, ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎ? êÀÊú ÒÈ
ÏúÒ?  òÀÌ  ÍßÌÀ  ÍÈÊÀÊú  ÏúÒ". êÎÃÀÒÎ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ Â ÊúÙÈ, ÂÅ×Å ÂÀËÅØÅ ÏÎÐÎÅÍ
ÄúÆÄ.
     ñÒÀÐÈÖÀÒÀ  ÁÅØÅ ÇÀÌÈÍÀËÀ. êÎÒÀÐÀÊúÒ âÀÑÈËÈÉ ÁÅØÅ ÈÇ×ÅÇÍÀË. â ÊËÀÄÅÍÅÖÀ
ÍßÊÎÉ  ÏÅÅØÅ  ÍÀ  ÄÂÀ ÃËÀÑÀ. è ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÇËÎÂÅÙÎ È ÒúÆÍÎ. ñÊÎÐÎ ÏÎÐÎßÒ ÁÅØÅ
ÑÌÅÍÅÍ ÎÒ ÌÎÍÎÒÎÍÅÍ ÄÐÅÁÅÍ ÄúÆÄÅÖ. ñÒÀÍÀ ÒúÌÍÎ.
     âËßÇÎÕ    ÑÒÀßÒÀ  ÑÈ  È  ÑÅ  ÎÏÈÒÀÕ  ÄÀ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÐÀÌ  Ñ  ÊÍÈÃÀÒÀ-
ÏÐÅÎÁÐÀÆÅÍÊÀ.  îÁÀ×Å  Òß ÇÀÑÅ×Å. ìÎÆÅ ÁÈ ÀÇ ÏÐÀÂÅÕ ÍÅÙÎ ÍÅ ÊÀÊÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÈËÈ
ÏúÊ  ÂËÈßÅØÅ  ÂÐÅÌÅÒÎ,  ÍÎ  Òß  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÈ ÁúÄÅ, ÊÀÊÂÎÒÎ ÑÈ ÁÅØÅ. -
"ïÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ  ÇÀÍÈÌÀÍÈß ÏÎ ÑÈÍÒÀÊÑÈÑ È ÏÓÍÊÒÎÀÖÈß" ÎÒ ï. ô. êÓÇÌÈÍ, ÊÀÊÂÈÒÎ
È ÄßÂÎËÈÈ  ÄÀ  ÏÐÀÂÅÕ. áÅØÅ ÍÀÏúËÍÎ ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ ÄÀ ×ÅÒÅ ÒÀÊÀÂÀ ÊÍÈÃÀ È ÀÇ ÑÈ
ÎÏÈÒÀÕ  ÊúÑÌÅÒÀ  Ñ  ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ. íÎ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ ÎÒÐÀÇßÂÀØÅ ÊÀÊÂÎÒÎ ÌÓ ÏÀÄÍÅ È
ÌúË×ÅØÅ.  òÎÃÀÂÀ  ËÅÃÍÀÕ  ÍÀ  ÄÈÂÀÍÀ  È ÒÀÌ ÎÑÒÀÍÀÕ. îÒ ÑÊÓÊÀÒÀ È ÐÎÌÎÍÀ ÍÀ
ÄúÆÄÀ  ÂÇÅÕÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÓÍÀÑßÌ    ÄÐßÌÊÀ,  ÊÎÃÀÒÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÈÇÂúÍß ÒÅËÅÔÎÍúÒ.
èÇËßÇÎÕ Â ÀÍÒÐÅÒÎ È ÂÄÈÃÍÀÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ.
     - àËÎ...
     ñËÓØÀËÊÀÒÀ ÌúË×ÅØÅ È ÏÓÊÀØÅ.
     - àËÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÄÓÕÍÀÕ Â ÑËÓØÀËÊÀÒÀ. - íÀÒÈÑÍÅÒÅ ÊÎÏ×ÅÒÎ.
     îÒÃÎÂÎÐ ÍßÌÀØÅ.
     - ÷ÓÊÍÅÒÅ  ÍÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ - ÏÎÑúÂÅÒÂÀÕ ÀÇ. ñËÓØÀËÊÀÒÀ ÌúË×ÅØÅ. äÓÕÍÀÕ ÎÙÅ
ÂÅÄÍÀÆ, ÏÎÄÐúÏÍÀÕ ØÍÓÐÀ È ÊÀÇÀÕ: - îÁÀÄÅÒÅ ÑÅ ÎÒ ÄÐÓà ÒÅËÅÔÎÍ.
     òÎÃÀÂÀ  ÑËÓØÀËÊÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÃÐÓÁÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - àËÅÊÑÀÍÄúÐ ËÈ Å?
     - äÀ. - áßÕ Ó×ÓÄÅÍ.
     - çÀÙÎ ÍÅ ÎÒÃÎÂÀÐßØ?
     - îÒÃÎÂÀÐßÌ. êÎÉ Å ÒÀÌ?
     - ïÅÒÐÎÂÑÊÈ  ÒÈ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀ. èÄÈ Â ÎÑÎËÈÒÅËÍÈß ÖÅÕ È ÊÀÆÈ ÍÀ ÌÀÉÑÒÎÐÀ ÄÀ
ÌÈ ÑÅ ÎÁÀÄÈ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ.
     - êÎÉ ÌÀÉÑÒÎÐ?
     - å, ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÄÍÅÑ Ñ ÒÅÁÅ?
     - íÅ ÇÍÀß.
     - êÀÊÂÎ ÇÍÀ×È - ÍÅ ÇÍÀß? àËÅÊÑÀÍÄúÐ ËÈ Å?
     - ñËÓØÀÉÒÅ, ÃÐÀÆÄÀÍÈÍÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÀ ÊÎÉ ÍÎÌÅÐ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀÒÅ?
     - íÀ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÄÂÅ... òÀÌ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÄÂÅ ËÈ Å?
     àÇ ÍÅ ÇÍÀÅÕ.
     - èÇÃËÅÆÄÀ ÍÅ Å - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - à ÇÀÙÎ ÊÀÇÂÀÒÅ, ×Å ÑÒÅ àËÅÊÑÀÍÄúÐ?
     - çÀÙÎÒÎ ÑúÌ àËÅÊÑÀÍÄúÐ!
     - òÔÞ!... êÎÌÁÈÍÀÒúÒ ËÈ Å?
     - íÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ìÓÇÅßÒ.
     - à... òÎÃÀÂÀ ÑÅ ÈÇÂÈÍßÂÀÌ. çÍÀ×È ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÏÎÂÈÊÀÒÅ ÌÀÉÑÒÎÐÀ...
     îÑÒÀÂÈÕ ÑËÓØÀËÊÀÒÀ. ïÎÑÒÎßÕ ÌÀËÊÎ, ÎÃËÅÆÄÀÉÊÈ ÀÍÒÐÅÒÎ. â ÀÍÒÐÅÒÎ ÈÌÀØÅ
ÏÅÒ  ÂÐÀÒÈ:  ÇÀ ÌÎßÒÀ ÑÒÀß, ÇÀ ÄÂÎÐÀ, ÇÀ ÑÒÀßÒÀ ÍÀ ÁÀÁÀÒÀ, ÇÀ ÊËÎÇÅÒÀ È ÎÙÅ
ÅÄÍÀ  ÎÁÊÎÂÀÍÀ Ñ ÆÅËßÇÎ Ñ ÃÐÀÌÀÄÅÍ ÊÀÒÈÍÀÐ. ñÊÓ×ÍÎ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ. ñÀÌÎÒÀ.
è ÊÐÓØÊÀÒÀ  Å  ÌúÆÄÈÂÀ,  ÏÐÀØÍÀ. òúÒÐÅÉÊÈ ÊÐÀÊÀ, ÀÇ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ Â ÑÒÀßÒÀ ÑÈ È
ÑÏÐßÕ ÍÀ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     äÈÂÀÍÀ ÃÎ ÍßÌÀØÅ.
     âÑÈ×ÊÎ   ÄÐÓÃÎ  ÑÈ  ÁÅØÅ  ÑúÂÑÅÌ  ÊÀÒÎ  ÏÐÅÄÈ:  ÌÀÑÀÒÀ  È  ÏÅ×ÊÀÒÀ,  È
ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ,  È  ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ,  È  ÑÒÎË×ÅÒÎ. è ÊÍÈÃÀÒÀ ÑÈ ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ
ÒÎ×ÍÎ ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ß ÁßÕ ÎÑÒÀÂÈË. à ÍÀ ÏÎÄÀ, ÊúÄÅÒÎ ÏÎ-ÐÀÍÎ ÁÅØÅ ÄÈÂÀÍúÒ, ÑÅ
ÂÈÆÄÀØÅ  ÑÀÌÎ  ÅÄÈÍ  ÌÍÎÃÎ  ÏÐÀØÅÍ, ÏÎÊÐÈÒ Ñ ÁÎÊËÓÊ ÏÐÀÂÎúÃúËÍÈÊ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ
ÂÈÄßÕ ÏÎÑÒÅËßÒÀ ÑÈ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÑÃúÍÀÒÀ ÏÎÄ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ.
     - òÓÊ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÈÌÀØÅ ÄÈÂÀÍ - ÃËÀÑÍÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ëÅÆÀÕ ÍÀ ÍÅÃÎ.
     â ÊúÙÀÒÀ  ÍÅÙÎ  ÑÅ ÏÐÎÌÅÍß. ñÒÀßÒÀ ÑÅ ÈÇÏúËÍÈ Ñ ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌ ØÓÌ. íßÊÎÉ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ,  ×ÓÂÀØÅ  ÑÅ  ÌÓÇÈÊÀ, ÍßÊúÄÅ ÑÅ ÑÌÅÅÕÀ, ÊÀØËßÕÀ, ÒúÒÐÅÕÀ ÊÐÀÊÀ.
åÄÍÀ  ÍÅßÑÍÀ  ÑßÍÊÀ  ÇÀ  ÌÈà  ÇÀÊÐÈ ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ ÍÀ ÊÐÓØÊÀÒÀ, ÄúÑÊÈÒÅ ÍÀ ÏÎÄÀ
ØÓÌÍÎ  ÈÇÑÊúÐÖÀÕÀ.  ïÎÑËÅ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÇÀÌÈÐÈÑÀ ÍÀ ÀÏÒÅÊÀ È Â ËÈÖÅÒÎ ÌÈ ËúÕÍÀ
ÕËÀÄ. äÐúÏÍÀÕ ÑÅ ÍÀÇÀÄ. è ÑúÙÈß ÌÎÌÅÍÒ ÍÀ ÂúÍØÍÀÒÀ ÂÐÀÒÀ ÍßÊÎÉ ÐßÇÊÎ È ßÑÍÎ
ÏÎ×ÓÊÀ.  øÓÌÎÂÅÒÅ  ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ  ÑÒÈÕÍÀÕÀ.  îÇúÐÒÀÉÊÈ  ÑÅ ÊúÌ ÌßÑÒÎÒÎ, ÊúÄÅÒÎ
ÏÐÅÄÈ ÁÅØÅ ÄÈÂÀÍúÒ, ÈÇËßÇÎÕ Â ÀÍÒÐÅÒÎ È ÎÒÂÎÐÈÕ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     ïÐÅÄ ÌÅÍ ÏÎÄ ÑÈÒÍÈß ÄúÆÄ ÑÒÎÅØÅ ÍÈÑúÊ, ÔÈÍ ×ÎÂÅÊ Ñ ÊúÑÀ, ÈÄÅÀËÍÎ ×ÈÑÒÀ
ÊÐÅÌÀÂÀ ÌÓØÀÌÀ, Ñ ÂÄÈÃÍÀÒÀ ßÊÀ. òÎÉ ÑÂÀËÈ ØÀÏÊÀ È Ñ ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ ÊÀÇÀ:
     - ìÎËß ÂÈ ÑÅ, ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×. ìÎÆÅ ËÈ ÄÀ ÌÈ ÎÒÄÅËÈÒÅ
ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÑÌÓÒÅÍÎ. - âËÅÇÒÅ...
     çÀ  ÏÐú  ÏúÒ  ÏÐÅÇ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÂÈÆÄÀÕ ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ È ÌÈ ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÓÌÀ, ×Å
ÌÎÆÅ  ÁÈ Å ÑÂúÐÇÀÍ Ñ ÌÅÑÒÍÀÒÀ ÌÈËÈÖÈß. íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÂËÅÇÅ Â ÀÍÒÐÅÒÎ È ÏÎÍÅ×È
ÄÀ  ÑÅ  ÂÌúÊÍÅ  ÏÐÀÂÎ    ÑÒÀßÒÀ  ÌÈ.  ïÐÅÃÐÀÄÈÕ  ÌÓ  ÏúÒß. íÅ ÇÍÀß ÇÀÙÎ ÃÎ
ÍÀÏÐÀÂÈÕ.  ñÈÃÓÐÍÎ ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÌÅ ÐÀÇÏÈÒÂÀ ÇÀ ÏÐÀÕÀ È ÁÎÊËÓÊÀ
ÍÀ ÏÎÄÀ.
     - èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ  - ÈÇÔúÔËÈÕ ÀÇ, - ÌÎÆÅ ÁÈ ÒÓÊ... ×Å ÂúÒÐÅ Å ÐÀÇÕÂúÐËßÍÎ.
íßÌÀ ÊúÄÅ ÄÀ ÑÅ ÑÅÄÍÅ...
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÐßÇÊÎ ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ.
     - êÀÊ ÍßÌÀ ÊúÄÅ? - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÒÈÕÎ. - àÌÈ ÄÈÂÀÍúÒ?
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÑÅ ÃËÅÄÀÕÌÅ ÏÐÀÂÎ È Î×ÈÒÅ.
     - ì-Ì-Ì... ÊÀÊÂÎ ÄÈÂÀÍúÒ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ØÅÏÍÅØÊÎÌ.
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÇÀÒÂÎÐÈ Î×È.
     - àÕ,  ÒÀÊÀ  ÇÍÀ×È?  -  ÁÀÂÍÎ  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  ðÀÇÁÈÐÀÌ.  æÀËÊÎ. òÎÃÀÂÀ
ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ...
     òÎÉ  ÂÅÆËÈÂÎ ÌÈ ÊÈÌÍÀ, ÑËÎÆÈ ÑÈ ØÀÏÊÀÒÀ È ÅÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ
ÍÀ ÊËÎÇÅÒÀ.
     - êúÄÅ ÎÒÈÂÀÒÅ? - ÐÀÇÂÈÊÀÕ ÑÅ ÀÇ. - ñÁúÐÊÀÕÒÅ!
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ,  ÁÅÇ  ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀ, ÈÇÌúÐÌÎÐÈ: "àÕ, ÍßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ" - È ÑÅ
ÑÊÐÈ ÇÀÄ ÂÐÀÒÀÒÀ. àÇ ÌÀØÈÍÀËÍÎ ÇÀÏÀËÈÕ ËÀÌÏÀÒÀ, ÏÎÑÒÎßÕ ÌúÍÈ×ÊÎ, ÎÑËÓØÂÀÉÊÈ
ÑÅ,  ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÄÐúÏÍÀÕ ÂÐÀÒÀÒÀ. â ÊËÎÇÅÒÀ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÎÃÎ. èÇÂÀÄÈÕ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ
ÖÈÃÀÐÀ  È  ÇÀÏÀËÈÕ.  äÈÂÀÍúÒ,  ÏÎÌÈÑËÈÕ  ÑÈ ÀÇ. êÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀ ÒÓÊ ÄÈÂÀÍúÒ?
íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ×ÓÂÀË ÍÈÊÀÊÂÈ ÏÐÈÊÀÇÊÈ ÇÀ ÄÈÂÀÍÈ. èÌÀØÅ ËÅÒßÙÎ ÊÈËÈÌ×Å, ÈÌÀØÅ
ÂúËØÅÁÍÀ  ÏÎÊÐÈÂÊÀ.  èÌÀØÅ: ØÀÏÊÀ-ÍÅÂÈÄÍÌÊÀ, ÎÁÓÂÊÈ-ÁúÐÇÎÕÎÄÊÈ, ÑÀÌÎÑÂÈÐÊÀ,
ÈÌÀØÅ ×ÓÄÍÎÒÎ ÎÃËÅÄÀËÖÅ. à ×ÓÄÎ ÄÈÂÀÍ ÍßÌÀØÅ. íÀ ÄÈÂÀÍÈÒÅ ÑÅ ÑÅÄÈ ÈËÈ ËÅÆÈ,
ÄÈÂÀÍúÒ  Å ÍÅÙÎ ÑÎËÈÄÍÎ, ÌÍÎÃÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ... âÑúÙÍÎÑÒ ×Èß ÔÀÍÒÀÇÈß ÁÈ ÌÎÃËÀ
ÄÀ ÑÅ ÂÄúÕÍÎÂÈ ÎÒ ÅÄÈÍ ÄÈÂÀÍ?...
     êÎÃÀÒÎ  ÑÅ  ÂúÐÍÀÕ    ÑÒÀßÒÀ,  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÂÈÄßÕ  ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ. òÎ ÑÅÄÅØÅ ÍÀ
ÏÅ×ÊÀÒÀ,  ÏÎÄ  ÑÀÌÈß  ÒÀÂÀÍ, ÑÂÈÒÎ Â ÒÂúÐÄÅ ÍÅÓÄÎÁÍÀ ÏÎÇÀ. èÌÀØÅ ÍÀÁÐú×ÊÀÍÎ
ÍÅÁÐúÑÍÀÒÎ ËÈÖÅ È ÑÈÂÈ ÊÎÑÌÀÒÈ ÓØÈ.
     - çÄÐÀÂÅÉÒÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÓÌÎÐÅÍ.
     ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÑÒÐÀÄÀË×ÅÑÊÍ ÑÂÈ ÄúËÃÈÒÅ ÑÈ ÓÑÒÍÈ.
     - äÎÁúÐ  ÂÅ×ÅÐ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎ.  -  èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ, ÌÎËß ÂÈ ÑÅ, È ÀÇ ÍÅ ÇÍÀß
ÊÀÊ... ÏÎÏÀÄÍÀÕ ÒÓÊ. èÄÂÀÌ ÇÀ ÄÈÂÀÍÀ.
     - çÀ ÄÈÂÀÍÀ ÑÒÅ ÇÀÊúÑÍÅËÈ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑÅÄÍÀÕ ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ.
     - âÈÆÄÀÌ  -  ÒÈÕÎ  ÊÀÇÀ  ×ÎÂÅ×ÅÒÎ  È  ÒÐÎÌÀÂÎ  ÑÅ  ÐÀÇÌúÐÄÀ. ïÎÑÈÏÀ ÑÅ
ÌÀÇÈËÊÀ.
     àÇ  ÏÓØÅÕ  È  ÇÀÌÈÑËÅÍÎ  ÃÎ  ÐÀÇÃËÅÆÄÀÕ.  ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÍÅÓÂÅÐÅÍÎ ÍÀÄÍÈ×ÀØÅ
ÍÀÄÎËÓ.
     - äÀ ÂÈ ÏÎÌÎÃÍÀ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ È ÏÎÍÅ×ÈÕ ÄÀ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ.
     - íÅ, ÁËÀÃÎÄÀÐß - ÊÀÇÀ ×ÎÂÅ×ÅÒÎ ÓÍÈËÎ. - ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÑÀÌ...
     öÀÏÀÉÊÈ ÑÅ Ñ ÂÀÐ, ÒÎ ÑÅ ÄÎÂËÅ×Å ÄÎ ÊÐÀß ÍÀ ÎÄúÐÀ, ÒËÀÑÍÀ ÑÅ ÍÅÑÐú×ÍÎ È
ÏÎËÅÒß  Ñ  ÃËÀÂÀÒÀ  ÍÀÄÎËÓ. íÅÙÎ ÌÅ ÏÐÅÐßÇÀ ÏÎÄ ËúÆÈ×ÊÀÒÀ, ÍÎ ÒÎ ÓÂÈÑÍÀ ÂúÂ
ÂúÇÄÓÕÀ  È  ÇÀÏÎ×ÍÀ ÁÀÂÍÎ ÄÀ ÑÅ ÑÏÓÑÊÀ, ÊÎÍÂÓËÑÈÂÍÎ ÐÀÇÏÅÐÈËÎ ÐúÖÅ È ÊÐÀÊÀ.
ãËÅÄÊÀÒÀ  ÁÅØÅ  ÍÅ  ÌÍÎÃÎ  ÅÑÒÅÒÈ×ÍÀ, ÍÎ ÇÀÁÀÂÍÀ. òÎ ÊÀÖÍÀ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈ ÊÐÀÊÀ,
ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ È ÈÇÒÐÈ Ñ ÐúÊÀ ÌÎÊÐÎÒÎ ÑÈ ËÈÖÅ.
     - ñúÂÑÅÌ  ÎÑÒÀÐßÕ  -  ÇÀßÂÈ ÒÎ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ. - ïÐÅÄÈ ÑÒÎ ÃÎÄÈÍÈ ÈËÈ, ÄÀ
ÐÅ×ÅÌ,  ÏÐÈ ãÎÍÇÀÑÒ ÇÀ ÒÀÊÎÂÀ ÑËÈÇÀÍÅ, ÁúÄÅÒÅ ÑÈÃÓÐÍÈ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×,
ÙßÕÀ ÄÀ ÌÈ ÎÒÍÅÌÀÒ ÄÈÏËÎÌÀÒÀ.
     - àÌÈ ÊÀÊÂÎ ÑÒÅ ÇÀÂúÐØÈËÍ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÏÀËÅÉÊÈ ÂÒÎÐÀ ÖÈÃÀÐÀ.
     òÎ  ÍÅ  ÌÅ  ÑËÓØÀØÅ.  ñÅÄÍÀ  ÍÀ ÑÒÎË×ÅÒÎ ÑÐÅÙÓ ÌÅÍ È ÏÐÎÄúËÆÈ ÒúÆÍÎ ÄÀ
ÏÐÈÊÀÇÂÀ:
     - ïÐÅÄÈ  ËÅÂÈÒÈÐÀÕ  ÊÀÒÎ  çÅÊÑ.  à  ÑÅÃÀ,  ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ,  ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÈ
ÈÇ×ÈÑÒß  ÐÀÑÒÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÓØÈÒÅ,  ÒÎËÊÎÂÀ  Å  ÍÅÊÐÀÑÈÂÎ... íÎ ÊÀÒÎ ÍßÌÀÌ
ÒÀËÀÍÒ!  îÊÎËÎ  ÒÅÁÅ ÁÅÇÁÐÎÉ ÑúÁËÀÇÍÈ, ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÑÒÅÏÅÍÈ, ÒÈÒËÈ, À ÍßÌÀØ
ÒÀËÀÍÒ!  ïÐÈ  ÍÀÑ ÌÍÎÇÈÍÀ ÍÀ ÑÒÀÐÈÍÈ ÑÅ ÎÊÎÑÌßÂÀÒ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÇÀ ÊÎÐÈÔÅÈÒÅ
ÒÎÂÀ  ÍÅ  ÑÅ  ÎÒÍÀÑß.  æÀÍ æÀÊÎÌÎ, êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ, äÆÓÇÅÏÅ áÀËÇÀÌÎ ÈËÈ, ÄÀ
ÐÅ×ÅÌ, ÄÐÓÃÀÐß ôÜÎÄÎÐ ñÅÌÜÎÍÎÂÈ× êÈÂÐÈÍ... íßÌÀÒ ÄÎÐÈ ÑËÅÄÀ ÎÒ ÊÎÑÌÈ! - ÒÎÉ
ÒúÐÆÅÑÒÂÓÂÀÙÎ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ. - äÎ-ÐÈ ÑËÅ-ÄÀ! ãËÀÄÊÀ ÊÎÆÀ, ÔÈÍÅÑ, ÑÒÐÎÉÍÎÑÒ...
     - èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ... - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - êÀÇÀÕÒÅ äÆÓÇÅÏÅ áÀËÇÀÌÎ... íÎ ÍÀËÈ ÒÎÂÀ
Å ÃÐÀÔ  êÀËÈÎÑÒÐÎ? à, ÑÏÎÐÅÄ òÎËÑÒÎÉ, ÃÐÀÔúÒ Å ÁÈË ÄÅÁÅË È ÒÂúÐÄÅ ÍÅÏÐÈßÒÅÍ
ÍÀ ÂÈÄ...
     ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÑúÑ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ È ÑÍÈÇÕÎÄÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - ïÐÎÑÒÎ  ÍÅ  ÑÒÅ  ÇÀÏÎÇÍÀÒÈ,  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ× - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ãÐÀÔ
êÀËÈÎÑÒÐÎ  Ñ  ÑúÂÑÅÌ  ÐÀÇËÈ×ÍÎ ÍÅÙÎ ÎÒ ÂÅËÈÊÈß áÀËÇÀÌÎ. òÎÂÀ Å... ÊÀÊ ÄÀ ÂÈ
ÊÀÆÀ...  òÎÂÀ  Å  ÌÍÎÃÎ  ÑÏÎËÓ×ËÈÂÎ  ÍÅÃÎÂÎ  ÊÎÏÈÅ.  íÀ  ÌËÀÄÈÍÈ áÀËÇÀÌÎ ÑÅ
ÑÀÌÎÌÀÒÐÈÖÈÐÀË.  òÎÉ  ÁÈË  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ,  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÒÀËÀÍÒËÈÂ.  íÎ ÍÀËÈ
ÇÍÀÅÒÅ ÊÀÊ ÑÒÀÂÀÒ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ ÍÀ ÌËÀÄÈÍÈ... ìÀËÊÎ ÁúÐÇÎ, ÌÀËÊÎ ÑÌÅØÍÎ - ÒÓÏÀ-
ÒÀÏÀ È ÃÎÒÎÂÎ... äÀ... íÅÄÅÉÒÅ ÊÀÇÂÀ ÍÈÊÎÃÀ, ×Å áÀËÇÀÌÎ È êÀËÈÎÑÒÐÎ ÑÀ ÅÄÍÎ
È ÑúÙÎ ÍÅÙÎ. ìÎÆÅ ÄÀ ÏÎÏÀÄÍÅÒÅ Â ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ.
     íÀ ÌÅÍÅ ÌÈ ÑÒÀÍÀ ÍÅÓÄÎÁÍÎ.
     - äÀ  -  ÊÀÇÀÕ. - àÇ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ ÑúÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. íÎ... èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ
ÇÀ ÍÅÑÊÐÎÌÍÈß ÂúÏÐÎÑ, ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀ ÒÓÊ ÄÈÂÀÍúÒ? íÀ ÊÎÃÎ Å ÏÐÈÒÐßÁÂÀË?
     ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÒÐÅÏÍÀ.
     - íÅÏÐÎÑÒÈÌÀ ÑÀÌÎÍÀÄÅßÍÎÑÒ - ÊÀÇÀ ÒÎ ÂÈÑÎÊÎ È ÑÒÀÍÀ. - íÀÏÐÀÂÈÕ ÃÐÅØÊÀ
È ÑúÌ  ÃÎÒΠ ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀß ÑúÂÑÅÌ ÑÌÅËÎ. êÎÃÀÒÎ ÒÀÊÈÂÀ ÃÈÃÀÍÒÈ... à ÎÒÃÎÐÅ
ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÒÅÇÈ  ÍÀÃËÈ  ÕËÀÏÀÖÈ...  -  òÎ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ ÊËÀÍß, ÑËÀÃÀÉÊÈ ÍÀ
ÑúÐÖÅÒÎ  ÁËÅÄÈÒÅ ÑÈ Ðú×È×ÊÈ. - ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×, ×Å
ÂÈ  ÎÁÅÇÏÎÊÎÈÕ...  ÎÙÅ  ÂÅÄÍúÆ  ÑÅ  ÈÇÂÈÍßÂÀÌ È ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÂÈ ÍÀÏÓÑÊÀÌ. - òÎ
ÎÒÈÄÅ  ÄÎ  ÏÅ×ÊÀÒÀ  È  ÁÎßÇËÈÂÎ  ÏÎÃËÅÄÍÀ  ÍÀÃÎÐÅ.  -  ñÒÀÐ ÑúÌ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ
èÂÀÍÎÂÈ× - ÊÀÇÀ ÒÎ È ÂúÇÄúÕÍÀ ÒÅÆÊÎ. - ñÒÀÐ ÑúÌ.
     - àÌÈ  ÌÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÂÈ ÁúÄÅ ÏÎ-ÓÄÎÁÍÎ ÏÐÅÇ... Å-Å-Å-Å... ïÐÅÄÈ ÌÀËÊÎ ÒÓÊ
ÈÄÂÀ ÅÄÈÍ ÄÐÓÃÀÐ, ÒÀ ÒÎÉ ÈÇÏÎËÇÂÀ...
     - î-Î,  ÄÐÀÃÈ  ÌÎÉ,  ÒÀ  ÒÎÂÀ ÁÅØÅ êÐÈÑÒÎÁÀË õÓÍÒÀ! êÀÊÂÎ ÌÓ ÑÒÐÓÂÀ ÍÀ
ÍÅÃÎ  ÄÀ ÌÈÍÅ ÏÐÅÇ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈßÒÀ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ËÅÂÃÈ... - ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÑÊÐúÁÍÎ ÌÀÕÍÀ
Ñ ÐúÊÀ.  -  íÈÅ  ÑÌÅ  ÏÎ-ÏÐÎÑÒÈ×ÊÈ...  òÎÉ ÂÇÅ ËÈ ÑúÑ ÑÅÁÅ ÑÈ ÄÈÂÀÍÀ ÈËÈ ÃÎ
ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈÐÀ?
     - í-ÍÅ ÇÍÀß - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÀÌ Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ×Å ÒÎÉ ÑúÙÎ ÇÀÊúÑÍß.
     ÷ÎÂÅ×ÅÒÎ ÑÌÀßÍÎ ÏÎÄÐúÏÍÀ ÊÎÇÈÍÀÒÀ ÍÀ ÄßÑÍÎÒÎ ÑÈ ÓÕÎ.
     - çÀÊúÑÍß  ËÈ?  òÎÉ?  íÅÂÅÐÎßÒÍÎ...  âÏÐÎ×ÅÌ  ÍÈÌÀ  ÌÎÆÅÌ ÍÈÅ Ñ ÂÀÑ ÄÀ
ÏÐÅÖÅÍßÂÀÌÅ ÒÎÂÀ? äÎÂÈÆÄÀÍÅ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×, ÌÍÎÃÎ ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ...
     òÎ  Ñ  ßÂÍÎ ÓÑÈËÈÅ ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÑÒÅÍÀÒÀ È ÈÇ×ÅÇÍÀ. àÇ ÕÂúÐËÈÕ ÓÃÀÐÊÀÒÀ ÍÀ
ÏÎÄÀ   ÑÌÅÒÒÀ. àÌÀ ×Å ÄÈÂÀÍ! òÎÂÀ ÄÀ ÍÅ ÒÈ Å ÃÎÂÎÐßÙÀ ÊÎÒÊÀ. òÎ Å ÍÅÙÎ ÏÎ-
ÑÎËÈÄÍÎ,  ÍßÊÀÊÂÀ  ÄÐÀÌÀ.  ìÎÆÅ ÁÈ ÄÎÐÈ ÄÐÀÌÀ ÍÀ ÈÄÅÈ. íÎ ÌÎÆÅ ÁÈ ÙÅ ÄÎÉÄÀÒ
ÎÙÅ ÇÀÊúÑÍÅËÈ. ñÈÃÓÐÍÎ ÙÅ ÄÎÉÄÀÒ. ïÎÃËÅÄÍÀÕ ÁÎÊËÓÊÀ. êúÄÅ ÁßÕ ÂÈÆÄÀË ÌÅÒËÀ?
     ìÅÒËÀÒÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÄÎ ÊÀ×ÅÒÎ ÏÎÄ ÒÅËÅÔÎÍÀ. çÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÑÌÈÒÀÌ ÏÐÀÕÀ È
ÁÎÊËÓÊÀ È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÍÅÙÎ ÒÅÆÊÎ ÑÅ ÇÀÊÀ×È ÇÀ ÌÅÒËÀÒÀ È ÑÅ ÒúÐÊÓËÍÀ ÍÀ ÑÐÅÄÀÒÀ
ÍÀ  ÑÒÀßÒÀ.  ïÎÃËÅÄÍÀÕ  ÃÎ.  áÅØÅ  ÁËÅÑÒßÙÎ ÏÐÎÄúËÃÎÂÀÒÎ ÖÈËÈÍÄúÐ×Å ÊÎËÊÎÒÎ
ÏÎÊÀÇÀËÅÖ.  áÓÒÍÀÕ ÃÎ Ñ ÌÅÒËÀÒÀ. öÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ ÑÅ ËÞØÍÀ, ÍÅÙÎ ÑÓÕÎ ÈÇÏÐÀÙß È
 ÑÒÀßÒÀ  ÇÀÌÈÐÈÑÀ  ÍÀ  ÎÇÎÍ.  õÂúÐËÈÕ  ÌÅÒËÀÒÀ  È  ÂÄÈÃÍÀÕ ÖÈËÈÍÄúÐÀ. áÅØÅ
ÃËÀÄúÊ,  ÈÄÅÀËÍÎ  ÏÎËÈÐÀÍ  È  ÒÎÏúË.  äÐÀÑÍÀÕ  ÏÎ ÍÅÃÎ Ñ ÍÎÊúÒ È ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ
ÈÇÏÐÀÙß.  îÁúÐÍÀÕ ÃÎ, ÇÀ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÃËÅÄÀÌ ÎÒÊúÌ ÄúÍÎÒÎ È Â ÑúÙÈß ÌÈà ÓÑÅÒÈÕ,
×Å ÏÎÄúÒ ÏÎÄ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ ÑÅ ÈÇÌúÊÂÀ. ïÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ. áËúÑÍÀÕ
ÑÅ  ÑÒÐÀØÍÎ  Ñ ÏÅÒÈÒÅ Â ÍÅÙÎ, ÏÎÑËÅ Ñ ÐÀÌÎÒÎ È ÒÅÌÅÒÎ, ÈÇÏÓÑÍÀÕ ÖÈËÈÍÄúÐÀ È
ÏÀÄÍÀÕ.  áßÕ  ÇÄÐÀÂÀÒÀ  ØÀØÀÐÄÍÑÀÍ È ÍÅ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÑÕÂÀÍÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ, ×Å ËÅÆÀ Â
ÒßÑÍÀÒÀ  ÏÐÎËÓÊÀ  ÌÅÆÄÓ  ÏÅ×ÊÀÒÀ  È  ÑÒÅÍÀÒÀ. êÐÓØÊÀÒÀ ÍÀÄ ÌÅÍ ÑÅ ÊËÀÒÅØÅ È
ÊÎÃÀÒÎ  ÂÄÈÃÍÀÕ Î×È, Ñ ÃÎËßÌÎ Ó×ÓÄÂÀÍÅ ÎÒÊÐÈÕ ÍÀ ÒÀÂÀÍÀ ÑËÅÄÈ ÎÒ ÃÐÀÉÔÅÐÈÒÅ
ÍÀ ÎÁÓÂÊÈÒÅ ÑÈ. èÇÌúÊÍÀÕ ÑÅ Ñ ÏúØÊÀÍÅ ÎÒ ÏÐÎËÓÊÀÒÀ È ÎÃËÅÄÀÕ ÏÎÄÌÅÒÊÈÒÅ ÑÈ.
