Îöåíèòå ýòîò òåêñò:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright àÐÊÀÄÈÉ È áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ "æÓÊ Â ÌÓÐÀÂÅÉÍÈÊÅ"
     WWW: http://rusf.ru/abs/
     ïÐÅÂÎÄ Ñ ÁÎËÃÀÐÑÊÎÃÎ: ìÈËÀÍ àÑÀÄÓÐÎÂ, 1983
     OCR: ìÀÍÄÎÐ, 2000
     Origin: http://come.to/sf_bg
---------------------------------------------------------------

     ñÒÎßÕÀ ÇÂÅÐ×ÅÒÀ
     îÊÎËÎ ÏËÅÒÀ.
     â ÒßÕ ÑÒÐÅËßÕÀ
     è ÒÅ ÓÌÈÐÀÕÀ.

     (ÑÒÈÕÎÂÅ ÍÀ ÌÀËÊÎ ÌÎÌ×ÅÍÖÅ)


     1 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ñÚòðóäíèêÚò íà "êîìêîí-2" ìàêñèì êàìåðåð

     â 13:17  åÊÑÅËÅÍÖ  ÌÅ  ÈÇÂÈÊÀ  ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÑÈ. òÎÉ ÍÅ ÂÄÈÃÍÀ Î×È ÊúÌ ÌÅÍ,
ÒÀÊÀ ×Å ÂÈÆÄÀÕ ÑÀÌÎ ÃÎËÈß ÌÓ ×ÅÐÅÏ, ÏÎÊÐÈÒ Ñ ÁËÅÄÈ ÑÒÀÐ×ÅÑÊÈ ËÓÍÈ×ÊÈ - ÒÎÂÀ
ÎÇÍÀ×ÀÂÀØÅ,  ×Å Å ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÇÀÃÐÈÆÅÍ È ÍÅÄÎÂÎËÅÍ. íÎ ÂÏÐÎ×ÅÌ ÍÅ ÎÒ ÌÎßÒÀ
ÐÀÁÎÒÀ.
     - ñÅÄÍÈ.
     ñÅÄÍÀÕ.
     - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ È ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÌËúÊÍÀ. ìúË×À
ÄúËÃÎ.  ÷ÎÂÅÊ  ÁÈ  ÏÎÌÈÑËÈË,  ×Å  ÍÅ  ÑÀ  ÌÓ ÕÀÐÅÑÂÀËÈ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÌÓ ÄÓÌÈ.
ôÎÐÌÀÒÀ,  À  ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÑúÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ.  åÊÑÅËÅÍÖ  ÎÁÎÆÀÂÀØÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÒÎ×ÍÈÒÅ
ÔÎÐÌÓËÈÐÎÂÊÈ.
     - êÎÃÎ   ÈÌÅÍÍÎ?  -  ÏÎÏÈÒÀÕ,  ÇÀ  ÄÀ  ÃÎ  ÈÇÂÅÄÀ  ÎÒ  ÔÈËÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÒÎ
ÂÖÅÏÅÍÅÍÈÅ.
     - ëÅ  âß×ÅÑËÀÂÎÂÈ× àÁÀËÊÈÍ. ïÐÎÃÐÅÑÎÐ. îÍÇÈ ÄÅÍ Å ÎÒÏúÒÓÂÀË ÇÀ çÅÌßÒÀ
ÎÒ  ïÎËßÐÍÀÒÀ  ÁÀÇÀ  ÍÀ ñÀÐÀÊØ. íÀ çÅÌßÒÀ ÍÅ ÑÅ Å ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀË. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ
ÍÀÌÅÐÈ.
     òÎÉ  ÎÒÍÎÂÎ  ÇÀÌúË×À  È ÒÎÃÀÂÀ ÇÀ ÏÐú ÏúÒ ÂÄÈÃÍÀ ÊúÌ ÌÅÍ ÊÐúÃËÈÒÅ ÑÈ,
ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  ÇÅËÅÍÈ Î×È. ÿÂÍÎ ÁÅØÅ Â ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈÅ È ÀÇ ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ
Å ÑÅÐÈÎÇÍÀ.
     ïÐÎÃÐÅÑÎÐ,   ÊÎÉÒÎ  ÍÅ  Å  ÑÌÅÒÍÀË  ÇÀ  ÍÓÆÍÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀ  ÏÐÈ
ÇÀÂÐúÙÀÍÅÒÎ  ÑÈ  ÍÀ  çÅÌßÒÀ,  ÑÒÐÎÃÎ  ÏÎÃËÅÄÍÀÒÎ,  Å  ÍÀÐÓØÈÒÅË ÍÀ ÐÅÄÀ, ÍÎ
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ÎÑÎÁÀ  ÑúÂÑÅÌ  ÍÅ  ÁÈ  ÌÎÃËÀ  ÄÀ  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÍÀØÀÒÀ
ÊÎÌÈÑÈß,  ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ  ÏúÊ ÑÀÌÈß åÊÑÅËÅÍÖ. îÁÀ×Å åÊÑÅËÅÍÖ ÁÅØÅ Â ÒÎËÊÎÂÀ ßÂÍÎ
ÇÀÒÐÓÄÍÅÍÈÅ, ÒÀ Ó ÌÅÍÅ ÑÅ ÏÎßÂÈ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ, ×Å ÅÉ-ÑÅÃÀ ÙÅ ÑÅ ÎÒÏÓÑÍÅ ÍÀÇÀÄ Â
ÊÐÅÑËÎÒÎ,  ÙÅ  ÂúÇÄúÕÍÅ  ÅÄÂÀ  ËÈ  ÍÅ Ñ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ È ÙÅ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ: "äÎÁÐÅ.
èÇÂÈÍßÂÀÉ.  ñÀÌ  ÙÅ  ÑÅ  ÇÀÅÌÀ Ñ ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ." ñËÓ×ÂÀËÎ ÑÅ Å È ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ.
ðßÄÊÎ, ÍÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÂÀËÎ.
     - èÌÀ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀ - ÐÅ×Å åÊÑÅËÅÍÙ - ×Å àÁÀËÊÈÍ ÑÅ ÊÐÈÅ.
     ïÐÅÄÈ  ÏÅÒÍÀÉÑÅÒÈÍÀ  ÃÎÄÈÍÈ ÆÀÄÍÎ ÁÈÕ ÏÎÏÈÒÀË: "îÒ ÊÎÃÎ?" àËÀ ÎÒÒÎÃÀÂÀ
ÌÈÍÀÕÀ ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ È ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÀ ÆÀÄÍÈÒÅ ÂúÏÐÎÑÈ ÎÒÄÀÂÍÀ ÑÂúÐØÈ.
     - òÈ  ÙÅ  ÃÎ  ÍÀÌÅÐÈØ  È ÙÅ ÌÈ ÑúÎÁÙÈØ - ÏÐÎÄúËÆÈ åÊÑÅËÅÍÖ. - íÅ ÈÑÊÀÌ
ÍÈÊÀÊÂÈ ÑÈËÎÂÈ ÊÎÍÒÀÊÒÈ. íßÌÀ ÄÀ ÂËÈÇÀØ Â ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÊÎÍÒÀÊÒÈ. ùÅ ÃÎ
ÍÀÌÅÐÈØ, ÙÅ ÃÎ ÏÎÑÒÀÂÈØ ÏÎÄ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ È ÙÅ ÌÈ ÑúÎÁÙÈØ. ñÀÌÎ ÒÎËÊÎÂÀ.
     îÏÈÒÀÕ  ÑÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÒúÐÂÀ  ÑúÑ  ÑÎËÈÄÍÎ  ÐÀÇÁÈÐÀÙÎ ÊÈÌÂÀÍÅ, ÍÎ ÒÎÉ ÌÅ
ÃËÅÄÀØÅ   ÒÀÊÀ   ÂÒÐÅÍ×ÅÍÎ,  ×Å  ÑÌÅÒÍÀÕ  ÇÀ  ÍÓÆÍÎ  ÏÐÅÄÍÀÌÅÐÅÍÎ  ÁÀÂÍÎ  È
ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÎ ÄÀ ÏÎÂÒÎÐß ÇÀÏÎÂÅÄÒÀ:
     - òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÃÎ  ÎÒÊÐÈß, ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÀ ÏÎÄ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ È ÄÀ ÂÈ ÑúÎÁÙß. â
ÍÈÊÀÊú  ÑËÓ×ÀÉ  ÍÅ  ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÌ ÄÀ ÃÎ ÇÀÄúÐÆÀ, ÄÀ ÌÓ ÑÅ ÌßÐÊÀÌ ÏÐÅÄ
Î×ÈÒÅ, ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÏúÊ ÄÀ ÃÎ ÇÀÃÎÂÀÐßÌ.
