎÁÍÎ ÖÂÈËÅÕÀ È ÓÄÐßÕÀ Ñ ÊÎÏÈÒÀ ÊÎÍÅ. îÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ
ÂÐÅÌÅ  ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÓÍÀÑßØÅ    ÄÐßÌÊÀ  È  ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÑúÁÓÆÄÀØÅ, ÇÀÙÎÒÎ êÈÐÀ
ÇÀÒÀÉÂÀØÅ ÄúÕ - ÍÀÑúÍ ÒÎÉ ÑÈËÍÎ É ÑÒÈÑÊÀØÅ ÐúÊÀÒÀ.
     - ñÈÃÓÐÍÎ ÌÍÎÃÎ ÒÈ ÑÅ ÑÏÈ - ÊÀÇÀ êÈÐÀ ØÅÏÍÅØÊÎÌ. - ñÏÈ.
     - íÅ, ÍÅ, ÐÀÇÊÀÇÂÀÉ, ÑËÓØÀÌ ÒÅ.
     - íÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÇÀÑÏÈÂÀØ.
     - âÑÅ  ÏÀÊ  ÒÅ ÑËÓØÀÌ. âßÐÍÎ Å, ×Å ÌÍÎÃÎ ÑúÌ ÓÌÎÐÅÍ, ÍÎ ÎÙÅ ÏÎÂÅ×Å ÑúÌ
ÑÅ ÐÀÇÒúÆÈË ÇÀ ÒÅÁÅ. æÀË ÌÈ Å ÄÀ ÑÏß. ðÀÇÊÀÇÂÀÉ, ÌÍÎÃÎ ÌÈ Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
     òß  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎ  ÏÎÒúÐÊÀ ÍÎÑ Î ÐÀÌÎÒÎ ÌÓ È ÃÎ ÖÅËÓÍÀ ÏÎ ÁÓÇÀÒÀ È ÎÒÍÎÂÎ
ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÐÀÇÊÀÇÂÀ, ×Å ÒÀÇÈ ÂÅ×ÅÐ ÄÎØËÎ ÅÄÍÎ ÑúÑÅÄÑÊÎ ÌÎÌ×Å, ÈÇÏÐÀÒÈË ÃÎ
ÁÀÙÀ  É.  áÀÙÀ  É  ÁÈË ÍÀ ËÅÃËÎ. èÇÃÎÍÈËÈ ÃÎ ÎÒ ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ È ÍÀ ÑÁÎÃÓÂÀÍÅ
ÇÄÐÀÂÀÒÀ ÃÎ ÍÀÁÈËÈ Ñ ÏÐú×ÊÈ. íÀÏÎÑËÅÄúÊ ÒÎÉ ÈÇÎÁÙÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ßÄßË, ÑÀÌÎ ÏÈÅË,
ÑÒÀÍÀË  ÁÈË  ÖÅËÈßÒ  ÑÈÍ È ÒÐÅÏÅÐÅË. ìÎÌ×ÅÒÎ É ÊÀÇÀËÎ ÑúÙÎ, ×Å ÑÈ ÁÈË ÄÎØúË
ÁÐÀÒ  É  -  ÐÀÍÅÍ,  ÍÎ  ÂÅÑÅË È ÏÈßÍ, Ñ ÍÎÂÀ ÓÍÈÔÎÐÌÀ. äÀË ÏÀÐÈ ÍÀ ÁÀÙÀ ÑÈ,
ÏÈÉÍÀË  ÑÈ  Ñ ÍÅÃÎ È ÏÀÊ ÇÀÏËÀØÂÀË, ×Å ÙÅËÈ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÄÀ ÐÀÇÊÀÒÀßÒ. ñÅÃÀ ÁÈË
ËÅÉÒÅÍÀÍÒ    ÍßÊÀÊú ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÎÒÐßÄ, ÄÀË ÊËÅÒÂÀ ÇÀ ÂßÐÍÎÑÒ ÍÀ îÐÄÅÍÀ È ÑÅ
ÃÎÒÂÅË ÄÀ ÏÐÈÅÌÅ ÖúÐÊÎÂÅÍ ÑÀÍ. áÀÙÀ É ß ÌÎËÅË ÇÀÑÅÃÀ  ÍÈÊÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÄÀ ÍÅ
ÈÄÂÀ    ÊúÙÈ.  áÐÀÒ  É ÇÀÏËÀØÂÀË, ×Å ÙÅ ÑÈ ÐÀÇ×ÈÑÒÈ ÑÌÅÒÊÈÒÅ Ñ ÍÅß, ÇÀÙÎÒÎ
ÆÈÂÅÅËÀ Ñ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÊ, ×ÅÐÂÅÍÎÊÎÑÀ ÌÐúÑÍÈÖÀ...