íÀ ÏÎÄÌÅÒÊÈÒÅ ÈÌÀØÅ ÂÀÐ.
     - äÀÍÎ ÎÁÀ×Å - ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÃËÀÑÍÎ - ÍÅ ÈÇÒÅÊÀ ÏÐÅÇ ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈßÒÀ!... -
ïÎÒúÐÑÈÕ  Ñ Î×È ÖÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ. òÎ ÑÒÎÅØÅ ÎÏÐßÍÎ ÍÀ ÏÎÄÀ Ñ ÊÐÀß ÍÀ ÄÎËÍÀÒÀ ÑÈ
×ÀÑÒ    ÏÎËÎÆÅÍÈÅ,  ÊÎÅÒÎ  ÈÇÊËÞ×ÂÀØÅ  ÂÑßÊÀÊÂÎ ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ. ïÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÑÅ
ÏÐÈÁËÈÆÈÕ  È  ÊËÅÊÍÀÕ  ÄÎ  ÍÅÃÎ. öÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ ÒÈÕÎ ÏÐÀÙÅØÅ È ÑÅ ÊËÀÒÓØÊÀØÅ.
äúËÃÎ  ÃÎ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀÕ,  ÏÐÎÒÎ×ÈË  ØÈß,  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÄÓÕÍÀÕ ËÅÊÎ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ.
öÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ  ÑÅ ÐÀÇÊËÀÒÈ ÎÙÅ ÏÎ-ÑÈËÍÎ, ÍÀÂÅÄÅ ÑÅ È Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÇÀÄ ÃúÐÁÀ
ÌÈ  ÅÊÍÀ  ÏÐÅÑÈÏÍÀË  ÃÐÀÊ  È  ËúÕÍÀ  ÂßÒúÐ. îÁúÐÍÀÕ ÑÅ È ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÏÎÄÀ. íÀ
ÏÅ×ÊÀÒÀ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÑÂÈÂÀØÅ ÊÐÈËÀ ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈ ËÅØÎßÄ Ñ ÃÎËÀ ÃËÀÂÀ.
     - çÄÐÀÂÅÉÒÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. áßÕ ÓÁÅÄÅÍ, ×Å ËÅØÎßÄúÒ Å ÃÎÂÎÐßÙ.
     ëÅØÎßÄúÒ ÍÀÂÅÄÅ ÃËÀÂÀ, ÏÎÃËÅÄÍÀ ÌÅ Ñ ÅÄÍÎÒÎ ÎÊÎ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÇÀÏÐÈËÈ×À ÍÀ
ÊÎÊÎØÊÀ.  ìÀÕÍÀÕ  ÌÓ  ÐúÊÀ  ÇÀ  ÏÎÇÄÐÀÂ.  ëÅØÎßÄúÒ  ÏÎÐÀÇÒÂÎÐÈ ÊËÞÍÀ, ÍÎ ÍÅ
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ.  òÎÉ ÂÄÈÃÍÀ ÊÐÈËÎ È ÊÀÒÎ ÒÐÀÊÀØÅ Ñ ÊËÞÍÀ, ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÑÅ ÏÎÙÈ ÏÎÄ
ÌÈØÍÈÖÀÒÀ.  öÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÊËÀÒÓØÊÀ  È ÏÐÀÙÈ. ëÅØÎßÄúÒ
ÏÐÅÑÒÀÍÀ  ÄÀ ÑÅ ÏÎÙÈ, ÑÃÓØÈ ÃËÀÂÀ ÌÅÆÄÓ ÏËÅÙÈÒÅ ÑÈ È ÏÎÊÐÈ Î×ÈÒÅ ÑÈ Ñ ÆúËÒÀ
ÖÈÏÀ.  ñÒÀÐÀÅÉÊÈ  ÑÅ ÄÀ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÀÌ ÃúÐÁÎÌ ÊúÌ ÍÅÃÎ, ÀÇ ÇÀÂúÐØÈÕ ÌÅÒÅÍÅÒÎ È
ÈÇÕÂúÐËÈÕ ÁÎÊËÓÊÀ ÍÀÂúÍ Â ÄúÆÄÎÂÍÈß ÌÐÀÊ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ Â ÑÒÀßÒÀ.
     ëÅØÎßÄúÒ  ÑÏÅØÅ,  ÌÈÐÈØÅØÅ  ÍÀ  ÎÇÎÍ.  ïÎÃËÅÄÍÀÕ  ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ  ÑÈ:  ÁÅØÅ
ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ   È   ÄÂÀÄÅÑÅÒ  ÏÐÅÇ  ÍÎÙÒÀ.  ïÎÑÒÎßÕ  ÌÀËÊÎ  ÍÀÄ  ÖÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ,
ÐÀÇÌÈØËßÂÀÉÊÈ  ÍÀÄ  ÇÀÊÎÍÀ  ÇÀ  ÇÀÏÀÇÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÅÍÅÐÃÈßÒÀ È ÐÅÑÏÅÊÒÈÂÍÎ ÍÀ
ÂÅÙÅÑÒÂÎÒÎ.  ëÅØÎßÄÈÒÅ  ÅÄÂÀ ËÈ ÑÅ ÊÎÍÄÅÍÇÈÐÀÒ ÎÒ ÍÈÙÎ. àÊÎ ÄÀÄÅÍÈßÒ ËÅØÎßÄ
ÑÅ  Ñ ÏÎßÂÈË ÒÓÊ Â ñÎËÎÂÅÖ, ÇÍÀ×È ÍßÊÀÊú ËÅØÎßÄ (ÍÅ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÀÄÅÍÈßÒ) Ñ
ÈÇ×ÅÇÍÀË  ÎÒ  êÀÂÊÀÇ  ÈËÈ  ÎÒ  ÍßÊúÄÅ  ÄÐÓÃÀÄÅ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ ÂúÄßÒ. ïÐÅÑÌÅÒÍÀÕ
ÅÍÅÐÃÈßÒÀ  ÍÀ ÏÐÅÍÀÑßÍÅÒÎ È ÁÎßÇËÈÂÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÖÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ. ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÍÅ
ÃÎ  ÏÈÏÀÌ,  ÏÎÌÈÑËÈÕ  ÑÈ  ÀÇ.  ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÃÎ ÏÎÊÐÈß Ñ ÍÅÙÎ È ÍÅÊÀ ÑÈ ÑÒÎÈ.
äÎÍÅÑÎÕ  ÎÒ ÀÍÒÐÅÒÎ ×ÅÐÏÀÊÀ, ÏÐÈÖÅËÈÕ ÑÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ È ÑÏÐßË ÄúÕ, ÇÀÕËÓÏÈÕ Ñ
ÍÅÃÎ  ÖÈËÍÍÄúÐ×ÅÒÎ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÑÅÄÍÀÕ ÍÀ ÑÒÎË×ÅÒÎ, ÇÀÏÀËÈÕ ÖÈÃÀÐÀ, Î×ÀÊÂÀÉÊÈ
ÎÙÅ  ÍÅÙÎ.  ëÅØÎßÄúÒ  ÑÈËÍÎ  ÕúÐÊÀØÅ.  â  ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ  ÍÀ  ËÀÌÏÀÒÀ ÏÅÐÀÒÀ ÌÓ
ÁËÅÑÒßÕÀ  ÊÀÒÎ  ÌÅÄ, ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÌÓ ÍÎÊÒÈ ÑÅ ÁßÕÀ ÇÀÁÈËÈ Â ÌÀÇÈËÊÀÒÀ. îÒ ÍÅÃÎ
ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÐÀÇÍÀÑßØÅ ÌÈÐÈÇÌÀ ÍÀ ÌúÐØÀ.
     - íÀÏÐÀÇÍÎ  ÍÀÏÐÀÂÈÕÒÅ  ÒÎÂÀ  ÍÅÙÎ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ× - ÊÀÇÀ ÏÐÈßÒÅÍ
ÌúÆÊÈ ÃËÀÑ.
     - êÀÊÂÎ ÈÌÅÍÍÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀÕ ÊúÌ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ.
     - èÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ.
     íÎ ÍÅ ÃÎÂÎÐÅØÅ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ. ãÎÂÎÐÅØÅ ÍßÊÎÉ ÄÐÓÃ.
     - íÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. â ÑÒÀßÒÀ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÎÃÎ È
ÀÇ ÈÇÏÈÒÂÀÕ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ.
     - ãÎÂÎÐß ÇÀ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ. - ñúÂÑÅÌ ÁÅÇ ÍÓÆÄÀ ÃÎ ÇÀÕËÓÏÈÕÒÅ
Ñ ÆÅËÅÇÍÈß  ×ÅÐÈÀÊ.  óÌÊËÀÉÄÅÒúÒ  ÈËÈ  ÊÀÊÒÎ  ÂÈÅ  ÃÎ ÍÀÐÈ×ÀÒÅ - ÂúËØÅÁÍÀÒÀ
ÏÐú×ÊÀ, ÈÇÈÑÊÂÀ Ñ ÍÅÃÎ ÄÀ ÑÅ ÁÎÐÀÂÈ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ.
     - òÎ×ÍÎ  ÇÀ  ÒÎÂÀ  ÃÎ  ÇÀÕËÓÏÈÕ... íÎ ÂËÅÇÒÅ, ÄÐÓÃÀÐÞ, ×Å ÒÀÊÀ Å ÌÍÎÃÎ
ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌÅ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ.
     òÎ×ÍÎ  ÏÐÅÄ  ÌÅÍÅ  ÁÀÂÍÎ  ÑÅ  ÊÎÍÄÅÍÇÈÐÀ  ÅÄÈÍ ÁËÅÄÅÍ, ÒÂúÐÄÅ ÊÎÐÅÊÒÅÍ
×ÎÂÅÊ,  ÑúÑ ÑÈ ÊÎÑÒÞÌ, ÊÎÉÒÎ ÌÓ ÑÒÎÅØÅ ÈÄÅÀËÍÎ. íÀÂÅË ÃËÀÂÀ ÌÀËÊÎ ÂÑÒÐÀÍÈ,
ÒÎÉ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ Ñ ÈÇÒúÍ×ÅÍÀ ÂÅÆËÈÂÎÑÒ:
     - ñÌÅß ËÈ ÄÀ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌ, ×Å ÍÅ ÂÈ ÎÁÅÇÏÎÊÎÈÕ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÌÍÎÃÎ?
     - íÈÊÀÊ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ È ÑÒÀÍÀÕ. - ìÎËß ÑÅÄÍÅÒÅ È ÑÅ ×ÓÑÒÂÓÂÀÉÒÅ ÊÀÒÎ Ó
ÄÎÌÀ ÑÈ. ùÅ ÏÈÉÍÅÒÅ ËÈ ÅÄÈÍ ×ÀÉ?
     - áËÀÃÎÄÀÐß  ÂÈ  -  ÊÀÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ, ÑÅÄÍÀ ÑÐÅÙÓ ÌÅÍÅ È Ñ ÈÇßÙÅÍ ÆÅÑÒ
ÄÐúÏÍÀ  ÊÐÀ×ÎËÈÒÅ  ÑÈ.  -  êÎËÊÎÒÎ  ÇÀ ×Àß, ÌÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ
èÂÀÍÎÂÈ×, ÒÎÊÓ-ÙÎ ÂÅ×ÅÐßÕ.
     åËÅÃÀÍÒÍÎ  ÓÑÌÈÕÍÀÒ,  ÒÎÉ  ÌÅ ÃËÅÄÀ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ Â Î×ÈÒÅ. àÇ ÑúÙÎ ÑÅ
ÓÑÌÈÕÂÀÕ.
     - âÈÅ  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÈÄÂÀÒÅ  ÇÀ  ÄÈÂÀÍÀ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - óÂÈ, ÄÈÂÀÍÀ ÃÎ ÍßÌÀ.
ìÍÎÃÎ ÑúÆÀËßÂÀÌ È ÄÎÐÈ ÍÅ ÇÍÀß...
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÏËÅÑÍÀ Ñ ÐúÖÅ.
     - ïÐÀÇÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ!  -  ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - êÎËÊÎ ÌÍÎÃÎ ØÓÌ ÇÀÐÀÄÈ ÅÄÍÀ ÃËÓÏÎÑÒ,
ÏÐÎÑÒÅÒÅ,    ÊÎßÒÎ  ÏÐÈ  ÒÎÂÀ  ÍÈÊÎÉ  ÈÑÒÈÍÑÊÈ  ÍÅ ÂßÐÂÀ... ïÐÅÖÅÍÅÒÅ ÑÀÌ,
àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ×,  ÄÀ  ÑÅ ÏÐÀÂßÒ ÊÀÂÃÈ, ÃËÓÏÀÂÈ ÊÈÍÎÏÐÅÑËÅÄÂÀÍÈß, ÄÀ ÑÅ
ÒÐÅÂÎÆÀÒ  ÕÎÐÀÒÀ  ÇÀÐÀÄÈ  ÌÈÒÈ×ÅÑÊÈß  - ÍÅ ÌÅ Å ÑÒÐÀÕ ÎÒ ÒÀÇÈ ÄÓÌÀ - ÈÌÅÍÍÎ
ÌÈÒÈ×ÅÑÊÈß  áßË  ÒÅÇÈÑ...  âÑÅÊÈ  ÒÐÅÇÂÎÌÈÑËÅÙ  ×ÎÂÅÊ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ ÄÈÂÀÍÀ ÊÀÒÎ
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÅÍ  ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ,  ÌÀËÊÎ  ÎÁÅÌÈÑÒ,  ÍÎ ÒÂúÐÄÅ ÑÎËÈÄÅÍ È ÓÑÒÎÉ×È ÏÐÈ
ÐÀÁÎÒÀ.  è  ÒÎËÊÎÂÀ  ÏÎ-ÑÌÅØÍÈ  ÑÀ  ÑÒÀÐÈÒÅ  ÍÅÂÅÆÈ, ÊÎÈÒÎ ÄÐúÍÊÀÒ ÇÀ áÅËÈß
ÒÅÇÈÑ... íÅ, ÀÇ ÄÎÐÈ ÍÅ ÆÅËÀß ÄÀ ÃÎÂÎÐß ÇÀ ÒÎÇÈ ÄÈÂÀÍ.
     - êÀÊÒÎ  ÍÀÌÅÐÈÒÅ  ÇÀ ÄÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÕ Â ÒÀÇÈ ÔÐÀÇÀ
ÖßËÀÒÀ ÑÈ ÈÇÒúÍ×ÅÍÎÑÒ. - äÀ ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ ÍÅÙÎ ÄÐÓÃÎ.
     - ñÓÅÂÅÐÈÅ...  ÏÐÅÄÐÀÇÑúÄúÖÈ...  -  ÐÀÇÑÅßÍÎ  ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ. -
óÌÑÒÂÅÍ ÌúÐÇÅË È ÇÀÂÈÑÒ, ÇÀÂÈÑÒ, ÇÀÂÈÑÒ, ÈÇÁÓßËÀ ÊÀÒÎ ÏËÅÂÅË. - òÎÉ ÌËúÊÍÀ.
- èÇÂÈÍßÂÀÌ  ÑÅ,  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ×, ÍÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÁÈÕ ÂÈ ÏÎÌÎËÈË ÇÀ ÂÀØÅÒÎ
ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ  ÄÀ  ÌÀÕÍÀ  ÒÎÇÈ  ×ÅÐÏÀÊ.  çÀ  ÑúÆÀËÅÍÈÅ  ÆÅËßÇÎÒÎ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ Å
ÍÅÏÐÎÇÐÀ×ÍÎ  ÇÀ  ÕÈÏÅÐÏÎËÀ,  À  ÍÀÐÀÑÒÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÕÈÏÅÐÏÎËÀ Â
ÌÀËúÊ ÎÁÅÌ...
     âÄÈÃÍÀÕ ÐúÖÅ.
     - çÀ ÁÎÃÀ, ÏÐÀÂÅÒÅ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÍÀÌÅÐÈÒÅ ÇÀ ÄÎÁÐÅ! ìÀÕÍÅÒÅ ×ÅÐÏÀÊÀ...