     - òÀÊÀ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - ñÅÃÀ ÄÐÓÃÎÒÎ.
     òÎÉ  ÁÐúÊÍÀ    ÑÒÐÀÍÈ×ÍÎÒÎ  ×ÅÊÌÅÄÆÅ ÍÀ ÁÞÐÎÒÎ, ÊúÄÅÒÎ ÂÑÅÊÈ ÍÎÐÌÀËÅÍ
ÑúÒÐÓÄÍÈÊ  ÄúÐÆÈ  ÑÏÐÀÂÎ×ÍÀÒÀ  ÑÈ  ÊÐÈÑÒÀËÎÒÅÊÀ,  È  ÈÇÂÀÄÈ  ÎÒÒÀÌ  ÎÁÅÌÈÑÒ
ÏÐÅÄÌÅÒ,   ×ÈÅÒÎ   ÍÀÇÂÀÍÈÅ    ÏúÐÂÈß  ÌÎÌÅÍÒ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈÕ  ÍÀ  ÕÎÍÒÈÉÑÊÈ:
"ÇÀÊÓÐÀÏÈß",  ÊÎÅÒÎ   ÁÓÊÂÀËÅÍ ÏÐÅÂÎÄ ÙÅ ÐÅ×Å "ÂÌÅÑÒÈËÈÙÅ ÇÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ". è
×ÀÊ  ÊÎÃÀÒÎ åÊÑÅËÅÍÖ ÑËÎÆÈ ÒÎÂÀ ÂÌÅÑÒÈËÈÙÅ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÀ ÁÞÐÎÒÎ È ÎÒÏÓÑÍÀ
ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ ÄúËÃÈÒÅ ÑÈ ÂúÇËÅÑÒÈ ÏÐúÑÒÈ, ÑÅ ÈÇÒúÐÂÀÕ:
     - ïÀÏÊÀ ÇÀ ÊÍÈÆÀ!
     - íÅ  ÑÅ ÎÒÊËÎÍßÂÀÉ - ÑÒÐÎÃÎ ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - ñËÓØÀÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ. íÈÊÎÉ
 ÊÎÌÈÑÈßÒÀ ÍÅ ÇÍÀÅ, ×Å ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÌ ÎÒ ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ. è  ÍÈÊÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÍÅ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÍÀÓ×È. ñËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ÙÅ ÐÀÁÎÒÈØ ÑÀÌ. áÅÇ ÍÈÊÀÊÂÈ ÏÎÌÎÙÍÈÖÈ. ößËÀÒÀ
ÑÈ  ÃÐÓÏÀ  ÙÅ  ÏÐÅÕÂúÐËÈØ    ÏÎÄ×ÈÍÅÍÈÅ  ÍÀ  êËÀÂÄÈÉ,  À ÇÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÑÈ ÙÅ
ÄÎÊËÀÄÂÀØ ÍÀ ÌÅÍ È ÑÀÌÎ ÍÀ ÌÅÍ. áÅÇ ÍÈÊÀÊÂÈ ÈÇÊËÞ×ÅÍÈß.
     òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÈ  ÏÐÈÇÍÀß,  ×Å ÑÅ ÑÌÀßÕ. ïÐÎÑÒÎ ÍÈÊÎÃÀ ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÅ
ÑËÓ×ÂÀËÎ  ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ. íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁßÕ ÑÅ ÑÁËúÑÊÂÀË ÍÀ çÅÌßÒÀ Ñ ÒÀÊÀÂÀ ÑÒÅÏÅÍ
ÍÀ  ÑÅÊÐÅÒÍÎÑÒ.  è  ×ÅÑÒÍÎ  ÊÀÇÀÍÎ,  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÌÎÆÅÕ  ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß, ×Å Å
ÂúÇÌÎÆÍÀ. çÀÒÎÂÀ ÑÈ ÏÎÇÂÎËÈÕ ÄÎÑÒÀ ÃËÓÏÀÂÎ ÄÀ ÏÎÏÈÒÀÌ:
     - êÀÊÂÎ ÇÍÀ×È "ÁÅÇ ÍÈÊÀÊÂÈ ÈÇÊËÞ×ÅÍÈß"?
     - áÅÇ  ÍÈÊÀÊÂÈ    ÒÎÇÈ  ÑËÓ×ÀÉ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÏÐÎÑÒÎ "ÁÅÇ ÍÈÊÀÊÂÈ". èÌÀ ÎÙÅ
ÍßÊÎËÊÎ ×ÎÂÅÊÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ  ÒÅ×ÅÍÈÅ, ÍÎ ÒúÉ ÊÀÒÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅØ Ñ
ÒßÕ,  ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÇÀ ÒÎÇÈ ÑËÓ×ÀÉ ÇÍÀÅÌ ÑÀÌÎ ÍÈÅ ÄÂÀÌÀÒÀ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ÄÎÊÀÒÎ
ÃÎ  ÒúÐÑÈØ,  ÙÅ  ÒÈ  ÑÅ  ÍÀËÎÆÈ  ÄÀ  ÐÀÇÃÎÂÀÐßØ  Ñ ÌÍÎÃÎ ÕÎÐÀ. âÑÅÊÈ ÏúÒ ÙÅ
ÈÇÏÎËÇÂÀØ ÍßÊÀÊÂÀ ËÅÃÅÍÄÀ. çÀ ËÅÃÅÍÄÈÒÅ ÁúÄÈ ÒÀÊÀ ÄÎÁúÐ ÄÀ ÑÅ ÏÎÃÐÈÆÈØ ÑÀÌ.
áÅÇ ËÅÃÅÍÄÀ ÙÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØ ÑÀÌÎ Ñ ÌÅÍ.
     - äÀ, åÊÑÅËÅÍÖ - ÑÌÈÐÅÍÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - ïÎ-ÍÀÒÀÒúÊ  -  ÏÐÎÄúËÆÈ  ÒÎÉ.  -  î×ÅÂÈÄÍÎ  ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅØ ÎÒ
ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÂÐúÇÊÈ. âÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÇÍÀÅÌ ÇÀ ÒßÕ, Å ÒÓÊ. - òÎÉ ÏÎ×ÓÊÀ Ñ ÏÐúÑÒ ÏÎ
ÏÀÏÊÀÒÀ. - íÅ Å ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÊÎËÊÎ ÌÍÎÃÎ, ÍÎ ÈÌÀ Ñ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅØ. âÇÅÌÈ ß.
     ïÎÅÕ  ÏÀÏÊÀÒÀ.  ñ  ÒÀÊÎÂÀ  ÍÅÙÎ  ÑúÙÎ  ÍÅ  ÁßÕ ÑÅ ÑÁËúÑÊÂÀË ÍÀ çÅÌßÒÀ.
êÎÐÈÖÈÒÅ  ÎÒ  ÌÀÒÎÂÀ ÏËÀÑÒÌÀÑÀ ÁßÕÀ ÑÒÅÃÍÀÒÈ Ñ ÌÅÒÀËÍÀ ÊËÞ×ÀËÊÀ, À ÎÒÃÎÐÅ Ñ
×ÅÐÂÅÍÈ  ÁÓÊÂÈ  ÁÅØÅ  ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "ëåâ âÿ÷åñëàâîâè÷ àáàëêèí". è ÏÎÄ ÍÅÃÎ, ÊÎÉ
ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ - "07".
     - ñËÓØÀÉÒÅ, åÊÑÅËÅÍÖ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - çÀÙÎ ÑÀ  ÒÀÊú ÂÈÄ?
     - çÀÙÎÒÎ    ÄÐÓà  ÂÈÄ ÒÅÇÈ ÌÀÒÅÐÈÀËÈ ÍÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ - ÑÒÓÄÅÍÎ ÎÒÂúÐÍÀ
ÒÎÉ.  -  ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÀÂÀÌ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÇÀÏÈÑÂÀÒ ÍÀ ÊÐÈÑÒÀËÈ. èÌÀØ ËÈ
ÄÐÓÃÈ ÂúÏÐÎÑÈ?
     ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÒÎÂÀ  ÍÅ  ÁÅØÅ  ÏÎÊÀÍÀ  ÄÀ ÇÀÄÀÂÀÌ ÂúÏÐÎÑÈ. ïÐÎÑÒÎ ÌÀËÊÀ
ÏÎÐÖÈß  ÎÒÐÎÂÀ.  íÀ  ÒÎÇÈ  ÅÒÀÏ  ÈÌÀÕ  ÌÍÎÃÎ ÂúÏÐÎÑÈ, ÍÎ ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÇÀÏÎÇÍÀß
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ  ÑúÑ  ÑúÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ÏÀÏÊÀÒÀ,  ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊú ÑÌÈÑúË ÄÀ ÃÈ
ÇÀÄÀÂÀÌ. âúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÎÁÀ×Å ÀÇ ÑÈ ÏÎÇÂÎËÈÕ ÄÂÀ:
     - êÀÊú ŠÑÐÎÊúÒ?
     - ïÅÒ ÄÅÍÎÍÎÙÈß. íÅ ÏÎÂÅ×Å.
     ïÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ, ×Å Â ÍÈÊÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÓÑÏÅß.
     - ìÎÃÀ ËÈ ÄÀ ÁúÄÀ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÒÎÉ Å ÍÀ çÅÌßÒÀ?
     - ìÎÆÅØ.
     ñÒÀÍÀÕ  Ñ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÑÈ ÒÐúÃÍÀ, ÍÎ ÒÎÉ ÎÙÅ ÍÅ ÌÅ ÏÓÑÊÀØÅ. ãËÅÄÀØÅ ÌÅ
ÎÒÄÎËÓ-ÍÀÃÎÐÅ  Ñ  ÂÒÐÅÍ×ÅÍÈÒÅ  ÑÈ  ÇÅËÅÍÈ  Î×È  È  ÇÅÍÈÖÈÒÅ ÌÓ ÑÅ ÑÂÈÂÀÕÀ È
ÐÀÇØÈÐßÂÀÕÀ  ÊÀÒÎ  ÍÀ ÊÎÒÊÀ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ ÌÓ ÁÅØÅ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ, ×Å
ÍÅ  ÑúÌ  ÄÎÂÎËÅÍ ÎÒ ÇÀÄÀ×ÀÒÀ, ×Å Òß ÌÈ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÍÅ ÑÀÌÎ ÑÒÐÀÍÍÀ, ÍÎ È, ÌÅÊÎ
ÊÀÇÀÍÎ,  ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÀ.  îÁÀ×Å  ÏÎ  ÍßÊÀÊÂÈ  ÏÐÈ×ÈÍÈ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÌÈ ÑúÎÁÙÈ
ÏÎÂÅ×Å, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÂÅ×Å ÌÈ ÊÀÇÀ. à ÏúÊ ÍÅ ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÌÅ ÏÓÑÍÅ, ÁÅÇ ÄÀ ÌÈ ÐÅ×Å
ÏÎÍÅ ÎÙÅ ÍÅÙÎ.
     - ïÎÌÍÈØ  ËÈ - ÏÐÎÄÓÌÀ ÒÎÉ - ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ ÍßÊÎÉ ÑÈ ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÏÎ
ÏÐßÊÎÐ ñÒÐÀÍÍÈÊÀ, ÃÎÍÅØÅ ÅÄÈÍ ÏúÐÃÀ ÕËÀÏÀÊ, ÍÀ ÊÎÃÎÒÎ ÂÈÊÀÕÀ ìÀÊ...
     ïÎÌÍÅÕ.
     - òÀ ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀ ñÒÐÀÍÍÈÊÀ (ÑÅÃÀ ÒÎÉ Å åÊÑÅËÅÍÖ). - ñÈÊÎÐÑÊÈ ÒÎÃÀÂÀ ÍÅ
ÓÑÏß.  à  ÍÈÅ Ñ ÒÅÁÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÓÑÏÅÅÌ. çÀÙÎÒÎ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ÂÅ×Å ÍÅ Å ñÀÐÀÊØ, À
çÅÌßÒÀ. è ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÍÅ Å ÕËÀÏÀÊ.
     - íÀÌÅÖÈ  ËÈ  ÏÐÀÂÈÒÅ,  ØÅÔÅ?  -  ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÇÀ ÄÀ ÑÊÐÈß ÎÁÕÂÀÍÀËÎÒÎ ÌÅ
ÁÅÇÏÎÊÎÉÑÒÂÎ.
     - îÒÈÂÀÉ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈØ - ÐÅ×Å ÒÎÉ.


     1 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     íÿêîè ñâåäåíèÿ çà ëåâ àáàëêèí, ïðîãðåñîð

     àÍÄÐÅÉ  È  ñÀÍÄÐÎ  ÂÑÅ  ÎÙÅ  ÌÅ  Î×ÀÊÂÀÕÀ  È ÁßÕÀ ÏÎÒÐÅÑÅÍÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÃÈ
ÏÐÅÕÂúÐËÈÕ   ÏÎÄ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÀ êËÀÂÄÈÉ. äÀÆÅ ÑÅ ÎÏÈÒÀÕÀ ÄÀ ÂúÇÐÀÇßÒ, ÍÎ ÀÇ ÁßÕ
ÒÎËÊÎÂÀ  ÓÃÐÈÆÅÍ  È  ÑÌÓÒÅÍ, ÒÀ ÈÌ ÊÐÅÑÍÀÕ È ÒÅ ÑÈ ÒÐúÃÍÀÕÀ, ÊÀÒÎ ÌúÐÌÎÐÅÕÀ
ÎÁÈÄÅÍÈ  È  ÕÂúÐËßÕÀ  ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÈ  È ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍÈ ÏÎÃËÅÄÈ ÊúÌ ÏÀÏÊÀÒÀ. òÅÇÈ
ÏÎÃËÅÄÈ  ÌÈ  ÑúÇÄÀÄÎÕÀ  ÍÎÂÀ  È ÑúÂÑÅÌ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÀ ÃÐÈÆÀ: ÊúÄÅ ÄÀ ÄúÐÆÀ ÑÅÃÀ
ÒÎÂÀ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎ "ÂÌÅÑÒÈËÈÙÅ ÇÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ"?
     ñÅÄÍÀÕ  ÇÀÄ  ÁÞÐÎÒÎ, ÑËÎÆÈÕ ÏÀÏÊÀÒÀ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ È ÌÀØÈÍÀËÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÕ
ÐÅÃÈÑÒÐÀÒÎÐÀ.  çÀ  ×ÅÒÂúÐÒ  ×ÀÑ, ÄÎÊÀÒÎ ÁßÕ ÏÐÈ åÊÑÅËÅÍÖ, ÑÅ ÁßÕÀ ÍÀÒÐÓÏÀËÈ
ÑÅÄÅÌ  ÑúÎÁÙÅÍÈß.  ïÐÈÇÍÀÂÀÌ,  ×Å  ÍÅ  ÁÅÇ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÏÐÅÍÀÑÎ×ÈÕ ÏÎÒÎÊÀ ÎÒ
ÑËÓÆÅÁÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÊúÌ êËÀÂÄÈÉ. ïÎÑËÅ ÑÅ ÇÀÅÕ Ñ ÏÀÏÊÀÒÀ.
     êÀÊÒÎ  È  Î×ÀÊÂÀÕ,    ÏÀÏÊÀÒÀ  ÍßÌÀØÅ  ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÎÑÂÅÍ ÊÍÈÆÀ. äÂÅÑÒÀ
ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ  È  ÒÐÈ  ÍÎÌÅÐÈÐÀÍÈ  ËÈÑÒÀ  Ñ  ÐÀÇËÈ×ÅÍ ÖÂßÒ, ÐÀÇËÈ×ÍÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ,
ÐÀÇËÈ×ÅÍ  ÔÎÐÌÀÒ È ÐÀÇËÈ×ÍÎ ÇÀÏÀÇÅÍÈ. íÅ ÁßÕ ÈÌÀË ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÕÀÐÒÈß ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ
ÎÒ  ÄÂÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ È ÏúÐÂÎÒÎ ÌÈ ÆÅËÀÍÈÅ ÁÅØÅ ÄÀ ÏúÕÍÀ ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÊÓÏ×ÈÍÀ Â
ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐÀ, ÍÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÀÂÐÅÌÅ ÑÅ ÎÏÎÌÍÈÕ. å, ÙÎÌ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ Å ÕÀÐÒÈß,
ÍÅÊÀ Å ÕÀÐÒÈß.
