ÑËÎÒÎ ÊúÌ ÈÂÈÖÀÒÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ, ÑÅÄÍÀ,
ÈÇÏúÍÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ  ÑÈ  È  ÑÅ  ÏÐÎÇß  ÒÀÊÀ,  ×Å  ÄÀ  ÑÅ  ×ÓÅ. ïÎÑËÅ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀ.
     ïÀßÖÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÑÅ  ÑÐÅÙÍÀËÈ.  äÎÍ ðÅÁÀ ÑÅÄÅØÅ Â ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÀ ÏÎÇÀ, ÎÏÐßË
ËÀÊÒÈ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ  È  ÑÏËÅË ÏÐúÑÒÈÒÅ ÑÈ. âÄßÑÍÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÂúÐÕÓ ÊÓÏ×ÈÍÀ ÊÍÈÆÀ
ÈÌÀØÅ  ÒÅÆúÊ  ÌÅÒÀËÅÍ ÍÎÆ Ñ ÄúÐÂÅÍÀ ÄÐúÆÊÀ. âúÐÕÓ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÈÌÀØÅ
ËÞÁÅÇÍÀ,  ÌÀÊÀÐ  È ÌÀËÊÎ ÂÄúÐÂÅÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ. óÂÀÆÀÅÌÈßÒ âÀÃÀ ÑÅÄÅØÅ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ
ÃúÐÁÎÌ  ÊúÌ  ðÓÌÀÒÀ. òÎÉ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÑÒÀÐ, ÌÀËÊÎ ×ÓÄÀÒ ÂÅËÌÎÆÀ, ÊÎÉÒÎ ÏÐÅÇ
ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÒÐÈÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÍÅ Å ÈÇËÈÇÀË ÎÒ ÈÇÂúÍÃÐÀÄÑÊÈß ÑÈ ÄÂÎÐÅÖ.
     - ìÎÈÒÅ  ÀÏÀÏÈ  ÑÀ  ÃÎÒÎÂÈ - ÃÎÂÎÐÅØÅ ÒÎÉ, - ÍÀ ÁúÐÇÀ ÐúÊÀ ÙÅ ÈÌ ÑÂÈßÒ
ÑÀÎÌÈÒÅ.  àÌÀ ÁÓÒÍÅÒÅ ÄÂÀÉÑÅÒ ÄúËÃÈ ÊÅÌÅÐÀ. ìÍÎÃÎ Å ÃÎÒ ÄÀ ÐÅÇÍÅÌ ÑÓÐÈÒÅ. à
ÌÀÍÃÈÇÈÒÅ ÑÀ ÊúÒ. ñÀÌÎ ÒÀÊÀ ÙÅ ÑÒÀÍÅ ÇÀÂÀÐÊÀÒÀ. òÎÂÀ ÍÈ Å ÓÑËÎÂÈÅÒÎ...
     äÎÍ ðÅÁÀ ÑÅ ÏÎÏÈÏÀ ÏÎ ÁÐúÑÍÀÒÀÒÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ.
     - ìÍÎÃÎ ÙÅ ÍÈ ÎÑÊÓÁÅÒÅ - ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     âÀÃÀ ÂÄÈÃÍÀ ÐÀÌÅÍÅ.
     - òÎÂÀ  ÍÈ  Å ÓÑËÎÂÈÅÒÎ. êÀÊÂÀ ÍÈ Å ÀÂÀÍÒÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÌÀÐÈÇÈÌ ÇÀÐÀÄÈ ÂÀÑ.
òÀÔ ËÈ ÑÈ?
     - òÀÔ ÑúÌ - ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ ÍÀ ÇÀÙÈÒÀÒÀ ÍÀ ÊÎÐÎÍÀÒÀ.
     - òÎÂÀ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ - ÊÀÇÀ âÀÃÀ È ÑÒÀÍÀ.
     ðÓÌÀÒÀ,  ÊÎÉÒÎ  ÑËÓØÀØÅ  ÑÌÀßÍ  ÒÀÇÈ ÃÀËÈÌÀÒÈß, ÂÈÄß ÍÀ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ âÀÃÀ
ÏÓÕÊÀÂÈ ÌÓÑÒÀÖÈ È ÎÑÒÐÀ ÏÎÁÅËßËÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ. èÑÒÈÍÑÊÈ ÏÐÈÄÂÎÐÅÍ ÎÒ ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÀ
ÁÈÂØÎÒÎ ÐÅÃÅÍÒÑÒÂÎ.
     - ïÐÈßÒÍÎ ÌÈ ÁÅØÅ, ×Å ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÕÌÅ. - ÊÀÇÀ âÀÃÀ.
     äÎÍ ðÅÁÀ ÑúÙÎ ÑÒÀÍÀ.
     - ðÀÇÃÎÂÎÐúÒ Ñ ÂÀÑ ÌÈ ÄÎÑÒÀÂÈ ÃÎËßÌÎ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - çÀ ÏÐúÂ
ÏúÒ ÂÈÆÄÀÌ ÒÀÊú ÑÌÅË ×ÎÂÅÊ ÊÀÒÎ ÂÀÑ, ÓÂÀÆÀÅÌÈ...
     - è  ÀÇ - Ñ ÎÒÅÃ×ÅÍ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ âÀÃÀ. - àÇ ÑúÙÎ ÑúÌ ÂúÇÕÈÒÅÍ È ÑÅ ÃÎÐÄÅß
ÑúÑ ÑÌÅËÎÑÒÒÀ ÍÀ ÏúÐÂÈß ÌÈÍÈÑÒúÐ ÍÀ ÍÀØÅÒÎ ÊÐÀËÑÒÂÎ.
     òÎÉ  ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÄÎÍ ðÅÁÀ È ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÈÇÕÎÄÀ, ÎÏÈÐÀÉÊÈ ÑÅ ÍÀ
ÆÅÇúËÀ. äÎÍ ðÅÁÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÂÀËß ÎÒ ÍÅÃÎ ÇÀÌÈÑËÅÍÈß ÑÈ ÏÎÃËÅÄ, ÐÀÇÑÅßÍÎ ÑËÎÆÈ
ÐúÊÀ  ÂúÐÕÓ ÄÐúÆÊÀÒÀ ÍÀ ÍÎÆÀ. â ÑúÙÈß ÌÈà ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÇÀÏÎ×ÍÀ
ÑÈËÍÎ  ÄÀ  ÄÈØÀ  È  ÏÎÊÐÀÉ  ÓÕÎÒÎ  ÌÓ  ÊúÌ ÏÐÎÖÅÏÀ ÌÅÆÄÓ ÇÀÂÅÑÈÒÅ ÑÅ ÏÐÎÂÐß
ÄúËÃÀÒÀ  ÊÀÔßÂÀ  ÖÅ ÍÀ ÅÄÍÀ ÒÐúÁÀ ÇÀ ÄÓÕÀÍÅ. äÎÍ ðÅÁÀ ÏÎÑÒÎß ÅÄÍÀ ÑÅÊÓÍÄÀ,
ÑßÊÀØ  ÑÅ  ÎÑËÓØÂÀØÅ,  ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅÄÍÀ, ÄÐúÏÍÀ ×ÅÊÌÅÄÆÅÒÎ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÈÇÂÀÄÈ
ÊÓÏ×ÈÍÀ  ÊÍÈÆÀ  È  ÑÅ  ÓÍÅÑÅ    ×ÅÒÅÍÅ.  çÀÄ  ÃúÐÁÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÏËÞÍÀ,
ÒÐúÁÈ×ÊÀÒÀ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀ. âÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ßÑÍÎ. ïÀßÖÈÒÅ ÑÅ ÁßÕÀ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈ. ðÓÌÀÒÀ
ÑÒÀÍÀ  È ÍÀÑÒúÏÂÀÉÊÈ ÍÅ×ÈÈ ÊÐÀÊÀ, ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀ ÊúÌ ÈÇÕÎÄÀ ÎÒ ËÈËÀÂÈÒÅ
ÏÎÊÎÈ.
     êÐÀËßÒ   ÎÁßÄÂÀØÅ      ÎÃÐÎÌÍÀ   ÇÀËÀ  Ñ  ÄÂÀ  ÐÅÄÀ  ÏÐÎÇÎÐÖÈ.  âúÐÕÓ
ÒÐÈÄÅÑÅÒÌÅÒÐÎÂÀÒÀ  ÌÀÑÀ  ÑÅ ÑÅÐÂÈÐÀØÅ ÇÀ ÑÒÎ ÄÓØÈ: ÊÐÀËßÒ, ÄÎÍ ðÅÁÀ, ËÈÖÀÒÀ
ÎÒ  ÊÐÀËÑÊÈß  ÐÎÄ  (ÄÂÀÄÅÑÅÒÈÍÀ  ÏúËÍÎÊÐúÂÍÈ  ËÈ×ÍÎÑÒÈ,  ËÀÏÀ×È  È  ÏÈß×È),
ÌÈÍÈÑÒÐÈÒÅ   ÍÀ  ÄÂÎÐÀ  È  ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ,  ÃÐÓÏÀ  ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÎ  ÊÀÍÅÍÈ  ÐÎÄÎÂÈ
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ  (ÌÅÆÄÓ  ÒßÕ È ðÓÌÀÒÀ), ÄÓÇÈÍÀ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÀÌÈÐÀÙÈ ÑÅ Â ÑÒÎËÈÖÀÒÀ
ÁÀÐÎÍÈ  È  ÄÐúÂÍÈÖÈ  ÁÀÐÎÍÅÒÈ  È  ÍÀ  ÑÀÌÈß  ÊÐÀÉ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ  ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÅÍ
ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÍ  ÄÐÅÁÎÑúÊ, ÓÑÏßË Ñ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÄÀ ÏÎËÓ×È ÏÎÊÀÍÀ ÍÀ
ÊÐÀËÑÊÀÒÀ  ÒÐÀÏÅÇÀ.  êÎÃÀÒÎ  ÂÐú×ÂÀÕÀ ÍÀ ÒßÕ ÏÎÊÀÍÀÒÀ È ÍÎÌÅÐÀ ÍÀ ÑÒÎËÀ, ÃÈ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÂÀÕÀ:  "ñÅÄÅÒÅ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÊÐÀËßÒ ÍÅ ÎÁÈ×À ÕÎÐÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÒßÒ!
äÐúÆÒÅ  ÐúÖÅÒÅ  ÑÈ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÊÐÀËßÒ ÍÅ ÎÁÈ×À ÕÎÐÀÒÀ ÄÀ ÑÈ ÊÐÈßÒ ÐúÖÅÒÅ ÏÎÄ
ÌÀÑÀÒÀ!  íÅ  ÑÅ  ÎÇúÐÒÀÉÒÅ,  ÊÐÀËßÒ ÍÅ ÎÁÈ×À ÄÀ ÑÅ ÎÇúÐÒÀÒ!" íÀ ÂÑÅÊÈ ÒÀÊúÂ
ÎÁßÄ  ÑÅ  ÈÇÏÎßÆÄÀØÅ  ÎÃÐÎÌÍÎ  ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ  ÔÈÍÀ  ÕÐÀÍÀ,  ÈÇÏÈÂÀÕÀ  ÑÅ ÅÇÅÐÀ
ÎÒËÅÆÀËÈ  ÂÈÍÀ,  Ñ×ÓÏÂÀÕÀ  ÑÅ  È  ÑÅ ÏÎÂÐÅÆÄÀÕÀ ÊÓÏÈÙÀ ÑúÄÎÂÅ ÎÒ ÇÍÀÌÅÍÈÒÈß
ÅÑÒÎÐÑÊÈ  ÏÎÐÖÅËÀÍ. â ÅÄÈÍ ÎÒ ÄÎÊËÀÄÈÒÅ ÑÈ ÄÎ ÊÐÀËß ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ ÍÀ ÔÈÍÀÍÑÈÒÅ
ÑÅ  ÁÅØÅ  ÏÎÕÂÀËÈË,  ×Å  ÅÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ  ÎÁßÄ  ÍÀ  ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÑÒÐÓÂÀ
ÊÎËÊÎÒÎ ÑÓÁÑÈÄÈßÒÀ ÍÀ ñÎÀÍÑÊÀÒÀ ÀÊÀÄÅÌÈß ÍÀ ÍÀÓÊÈÒÅ ÇÀ ÏÎËÎÂÈÍ ÃÎÄÈÍÀ.
     äÎÊÀÒÎ  ×ÀÊÀØÅ  ÌÈÍÈÑÒúÐÀ  ÍÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ  ÏÎÄ  ÇÂÓÖÈÒÅ ÍÀ ÒÐúÁÈÒÅ ÄÀ
ÏÐÎÂúÇÃËÀÑÈ ÒÐÈÊÐÀÒÍÎ "íÀ ÌÀÑÀÒÀ!", ðÓÌÀÒÀ ÑÒÎÅØÅ ÑÐÅÄ ÃÐÓÏÀ ÏÐÈÄÂÎÐÍÈ È ÇÀ
ÄÅÑÅÒÈ ÏúÒ ÑËÓØÀØÅ ÐÀÇÊÀÇÀ ÍÀ ÄÎÍ òÀÌÅÎ ÇÀ ÊÐÀËÑÊÈß ÎÁßÄ, ÍÀ ÊÎÉÒÎ ÒÎÉ, ÄÎÍ
òÀÌÅÎ, ÈÌÀË ×ÅÑÒÒÀ ÄÀ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀ ÏÐÅÄÈ ÏÎËÎÂÈÍ ÃÎÄÈÍÀ.
     -... íÀÌÈÐÀÌ ÑÒÎËÀ ÑÈ, ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÎÈÌ, ÂËÈÇÀ ÊÐÀËßÒ, ÑßÄÀ, ÑßÄÀÌÅ È ÍÈÅ.
îÁßÄúÒ  ÑÈ ÂúÐÂÈ ÏÎ ÐÅÄÀ. è ÈÇÂÅÄÍúÆ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ ÑÈ, ÄÐÀÃÈ ÄÎÍÎÂÅ, ÓÑÅÙÀÌ,
×Å  ÏÎÄ  ÌÅÍÅ  Å  ÌÎÊÐÎ...  ìÎÊÐÎ! íÅ ÑÅ ÐÅØÀÂÀÌ ÍÈÒÎ ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ, ÍÈÒÎ ÄÀ
ÌÐúÄÍÀ,  ÍÈÒÎ ÄÀ ÏÈÏÍÀ. îÁÀ×Å ÈÇÄÅÁÂÀÌ ÅÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ È ÏúÕÀÌ ÐúÊÀ ÏÎÄ ÑÅÁÅ ÑÈ
È ÊÀÊÂÎ  ÌÈÑËÈÒÅ? íÀÈÑÒÈÍÀ ÌÎÊÐÎ! ïÎÌÈÐÈÑÂÀÌ ÏÐúÑÒÈÒÅ - ÍÅ, ÍÀ ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ
ÍÅ ÌÈÐÈØÅ. àÌÀ ×Å ÈÑÒÎÐÈß! à ÏÐÅÇ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÎÁßÄúÒ ÑÂúÐØÂÀ, ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÀÂÀÒ,
À ÀÇ,  ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ  ÑÈ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ, ÌÀËÊÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ ÄÀ ÑÒÀÍÀ...
âÈÆÄÀÌ,  ×Å ÊúÌ ÌÅÍÅ ÈÄÂÀ ÊÐÀËßÒ - ÊÐÀËßÒ! - ÍÎ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÌ ÄÀ ÑÈ ÑÅÄß ÊÀÒÎ
ÍßÊÀÊú  ÁÀÐÎÍ  ÑÅËßÍÄÓÐ, ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅ ÅÒÈÊÅÒÀ. íÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÈÄÂÀ ÏÐÈ
ÌÅÍÅ,  ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÂÀ  È ÑËÀÃÀ ÐúÊÀ ÍÀ ÐÀÌÎÒÎ ÌÈ. "äÐÀÃÈ ÌÈ ÄÎÍ
òÀÌÅÎ  -  ÊÀÇÂÀ  ÒÎÉ, - ÍÈÅ ÂÅ×Å ÑÒÀÍÀÕÌÅ È ÎÒÈÂÀÌÅ ÄÀ ÃËÅÄÀÌÅ ÁÀËÅÒ, À ÂÈÅ
ÎÙÅ  ÑÅÄÈÒÅ. êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ, ÄÀ ÍÅ ÑÒÅ ÏÐÅßËÈ?" - "âÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÂÈÊÀÌ ÀÇ,
- ÃËÀÂÀÒÀ  ÌÈ  ÎÒÑÅ×ÅÒÅ,  ÍÎ ÏÎÄ ÌÅÍÅ Å ÌÎÊÐÎ". íÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ
ÑÌÅÅ  È  ÌÈ  ÇÀÏÎÂßÄÀ  ÄÀ  ÑÒÀÍÀ.  ñÒÀÍÀÕ  ÀÇ, À ÍÀÎÊÎËÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÊÈÊÎÒßÒ.
áËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ,  ÏÐÅÇ  ÖÅËÈß  ÎÁßÄ  ÑúÌ  ÑÅÄßË ÂúÐÕÓ ÅÄÍÀ ÐÎÌÎÂÀ ÒÎÐÒÀ.
íÅÃÎÂÎ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÑÌÅÅ  ÎÙÅ ÏÎ-ÑÈËÍÎ. "ðÅÁÀ, ðÅÁÀ - ÊÀÇÀ
ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÒÎÉ,  - ÏÀÊ ÂÀØÈÒÅ ØÅÃÈ! ÿ ÈÇ×ÈÑÒÅÒÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈß ÄÎÍ, ÂÈÅ ÑÒÅ ÌÓ
ÈÇÖÀÏÀËÈ  ÑÅÄÀËÈÙÅÒÎ!"  çÀËÈÂÀÉÊÈ  ÑÅ ÎÒ ÑÌßÕ, ÄÎÍ ðÅÁÀ ÈÇÂÀÄÈ ÊÈÍÆÀËÀ ÑÈ È
ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÄÀ  ÎÑÒúÐÃÂÀ  ÒÎÐÒÀÒÀ ÎÒ ÏÀÍÒÀËÎÍÈÒÅ ÌÈ. ïÐÅÄÑÒÀÂßÒÅ ËÈ ÑÈ Â ÊÀÊÂÎ
ÑúÑÒÎßÍÈÅ  ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀÕ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ?  íßÌÀ ÄÀ ÊÐÈß, ×Å ÑÅ ÒÐÅÑßÕ ÎÒ
ÑÒÐÀÕ  ÏÐÈ  ÌÈÑúËÒÀ,  ×Å  ÄÎÍ ðÅÁÀ Å ÓÍÈÇÅÍ ÏÐÅÄ ÂÑÈ×ÊÈ È ÙÅ ÌÈ ÎÒÌúÑÒÈ. çÀ
ÙÀÑÒÈÅ,   ÐÀÇÌÈÍÀ  ÌÈ  ÑÅ.  óÂÅÐßÂÀÌ  ÂÈ,  ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ  ÄÎÍÎÂÅ,  ×Å  ÒÎÂÀ  Å
ÍÀÉ-ÙÀÑÒËÈÂÎÒÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÏÐÅÇ ÆÈÂÎÒÀ ÌÍ. êÀÊ ÑÀÌÎ ÑÅ ÑÌÅÅØÅ ÊÐÀËßÒ! êÎËÊÎ
ÄÎÂÎËÅÍ ÁÅØÅ ÍÅÃÎÂÎ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ.