ÌÀÕÍÅÒÅ  ÄÎÐÈ  ÒÎÇÈ...  ÓÌ...  ÓÌ... ÓÌ... ÒÀÇÈ ÂúËØÅÁÍÀ ÏÐú×ÊÀ... - ÒÓÊ ÀÇ
ÑÏÐßÕ,  ÊÀÒÎ Ñ Ó×ÓÄÂÀÍÅ ÎÒÊÐÈÕ, ×Å ×ÅÐÏÀÊÀ ÂÅ×Å ÃÎ ÍßÌÀ. öÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ ÑÒÎØÅ
 ËÎÊÂÀ,  À  ÒÅ×ÍÎÑÒÒÀ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ  ÍÀ  ÎÖÂÅÒÅÍ  ÆÈÂÀÊ.  òÅ×ÍÎÑÒÒÀ  ÁúÐÇÎ ÑÅ
ÈÇÏÀÐßÂÀØÅ.
     - òÀÊÀ  ÙÅ  ÁúÄÅ  ÏÎ-ÄÎÁÐÅ.  óÂÅÐßÂÀÌ ÂÈ - ÊÀÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ. - à ÙÎ ÑÅ
ÎÒÍÀÑß  ÄÎ ÂÀØÅÒÎ ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ ÄÀ ÌÀÕÍÀ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ, ÇÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ
ÍÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÂúÇÏÎËÇÓÂÀÌ ÎÒ ÍÅÃÎ. òÎÂÀ Å ÂÅ×Å ÂúÏÐÎÑ ÍÀ ÌÎÐÀË È ÅÒÈÊÀ,
ÂúÏÐÎÑ ÍÀ ×ÅÑÒ, ÀÊÎ ÙÅÒÅ... óÑËÎÂÍÎÑÒÈÒÅ ÑÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈËÍÈ. ùÅ ÑÈ ÏÎÇÂÎËß ÄÀ
ÂÈ  ÏÎÑúÂÅÒÂÀÌ ÂÅ×Å ÄÀ ÍÅ ÏÈÏÀÒÅ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ. âÈÆÄÀÌ, ×Å ÑÒÅ ÑÅ ÓÄÀÐÈËÈ, ÏúÊ
È ÒÎÇÈ ÎÐÅË... . ÌÈÑËß, ×Å ÓÑÅÙÀÒÅ Ì-Ì-Ì... ÍßÊÀÊú ÏÀÐÔÞÌ.
     - äÀ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  ßÄÎÑÀÍ.  -  ñÌúÐÄÈ  ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ. êÀÒÎ Â ÌÀÉÌÓÍÑÊÀ
ÊËÅÒÊÀ.
     ïÎÃËÅÄÍÀÕÌÅ ÊúÌ ÎÐÅËÀ. íÀÅÆÈË ÏÅÐÓØÈÍÀ, ËÅØÎßÄúÒ ÑÏÅØÅ.
     - èÇÊÓÑÒÂÎÒÎ  ÄÀ ÑÅ ÓÏÐÀÂËßÂÀ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ - ÊÀÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ - Å ÑËÎÆÍÎ
È ÒúÍÊÎ  ÈÇÊÓÑÒÂÎ.  âÈÅ Â ÍÈÊÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÃÎÐ×ÀÂÀÒÅ È ÄÀ ÑÅ
ÓÏÐÅÊÂÀÒÅ.  êÓÐÑúÒ  ÏÎ ÓÏÐÀÂËßÂÀÍÅ ÍÀ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ ÒÐÀÅ ÎÑÅÌ ÌÅÑÅÍÀ È ÈÇÈÑÊÂÀ
ÎÑÍÎÂÍÎ  ÏÎÇÍÀÂÀÍÅ ÍÀ ÊÂÀÍÒÎÂÀÒÀ ÀËÕÈÌÈß. êÀÒÎ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ, ÂÈÅ ÂÅÐÎßÒÍÎ ÁÅÇ
ÎÑÎÁÅÍ ÒÐÓÄ ÁÈÕÒÅ ÎÂËÀÄÅËÈ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ ÍÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎ ÐÀÂÍÈÙÅ, ÒÀÊÀ ÍÀÐÅ×ÅÍÈß
óåð-17...   íÎ   ÊÂÀÍÒÎÂÈßÒ   ÓÌÊËÀÉÄÅÒ...   ÕÈÏÅÐÏÎËÀ...   ÒÐÀÍÑÃÐÅÑÈÂÍÈÒÅ
ÂúÏËÎÙÅÍÈß...  ÎÁÎÁÙÅÍÈß  ÇÀÊÎÍ ÍÀ ëÎÌÎÍÎÑÎÂ-ëÀÂÎÀÇÈÅ - ÒÎÉ ÂÈÍÎÂÍÎ ÐÀÇÏÅÐÈ
ÐúÖÅ.
     - èÇËÈØÍÈ  ÏÐÈÊÀÇÊÈ!  -  ÁúÐÇÎ  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ. - àÇ ÄÎÐÈ ÍÅ ÏÐÅÒÅÍÄÈÐÀÌ...
ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÀÇ ÑúÌ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅÏÎÄÃÎÒÂÅÍ.
     òÎÃÀÂÀ ÑÅ ÄÎÑÅÒÈÕ È ÌÓ ÏÐÅÄËÎÆÈÕ ÖÈÃÀÐÀ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ - ÊÀÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ. - íÅ ÏÓØÀ, ÇÀ ÃÎËßÌÎ ÑúÆÀËÅÍÈÅ.
     êÀÒÎ  ÐÀÇÌúÐÄÀÕ  ÎÒ  Ó×ÒÈÂÎÑÒ  ÏÐúÑÒÈ, ÀÇ ÑÅ ÎÑÂÅÄÎÌÈÕ - ÍÅ ÏÎÏÈÒÀÕ, À
ÈÌÅÍÍÎ ÑÅ ÎÑÂÅÄÎÌÈÕ:
     - ùÅ ÌÎÃÀ ËÈ ÀÇ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ ÍÀ ÊÀÊÂÎ ÄúËÆÀ ÒÀÇÈ ÏÐÈßÒÍÀ ÑÐÅÙÀ Ñ ÂÀÑ?
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÍÀÂÅÄÅ Î×È.
     - ñÒÐÀÕ  ÌÅ  Å,  ×Å  ÙÅ  ÂÈ  ÑÅ ÑÒÎÐß ÍÅÑÊÐÎÌÅÍ - ÍÎ ÓÂÈ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ
ÏÐÈÇÍÀß,  ×Å ÀÇ ÂÅ×Å ÄÎÑÒÀ ÎÒÄÀÂÍÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÌ ÒÓÊ. íÅ ÌÈ ÑÅ ÙÅ ÄÀ ÍÀÇÎÂÀÂÀÌ
ÈÌÅÍÀ,  ÍÎ  ÌÈÑËß,  ×Å  ÄÎÐÈ ÂÈÅ, ÊÎËÊÎÒÎ È ÄÀËÅ×Å ÄÀ ÑÒÎÈÒÅ ÎÒ ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ
ÈÑÒÎÐÈß,  àËÅÊÑÀÍÄúÐ  èÂÀÍÎÂÈ×, ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ, ×Å ÎÊÎËÎ ÄÈÂÀÍÀ Å ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ ÅÄÍÎ
ÍÅÇÄÐÀÂÎ  ÑÓÅÒÅÍÅ, ÍÀÇÐßÂÀ ÑÊÀÍÄÀË, ÀÒÌÎÑÔÅÐÀÒÀ ÑÅ ÍÀÃÎÐÅÙßÂÀ, ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅÒÎ
ÐÀÑÒÅ. ïÐÈ ÒÀÊÀÂÀ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ ÃÐÅØÊÈÒÅ È ÊÐÀÉÍÎ ÍÅÆÅËÀÒÅËÍÈÒÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ ÑÀ
ÍÅÈÇÁÅÆÍÈ.  äÀ  ÍÅ ÎÒÈÂÀÌÅ ÄÀËÅ× ÇÀ ÏÐÈÌÅÐÈ. íßÊÎÉ - ÏÎÂÒÀÐßÌ, ÍÅ ÁÈÕ ÈÑÊÀË
ÄÀ  ÍÀÇÎÂÀÂÀÌ  ÈÌÅÍÀ, ÎÙÅ ÏÎÂÅ×Å ×Å ÒÎÉ Å ÑúÒÐÓÄÍÈÊ, ÄÎÑÒÎÅÍ ÇÀ ÓÂÀÆÅÍÈÅ, À
ÊÎÃÀÒÎ ÃÎÂÎÐß ÇÀ ÓÂÀÆÅÍÈÅ, ÈÌÀÌ ÏÐÅÄÂÈÄ ÀÊÎ ÍÅ ÌÀÍÈÅÐÈÒÅ, ÒÎ ÃÎËÅÌÈß ÒÀËÀÍÒ
È ÑÀÌÎÎÒÂÅÐÆÅÍÎÑÒ.  -  òÀ  ÍßÊÎÉ,  ÁúÐÇÀÉÊÈ  È ÍÅÐÂÍÈ×ÅÉÊÈ, ÑÈ ÈÇÃÓÁÂÀÒ ÒÓÊ
ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ  È  ÓÌÊËÀÉÄÅÒúÒ ÑÒÀÂÀ ÖÅÍÒúÐ ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ,  ÊÎÈÒÎ ÁÈÂÀ ÂúÂËÅ×ÅÍ
ÅÄÈÍ  ×ÎÂÅÊ,  ÊÎÉÒÎ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÎÁÙÎ Ñ ÒßÕ. - òÎÉ ÌÈ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈ. - à  ÒÀÊÈÂÀ
ÑËÓ×ÀÈ Å ÊÐÀÉÍÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÅÄÍÎ ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÄÀ ÍÅÓÒÐÀËÈÇÈÐÀ
ÄÐÅÁÍÈÒÅ  ÂËÈßÍÈß...  - òÎÍ ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÑËÅÄÈÒÅ ÍÀ ÎÁÓÂÊÈÒÅ ÌÈ
ÍÀ  ÒÀÂÀÍÀ.  ïÎÑËÅ  ÌÈ  ÑÅ  ÓÑÌÈÕÍÀ.  -  íÎ  ÀÇ  ÍÅ  ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÈÇÃËÅÆÄÀÌ
ÀÁÑÒÐÀÊÒÅÍ  ÀËÒÐÓÈÑÒ.  åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ,  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÒÅÇÈ  ÑúÁÈÒÈß ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÌÅ
ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ  ÊÀÒÎ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ  È  ÊÀÒÎ  ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ...  âÏÐÎ×ÅÌ ÍÅ ÑÌßÒÀÌ
ÏÎÂÅ×Å  ÄÀ ÂÈ ÏÐÅ×À È ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÂÈÅ ÌÈ ÂÍÓØÈÕÒÅ ÓÂÅÐÅÍÎÑÒÒÀ, ×Å ÏÎÂÅ×Å ÍßÌÀ
ÄÀ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈÐÀÒÅ  Ñ  ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ,  ÙÅ  ÂÈ  ÌÎËß  ËÀ  ÌÈ  ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÄÀ ÑÅ
ÑÁÎÃÓÂÀÌ.
     òÎÉ ÑÒÀÍÀ.
     - êÀÊÂÎ ÏÐÈÊÀÇÂÀÒÅ? - ÈÇÂÈÊÀÕ ÀÇ. - íÅ ÑÈ ÎÒÈÂÀÉÒÅ! òÎËÊÎÍÀ ÏÐÈßÒÍÎ ÌÈ
Å ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ Ñ ÂÀÑ, ÈÌÀÌ ÊúÌ ÂÀÑ ÕÈËßÄÀ ÂúÏÐÎÑÈ...
     - èÇÂúÍÐÅÄÍÎ  ÖÅÍß ÂÀØÀÒÀ ÄÅËÈÊÀÒÍÎÑÒ, àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ×, ÍÎ ÂÈÅ ÑÒÅ
ÓÌÎÐÅÍÈ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÅÒÅ...
     - íÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ! - ÏËÀÌÅÍÍÎ ÂúÇÐÀÇÈÕ ÀÇ. - íÀÏÐÎÒÈÂ!
     - àËÅÊÑÀÍÄúÐ èÂÀÍÎÂÈ× - ÊÀÇÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ, ÊÀÒÎ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ
È ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÌÅ  ÃËÅÄÀØÅ    Î×ÈÒÅ.  -  íÎ  ÂÈÅ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÒÅ ÓÌÎÐÅÍ. è ÂÈÅ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÅÒÅ.
     è ÒÎÃÀÂÀ  ÓÑÅÒÈÕ, ×Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÇÀÑÏÈÂÀÌ. î×ÈÒÅ ÌÈ ÑÅ ÇÀËÅÏÂÀÕÀ. âÅ×Å ÍÅ
ÌÈ ÑÅ ÃÎÂÎÐÅØÅ. âÅ×Å ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀØÅ. ñÒÐÀØÍÎ ÌÈ ÑÅ ÑÏÅØÅ.
     - áÅØÅ  ÌÈ  ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ  ÏÐÈßÒÍÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÏÎÇÍÀß  Ñ ÂÀÑ - ÊÀÇÀ ÒÈÕÎ
ÍÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ.
     àÇ ÂÈÄßÕ, ×Å ÒÎÉ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÈÇÁËÅÄÍßÂÀ, ÄÀ ÈÇÁËÅÄÍßÂÀ È ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÑÒÎÏÈ
Âú  ÂúÇÄÓÕÀ,  ÎÑÒÀÂßÉÊÈ ÏÎÄÈÐÅ ÑÈ ËÅÊ ÄúÕ ÍÀ ÑÊúÏ ÎÄÅÊÎËÎÍ. ïÎÑÒËÀÕ ÊÐÈÂÎ-
ËßÂÎ ÄÞØÅÊÀ ÍÀ ÏÎÄÀ, ÇÀÁÈÕ ËÈÖÅ Âú ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÀÒÀ È ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ ÇÀÑÏÀÕ.
     ñúÁÓÄÈ  ÌÅ  ÏËßÑÊÀÍÅ ÍÀ ÊÐÈËÀ È ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÃÐÀÊÀÍÅ. ñÒßÒÀ ÁÅ ÏÎÒúÍÀËÀ Â
ÍßÊÀÊú  ÑÒÐÀÍÅÍ  ÑÈÍÊÀ ÏÎËÓÌÐÀÊ. îÐÅËúÒ ÍÀ ÏÅ×ÊÀÒÀ ØÓÌÎËÅØÅ, ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ
ÃÐÀ×ÅØÅ  È  ÓÄÐßØÅ  Ñ  ÊÐÈËÀ  ÏÎ  ÒÀÂÀÍÀ. ñÅÄÍÀÕ È ÑÅ ÎÃËÅÄÀÕ. â ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ
ÑÒÀßÒÀ  ÂúÂ  ÂúÇÄÓÕÀ  ÊÐúÆÅØÅ  ÅÄÈÍ ÇÄÐÀÂ ÌúÆÀÃÀ ÏÎ ÀÍÖÓÃ È ÐÀÈÐÀÍÀ ÑÏÎÐÒÍÀ
ÐÈÇÀ.  òÎÉ  ÊÐúÆÅØÅ ÍÀÄ ÖÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ È ÁÅÇ ÄÀ ÃÎ ÄÎÊÎÑÂÀ, ÏËÀÂÍÎ ÐÀÇÌÀÕÂÀØÅ
ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÊÎÊÀËÅÑÒÈ ËÀÏÍ.
     - êÀÊÂÎ ÈÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     ìúÆÀÃÀÒÀ ÇÀ ÌÈÃ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÐÅÇ ÐÀÌÎ È ÑÅ ÎÁúÐÍÀ.
     - íÅ ×ÓÂÀÌ ÎÒÃÎÂÎÐ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÑúÐÄÈÒÎ. âÑÅ ÎÙÅ ÑÒÐÀØÍÎ ÌÈ ÑÅ ÑÏÅØÅ.
     - òÈÕÎ,  ÑÌúÐÒÍÈÊÎ  -  ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ  ÊÀÇÀ ÌúÆÀÃÀÒÀ. òÎÉ ÏÐÅÊÐÀÒÈ ÑÂÎÈÒÅ
ÔÎÊÓÑÈ È ÂÄÈÃÍÀ ÖÈËÈÍÄúÐ×ÅÒÎ ÎÒ ÏÎÄÀ. ãËÀÑúÒ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ ÏÎÇÍÀÒ.
     - åÉ, ÏÐÈßÒÅËÞ! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ. - îÑÒÀÂÈ ÒÎÂÀ ÍÅÙÎ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ
ÌÓ È ÑÅ ÈÇÌÈÒÀÉ.
     ìúÆÀÃÀÒÀ  ÌÅ  ÃËÅÄÀØÅ  È  ÏÐÎÒßÃÀØÅ  ÍÀÏÐÅÄ ×ÅËÞÑÒ. îÒÌÅÒÍÀÕ ×ÀÐØÀÔÀ È
ÑÒÀÍÀÕ.
     - ÿ ÎÑÒÀÂÈ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ Ñ ÂÈÑÎÊ ÃËÀÑ.