     âÑÈ×ÊÈ  ËÈÑÒÎÂÅ  ÁßÕÀ ÇÀÕÂÀÍÀÒÈ ÄÎÑÒÀ ÍÅÓÄÎÁÍÎ, ÍÎ ÇÄÐÀÂÎ Ñ ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ
ÕÈÒÐÎÓÌÍÎ  ÌÅÒÀËÍÎ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ Ñ ÌÀÃÍÈÒÍÈ ÇÀÊÎÏ×ÀËÊÈ, ÒÀ ÍÅ ÌÎÆÀÕ ÂÅÄÍÀÃÀ ÄÀ
ÇÀÁÅËÅÆÀ  ÅÄÍÀ  ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÁËÀÍÊÀ ÇÀ ÐÀÄÈÎÃÐÀÌÀ, ÏÎÄÏúÕÍÀÒÀ ÏÎÄ ÃÎÐÍÀÒÀ
ÇÀÊÎÏ×ÀËÊÀ.  åÊÑÅËÅÍÖ  ÁÅØÅ ÏÎËÓ×ÈË ÒÀÇÈ ÐÀÄÈÎÃÐÀÌÀ ÄÍÅÑ, ÒÎ×ÍÎ ØÅÑÒÍÀÄÅÑÅÒ
ÌÈÍÓÒÈ ÏÐÅÄÈ ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÊÀ ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÑÈ. åÒÎ ÊÀÊÂÎ ÏÈØÅØÅ Â ÍÅß:


     íÀ  ÂÀØÅÒÎ  ÇÀÏÈÒÂÀÍÅ  ÇÀ  òÐÈÑÒÀÍ ÎÒ 01.06 - 07:11 ÑúÎÁÙÀÂÀÌ: 31.05 -
19:34.  òÓÊ Å ÏÎËÓ×ÅÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÒ ÊÎÌÀÍÄÈÐÀ ÍÀ ÁÀÇÀÒÀ ñÀÐÀÊØ-2. öÈÒÈÐÀÌ:
ÏÐÎÂÀËÈ  ÑÅ  õÞÐúÍ  (àÁÀËÊÈÍ,  ØÈÔÐÎÂÀÍ    ÙÀÁÀ  ÍÀ ÃÐÓÏÀÒÀ ÔËÎÒÎÂÅ "ö" ÍÀ
ÎÑÒÐÎÂÍÀÒÀ  ÈÌÏÅÐÈß).  íÀ 28.05 òÐÈÑÒÀÍ (ëÎÔÅÍÔÅËÄ, ÏúÒÓÂÀÙ ËÅÊÀÐ Â ÁÀÇÀÒÀ)
ÈÇËÅÒß ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÐÅÄÎÂÍÈß ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈ ÏÐÅÃËÅÄ ÍÀ õÞÐúÍ. äÍÅÑ, 29.05 - 17:13
Ñ ÍÅÃÎÂÈß  ÁÎÒ Â ÁÀÇÀÒÀ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀ õÞÐúÍ. ñÏÎÐÅÄ ÍÅÃÎ òÐÈÑÒÀÍ Å ÁÈË ÕÂÀÍÀÒ È
ÓÁÈÒ  ÏÐÈ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÈ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ  ÎÒ  ÊÎÍÒÐÀÐÀÇÓÇÍÀÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÙÀÁÀ "ö".
êÎÃÀÒÎ  ÑÅ ÎÏÈÒÀË ÄÀ ÑÏÀÑÈ ÒßËÎÒÎ ÍÀ òÐÈÑÒÀÍ È ÄÀ ÃÎ ÄÎÊÀÐÀ  ÁÀÇÀÒÀ, õÞÐúÍ
ÑÅ  ÐÀÇÊÎÍÑÏÈÐÈÐÀË.  òÎÉ  ÍÅ  ÓÑÏßË  ÄÀ  ÑÏÀÑÈ  ÒßËÎÒÎ.  ñÀÌÈßÒ  õÞÐúÍ ÍÅ Å
ÏÎÑÒÐÀÄÀË  ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ ÏÐÈ ÏÐÎÁÈÂÀ, ÍÎ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÍÀ ÃÐÀÍÈÖÀÒÀ ÍÀ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎÒÎ
ÐÀÇÑÒÐÎÉÑÒÂÎ.  ïÎ  ÍÅÃÎÂÀ  ÌÎËÁÀ  ÒÎÉ  ÒÐúÃÂÀ ÇÀ çÅÌßÒÀ Ñ ÐÅÉÑ 611. êÐÀÉ ÍÀ
ÖÈÒÀÒÀ.
     ñÏÐÀÂÊÀ:  611 Å ÏÐÈÑÒÈÃÍÀË ÍÀ çÅÌßÒÀ ÍÀ 30.05 - 22:32. àÁÀËÊÈÍ ÍÅ ÑÅ Å
ÑÂúÐÇÀË  Ñ  "êÎÌÊÎÍ".  äÍÅÑ  ÄÎ  ÌÎÌÅÍÒÀ  - 12:53 - ÒÎÉ ÍÅ Å ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍ ÍÀ
çÅÌßÒÀ.  äÎ  ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÍÅ Å ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍ ÑúÙÎ È ÍÀ ÑÏÈÐÊÈÒÅ ÏÎ ÌÀÐØÐÓÒ 611
(ïÀÍÄÎÐÀ, ÊÓÐÎÐÒ). ñËÎÍÀ.

     ïÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ.   äÀ.  ñúÂÑÅÌ  ÎÒÊÐÎÂÅÍÎ  ÑÈ  ÏÐÈÇÍÀÂÀÌ,  ×Å  ÍÅ  ÎÁÈ×ÀÌ
ïÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ,  ÌÀÊÀÐ ×Å ÑÀÌÈßÒ ÀÇ, ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÁßÕ ÅÄÈÍ ÎÒ ÏúÐÂÈÒÅ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ
 ÎÍÅÇÈ  ÂÐÅÌÅÍÀ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÒÎÂÀ ÏÎÍßÒÈÅ ÑÅ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀØÅ ÑÀÌÎ Â ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÈÒÅ
ÐÀÇÐÀÁÎÒÊÈ.  ìÅÆÄÓ  ÄÐÓÃÎÒÎ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÊÀÆÀ,  ×Å    ÑÂÎÅÒÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ
ïÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ  ÍÅ  ÑúÌ  ÎÐÈÃÈÍÀËÅÍ. òÎ Å ÑúÂÑÅÌ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ: ÒÀ ÍÀËÈ ÏÎÂÅ×ÅÒÎ
ÇÅÌËßÖÈ  ÑÀ  ÎÐÃÀÍÈ×ÍÎ  ÍÅÑÏÎÑÎÁÍÈ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÀÒ,  ×Å ÈÌÀ ÑÈÒÓÀÖÈÈ,  ÊÎÈÒÎ
ÊÎÌÏÐÎÌÈÑúÒ  Å  ÍÅÂúÇÌÎÆÅÍ.  èËÈ  ÒÅ - ÌÅÍ, ÈËÈ ÀÇ - ÒßÕ È ÍßÌÀ ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÑÅ
ÐÀÇÁÅÐÅ  ÊÎÉ  ÈÌÀ ÏÐÀÂÎ È ÊÎÉ ÍÅ. çÀ ÍÎÐÌÀËÍÈß ÇÅÌËßÍÈÍ ÒÎÂÀ ÇÂÓ×È ÓÆÀÑÍÎ È
ÀÇ  ÃÎ  ÐÀÇÁÈÐÀÌ  - ÍÀËÈ ÑÀÌ ÁßÕ ÒÀÊúÂ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÅ ÏÎÏÀÄÍÀÕ ÍÀ ñÀÐÀÊØ. ìÍÎÃÎ
ÄÎÁÐÅ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍßÌ  ÒÀÇÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÇÀ ÑÂÅÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÑÅÊÈ ÍÎÑÈÒÅË ÍÀ ÐÀÇÓÌ
ÀÏÐÈÎÐÍÎ  ÑÅ  ÂúÇÏÐÈÅÌÀ  ÊÀÒÎ  ÑúÙÅÑÒÂÎ,  ÅÒÈ×ÍÎ  ÐÀÂÍÎ  ÍÀ  ÒÅÁÅ, ÊÎÃÀÒÎ Å
ÍÅÂúÇÌÎÆÍÀ  ÑÀÌÀÒÀ ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ ÂúÏÐÎÑÀ: ÏÎ-ËÎØÎ ËÈ Å ÒÎ ÎÒ ÒÅÁÅ ÈËÈ Å ÏÎ-
ÄÎÁÐÎ, ÄÎÐÈ ÀÊÎ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÅÒÈÊÀ È ÌÎÐÀË ÑÅ ÐÀÇËÈ×ÀÂÀÒ ÎÒ ÒÂÎÈÒÅ...