     äÀ,  ÌÈÑËÅØÅ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÍßÌÀ ÄÀ ÑÈ ÕÎÄÈ Â ÊúÙÈ. è ÒÓÊ ÑúÙÎ
 ÍÈÊÀÊú  ÑËÓ×ÀÉ  ÍÅ  ÁÈÂÀ  ÄÀ  ÎÑÒÀÂÀ.  àÊÎ Ñ ÍÅß ÑÅ ÑËÓ×È ÍÅÙÎ... ÒÎÉ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ, ×Å Ñ ÍÅß ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ ÍÅÙÎ ËÎØÎ È ÖÅËÈßÒ ÑÒÀÍÀ ÊÀÒÎ ÎÒ ÊÀÌúÊ.
     - ñÏÈØ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ êÈÐÀ.
     òÎÉ ÑÅ ÑúÁÓÄÈ È ÐÀÇÒÂÎÐÈ ÐúÊÀ.
     - íÅ, ÍÅ... à ÄÐÓÃÎ ÊÀÊÂÎ ÑÈ ÏÐÀÂÈËÀ?
     - àÌÈ  ÏÎÄÐÅÄÈÕ ÒÈ ÑÒÀÈÒÅ. óÆÀÑÅÍ ÕÀÎÑ Å ÏÐÈ ÒÅÁÅ. íÀÌÅÐÈÕ ÅÄÍÀ ÊÍÈÃÀ,
Ñú×ÈÍÅÍÀ  ÎÒ  ÎÒÅÖ  ãÓÐ.  ðÀÇÊÀÇÂÀ  ÑÅ  ÊÀÊ  ÅÄÈÍ  ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÏÐÈÍÖ ÎÁÈÊÍÀË
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ,  ÍÎ ÄÈÂÀ ÄÅÂÎÉÊÀ ÎÒÂúÄ ÏËÀÍÈÍÈÒÅ. òß ÁÈËÀ ÑúÂÑÅÌ ÄÈÂÀ È ÌÈÑËÅËÀ,
×Å  ÒÎÉ  Å  ÁÎÃ.  í  ÂúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÃÎ ÎÁÈ×ÀËÀ. ïÎÑËÅ ÃÈ ÐÀÇÄÅËÈËÈ È Òß
ÓÌÐßËÀ ÎÒ ÌúÊÀ.
     - òÎÂÀ Å ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÀ ÊÍÈÃÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ.
     - àÇ ÄÎÐÈ ÏËÀÊÀÕ, ÂÑÅ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀØÅ, ×Å Å ÇÀ ÍÀÑ Ñ ÒÅÁÅ.
     - äÀ,  ÇÀ ÍÀÑ Å. è ÈÇÎÁÙÎ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÎÁÈ×ÀÒ. íÎ ÍÀÑ ÍßÌÀ
ÄÀ ÍÈ ÐÀÇÄÅËßÒ.
     íÀÉ-ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ  ÁÈ  ÁÈËÎ  ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. íÎ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈØ
ÒÀÌ  ÁÅÇ  ÌÅÍ?  è ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂß ÀÇ ÒÓÊ ÑÀÌ? ìÎÃÀ ÄÀ ÏÎÌÎËß àÍÊÀ ÄÀ ÒÈ ÁúÄÅ
ÏÐÈßÒÅËÊÀ.  íÎ  ÊÀÊÂÎ  ÙÅ  ÏÐÀÂß  ÀÇ  ÒÓÊ ÁÅÇ ÒÅÁ? íÅ, ÍÀ çÅÌßÒÀ ÙÅ ÎÒËÅÒÈÌ
ÇÀÅÄÍÎ.  àÇ ÙÅ ÊÀÐÀÌ ÊÎÐÀÁÀ, À ÒÈ ÙÅ ÑÅÄÈØ ÄÎ ÌÅÍ È ÀÇ ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÒÈ ÎÁßÑÍß.
çÀ  ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀØ ÎÒ ÍÈÙÎ. çÀ ÄÀ ÎÁÈÊÍÅØ çÅÌßÒÀ È ÍÈÊÎÃÀ ÄÀ ÍÅ ÒúÃÓÂÀØ
ÇÀ  ÑÂÎßÒÀ  ÑÒÐÀØÍÀ  ÐÎÄÈÍÀ,  ÇÀÙÎÒÎ ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÒÂÎßÒÀ ÐÎÄÈÍÀ. çÀÙÎÒÎ ÒÂÎßÒÀ
ÐÎÄÈÍÀ ÒÅ ÎÒÐÈÒÍÀ. çÀÙÎÒÎ ÒÈ ÑÈ ÑÅ ÐÎÄÈËÀ ÕÈËßÄÀ ÃÎÄÈÍÈ ÏÐÅÄÈ ÑÂÎÅÒÎ ÂÐÅÌÅ.