     ïÐÈÄÂÎÐÍÈÒÅ  ÑÅ  ÑÌÅÅÕÀ  ÍÀ  ÂÈÑÎÊ  ÃËÀÑ.  âÏÐÎ×ÅÌ ÒÅÇÈ ØÅÃÈ ÁßÕÀ ÍÅÙÎ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÍÀ  ÊÐÀËÑÊÀÒÀ  ÒÐÀÏÅÇÀ.  ïÎÊÀÍÅÍÈÒÅ  ÑÅ ÑËÀÃÀÕÀ ÄÀ ÑÅÄÍÀÒ ÂúÐÕÓ
ÏÀÑÒÅÒÈ,  ÍÀ  ÑÒÎËÎÂÅ  Ñ ÏÐÅÒúÐÊÀÍÈ ÊÐÀÊÀ, ÂúÐÕÓ ÃúØÈ ßÉÖÀ. ñËÀÃÀÕÀ ÑÅ ÄÎÐÈ
ÂúÐÕÓ  ÍÀÌÀÇÀÍÈ  Ñ  ÎÒÐÎÂÀ  ÈÃËÈ.  êÐÀËßÒ  ÎÁÈ×ÀØÅ ÄÀ ÃÎ ÇÀÁÀÂËßÂÀÒ. ðÓÌÀÒÀ
ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÑÈ  ÏÎÌÈÑËÈ:  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÊÀÊ  ÁÈÕ  ÏÎÑÒúÏÈË ÀÇ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÍÀ ÒÎÇÈ
ÈÄÈÎÒ?  ñÒÐÀÕ  ÌÅ  Å,  ×Å  ÊÐÀËßÒ  ÙÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ ÑÈ ÒúÐÑÈ ÄÐÓà ÌÈÍÈÑÒúÐ ÍÀ
ÇÀÙÈÒÀÒÀ,  À  èÍÑÒÈÒÓÒúÒ  ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇÏÐÀÒÈ Â àÐÊÀÍÀÐ ÄÐÓà ×ÎÂÅÊ. èÇÎÁÙÎ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÀ ÍÀÙÐÅÊ. êÀÒÎ ÍÀØÈß ÎÐÅË ÄÎÍ ðÅÁÀ...
     çÀÒÐúÁÈÕÀ  ÒÐúÁÈ,  ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ  ÍÀ  ÖÅÐÅÌÎÍÈÈÒÅ  ÌÅËÎÄÈ×ÍÎ ÑÅ ÏÐÎÂÈÊÍÀ,
ÊÐÀËßÒ  ÂËÅÇÅ,  ËÅÊÎ  ÍÀÊÓÖÂÀÉÊÈ, È ÂÑÈ×ÊÈ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÄÀ ÑßÄÀÒ. ïÎ úÃËÈÒÅ ÍÀ
ÇÀËÀÒÀ,  ÎÏÐÅÍÈ  ÍÀ  ÄÂÓÐú×ÍÈÒÅ  ÑÈ  ÌÅ×ÎÂÅ,  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ  ÑÒÎßÕÀ  ÄÅÆÓÐÍÈÒÅ
ÃÂÀÐÄÅÉÖÈ.  íÀ  ðÓÌÀÒÀ  ÌÓ ÑÅ ÏÀÄÍÀÕÀ ÌúË×ÀËÈÂÈ ÑúÑÅÄÈ. îÒÄßÑÍÎ ÊÐÅÑËÎÒÎ ÑÅ
ÈÇÏúËÂÀØÅ ÎÒ ÒÐÅÑßÙÎÒÎ ÑÅ ÒÓËÎÂÈÙÅ ÍÀ ÍÀÂúÑÅÍÈß ÃËÀÄÍÈÊ ÄÎÍ ïÈÔÀ, ÑúÏÐÓà ÍÀ
ÈÇÂÅÑÒÍÀ  ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ,  ÎÒËßÂÎ  ÒúÏÎ ÃËÅÄÀØÅ Â ÏÐÀÇÍÀÒÀ ×ÈÍÈß ãÓÐ ñú×ÈÍÈÒÅËß.
ãÎÑÒÈÒÅ  ÑÒÈÕÍÀÕÀ,  ÂÒÐÅÍ×ÈËÈ  Î×È Â ÊÐÀËß. êÐÀËßÒ ÍÀÏúÕÀ  ßÊÀÒÀ ÑÈ ÑÈÂÀÒÀ
ÑÀËÔÅÒÊÀ,  ÎÃËÅÄÀ  ßÑÒÈßÒÀ  È  ÃÐÀÁÍÀ ÅÄÈÍ ÊÎÊÎØÈ ÊÐÀÊ. ùÎÌ ÒÎÉ ÇÀÁÈ ÇúÁÈ Â
ÍÅÃÎ,  ÑÒÎÒÈÍÀ  ËúÆÈÖÈ  ÑúÑ  ÇÂúÍ  ÑÅ  ÑÏÓÑÍÀÕÀ  ×ÈÍÈÈÒÅ È ÑÒÎÒÈÍÀ ÐúÖÅ ÑÅ
ÏÐÎÒÅÃÍÀÕÀ  ÊúÌ  ßÑÒÈßÒÀ.  çÀËÀÒÀ ÑÅ ÈÇÏúËÍÈ Ñ ÌËßÑÊÀÍÅ È ÇÂÓÖÈ ÎÒ ÑÌÓ×ÅÍÅ,
ÇÀÁúËÁÓÊÀ  ÂÈÍÎ.  ìÓÑÒÀÖÈÒÅ ÍÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÈÒÅ ÃÂÀÐÄÅÉÖÈ Ñ ÌÅ×ÎÂÅ Ñ ÄÂÅ ÄÐúÆÊÈ
ËÀÊÎÌÎ  ÑÅ  ÐÀÇØÀÂÀÕÀ.  íßÊÎÃÀ  ÍÀ ðÓÍÀÒÀ ÌÓ ÑÅ ÏÎÂÄÈÃÀØÅ ÎÒ ÒÅÇÈ ÎÁÅÄÈ. íÎ
ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÑÂÈÊÍÀË.
     äÎÊÀÒÎ  ÑÅ  ÑÏÐÀÂßØÅ  Ñ  ÊÈÍÆÀËÀ  Ñ ÅÄÍÀ ÎÂÍÅØÊÀ ÏËÅØÊÀ, ÒÎÉ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ
ÍÀÄßÑÍÎ  È ÂÅÄÍÀÃÀ ÈÇÂÈ ÃËÀÂÀ: ÄÎÍ ïÈÔÀ ÖÅËÈßÒ ÑÅ ÁÅØÅ ÍÀÄÂÅÑÈË ÍÀÄ ÏÅ×ÅÍÈß
ÃËÈÃÀÍ  È  ÐÀÁÎÒÅØÅ  ÊÀÒÎ  ÇÅÌÅÊÎÏÍÀ  ÌÀØÈÍÀ.  ñËÅÄ ÍÅÃÎ ÊÎÑÒÈ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀÕÀ.
ðÓÌÀÒÀ  ÑÏÐß  ÄÈØÀÍÅÒÎ  È  ÍÀÂÅÄÍúÆ  ÏÐÅÑÓØÈ ×ÀØÀ ÈÐÓÊÀÍÑÊÎ. ïÎÑËÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ
ÊÐÀÄÅØÊÎÌ  ÍÀËßÂÎ.  ãÓÐ  ñú×ÈÍÈÒÅËß  ÂßËÎ ÐÎÂÅØÅ Ñ ËúÆÈÖÀÒÀ  ×ÈÍÈÉÊÀÒÀ ÑúÑ
ÑÀËÀÒÀ.
     - êÀÊÂÎ ÍÎÂÎ ÏÈØÅÒÅ, ÎÒÅÖ ãÓÐ? - ÏÎÏÈÒÀ ðÓÌÀÒÀ ÒÈÕÎ.
     ãÓÐ ÒÐÅÏÍÀ.
     - äÀ ÏÈØÀ?... íÅ ÇÍÀß... ìÍÎÃÎ ÍÅÙÀ.
     - ñÒÈÕÎÂÅ?
     - äÀ... ÑÒÈÕÎÂÅ...
     - âÀØÈÒÅ ÑÒÈÕÎÂÅ ÑÀ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ, ÎÒÅÖ ãÓÐ. (ãÓÐ Ó×ÓÄÅÍÎ ÃÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ.)
äÀ-ÄÀ, ÂÈÅ ÍÅ ÑÒÅ ÏÎÅÒ.
     - íÅ  ÑúÌ  ÏÎÅÒ...  ïÎÍßÊÎÃÀ  ÑÈ  ÌÈÑËß  ÊÀÊú  ËÈ  ÑúÌ? è ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÑÅ
ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ? íÅ ÇÍÀß.
     - ãËÅÄÀÉÒÅ   ×ÈÍÈßÒÀ ÑÈ È ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÉÒÅ ÄÀ ßÄÅÒÅ. àÇ ÙÅ ÂÈ ÊÀÆÀ ÊÀÊúÂ
ÑÒÅ.   âÈÅ  ÑÒÅ  ÃÅÍÈÀËÅÍ  Ñú×ÈÍÈÒÅË,  ÎÒÊÐÈÂÀÒÅË  ÍÀ  ÍΠ È  ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ
ÏËÎÄÎÒÂÎÐÅÍ ÏúÒ Â ËÈÒÅÐÀÒÓÐÀÒÀ. (íÀ ÁÓÇÈÒÅ ÍÀ ãÓÐ ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÐÓÌÅÍÈÍÀ).
ñËÅÄ  ÑÒÎ  ÃÎÄÈÍÈ,  À  ÌÎÆÅ  È  ÏÎ-ÐÀÍÎ ÏÎ ÂÀØÈÒÅ ÑÒúÏÊÈ ÙÅ ÒÐúÃÍÀÒ ÄÅÑÅÒÊÈ
Ñú×ÈÍÈÒÅËÈ.
     - ïÀÇÈË ÃÈ ÃÎÑÏÎÄ! - ÈÇÏÓÑÍÀ ÑÅ ãÓÐ.
     - ñÅÃÀ ÙÅ ÂÈ ÊÀÆÀ ÎÒ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒÅ.
     - ñÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ ÎÒ ÇÄÐÀ×À.
     - îÒ ÌÐÀÊÀ, ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÊÀÆÅÒÅ?
     - è  ÎÒ  ÌÐÀÊÀ.  â  ÌÐÀÊÀ  ÐÎÁÓÂÀÌÅ  ÍÀ ÏÐÈÇÐÀÖÈÒÅ. íÎ ÀÇ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÑÅ
ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ ÎÒ ÇÄÐÀ×À, ÇÀÙÎÒÎ Â ÇÄÐÀ×À ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÀÂÀÒ ÅÄÍÀÊÂÎ ÑÈÂÈ.
     - îÒËÈ×ÍÎ  ÊÀÇÀÍÎ,  ÎÒÅÖ  ãÓÐ. âÏÐÎ×ÅÌ ÌÎÆÅ ËÈ ÎÙÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈ ÂÀØÅÒÎ
Ñú×ÈÍÅÍÈÅ?
     - íÅ ÇÍÀß... è ÍÅ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ.
     - çÀ  ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ÇÍÀÉÒÅ, ×Å ÅÄÈÍ ÅÊÇÅÌÏËßÐ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ  ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ,
 ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÑÊÀÒÀ  ÁÈÁËÈÎÒÅÊÀ.  äÐÓÃÈßÒ  ÑÅ  ÏÀÇÈ   ìÓÇÅß ÍÀ ÐÅÄÊÈÒÅ ÍÅÙÀ Â
ñÎÀÍ. òÐÅÒÈßÒ Å Â ÌÅÍÅ.
     ãÓÐ Ñ ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÀÍÀ ÐúÊÀ ÑËÎÆÈ Â ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ ËúÆÈÖÀ ÆÅËÅ.
     - àÇ...  ÍÅ ÇÍÀß... - òÎÉ ÒúÆÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ðÓÌÀÒÀ Ñ ÃÎËÅÌÈÒÅ ÑÈ ÕËúÒÍÀËÈ
Î×È. - ùÅ ÌÈ ÑÅ ÄÀ ÃÎ ÏÐÎ×ÅÒÀ... ÄÀ ÃÎ ÏÐÅÏÐÎ×ÅÒÀ...
     - ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÙÅ ÂÈ ÃÎ ÄÀÌ ÍÀÇÀÅÌ...
     - è ÏÎÑËÅ?...
     - ïÎÑËÅ ÙÅ ÌÈ ÃÎ ÂúÐÍÅÒÅ.
     - è ÏÎÑËÅ ÙÅ ÂÈ ÃÎ ÂúÐÍÀÒ! - ÐßÇÊÎ ÊÀÇÀ ãÓÐ.
     ðÓÌÀÒÀ ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ.
     - äÎÍ ðÅÁÀ ÑÒÐÀØÍÎ ÂÈ Å ÍÀÏËÀØÈË, ÎÒÅÖ ãÓÐ.
     - íÀÏËÀØÈË...  ñËÓ×ÂÀËÎ  ËÈ  ÂÈ ÑÅ Å ÍßÊÎÃÀ ÄÀ ÈÇÃÀÐßÒÅ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ
ÄÅÖÀ? êÀÊÂÎ ÇÍÀÅÒÅ ÂÈÅ ÇÀ ÑÒÐÀÕÀ, ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈ ÄÎÍ!...
     - ïÐÅÊËÀÍßÌ  ÂÈ  ÑÅ ÇÀ ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÒÅ ÏÐÅÆÈÂÅËÈ, ÎÒÅÖ ãÓÐ. íÎ ÎÒ ÂÑÅ
ÑúÐÖÅ ÂÈ ÎÑúÆÄÀÌ, ×Å ÑÅ ÏÐÅÄÀÄÎÕÒÅ.
     ãÓÐ  ñú×ÈÍÈÒÅËßÒ  ÈÇÂÅÄÍúÆ ÂÇÅ ÄÀ ØÅÏÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÒÈÕÎ ×Å ðÓÌÀÒÀ ÅÄÂÀ ÃÎ
×ÓÂÀØÅ ÏÐÅÇ ÌËßÑÊÀÍÅÒÎ È ÃËú×ÊÀÒÀ.
     - à  ÇÀ  ÊÀÊÂÎ  ÁÅØÅ  ÂÑÈ×ÊÎ? êÀÊÂÎ Å ÏÐÀÂÄÀ?... ïÐÈÍÖ õÀÍÐ ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å
ÎÁÈ×ÀË  ÏÐÅÊÐÀÑÍÀÒÀ  ÌÅÄÍÎÊÎÆÀ  ÿÈÍÅÂÍÈÂÎÐÀ... èÌÀËÈ ÑÀ ÄÅÖÀ... àÇ ÏÎÇÍÀÂÀÌ
ÂÍÓÊÀ  ÈÌ.  òß ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å ÁÈËÀ ÎÒÐÎÂÅÍÀ... íÎ ÍÀ ÌÅÍ ÌÈ ÎÁßÑÍÈÕÀ, ×Å ÒÎÂÀ Å
ËúÆÀ...  îÁßÑÍÈÕÀ  ÌÈ,  ×Å  ÈÑÒÈÍÀ Å ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÅÃÀ Å ÏÎËÅÇÍÎ ÇÀ ÊÐÀËß...
âÑÈ×ÊÎ ÄÐÓÃÎ Å ËúÆÀ È ÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈÅ. ößË ÆÈÂÎÒ ÑúÌ ÏÈÑÀË ËúÆÀ... è ÅÄÂÀ ÑÅÃÀ
ÏÈØÀ ÈÑÒÈÍÀÒÀ...
     èÇÂÅÄÍúÆ ÒÎÉ ÑÒÀÍÀ È ÂÈÑÎÊÎ È ÍÀÏÅÂÍÎ ÈÇÂÈÊÀ:

     âÅËÈÊ È ÑËÀÂÅÍ ÊÀÒÎ ÂÅ×ÍÎÑÒ
     Å ÊÐÀËßÒ Ñ ÈÌÅ áËÀÃÎÐÎÄÑÒÂÎ!
     è ÂÈÆ, ÑÀÌÀÒÀ ÁÅÇÊÎÍÅ×ÍÎÑÒ
     ÎÒÑÒúÏÂÀ ÑÂÎÉÒÎ ÏúÐÂÎÐÎÄÑÒÂÎ!

     êÐÀËßÒ  ÏÐÅÑÒÀÍÀ  ÄÀ ÄúÂ×Å È ÒúÏÎ ÂÏÅÐÈ ÏÎÃËÅÄ Â ÍÅÃÎ. ãÎÑÒÈÒÅ ÑÃÓØÈÕÀ
ÃËÀÂÈ    ÐÀÌÅÍÅÒÅ  ÑÈ.  ñÀÌÎ  ÄÎÍ ðÅÁÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ È ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÁÅÇÇÂÓ×ÍÎ
ÏËÅÑÍÀ Ñ ÐúÖÅ. êÐÀËßÒ ÈÇÏËÞ ÍÀ ÏÎÊÐÈÂÊÀÒÀ ÊÎÑÒÈÒÅ È ÊÀÇÀ:
     - áÅÇÊÎÍÅ×ÍÎÑÒ  ËÈ?...  âßÐÍÎ.  ïÐÀÂÈËÍÎ,  ÎÒÑÒúÏÈ...  áÐÀÂÎ. ìÎÆÅØ ÄÀ
ßÄÅØ.
     ìËßÃÊÀÍÅÒÎ È ÐÀÇÃÎÂÎÐÈÒÅ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÎÒÍÎÂÎ. ãÓÐ ÑÈ ÑÅÄÍÀ.
     - ëÅÊÎ  È  ÏÐÈßÒÍÎ  Å ÄÀ ÃÎÂÎÐÈØ ÈÑÒÈÍÀÒÀ ÏÐÅÄ ÊÐÀËß - ÏÐÅÑÈÏÍÀËÎ ÊÀÇÀ
ÒÎÉ.