     è ÒÎÃÀÂÀ  ÍßÌÀ  ÌÍÎÃÎ  ÏÎËÇÀ  ÎÒ  ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÀÒÀ  ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ,  ÍÈÒÎ  ÏúÊ
ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÈÒÅ  ÌÎÄÅËÈ  ÍÀ ÐÅÀÃÈÐÀÍÅ ÑÀ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÈ - ÒÐßÁÂÀ ÑÀÌ ÄÀ ÌÈÍÅØ ÏÐÅÇ
ÇÄÐÀ×ÈÍÈÒÅ  ÍÀ ÌÎÐÀËÀ, ÄÀ ÂÈÄÈØ ÍßÊÎÈ ÍÅÙÀ ÑúÑ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ Î×È, ÇÄÐÀÂÀÒÀ
ÄÀ  ÑÈ  ÎÏÀÐÈØ  ÏÐúÑÒÈÒÅ  È ÄÀ ÍÀÒÐÓÏÀØ ÄÅÑÅÒÊÈ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈ ÑÏÎÌÅÍÈ, ÇÀ ÄÀ
ÐÀÇÁÅÐÅØ ÍÀÊÐÀß È ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅØ, À ÄÀ ÏÎÏÈÅØ ÑúÑ ÑÂÎß ÌÈÐÎÃËÅÄ
ÒÀÇÈ,  ÍßÊÎÃÀ  ÒÐÈÂÈÀËÍÀ ÌÈÑúË, ×Å ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÈÌÀ ÍÎÑÈÒÅËÈ ÍÀ ÐÀÇÓÌ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ
Î×ÅÂÈÄÍÎ  ÌÍÎÃÎ  ÈÎ-ËÎØÈ  ÎÒ  ÒÅÁÅ,  ÊÀÊúÂÒÎ È ÄÀ ÑÈ ÒÈ... è ÅÄÂÀ ÒÎÃÀÂÀ ÑÅ
ÍÀÓ×ÀÂÀØ  ÄÀ  ÄÅËÈØ ÒÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÑÅ ÈÇÏÐÅ×ÈËÈ ÏÐÅÄ ÒÅÁÅ, ÍÀ ×ÓÆÄÈ È ÑÂÎÈ,
ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ  ÄÀ ÂÇÅÌÀØ ÐÅØÅÍÈß Â ÊÐÈÒÈ×ÍÈ ÑÈÒÓÀÖÈÈ È ÍÀÌÈÐÀØ ÑÌÅËÎÑÒ ÎÒÍÀ×ÀËÎ
ÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀØ, À ÏÎÑËÅ ÄÀ ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀØ Â ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀÒÀ.
     ñÏÎÐÅÄ  ÌÅÍ   ÒÎÂÀ ÑÅ ÑúÑÒÎÈ ÖßËÀÒÀ ÑúÙÍÎÑÒ ÍÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÀ:  ÓÌÅÍÈÅÒÎ
ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÍÎ ÄÀ ÄÅËÈ ÒÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÑÅ ÈÇÏÐÅ×ÈËÈ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ, ÍÀ ×ÓÆÄÈ È ÑÂÎÈ.
òÎ×ÍÎ  ÇÀÐÀÄÈ ÒÎÂÀ ÓÌÅÍÈÅ Ó ÄÎÌÀ ÊúÌ ÒßÕ ÑÅ ÎÒÍÀÑßÒ Ñ ÁÎßÇËÈ ÂúÇÒÎÐà ÈËÈ Ñ
ÂúÇÒÎÐÆÅÍÀ ÁÎßÇúÍ, À ÌÍÎÃÎ ×ÅÑÒÎ È Ñ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÃÍÓÑËÈÂÎ ÏÐÈÒÅÑÍÅÍÈÅ. íÎ ÍßÌÀ
ÊÀÊ.  íÀËÀÃÀ  ÑÅ  ÄÀ ÒúÐÏÈÌ - È ÍÈÅ, È ÒÅ. çÀÙÎÒÎ ÈËÈ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ,  ÈËÈ  çÅÌßÒÀ  ÍßÌÀ  ÇÀÙÎ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÑÂÀ  ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈÒÅ ÐÀÁÎÒÈ...
âÏÐÎ×ÅÌ  ÇÀ  ÙÀÑÒÈÅ  ÍÀ  ÍÀÑ Â "êÎÌÊÑÍ-2" ÄÎÑÒÀ ÐßÄÊÎ ÍÈ ÑÅ ÍÀËÀÃÀ ÄÀ ÈÌÀÌÅ
ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ.
     ïÐÎ×ÅÒÎÕ  ÐÀÄÈÎÃÐÀÌÀÒÀ  È  ÏÎÑËÅ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ß  ÏÐÎ×ÅÒÎÕ  ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ.
ñÒÐÀÍÍÎ.  èÇËÈÇÀØÅ, ×Å åÊÑÅËÅÍÖ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÎÒ ÍßÊÎÉ ÑÈ òÐÈÑÒÀÍ,
ÊÎÉÒÎ  ÑÅ  ÍÀÐÈ×À  ÎÙÅ  ëÎÔÅÍÔÅËÄ. çÀ ÄÀ ÍÀÓ×È ÍÅÙÎ ÇÀ ÒÎÇÈ òÐÈÑÒÀÍ, ÒÎÉ ÍÅ
ÑÀÌÎ  ×Å Å ÑÒÀÍÀË ÄÍÅÑ ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÎ ÐÀÍÎ, ÍÎ ÍÅ ÃÎ Å ÄÎÑÐÀÌßËÎ ÄÀ ÂÄÈÃÍÅ ÎÒ
ËÅÃËÎÒÎ  È  ÍÀØÈß  ñËÎÍ,  ÊÎÉÒÎ,  ÊËÊÒÎ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÇÍÀßÒ,  ÑÈ  ËßÃÀ  ÄÀ ÑÏÈ Ñ
ÊÎÊÎØÊÈÒÅ...
     è ÎÙÅ  ÍÅÙÎ  ÁÅØÅ  ÑÒÐÀÍÍÎ:  ×ÎÂÅÊ ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈ, ×Å åÊÑÅËÅÍÖ
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ  Å  ÇÍÀÅË  ÊÀÊÂÎ  ÙÅ  ÌÓ  ÎÒÃÎÂÎÐßÒ. ñÀÌÎ ×ÅÒÂúÐÒ ×ÀÑ ÌÓ ÁÅØÅ
ÏÎÒÐßÁÂÀË  ÄÀ ÂÇÅÌÅ ÐÅØÅÍÈÅ ÇÀ ÈÇÄÈÐÂÀÍÅÒÎ ÍÀ àÁÀËÊÈÍ È ÄÀ ÏÐÈÃÎÒÂÈ ÏÀÏÊÀÒÀ
Ñ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÒÅ ÇÀ ÍÅÃÎ. äÀÆÅ ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈ, ×Å ÏÀÏÊÀÒÀ ÂÅ×Å ÌÓ Å
ÁÈËÀ ÏÎÄ ÐúÊÀ...
     à ÍÀÉ-ÑÒÐÀÍÍÎÒÎ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ, ÁÅØÅ ÑÀÌÈßÒ àÁÀËÊÈÍ - ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ ×ÎÂÅÊ,
ÊÎÉÒÎ  Å  ÂÈÄßË  ÏÎÍÅ  ÒÐÓÏÀ ÍÀ òÐÈÑÒÀÍ, ÍÎ ÀÊÎ àÁÀËÊÈÍ Å ÍÓÆÅÍ ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ
ÑÀÌÎ  ÊÀÒÎ  ÑÂÈÄÅÒÅË  ÏÎ  ÄÅËÎÒÎ  ÍÀ òÐÈÑÒÀÍ, ÒÎ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÁÅØÅ ÒÀÇÈ ÇËÎÂÅÙÀ
ÏÐÈÒ×À ÇÀ ÍßÊÎÉ ÑÈ ñÒÐÀÍÍÈÊ È ÇÀ ÍßÊÎÉ ÑÈ ÕËÀÏÀÊ?