äÎÁÐÀ,  ÂßÐÍÀ,  ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÀ,  ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÀ. òÀÊÈÂÀ ÊÀÒÎ ÒÅÁÅ ÑÀ ÑÅ ÐÀÆÄÀËÈ
ÏÐÅÇ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÅÏÎÕÈ  ÎÒ ÊúÐÂÀÂÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ÍÀØÈÒÅ ÏËÀÍÅÒÈ. ñÂÅÒËÈ È ×ÈÑÒÈ
ÄÓØÈ,   ÊÎÈÒÎ   ÍÅ  ÏÎÇÍÀÂÀÒ  ÎÌÐÀÇÀÒÀ,  ÍÅ  ÏÐÈÅÌÀÒ  ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÒÀ.  æÅÐÒÂÈ.
áÅÇÏÎËÅÇÍÈ  ÆÅÐÒÂÈ.  ìÍÎÃÎ  ÏÎ-ÁÅÇÏÎËÅÇÍÊ  ÎÒ  ãÓÐ  ñú×ÈÍÈÒÅËß ÈËÈ ãÀËÈËÅÉ.
çÀÙÎÒÎ  ÒÀÊÈÂÀ  ÊÀÒÎ  ÒÅÁÅ  ÄÎÐÈ  ÍÅ ÑÀ ÁÎÐÖÈ. çÀ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÁÎÐÖÈ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÌÐÀÇßÒ. à ÂÈÅ ÒúÊÌÎ ÒÎÂÀ ÍÅ ÓÌÅÅÒÅ. òÀÊÀ ÊÀÊÒÎ È ÍÈÅ ÑÅÃÀ...
     ... ðÓÌÀÒÀ ÏÀÊ ÇÀÄÐßÌÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÂÈÄß êÈÐÀ, ×Å ÑÒÎÈ ÍÀ ÊÐÀß ÍÀ ÏËÎÑÊÈß
ÏÎÊÐÈ  ÍÀ  ñúÂÅÒÀ  Ñ  ÄÅÃÐÀÂÈÀÒÎÐ  ÍÀ  ÏÎßÑÀ  È ÂÅÑÅËÀÒÀ, ÏÐÈÑÌÅÕÓËÍÀ àÍÊÀ
ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ ß ÁÓÒÀ ÊúÌ ÕÈËßÄÀ È ÏÅÒÑÒÎÒÈÍ ÌÅÒÐÎÂÀÒÀ ÏÐÎÏÀÑÒ.
     - ðÓÌÀÒÀ - ÊÀÇÂÀ êÈÐÀ. - ñÒÐÀÕ ÌÅ Å.
     - îÒ ÊÀÊÂÎ, ÌÀËÊÀ ÌÎß?
     - âÑÅ ÌúË×ÈØ, ÌúË×ÈØ. ñÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ...
     ðÓÌÀÒÀ ß ÏÐÈÒÅÃËÈ ÄÎ ÑÅÁÅ ÑÈ.
     - äÎÁÐÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - ñÅÃÀ ÀÇ ÙÅ ÃÎÂÎÐß, À ÒÈ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÌÅ ÑËÓØÀÉ.
äÀËÅ×Å,  ÌÍÎÃÎ  ÄÀËÅ×Å  ÇÀÄ ÑÀÉÂÀÒÀ ÑÅ ÈÇÄÈÃÀ ÑÒÐÀØÅÍ, ÍÅÏÐÈÑÒúÏÅÍ ÇÀÌúÊ. â
ÍÅÃÎ  ÆÈÂÅÅ  ÂÅÑÅËÈßÒ,  ÄÎÁúÐ  È  ÑÌÅØÅÍ  ÁÀÐÎÍ  ïÀÌÏÀ, ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈßÒ ÁÀÐÎÍ Â
àÐÊÀÍÀÐ. òÎÉ ÈÌÀ ÊÐÀÑÈÂÀ È ÍÅÆÍÀ ÆÅÍÀ, ÊÎßÒÎ ÌÍÎÃÎ ÎÁÈ×À ÒÐÅÇÂÈß ïÀÌÏÀ È ÍÅ
ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÎÍÀÑß ÏÈßÍÈß...