     ðÓÌÀÒÀ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ.
     - àÇ ÙÅ ÂÈ ÄÀÌ ÅÊÇÅÌÏËßÐÀ ÎÒ ÂÀØÀÒÀ ÊÍÈÃÀ, ÎÒÅÖ ãÓÐ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÎ Ñ
ÅÄÍÎ ÓÑËÎÂÈÅ. íÅÇÀÁÀÂÍÎ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅÒÅ ÄÀ ÏÈØÅÒÅ ÑËÅÄÂÀÙÀÒÀ ÊÍÈÃÀ.
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ ãÓÐ. - êúÑÍÎ Å! íÅÊÀ ÏÈØÅ êÈÓÍ. àÇ ÑúÌ ÎÒÐÎÂÅÍ. è ÈÇÎÁÙÎ
ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ  ÂÅ×Å  ÍÅ  ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ. ñÅÃÀ ÈÑÊÀÌ ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ - ÄÀ ÑÅ ÍÀÓ×À ÄÀ
ÏÈß. è ÍÅ ÌÎÃÀ... áÎËÈ ÌÅ ÑÒÎÌÀÕúÒ...
     îÙÅ ÅÄÍÎ ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ, ÏÎÌÈÑËß ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. çÀÊúÑÍßÕ.
     - ñËÓØÀÉÒÅ,  ðÅÁÀ  -  ÊÀÇÀ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÊÐÀËßÒ.  -  àÌÈ  ÊúÄÅ Å ËÅÊÀÐßÒ?
îÁÅÙÀÕÒÅ ÄÀ ÌÈ ÄÎÂÅÄÅÒÅ ËÅÊÀÐß ÑËÅÄ ÎÁßÄÀ.
     - òÓÊ  Å,  ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÊÀÇÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. - çÀÏÎÂßÄÀÒÅ ÄÀ ÃÎ ÏÎÂÈÊÀÌ
ËÈ?
     - äÀËÈ ÇÀÏÎÂßÄÀÌ? ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! àÊÎ È ÂÀÑ ÒÀÊÀ ÂÈ ÁÎËÅØÅ ÊÎËßÍÎÒÎ, ÙßÕÒÅ
ÄÀ ÊÂÈ×ÈÒÅ ÊÀÒÎ ÑÂÈÍß!... äÎÂÅÄÅÒÅ ÃÎ ÒÓÊ ÂÅÄÍÀÃÀ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ ÎÁËÅÃÍÀ ÍÀ ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ ÍÀ ÑÒÎËÀ È ÑÅ ÏÐÈÃÎÒÂÈ ÄÀ ÃËÅÄÀ. äÎÍ
ðÅÁÀ  ÂÄÈÃÍÀ  ÐúÊÀ  ÍÀÄ ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ È ÙÐÀÊÍÀ Ñ ÏÐúÑÒÈ. âÐÀÒÀÒÀ ÑÅ ÎÒÂÎÐÈ È Â
ÇÀËÀÒÀ  Ñ  ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÈ ÏÎÊËÎÍÈ ÂËÅÇÅ ÏÐÅÃúÐÁÅÍ ÂúÇÐÀÑÒÅÍ ×ÎÂÅÊ Ñ ÄúËÃÎÏÎËÀ
ÌÀÍÒÈß,  ÓÊÐÀÑÅÍÀ  Ñ  ÐÈÑÓÍÊÈ ÍÀ ÑÐÅÁúÐÍÈ ÏÀßÖÈ, ÇÂÅÇÄÈ È ÇÌÈÈ. òÎÉ ÄúÐÆÅØÅ
ÏÎÄ  ÌÈØÍÈÖÀ  ÏËÎÑÊÀ  ÏÐÎÄúËÃÎÂÀÒÀ  ×ÀÍÒÀ.  ðÓÌÀÒÀ  ÁÅØÅ  ÈÇÍÅÍÀÄÀÍ, ÒÎÉ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂßØÅ  áÓÄÀÕ  ÑúÂÑÅÌ  ÄÐÓÃ.  íÅÂúÇÌÎÆÍÎ  ÁÅØÅ  ÌúÄÐÅÖúÒ È ÕÓÌÀÍÈÑÒúÒ,
ÀÂÒÎÐúÒ  ÍÀ  ÂÑÅÎÁÕÂÀÒÍÈß  "òÐÀÊÒÀÊÒ  ÇÀ  ÎÒÐÎÂÈÒÅ"  ÄÀ  ÈÌÀ  ÒÀÊÈÂÀ ØÀÐÅÙÈ
ÁÅÇÖÂÅÒÍÈ  Î×Í×ÊÈ,  ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÀÍÈ  ÎÒ  ÑÒÐÀÕ  ÓÑÒÍÈ,  ÒÀÊÀÂÀ  ÆÀËÊÀ  È ÌÀÇÍÀ
ÓÑÌÈÂÊÀ.  íÎ  ÒÎÉ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈ  ãÓÐ  ñú×ÈÍÈÒÅËß.  âÅÐÎßÒÍÎ  ÑËÅÄÑÒÂÈÅÒÎ  ÍÀÄ
ÏÎÄÎÇÈÐÀÍÈß  ÈÐÓÊÀÍÑÊÈ  ØÏÈÎÍÈÍ  ÑÈ  ÑÒÐÓÂÀØÅ  ÅÄÈÍ  ËÈÒÅÐÀÒÓÐÅÍ ÐÀÇÃÎÂÎÐ Â
ÊÀÁÈÍÅÒÀ  ÍÀ  ÄÎÍ  ðÅÁÀ.  äÀ  ÕÂÀÍÅØ  ðÅÁÀ  ÇÀ  ÓÕÎÒÎ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  ÒÎÉ  Ñ
ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ.  äÀ  ÃÎ ÎÒÌúÊÍÅØ Â ÇÀÒÂÎÐÀ. äÀ ÊÀÆÅØ ÍÀ ÏÀËÀ×ÈÒÅ: "åÒÎ ÂÈ ÅÄÈÍ
ÈÐÓÊÀÍÑÊÈ  ØÏÈÎÍÈÍ,  ÏÐÅÎÁËÅ×ÅÍ ÊÀÒÎ ÍÀØÈß ÑËÀÂÅÍ ÌÈÍÈÑÒúÐ, ÊÐÀËßÒ ÇÀÏÎÂßÄÀ
ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ  ÎÒ  ÍÅÃÎ  ÊúÄÅ Å ÈÑÒÈÍÑÊÈßÒ ÌÈÍÈÑÒúÐ, ÃËÅÄÀÉÒÅ ÑÈ ÐÀÁÎÒÀÒÀ È
ÃÎÐÊÎ  ÂÈ,  ÀÊÎ ÒÎÉ ÓÌÐÅ, ÏÐÅÄÈ ÄÀ Å ÌÈÍÀËÀ ÅÄÍÀ ÑÅÄÌÈÖÀ..." òÎÉ ÄÎÐÈ ÇÀÊÐÈ
ËÈÖÅÒÎ ÑÈ Ñ ÐúÊÀ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÂÈÄÈ ÍÈÊÎÉ. êÀÊÂÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÍÅÙÎ Å ÎÌÐÀÇÀÒÀ...
     - õÀÉÄÅ,  ÕÀÉÄÅ,  ËÅÊÀÐÞ,  ÅËÀ  ÒÓÊ - ÊÀÇÀ ÊÐÀËßÒ. - êÀÊú ÑÈ ÊËÜÎÙÀÂ,
ÁÐÀÒËÅ! õÀÉÄÅ, ÊËßÊÀÉ, ÊËßÊÀÉ ÒÈ ÊÀÇÂÀÌ.
     íÅÙÀÑÒÍÈßÒ áÓÄÀÕ ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ ÏÐÈÊËßÊÀ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÈÇÊÐÈÂÈ ÎÒ ÓÆÀÑ.
     - îÙÅ, ÎÙÅ - ÃúÃÍÅØÅ ÊÐÀËßÒ. - îÙÅ ÂÅÄÍúÆ! îÙÅ! íÅ ÒÅ ÁÎËßÒ ÊÎËÅÍÖÀÒÀ,
ÈÇËÅÊÓÂÀË ÑÈ ÌÀÉ ÑÂÎÈÒÅ ÊÎËÅÍÍÀ. ÿ ÑÈ ÏÎÊÀÆÈ ÇúÁÈÒÅ! äÀ-À, ÁÈÂÀ ÑÈ ÃÈ. äÅ È
ÀÇ  ÄÀ ÈÌÀÕ ÒÀÊÈÂÀ... è ÐúÖÅÒÅ ÒÈ ÃÈ ÁÈÂÀ, ßÊÈ ÑÀ. çÄÐÀ ÑÈ, ÇÄÐÀ ÑÈ, ÍÈÙÎ
×Å ÑÈ ÊËÜÎÙÀÂ... õÀÉÄÅ ÄÅ, ÏÈËÅÍÖÅ, ËÅÊÓÂÀÉ ÌÅ, ÊÀÊÂÎ ÑÒÎÈØ...
     - âÀ-ÂÀØÅ   ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ...   ÀÊÎ   ÎÁ-ÁÈ×ÀÒÅ,  ÏÎÊÀÆÅÒÅ  ÑÈ  ÊÐÀ×ÅÒÎ...
êÐÀ×ÅÒÎ... - ×Ó ðÓÌÀÒÀ È ÂÄÈÃÍÀ Î×È.
     ëÅÊÀÐßÒ ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ ÏÐÅÄ ÊÐÀËß È ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÌÀ×ÊÀØÅ ÊÐÀÊÀ ÌÓ.
     - å...  Å! - ÊÀÇÀ ÊÐÀËßÒ. - êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈØ! íÅ ÌÅ ÏÈÏÀÉ! àÊÎ ÌÅ ËÅÊÓÂÀØ,
ËÅÊÓÂÀÉ ÌÅ!
     - âÑÈ×ÊÎ  ÌÈ  Å ßÑÍÎ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ËÅÊÀÐßÒ È ÂÇÅ ÁúÐÇÎ
ÄÀ ÐÎÂÈ Â ×ÀÍÒÀÒÀ ÑÈ.
     ãÎÑÒÈÒÅ  ÏÐÅÑÒÀÍÀÕÀ  ÄÀ  ÄúÂ×ÀÒ.  àÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈÒÅ ÎÒ ÎÒÄÀËÅ×ÅÍÈß ÊÐÀÉ ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ ÄÎÐÈ ÑÅ ÏÎÍÀÄÈÃÍÀÕÀ È ÏÐÎÒÎ×ÈÕÀ ØÈÈ, ÈÇÃÀÐßÉÊÈ ÎÒ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ.
     áÓÄÀÕ ÈÇÂÀÄÈ ÎÒ ×ÀÍÒÀÒÀ ÍßÊÎËÊÎ ÊÀÌÅÍÍÈ ØÈØÅÍÖÀ, ÎÒÏÓØÈ ÃÈ È ÌÈÐÈØÅÉÊÈ
ÃÈ ÅÄÍÎ ÏÎ ÅÄÍÎ, ÃÈ ÍÀÐÅÄÈ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ. ïÎÑËÅ ÂÇÅ ×ÀØÀÒÀ ÍÀ ÊÐÀËß È ß ÍÀËß ÄÎ
ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ  Ñ  ÂÈÍÎ.  ñËÅÄ ÊÀÒÎ ÍÀÏÐÀÂÈ È Ñ ÄÂÅÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÇÍÀÖÈ ÍÀÄ
×ÀØÀÒÀ  È ÏÐÎØÅÏÍÀ ÇÀÊËÈÍÀÍÈßÒÀ ÑÈ, ÁúÐÇÎ ÈÇËß Âú ÂÈÍÎÒÎ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ØÈØÅÍÖÀ.
èÇ  ÇÀËÀÒÀ  ÑÅ  ÐÀÇÍÅÑÅ  ÎÑÒúÐ  ÌÈÐÈÑ ÍÀ ÍÈØÀÄúÐÅÍ ÑÏÈÐÒ. êÐÀËßÒ ÑÂÈ ÓÑÒÍÈ,
ÍÀÄÍÈÊÍÀ   ×ÀØÀÒÀ È ÊÀÒÎ ÈÇÊÐÈÂÈ ÍÎÑ, ÏÎÃËÅÄÍÀ ÊúÌ ÄÎÍ ðÅÁÀ. ìÈÍÈÑÒúÐúÒ ÑÅ
ÓÑÌÈÕÍÀ ÍÀÑúÐ×ÈÒÅËÍÎ. ïÐÈÄÂÎÐÍÈÒÅ ÇÀÒÀÈÕÀ ÄúÕ.
     êÀÊÂÎ  ÏÐÀÂÈ  ÒÎÉ  -  Ó×ÓÄÅÍÎ  ÑÈ  ÏÎÌÈÑËÈ  ðÓÌÀÒÀ - ÍÀËÈ ÑÒÀÐÅÖúÒ ÈÌÀ
ÏÎÄÀÃÐÀ.  êÀÊÂÀ  ÊÀØÀ  ÇÀÁúÐÊÀ  ÒÀÌ? â ÒÐÀÊÒÀÒÀ ßÑÍÎ Å ÊÀÇÀÍÎ: ÏÎÄÏÓÕÍÀËÈÒÅ
ÑÒÀÂÈ  ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÒÐÈÂÀÒ Ñ ÎÒÂÀÐÀ ÎÒ ÒÐÈÄÍÅÂÍÀ ÎÒÐÎÂÀ ÎÒ ÁßËÀÒÀ ÇÌÈß êÓ. ìÎÆÅ
ÁÈ ÒÎÂÀ ÍÅÙÎ Å ÇÀ ÐÀÇÒÐÈÂÀÍÅ?
     - çÀ  ÐÀÇÒÐÈÂÀÍÅ  ËÈ  Å?  -  ÏÎÏÈÒÀ ÊÐÀËßÒ, ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÊÈÌÍÀ ÊúÌ
×ÀØÀÒÀ.
     - ñúÂÑÅÌ   ÍÅ,  ÂÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  -  ÊÀÇÀ  áÓÄÀÕ.  òÎÉ  ÂÅ×Å  ÁÅØÅ  ÑÅ
ÏÎÎÊÎÏÈÒÈË. - âÇÅÌÀ ÑÅ ÂúÒÐÅØÍÎ.
     - âúÒÐÅØÍÎ-Î?  -  êÐÀËßÒ  ÑÅ  ÍÀÄÓ  È  ÑÅ ÎÒÏÓÑÍÀ ÍÀ ÑÒÎËÀ. - íÅ ÆÅËÀß
ÂúÒÐÅØÍÎ. ðÀÇÒÐÈÂÀÉ ÌÅ.
     - êÀÊÒÎ  ÊÀÆÅÒÅ,  ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÏÎÊÎÐÍÎ ÊÀÇÀ áÓÄÀÕ. - íÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÂÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄß, ×Å ÎÒ ÐÀÇÒÐÈÂÀÍÅÒÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ ÍÈÊÀÊÂÀ ÏÎËÇÀ.
     - êÎÉ  ÇÍÀÅ  ÇÀÙÎ,  ÂÑÈ×ÊÈ  ÐÀÇÒÐÈÂÀÒ  - Ñ ÏÎÃÍÓÑÀ ÊÀÇÀ ÊÐÀËßÒ, - À ÒÈ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇËÅÅØ ÒÀÇÈ ÌÐúÑÎÒÈß Â ÌÅÍÅ.
     - âÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ  -  ÊÀÇÀ  áÓÄÀÕ,  ÊÀÒÎ  ÃÎÐÄÎ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂÈ,  - ÒÎÂÀ
ËÅÊÀÐÑÒÂÎ  Å  ÏÎÇÍÀÒÎ  ÑÀÌÎ  ÍÀ  ÌÅÍ!  àÇ ÈÇËÅÊÓÂÀÕ Ñ ÍÅÃÎ ×È×ÎÒÎ ÍÀ ÕÅÐÖÎÃ
èÐÓÊÀÍÑÊÈ.  à ÏúÊ ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÐÀÇÒÐÈÂÀ×ÈÒÅ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀËÈ ÒÅ ÍÅ
ÂÈ ÈÇËÅÊÓÂÀÕÀ...
     êÐÀËßÒ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÄÎÍ ðÅÁÀ. äÎÍ ðÅÁÀ ÍÀÑúÐ×ÈÒÅËÍÎ ÌÓ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - ìÐúÑÍÈÊ  ÑÈ  ÒÈ  -  ÊÀÇÀ ÊÐÀËßÒ ÍÀ ËÅÊÀÐß Ñ ßÄÎÑÀÍ ÃËÀÑ. - ñÅËßÍÄÓÐ!
êÐÀÑÒÀ  ÊËÜÎÙÀÂÅÖ!  -  òÎÉ  ÂÇÅ  ×ÀØÀÒÀ...  -  êÀÒÎ  ÒÅ ÏÐÀÑÍÀ Ñ ×ÀØÀÒÀ ÏÎ
ÇúÁÈÒÅ... - òÎÉ ÍÀÄÍÈÊÍÀ  ÍÅß. - àÌÈ ÀÊÎ ÌÈ ÑÅ ÏÎÂÄÈÃÍÅ?
     - ùÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÂÒÎÐÈÒÅ, ÂÀØÅ ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÒúÆÍÎ ÊÀÇÀ áÓÄÀÕ.
     - äÎÁÐÅ  ÒÎÃÀÂÀ,  ÁÎà  ÍÀ  ÏÎÌÎÙ!  -  ÊÀÇÀ ÊÐÀËßÒ È ÏÎÄÍÅÑÅ ×ÀØÀÒÀ ÊúÌ
ÓÑÒÀÒÀ  ÑÈ,  ÍÎ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÐßÇÊÎ  ß  ÄÐúÏÍÀ,  ×Å  ÈÇËß  ÎÒ  ÍÅß ÍÀ
ÏÎÊÐÈÂÊÀÒÀ.  -  ÿ  ÍÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ ÏÈÉÍÈ ÒÈ! ïÎÇÍÀÂÀÌ ÂÈ ÀÇ ÂÀÑ, ÈÐÓÊÀÍÖÈÒÅ, ÂÈÅ
ÏÐÎÄÀÄÎÕÒÅ ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ ÍÀ ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ! ïÈÉ, ÒÈ ÊÀÇÂÀÌ!
     áÓÄÀÕ Ñ ÎÁÈÄÅÍÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß ÂÇÅ ×ÀØÀÒÀ È ÏÈÉÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ÃËúÒÊÈ.
     - å, ÊÀÊ Å? - ÏÎÏÈÒÀ ÊÐÀËßÒ.
     - ãÎÐ×È,  ÂÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÑúÑ ÑÏÎÄÀÂÅÍ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ áÓÄÀÕ. - íÎ ÒÐßÁÂÀ
ÄÀ ÑÅ ÏÈÅ.