     î,  ÒÎ  ÑÅ  ÇÍÀÅ,  ×Å  ÈÌÀÕ  ÂÅÐÑÈÈ.  äÂÀÉÑÅÒ  ÂÅÐÑÈÈ. è ÑÐÅÄ ÒßÕ ÊÀÒÎ
ÎÑËÅÏÈÒÅËÅÍ  ÅËÌÀÇ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÁËÅÑÍÀ  ÒÀÇÈ:  õÞÐúÍ-àÁÀËÊÈÍ  Å ÇÀÂÅÐÁÓÂÀÍ ÎÒ
ÈÌÏÅÐÑÊÎÒÎ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀÍÅ, ÒÎÉ ÓÁÈÂÀ òÐÈÑÒÀÍ-ëÎÔÅÍÔÅËÄ È ÑÅ ÑÊÐÈÂÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ Ñ
ÖÅË ÄÀ ÏÐÎÍÈÊÍÅ Â ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ...
     îÙÅ ÂÅÄÍúÆ ÏÐÎ×ÅÒÎÕ ÐÀÄÈÎÃÐÀÌÀÒÀ È ß ÑËÎÆÈÕ ÍÀÑÒÐÀÍÀ. äÎÁÐÅ. ëÈÑÒ N:1.
àÁÀËÊÈÍ ëÅ âß×ÅÑËÀÂÎÂÈ×. åÄÈÍÅÍ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈ ÍÎÌÅÐ ÅÄÈ-ÊÎÉ ÑÈ. ãÅÍÅÒÈ×ÅÍ ÊÎÄ
ÅÄÈ-ÊÎÉ  ÑÈ.  ðÎÄÅÍ  ÍÀ 6 ÎÊÒÎÌÂÐÈ 38 ÃÎÄÈÍÀ. âúÇÏÈÒÀÍÈÅ: èÍÒÅÐÍÀÒ 241, ÃÐ.
ñÈÊ×ÈÂÕÀÐ.  ó×ÈÒÅË:  ôÅÄÎÑÅÅ  ñÅÐÃÅÉ  ïÀÂËÎÂÈ×.  îÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ:  ó×ÈËÈÙÅ  ÇÀ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ   N:3   (åÂÐÎÏÀ).   íÀÑÒÀÂÍÈÊ:  õÎÐÍ  åÐÍÑÒ-þËÈÉ.  ïÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈ
ÍÀÊËÎÍÍÎÑÒÈ:  ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃÈß,  ÒÅÀÒúÐ, ÅÒÍÎËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀ. ïÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈ ÄÀÍÍÈ:
ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃÈß,  ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÀ  ÊÑÅÍÎËÎÃÈß.  ðÀÁÎÒÈË:  ÎÒ  ÔÅÂÐÓÀÐÈ  58  Ã.  ÄÎ
ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ  58  Ã. - ÄÈÏËÎÌÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ - ÎÏÈÒ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒ Ñ
ÐÀÑÀÒÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ Â ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÀ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀ...
     òÓÊ  ÑÏÐßÕ.  ÿ ÃËÅÄÀÉ ÒÈ! òÀ ÀÇ ÌÀÉ ×Å ÃÎ ÏÎÌÍß! òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. áÅØÅ ÏÐÅÇ
58  ÃÎÄÈÍÀ.  ïÐÈÑÒÈÃÍÀ  ÖßËÀ  ÊÎÌÏÀÍÈß  - êÎÌÎÂ, ðÎËÈÍÃÑúÍ, ìÀÐÒÀ... è ÅÄÍÎ
ÒÀÊÎÂÀ  ÍÀÂúÑÅÍÎ  ÌÎÌ×Å,  ÏÐÀÊÒÈÊÀÍÒ.  åÊÑÅËÅÍÖ  (  ÎÍÅÇÈ  ÂÐÅÌÅÍÀ  ÒÎÉ ÑÅ
ÍÀÐÈ×ÀØÅ  ñÒÐÀÍÍÈÊÀ)  ÌÈ  ÇÀÏÎÂßÄÀ  ÄÀ  ÎÑÒÀÂß  ÂÑÈ×ÊÀÒÀ  ÑÈ ÐÀÁÎÒÀ È ÄÀ ÃÈ
ÏÐÅÕÂúÐËß ÏÐÅÇ ñÈÍßÒÀ ÇÌÈß Â êÐÅÏÎÑÒÒÀ ÏÎÄ ÏÐÅÄËÎÃ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÅÊÑÏÅÄÈÖÈß ÎÒ
äÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒÀ ÍÀ ÍÀÓÊÀÒÀ... åÄÍÎ ÒÀÊÎÂÀ ÊÎÑÒÅËÈÂÎ ÌÎÌ×Å Ñ ÌÍÎÃÎ ÁËÅÄÎ ËÈÖÅ È
ÄúËÃÈ  ÏÐÀÂÈ ×ÅÐÍÈ ÊÎÑÈ ÊÀÒÎ ÍÀ ÑÅÂÅÐÍÎÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÈ ÈÍÄÈÀÍÅÖ. òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ! òÅ
ÂÑÈ×ÊÈ  (ÎÑÂÅÍ  êÎÌΠ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ)  ÃÎ  ÍÀÐÈ×ÀÕÀ  ëúÂËÜÎ-ðÅÂËÜÎ  ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ
ðÅÂËÜÎ,  ÍÎ  ÍÅ  ÇÀÙÎÒÎ  ÁÅØÅ  ÏËÀ×ËÈÂ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, À ÇÀÙÎÒÎ ÃËÀÑúÒ ÌÓ ÁÅØÅ
ÑÈËÅÍ  ÊÀÒÎ  ÐÅ ÍÀ ÒÀÕÎÐÃ... êÎËÊÎ Å ÒÅÑÅÍ ÑÂÅÒúÒ! äÎÁÐÅ, ÄÀ ÂÈÄÈÌ ÊÀÊÂÎ Å
ÑÒÀÍÀËÎ Ñ ÍÅÃÎ ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ.
     îÒ  ÌÀÐÒ  60  Ã. ÄÎ ÞËÈ 62 Ã. ÁÈË ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅË-ÈÇÏúËÍÈÒÅË ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ
"÷ÎÂÅÊúÒ  È ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ" ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ. îÒ ÞËÈ 62 Ã. ÄÎ ÞÍÈ 63 Ã. ÁÈË
ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅË  ÈÇÏúËÍÈÒÅË  ÍÀ  ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ "ãËÀÂÀÍÀÊúÒ Â êÎÑÌÎÑÀ" ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ
ïÀÍÄÎÐÀ.  îÒ  ÞÍÈ  63 Ã. ÄÎ ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 63 Ã. ÂÇÅË Ó×ÀÑÒÈÅ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÃËÀÂÀÍÀÊÀ
ø×ÅÊÍ    ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ "ìúÐÒú ÑÂßÒ" ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ íÀÄÅÆÄÀ. îÒ ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 63 Ã.
ÄÎ  ÀÂÃÓÑÒ 64 Ã. ÏÐÅÌÈÍÀË ÊÓÐÑÎÂÅ ÇÀ ÏÐÅÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ïÀÍÄÎÐÀ. îÒ
ÀÂÃÓÑÒ  64  Ã.  ÄÎ  ÍÎÅÌÂÐÈ  66  Ã.  ÍÀÏÐÀÂÈË  ÏúÐÂÈ  ÎÏÈÒ ÇÀ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÎ
ÏÐÎÍÈÊÂÀÍÅ  ÍÀ  ÏËÀÍÅÒÀÒÀ  ãÈÃÀÍÄÀ  -  ÌËÀÄØÈ  Ñ×ÅÒÎÂÎÄÈÒÅË  Âú ÔÅÐÌÀÒÀ ÇÀ
ÎÒÃËÅÆÄÀÍÅ  ÍÀ ËÎÂÄÆÈÉÑÊÈ ÊÓ×ÅÒÀ, ÊÓ×ÊÀÐ ÍÀ ÌÀÐØÀË íÀÃÎÍ-ãÈÃÀ, ÅÃÅÐ-ÌÀÉÑÒÅÐ
ÍÀ ÕÅÐÖÎà àËÀÉÑÊÈ (ÂÆ. ËÈÑÒ N:66)...