     ìúÆÀÃÀÒÀ  ÊÀÖÍÀ  ÍÀ  ÏÎÄÀ, ÑÒúÏÈ ÇÄÐÀÂÎ ÍÀ ÊÐÀÊÀÒÀ È ÍÀÏÐÀÂÈ ÑÒÎÉÊÀ. â
ÑÒÀßÒÀ ÑÒÀÍÀ ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÑÂÅÒËÎ, ÌÀÊÀÐ ×Å ËÀÌÏÀÒÀ ÍÅ ÑÂÅÒÅØÅ.
     - ìÎÌ×ÅÒÎ  ÌÈ  -  ÊÀÇÀ ÌúÆÀÃÀÒÀ, - ÍÎÙÅÌ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÑÏÈ. ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÑÈ
ËÅÃÍÈ ÑÀÌ.
     ìËÀÄÅÆúÒ ßÂÍÎ ÎÁÈ×ÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÁÈÅ. âÏÐÎ×ÅÌ ÀÇ ÑúÙÎ.
     - äÀ  ÈÇËÅÇÅÌ  ÍÀ ÄÂÎÐÀ, À? - ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÌÓ ÏÐÅÄËÎÆÈÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÏÎÂÄÈÃÍÀÕ
ÃÀÙÅÒÀÒÀ ÑÈ.
     èÇÂÅÄÍúÆ ÍßÊÎÉ ÊÀÇÀ Ñ ÏÀÒÎÑ:
     - "óÑÒÐÅÌÈË  ÑÂÎÈÒÅ  ÌÈÑËÈ  ÊúÌ  ÂÈÑØÅÒÎ  àÇ, ÑÂÎÁÎÄÅÍ ÎÒ ÂúÆÄÅËÅÍÈÅ È
ÑÅÁÅËÞÁÈÅ, ÈÇÖÅËÅÍ ÎÒ ÄÓØÅÂÍÀ ÑÓÅÒÀ, ÑÐÀÆÀÂÀÉ ÑÅ, àÐÄÆÓÍÀ!"
     àÇ ÒÐÅÏÍÀÕ. ìËÀÄÅÆúÒ ÑúÙÎ ÒÐÅÏÍÀ.
     - "áÕÀÃÀÂÀÒ-ãÈÒÀ"! - ÊÀÇÀ ÃËÀÑúÒ. - ïÅÑÅÍ ÒÐÅÒÀ, ÑÒÈÕ ÒÐÈÄÅÑÅÒÈ.
     - îÃËÅÄÀËÎÒÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÌÀØÈÍÀËÍÎ.
     - çÍÀß - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÌúÆÀÃÀÒÀ.
     - îÑÒÀÂÈ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ - ÍÀÑÒÎßÕ ÀÇ.
     - êÀÊÂÎ ÐÅÂÅØ ÊÀÒÎ ÁÎËÅÍ ÑËÎÍ - ÊÀÇÀ ÌËÀÄÅÆúÒ. - äÀ ÍÅ Å ÒÂÎÉ?
     - àÌÈ ÄÀ ÍÅ Å ÒÂÎÉ?
     - äÀ, ÌÎÉ Å.
     òÎÃÀÂÀ ÌÈ ÌÈÍÀ ÌÈÑúËÒÀ:
     - çÍÀ×È ÒÈ ÑÈ ÎÒÂËßÊúË ÄÈÂÀÍÀ?
     - íÅ ÑÈ ÏúÕÀÉ ÃÀÃÀÒÀ  ×ÓÆÄÈ ÐÀÁÎÒÈ - ÏÎÑúÂÅÒÂÀ ÌÅ ÌËÀÄÅÆúÒ.
     - âúÐÍÈ ÄÈÂÀÍÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ðÀÇÏÈÑÀË ÑúÌ ÑÅ ÇÀ ÍÅÃÎ.
     - âúÐÂÈ ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ! - ÊÀÇÀ ÌúÆÀÃÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÇúÐÒÀØÅ
     è   ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ Â ÑÒÀßÒÀ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÎÙÅ ÄÂÀÌÀ: ìúÐØÀÂÈß È äÅÁÅËÈß, È
ÄÂÀÌÀÒÀ Ñ ÐÀÈÐÀÍÈ ÏÈÆÀÌÈ, ÏÎÄÎÁÍÈ ÍÀ ÇÀÒÂÎÐÍÈÖÈ ÎÒ ñÈÍÃ-ñÈÍÃ.
     - êÎÐÍÅÅÂ!  -  ÇÀÏÈÑÊÀ  äÅÁÅËÈß.  -  çÍÀ×È  ÂÈÅ ÊÐÀÄÅÒÅ ÄÈÂÀÍÀ?! êÀÊÂÎ
ÁÅÇÎÁÐÀÇÈÅ!
     - âúÐÂÅÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀ... - ÊÀÇÀ ÌúÆÀÃÀÒÀ.
     - âÈÅ  ÑÒÅ  ÃÐÓÁÈßÍ!  - ÐÀÇÂÈÊÀ ÑÅ äÅÁÅËÈß. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÈ ÓÂÎËÍßÒ! ùÅ
ÏÎÄÀÌ ÐÀÏÎÐÒ ÑÐÅÙÓ ÂÀÑ!
     - ïÎÄÀÂÀÉÒÅ - ÌÐÀ×ÍÎ ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - ïÐÀÂÅÒÅ, ÊÀÊÂÎÒÎ ÙÅÒÅ.
     - íÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÉÒÅ Ñ ÌÅÍ Ñ ÒÀÊú ÒÎÍ! õËÀÏÀÊ! áÅÇÑÐÀÌÍÈÊ! çÀÁÐÀÂÈËÈ ÑÒÅ
ÒÓÊ ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ! òÎÇÈ ÌËÀÄÅÆ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÏÎÑÒÐÀÄÀ!
     - âÅ×Å  ÏÎÑÒÐÀÄÀÕ  -  ÍÀÌÅÑÈÕ  ÑÅ ÀÇ. - äÈÂÀÍÀ ÃÎ ÍßÌÀ, ÑÏß ÊÀÒÎ ÊÓ×Å,
ÂÑßÊÀ ÍÎÙ ÄÐúÍÊÀÍÈÖÈ... ÒÎÇÈ ÑÌÐÀÄËÈ ÎÐÅË...
     äÅÁÅËÈß ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÌÅÍ:
     - íÅ×ÓÂÀÍÎ  ÍÀÐÓØÅÍÈÅ  ÍÀ  ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀÒÀ  -  ÇÀßÂÈ  ÒÎÉ. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ
ÎÏËÀ×ÅÒÅ...  à  ÂÈÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÑÐÀÌÈÒÅ!  - òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ
êÎÐÍÅÅÂ.
     êÎÐÍÅÅ  ÍÀÂúÑÅÍÎ  ÏúÕÀØÅ  ÓÌÊËÀÉÄÅÒÀ ÇÀÄ ÁÓÇÀÒÀ ÑÈ. ìúÐØÀÂÈß ÈÇÂÅÄÍúÆ
ÒÈÕÎ È ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - ñÂÀËÈÕÒÅ ËÈ òÅÇÈÑÀ, êÎÐÍÅÅÂ?
     ìúÆÀÃÀÒÀ ÌÐÀ×ÍÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - íÈÊÀÊú  òÅÇÈÑ  ÍßÌÀ  ÒÀÌ  - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - êÀÊÂÎ ÒÎÊÓ ÑÅ ÇÀßÆÄÀÒÅ? àÊÎ
ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÍÅ ÂÈ ÊÐÀÄÅÌ ÄÈÂÀÍÀ, ÄÀÉÒÅ ÍÈ ÄÐÓÃ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ...
     - ÷ÅÒÎÕÒÅ  ËÈ  ÇÀÏÎÂÅÄÒÀ,  ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÐÀÇÕÈÙÀÂÀÒ ÏÐÅÄÌÅÒÈÒÅ ÎÒ ÐÅÇÅÐÂÍÈß
ÔÎÍÄ? - ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ìúÐØÀÂÈß.
     êÎÐÍÅÅ ÏúÕÍÀ ÐúÖÅ Â ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ ÑÈ È ÑÅ ÇÀÃËÅÄÀ ÊúÌ ÒÀÂÀÍÀ.
     - èÇÂÅÑÒÍÎ ËÈ ÂÈ Å ÐÅØÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÍÀÓ×ÍÈß ÑúÂÅÒ? - ÏÎÏÈÒÀ ìúÐØÀÂÈß.
     - íÀ  ÌÅÍ,  ÄÐÓÃÀÐÞ  äÜÎÌÈÍ,  ÌÈ  Ñ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×Å ÏÎÍÅÄÅËÍÈÊ ÇÀÏÎ×ÂÀ Â
ÑúÁÎÒÀ - ÌÐÀ×ÍÎ ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ.
     - ñÒÈÃÀ  ÄÅÌÀÃÎÃÈß  -  ÊÀÇÀ ìúÐØÀÂÈß. - âÅÄÍÀÃÀ ÂúÐÍÅÒÅ ÄÈÂÀÍÀ È ÄÀ ÍÅ
ÑÒÅ ÏÎÑÌÅËÈ ÂÅ×Å ÄÀ ÑÅ ÂÐúÙÀÒÅ ÒÓÊ.
     - íßÌÀ ÄÀ ÂúÐÍÀ ÄÈÂÀÍÀ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - êÎÃÀÒÎ ÇÀÂúÐØÈÌ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ,
ÙÅ ÃÎ ÂúÐÍÅÌ.
     äÅÁÅËÈß   ÍÀÏÐÀÂÈ   ÃÐÎÇÍÀ  ÑÖÅÍÀ.  "ïÐÎÈÇÂÎË!...  -  ÏÈÑÊÀØÅ  ÒÎÉ.  -
õÓËÈÃÀÍÙÈÍÀ!..."  ëÅØÎßÄúÒ ÎÒÍÎÂÎ ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍÎ ÇÀÊÐÅÙß. áÅÇ ÄÀ ÂÀÄÈ ÐúÖÅ ÎÒ
ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ  ÑÈ,  êÎÐÍÅÅ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ ÃúÐÁÎÌ È ÒÐúÃÍÀ ÏÐÅÇ ÑÒÅÍÀÒÀ. äÅÁÅËÀÊúÒ
ÏÎËÅÒß ÑËÅÄ ÍÅÃÎ Ñ ÂÈÊ: "íÅ, ÙÅ ÂúÐÍÅÒÅ ÄÈÂÀÍÀ!" ìúÐØÀÂÈß ÌÈ ÊÀÇÀ:
     - òÎÂÀ Å ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ. ùÅ ÂÇÅÌÅÌ ÌÅÐÊÈ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÏÎÂÒÀÐß.
     òÎÍ ÊÈÌÍÀ È ÑúÙÎ ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÑÒÅÍÀÒÀ.
     - ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ!  -  ÈÇÂÈÊÀÕ  ÀÇ.  -  îÐÅËúÒ!  ïÐÈÁÅÐÅÒÅ  ÎÐÅËÀ!  çÀÅÄÍÎ Ñ
ÌÈÐÈÇÌÀÒÀ!
     ìúÐØÀÂÈß, ÂÅ×Å ÍÀÏÎËÎÂÈÍÀ ÂËßÇúË Â ÑÒÅÍÀÒÀ, ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÏÎÂÈÊÀ ÎÐÅËÀ Ñ
ÏÐúÑÒ.  ëÅØÎßÄúÒ  ØÓÌÍÎ  ÑÅ  ÂÄÈÃÍÀ  ÎÒ  ÏÅ×ÊÀÒÀ È ÑÅ ÂÌúÊÍÀ ÏÎÄ ÍÎÊúÒß ÌÓ.
ìúÐØÀÂÈß  ÈÇ×ÅÇÍÀ.  ñÈÍÊÀÂÀÒÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ  ÁÀÂÍÎ  ÏÎÌÐúÊÍÀ,  ÑÒÀÍÀ  ÒúÌÍÎ, ÏÎ
ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ  ÎÒÍÎÂÎ  ÇÀÒÐÎÏÎËÈ  ÄúÆÄúÒ.  çÀÏÀËÈÕ  ËÀÌÏÀÒÀ È ÎÃËÅÄÀÕ ÑÒÀßÒÀ. â
ÑÒÀßÒÀ  ÂÑÈ×ÊÎ ÑÈ ÁÅØÅ ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÈ, ÑÀÌÎ ÍÀ ÏÅ×ÊÀÒÀ ÇÅÅÕÀ ÄúËÁÎÊÈ ÄÐÀÑÊÎÒÈÍÈ
ÎÒ  ÍÎÊÒÈÒÅ  ÍÀ  ËÅØÎßÄÀ È ÍÀ ÒÀÂÀÍÀ ÃÐÎÇÍÎ È ÃËÓÏÀÂÎ ÑÅ ÒúÌÍÅÅÕÀ ÐúÁÅÑÒÈÒÅ
ÑËÅÄÈ ÎÒ ÃÐÀÉÔÅÐÈÒÅ ÍÀ ÌÎÈÒÅ ÎÁÓÂÊÈ.
     - ïÐÎÇÐÀ×ÍÎÒÎ ÌÀÑËÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ  ÊÐÀÂÀÒÀ - Ñ ÈÄÈÎÒÑÊÀ ÑÅÐÈÎÇÍÎÑÒ
ÊÀÇÀ  ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ,  -  ÍÅ  ÑÏÎÌÀÃÀ ÇÀ ÍÅÉÍÎÒÎ ÕÐÀÍÅÍÅ, ÍÎ ÒÎ ÑÍÀÁÄßÂÀ Ñ ÍÀÉ-
ÕÓÁÀÂÀ ÕÐÀÍÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÁÐÀÁÎÒÈ ÏÎ ÏÎÄÕÎÄßÙ ÍÀ×ÈÍ.
     óÃÀÑÈÕ  ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ È ÑÈ ËÅÃÍÀÕ. íÀ ÏÎÄÀ ÁÅØÅ ÒÂúÐÄÎ, ËúÕÀØÅ ÑÒÓÄ. óÒÐÅ
ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÙÅ ÌÈ ÄÀÄÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÀ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ.


        øåñòà ãëàâà


     -  íÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Â ÎÒÃÎÂÎÐ ÍÀ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÈß ÂúÏÐÎÑ ÍÀ ÌÎÈÒÅ Î×È. - àÇ ÍÅ
ÑúÌ ×ËÅÍ ÍÀ ÊËÓÁÀ, ÀÇ ÑúÌ ÏÐÈÇÐÀÊ.
     - äÎÁÐÅ ÄÅ, ÍÎ ÒÎÂÀ ÍÅ ÂÈ ÄÀÂÀ ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀÒÅ ÈÇ ÊËÓÁÀ.

     õ. äÆ. óÅËÑ


     íÀ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ  ÑÅ  ÎÊÀÇÀ,  ×Å ÄÈÂÀÍúÒ ÑÈ ÑÒÎÈ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ. íÅ ÑÅ Ó×ÓÄÈÕ.
ñÀÌÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈÕ, ×Å ÒÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÑÒÀÐÈÖÀÒÀ ÏÎÑÒÈÃÍÀ ÖÅËÒÀ ÑÈ: ÄÈÂÀÍúÒ ÑÈ
ÑÒÎÈ Â ÅÄÈÍÈß úÃúË, À ÀÇ ËÅÆÀ  ÄÐÓÃÈß. äÎÊÀÒÎ ÑÃúÂÀÕ ÏÎÑÒÅËßÒÀ È ÑÈ ÏÐÀÂÅÕ
ÑÓÒÐÅØÍÀÒÀ  ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ,  ÐÀÇÌÈØËßÂÀÕ,  ×Å  ÂÅÐÎßÒÍÎ  ÈÌÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÃÐÀÍÈÖÀ ÍÀ
ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ  ×ÎÂÅÊ  ÄÀ  ÑÅ  Ó×ÓÄÂÀ.  èÇÃËÅÆÄÀ  ÀÇ  ÄÀËÅ× ÁßÕ ÏÐÅÌÈÍÀË ÒÀÇÈ
ÃÐÀÍÈÖÀ.  äÎÐÈ  ÈÇÏÈÒÂÀÕ  ÈÇÂÅÑÒÍÀ  ÓÌÎÐÀ. îÏÈÒÂÀÕ ÑÅ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÍÅÙÎ,
ÊÎÅÒÎ  ÁÈ  ÌÎÃËÎ ÑÅÃÀ ÄÀ ÌÅ ÏÎÐÀÇÈ, ÍÎ ÍÅ ÌÈ ÄÎÑÒÈÃÀØÅ ÔÀÍÒÀÇÈß. òÎÂÀ ÍÈÊÀÊ
ÍÅ  ÌÈ  ÕÀÐÅÑÂÀØÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÏÎÍÀÑßÌ ÕÎÐÀ ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÈ ÄÀ ÑÅ Ó×ÓÄÂÀÒ.