     - òÐß-ÀÁÂÀ,  ÒÐß-ÀÁÂÀ...  -  ÑúÐÄÈÒÎ ÈÇÌúÐÌÎÐÈ ÊÐÀËßÒ. - è ÀÇ ÇÍÀß, ×Å
ÒÐßÁÂÀ. äÀÉ ÒÓÊ. ÿ ÂÈÆ, ÄÎÊÎÏÀ ÑÅ È ÈÇËÎ×È ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ ×ÀØÀ...
     òÎÉ  ÎÁúÐÍÀ  ×ÀØÀÒÀ  ÍÀÂÅÄÍúÆ.  îÊÎËÎ  ÌÀÑÀÒÀ  ÑÅ ÏÎÍÅÑÎÕÀ Ñú×ÓÂÑÒÂÅÍÈ
ÂúÇÄÈØÊÈ  È  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÑÒÈÕÍÀ. êÐÀËßÒ ÑÒÎÅØÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ ÑúÑ ÇßÏÍÀËÈ
ÓÑÒÀ.  îÒ  Î×ÈÒÅ  ÌÓ  ÐÓÊÍÀÕÀ ÑúËÇÈ. òÎÉ ÁÀÂÍÎ ÏÎ×ÅÐÂÅÍß, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÏÎÑÈÍß.
ïÐÎÒÅÃÍÀ  ÐúÊÀ  ÍÀÄ  ÌÀÑÀÒÀ  È ÏÐÈÏÐßÍÎ ÇÀÙÐÀÊÀ Ñ ÏÐúÑÒÈ. äÎÍ ðÅÁÀ ÁúÐÇÎ ÌÓ
ÏúÕÍÀ ÅÄÍÀ ÑÎËÅÍÀ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÀ. êÐÀËßÒ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÇÀÏÐÀÒÈ ÊÐÀÑÒÀÂÈ×ÊÀÒÀ  ÄÎÍ
ðÅÁÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÐúÊÀ.
     - âÈÍÎ... - ÏÐÎÑúÑÊÀ ÒÎÉ.
     íßÊÎÉ  ÑÅ  ÑÏÓÑÍÀ È ÌÓ ÏÎÄÀÄÅ ÊÀÍÀÒÀ. êÐÀËßÒ ÁßÑÍÎ ÂúÐÒÅØÅ Î×È È ØÓÌÍÎ
ÃúËÒÀØÅ.  ÷ÅÐÂÅÍÈÒÅ  ÑÒÐÓÈ  ÑÅ ÑÒÈ×ÀÕÀ ÏÎ ÁßËÎÒÎ ÌÓ ÅËÅ×Å. êÎÃÀÒÎ ÊÀÍÀÒÀ ÑÅ
ÈÇÏÐÀÇÍÈ, ÊÐÀËßÒ ß ÇÀÏÐÀÒÈ Â áÓÄÀÕ, ÍÎ ÍÅ ÓËÓ×È.
     - ìÐúÑÍÈÊ!  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Ñ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍ ÁÀÑΠÃËÀÑ. - çÀÙÎ ÌÅ ÓÁÈ? ìÀËÊÎ ÂÈ
ÁÅÑÈÕÀ! äÀ ÏÓÊÍÅØ ÄÀÍÎ!
     òÎÉ ÌËúÊÍÀ È ÏÎÏÈÏÀ ÊÎËßÍÎÒÎ ÑÈ.
     - áÎËÈ! - ÏÐÎÃúÃÍÀ Ñ ÏÐÅÄÈØÍÈß ÑÈ ÃËÀÑ. - ïÀÊ ÁÎËÈ!
     - âÀØÅ  ÂÅËÈ×ÅÑÒÂÎ - ÊÀÇÀ áÓÄÀÕ. - çÀ ÄÀ ÎÇÄÐÀÂÅÅÒÅ ÍÀÏúËÍÎ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÏÈÅÒÅ ÐÀÇÒÂÎÐÀ ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÅÄÍÀ ÑÅÄÌÈÖÀ...
     â ÃúÐËÎÒÎ ÍÀ ÊÐÀËß ÍÅÙÎ ÈÇÏÈÑÊÀ.
     - âúÍ! - ÈÇÊÂÈ×À ÒÎÉ. - âÑÈ×ÊÈ ÂúÍ!
     ïÐÈÄÂÎÐÍÈÒÅ ÇÀÏÐÅÊÀÒÓÐßÕÀ ÑÒÎËÎÂÅÒÅ È ÍÀ ÒúËÏÀ ÕÓÊÍÀÕÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     - âú-ú-úÍ! - ÄÈÂÎ ÐÅÂÅØÅ ÊÐÀËßÒ, ÑúÁÀÐßÉÊÈ ÑúÄÎÂÅÒÅ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ.
     ðÓÌÀÒÀ ÈÇÑÊÎ×È ÎÒ ÇÀËÀÒÀ, ØÌÓÃÍÀ ÑÅ ÇÀÄ ÍßÊÀÊÂÀ ÇÀÂÅÑÀ È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ
ÊÈÑÊÀ.  çÀÄ  ÑúÑÅÄÍÀÒÀ  ÇÀÂÅÑÀ  ÑúÙÎ  ÑÅ  ÊÈÑÊÀÕÀ  -  ÈÑÒÅÐÈ×ÍÎ,  ÇÀÄúÕÀÍÎ,
ÏÈÑÊËÈÂÎ.


        øåñòà ãëàâà

     íÀ  ÄÅÆÓÐÑÒÂÎÒÎ   ÑÏÀËÍßÒÀ ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ ÑÅ ÏÎÑÒúÏÂÀØÅ Â ÏÎËÓÍÎÙ È ðÓÌÀÒÀ
ÐÅØÈ  ÄÀ ÑÅ ÎÒÁÈÅ Â ÊúÙÈ, ÇÀ ÄÀ ÂÈÄÈ ÄÀËÈ ÂÑÈ×ÊÎ Å Â ÐÅÄ È ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÎÁËÅ×Å.
âÅ×ÅÐÍÈßÒ  ÃÐÀÄ  ÃÎ ÏÎÐÀÇÈ. óËÈÖÈÒÅ ÁßÕÀ ÏÎÒúÍÀËÈ Â ÃÐÎÁÍÀ ÒÈØÈÍÀ, ÊÐú×ÌÈÒÅ
ÁßÕÀ  ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ.  ïÎ ÏÐÅÑÅ×ÊÈÒÅ ÑÒÎßÕÀ È ÄÐúÍ×ÀÕÀ ÆÅËÅÇÍÈÒÅ ÑÈ ÎÐúÆÈß ÃÐÓÏÈ
ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ  Ñ  ÔÀÊËÈ   ÐúÖÅ. òÅ ÌúË×ÀÕÀ È ÊÀÒÎ ×Å ËÈ Î×ÀÊÂÀÕÀ ÍÅÙÎ. íßÊÎËÊÎ
ÏúÒÈ  ÒÅ  ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÕÀ  ÄÎ ðÓÌÀÒÀ, ÂÇÈÐÀÕÀ ÑÅ Â ÍÅÃÎ È ÙÎÌ ÃÎ ÏÎÇÍÀÅÕÀ, ÂÑÅ
ÒÀÊÀ  ÌúË×ÀËÈÂÎ  ÌÓ  ÏÐÀÂÅÕÀ  ÏúÒ.  êÎÃÀÒÎ  ÄÎ ÄÎÌÀ ÌÓ ÎÑÒÀÂÀÕÀ ÏÅÒÄÅÑÅÒÈÍÀ
ÊÐÀ×ÊÈ, ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ ÑÅ ÏÎÌúÊÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÃÐÓÏÈ×ÊÀ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÈ ËÈ×ÍÎÑÒÈ. ðÓÌÀÒÀ
ÑÏÐß,  ÓÄÀÐÈ  ÍÎÆÍÈÖÀ  Î  ÍÎÆÍÈÖÀ  È ËÈ×ÍÎÑÒÈÒÅ ÍÀÌÀËÈÕÀ ÊÐÀ×ÊÀ, ÍÎ Â ÑúÙÈß
ÌÎÌÅÍÒ  Â  ÒúÌÍÈÍÀÒÀ ÈÇÑÊúÐÖÀ ÇÀÐÅÆÄÀÍ ÀÐÁÀËÅÒ. ðÓÌÀÒÀ ÇÀÁúÐÇÀ ÍÀÏÐÅÄ, ÊÀÒÎ
ÑÅ  ÏÐÈÒÈÑÊÀØÅ  ÄÎ  ÑÒÅÍÈÒÅ,  ÍÀÏÈÏÀ ÂÐÀÒÀÒÀ, ÇÀÂúÐÒß ÊËÞ×À  ÁÐÀÂÀÒÀ, ÊÀÒÎ
ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ  ÃúÐÁÀ  ÑÈ  ÍÅÇÀÙÈÒÅÍ  È Ñ ÂúÇÄÈØÊÀ ÍÀ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ
ÍÀÕúËÒÀ Â ÀÍÒÐÅÒÎ.
     â ÀÍÒÐÅÒÎ  ÑÅ  ÁßÕÀ  ÑúÁÐÀËÈ  ÂÑÈ×ÊÈ ÑËÓÃÈ, ÂúÎÐúÆÅÍÈ ÊÎÉ Ñ ÊÀÊÂÎÒÎ ÌÓ
ÏÀÄÍÅ.  îÊÀÇÀ  ÑÅ,  ×Å  ÂÅ×Å  ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÁÈËÈ ÏÐÀÂÅÍÈ ÎÏÈÒÈ ÄÀ ÑÅ ÈÇÊúÐÒÈ
ÂÐÀÒÀÒÀ. òÎÂÀ ÍÅ ÑÅ ÕÀÐÅÑÀ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ. "ìÎÆÅ ÁÈ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÕÎÄß? - ÏÎÌÈÑËÈ
ÑÈ ÒÎÉ. - äßÂÎË ÃÎ ÂÇÅË ÏÐÈÍÖÀ."
     - êúÄÅ Å ÁÀÐÎÍ ïÀÌÏÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     óÍÎ, ÂúÇÁÓÄÅÍ ÄÎ ÊÐÀÅÍ ÏÐÅÄÅË, Ñ ÀÐÁÀËÅÒ ÍÀ ÐÀÌÎ, ÎÒÂúÐÍÀ, ×Å "ÁÀÐÎÍúÒ
ÑÅ  ÑúÁÓÄÈË  ÎÙÅ  ÍÀ ÎÁßÄ, ÈÇÏÈË ÂÑÈ×ÊÈß ÐÀÇÑÎË Â ÊúÙÀÒÀ È ÎÒÈØÅË ÏÀÊ ÄÀ ÑÅ
ÂÅÑÅËÈ".  ñËÅÄ ÒÎÂÀ, ÊÀÒÎ ÇÀØÅÏÍÀ, ÌÓ ÑúÎÁÙÈ, ×Å êÈÐÀ ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÁÅÇÏÎÊÎßËÀ È
ÂÅ×Å ÍßÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÏÈÒÀËÀ ÇÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐß.
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÇÀÏÎÂßÄÀ ÍÀ ÑËÓÃÈÒÅ ÄÀ ÑÅ ÑÒÐÎßÒ.
     ñËÓÃÈÒÅ  ÁßÕÀ ØÅÑÒÈÌÀ, ÁÅÇ ÃÎÒÂÀ×ÊÀÒÀ, ÕÎÐÀ ÂÐÅËÈ È ÊÈÏÅËÈ, ÑÂÈÊÍÀËÈ Ñ
ÓËÈ×ÍÈÒÅ  ÑÁÈÂÀÍÈß.  òÅ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ, ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÇÀËÀÂßÒ ÑúÑ ÑÈÂÈÒÅ, ÙÅ ÑÅ
ÈÇÏËÀØÀÒ  ÎÒ  ÃÍÅÂÀ ÍÀ ÂÑÅÑÈËÍÈß ÌÈÍÈÑÒúÐ, ÍÎ ÑÐÅÙÓ ÄÐÈÏËÜÎÂÖÈÒÅ ÎÒ ÍÎÙÍÀÒÀ
ÀÐÌÈß  ÙÅ  ÈÇÄúÐÆÀÒ,  ÎÙÅ  ÏÎÂÅ×Å  ×Å ÒÀÇÈ ÍÎÙ ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÈÒÅ ÙÅ ÒúÐÑßÒ ËÅÑÍÀ
ÏËß×ÊÀ.  äÂÀ  ÀÐÁÀËÅÒÀ, ×ÅÒÈÐÈ ÁÎÉÍÈ ÁÐÀÄÂÈ, ÒÅÆÊÈ ÊÀÑÀÏÑÊÈ ÍÎÆÎÂÅ, ÆÅËÅÇÍÈ
ØÀÏÊÈ,  ÂÐÀÒÈÒÅ  ÑÀ ÑÎËÈÄÍÈ, ÎÁÊÎÂÀÍÈ ÑÏÎÐÅÄ ÎÁÈ×Àß Ñ ÆÅËßÇÎ... èËÈ ÌÎÆÅ ÁÈ
ÂÑÅ ÏÀÊ ÄÀ ÍÅ ÎÒÈÂÀ?
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÈÇÊÀ×È ÃÎÐÅ È ÂËÅÇÅ ÍÀ ÏÐúÑÒÈ Â ÑÒÀßÒÀ ÍÀ êÈÐÀ. êÈÐÀ ÑÏÅØÅ
ÎÁËÅ×ÅÍÀ, ÑÂÈÒÀ ÍÀ ÊÐÀÂÀÉ×Å ÂúÐÕÓ ÍÅÎÏÐÀÂÅÍÎÒÎ ËÅÃËÎ. ðÓÌÀÒÀ ÏÎÑÒÎß ÍÀÄ ÍÅß
ÑúÑ  ÑÂÅÒÈËÍÈÊÀ.  äÀ  ÎÒÈÂÀ  ÈËÈ ÄÀ ÍÅ ÎÒÈÂÀ? óÆÀÑÍÎ ÍÅ ÌÓ ÑÅ ÕÎÄÅØÅ. òÎÉ ß
ÇÀÂÈ  Ñ  ÅÄÍÎ  ÎÄÅßËÎ,  ÖÅËÓÍÀ ß ÏÎ ÁÓÇÀÒÀ È ÑÅ ÂúÐÍÀ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ. òÐßÁÂÀ ÄÀ
ÎÒÈÄÅ.  êÀÊÂÎÒÎ  È  ÄÀ  ÑÒÀÂÀ,  ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×úÒ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÁúÄÅ Â ÖÅÍÒúÐÀ ÍÀ
ÑúÁÈÒÈßÒÀ.  è ÈÑÒÎÐÈÖÈÒÅ ÙÅ ÈÌÀÒ ÏÎËÇÀ. òÎÉ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ. ñÂÀËÈ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ
ÎÁÐú×À,  ÃÐÈÆËÈÂÎ  ÈÇÒÐÈ  Ñ  ÌÅÊÀ ÃÞÄÅÐÈß ÎÁÅÊÒÈÂÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÃÎ ÑËÎÆÈ. ïÎÑËÅ
ÏÎÂÈÊÀ  óÍÎ  È  ÌÓ  ÏÎÐú×À  ÄÀ ÌÓ ÄÎÍÅÑÅ ÂÎÅÍÍÈß ÊÎÑÒÞÌ È ÈÇËúÑÊÀÍÀÒÀ ÌÅÄÍÀ
ÊÀÑÊÀ.  ïÎÄ  ÅËÅ×ÅÒÎ,  ÍÀÏÐÀÂÎ  ÂúÐÕÓ ÏÎÒÍÈÊÀ, ÍÀÑÒÐúÕÍÀË ÎÒ ÑÒÓÄÅÍÎÒÎ, ÒÎÉ
ÍÀÂËÅ×Å ÌÅÒÀËÍÎÏËÀÑÒÌÀÑÎÂÀ ÐÈÇÀ, ÍÀÏÐÀÂÅÍÀ ÊÀÒÎ ÐÈÇÍÈÖÀ ÎÒ ÕÀËÊÈ (ÒÓÊÀØÍÈÒÅ
ÐÈÇÍÈÖÈ  ÏÐÅÄÏÀÇÂÀÕÀ  ÄÎÑÒÀ ÄÎÁÐÅ ÎÒ ÌÅ× È ÊÈÍÆÀË, ÍÎ ÀÐÁÀËÅÒÍÀÒÀ ÑÒÐÅËÀ ÃÈ
ÏÐÎÁÈÂÀØÅ  ÎÒÊÐÀÉ  ÄÎÊÐÀÉ). êÎÃÀÒÎ ÇÀÒßÃÀØÅ ÔÎÐÌÅÍÈß ÏÎßÑ Ñ ÌÅÒÀËÍÈ ÏËÎ×ÊÈ,
ÒÎÉ ÊÀÇÀ ÍÀ óÍÎ:
     - ñËÓØÀÉ,  ÌÀËÊÈßÒ.  íÀ ÒÅÁÅ ÈÌÀÌ ÍÀÉ-ÃÎËßÌÎ ÄÎÂÅÐÈÅ. êÀÊÂÎÒÎ ÄÀ ÑÒÀÍÅ
ÒÓÊ,  êÈÐÀ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ ÎÑÒÀÍÅ ÆÈÂÀ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÀ. íÅÊÀ ÊúÙÀÒÀ ÄÀ ÈÇÃÎÐÈ, ÍÅÊÀ
ÐÀÇÃÐÀÁßÒ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÀÐÈ,  ÍÎ ÒÈ ÌÈ ÇÀÏÀÇÈ êÈÐÀ. èÇÂÅÄÈ ß ÏÎ ÏÎÊÐÈÂÈÒÅ, ÏÐÅÇ
ÌÀÇÅÒÀÒÀ, ÊÀÊÒÎ ÙÅØ, ÍÎ ß ÇÀÏÀÇÈ. ðÀÇÁÐÀ ËÈ?
     - ðÀÇÁÐÀÕ - ÊÀÇÀ óÍÎ. - íÅ ÈÇËÈÇÀÉÒÅ ÄÍÅÑ...