     òÎÉ  ÌËúÊÍÀ È ÑÅ ÎÑËÓØÀ. ÷Ó ×ÀÒÊÀÍÅ ÍÀ ÌÍÎÃÎ ÊÎÏÈÒÀ ÏÎ ÓËÈÖÀÒÀ È ØÓÌÍÎ
ÄÈØÀÍÅ  ÍÀ  ÌÍÎÃÎ  ÕÎÐÀ  È  ÊÎÍÅ.  "òÓÊ  ËÈ  ÁÅØÅ?"  - ÏÎÏÈÒÀ ÃÐÓÁ ÃËÀÑ ÏÎÄ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, "ìÀÉ ÒÓÊ..." - "ñÒÎ-ÎÉ". ïÎ ÑÒúËÁÈÒÅ ÍÀ ÏÐÅÄÄÂÅÐÈÅÒÎ ÇÀÒÎÏÓÐÊÀÕÀ
ÒÎÊÎÂÅ  È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÍßÊÎËÊÎ ÞÌÐÓÊÀ ÇÀÓÄÐßÕÀ ÏÎ ÂÎÀÒÀÒÀ. êÈÐÀ ÒÐÅÏÍÀ
È ÑÅ ÏÐÈÒÈÑÍÀ ÄÎ ðÓÌÀÒÀ.
     - ÷ÀÊÀÉ, ÌÀËÊÀ ÌÎß - ÊÀÇÀ ÒÎÉ È ÎÒÌÅÒÍÀ ÎÄÅßËÎÒÎ.
     - çÀ ÌÅÍ ÈÄÂÀÒ - ÊÀÇÀ êÈÐÀ ØÅÏÍÅØÊÎÌ. - çÍÀÅÕ ÑÈ ÀÇ!
     ðÓÌÀÒÀ Ñ ÌúÊÀ ÑÅ ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÎÒ ÐúÖÅÒÅ ÍÀ êÈÐÀ È ÑÅ ÑÏÓÑÍÀ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.
"â  ÈÌÅÒÎ ÃÎÑÏÎÄÍÅ! - ÐÅÂßÕÀ ÎÒÄÎËÓ. - îÒÂÀÐßÉ! àÊÎ Ñ×ÓÏÈÌ ÂÐÀÒÀÒÀ, ÏÎ-ËÎØÎ
ÙÅ  ÁúÄÅ."  ðÓÌÀÒÀ  ÂÄÈÃÍÀ  ÙÎÐÀÒÀ  È  Â  ÑÒÀßÒÀ  ÍÀÕËÓ ÏÎÇÍÀÒÀÒÀ ÒÀÍÖÓÂÀÙÀ
ÑÂÅÒËÈÍÀ  ÍÀ  ÔÀÊËÈÒÅ.  äÎËÓ  ÒÎÏÓÐÊÀÕÀ ÌÍÎÃÎ ÊÎÍÍÈÖÈ - ÌÐÀ×ÍÈ ×ÅÐÍÈ ÕÎÐÀ Ñ
ÎÑÒÐÎÂúÐÕÈ  ÊÀ×ÓËÊÈ.  ðÓÌÀÒÀ  ÍßÊÎËÊÎ  ÑÅÊÓÍÄÈ  ÃËÅÄÀ  ÍÀÄÎËÓ, ÏÎÑËÅ ÎÃËÅÄÀ
×ÅÐ×ÅÂÅÒÎ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. ñÏÎÐÅÄ ÒÓÊÀØÍÈß ÎÁÈ×ÀÉ, ÒÎ ÁÅØÅ ÇÀÊÎÂÀÍÎ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ
 ÐÀÌÊÀÒÀ.  ðÓÌÀÒÀ  ÍÀÏÈÏÀ    ÒúÌÍÈÍÀÒÀ  ÌÅ×À È ÓÄÀÐÈ Ñ ÄÐúÆÊÀÒÀ ÑÒúÊËÎÒÎ.
ïÀÐ×ÅÒÀÒÀ ÑÅ ÏÎÑÈÏÀÕÀ ÑúÑ ÇÂúÍ.
     - åÉ, ÂÈÅ! - ÊÐÅÑÍÀ ÒÎÉ. - äÀ ÍÅ ÂÈ Å ÎÌÐúÇÍÀË ÆÈÂÎÒúÒ?
     óÄÀÐÈÒÅ ÂúÂ ÂÐÀÒÀÒÀ ÑÒÈÕÍÀÕÀ.
     - âÑÅ  ÙÅ  ÇÀÁúÐÊÀÒ ÊÀØÀ ~ ÒÈÕÎ ÊÀÇÀ ÍßÊÎÉ ÄÎËÓ. - ñÒÎÏÀÍÈÍúÒ ÑÈ ÁÈË Â
ÊúÙÈ.
     - àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÍÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ?
     - èÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÍÈ, ÇÀÙÎÒÎ Ñ ÌÅ×À ÏÎ-ÄÎÁúÐ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍßÌÀ.