íÀÈÑÒÈÍÀ  ÁßÕ  ÄÀËÅ×Å  ÎÒ  ÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ  ÍÀ  "×ÓÄÎÃÎËßÌÎÂÈÑÒÈÒÅ",  ÏÎ-ÑÊÎÐÎ
ÑúÑÒÎßÍÈÅÒÎ  ÌÈ  ÍÀÏÎÌÍßØÅ ÑúÑÒÎßÍÈÅÒÎ ÍÀ àËÈÑÀ  ñÒÐÀÍÀÒÀ ÍÀ ×ÓÄÅÑÀÒÀ: ÁßÕ
ÊÀÒÎ  ÍÀÑúÍ,  ÃÎÒΠ ÄÀ  ÏÐÈÅÌÀ  ÂÑßÊÎ  ×ÓÄÎ  ÇÀ ÐÅÄÍÎ, ÈÇÈÑÊÂÀÙÎ ÏÎ-ØÈÐÎÊÀ
ÐÅÀÊÖÈß ÎÒ ÅÄÍÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÇßÏÂÀÍÅ Ñ ÓÑÒÀÒÀ È ÃËÅÄÀÍÅ ÊÀÒÎ ÈÇÒúÐÂÀÍ ÇÀÅÊ.
     îÙÅ  ÏÐÀÂÅÕ  ÑÓÒÐÅØÍÀÒÀ  ÑÈ  ÃÈÌÍÀÑÒÈÊÀ,  ÊÎÃÀÒÎ  Â ÀÍÒÐÅÒÎ ÂÐÀÒÀÒÀ ÑÅ
ÕËÎÏÍÀ,  ÇÀÒúÒÐÈÕÀ  ÑÅ È ÇÀÒÐÀÊÀÕÀ ÒÎÊÎÂÅ, ÍßÊÎÉ ÑÅ ÇÀÊÀØËß, ÍÅÙÎ ÈÇÒÐÅÙß È
ÏÀÄÍÀ È ÅÄÈÍ ÍÀ×ÀËÍÈ×ÅÑÊÈ ÃËÀÑ ÏÎÂÈÊÀ: "äÐÓÃÀÐÊÎ ãÎÐßÍÈÍÀ!" ñÒÀÐÈÖÀÒÀ ÍÅ ÑÅ
ÎÁÀÄÈ  È    ÀÍÒÐÅÒÎ ÑÅ ÏÎÂÅÄÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐ: "êÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÂÐÀÒÀ?... à, ßÑÍÎ. à
ÒÀÇÈ?" - "òÓÊ Å ÂÕÎÄúÒ ÇÀ ÌÓÇÅß". - "à ÒÓÊ? êÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ? âÑÈ×ÊÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÎ,
ÊÀÒÈÍÀÐÈ..."  - "ïÐÅÊÐÀÑÍÀ ÄÎÌÀÊÈÍß, ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×. à ÒÎÂÀ Å ÒÅËÅÔÎÍ". -
"àÌÈ  ÊúÄÅ  Å  ÇÍÀÌÅÍÈÒÈßÒ  ÄÈÂÀÊ?  â ÌÓÇÅß ËÈ Å?" - "íÅ, ÒÓÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÌÀ
ÑÊËÀÄ".
     - òÓÊ - ÊÀÇÀ ÏÎÇÍÀÒ ÌÐÀ×ÅÍ ÃËÀÑ.
     âÐÀÒÀÒÀ  ÍÀ  ÌÎßÒÀ  ÑÒÀß ÑÅ ÐÀÇÒÂÎÐÈ ØÈÐÎÊÎ È ÍÀ ÏÐÀÃÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÂÈÑÎÊ,
ÌÀËÊÎ  ÌúÐØÀ  ÑÒÀÐÅÖ Ñ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÈ ÑÍÅÆÍÎ-ÁÅËÈ ÊÎÑÈ, Ñ ×ÅÐÍÈ ÂÅÆÄÈ È ×ÅÐÍÈ
ÌÓÑÒÀÖÈ,  Ñ  ÄúËÁÎÊÈ  ×ÅÐÍÈ  Î×È.  êÎÃÀÒÎ ÌÅ ÂÈÄß (ÀÇ ÑÒÎßÕ ÑÀÌÎ ÏÎ ÃÀÙÅÒÀ,
ÐÀÇÏÅÐÈË  ÐúÖÅ,  ÐÀÇÊÐÀ×ÈË ÊÐÀÊÀ ÍÀ ØÈÐÈÍÀÒÀ ÍÀ ÐÀÌÅÍÅÒÅ), ÒÎÉ ÏÎÑÏÐß È ÑúÑ
ÇÂÓ×ÅÍ ÃËÀÑ ÊÀÇÀ:
     - äÀ.
     âÄßÑÍÎ È ÂËßÂÎ ÎÒ ÍÅÃÎ Â ÑÒÀßÒÀ ÍÀÄÍÈ×ÀÕÀ È ÄÐÓÃÈ ËÈÖÀ.
     àÇ  ÊÀÇÀÕ:  "èÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ" - È ÈÇÒÈ×ÀÕ ÊúÌ ÊÎÂÁÎÉÊÈÒÅ ÑÈ. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÈÊÎÉ
ÍÅ  ÌÈ  ÎÁúÐÍÀ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ.  â  ÑÒÀßÒÀ  ÂËßÇÎÕÀ  ×ÅÒÈÐÈÌÀ È ÑÅ ÑÒÐÓÏÀÕÀ ÎÊÎËÎ
ÄÈÂÀÍÀ.  äÂÀÌÀ ÎÒ ÒßÕ ÏÎÇÍÀÂÀÕ: ÍÀÂúÑÅÍÈß êÎÐÍÅÅÂ, ÍÅÁÐúÑÍÀÒ, ÑúÑ ÇÀ×ÅÐÂÅÍÈ
Î×È, Ñ ÂÑÅ ÑúÙÀÒÀ ËÅÊÎÌÈÑËÅÍÀ ÑÏÎÐÒÍÀ ÐÈÇÀ È ÌÓÐÃÀÂÈß ÃúÐÁÎÍÎÑ ðÎÌÀÍ, ÊÎÉÒÎ
ÌÈ  ÍÀÌÈÃÍÀ,  ÍÀÏÐÀÂÈ  ÌÈ  ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌ  ÇÍÀÊ  Ñ  ÐúÊÀ  È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ.
áÅËÅÊÎÑÈß ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀÕ. íÅ ÏÎÇÍÀÂÀÕ È ÏúËÍÈß ÂÈÑÎÊ ÌúÆ Ñ ×ÅÐÅÍ ÊÎÑÒÞÌ, ÊÎÉÒÎ
ËúÙÅØÅ ÍÀ ÃúÐÁÀ, È Ñ ØÈÐÎÊÈ ÄÂÈÆÅÍÈß ÍÀ ÑÒÎÏÀÍÈÍ.
     - òÎÇÈ ÄÈÂÀÍ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ËúÑÊÀÂÈßÒ ÌúÆ.
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÄÈÂÀÍ - ÌÐÀ×ÍÎ ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - òÎÂÀ Å ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ.
     - çÀ  ÌÅÍ  Å ÄÈÂÀÍ - ÇÀßÂÈ ËúÑÊÀÂÈßÒ, ÃËÅÄÀÉÊÈ Â ÁÅËÅÆÍÈÊÀ ÑÈ. - äÈÂÀÍ
ÌÅÊ, ÏÅÐÑÎÍ È ÏÎËÎÂÈÍÀ, ÈÍÂÅÍÒÀÐÅÍ ÍÎÌÅÐ ÅÄÈÍÀÉÑÅÒ ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ. - òÎÉ ÑÅ
ÍÀÂÅÄÅ  È  ÃÎ ÏÎÏÈÏÀ. - íÀÌÎÊÐÈËÈ ÑÒÅ ÃÎ, êÎÐÍÅÅÂ, ÂËÀ×ÈËÈ ÑÒÅ ÃÎ ÏÎ ÄúÆÄÀ.
ñÌßÒÀÉÒÅ ÂÅ×Å, ×Å ÏÐÓÆÈÍÈÒÅ ÑÀ ÐúÆÄßÑÀËÈ, ÒÀÏÈÖÅÐÈßÒÀ ÈÇÃÍÈËÀ.
     - öÅÍÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÒÎÇÈ ÏÐÅÄÌÅÒ - ÊÀÊÒÎ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ÏÎÄÈÃÐÀÂÀÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ
ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ  ðÎÌÀÍ - ÑÅ ÊÐÈÅ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ Â ÒÀÏÈÖÅÐÈßÒÀ È ÄÎÐÈ ÍÅ Â ÏÐÓÆÈÍÈÒÅ,
ÊÀÊÂÈÒÎ ÍßÌÀ.
     - ñÒÈÃÀ   Ñ  ÒÅÇÈ  ÐÀÁÎÒÈ,  ðÎÌÀÍ  ïÅÒÐÎÂÈ×  -  ÏÐÅÄËÎÆÈ  ËúÑÊÀÂÈßÒ  Ñ
ÄÎÑÒÎÉÍÑÒÂÎ.  - íÅÄÅÉÒÅ ÎÏÐÀÂÄÀÂÀ ÂÀØÈß êÎÐÍÅÅÂ. äÈÂÀÍúÒ ÌÈ ÑÅ ÂÎÄÈ Â ÌÓÇÅß
È ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÒÀÌ...
     - òÎÂÀ Å ÓÐÅÄ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅ ÎÒ×ÀßÍÎ. - ñ ÍÅÃÎ ÑÅ ÐÀÁÎÒÈ.
     - íÅ  ÇÍÀß  ÒÎÂÀ  -  ÇÀßÂÈ  ËúÑÊÀÂÈßÒ. - íÅ ÇÍÀß ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ Ñ
ÄÈÂÀÍÀ.
     - à ÏúÊ ÍÈÅ ÇÍÀÅÌ - ÒÈÕÈ×ÊÎ ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - ñÒÈÃÀ  Ñ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ - ÊÀÇÀ ËúÑÊÀÂÈßÒ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ. - íÅ
ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀÒÅ    ÊÐú×ÌÀ,  ÍÀÌÈÐÀÒÅ  ÑÅ    Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ. êÀÊÂÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÈÌÀÒÅ
ÏÐÅÄÂÈÄ?
     - èÌÀÌ  ÏÐÅÄÂÈÄ,  ×Å  ÒÎÂÀ  ÍÅ  Å  ÄÈÂÀÍ  - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - èËÈ ÊÀÇÀÍÎ Â
ÄÎÑÒúÏÍÀ  ÇÀ  ÂÀÑ  ÔÎÐÌÀ,  ÒÎÂÀ  ÍÅ Å ÍÀÏúËÍÎ ÄÈÂÀÍ. òÎÂÀ Å ÓÐÅÄ, ÊÎÉÒÎ ÈÌÀ
ÔÎÐÌÀÒÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍ.
     - ìÎËß  ÂÈ,  ÏÐÅÊÐÀÒÅÒÅ  ÒÅÇÈ  ÍÀÌÅÖÈ  -  ÒÂúÐÄÎ  ÊÀÇÀ ËúÑÊÀÂÈßÒ. - çÀ
ÄÎÑÒúÏÍÀÒÀ  ÔÎÐÌÀ È ÐÀÇÍÈ ÄÐÓÃÈ. âÑÅÊÈ ÄÀ ÑÈ ÃËÅÄÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ. ìÎßÒÀ ÐÀÁÎÒÀ Å
ÄÀ ÑÏÐÀ ÐÀÇÕÈÙÀÂÀÍÅÒÎ È ÀÇ ÃÎ ÑÏÈÐÀÌ.
     - äÀ  -  ÇÂÓ×ÍÎ ÊÀÇÀ ÁÅËÎÊÎÑÈßÒ. âÅÄÍÀÃÀ ÑÒÀÍÀ ÒÈÕÎ. - àÇ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ Ñ
êÐÈÑÒÎÁÀË  õÎÇÅÂÈ×  È  Ñ  ôÜÎÄÎÐ  ñÈÌÅÎÍÎÂÈ×.  òÅ  ÑÌßÒÀÒ,  ×Å  ÒÎÇÈ  ÄÈÂÀÍ
ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ ÑÀÌÎ ÌÓÇÅÉÍÀ ÖÅÍÍÎÑÒ. íÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÒÎÉ Å ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË
ÍÀ  ÊÐÀË  ðÓÄÎËÔ âÒÎÐÈ, ÒÀÊÀ ×Å ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÀÒÀ ÌÓ ÖÅÍÍÎÑÒ Å ÁÅÇÑÏÎÐÍÀ. îÑÂÅÍ
ÒÎÂÀ  ÏÐÅÄÈ ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ, ÀÊÎ ÍÅ ÌÅ ËúÆÅ ÏÀÌÅÒÒÀ ÌÈ, ÁßÕÌÅ ÑÈ ÏÎÐú×ÀËÈ ÑÅÐÈÅÍ
ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ... êÎÉ ÃÎ ÁÅØÅ ÏÎÐú×ÂÀË, ÍÅ ÏÎÌÍÈÒÅ ËÈ, ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×?
     - ìÎÌÅÍÒ  -  ÊÀÇÀ  ËúÑÊÀÂÈßÒ  ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×  È  ÇÀÏÎ×ÍÀ  ÁúÐÇÎ  ÄÀ
ÏÐÅËÈÑÒÂÀ  ÁÅËÅÆÍÈÊÀ  ÑÈ. - ñÀÌÎ ÅÄÈÍ ÌÎÌÅÍÒ... äÂÓÕÎÄΠÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ äõò-80å
ÎÒ êÈÒÅÆÃÐÀÄÑÊÈß ÇÀÂÎÄ. ïÎ ÇÀßÂÊÀ ÍÀ ÄÐÓÃÀÐß áÀËÇÀÌÎ.
     - áÀËÇÀÌÎ ÐÀÁÎÒÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÄÅÍÎÍÎÙÍÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - è  ÒÎÇÈ  äõò  Å  ÁÎÊËÓÊ  - ÄÎÁÀÂÈ êÎÐÍÅÅÂ. - èÇÁÈÐÀÒÅËÍÎÑÒÒÀ ÌÓ Å ÍÀ
ÌÎËÅÊÓËßÐÍÎ ÐÀÂÍÈÙÅ.
     - äÀ-ÄÀ  - ÊÀÇÀ ÁÅËÎÊÎÑÈßÒ. - ñÏÎÌÍßÌ ÑÈ. èÌÀØÅ ÄÎÊËÀÄ ÇÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ
ÍÀ  äõò. íÀÈÑÒÈÍÀ ÊÐÈÂÀÒÀ ÍÀ ÑÅËÅÊÒÈÂÍÎÑÒÒÀ ÍÅ Å ÃËÀÄÊÀ... äÀ. à ÒÎÇÈ... Ì-
Ì... ÄÈÂÀÍ?
     - ðú×ÍÎ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ - ÁúÐÇÎ ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - áÅÇÓÏÐÅ×ÅÍ. êÎÍÑÒÐÓÊÖÈß ÍÀ
ëÅ  ÁÅÍ  áÅÖÀËÅË.  áÅÍ  áÅÖÀËÅË  ÃÎ  Å  ÑÃËÎÁßÂÀË  È  ÄÎÈÇÊÓÑÓÐßÂÀË ÒÐÈÑÒÀ
ÃÎÄÈÍÈ...
     - âÈÆÄÀÒÅ  ËÈ!  - ÊÀÇÀ ËúÑÊÀÂÈßÒ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - åÒÎ ÊÀÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÑÅ ÐÀÁÎÒÈ! ñÒÀÐÅÖ, À ÏúÊ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÈ ÏÐÀÂÅË ÑÀÌ.
     îÃËÅÄÀËÎÒÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÈÇÊÀØËß È ÊÀÇÀ:
     - êÀÒÎ  ÏÎÑÒÎßÕÀ  ÅÄÈÍ  ×ÀÑ  Âú  ÂÎÄÀÒÀ,  ÒÅ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÅ ÏÎÄÌËÀÄÈÕÀ È
ÈÇËßÇÎÕÀ   ÎÒ   ÍÅß  ÒÀÊÈÂÀ  ÊÐÀÑÈÂÈ,  ÐÎÇÎÂÈ,  ÌËÀÄÈ  È  ÇÄÐÀÂÈ,  ÑÈËÍÈ  È
ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÈ, ÊÀÊÂÈÒÎ ÁßÕÀ ÍÀ ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
     - òÎ×ÍÎ  ÒÀÊÀ  - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. îÃËÅÄÀËÎÒÎ ÃÎÂÎÐÅØÅ Ñ ÃËÀÑÀ ÍÀ
ÁÅËÎÊÎÑÈß.
     áÅËÎÊÎÑÈßÒ ÎÒÅÃ×ÅÍÎ ÑÅ ÍÀÌÐúÙÈ.
     - íßÌÀ ÄÀ ÐÅØÀÂÀÌÅ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ ÑÅÃÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - à ÊÎÃÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÃÐÓÁÈßÒ êÎÐÍÅÅÀ.
     - â ÏÅÒúÊ ÍÀ ÍÀÓ×ÍÈß ÑúÂÅÒ.
     - íÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÐÀÇÏÈËßÂÀÌÅ ÐÅËÈÊÂÈÒÅ - ÄÎÁÀÂÈ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×.
     - à ÍÈÅ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈÌ? - ÏÎÏÈÒÀ ÃÐÓÁÈßÒ êÎÐÍÅÅÂ.