     - ñËÓØÀÉ.  àÊÎ  ÑËÅÄ  ÒÐÈ  ÄÍÈ  ÍÅ  ÑÅ ÂúÐÍÀ, ÂÇÅÌÈ êÈÐÀ È ß ÎÒÊÀÐÀÉ Â
ÑÀÉÂÀÒÀ,    õúËÖÀÙÀÒÀ  ÃÎÐÀ. çÍÀÅØ ËÈ ÊúÄÅ Å ÒÎÂÀ? òÀÌ Â õúËÖÀÙÀÒÀ ÃÎÐÀ ÙÅ
ÍÀÌÅÐÈØ  ïÈßÍÀÒÀ ÁúÐËÎÃÀ, ÒÎÂÀ Å ÅÄÍÀ ÊúÙÀ, ÍÀÌÈÐÀ ÑÅ ÁËÈÇÎ ÄÎ ØÎÑÅÒÎ. êÀÒÎ
ÏÈÒÀØ, ÙÅ ÒÈ ß ÏÎÊÀÆÀÒ. ñÀÌÎ ÂÍÈÌÀÂÀÉ ÊÎÃÎ ÏÈÒÀØ. òÀÌ ÈÌÀ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ, ÊÀÇÂÀ
ÑÅ ÎÒÅÖ êÀÁÀÍÈ. ùÅ ÌÓ ÐÀÇÊÀÆÅØ ÂÑÈ×ÊÎ. ðÀÇÁÐÀ ËÈ?
     - ðÀÇÁÐÀÕ. íÎ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ Å ÄÀ ÍÅ ÈÇËÈÇÀÒÅ...
     - è ÀÇ ÑúÌ ÑúÃËÀÑÅÍ. íÅ ÌÎÃÀ: ÑËÓÆÁÀ... õÀÉÄÅ ÂÍÈÌÀÂÀÉ...
     òÎÉ  ËÅÊÈ×ÊÎ  ×ÓÊÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ ÏÎ ÍÎÑÀ È ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ  ÎÒÃÎÂÎÐ ÍÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ
ÍÅÑÐú×ÍÀ  ÓÑÌÈÂÊÀ. äÎËÓ ÒÎÉ ÏÐÎÈÇÍÅÑÅ ÊÐÀÒÊÀ ÍÀÑúÐ×ÈÒÅËÍÀ ÐÅ× ÏÐÅÄ ÑËÓÃÈÒÅ,
ÈÇËÅÇÅ ÍÀÂúß È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÎÇÎÂÀ  ÒúÌÍÈÍÀÒÀ. çÀÄ ÍÅÃÎ ÈÇÄÐúÍ×ÀÕÀ ÌÀÍÄÀËÀÒÀ.
     ïÎÊÎÈÒÅ  ÍÀ  ÏÐÈÍÖÀ  ÂÑßÊÎÃÀ  ÑÀ  ÁÈËÈ  ÎÕÐÀÍßÂÀÍÈ ËÎØÎ. ìÎÆÅ ÁÈ ÒúÊÌÎ
ÇÀÒÎÂÀ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÏÐÀÂÅØÅ ÀÒÅÍÒÀÒÈ ÍÀ ÀÐÊÀÍÀÐÑÊÈÒÅ ÏÐÈÍÖÎÂÅ. à ÏúÊ ÎÑÎÁÅÍÎ ÎÒ
ÑÅÃÀØÍÈß  ÏÐÈÍÖ  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ÑÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ. íÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÍÅ ÌÓ ÁÅØÅ
ÏÐÈÒÐßÁÂÀËÎ ÒÎÂÀ ÕÈËÀÂÎ ÑÈÍÅÎÊÎ ÌÎÌ×Å, ÊÎÅÒÎ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÄÐÓÃ, ÍÎ ÍÅ
È ÍÀ  ÁÀÙÀ ÑÈ. õËÀÏÅÒÎ ÑÅ ÕÀÐÅÑÂÀØÅ ÍÀ ðÓÌÀÒÀ. âúÇÏÈÒÀÍÈÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÂÎÄÅØÅ ÎÒ
ËÎØÎ  ÏÎ-ËÎØÎ È ÇÀÒÎÂÀ ÒÎÉ ÁÅØÅ ÑúÎÁÐÀÇÈÒÅËÅÍ, ÍÅ ÁÅØÅ ÆÅÑÒÎÊ, ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ
ÏÎÍÀÑß  - ÂÅÐÎßÒÍÎ ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ - ÄÎÍ ðÅÁÀ, ÎÁÈ×ÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÏÅÅ ÍÀ ÂÈÑÎÊ ÃËÀÑ
ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ  ÏÅÑÍÈ×ÊÈ  ÏÎ  ÑÒÈÕÎÂÅ  ÍÀ  öÓÐÅÍ  È ÄÀ ÑÈ ÈÃÐÀÅ ÍÀ ÊÎÐÀÁ×ÅÒÀ.
ðÓÌÀÒÀ  ÈÇÏÈÑÂÀØÅ  ÇÀ ÍÅÃÎ ÎÒ ÌÅÒÐÎÏÎËÈßÒÀ ÊÍÈÆÊÈ Ñ ÊÀÐÒÈÍÊÈ, ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ ÌÓ
ÇÀ  ÇÂÅÇÄÍÎÒÎ  ÍÅÁÅ  È  ÂÅÄÍúÆ  ÇÀ  ÂÈÍÀÃÈ  ÏÎÊÎÐÈ  ÌÎÌ×ÅÒÎ Ñ ÏÐÈÊÀÇÊÀÒÀ ÇÀ
ËÅÒßÙÈÒÅ  ÊÎÐÀÁÈ.  çÀ ðÓÌÀÒÀ, ÊÎÉÒÎ ÐßÄÊÎ ÑÅ ÑÐÅÙÀØÅ Ñ ÄÅÖÀ, ÄÅÑÅÒÃÎÄÈØÍÈßÒ
ÏÐÈÍÖ  ÁÅØÅ  ÀÍÒÈÏÎÄ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÑúÑËÎÂÈß Â ÒÀÇÈ ÄÈÂÀ ÑÒÐÀÍÀ. òúÊÌÎ ÎÒ ÒÀÊÈÂÀ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ  ÑÈÍÅÎÊÈ  ÕËÀÏÅÒÀ,  ÅÄÍÀÊÂÈ Âú ÂÑÈ×ÊÈ ÑúÑËÎÂÈß, ÑÅ ÐÀÆÄÀØÅ ÑËÅÄ
ÒÎÂÀ  È  ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÒÀ, È ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ, È ÏÎÊÎÐÑÒÂÎÒÎ, À ÍÀËÈ Â ÄÅÖÀÒÀ ÍßÌÀØÅ
ÍÈÒÎ  ÑËÅÄÈ,  ÍÈÒÎ  ÏÐÈÇÍÀÖÈ ÎÒ ÒÅÇÈ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ ÊÀ×ÅÑÒÂÀ. ïÎÍßÊÎÃÀ ÒÎÉ ÑÈ
ÌÈÑËÅØÅ  ÊÎËÊÎ  ÕÓÁÀÂÎ ÙÅØÅ ÄÀ ÁúÄÅ, ÀÊÎ ÎÒ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ÈÇ×ÅÇÍÅÕÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÕÎÐÀ
ÍÀÄ ÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
     ïÐÈÍÖúÒ  ÂÅ×Å ÁÅØÅ ÇÀÑÏÀË. ðÓÌÀÒÀ ÏÐÈÅ ÄÅÆÓÐÑÒÂÎÒÎ - ÏÎÑÒÎß ÇÀÅÄÍÎ ÑúÑ
ÑÌÅÍßÂÀÙÈß ÑÅ ÃÂÀÐÄÅÅÖ ÊÐÀÉ ÑÏßÙÎÒÎ ÌÎÌ×Å, ÊÀÒÎ ÏÐÀÂÅØÅ ÑËÎÆÍÈ, ÍÀËÀÃÀÍÈ ÎÒ
ÅÒÈÊÅÒÀ  ÄÂÈÆÅÍÈß  Ñ  ÈÇÂÀÄÅÍÈ  ÌÅ×ÎÂÅ,  ÏÐÎÂÅÐÈ  ÏÎ  ÒÐÀÄÈÖÈß  ÄÀËÈ ÂÑÈ×ÊÈ
ÏÐÎÇÎÐÖÈ  ÑÀ  ÇÀÒÂÎÐÅÍÈ, ÄÀËÈ Â ÖÅËÈÒÅ ÏÎÊÎÈ ÃÎÐßÒ ÑÂÅÒÈËÍÈÖÈÒÅ, ÂúÐÍÀ ÑÅ Â
ÕÎËÀ,  ÈÇÈÃÐÀ  ÑúÑ  ÑÌÅÍßÙÈß  ÑÅ ÃÂÀÐÄÅÅÖ ÏÀÐÒÈß ÍÀ ÊÀÐÒÈ È ÑÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ
ÊÀÊÂÎ  ÑÌßÒÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ ÄÎÍ ÇÀ ÎÍÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÒÀÂÀØÅ Â ÃÐÀÄÀ. áËÀÃÎÐÎÄÍÈßÒ
ÄÎÍ,  ×ÎÂÅÊ  Ñ  ÌÍÎÃÎ  ÓÌ,  ÑÅ  ÇÀÌÈÑËÈ  ÄúËÁÎÊÎ È ÈÇÊÀÇÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ×Å
ÏÐÎÑÒÈßÒ ÍÀÐÎÄ ÑÅ ÃÎÒÂÈ ÄÀ ÏÐÀÇÍÓÂÀ ÏÐÀÇÍÈÊÀ ÍÀ ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ.
     êÎÃÀÒÎ  ÎÑÒÀÍÀ  ÑÀÌ,  ðÓÌÀÒÀ ÏÐÅÌÅÑÒÈ ÑÒÎËÀ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÐÀÇÏÎËÎÆÈ ÑÅ
ÓÄÎÁÍÎ  È ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÍÀÁËÞÄÀÂÀ ÃÐÀÄÀ. êúÙÀÒÀ ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ ÁÅØÅ ÍÀ ÕúËÌ È ÄÅÍÅÌ
ÃÐÀÄúÒ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ ÎÒÒÓÊ ×ÀÊ ÄÎ ÌÎÐÅÒÎ. íÎ ÑÅÃÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÏÎÒúÍÀËÎ Â ÌÐÀÊ,
ÌßÐÊÀÕÀ  ÑÅ  ÑÀÌÎ  ÐÀÇÏÐúÑÍÀÒÈ ÊÓÏ×ÈÍÊÈ ÎÃÍÜÎÂÅ - ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ÏÎ ÏÐÅÑÅ×ÊÈÒÅ
ÑÒÎßÕÀ   ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ  Ñ  ÔÀÊËÈ  È  ×ÀÊÀÕÀ  ÑÈÃÍÀËÀ.  ãÐÀÄúÒ  ÑÏÅØÅ  ÈËÈ  ÑÅ
ÏÐÅÑÒÐÓÂÀØÅ  ÍÀ  ÇÀÑÏÀË.  èÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÄÀËÈ  ÆÈÒÅËÈÒÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕÀ, ×Å ÍÀÄ ÒßÕ
ÍÀÄÂÈÑÂÀ ÓÆÀÑÍÎ ÍÅÙÎ? èËÈ È ÒÅ ÊÀÒÎ ÌÍÎÃÎ ÓÌÍÈßÒ ÁËÀÃÎÐÎÄÅÍ ÄÎÍ ÑÌßÒÀÕÀ, ×Å
ÍßÊÎÉ  ÑÅ  ÃÎÒÂÈ  ÄÀ  ÏÐÀÇÍÓÂÀ ÏÐÀÇÍÈÊÀ ÍÀ ÑÂÅÒÈ ìÈÊÀ? äÂÅÑÒÀ ÕÈËßÄÈ ÌúÆÅ È
ÆÅÍÈ.  äÂÅÑÒÀ  ÕÈËßÄÈ  ÊÎÂÀ×È,  ÎÐúÆÅÉÍÈÖÈ,  ÌÅÑÀÐÈ, ÃÀËÀÍÒÅÐÈÑÒÈ, ÇËÀÒÀÐÈ,
ÄÎÌÀÊÈÍÈ,  ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÈ, ÌÎÍÀÑÈ, ÑÀÐÀÔÈ, ÂÎÉÍÈÖÈ, ÑÊÈÒÍÈÖÈ, ÎÖÅËÅËÈ ÊÍÈÆÍÈÖÈ
ÑÅ  ÂúÐÒßÕÀ ÑÅÃÀ Â ÄÓØÍÈÒÅ, ÂÌÈÐÈÑÀÍÈ ÍÀ ÄúÐÂÅÍÈÖÈ ËÅÃËÀ: ÑÏßÕÀ, ËÞÁÅÕÀ ÑÅ,
ÏÐÅÑÌßÒÀÕÀ  ÍÀÓÌ  ÏÅ×ÀËÁÈÒÅ,  ÏËÀ×ÅÕÀ,  ÑÊúÐÖÀÕÀ  ÑúÑ  ÇúÁÈ ÎÒ ÇËÎÁÀ ÈËÈ ÎÒ
ÎÁÈÄÀ...  äÂÅÑÒÀ ÕÈËßÄÈ ÄÓØÈ! çÀ ÏÐÈØÅËÅÖÀ ÎÒ çÅÌßÒÀ  ÒßÕ ÈÌÀØÅ ÍÅÙÎ ÎÁÙÎ.
ñÈÃÓÐÍÎ  ÒÎÂÀ,  ×Å  ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅ ÁÅÇ ÈÇÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÙÅ ÍÅ ÁßÕÀ ÕÎÐÀ  ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈß
ÑÌÈÑúË  ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ, À ÏÎËÓÔÀÁÐÈÊÀÒÈ, ÑËÈÒúÖÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÑÀÌÎ ÊúÐÂÀÂÈÒÅ ÂÅÊÎÂÅ
ÙÅ ÈÇÑÒúÐÆÀÒ ÍßÊÎÃÀ ÈÑÒÈÍÑÊÈß ÃÎÐÄ È ÑÂÎÁÎÄÅÍ ×ÎÂÅÊ. òÅ ÁßÕÀ ÏÀÑÈÂÍÈ, ÀË×ÍÈ
È ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ,  ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎ  ÅÃÎÈÑÒÈ×ÍÈ. ïÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÒÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÁßÕÀ
ÐÎÁÈ  -  ÐÎÁÈ  ÍÀ ÂßÐÀÒÀ, ÐÎÁÈ ÍÀ ÑÅÁÅÏÎÄÎÁÍÈÒÅ ÑÈ, ÐÎÁÈ ÍÀ ÄÐÅÁÍÈ ÑÒÐÀÑÒÈ,
ÐÎÁÈ  ÍÀ  ÊÎÐÈÑÒÎËÞÁÈÅÒÎ. è ÀÊÎ ÏÎ ÑÈËÀÒÀ ÍÀ ÑúÄÁÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÎÒ ÒßÕ ÑÅ ÐÎÄÅØÅ
ÈËÈ  ÑÒÀÍÅØÅ  ÃÎÑÏÎÄÀÐ,  ÒÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅØÅ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈ ÑúÑ ÑÂÎÁÎÄÀÒÀ ÑÈ. òÎÉ
ÎÒÍÎÂÎ   ÁúÐÇÀØÅ   ÄÀ   ÑÒÀÍÅ   ÐÎÁ   -   ÐÎÁ   ÍÀ   ÁÎÃÀÒÑÒÂÎÒÎ,   ÐÎÁ  ÍÀ
ÏÐÎÒÈÂÎÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈÒÅ  ÈÇËÈØÅÑÒÂÀ,  ÐÎÁ  ÍÀ ÏÎÊÂÀÐÅÍÈ ÏÐÈßÒÅËÈ, ÐÎÁ ÍÀ ÐÎÁÈÒÅ
ÑÈ.  ïÎ-ÃÎËßÌÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÒßÕ ÍßÌÀÕÀ ÍÈÊÀÊÂÀ ÂÈÍÀ. òÅ ÁßÕÀ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÏÀÑÈÂÍÈ
È ÏÐÅÊÀËÅÍÎ   ÍÅÂÅÆÈ.   ðÎÁÑÒÂÎÒÎ   ÈÌ   ÑÅ  ÃÐÀÄÅØÅ  ÂúÐÕÓ  ÏÀÑÈÂÍÎÑÒÒÀ  È
ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ,  À  ÏÀÑÈÂÍÎÑÒÒÀ  È ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÒÎ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÐÀÆÄÀÕÀ ÐÎÁÑÒÂÎ.
àÊÎ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÒÅ  ÁßÕÀ  ÅÄÍÀÊÂÈ,  ×ÎÂÅÊ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÊÐúÑÒÈ ÐúÖÅ È ÄÀ ÈÇÃÓÁÈ
ÂÑßÊÀÊÂÀ  ÍÀÄÅÆÄÀ.  íÎ  ÂÑÅ ÏÀÊ ÒÅ ÁßÕÀ ÕÎÐÀ, ÍÎÑÈÒÅËÈ ÍÀ ÈÑÊÐÈ ÎÒ ÐÀÇÓÌ. è
ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÒÓ  ÒÓÊ,  ÒÓ  ÒÀÌ  ÑÐÅÄ ÒÅÕÍÈÒÅ ÏËÀÑÒÎÂÅ ÏËÀÌÂÀÕÀ È ÑÅ ÐÀÇÃÀÐßÕÀ
ÏËÀÌú×ÅÒÀÒÀ  ÍÀ  ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ  ÄÀËÅ×ÍÎÒÎ  È ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÁúÄÅÙÅ. ïËÀÌÂÀÕÀ ÂúÏÐÅÊÈ
ÂÑÈ×ÊÎ.  âúÏÐÅÊÈ ÖßËÀÒÀ ÈÌ ÏÐÈÂÈÄÍÀ ÁÅÇÏÎËÅÇÍÎÑÒ. âúÏÐÅÊÈ ÃÍÅÒÀ. âúÏÐÅÊÈ ×Å
ÃÈ  ÃÀÑßÕÀ  Ñ ÁÎÒÓØÈ. âúÏÐÅÊÈ ×Å ÍÅ ÁßÕÀ ÏÎÒÐÅÁÍÈ ÍÈÊÎÌÓ È ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀ ÒÎß
ÑÂßÒ  ÁßÕÀ ÏÐÎÒÈ ÒßÕ. âúÏÐÅÊÈ ×Å Â ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈß ÑËÓ×ÀÉ ÒÅ ÌÎÆÅÕÀ ÄÀ ÐÀÇ×ÈÒÀÒ
ÑÀÌÎ ÍÀ ÅÄÍÎ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÍÎ ÑúÆÀËÅÍÈÅ...