     ïÎÒúÐÑÈÕ  ËÈÑÒ  N:66.  îÊÀÇÀ  ÑÅ,  ×Å  ÒÎÂÀ  Å  ÏÀÐ×Å ÕÀÐÒÈß, ÍÅÁÐÅÆÍÎ
ÎÒÊúÑÍÀÒÎ  ÎÒÍßÊúÄÅ,  ÏÎ  ÊÎÅÒÎ ÎÙÅ ËÈ×ÀÕÀ ÐúÁÎÂÅÒÅ ÎÒ ÑÃúÂÀÍÅÒÎ. íÀ ÍÅÃÎ Ñ
ØÈÐÎÊ  ÏÎ×ÅÐÊ  ÁÅØÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "ðÓÄÈ! íÅÄÅÉ ÄÀ ÑÅ ÁÅÇÏÎÊÎÈØ. ïÎ ÁÎÆÈßÒÀ ÂÎËß
ÍÀ  ãÈÃÀÍÄÀ  ÑÅ  ÑÐÅÙÍÀÕÀ  ÄÂÀÌÀ ÎÒ ÍÀØÈÒÅ ÁËÈÇÍÀÖÈ. óÂÅÐßÂÀÌ ÒÅ, ×Å ÒÎÂÀ Å
ÀÁÑÎËÞÒÍÀ  ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒ ÁÅÇ ÍÈÊÀÊÂÈ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß. àÊÎ ÍÅ ÂßÐÂÀØ, ÏÎÃËÅÄÍÈ Â 07
È 11.  âÅ×Å  ÑÀ  ÂÇÅÒÈ ÌÅÐÊÈ." íÅ×ÅÒËÈÂ, ÇÀÑÓÊÀÍ ÏÎÄÏÈÑ. äÓÌÀÒÀ "ÀÁÑÎËÞÒÍÀ"
ÁÅØÅ  ÏÎÄ×ÅÐÒÀÍÀ ÒÐÈ ÏúÒÈ. íÀ ÃúÐÁÀ ÍÀ ËÈÑÒ×ÅÒÎ ÈÌÀØÅ ÍßÊÀÊú ÏÅ×ÀÒÅÍ ÒÅÊÑÒ
Ñ ÀÐÀÁÑÊÀ ÏÈÑÌÅÍÎÑÒ.
     õÂÀÍÀÕ ÑÅ, ×Å ÑÅ ×ÅØÀ ÏÎ ÃËÀÂÀÒÀ, È ÑÅ ÂúÐÍÀÕ ÍÀ ËÈÑÒ N:1.
     îÒ  ÍÎÅÌÂÐÈ 66 Ã. ÄÎ ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 67 Ã. ÏÐÅÌÈÍÀË ÊÓÐÑÎÂÅ ÇÀ ÏÐÅÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ
ÍÀ  ÏËÀÍÅÒÀÒÀ  ïÀÍÄÎÐÀ.  îÒ ÑÅÏÒÅÌÂÐÈ 67 Ã. ÄÎ ÄÅÊÅÌÂÐÈ 70 Ã. ÁÈË ÂÍÅÄÐÅÍ Â
ÐÅÏÓÁËÈÊÀ  õÎÍÒÈ  ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ ÊÀÒÎ ÍÅËÅÃÀËÅÍ ÓÍÈÎÍÈÑÒ, ÑÂúÐÇÀË ÑÅ Ñ
ÀÃÅÍÒÓÐÀÒÀ  ÍÀ  îÑÒÐÎÂÍÀÒÀ  ÈÌÏÅÐÈß  (ÏúÐÂÈ  ÅÒÀÏ  ÎÒ ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ "ùÀÁ"). îÒ
ÄÅÊÅÌÂÐÈ 70 Ã. Å ÇÀÒÂÎÐÍÈÊ Â ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÖÈÎÍÅÍ ËÀÃÅÐ ÍÀ îÑÒÐÎÂÍÀÒÀ ÈÌÏÅÐÈß ÊÀ
ÏËÀÍÅÒÀÒÀ  ñÀÐÀÊØ (ÄÎ ÌÀÐÒ 71 Ã. ÁÅÇ ÂÐúÇÊÀ), ÏÐÅÂÎÄÀ× Â ÊÎÌÅÍÄÀÍÒÑÒÂÎÒÎ ÍÀ
ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÖÈÎÍÍÈß  ËÀÃÅÐ,  ÂÎÉÍÈÊ  ÎÒ  ÑÒÐÎÈÒÅËÍÈÒÅ  ×ÀÑÒÈ,  ÑÒÀÐØÈ ÂÎÉÍÈÊ Â
áÐÅÃÎÂÀÒÀ  ÎÕÐÀÍÀ,  ÏÐÅÂÎÄÀ×-ØÈÔÐÎÂÀ× ÍÀ ÔËÀÃÌÀÍÀ ÍÀ âÒÎÐÈ ÏÎÄÂÎÄÅÍ ÔËÎÒ ÎÒ
ÃÐÓÏÀÒÀ  "ö",  ØÈÔÐÎÂÀ× Â ÙÀÁÀ ÍÀ ÃÐÓÏÀÒÀ ÔËÎÒÎÂÅ "ö". íÀÁËÞÄÀÂÀÙ ËÅÊÀÐ: ÎÒ
38 ÄÎ 53 Ã. - ëÅÊÀÍÎÂÀ ÿÄÂÈÃÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÎÒ 53 ÄÎ 60 Ã. - êÐÅÑÅÑÊÓ ðÎÌÓÀËÄ;
ÎÒ 60 Ã. - ëÎÔÅÍÔÅËÄ êÓÐÒ.
     êÐÀÉ.  íÀ  ËÈÑÒ  N:1  ÍßÌÀØÅ  ÍÈÙÎ ÏÎÂÅ×Å. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÀ ÃúÐÁÀ, ÍÀ ÖßËÀÒÀ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ  Ñ  ÐÀÇÌÈÒÈ  ÊÀÔÅÍÈÊÀÂÈ  ËÈÍÈÈ (ÑßÊÀØ Ñ ÃÓÀØ) ÅÄÐÎ ÁÅØÅ ÈÇÎÁÐÀÇÅÍÎ
ÍÅÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÍÀÏÎÄÎÁßÂÀØÅ ÑÒÈËÈÇÈÐÀÍÀ ÁÓÊÂÀ "æ".
     å,  ÊÀÊÂÎ  ÏúÊ, ëÅ àÁÀËÊÈÍ, ëúÂËÜÎ-ðÅÂËÜÎ, ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÇÍÀÅÌ ÍßÊÎÈ ÍÅÙÀ
ÇÀ ÒÅÁÅ. ñÅÃÀ ÂÅ×Å ÌÎÃÀ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ ÄÀ ÒÅ ÒúÐÑß. çÍÀß ÊÎÉ ÒÈ Å ÁÈË Ó×ÈÒÅËßÒ,
ÇÍÀß  ÊÎÉ ÒÈ Å ÁÈË ÍÀÑÒÀÂÍÈÊúÒ. çÍÀß ÍÀÁËÞÄÀÂÀËÈÒÅ ÒÅ ËÅÊÀÐÈ... à ÅÒÎ ÊÀÊÂÎ
ÍÅ  ÇÍÀß - ÍÅ ÇÍÀß ÇÀ ÊÀÊÂÎ È ÍÀ ÊÎÃÎ Å ÍÓÆÅÍ ÒÎÇÈ ËÈÑÒ N:1? òÀ ÍÀËÈ ÀÊÎ ÍÀ
×ÎÂÅÊ  ÌÓ  ÏÎÒÐßÁÂÀ  ÄÀ ÓÇÍÀÅ ÊÎÉ Å ëÅ àÁÀËÊÈÍ, ÙÅ ÑÅ ÑÂúÐÆÅ Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÒÎÐÀ
(ÀÇ ÑÅ ÑÂúÐÇÀÕ Ñ ãâè), ÙÅ ÍÀÁÅÐÅ ÈÌÅÒÎ ÈËÈ ÅÄÈÍÍÈß ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈ ÍÎÌÅÐ (ÍÀÁÐÀÕ
ÍÎÌÅÐÀ) È ÑËÅÄ ÅÄÍÎ-ÍÓËÀ-ÄÂÅ-ÍÓËÀ-ÒÐÈ-ÍÓËÀ-×ÅÒÈÐÈ ÑÅÊÓÍÄÈ ÙÅ ÈÌÀ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ
ÄÀ  ÍÀÓ×È ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ ÈÌÀ ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÓÇÍÀÅ ÇÀ ÄÐÓà ×ÎÂÅÊ, ÊÎÃÎÒÎ
ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀ.