     îÃËÅÄÀËÎÒÎ ÇÀÁÎÁÎÒÈ ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ ÑúÑ ÇÀÄÃÐÎÁÅÍ ÃËÀÑ:

     ñÀÌ ÀÇ ÂÈÄßÕ ÊÀÊ, ÏÎÂÄÈÃÍÀËÈ ×ÅÐÍÈÒÅ ÐÎÊËÈ,
     ÁÎÑÀ êÀÍÈÄÈß, ÃÎËÎÃËÀÂÀ, ÂúÐÂÅØÅ ÑúÑ ÂÎÉ,
     Ñ ÍÅß ñÀÃÀÍÀ, ÏÎ-ÑÒÀÐÀ ÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ, À ÁËÅÄÈ È ÄÂÅÒÅ.
     ñÒÐÀØÍÈ ÒÅ ÁßÕÀ ÍÀ ÂÈÄ. è ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ Ñ ÍÎÊÒÈ ÇÅÌßÒÀ
     ÄÂÅÒÅ ÄÀ ÐÎÂßÒ È ×ÅÐÍÎÒÎ ÀÃÍÅ ÄÀ ÐúÔÀÒ ÑúÑ ÇúÁÈ...

     áÅËÎÊÎÑÈßÒ  ÍÀÌÐúÙÅÍ  ÎÒÈÄÅ  ÏÐÈ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ, ÏúÕÍÀ  ÍÅÃÎ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ ÄÎ
ÐÀÌÎ È ÙÐÀÊÍÀ ÍÅÙÎ. îÃËÅÄÀËÎÒÎ ÌËúÊÍÀ.
     - äÀ  -  ÊÀÇÀ  ÁÅËÎÊÎÑÈßÒ. - âúÏÐÎÑúÒ ÇÀ ÂÀØÀÒÀ ÃÐÓÏÀ ÑúÙÎ ÙÅ ÐÅØÈÌ ÍÀ
ÑúÂÅÒÀ.  à  ÂÈÅ...  - ÏÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ËÈ×ÅØÅ, ×Å Å ÇÀÁÐÀÂÈË ÈÌÅÒÎ ÍÀ êÎÐÍÅÅ -
ÇÀÑÅÃÀ ÑÅ ÂúÇÄúÐÆÀÉÒÅ... È... ÄÀ ÏÎÑÅÙÀÂÀÒÅ ÌÓÇÅß.
     ñËÅÄ ÒÅÇÈ ÄÓÌÈ ÒÎÍ ÈÇËÅÇÅ ÎÒ ÑÒÀßÒÀ. ïÐÅÇ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     - ïÎÑÒÈÃÍÀÕÒÅ  ÖÅËÒÀ  ÑÈ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ, ÊÀÒÎ ÃËÅÄÀØÅ ìÎÄÅÑÒ
ìÀÒÂÅÅÂÈ×.
     - íßÌÀ  ÄÀ ÏÎÇÂÎËß ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÏÈËßÂÀ - ÍÀÊÐÀÒÊÎ ÎÒÂúÐÍÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×
È ÏúÕÍÀ ÁÅËÅÆÍÈÊÀ ÑÈ ÂúÂ ÂúÒÐÅØÍÈß ÄÆÎÁ.
     - äÀ  ÑÅ  ÐÀÇÏÈËßÂÀ! - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ. - ïÅÒ ÏÀÐÈ ÍÅ ÄÀÂÀÒÅ ÇÀ ÒÎÂÀ. âÀÑ
ÂÈ ÒÐÅÂÎÆÈ ÎÒ×ÅÒÍÎÑÒÒÀ. íßÌÀÒÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÎÒÊÐÈÂÀÒÅ ÍÎÂÀ ÃÐÀÔÀ.
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÎ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×. - ùÅ ÍÀÇÍÀ×ÈÌ
È ÊÎÌÈÑÈß È ÙÅ ÂÈÄÈÌ ÄÀËÈ ÍÅ Å ÏÎÂÐÅÄÅÍÀ ÐÅËÈÊÂÀÒÀ...
     - èÍÂÅÍÒÀÐÅÍ ÍÎÌÅÐ ÅÄÈÍÀÉÑÅÒ ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ÒÐÈ - ÒÈÕÈ×ÊÎ ÄÎÁÀÂÈ ðÎÌÀÍ.
     - â  ÒÀÊú  ÀÊÑÅÏÒ  - ÂÍÓØÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×, ÎÁúÐÍÀ ÑÅ È ÌÅ
ÂÈÄß. - à ÂÈÅ ÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈÒÅ ÒÓÊ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÍ. - çÀÙÎ ÑÏÈÒÅ ÒÓÊ?
     - àÇ... - ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÀÇ.
     - âÈÅ  ÑÒÅ ÑÏÀËÈ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ - ÇÀßÂÈ Ñ ËÅÄÅÍ ÃËÀÑ ìÎÄÅÑÒ, ÏÐÎÍÈÇÂÀÉÊÈ ÌÅ
Ñ ÏÎÃËÅÄ ÍÀ ÊÎÍÒÐÀÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×. - íÀ ÂÀÑ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ËÈ ÂÈ Å, ×Å ÒÎÂÀ Å ÓÐÅÄ?
     - íÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÎÅÑÒ ÑÅÃÀ ÌÈ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ.
     - ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×! - ÂúÇÊËÈÊÍÀ ÃúÐÁÎÍÎÑÈßÒ ðÎÌÀÍ. - òÎÂÀ Å ÍÎÂÈßÒ ÍÈ
ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ, ñÀØÀ ïÐÈÂÀËÎÂ.
     - à ÇÀÙÎ ÑÏÈ ÒÓÊ? çÀÙÎ ÍÅ ÑÏÈ Â ÎÁÙÅÆÈÒÈÅÒÎ?
     - îÙÅ ÍÅ Å ÇÀ×ÈÑËÅÍ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÊÀÒÎ ÌÅ ÏÐÅÃÐúÙÀØÅ ÏÐÅÇ ÊÐúÑÒÀ.
     - òÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÇËÅ!
     - çÍÀ×È ÄÀ ÑÏÈ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ, ÒÀÊÀ ËÈ? - ÇËÎÁÍÎ ÏÎÏÈÒÀ êÎÐÍÅÅÂ.
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ. - èÌÀ ÎÁÙÅÆÈÒÈÅ, ÈÌÀ ÕÎÒÅË, À ÒÓÊ Å
ÌÓÇÅÉ, ÄúÐÆÀÂÍÎ Ó×ÐÅÆÄÅÍÈÅ. àÊÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÏßÒ Â ÌÓÇÅÈÒÅ... âÈÅ ÎÒÊúÄÅ ÑÒÅ?
     - îÒ ëÅÍÈÍÃÐÀÄ - ÊÀÇÀÕ ÌÐÀ×ÍÎ.
     - àÌÈ ÀÊÎ ÀÇ ÄÎÉÄÀ  ëÅÍÈÍÃÐÀÄ È ÎÒÈÄÀ ÄÀ ÑÏß Â åÐÌÈÒÀÆÀ?
     - çÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ - ÊÀÇÀÕ È ÂÄÈÃÍÀÕ ÐÀÌÅÍÅ.
     ðÎÌÀÍ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÌÅ ÄúÐÆÈ ÏÐÅÇ ÊÐúÑÒÀ.
     - ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×,  ÂÈÅ  ÑÒÅ ÍÀÏúËÍÎ ÏÐÀÂ, ÍÀÐÓØÅÍÈÅ, ÍÎ ÄÍÅÑ ÒÎÉ ÙÅ
ÑÏÈ ÏÐÈ ÌÅÍÅ.
     - òÎÂÀ  Å  ÄÐÓÃÀ  ÐÀÁÎÒÀ.  òÎÂÀ ÌÎÆÅ - ÂÅËÈÊÎÄÓØÍÎ ÐÀÇÐÅØÈ ìÎÄÅÑÒ. òÎÉ
ÎÃËÅÄÀ  ÑÒÀßÒÀ  ÊÀÒÎ  ÑÒÎÏÀÍÈÍ,  ÂÈÄß  ÑËÅÄÈÒÅ ÍÀ ÒÀÂÀÍÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÎÃËÅÄÍÀ
ÊÐÀÊÀÒÀ  ÌÈ.  çÀ  ÙÀÑÒÈÅ  ÁßÕ  ÁÎÑ.  -  â  ÒÀÊú  ÀÊÑÅÏÒ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÎÏÐÀÂÈ
ÂÅÕÒÎÐÈÈÒÅ ÍÀ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ È ÈÇËÅÇÅ.
     - äÐúÂÍÈÊ  - ÏÐÎÖÅÄÈ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ êÎÐÍÅÅÂ. - ïúÍ. - òÎÉ ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ È
ÑÅ  ÕÂÀÍÀ  ÇÀ  ÃËÀÂÀÒÀ. - äÀ ÂúÐÂßÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ. îÙÅ ÍÎÙÅÑ ÏÀÊ ÙÅ ÃÎ
ÎÒÌúÊÍÀ.
     - ñÏÎÊÎÉÍÎ  -  ÁËÀÃÎ  ÊÀÇÀ  ðÎÌÀÍ. - íßÌÀ ÍÈÙÎ ÑÒÐÀØÍÎ. ïÐÎÑÒÎ ÍßÌÀÕÌÅ
ÊúÑÌÅÒ. òÈ ÇÀÁÅËßÇÀ ËÈ ÊÎÉ ÿÍÓÑ ÁÅØÅ ÒÎÇÈ?
     - êÎÉ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅ ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ.
     - áÅØÅ à-ÿÍÓÑ.
     êÎÐÍÅÅ ÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ.
     - èÌÀ ËÈ ÐÀÇËÈÊÀ?
     - îÃÐÎÌÍÀ  -  ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ È ÍÀÌÈÃÍÀ - çÀÙÎÒÎ ó-ÿÍÓÑ ÎÒËÅÒß ÇÀ ìÎÑÊÂÀ. è
ÏÎ-ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÇÀÐÀÄÈ ÒÎÇÈ ÄÈÂÀÍ. ðÀÇÁÐÀ ËÈ, ÐÀÇÕÈÒÈÒÅËÞ ÍÀ ÌÓÇÅÉÍÈ ÖÅÍÍÎÑÒÈ?
     - ñËÓØÀÉ,  ÒÈ  ÌÅ ÑÏÀÑßÂÀØ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ È ÀÇ ÇÀ ÏÐú ÏúÒ ÃÎ ÂÈÄßÕ ÄÀ
ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀ.
     - òÀÌ Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ñÀØÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÎÁÐúÙÀÉÊÈ ÑÅ ÊúÌ ÌÅÍÅ, - ×Å ÈÌÀÌÅ
ÈÄÅÀËÅÍ  ÄÈÐÅÊÒÎÐ. åÄÈÍ ×ÎÂÅÊ Ñ ÄÂÀ ÎÁÐÀÇÀ. èÌÀ à-ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ× È ó-ÿÍÓÑ
ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×.  ó-ÿÍÓÑ  Å  ÃÎËßÌ Ó×ÅÍ ÎÒ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀ ÊËÀÑÀ, À à-ÿÍÓÑ Å ÄÎÑÒÀ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÎÐ.
     - áËÈÇÍÀÖÈ ËÈ ÑÀ? - ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - íÅ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ. òÎÂÀ Å ÅÄÈÍ È ÑúÙÈ ×ÎÂÅÊ. ñÀÌÎ ×Å ÒÎÉ Å ÅÄÈÍ Â ÄÂÀ
ÎÁÐÀÇÀ.
     - ÿÑÊÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÑÈ ÍÀÕËÓÇÂÀÌ ÎÁÓÂÊÈÒÅ.
     - íÈÙÎ, ñÀØÀ, ÑÊÎÐÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÐÀÇÁÅÐÅØ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ ÎÊÓÐÀÆÈÒÅËÍÎ.
     àÇ ÂÄÈÃÍÀÕ ÃËÀÂÀ.
     - òÎÅÑÒ?
     - òÐßÁÂÀ ÍÈ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ - ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÎ ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     - íÀ ÌÅÍÅ ÌÍÎÃÎ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ - ÊÀÇÀ êÎÐÍÅÅÂ, ÎÆÈÂßÂÀÉÊÈ ÑÅ.
     - íÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÈÌ  ÒÐßÁÂÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ  È ÎÒÍÎÂÎ ÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ
ÍÀÕËÓÇÂÀÌ  ÎÁÓÂÊÈÒÅ.  -  íÎ  ÌÎËß ÂÈ ÑÅ, ÁÅÇ ÕÈÏÍÎÇÀ È ÐÀÇÍÈ ÒÀÌ ÎÌÀÃÜÎÑÀÍÈ
ÌÅÑÒÀ.
     - òÎÉ ÂÅ×Å ÑÅ ÄÎÑÅÙÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     êÎÐÍÅÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ ÍÅÙÎ, ÍÎ ÍÀÂúÍ ÑÅ ÂÄÈÃÍÀ ÂÐßÂÀ.
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÍÀØÅ ÏÅÒÀ×Å! - ÊÐÅÙÅØÅ ìÎÄÅÑÒ.
     - à ×ÈÅ Å ÏÅÒÀ×ÅÒÎ?
     - íÅ  ÇÍÀß  ×ÈÅ  Å  ÒÎÂÀ  ÏÅÒÀ×Å!  íÅ  ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ! âÀØÀ ÐÀÁÎÒÀ Å ÄÀ
ÇÀËÀÂßÒÅ ÔÀËØÈÔÈÊÀÒÎÐÈÒÅ ÍÀ ÏÀÐÈ, ÄÐÓÃÀÐÞ ÑÅÐÆÀÍÒ!...
     - ïÅÒÀ×ÅÒÎ  Å  ÊÎÍÔÈÑÊÓÂÀÍÎ ÎÒ ÍßÊÎÈ ÑÈ ïÐÈÂÀËÎÂ, ÊÎÉÒÎ ÆÈÂÅÅ ÒÓÊ, ÏÐÈ
ÂÀÑ,  êÎÍÀÊÎÊÎØÊÐÀÊ!...
     - àÕ, ÎÒ ïÐÈÂÀËÎÂ? âÅÄÍÀÃÀ ÌÈ ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÓÌÀ, ×Å Å ÊÐÀÄÅÖ!
     èÇÏúËÍÅÍÈßÒ Ñ ÓÊÎÐ ÃËÀÑ ÍÀ à-ÿÍÓÑ ÊÀÇÀ:
     - ìÎËß, ìÎÄÅÑÒ ìÀÒÂÅÅÂÈ×!
     - íÅ,  ÈÇÂÈÍßÂÀÉÒÅ,  ÿÍÓÑ ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×! òÎÂÀ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÑÒÀÂÈ ÒÀÊÀ.
äÐÓÃÀÐÞ  ÑÅÐÆÀÍÒ!...  äÀ  ÂËÅÇÅÌ,  ÒÎÉ  Å    ÊúÙÀÒÀ...  ÿÍÓÑ  ïÎËÓÅÊÒÎÂÈ×,
ÇÀÑÒÀÍÅÒÅ  ÄÎ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÈÇÁßÃÀ. àÇ ÙÅ ÌÓ ÄÀÌ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅ! íßÌÀ
ÄÀ ÌÓ ÏÎÇÂÎËß ÄÀ ÏÅÒÍÈ ÄÐÓÃÀÐÊÀÒÀ ãÎÐßÍÈÍÀ!...
     âúÒÐÅ    ÌÅÍ  ÍÅÙÎ ÈÇÑÒÈÍÀ. íÎ ðÎÌÀÍ ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÐÅÖÅÍÈ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ. òÎÉ
ÃÐÀÁÍÀ ÎÒ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀÒÀ ÇÀÖÀÏÀÍÈß ÊÀÑÊÅÒ È ÃÎ ÍÀÕËÓÏÈ ÍÀ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ.
     àÇ ÈÇ×ÅÇÍÀÕ.
     òÎÇÀ  ÁÅØÅ ÒÂúÐÄÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ÓÑÅÙÀÍÅ. âÑÈ×ÊÎ ÑÈ ÎÑÒÀÍÀ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ, ÂÑÈ×ÊÎ
ÎÑÂÅÍ ÌÅÍÅ. íÎ ðÎÌÀÍ ÍÅ ÌÈ ÄÀÄÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÀÄÂÀÌ ÍÀ ÍÎÂÈÒÅ ÑÈ ÏÐÅÆÈÂßÂÀÍÈß.
     - òÎÂÀ  Å  ØÀÏÊÀ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÀ  -  ÏÐÎØÅÏÍÀ  ÌÈ  ÒÎÉ. - çÀÑÒÀÍÈ ÍÀÑÒÐÀÍÀ È
ÌúË×È.
     èÇÒÈ×ÀÕ  ÍÀ ÏÐúÑÒÈ Â úÃúËÀ È ÑÅÄÍÀÕ ÏÎÄ ÎÃËÅÄÀËÎÒÎ. â ÑúÙÀÒÀ ÑÅÊÓÍÄÀ Â
ÑÒÀßÒÀ  ÍÀÕúËÒÀ  ßÄÎÑÀÍÈßÒ  ìÎÄÅÑÒ,  ÊÎÉÒÎ ÄúÐÏÀØÅ ÇÀ ÐúÊÀÂÀ ÌËÀÄÈß ÑÅÐÆÀÍÒ
êÎÂÀËÜÎÂ.
     - êúÄÅ Å ÎÍß? - ÇÀÏÈÑÊÀ ìÎÄÅÑÒ È ÑÅ ÇÀÎÇúÐÒÀ.