     - à ÏúÊ ÂÈÊÀÕÀ, ×Å ÁÈË ÇÀÌÈÍÀË È ÍßÌÀËÎ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ ÄÎ ÑÓÒÐÈÍÒÀ.
     - óÏËÀØÈÕÒÅ ËÈ ÑÅ?
     - íÅ ÑÌÅ ÑÅ ÓÏËÀØÈËÈ, ÍÎ ÇÀ ÍÅÃÎ ÍßÌÀÌÅ ÍÈÊÀÊÂÎ ÍÀÐÅÆÄÀÍÅ. äÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ
ÃÎ ÓÁÈÅÌ...
     - ùÅ  ÃÎ  ÂúÐÆÅÌ.  ùÅ  ÃÎ  ÎÑÀÊÀÒÈÌ  È  ÙÅ  ÃÎ ÂúÐÆÅÌ. åÉ, ÊÎÉ Å ÒÀÌ Ñ
ÀÐÁÀËÅÒÈÒÅ?
     - äÀ ÍÅ ÍÈ ÎÑÀÊÀÒÈ ÒÎÉ...
     - íÈÙÎ, ÍßÌÀ ÄÀ ÍÈ ÎÑÀÊÀÒÈ. âÑÈ×ÊÈ ÇÍÀßÒ, ×Å Å ÄÀË ÎÁÅÒ ÄÀ ÍÅ ÓÁÈÂÀ.
     - ùÅ ÂÈ ÈÇÁÈß ÊÀÒÎ ÊÓ×ÅÒÀ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ ÑúÑ ÑÒÐÀØÅÍ ÃËÀÑ.
     êßÐÀ ÑÅ ÏÐÈÒÈÑÍÀ ÄÎ ÍÅÃÎ. òÎÉ ×ÓÂÀØÅ ÊÀÊ ÑúÐÖÅÒÎ É ËÓÄÎ ÁÈÅ. îÒÄÎËÓ ÑÅ
×Ó ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÀ ÊÎÌÀÍÄÀ: "÷ÓÏÅÒÅ, ÁÐÀÒß! â ÈÌÅÒÎ ÃÎÑÏÎÄÍÅ!" ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ
È ÏÎÃËÅÄÍÀ  êÈÐÀ    ËÈÖÅÒÎ.  òß ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÈ, Ñ ÓÆÀÑ È ÍÀÄÅÆÄÀ. â
ÑÓÕÈÒÅ É Î×È ÒÀÍÖÓÂÀÕÀ ÎÒÁËßÑúÖÈÒÅ ÎÒ ÔÀÊËÈÒÅ.
     - êÀÊÂÎ,  ÌÀËÊÀ  ÌÎß  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  ÍÅÆÍÎ.  - óÏËÀØÈ ËÈ ÑÅ? îÒ ÒÀÇÈ ËÈ
ÑÁÈÐÙÈÍÀ  ÑÅ  ÓÏËÀØÈ?  âúÐÂÈ  ÑÅ  ÎÁËÈ×ÀÉ.  íßÌÀÌÅ ÂÅ×Å ÐÀÁÎÒÀ ÒÓÊ... - òÎÉ
ÇÀÁúÐÇÀÍÎ ÍÀÂËÈ×ÀØÅ ÌÅÒÀËÍÎÏËÀÑÒÌÀÑÎÂÀÒÀ ÐÈÇÍÈÖÀ. - ñÅÃÀ ÙÅ ÃÈ ÏÐÎÃÎÍß È ÙÅ
ÑÈ ÎÒÈÄÅÌ. ùÅ ÎÒÈÄÅÌ ÏÐÈ ïÀÌÏÀ.
     òß  ÑÒÎÅØÅ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÃËÅÄÀØÅ ÍÀÄÎËÓ. ÷ÅÐÂÅÍÈÒÅ ÁËßÑúÖÈ ÏÎÄÑÊÀ×ÀÕÀ
ÏÎ  ËÈÖÅÒÎ  É.  äÎËÓ  ÒÐÅÙÅØÅ  È  ÅÕÒÅØÅ. ñúÐÖÅÒÎ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÑÅ ÑÂÈ ÎÒ ÆÀË È
ÍÅÆÍÎÑÒ.  ùÅ  ÃÈ  ÏÐÎÏúÄß  ÊÀÒÎ  ÊÓ×ÅÒÀ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. íÀÂÅÄÅ ÑÅ È ÂÇÅ ÄÀ
ÒúÐÑÈ  ÂÒÎÐÈß  ÌÅ×,  À  ÊÎÃÀÒÎ  ÎÒÍÎÂÎ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂß, êÈÐÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÒÎÅØÅ ÄÎ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. òß ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÑÂËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÏÎÄÀ, ÂÊÎÏ×ÈËÀ ÑÅ ÇÀ ÏÅÐÄÅÒÎ.