     òÅ  ÍÅ  ÇÍÀÅÕÀ,  ×Å  ÁúÄÅÙÅÒÎ Å ÍÀ ÒßÕÍÀ ÑÒÐÀÍÀ, ×Å ÁúÄÅÙÅÒÎ ÁÅÇ ÒßÕ Å
ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ.  íÅ ÇÍÀÅÕÀ, ×Å Â ÒÎÇÈ ÑÂßÒ ÍÀ ÑÒÐÀØÍÈÒÅ ÏÐÈÇÐÀÖÈ ÎÒ ÌÈÍÀËÎÒÎ ÒÅ
ÑÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÐÅÀËÍÎÑÒ ÍÀ ÁúÄÅÙÅÒÎ, ×Å ÒÅ ÑÀ ÔÅÐÌÅÍÒ, ÂÈÒÀÌÈÍ Â ÎÐÃÀÍÈÇÌÀ
ÍÀ  ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ.  óÍÈÙÎÆÅÒÅ  ÒÎÇÈ ÂÈÒÀÌÈÍ È ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ ÙÅ ÇÀÃÈÍÅ, ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ
ÑÎÖÈÀËÅÍ  ÑÊÎÐÁÓÒ,  ÌÓÑÊÓËÈÒÅ  ÙÅ ÎÒÑËÀÁÍÀÒ, Î×ÈÒÅ ÙÅ ÈÇÃÓÁßÒ ÎÑÒÐÎÒÀÒÀ ÑÈ,
ÇúÁÈÒÅ ÙÅ ÈÇÏÀÄÀÒ. íÈÒÎ ÅÄÍÀ ÄúÐÆÀÂÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÂÈÂÀ ÁÅÇ ÍÀÓÊÀ - ÙÅ ß
ÓÍÈÙÎÆÀÒ   ÑúÑÅÄÈÒÅ.   áÅÇ  ÈÇÊÓÑÒÂÀÒÀ  È  ÎÁÙÀÒÀ  ÊÓËÒÓÐÀ  ÄúÐÆÀÂÀÒÀ  ÃÓÁÈ
ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ  ÑÈ  ÇÀ  ÑÀÌÎÊÐÈÒÈÊÀ, ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÍÀÑúÐ×ÀÂÀ ÏÎÃÐÅØÍÈ ÒÅÍÄÅÍÖÈÈ,
ÇÀÏÎ×ÂÀ  ÂÑßÊÀ ÑÅÊÓÍÄÀ ÄÀ ÐÀÆÄÀ ËÈÖÅÌÅÐÈ È ÎÒÐÅÏÊÈ, ÄÀ ÐÀÇÂÈÂÀ Ó ÃÐÀÆÄÀÍÈÒÅ
ÊÎÍÑÓÌÀÒÈÂÍÎÑÒ  È ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍÎÑÒ È Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÑúÙÎ ÒÀÊÀ ÑÒÀÂÀ ÆÅÐÒÂÀ
ÍÀ  ÏÎ-ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÈ  ÑúÑÅÄÈ. ìÎÆÅØ ÊÎËÊÎÒÎ ÑÈ ÙÅØ ÄÀ ÏÐÅÑËÅÄÂÀØ ÊÍÈÆÍÈÖÈÒÅ,
ÄÀ  ÇÀÁÐÀÍßÂÀØ  ÍÀÓÊÀÒÀ,  ÄÀ  ÓÍÈÙÎÆÀÂÀØ  ÈÇÊÓÑÒÂÎÒÎ,  ÍÎ ÐÀÍÎ ÈËÈ ÊúÑÍÎ ÙÅ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑÅÏÍÅØ È ÑúÑ ÑÊúÐÖÀÍÅ ÍÀ ÇúÁÈ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈØ ÏúÒ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ
ÂËÀÑÒÎËÞÁÈÂÈÒÅ ÒúÏÀÖÈ È ÍÅÂÅÆÈ ÒÀÊÀ ÑÈËÍÎ ÌÐÀÇßÒ.
     è ÒÅÇÈ  ÑÈÂÈ  ÕÎÐÀ,  ÊÎÈÒÎ  ÄúÐÆÀÒ  ÂËÀÑÒÒÀ,  ÊÎËÊÎÒÎ  È  ÄÀ  ÏÐÅÇÈÐÀÒ
ÇÍÀÍÈÅÒÎ, ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂßÒ ÍÈÙÎ ÏÐÎÒÈ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÎÁÅÊÒÈÂÍÎÑÒ, ÌÎÃÀÒ
ÑÀÌÎ  ÄÀ  ß  ÇÀÁÀÂßÒ, ÍÎ ÍÅ È ÄÀ ß ÑÏÐÀÒ. òÅ ÏÐÅÇÈÐÀÒ ÇÍÀÍÈÅÒÎ È ÑÅ ÁÎßÒ ÎÒ
ÍÅÃÎ, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ ÑÒÈÃÀÒ ÄÎ ÈÇÂÎÄÀ, ×Å ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ ÍÀÑúÐ×ÀÂÀÒ, ÇÀ
ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÄúÐÆÀÒ.  ðÀÍÎ  ÈËÈ  ÊúÑÍÎ  ÒÅ  ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÇÐÅØÀÒ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÈÒÅ,
ÍÀÓ×ÍÈÒÅ  ÄÐÓÆÅÑÒÂÀ,  ÄÀ  ÑúÇÄÀÂÀÒ  ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÑÊÈ ÖÅÍÒÐÎÂÅ, ÎÁÑÅÐÂÀÒÎÐÈÈ,
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ,  ÄÀ ÑúÇÄÀÂÀÒ ÊÀÄÐÈ, ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÌÈÑËßÒ È ÇÍÀßÒ, ÕÎÐÀ, ÊÀÈÒÎ ÑÅ
ÈÇÏËúÇÂÀÒ  ÎÒ  ÊÎÍÒÐÎËÀ  ÈÌ,  ÕÎÐÀ  ÑúÑ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß, ÑúÑ ÑúÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÈ  ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ,  À  ÒÅÇÈ  ÕÎÐÀ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ, ÎÙÅ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÄÀ
ÔÓÍÊÖÈÎÍÈÐÀÒ  Â  ÏÐÅÄÈØÍÀÒÀ  ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ  ÍÀ  ÄÎËÍÎ  ÊÎÐÈÑÒÎËÞÁÈÅ,  ÍÀ ÄÐÅÁÍÈ
ÈÍÒÅÐÅÑÈ,  ÍÀ  ÒúÏÎ  ÑÀÌÎÄÎÂÎËÑÒÂÎ È ×ÈÑÒÎ ÏËúÒÑÊÈ ÏÎÒÐÅÁÍÎÑÒÈ. íÀ ÒßÕ ÈÌ Å
ÏÎÒÐÅÁÍÀ  ÍÎÂÀ  ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ  -  ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ  ÍÀ  ÂÑÅÎÁÙÎ  È ÂÑÅÎÁÕÂÀÒÍÎ ÇÍÀÍÈÅ,
ÏÐÎÏÈÒÀ  Ñ  ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎ  ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ,  ÏÎÒÐÅÁÍÈ  ÑÀ  ÈÌ  ÏÈÑÀÒÅËÈ,  ÕÓÄÎÆÍÈÖÈ,
ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐÈ  È  ÑÈÂÈÒÅ  ÕÎÐÀ,  ÊÎÈÒÎ  ÄúÐÆÀÒ  ÂËÀÑÒÒÀ, ÑÅ ÏÐÈÍÓÆÄÀÂÀÒ ÄÀ ÈÌ
ÍÀÏÐÀÂßÒ  È  ÒÀÇÈ  ÎÒÑÒúÏÊÀ.  êÎÉÒÎ ÑÅ ÈÍÀÒÈ, ÙÅ ÁúÄÅ ÏÎÌÅÒÅÍ ÎÒ ÏÎ-ÕÈÒÐÈÒÅ
ÏÐÎÒÈÂÍÈÖÈ  Â  ÁÎÐÁÀÒÀ  ÇÀ  ÂËÀÑÒ,  ÍÎ  ÊÎÉÒÎ  ÏÐÀÂÈ ÎÒÑÒúÏÊÀÒÀ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ È
ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÍÎ,  ÏÐÎÒÈ ÂÎËßÒÀ ÑÈ, Ñ ÒÎÂÀ ÑÀÌ ÑÈ ÊÎÏÀÅ ÃÐÎÁÀ. çÀÙÎÒÎ ÐÀÑÒÅÆúÒ
ÍÀ   ÊÓËÒÓÐÀÒÀ  ÍÀ  ÍÀÐÎÄÀ    ÖßËÀÒÀ  É  ØÈÐÎÒÀ  -  ÎÒ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎÍÀÓ×ÍÈÒÅ
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß  ÄÎ  ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÂúÇÕÈÙÀÂÀ  ÎÒ  ÃÎËßÌÀÒÀ  ÌÓÇÈÊÀ  - Å
ÑÌúÐÒÎÍÎÑÍÀ ÇÀ ÍÅÂÅÆÈÒÅ ÅÃÎÈÑÒÈ È ÔÀÍÀÒÈÖÈ... à ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÍÀÑÒúÏÂÀ ÅÏÎÕÀ ÍÀ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ  ÑÎÖÈÀËÍÈ ÑúÒÐÅÑÅÍÈß, ÑúÏÐÎÂÎÆÄÀÍÀ ÎÒ ÍÅÂÈÆÄÀÍÎ ÏÐÅÄÈ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ
ÍÀÓÊÀÒÀ  È  ÑÂúÐÇÀÍÈß Ñ ÒÎÂÀ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ØÈÐÎÊ ÏÐÎÖÅÑ ÍÀ ÈÍÒÅËÅÊÒÓÀËÈÇÀÖÈß
ÍÀ  ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ,  ÅÏÎÕÀ,  ÊÎÃÀÒÎ ÑÈÂÎÒÀÒÀ ÂÎÄÈ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÑÈ ÁÎÅÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÏÎ
ÆÅÑÒÎÊÎÑÒ   ÂÐúÙÀÒ  ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ  ÊúÌ  ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÈÅÒÎ,    ÒÅÇÈ  ÁÎÅÂÅ  Òß
ÏÐÅÒúÐÏßÂÀ  ÏÎÐÀÆÅÍÈÅ  È   ÑÂÎÁÎÄÍÎÒÎ ÎÒ ÊËÀÑÎÂÎ ÏÎÒÈÑÍÈ×ÅÑÒÂÎ ÎÁÙÅÑÒÂÎ Òß
ÂÅ×Å ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÈÇ×ÅÇÂÀ ÊÀÒÎ ÐÅÀËÍÀ ÑÈËÀ.
     ðÓÌÀÒÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÃËÅÄÀ ÏÐÈÒÈÕÍÀËÈß Â ÌÐÀÊÀ ÃÐÀÄ. íßÊúÄÅ ÒÀÌ, ÂúÂ
ÂÎÍßÙÀ  ÑÒÀÈ×ÊÀ, ÑÃúÐ×ÅÍ ÂúÐÕÓ ÆÀËÊÎÒÎ ËÅÃËÎ, ÈÇÃÀÐßØÅ Â ÒÐÅÑÊÀ ÎÑÀÊÀÒÅÍÈßÒ
ÎÒÅÖ  òÀÐÀ,  À  ÁÐÀÒ  íÀÍÈÍ  ÑÅÄÅØÅ ÊÐÀÉ ÍÅÃÎ ÄÎ ÅÄÍÎÊÐÀÊÀÒÀ ÌÀÑÈ×ÊÀ, ÏÈßÍ,
ÂÅÑÅË  È  ÇúË,  È  ÇÀÂúÐØÂÀØÅ  ÑÂÎß  "òÐÀÊÒÀÒ ÍÀ ÑËÓÕÎÂÅÒÅ", ÊÀÒÎ Ñ ÍÀÑËÀÄÀ
ÌÀÑÊÈÐÀØÅ Ñ ØÀÁËÎÍÍÈ ÔÐÀÇÈ ÑÂÎß ßÐÎÑÒÅÍ ÏÐÈÑÌÅÕ ÍÀÄ ÑÈÂÈß ÆÈÂÎÒ. íßÊúÄÅ ÒÀÌ
ÁÅÇÖÅËÍÎ  ÁÐÎÄÅØÅ  ÈÇ ÏÐÀÇÍÈÒÅ ÐÀÇÊÎØÍÈ ÀÏÀÐÒÀÌÅÍÒÈ ãÓÐ ñú×ÈÍÈÒÅËß È Ñ ÓÆÀÑ
ÓÑÅÙÀØÅ,  ×Å  ÂúÏÐÅÊÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÎÒ ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÐÀÇÊúÑÀÍÀ È ÑÌÀÇÀÍÀ ÄÓØÀ
ÏÎÄ  ÍÀÏÎÐÀ  ÍÀ  ÍÅÙÎ  ÍÅÇÍÀÉÍÎ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÒ È ÍÀÕËÓÂÀÒ Â ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÌÓ ßÐÊÈ
ÑÂÅÒÎÂÅ,  ÈÇÏúËÍÅÍÈ ÑúÑ ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÈ ÕÎÐÀ È ÏÎÊúÐÒÈÒÅËÍÈ ×ÓÂÑÒÂÀ. è ÍßÊúÄÅ
ÒÀÌ  ÍÅÇÍÀÉÍÎ  ÊÀÊ ÏÐÅÊÀÐÂÀØÅ ÍÎÙÒÀ ÏÐÅÊúÐØÅÍÈßÒ ÎÒ ÏÐÅÑËÅÄÂÀÍÈßÒÀ, ÏÎÂÀËÅÍ
ÍÀ  ÊÎËÅÍÅ ÄÎÊÒÎÐ áÓÄÀÕ, ÑÌÀÇÀÍ, ÍÎ ÆÈÂ... áÐÀÒß ÌÎÈ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. àÇ
ÑúÌ  ÂÀØ,  ÍÈÅ  ÑÌÅ  ÏËúÒ  ÎÒ  ÏËúÒÒÀ  ÂÈ!  òÎÉ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  Ñ  ÎÃÐÎÌÍÀ  ÑÈËÀ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ,  ×Å  ÍÅ Å ÍÈÊÀÊú ÁÎÃ, ÊÎÉÒÎ ÏÀÇÈ Â ÄËÀÍÈÒÅ ÑÈ ÑÂÅÒÓË×ÈÖÈÒÅ ÍÀ
ÐÀÇÓÌÀ,  À  ÁÐÀÒ, ÊÎÉÒÎ ÏÎÌÀÃÀ ÍÀ ÁÐÀÒÀ ÑÈ, ÑÈÍ, ÊÎÉÒÎ ÑÏÀÑßÂÀ ÁÀÙÀ ÑÈ. "ùÅ
ÓÁÈß  ÄÎÍ  ðÅÁÀ".  -  "çÀ ÊÀÊÂÎ?" - "òÎÉ ÓÁÈÂÀ ÌÎÈÒÅ ÁÐÀÒß". - "òÎÉ ÍÅ ÇÍÀÅ
ÊÀÊÂÎ  ÂúÐØÈ."  -  "òÎÉ ÓÁÈÂÀ ÁúÄÅÙÅÒÎ." - "íÅ Å ÂÈÍÎÂÅÍ, ÒÎÉ Å ÑÈÍ ÍÀ ÑÂÎß
ÂÅÊ."  -  "òÎÅÑÒ ÍÅ ÇÍÀÅ, ×Å Å ÂÈÍÎÂÅÍ? íÎ ÌÀËÊÎ ËÈ ÄÐÓÃÈ ÍÅÙÀ ÍÅ ÇÍÀÅ? àÇ,
ÀÇ  ÇÍÀß,  ×Å Å ÂÈÍÎÂÅÍ". - "àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÍÀÏÐÀÂÈØ Ñ ÎÒÅÖ öÓÏÈÊ? îÒÅÖ öÓÏÈÊ
ÁÈ  ÄÀË  ÌÈËÎ ÇÀ ÄÐÀÃÎ ÍßÊÎÉ ÄÀ ÓÁÈÅ ÄÎÍ ðÅÁÀ. ìúË×ÈØ? ìÍÎÇÈÍÀ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÁúÄÀÒ  ÓÁÈÒÈ,  ÍÀËÈ?"  - "íÅ ÇÍÀß, ÌÎÆÅ ÁÈ ÌÍÎÇÈÍÀ. åÄÈÍ ÑËÅÄ ÄÐÓÃ. âÑÈ×ÊÈ,
ÊÎÈÒÎ ÂÄÈÃÍÀÒ ÐúÊÀ ÏÐÎÒÈ ÁúÄÅÙÅÒÎ". - "òÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÂÅ×Å Å ÈÌÀËÎ. òÐÎÂÅÕÀ Ñ
ÎÒÐÎÂÀ, ÕÂúÐËßÕÀ ÑÀÌÎÐú×ÍÎ ÍÀÏÐÀÂÅÍÈ ÁÎÌÁÈ. è ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍßØÅ". - "íÅ,
ÏÐÎÌÅÍßØÅ  ÑÅ.  òÀÊÀ  ÑÅ ÑúÇÄÀÂÀØÅ ÑÒÐÀÒÅÃÈßÒÀ ÍÀ ÐÅÂÎËÞÖÈßÒÀ". - "òÈ ÍßÌÀØ
ÍÓÆÄÀ  ÄÀ  ÑúÇÄÀÂÀØ  ÑÒÐÀÒÅÃÈß ÍÀ ÐÅÂÎËÞÖÈßÒÀ. íÀ ÒÅÁÅ ÏÐÎÑÒÎ ÒÈ ÑÅ ÈÑÊÀ ÄÀ
ÓÁÈÂÀØ."  -  "äÀ,  ÈÑÊÀ ÌÈ ÑÅ." - "àÌÈ ÓÌÅÅØ ËÈ?" - "â×ÅÐÀ ÓÁÈÕ ÄÎÍÀ îÊÀÍÀ.
îÙÅ  ÊÎÃÀÒÎ  ÎÒÈÂÀÕ  ÏÐÈ  ÍÅß Ñ ÏÅÐÎ ÍÀÄ ÓÕÎÒÎ, ÇÍÀÅÕ, ×Å ÓÁÈÂÀÌ. ñúÆÀËßÂÀÌ
ÑÀÌÎ, ×Å ÓÁÈÕ ÁÅÇ ÏÎËÇÀ. òÀÊÀ ×Å ÂÅ×Å ÏÎ×ÒÈ ÑÀ ÌÅ ÍÀÓ×ÈËÈ." - "íÎ ÍÀËÈ ÒÎÂÀ
Å ËÎØÎ.  îÏÀÑÍÎ.  ïÎÌÍÈØ  ËÈ ñÅÐÃÅÉ êÎÆÈÍ? à äÆÎÐÄÆ ëÅÍÈ? à ñÀÁÈÍÀ êÐÞÃÅÐ?"
ðÓÌÀÒÀ ÏÐÅÊÀÐÀ ÄËÀÍ ÏÎ ÂËÀÆÍÎÒÎ ÑÈ ×ÅËÎ. åÉ ÒÀÊÀ ÌÈÑËÈØ, ÌÈÑËÈØ, ÌÈÑËÈØ È Â
ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÈÇÌÈÑËßØ ÁÀÐÓÒÀ...