     - åÒÎ ÃÎ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ È ÏÎÑÎ×È ÄÈÂÀÍÀ.
     - áúÄÅÒÅ ÑÏÎÊÎÅÍ, ÑÒÎÈ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ - ÄÎÁÀÂÈ êÎÐÍÅÅÂ.
     - àÇ ÏÈÒÀÌ ÊúÄÅ Å ÎÍß, ÂÀØÈßÒ... ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ?
     - êÀÊú ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ? - Ó×ÓÄÈ ÑÅ ðÎÌÀÍ.
     - ñÒÈÃÀ  Ñ  ÒÅÇÈ  ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ. - òÓÊ ÁÅØÅ ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒúÒ. áÅØÅ ÏÎ
ÃÀÙÅÒÀ È ÁÅÇ ÎÁÓÂÊÈ.
     - àÕ,  ÇÀ  ÒÎÂÀ  ËÈ  ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - íÎ ÍÈÅ ÑÅ ÏÎØÅÃÓÂÀÕÌÅ,
ìÎÄÅÑÒ  ìÀÒÂÅÅÂÈ×. òÓÊ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊú ÏÐÎÃÐÀÌÈÑÒ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÏÐÎÑÒÎ... - ÒÎÉ
ÍÀÏÐÀÂÈ  ÍßÊÀÊÂÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  Ñ  ÐúÖÅ È Â ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÑÒÀßÒÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ×ÎÂÅÊ ÏÎ
ÏÎÒÍÈÊ  È Ñ ÊÎÂÁÎÉÊÈ. ãËÅÄÀÕ ÃÎ ÎÒÊúÌ ÃúÐÁÀ È ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÊÀÆÀ ÍÈÙÎ ÇÀ ÍÅÃÎ,
ÍÎ ÌËÀÄÈßÒ êÎÂÀËÜΠÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ È ÊÀÇÀ:
     - íÅ, ÍÅ Å ÒÎÉ.
     ìÎÄÅÑÒ ÎÁÈÊÎËÈ ÏÐÈÇÐÀÊÀ, ÌúÐÌÎÐÅÉÊÈ:
     - ïÎÒÍÈÊ... ÏÀÍÒÀËÎÍÈ... ÁÅÇ ÎÁÓÂÊÈ... òÎÉ! òÎÉ Å.
     ïÐÈÇÐÀÊúÒ ÈÇ×ÅÇÍÀ.
     - íÅ,  ÍÅ  Å  ÎÍÇÈ  -  ÊÀÇÀ  ÑÅÐÆÀÍÒ  êÎÂÀËÜÎÂ.  - îÍÇÈ ÁÅØÅ ÌËÀÄ, ÁÅÇ
ÁÐÀÄÀ...
     - áÅÇ ÁÐÀÄÀ? - ÍÀ ÑÂÎÉ ÐÅÄ ÏÎÏÈÒÀ ìÎÄÅÑÒ. òÎÉ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ ÑÌÓÒÅÍ.
     - áÅÇ ÁÐÀÄÀ - ÏÎÒÂúÐÄÈ êÎÂÀËÜÎÂ.
     - ì-Ì-ÄÀ... - ÊÀÇÀ ìÎÄÅÑÒ - À ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ ÈÌÀØÅ ÁÐÀÄÀ.
     - òÎÃÀÂÀ  ÂÈ  ÂÐú×ÂÀÌ  ÏÐÈÇÎÂÊÀÒÀ  - ÊÀÇÀ ÌËÀÄÈßÒ êÎÂÀËÜÎÂ È ÏÎÄÀÄÅ ÍÀ
ìÎÄÅÑÒ  ÅÄÍÎ  ËÈÑÒ×Å. - à ÏúÊ ÂÈÅ ÑÀÌÈ ÑÅ ÎÏÐÀÂßÉÒÅ ÑúÑ ÑÂÎß ïÐÈÂÀËÎÂ È ÑúÑ
ÑÂÎßÒÀ ãÎÐßÍÈÍÀ.
     - àÇ  ÏúÊ  ÂÈ  ÊÀÇÂÀÌ, ×Å ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÍÀØÅÒÎ ÏÅÒÀ×Å - ÐÅÂÍÀ ìÎÄÅÑÒ. - çÀ
ïÐÈÂÀËΠ ÍÈÙÎ ÍÅ ÊÀÇÂÀÌ. ìÎÆÅ ÁÈ ïÐÈÂÀËΠÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ ÊÀÒÎ ÒÀÊúÂ.
íÎ ÄÐÓÃÀÐÊÀÒÀ ãÎÐßÍÈÍÀ Å ÍÀØÀ ÑúÒÐÓÄÍÈ×ÊÀ!...
     ìËÀÄÈßÒ  êÎÂÀËÜΠ ÏÐÈÒÈÑÊÀØÅ ÐúÖÅ ÄÎ ÃúÐÄÈÒÅ ÑÈ È ÑÅ ÎÏÈÒÂÀØÅ ÄÀ ÊÀÆÅ
ÍÅÙÎ.
     - íÀÑÒÎßÂÀÌ  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÄÀ ÑÅ ÑËÎÆÈ ÐÅÄ! - ÐÅÂÅØÅ ìÎÄÅÑÒ. - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ
ÐÀÁÎÒÈ,  ÄÐÓÃÀÐÈ  ÌÈËÈÖÈÎÍÅÐÈ!  íÀÑÒÎßÙÀÒÀ  ÏÐÈÇÎÂÊÀ  ÏÅÒÍÈ ÖÅËÈß ÊÎËÅÊÒÈÂ.
íÀÑÒÎßÂÀÌ ÄÀ ÑÅ ÓÁÅÄÈÒÅ!
     - èÌÀÌ ÇÀÏÎÂÅÄ... - ÇÀÏÎ×ÍÀ êÎÂÀËÜÎÂ, ÍÎ ìÎÄÅÑÒ ÑÅ ÕÂúÐËÈ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ Ñ
ÂÈÊ:
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ! íÀÑÒÎßÂÀÌ! - È ÃÎ ÏÎÂËÅ×Å ÎÒ ÑÒÀßÒÀ.
     - â  ÌÓÇÅß  ÃÎ  ÏÎÂËÅ×Å - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - ñÀØÀ, ÊúÄÅ ÑÈ? ñÂÀËÈ ØÀÏÊÀÒÀ È
ÅËÀ ÄÀ ÏÎÃËÅÄÀÌÅ.
     - ìÎÆÅ ÁÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÍÅ ß ÑÂÀËßÌ? - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ñÂÀËÈ  ß,  ÑÂÀËÈ  ß  -  ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ. - òÈ ÑÈ ÂÅ×Å ÔÀÍÒÎÌ. â ÒÅÁÅ ÂÅ×Å
ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÂßÐÂÀ. íÈÒÎ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈßÒÀ, ÍÈÒÎ ÌÈËÈÖÈßÒÀ...
     êÎÐÍÅÅ ÊÀÇÀ:
     - å, ÀÇ ÎÒÈÂÀÌ ÄÀ ÑÏß. ñÀØÀ, ÒÈ ÅËÀ ÑËÅÄ ÎÁßÄÀ. ùÅ ÂÈÄÈØ ÍÀØÈß ÌÀØÈÍÅÍ
ÏÀÐÊ È ÈÇÎÁÙÎ... ñÂÀËÈÕ ØÀÏÊÀÒÀ.
     - ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÍÅÙÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÇ ÑúÌ Â ÎÒÏÓÑÊÀ.
     - õÀÉÄÅ, ÕÀÉÄÅ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ.
     â ÀÍÒÐÅÒÎ  ìÎÄÅÑÒ Ñ ÅÄÍÀÒÀ ÐúÊÀ ÄúÐÆÅØÅ ÑÅÐÆÀÍÒÀ, À Ñ ÄÐÓÃÀÒÀ ÎÒÂÀÐßØÅ
ÎÃÐÎÌÍÈß  ÊÀÒÈÍÀÐ.  "ñÅÃÀ  ÙÅ  ÂÈ  ÏÎÊÀÆÀ ÍÀØÅÒÎ ÏÅÒÀ×Å - ÊÐÅÙÅØÅ ÒÎÉ - ...
âÑÈ×ÊÎ  Å  ÇÀÂÅÄÅÍÎ...  âÑÈ×ÊÎ ÑÈ Å ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ." - "àÌÈ ÀÇ ÍÈÙÎ ÍÅ ÊÀÇÂÀÌ -
ÁÅÇÏÎÌÎÙÍÎ  ÑÅ ÇÀÙÈÙÀÂÀØÅ êÎÂÀËÜÎÂ, - ÑÀÌÎ ÊÀÇÂÀÌ, ×Å ÌÎÆÅ ÏÅÒÀ×ÅÒÎ ÄÀ ÍÅ Å
ÑÀÌÎ  ÅÄÍÎ..." ìÎÄÅÑÒ ÎÒÂÎÐÈ ØÈÐÎÊÎ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÂÑÈ×ÊÈ ÂËßÇÎÕÌÅ Â ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÒÎ
ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ.
     ìÓÇÅßÒ  ÁÅØÅ ÍÀÏúËÍÎ ÏÐÈËÈ×ÅÍ - Ñ ÙÀÍÄÎÂÅ, ÄÈÀÃÐÀÌÈ, ÂÈÒÐÈÍÈ, ÌÀÊÅÒÈ È
ÌÓËÀÆÈ.  îÁÙÈßÒ  ÌÓ  ÂÈÄ  ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÍÀÏÎÌÍßØÅ ÌÓÇÅÉ ÏÎ ÊÐÈÌÈÍÀËÈÑÒÈÊÀ: ÈÌÀØÅ
ÌÍÎÃÎ  ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ  È  ÍÅÏÐÈßÒÍÈ  ÅÊÑÏÎÍÀÒÈ. ìÎÄÅÑÒ ÂÅÄÍÀÃÀ ÎÒÌúÊÍÀ ÑÅÐÆÀÍÒÀ
ÍßÊúÄÅ  ÇÀÄ ÙÀÍÄÎÂÅÒÅ È ÒÀÌ ÄÂÀÌÀÒÀ ÇÀÁÎÁÎÒÈÕÀ ÊÀÒÎ Â Áú×ÂÀ: "åÒÎ ÃÎ ÍÀØÅÒÎ
ÏÅÒÀ×Å..."  -  "àÌÈ  ÀÇ ÍÈÙÎ ÍÅ ÊÀÇÂÀÌ..." - "äÐÓÃÀÐÊÀÒÀ ãÎÐßÍÈÍÀ..." - "àÇ
ÈÌÀÌ ÇÀÏÎÂÅÄ!..." - "ñÒÈÃÀ Ñ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ!..."
     - ïÎÐÀÇÃËÅÄÀÉ  ÃÎ,  ÏÎÐÀÇÃËÅÄÀÉ  ÃÎ,  ñÀØÀ - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÍÀÏÐÀÂÈ ØÈÐÎÊ
ÆÅÑÒ È ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÑÒÎËÀ ÄÎ ÂÕÎÄÀ.
     òÐúÃÍÀÕ  ÏÎÊÐÀÉ  ÑÒÅÍÀÒÀ.  íÀ  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÑÅ  Ó×ÓÄÂÀÕ.  áÅØÅ  ÌÈ  ÌÍÎÃÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.  "æÈÂÀ  ÂÎÄÀ.  åÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒ 52%. äÎÏÓÑÒÈÌÀ ÓÒÀÉÊÀ 0,03" (ÑÒÀÐÈÍÍÀ
ÏÐÀÂÎúÃúËÍÀ  ÁÓÒÈËÊÀ Ñ ÂÎÄÀ, ÒÀÏÀÒÀ ÁÅØÅ ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÀ Ñ ÖÂÅÒÅÍ ÂÎÑúÊ). "ñÕÅÌÀ
ÍÀ  ÏÐÎÌÈØËÅÍÎÒÎ  ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ  ÍÀ ÆÈÂÀ ÂÎÄÀ." "ìÀÊÅÒ ÍÀ ÊÓÁ ÇÀ ÄÎÁÈÂÀÍÅ ÍÀ
ÆÈÂÀ  ÂÎÄÀ."  "îÌÀÉÍÎ  ÁÈËÅ ÍÀ âÅØÊÎÂÑÊÈ-òÐÀÓÁÅÍÁÀÕ" (ÀÏÒÅÊÀÐÑÊÎ ÁÓÐÊÀÍ×Å Ñ
ÆúËÒÎÇÅËÅÍÈÊÀ  ÌÅÕËÅÌ).  "êÐú  ÓÐÎ×ÀÑÀÍÀ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ" (ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÀ ÀÌÏÓËÀ Ñ
×ÅÐÍÀ  ÒÅ×ÍÎÑÒ)...  íÀÄ  ÖÅËÈß  ÙÀÍÄ  ÂÈÑÅØÅ  ÒÀÁÅËÊÀ:  "àÊÒÈÂÍÈ  ÕÈÌÈ×ÅÑÊÈ
ÑÐÅÄÑÒÂÀ"  (XII-XVIII  ÂÅÊ).  òÓÊ  ÈÌÀØÅ  ÎÙÅ  ÌÍÎÃÎ ÁÓÒÈË×ÈÖÈ, ÁÓÐÊÀÍ×ÅÒÀ,
ÐÅÒÎÐÒÈ,   ÀÌÏÓËÈ,   ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙÈ  È  ÍÅÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙÈ  ÌÎÄÅËÈ  ÍÀ  ÀÏÀÐÀÒÈ  ÇÀ
ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ, ÄÅÑÒÈËÀÖÈß È ÑÃúÑÒßÂÀÍÅ, ÍÎ ÀÇ ÏÐÎÄúËÆÈÕ ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ.
     "âúËØÅÁÅÍ  ÌÅ×"  (ÌÍÎÃÎ  ÐúÆÄßÑÀË  ÄÂÓÐú×ÅÍ ÌÅ× Ñ ÂúËÍÎÎÁÐÀÇÍÎ ÎÑÒÐÈÅ,
ÏÐÈÊÎÂÀÍ  Ñ  ÂÅÐÈÃÀ ÇÀ ÆÅËßÇÍÀ ÑÒÎÉÊÀ. âÈÒÐÈÍÀÒÀ ÁÅØÅ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÇÀÏÅ×ÀÒÀÍÀ).
"äÅÑÅÍ Î×ÅÍ (ÐÀÁÎÒÅÍ) ÇúÁ ÍÀ ÃÐÀÔ äÐÀÊÓËÀ çÀÄÓÍÀÉÑÊÈ" (íÅ ÑúÌ êÞÂÈÅ, ÍÎ ÀÊÎ
ÑÅ  ÑúÄÈ  ÏÎ  ÒÎÇÈ  ÇúÁ,  ÃÐÀÔ  äÐÀÊÓËÀ  çÀÄÓÍÀÉÑÊÈ  Å ÁÈË ÒÂúÐÄÅ ÑÒÐÀÍÅÍ È
ÍÅÏÐÈßÒÅÍ  ×ÎÂÅÊ.)  "ñËÅÄÀ  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ  È ÑËÅÄÀ ÈÇÒÅÃËÅÍÀ. ãÈÏÑÎÂÈ ÎÒËÈÂÊÈ"
(ÑËÅÄÈÒÅ,  ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍÅ, ÍÅ ÑÅ ÐÀÇËÈ×ÀÂÀÕÀ, ÍÎ ÅÄÍÀÒÀ ÎÒËÈÂÊÀ ÁÅØÅ ÏÓÊÍÀÒÀ).
"êÓÒÅË  ÎÒ  ÑÒÀÐÒÎÂÀ  ÏËÎÙÀÄÊÀ.  IX  ÂÅÊ"  (ÌÎÙÍÎ ÑúÎÐúÆÅÍÈÅ ÎÒ ÑÈÂ ØÓÏËÅÑÒ
×ÓÃÓÍ)...  "çÌÅÉ  ãÎÐßÍÈÍ,  ÑÊÅËÅÒ  1/25  ÅÑÒ.ÂÅË."  (ÏÐÈËÈ×À ÍÀ ÑÊÅËÅÒÀ ÍÀ
ÄÈÏËÎÄÎÊ  Ñ  ÒÐÈ  ØÈÈ)...  "ñÕÅÌÀ  ÍÀ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÀ  ÎÃÍÅÄÈØÀÙÀÒÀ ÆÅËÅÇÀ ÍÀ
ÑÐÅÄÍÀÒÀ ÃËÀÂÀ"... "áÎÒÓØÈ-ÁúÐÇÎÕÎÄÖÈ ÃÐÀÂÈÃÅÍÍÈ, ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙ ÌÎÄÅË" (ÒÂúÐÄÅ
ÃÎËÅÌÈ  ÃÓÌÅÍÈ  ÁÎÒÓØÈ)...  "âúËØÅÁÅÍ ÊÈËÈÌ ÃÐÀÂÈÇÀÙÈÒÅÍ. äÅÉÑÒÂÓÂÀÙ ÌÎÄÅË"
(ÊÈËÈÌúÒ Å ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÍÎ ÌÅÒúÐÀ È ÏÎËÎÂÈÍÀ ÍÀ ÌÅÒúÐ È ÏÎËÎÂÈÍÀ, Ñ ×ÅÐÊÅÇÈÍ,
ÊÎÉÒÎ ÏÐÅÃÐúÙÀ