     - êÈÐÀ! - ÈÇÂÈÊÀ ÒÎÉ.
     åÄÍÀ  ÀÐÁÀËÅÒÍÀ  ÑÒÐÅËÀ  ÁÅØÅ  ÏÐÎÁÈËÀ  ÃúÐËÎÒÎ  É,  ÄÐÓÃÀ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÎÒ
ÃúÐÄÈÒÅ  É.  òÎÉ ß ÂÇÅ ÍÀ ÐúÖÅ È ß ÏÐÅÍÅÑÅ ÍÀ ÊÐÅÂÀÒÀ. "êÈÐÀ..." - ÏÎÂÈÊÀ ß
ÒÎÉ.  òß  ÈÇÕúÐÊÀ  È  ÑÅ  ÈÇÏúÍÀ. "êÈÐÀ..." - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. òß ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ. òÎÉ
ÏÎÑÒÎß ÌÀËÊÎ ÍÀÄ ÍÅß, ÏÎÑËÅ ÂÇÅ ÌÅ×ÎÂÅÒÅ, ÁÀÂÍÎ ÑËÅÇÅ ÏÎ ÑÒúËÁÈÒÅ Â ÀÍÒÐÅÒÎ
È ÇÀ×ÀÊÀ ÄÀ ÏÀÄÍÅ ÂÐÀÒÀÒÀ...


åïèëîã

     - à ÏÎÑËÅ? - ÏÎÏÈÒÀ àÍÊÀ.
     ïÀØÊÀ  ÎÒÌÅÑÒÈ  Î×È, ÏÎÒÓÏÀ ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ Ñ ÄËÀÍ ÏÎ ÊÎËßÍÎÒÎ ÑÈ, ÍÀÂÅÄÅ
ÑÅ È ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÐúÊÀ ÄÀ ÎÒÊúÑÍÅ ßÃÎÄÈÒÅ ÄÎ ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ. àÍÊÀ ×ÀÊÀØÅ.
     - ïÎÑËÅ...  -  ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ  ÒÎÉ. - íÈÊÎÉ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÇÍÀÅ ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ
ÏÎÑËÅ,  àÍÊÀ.  òÎÉ  ÎÑÒÀÂÈË ÏÐÅÄÀÂÀÒÅËß Â ÊúÙÈ È ÊÎÃÀÒÎ ÊúÙÀÒÀ ÏËÀÌÍÀËÀ, ÍÀ
ÏÀÒÐÓËÍÈß ÄÈÐÈÆÀÁúË ÐÀÇÁÐÀËÈ, ×Å ÑÒÀÂÀ ÍÅÙÎ ËÎØÎ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÎÒÏÐÀÂÈËÈ ÊúÌ
àÐÊÀÍÀÐ.  çÀ  ÂÑÅÊÈ  ÑËÓ×ÀÉ ÕÂúÐËÈËÈ ÍÀÄ ÃÐÀÄÀ ÁËÎÊ×ÅÒÀ ÑúÑ ÑúÍÎÒÂÎÐÅÍ ÃÀÇ.
êúÙÀÒÀ ÂÅ×Å ÄÎÃÀÐßËÀ. îÒÍÀ×ÀËÎ ÑÅ ÎÁúÐÊÀËÈ, ÍÅ ÇÍÀÅËÈ ÊúÄÅ ÄÀ ÃÎ ÒúÐÑßÒ, ÍÎ
ÏÎÑËÅ ÂÈÄÅËÈ... òÎÉ ÑÅ ÇÀÏúÍÀ. - ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ, ÂÈÆÄÀËÎ ÑÅ ÍÀÊúÄÅ ÎÒÈÂÀ.
     ïÀØÊÀ ÌËúÊÍÀ È ÂÇÅ ÄÀ ÕÂúÐËß ßÃÎÄÈÒÅ ÅÄÍÀ ÏÎ ÅÄÍÀ  ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ.
     - å? - ÒÈÕÈ×ÊÎ ÊÀÇÀ àÍÊÀ.
     - îÒÈØËÈ Â ÄÂÎÐÅÖÀ... è ÒÀÌ ÃÎ ÍÀÌÅÐÈËÈ.
     - êÀÊ?
     - àÌÈ...  ÑÏßË.  è  ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀÎÊÎËÎ... ÑúÙÎ... ËÅÆÅËÈ... íßÊÎÈ ÑÏÅËÈ, À
ÄÐÓÃÈ...  ÒÀÊÀ...  íÀÌÅÐÈËÈ ÒÀÌ È ÄÎÍ ðÅÁÀ... - ïÀØÊÀ ÁúÐÇÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ àÍÊÀ È
ÎÒÍÎÂÎ  ÎÒÌÅÑÒÈ  Î×È.  -  âÇÅËÈ  àÍÒÎÍ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÎÒÊÀÐÀËÈ ÃÎ Â áÀÇÀÒÀ...