     ðÓÌÀÒÀ  ÑÊÎ×È  È  ÎÒÂÎÐÈ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ. êÓÏ×ÈÍÈÒÅ ÎÃÍÜÎÂÅ Â ÒúÌÍÈß ÃÐÀÄ ÑÅ
ÐÀÇÄÂÈÆÈÕÀ,  ÐÀÇÏÀÄÍÀÕÀ  ÑÅ  È ÑÅ ÏÐÎÒÎ×ÈÕÀ Âú ÂÅÐÈÃÈ, ÒÓ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀÕÀ, ÒÓ
ÈÇ×ÅÇÂÀÕÀ  ÌÅÆÄÓ ÍÅÂÈÄÈÌÈÒÅ ÊúÙÈ. íÀÄ ÃÐÀÄÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÍßÊÀÊú ÇÂÓÊ - ÄÀËÅ×ÅÍ
ÌÍÎÃÎÃËÀÑÅÍ  ÂÎÉ.  ïËÀÌÍÀÕÀ  ÄÂÀ  ÏÎÆÀÐÀ  È ÎÇÀÐÈÕÀ ÑúÑÅÄÍÈÒÅ ÏÎÊÐÈÂÈ. íÅÙÎ
ÇÀÏËÀÌÒß    ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ.  ñúÁÈÒÈßÒÀ  ÁßÕÀ ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ. ñËÅÄ ÍßÊÎËÊÎ ×ÀÑÀ ÙÅ
ÑÒÀÍÅ   ßÑÍÎ   ÊÀÊÂÎ   ÎÇÍÀ×ÀÂÀ   ÑúÞÇúÒ  ÌÅÆÄÓ  ÑÈÂÈÒÅ  È  ÍÎÙÍÀÒÀ  ÀÐÌÈß,
ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈßÒ  ÑúÞÇ  ÍÀ  ÁÀÊÀËÈÒÅ  È ÏËÀÄÍÅØÊÈÒÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÖÈ, ÙÅ ÑÒÀÍÅ ßÑÍÎ
ÊÀÊÂÎ  ÖÅËÈ  ÄÎÍ ðÅÁÀ È ÊÀÊÂÀ ÍÎÂÀ ÏÐÎÂÎÊÀÖÈß Å ÇÀÌÈÑËÈË. ïÎ-ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÇÀÍÎ:
ÊÎÃÎ  ÊÎËßÒ  ÄÍÅÑ. íÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ ÁÅØÅ ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ ÃÎËßÌÎ ÊËÀÍÅ, ÓÍÈÙÎÆÀÂÀÍÅ ÍÀ
ÂúÇÃÎÐÄßËÎÒÎ ÑÅ ÑÈÂÎ ÐúÊÎÂÎÄÑÒÂÎ È ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ, ÈÇÒÐÅÁËÅÍÈÅ ÍÀ ÍÀÌÈÐÀÙÈÒÅ
ÑÅ    ÃÐÀÄÀ  ÁÀÐÎÍÈ  È  ÍÀÉ-ÍÅÓÄÎÁÍÈÒÅ  ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ. êÀÊÂÎ ËÈ ÏÐÀÂÈ ïÀÌÏÀ,
ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. ñÀÌÎ ÄÀ ÍÅ ÑÏÈ, ÙÅ ÑÅ ÎÒúÐÂÅ...
     íÎ  ÍÅ  ÓÑÏß ÄÀ ÄÎÂúÐØÈ ÌÈÑúËÒÀ ÑÈ. íßÊÎÉ Ñ ÄÈ ÂÈÊ ÇÀÓÄÐß Ñ ÞÌÐÓÖÈ ÏÎ
ÂÐÀÒÀÒÀ:  "îÒÂÎÐÅÒÅ!  äÅÆÓÐÍÈßÒ, ÎÒÂÎÐÅÒÅ!" ðÓÌÀÒÀ ÂÄÈÃÍÀ ÌÀÍÄÀËÎÒÎ. âÒÓÐÍÀ
ÑÅ  ÏÎËÓÎÁËÅ×ÅÍ,  ÏÐÅÁËÅÄÍßË  ÎÒ  ÓÆÀÑ ×ÎÂÅÊ, ÑÃÐÀÁ×È ðÓÌÀÒÀ ÇÀ ÐÅÂÅÐÈÒÅ ÍÀ
ÅËÅ×ÅÒÎ È ÐÀÇÒÐÅÏÅÐÀÍ ÇÀÂÈÊÀ:
     - êúÄÅ Å ÏÐÈÍÖúÒ? áÓÄÀÕ ÎÒÐÎÂÈ ÊÐÀËß! èÐÓÊÀÍÑÊÈÒÅ ØÏÈÎÍÈ ÂÄÈÃÍÀÕÀ ÁÓÍÒ
 ÃÐÀÄÀ. ñÏÀÑßÂÀÉÒÅ ÏÐÈÍÖÀ!
     áÅØÅ  ÌÈÍÈÑÒúÐúÒ  ÍÀ  ÄÂÎÐÀ,  ÃËÓÏÀÂ È ÊÐÀÉÍÎ ÏÐÅÄÀÍ ×ÎÂÅÊ. òÎÉ ÁËúÑÍÀ
ðÓÌÀÒÀ  È  ÑÅ ÕÂúÐËÈ Â ÑÏÀËÍßÒÀ ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ. æÅÍÈÒÅ ÇÀÏÈÑÊÀÕÀ. à ÏÐÅÇ ÂÐÀÒÀÒÀ
ÂÅ×Å ÍÀÕúËÒÂÀÕÀ, ÂÄÈÃÍÀËÈ ÐúÆÄßÑÀËÈ ÁÐÀÄÂÈ, ÏÎÒÍÈÒÅ ÌÓÖÓÍÅÑÒÈ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ ÑúÑ
ÑÈÂÈ ÐÓÁÀØÊÈ. ðÓÌÀÒÀ ÈÇÂÀÄÈ ÌÅ×À.
     - íÀÇÀÄ! - ÑÒÓÄÅÍÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     çÀÄ  ÃúÐÁÀ  ÌÓ  ÎÒ  ÑÏÀËÍßÒÀ  ÑÅ ×Ó ÊúÑÎ ÇÀÄÀÂÅÍÎ ÎÕÊÀÍÅ. ëÎØÀ ÐÀÁÎÒÀ,
ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  ðÓÌÀÒÀ.  íÈÙÎ  ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ. òÎÉ ÎÒÑÊÎ×È Â úÃúËÀ È ÑÅ ÇÀÃÐÀÄÈ Ñ
ÌÀÑÀÒÀ.   òÅÆÊÎ   ÄÈØÀÙÈÒÅ   ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ   ÈÇÏúËÍÈÕÀ   ÑÒÀßÒÀ.   ñúÁÐÀÕÀ   ÑÅ
ÏÅÒÍÀÄÅÑÅÒÒÈÍÀ  ÄÓØÈ.  îÒÏÐÅÄ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÍÀ ËÅÉÒÅÍÀÍÒ Ñ ÒßÑÍÀ ÑÈÂÀ ÓÍÈÔÎÐÌÀ È
ÈÇÂÀÄÅÍÀ ÑÀÁß.
     - äÎÍ  ðÓÌÀÒÀ?  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  ÇÀÄúÕÀÍ.  -  àÐÅÑÒÓÂÀÍ  ÑÒÅ. ïÐÅÄÀÉÒÅ ÑÈ
ÌÅ×ÎÂÅÒÅ.
     ðÓÌÀÒÀ ßÇÂÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÐÀÇÑÌß.
     - âÇÅÌÅÒÅ ÃÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÕÂúÐËÈ ÏÎÃËÅÄ ÊúÌ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.
     - õÂÀÍÅÒÅ  ÃÎ!  - ÊÐÅÑÍÀ ÎÔÈÖÅÐúÒ. ïÅÒÍÀÄÅÑÅÒ ÎÕÐÀÍÅÍÈ ÌÅ×ÎÖÈ Ñ ÁÐÀÄÂÈ
ÍÅ ÑÀ ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÇÀ ×ÎÂÅÊ, ÂËÀÄÅÅÙ ÁÎÉÍÈ ÕÂÀÒÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÙÅ ÑÒÀÍÀÒ ÈÇÂÅÑÒÍÈ
ÒÓÊ  ÅÄÂÀ  ÑËÅÄ  ÒÐÈ  ÂÅÊÀ. òúËÏÀÒÀ ÑÅ ÞÐÍÀ È ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀ. íÀ ÏÎÄÀ ÎÑÒÀÍÀÕÀ
ÍßÊÎËÊÎ  ÁÐÀÄÂÈ,  ÄÂÀÌÀ  ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ ÑÅ ÑÃúÐ×ÈÕÀ È ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÏÐÈÒÈÑÊÀÉÊÈ ÄÎ
ÊÎÐÅÌÈÒÅ  ÈÇÊúË×ÅÍÈÒÅ  ÑÈ  ÐúÖÅ,  ÑÅ  ÏÐÎÌúÊÍÀÕÀ    ÇÀÄÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ. ðÓÌÀÒÀ
ÂËÀÄÅÅØÅ  ÑúÂúÐØÅÍÎ ÂÅÒÐÈËÍÀÒÀ ÇÀÙÈÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÐÅÄ ÍÀÏÀÄÀÒÅËÈÒÅ ÊÀÒÎ ÏËúÒÍÀ
ÁËÅÑÒßÙÀ  ÇÀÂÅÑÀ  ÑÅ  ÂúÐÒÈ ÑÒÎÌÀÍÀÒÀ È ÈÇÃËÅÆÄÀ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÏÐÎÁÈÅ
ÒÀÇÈ  ÇÀÂÅÑÀ.  ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ, ÇÀÄúÕÀÍÈ, ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÑÏÎÃËÅÆÄÀÕÀ. îÒ ÒßÕ ÑÅ
ÍÎÑÅØÅ ÎÑÒúÐ ÌÈÐÈÑ ÍÀ ÁÈÐÀ È ËÓÊ.
     ðÓÌÀÒÀ   ÎÒÌÅÑÒÈ  ÌÀÑÀÒÀ  È  ÏÎÊÐÀÉ  ÑÒÅÍÀÒÀ  ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ  ÒÐúÃÍÀ  ÊúÌ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ.  íßÊÎÉ  ÎÒ ÇÀÄÍÈÒÅ ÐÅÄÈÖÈ ÕÂúÐËÈ ÍÎÆ, ÍÎ ÍÅ ÓËÓ×È, ðÓÌÀÒÀ ÏÀÊ ÑÅ
ÇÀÑÌß, ÑËÎÆÈ ÊÐÀÊ ÍÀ ÐÀÌÊÀÒÀ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ È ÊÀÇÀ:
     - àÊÎ ÑÅ ÏúÕÍÅÒÅ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ, ÙÅ ÐÅÆÀ ÐúÖÅ. âÈÅ ÌÅ ÏÎÇÍÀÂÀÒÅ...
     ïÎÇÍÀÂÀÕÀ  ÃÎ.  ìÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀÕÀ È ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÍÅ ÑÅ ÏÎÌÐúÄÍÀ ÎÒ
ÌßÑÒÎÒÎ  ÑÈ  ÂúÏÐÅÊÈ ÏÑÓÂÍÈÒÅ È ÏÎÄÊÀÍßÍÈßÒÀ ÍÀ ÎÔÈÖÅÐÀ, ÊÎÉÒÎ ÂÏÐÎ×ÅÌ ÑúÙÎ
ÑÅ   ÄúÐÆÅØÅ  ÒÂúÐÄÅ  ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ.  ðÓÌÀÒÀ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂÈ  ÍÀ  ÐÀÌÊÀÒÀ,  ÊÀÒÎ
ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ  ÄÀ  ÇÀÏËÀØÂÀ  Ñ  ÌÅ×ÎÂÅÒÅ  È   ÑúÙÈß ÌÎÌÅÍÒ ÎÒ ÒúÌÍÈÍÀÒÀ, ÎÒ
ÄÂÎÐÀ,  Â  ÃúÐÁÀ  ÃÎ  ÓÄÀÐÈ  ÒÅÆÊÎ ÊÎÏÈÅ. óÄÀÐúÒ ÁÅØÅ ÑÒÐÀØÅÍ. òÎÉ ÍÅ ÏÐÎÁÈ
ÌÅÒÀËÍÎÏËÀÑÒÌÀÑÎÂÀÒÀ  ÐÈÇÍÈÖÀ,  ÍÎ ÃÎ ÁÓÒÍÀ ÎÒ ÐÀÌÊÀÒÀ È ÃÎ ÑúÁÎÐÈ ÍÀ ÏÎÄÀ.
ðÓÌÀÒÀ  ÍÅ  ÈÇÏÓÑÍÀ  ÌÅ×ÎÂÅÒÅ,  ÍÎ ÎÒ ÒßÕ ÂÅ×Å ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊÂÀ ÏÎËÇÀ. ößËÀÒÀ
ÏÀÏËÀ× ÑÅ ÕÂúÐËÈ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ. ñÈÃÓÐÍÍÎ ÇÀÅÄÍÎ ÒÅ ÒÅÆÀÕÀ ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÒÎÍ, ÍÎ ÑÈ
ÏÐÅ×ÅÕÀ  È  ÒÎÉ  ÓÑÏß  ÄÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ ÍÀ ÊÐÀÊÀ. òÎÉ ÓÄÀÐÈ ÍßÊÎÃÎ Ñ ÞÌÐÓÊ ÂúÂ
ÂËÀÆÍÈÒÅ  ÓÑÒÍÈ, ÄÐÓà ÈÇÂÐßÊÀ ÏÎÄ ÌÈØÍÈÖÀÒÀ ÌÓ ÊÀÒÎ ÇÀÅÊ, ÓÄÐßØÅ Ñ ËÀÊÒÈ, Ñ
ÞÌÐÓÖÈ,  Ñ  ÐÀÌÅÍÀ  (ÎÒÄÀÂÍÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀË ÒÎËÊÎÂÀ ÑÂÎÁÎÄÍÎ), ÍÎ ÍÅ
ÌÎÆÀ ÄÀ ÃÈ ÎÒúÐÑÈ ÎÒ ÑÅÁÅ ÑÈ. ñ ÎÃÐÎÌÍÎ ÓÑÈËÈÅ, ÂËÀ×ÅÉÊÈ ÃÐÀÌÀÄÀÒÀ ÎÒ ÒÅËÀ,
ÒÎÉ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÏÎ ÏúÒß ÑÅ ÍÀÂÅÆÄÀØÅ È ÎÒÊúÑÂÀØÅ ÂÊÎÏ×ÈËÈÒÅ ÑÅ
 ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ. ïÎÑËÅ ÓÑÅÒÈ ÁÎËÅÇÍÅÍ ÓÄÀÐ Â ÐÀÌÎÒÎ È ÏÀÄÍÀ ÏÎ ÃÐúÁ,
ÏÎÄ  ÍÅÃÎ  ÑÅ ÌßÒÀÕÀ ÏÐÈÒÈÑÍÀÒÈÒÅ, ÍÎ ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÀÍÀ, ÍÀÍÀÑßÉÊÈ Ñ ÂÑÈ×ÊÀ ÑÈËÀ
ÊúÑÈ ÓÄÀÐÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ, ÐÀÇÌÀÕÂÀÉÊÈ ÐúÖÅ È ÊÐÀÊÀ, ÒÅÆÊÎ ÑÅ ÓÄÐßÕÀ
 ÑÒÅÍÈÒÅ;  ÏÐÅÄ  ÍÅÃÎ  ÂÅ×Å  ÑÅ  ÌßÐÊÀØÅ ÏÎËÓÇÀÊÐÈÒÎÒÎ ËÈÖÅ ÍÀ ËÅÉÒÅÍÀÍÒÀ,
ÂÄÈÃÍÀË  ÏÐÅÄ  ÑÅÁÅ ÑÈ ÈÇÏÐÀÇÍÅÍÈß ÀÐÁÀËÅÒ, ÍÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÂÐÀÒÀÒÀ ØÈÐÎÊÎ
ÑÅ  ÎÒÂÎÐÈ  È  ÍÀÑÐÅÙÀ  ÌÓ ÍÀÕúËÒÀÕÀ ÍÎÂÈ ÏÎÒÍÈ ÌÓÖÓÍÈ. õÂúÐËÈÕÀ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ
ÌÐÅÆÀ, ÑÒÅÃÍÀÕÀ ÍÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÂúÆÅÒÀ È ÃÎ ÏÎÂÀËÈÕÀ.
     òÎÉ ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÄÀ ÑÅ ÁÐÀÍÈ, ÏÅÑÒÅØÅ ÑÈËÈÒÅ ÑÈ. èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÃÎ
ÒúÏÊÀÕÀ  Ñ  ÁÎÒÓØÈ,  ÊÀÒÎ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÎ, ÌúË×ÀËÈÂÎ È ÑËÀÄÎÑÒÐÀÑÒÍÎ ÏúØÊÀÕÀ.
ïÎÑËÅ  ÃÎ  ÃÐÀÁÍÀÕÀ  ÇÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ  È  ÃÎ ÏÎÂËßÊÎÕÀ. êÎÃÀÒÎ ÃÎ ÌúÊÍÅÕÀ ÏÎÊÐÀÉ
ÐÀÇÒÂÎÐÅÍÀÒÀ  ÂÐÀÒÀ  ÍÀ  ÑÏÀËÍßÒÀ,  ÒÎÉ  ÓÑÏß  ÄÀ  ÂÈÄÈ ÌÈÍÈÑÒúÐÀ ÍÀ ÄÂÎÐÀ,
ÇÀÊÎÂÀÍ  Ñ ÊÎÏÈÅ ÍÀ ÑÒÅÍÀÒÀ, È ÊÓÏ×ÈÍÀÒÀ ÎÊúÐÂÀÂÅÍÈ ×ÀÐØÀÔÈ ÍÀ ÊÐÅÂÀÒÀ. "òÀ
ÒÎÂÀ  Å  ÏÐÅÂÐÀÒ  -  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ  ÒÎÉ.  - ãÎÐÊÎÒÎ ÌÎÌ×Å..." ïÎÌúÊÍÀÕÀ ÃÎ ÏÎ
ÑÒúÏÀËÀÒÀ È ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÇÀÃÓÁÈ ÑúÇÍÀÍÈÅ.


        ñåäìà ãëàâà

     òÎÉ  ËÅÆÅØÅ  ÍÀ ÎÁÐÀÑÍÀËÎ Ñ ÒÐÅÂÀ ÂúÇÂÈØÅÍÈÅ È ÃËÅÄÀØÅ ÎÁËÀÖÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ
ÏËÓÂÀÕÀ  ÏÎ  ÂÈÑÎÊÎÒÎ  ÑÈÍÜÎ ÍÅÁÅ. áÅØÅ ÌÓ ÕÓÁÀÂÎ È ÓÄÎÁÍÎ, ÍÎ ÍÀ ÑúÑÅÄÍÎÒÎ
ÂúÇÂÈØÅÍÈÅ   ÓÑÅÙÀØÅ   ÎÑÒÐÀ   ÏÐÎÍÈÇÂÀÙÀ  ÁÎËÊÀ.  òß  ÁÅØÅ  ÈÇÂúÍ  ÍÅÃÎ  È
ÑúÙÅÂÐÅÌÅÍÍÎ  ÂúÒÐÅ, ÎÑÎÁÅÍÎ Â ÄÅÑÍÈß ÕúËÁÎÊ È Â ÒÈËÀ. íßÊÎÉ ÊÐÅÑÍÀ: "äÀ ÍÅ
Å ÏÓÊÍÀË?  ãËÀÂÈÒÅ  ÂÈ  ÙÅ  ÎÒÊúÑÍÀ!" è ÒÎÃÀÂÀ ÎÒ ÍÅÁÅÒÎ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ ÑÅ ÈÇËß
ÌÀÑÀ  ËÅÄÅÍÀ  ÂÎÄÀ.  òÎÉ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ËÅÆÅØÅ  È  ÃËÅÄÀØÅ  ÍÅÁÅÒÎ,  ÍÎ  ÍÅ  ÍÀ
ÂúÇÂÈØÅÍÈÅ, À  ËÎÊÂÀ È ÍÅÁÅÒÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÈÍÜÎ, À ÎËÎÂÍÎ×ÅÐÍÎ, ÎÇÀÐÅÍÎ ÎÒÄÎËÓ
 ×ÅÐÂÅÍÎ.  "íÈÙÎ  ÌÓ  ÍßÌÀ - ÊÀÇÀ ÄÐÓà ÃËÀÑ. - æÈ Å, ÁËÅÙÈ Î×È". çÍÀ×È ÀÇ
ÑúÌ  ÆÈÂ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. çÀ ÌÅÍÅ ÃÎÂÎÐßÒ. àÇ ÁËÅÙß Î×È. íÎ ÇÀÙÎ ÑÅ ÊúË×ÀÒ?
äÀ ÍÅ ÑÀ ÇÀÁÐÀÂÈËÈ ÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ ×ÎÂÅØÊÈ?
     äÎ  ÍÅÃÎ  ÍßÊÎÉ  ÑÅ  ÐÀÇÌúÐÄÀ  È ÒÅÆÊÎ ÇÀØËßÏÀ ÈÇ ÂÎÄÀÒÀ. íÀ ÍÅÁÅÒÎ ÑÅ
ÏÎßÂÈ ×ÅÐÅÍ ÑÈËÓÅÒ ÍÀ ÃËÀÂÀ Ñ ÎÑÒÐÎÂúÐÕÀ ØÀÏÊÀ.
     - ðÀÇÂúÐÆÅÒÅ  ÌÈ  ÊÐÀÊÀÒÀ  - ÑúÐÄÈÒÎ ÊÀÇÀ ðÓÌÀÒÀ È ÓÑÅÒÈ ÎÑÒÐÀ ÁÎËÊÀ Â
ÐÀÇÁÈÒÈÒÅ  ÑÈ  ÓÑÒÍÈ.  îÁËÈÇÀ  ÃÈ  Ñ ÅÇÈÊ. àÌÀ ×Å ÓÑÒÍÈ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ÒÎÉ. íÅ
ÓÑÒÍÈ, À ÌÅÊÈÖÈ.
     íßÊÎÉ  ÑÅ  ÇÀËÎÂÈ  ÇÀ  ÊÐÀÊÀÒÀ  ÌÓ, ÊÀÒÎ ÃÐÓÁÎ ÃÈ ÄúÐÏÀØÅ È ÏÐÅÌßÒÀØÅ.
îÊÎËÎ ÍÅÃÎ ÕÎÐÀÒÀ ÑÈ ÏÎÄÌßÒÀÕÀ ÒÈÕÈ×ÊÎ:
     - çÄÐÀÂÀÒÀ ÑÒÅ ÃÎ ÐÀÇÊÐÀÑÈËÈ...
     - êÀÊÂÎ  ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ, ÇÀ ÌÀËÊÎ ÍÅ ÈÇÁßÃÀ... îÌÀÃÜÎÑÀÍ, ÑÒÐÅËÈÒÅ ÎÒÑÊÀ×ÀÒ
ÎÒ ÍÅÃÎ...
     - ïÎÇÍÀÂÀÕ ÅÄÈÍ ÒÀÊúÂ, Ñ ÁÐÀÄÂÀ ÄÀ ÃÎ ÁÈÅØ, ÍÈÙÎ ÌÓ ÍÅ ÑÒÀÂÀ.
     - ìÎÆÅ ÁÈ Å ÁÈË ÑÅËßÍÈÍ...
     - ñÅËßÍÈÍ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ...
     - òÓÉÒÎ. à ÏúÊ ÒÎÇÈ Å ÁËÀÃÎÐÎÄÍÈÊ.
     - à,  ÌúÒÍÀÒÀ  ÄÀ  ÂÈ ÂÇÅÌÅ... åÄÍÈ ÂúÇËÈ ÑÒÅ ÍÀÂúÐÇÀËÈ, ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÎÏÐÀÂÈ ×ÎÂÅÊ... ÿ ÄÀÉÒÅ ÎÃúÍ!
     - ñ ÍÎÆÀ ÁÅ.
     - îÕ,  ÁÐÀÒß,  ÎÕ,  ÍÅ  ÃÎ  ÐÀÇÂúÐÇÂÀÉÒÅ.  äÀ  ÍÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ ÎÒÍÎÂÎ ÄÀ ÍÈ
ÌËÀÒÈ... çÀ ÌÀËÊÎ ÍÅ ÌÈ ÑÌÀÇÀ ÃËÀÂÀÒÀ.
     - è ÑÅÃÀ ÅÄÂÀ ËÈ ÙÅ ÇÀÏÎ×ÍÅ...
     - âÈÅ,  ÁÐÀÒß, ÊÀÊÂÎÒÎ ÙÅÒÅ, ÀÌÀ ÀÇ ÇÄÐÀÂÀÒÀ ÃÎ ÓÄÐßÕ Ñ ÊÎÏÈÅÒÎ. ÷Å ÀÇ
ÐÈÇÍÈÖÈ ÑúÌ ÏÐÎÁÈÂÀË.
     âËÀÑÒÍÈßÒ ÃËÀÑ ÎÒ ÒúÌÍÈÍÀÒÀ ÂÈÊÍÀ:
     - åÉ, ÑÊÎÐÎ ËÈ ÙÅ ÑÂúÐØÈÒÅ?
     ðÓÌÀÒÀ  ÓÑÅÒÈ, ×Å ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÓ ÑÀ ÑÂÎÁÎÄÍÈ, ÍÀÏÐÅÃÍÀ ÑÅ È ÑÅÄÍÀ. íßÊÎËÊÎ
ÍÈÑÈ×ÊÈ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÃÎ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕÀ ÊÀÊ ÑÅ ÒúÐÊÀËß Â ËÎÊÂÀÒÀ. ðÓÌÀÒÀ
ÑÒÈÑÍÀ  ×ÅËÞÑÒÈ  ÎÒ  ÑÐÀÌ  È ÓÍÈÆÅÍÈÅ. ïÎÌÐúÄÍÀ ÏËÅØÊÈÒÅ ÑÈ: ÐúÖÅÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ
ÈÇÂÈÒÈ  ÎÒÇÀÄ,  ÍÎ  ÒÀÊÀ,  ×Å ÄÎÐÈ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ ÊúÄÅ ÑÀ ËÀÊÒÈÒÅ ÌÓ,
ÊúÄÅ  ÑÀ  ÊÈÒÊÈÒÅ.  ñúÁÐÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÈËÈ,  ÑúÑ  ÑÊÎÊ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÃÎ
ÏÐÅÐßÇÀ ÎÑÒÐÀ ÁÎËÊÀ  ÕúËÁÎÊÀ. ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ ÑÅ ÇÀÑÌßÕÀ.
     - ìÀÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÇÁßÃÀ - ÊÀÇÀ ÅÄÈÍ.
     - äÀ, ÓÌÎÐÅÍ Å, ÌúÒÍÀÒÀ ÃÎ ÂÇÅËÀ...
     - êÀÊÂÎ, ÄÎÍ, ÍÅ Å ÏÐÈßÒÍÎ, À?
     - ñÒÈÃÀ  ÑÒÅ ÄÐúÍÊÀËÈ - ÊÀÇÀ ÎÒ ÒúÌÍÈÍÀÒÀ ÂËÀÑÒÍÈßÒ ÃËÀÑ. - åËÀÒÅ ÒÓÊ,
ÄÎÍ ðÓÌÀÒÀ.
     ðÓÌÀÒÀ  ÒÐúÃÍÀ  ÊúÌ  ÃËÀÑÀ,  ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÉÊÈ, ×Å ÑÅ ÊËÀÒÓØÊÀ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ.
îÒÍßÊúÄÅ  ÈÇÑÊÎ×È  ÌúÍÈ×úÊ  ×ÎÂÅ×ÅÖ  Ñ  ÔÀÊÅË È ÒÐúÃÍÀ ÎÒÏÐÅÄ. ðÓÌÀÒÀ ÏÎÇÍÀ
ÌßÑÒÎÒÎ:  ÅÄÍÎ ÎÒ ÁÅÇÁÐÎÉÍÈÒÅ ÂúÒÐÅØÍÈ ÄÂÎÐ×ÅÒÀ ÍÀ ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÇÀÙÈÒÀ
ÍÀ  ÊÎÐÎÍÀÒÀ,  ÍßÊúÄÅ  ÎÊÎËÎ  ÊÐÀËÑÊÈÒÅ ÊÎÍÞØÍÈ. òÎÉ ÁúÐÇÎ ÑÅ ÑÅÒÈ - ÀÊÎ ÃÎ
ÏÎÂÅÄÀÒ  ÍÀÄßÑÍÎ  -  ÇÍÀ×È    êÓËÀÒÀ,  ÇÀÒÂÎÐÀ. àÊÎ ÃÎ ÏÎÂÅÄÀÒ ÍÀËßÂÎ - Â
ÊÀÍÖÅËÀÐÈßÒÀ.  òÎÉ  ÒÐúÑÍÀ  ÃËÀÂÀ.  íÈÙÎ,  ÏÎÌÈÑËÈ  ÑÈ.  ùÎÌ ÑúÌ ÆÈÂ, ÙÅ ÑÅ
ÏÐÅÁÎÐÈÌ.  ñÂÈÕÀ  ÍÀËßÂÎ.  íßÌÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÈÇÂÅÄÍúÆ, ÏÎÌÈÑËÈ ÑÈ ðÓÌÀÒÀ. ùÅ ÈÌÀ
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ  ÑËÅÄÑÒÂÈÅ.  ñÒÐÀØÍÎ. ùÎÌ ÐÀÁÎÒÀÒÀ Å ÑÒÈÃÍÀËÀ ÄÎ ÑËÅÄÑÒÂÈÅ, Â
ÊÀÊÂÎ  ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÌÅ ÎÁÂÈÍßÒ? ìÀÉ ×Å Å ßÑÍÎ. ïÎÊÀÍÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÎÒÐÎÂÈÒÅËß áÓÄÀÕ,
ÎÒÐÀÂßÍÅ  ÍÀ  ÊÐÀËß, ÇÀÃÎÂÎÐ ÏÐÎÒÈ ÊÎÐÎÍÀÒÀ... ìÎÆÅ ÁÈ ÓÁÈÉÑÒÂÎ ÍÀ ÏÐÈÍÖÀ.
è, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ØÏÈÎÍÀÆ Â ÏÎËÇÀ ÍÀ èÐÓÊÀÍ, ñÎÀÍ, ÂÀÐÂÀÐÈÒÅ, ÁÀÐÎÍÈÒÅ, ñÂÅÒÈß
ÎÐÄÅÍ  È  ÏÐÎ×ÅÅ,  È ÏÐÎ×ÅÅ... ïÐÎÑÒÎ ÌÈ Å ×ÓÄÍÎ, ×Å ÎÙÅ ÑúÌ ÆÈÂ. çÍÀ×È ÎÙÅ
ÍÅÙÎ Å ÍÀÌÈÑËÈËÀ ÒÀÇÈ ÁÅÇÖÂÅÒÍÀ ÃúÁÀ.
     - íÀÑÀÌ  -  ÊÀÇÀ  ×ÎÂÅÊúÒ  Ñ ÂËÀÑÒÍÈß ÃËÀÑ. òÎÉ ÎÒÂÎÐÈ ÍÈÑÈ×ÊÀ ÂÐÀÒÀ È
ðÓÌÀÒÀ,  ÍÀÂÅÆÄÀÉÊÈ  ÑÅ, ÂËÅÇÅ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ, ÎÑÂÅÒÅÍÎ ÎÒ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÑÂÅÒÈËÍÈÖÈ
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ.   ïÎ  ÑÐÅÄÀÒÀ  ÂúÐÕÓ  ÎÂÅÕÒßË  ÊÈËÈÌ  ÑÅÄßÕÀ  È  ËÅÆÀÕÀ  ÂúÐÇÀÍÈ
ÎÊúÐÂÀÂÅÍÈ  ÕÎÐÀ.  íßÊÎÈ  ÎÒ  ÒßÕ  ÁßÕÀ ÂÅ×Å ÈËÈ ÌúÐÒÂÈ, ÈËÈ Â ÁÅÇÑúÇÍÀÍÈÅ.
ïÎ×ÒÈ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÁÎÑÈ,  ÑúÑ  ÑúÄÐÀÍÈ  ÏÈÆÀÌÈ. ïÎÊÐÀÉ ÑÒÅÍÈÒÅ, ÍÅÕÀÉÍÎ
ÎÏÐÅÍÈ  ÍÀ ÁÐÀÄÂÈÒÅ È ÀËÅÁÀÐÄÈÒÅ, ÑÒÎßÕÀ ×ÅÐÂÅÍÄÀËÅÑÒÈ ÙÓÐÌÎÂÀÖÈ, ÑÂÈÐÅÏÈ È
ÑÀÌÎÄÎÂÎËÍÈ  -  ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ. ïÐÅÄ ÒßÕ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀØÅ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ Ñ ÐúÖÅ ÎÒÇÀÄ
ÎÔÈÖÅÐ,  Ñ ÌÅ×, ÑúÑ ÑÈ ÌÓÍÄÈÐ, ×ÈßÒÎ ßÊÀ ÁÅØÅ ÑÒÐÀØÍÎ ÇÀÌúÐÑÅÍÀ. ñÏúÒÍÈÊúÒ
ÍÀ ðÓÌÀÒÀ, ÂÈÑÎÊ ×ÎÂÅÊ Ñ ×ÅÐÅÍ ÏËÀÙ, ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÎÔÈÖÅÐÀ È ÌÓ ÏÎØÅÏÍÀ ÍÅÙÎ ÍÀ
ÓÕÎÒÎ.
     îÔÈÖÅÐúÒ  ÊÈÌÍÀ,  ÏÎÃËÅÄÍÀ  Ñ  ÈÍÒÅÐÅÑ  ðÓÌÀÒÀ  È ÑÅ ÑÊÐÈ ÇÀÄ ÏúÑÒÐÈÒÅ
ÇÀÂÅÑÈ Â ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÈß ÊÐÀÉ ÍÀ ÑÒÀßÒÀ.
     ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ  ÑúÙÎ  ÒÀÊÀ  Ñ  ÈÍÒÅÐÅÑ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÕÀ ðÓÌÀÒÀ. åÄÈÍ ÎÒ ÒßÕ, Ñ
ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎ ÎÊÎ, ÊÀÇÀ:
     - õÓÁÀÂÎ ÊÀÌú×Å ÈÌÀ ÄÎÍúÒ!
     - êÀÌú×ÅÒÎ Å ÅÄÈÍ ÏúÒ - ÑúÃËÀÑÈ ÑÅ ÄÐÓÃ. - òúÊÌÎ ÇÀ ÊÐÀËß. è ÎÁÐú×úÒ Å
ÎÒ ×ÈÑÒÎ ÇËÀÒÎ.
     - ñÅÃÀ ÍÈÅ ÑÀÌÈ ÑÌÅ ÑÈ ÊÐÀËÅ.
     - äÀ ÃÎ ÑÂÀËÈÌ ËÈ, À?
     - ñÒÈ-È-ÃÀ  -  ÒÈÕÎ ÊÀÇÀ ×ÎÂÅÊúÒ Ñ ×ÅÐÍÈß ÏËÀÙ. ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ ÈÇÍÅÍÀÄÀÍÈ
ÂÒÐÅÍ×ÈÕÀ Î×È Â ÍÅÃÎ.
     - êÎÉ ËÈ ÏúÊ ÎÙÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÍÈ ÑÅ ÏÅÐ×È? - ÊÀÇÀ ÙÓÐÌÎÂÀÊúÒ Ñ ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎÒÎ
ÎÊÎ.
     ÷ÎÂÅÊúÒ Ñ ÏËÀÙÀ ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ, ÎÁúÐÍÀ ÑÅ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÙÓÐÌÎÂÀÊÀ, ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ
ðÓÌÀÒÀ  È  ÇÀÑÒÀÍÀ  ÄÎ  ÍÅÃÎ. ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ ÇËÎÁÍÎ ÃÎ ÎÃËÅÆÄÀÕÀ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÄÎ
ÏÅÒÈÒÅ.
     - ìÀÉ  ×Å  Å  ÏÎÏ?  -  ÊÀÇÀ ÙÓÐÌÎÂÀÊúÒ Ñ ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎÒÎ ÎÊÎ. - åÉ, ÏÎÏÅ,
ÈÑÊÀØ ËÈ ÄÀ ÒÅ ÒÐÎÏÍÀ?
     ùÓÐÌÎÂÀÖÈÒÅ  ÑÅ  ÇÀÑÌßÕÀ  ÍÀ ÂÈÑÎÊ ÃËÀÑ. ùÓÐÌÎÂÀÊúÒ Ñ ÏÎÄÏÓÕÍÀËÎÒÎ ÎÊÎ
ÏÐÅÌÅÑÒÈ  ÁÐÀÄÂÀÒÀ ÎÒ ÅÄÍÀÒÀ Â ÄÐÓÃÀÒÀ ÐúÊÀ, ÏËÞ ÑÈ ÍÀ