ðÀÇÁÈÐÀØ ËÈ, àÍÊÀ, ÒÎÉ ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÊÀÇÂÀ. ñÅÃÀ ÒÎÉ ÈÇÎÁÙÎ ÃÎÂÎÐÈ ÌÀËÊÎ.
     àÍÊÀ  ÑÒÎÅØÅ  ÌÍÎÃÎ ÁËÅÄÀ È ÈÇÏÐÀÂÅÍÀ ÃËÅÄÀØÅ ÍÀÄ ÃËÀÂÀÒÀ ÍÀ ïÀØÊÀ ÊúÌ
ÏÎËßÍÊÀÒÀ  ÏÐÅÄ  ÊúÙÈ×ÊÀÒÀ. áÎÐÎÂÅÒÅ ØÓÌßÕÀ È ËÅÊÎ ÑÅ ÏÎÊËÀÙÀÕÀ, ÏÎ ÑÈÍÜÎÒÎ
ÍÅÁÅ ÁÀÂÍÎ ÏËÓÂÀÕÀ ÎÁËÀÖÈ.
     - à ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ Ñ ÌÎÌÈ×ÅÒÎ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß.
     - íÅ ÇÍÀß - ÑÓÕÎ ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ.
     - ñËÓØÀÉ, ïÀØÀ - ÊÀÇÀ àÍÊÀ. - ìÎÆÅ ÁÈ ÍÅ ÁÈÂÀØÅ ÄÀ ÈÄÂÀÌ ÒÓÊ?
     - íÅ, ÇÀÙÎ? ìÈÑËß, ×Å ÒÎÉ ÙÅ ÒÈ ÑÅ ÇÀÐÀÄÂÀ...
     - à  ÍÀ  ÌÅÍ  ÂÑÅ  ÌÈ  ÑÅ  ÑÒÐÓÂÀ,  ×Å  ÒÎÉ ÑÅ ÊÐÈÅ ÍßÊúÄÅ Â ÕÐÀÑÒÈÒÅ,
ÍÀÁËÞÄÀÂÀ ÍÈ È ×ÀÊÀ ÀÇ ÄÀ ÑÈ ÎÒÈÄÀ.
     ïÀØÊÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - àÌÈ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - àÍÒÎÍ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÒÎÈ Â ÕÐÀÑÒÈÒÅ. ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅ, ×Å
ÑÈ ÒÓÊ. êÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ, ËÎÂÈ ÍßÊúÄÅ ÐÈÁÀ.
     - à Ñ ÒÅÁÅ ÊÀÊ ÑÅ ÄúÐÆÈ?
     - íÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ. òúÐÏÈ ÌÅ. íÎ ÒÈ ÑÈ ÄÐÓÃÎ ÍÅÙÎ...
     òÅ ÏÎÌúË×ÀÕÀ.
     - àÍÊÀ - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ. - ïÎÌÍÈØ ËÈ ÀÍÈÇÎÒÐÎÏÍÎÒÎ ØÎÑÅ?
     àÍÊÀ ÑÌÐúÙÈ ×ÅËÎ.
     - êÀÊÂÎ ØÎÑÅ?
     - åÄÍÎÏÎÑÎ×ÍÎÒÎ. òÀÌ ÂÈÑÅØÅ "ÑÒÎÏ"-À. ïÎÌÍÈØ ËÈ, ÁßÕÌÅ ÒÐÈÌÀÒÀ?
     - ïÎÌÍß. àÍÒÎÍ ÊÀÇÀ, ×Å ÁÈËÎ ÅÄÍÎÏÎÑÎ×ÍÎ.
     - àÍÒÎÍ  ÒÎÃÀÂÀ ÌÈÍÀ ÏÎÄ "ÑÒÎÏ"-À, À ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÂúÐÍÀ, ÊÀÇÀ, ×Å ÍÀÌÅÐÈË
ÂÄÈÃÍÀÒ  ÂúÂ  ÂúÇÄÓÕÀ  ÌÎÑÒ  È  ÑÊÅËÅÒ  ÍÀ  ÔÀØÈÑÒ,  ÏÐÈÊÎÂÀÍ  Ñ  ÂÅÐÈÃÀ ÇÀ
ÊÀÐÒÅ×ÍÈÖÀÒÀ.
     - íÅ ÏÎÌÍß - ÊÀÇÀ àÍÊÀ. - è ÊÀÊÂÎ ÎÒ ÒÎÂÀ?
     - àÇ  ÑÅÃÀ  ×ÅÑÒÎ  ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ ÒÎÂÀ ØÎÑÅ - ÊÀÇÀ ïÀØÊÀ. - êÀÒÎ ×Å ËÈ ÈÌÀ
ÍßÊÀÊÂÀ  ÂÐúÇÊÀ... øÎÑÅÒÎ ÁÅØÅ ÅÄÍÎÏÎÑÎ×ÍÎ ÊÀÒÎ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ. íÀÇÀÄ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ
ÑÅ ÂúÐÂÈ. à ÒÎÉ ÒÐúÃÍÀ. è ÑÅ ÍÀÒúÊÍÀ ÍÀ ÏÐÈÊÎÂÀÍÈß ÑÊÅËÅÒ.
     - íÅ ÒÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ. êÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀ ÒÓÊ ÏÐÈÊÎÂÀÍÈßÒ ÑÊÅËÅÒ?
     - íÅ ÇÍÀß - ÏÐÈÇÍÀ ÑÈ ïÀØÊÀ. - òÀÊÀ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ.
     àÍÊÀ ÊÀÇÀ:
     - òÈ  ÍÅ  ÌÓ  ÏÎÇÂÎËßÂÀÉ  ÌÍÎÃÎ  ÄÀ  ÌÈÑËÈ.  ïÎÑÒÎßÍÍÎ ÌÓ ÃÎÂÎÐÈ ÍÅÙÎ.
íßÊÀÊÂÈ ÃËÓÏÎÑÒÈ. çÀ ÄÀ ÑÏÎÐÈ.
     ïÀØÊÀ ÂúÇÄúÕÍÀ.
     - è  ÑÀÌ  ÃÎ  ÇÍÀß.  íÎ  ÊÀÊÂÎ  ÃÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ  ÌÎÈÒÅ ÃËÓÏÎÑÒÈ?... ùÅ
ÏÎÑËÓØÀ,  ÙÅ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÍÅ  È ÙÅ ÊÀÆÅ: "òÈ, ïÀØÀ, ÏÎÑÅÄÈ ÒÓÊ, À ÀÇ ÙÅ ÈÄÀ ÄÀ
ÏÎÑÊÈÒÀÌ".  è  ÙÅ  ÎÒÈÄÅ.  à  ÀÇ  ÑÅÄß...  â  ÍÀ×ÀËÎÒÎ  ÊÀÒÎ  ÃËÓÏÀÊ  ÕÎÄÅÕ
ÍÅÇÀÁÅËßÇÀÍÎ ÑËÅÄ ÍÅÃÎ, À ÑÅÃÀ ÑÀÌÎ ÑÅÄß È ×ÀÊÀÌ.
     àÍÊÀ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂÈ.  ïÀØÊÀ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ È ÑúÙÎ ÑÒÀÍÀ. àÍÊÀ ÑúÑ
ÇÀÒÀÅÍ  ÄúÕ  ÃËÅÄÀØÅ  ÊÀÊ  ÏÐÅÇ  ÏÎËßÍÊÀÒÀ  ÊúÌ  ÒßÕ  ÈÄÂÀ àÍÒÎÍ - ÎÃÐÎÌÅÍ,
ØÈÐÎÊÎÏËÅÙÅÑÒ,  ÑúÑ  ÑÂÅÒËÎ,  ÍÅÇÀÃÎÐßËÎ  ËÈÖÅ.  íÈÙÎ    ÍÅÃÎ  ÍÅ  ÁÅØÅ ÑÅ
ÏÐÎÌÅÍÈËÎ, ÒÎÉ ÂÈÍÀÃÈ ÑÈ Å ÁÈË ÌÀËÊÎ ÌÐÀ×ÅÍ. àÍÊÀ ÒÐúÃÍÀ ÍÀÑÐÅÙÀ ÌÓ.
     - àÍÊÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÍÅÆÍÎ. - àÍÊÀ, ÑÊúÏÀ ÌÎß...
     òÎÉ ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÊúÌ ÍÅß ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ. òß ÏËÀÕÎ ÑÅ ÓÑÒÐÅÌÈ ÊúÌ ÍÅÃÎ È
ÂÅÄÍÀÃÀ  ÑÅ  ÄÐúÏÍÀ. íÀ ÏÐúÑÒÈÒÅ ÌÓ ÈÌÀØÅ... íÎ ÒÎÂÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÊÐúÂ, À ÏÐÎÑÒÎ
ÑÎÊ ÎÒ ßÃÎÄÈ.

     OCR: ìÀÍÄÎÐ
Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:01:13 GMT
Îöåíèòå ýòîò òåêñò:Íå ÷èòàë10987654321