     ìÎËß:  àÁÀËÊÈÍ  ëÅÂ È ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ, ÅÄÈÍÅÍ ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈ ÍÎÌÅÐ, ÃÅÍÅÒÈ×ÅÍ
ÊÎÄ,  ÐÎÄÅÍ  ÅÄÈ-ÊÎÃÀ  ÑÈ,  ÐÎÄÈÒÅËÈ  (ÌÅÆÄÓ  ÄÐÓÃÎÒÎ ÇÀÙÎ Â ËÈÑÒ N:1 ÍÅ ÑÀ
ÏÎÑÎ×ÅÍÈ  ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ?):  àÁÀËÊÈÍÀ  ñÒÅËÀ  âËÀÄÈÌÈÐÎÂÍÀ  È  öÞÐÓÏÀ  âß×ÅÑËÀÂ
áÎÐÈÑÎÂÈ×,  ÈÍÒÅÐÍÀÒúÒ    ñÈÂÒÈÂÊÀÐ,  Ó×ÈÒÅËßÒ,  Ó×ÈËÈÙÅÒÎ  ÇÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ,
ÍÀÑÒÀÂÍÈÊúÒ...  âÑÈ×ÊÎ  ÑúÂÏÀÄÀ.  òÀÊÀ.  ïÐÎÃÐÅÑÎÐ,  ÎÒ  60  Ã.  ÐÀÁÎÒÈ  ÍÀ
ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ. õÌ. íÅ Å ÌÍÎÃÎ. ñÀÌÎ ÎÔÈÖÈÀËÍÈÒÅ ÄÀÍÍÈ. î×ÅÂÈÄÍÎ ÇÀÍÀÏÐÅÄ
Å ÐÅØÈË  ÄÀ  ÑÈ  ÑÏÅÑÒÈ  ÒÐÓÄÀ ÄÀ ÄÀÂÀ ÍÎÂÈ ÑÂÅÄÅÍÈß Â ÑËÓÆÁÀÒÀ ÍÀ ãâè... à
ÒÎÂÀ ÊÀÊÂÎ Å? "àÄÐÅÑ ÍÀ çÅÌßÒÀ: ÍÅ Å ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÍ."
     íÀÁÐÀÕ  ÍÎÂÎ  ÇÀÏÈÒÂÀÍÅ:  "íÀ  ÊÎÈ  ÀÄÐÅÑÈ ÑÅ Å ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀË ÍÀ çÅÌßÒÀ,
ÅÄÈÍÅÍ  ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈ  ÍÎÌÅÐ  ÅÄÈ-ÊÎÉ  ÑÈ?" ñËÅÄ ÄÂÅ ÑÅÊÓÍÄÈ ÏÎÑËÅÄÂÀ ÎÒÃÎÂÎÐ:
"ïÎÑËÅÄÍÈßÒ  ÀÄÐÅÑ  ÍÀ  àÁÀËÊÈÍ  ÍÀ  çÅÌßÒÀ  Å  ó×ÈËÈÙÅÒÎ ÇÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ N:3
(åÂÐÎÏÀ)."  ñúÙÎ  ËÞÁÎÏÈÒÍÀ  ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒ.  èËÈ  ÏÐÅÇ  ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÎÑÅÌÍÀÄÅÑÅÒ
ÃÎÄÈÍÈ  àÁÀËÊÈÍ  ÍÈÒÎ  ÂÅÄÍúÆ  ÍÅ Å ÁÈË ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÈËÈ Å ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÑÀÌÎÆÈÂ
×ÎÂÅÊ,  ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÅ ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀ È ÍÅ ÆÅËÀÅ ÄÀ ÄÀÂÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÑÂÅÄÅÍÈß ÇÀ ÑÅÁÅ
ÑÈ.  åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  ÁÈ  ÌÎÃËÎ  ÄÀ  ÑÅ ÄÎÏÓÑÍÅ È ÅÄÍÎÒÎ, È ÄÐÓÃÎÒÎ, ÍÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ
ÄÎÑÒÀ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ...
     êÀÊÒÎ  Å  ÈÇÂÅÑÒÍÎ,   ãâè ÑÅ ÑúÄúÐÆÀÒ ÑÀÌÎ ÒÅÇÈ ÑÂÅÄÅÍÈß, ÊÎÈÒÎ ×ÎÂÅÊ
ÑÀÌ  ÈÑÊÀ  ÄÀ  ÑúÎÁÙÈ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ. à ÊÀÊÂÎ ÒÎËÊÎÂÀ Å ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÍÀ ËÈÑÒ N:1? â
ÍÅÃÎ  ÍßÌÀ  ÍÈÙÎ, ÊÎÅÒÎ àÁÀËÊÈÍ ÑÈ ÇÀÑËÓÆÀÂÀ ÄÀ ÊÐÈÅ. òÀÌ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÈÇËÎÆÅÍÎ
ÄÎÑÒÀ ÏÎÄÐÎÁÍÎ, ÀÌÀ ÒÀÊúÂ ÐÎÄ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÁÈ ÒúÐÑÈË ÎÒ ãâè. îÒÈÂÀÉ
 "êÎÌÊÎÍ-1"  È  ÒÀÌ  ÒÈ  ÑúÎÁÙÀÂÀÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ. à ÀÊÎ ÍÅ ÇÍÀßÒ Â "êÎÌÊÎÍ",
ËÅÑÍÎ  ÌÎÆÅØ  ÄÀ  ÈÇßÑÍÈØ  ÊÀÊÂÎÒÎ  ÒÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ,  ÊÀÒÎ  ÑÅ ÏÎÂúÐÒÈØ ÑÐÅÄ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÑÅ ÂúÇÑÒÀÍÎÂßÂÀÒ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÀ ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÑÅ ÒúÐÊÀËßÒ ÍÀ
åËÌÀÇÅÍÈß  ÏËÀÆ    ÏÎÄÍÎÆÈÅÒÎ  ÍÀ  ÍÀÉ-ÃÎËÅÌÈÒÅ Â ÎÁÈÒÀÅÌÈß êÎÑÌÎÑ ÏßÑú×ÍÈ
ÄÞÍÈ...
     äÎÁÐÅ,  ÄÀ  ÃÎ ÎÑÒÀÂÈÌ ÒÎÇÈ ËÈÑÒ N:1. ìÀÊÀÐ ×Å ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÒÀÊÀ È ÍÅ
ÐÀÇÁÐÀÕÌÅ  ÇÀ ÊÀÊÂÎ Å ÍÓÆÅÍ ÒÎÉ ÂúÎÁÙÅ È ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎÄÐÎÁÅÍ... à ÏúÊ
ÙÎÌ Å ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎÄÐÎÁÅÍ, ÇÀÙÎ Â ÍÅÃÎ ÍßÌÀ ÍÈÒÎ ÄÓÌÀ ÇÀ ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ?
     ñÒÈÃÀ.  ïÎ  ÂÑßÊÀ  ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ ÒÎÂÀ ÍÅ ÌÅ ÇÀÑßÃÀ. à ÂÈÆ, ÇÀÙÎ ÊÀÒÎ ÑÅ Å
ÂúÐÍÀË  ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÍÅ ÑÅ Å ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀË Â "êÎÌÊÎÍ"? òÎÂÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÁßÑÍÈ Ñ
ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎ  ÐÀÇÑÒÐÎÉÑÒÂÎ.  îÒÂÐÀÒÅÍ  Å  ÎÒ  ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÂúÐØÈ. ïÐÎÃÐÅÑÎÐ ÍÀ
ÃÐÀÍÈÖÀÒÀ  ÍÀ  ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎÒÎ  ÐÀÇÑÒÐÎÉÑÒÂÎ  ÑÅ  ÇÀÂÐúÙÀ  ÍÀ ÐÎÄÍÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ,
ÊúÄÅÒÎ  ÍÅ  Å  ÁÈË  ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ  ÎÒ  ÎÑÅÌ ÃÎÄÈÍÈ. êúÄÅ ÙÅ ÎÒÈÄÅ? ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ Â
ÒÀÊÎÂÀ  ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÍÅ Å ÏÐÈËÈ×ÍÎ ÄÀ ÕÎÄÈ ÏÐÈ ÌÀÉÊÀ ÑÈ. àÁÀËÊÈÍ ÍÅ ÏÐÈËÈ×À ÍÀ
ÑÎÏÎËÀÍÊÎ  ÈËÈ  ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÏÐÈËÈ×À. ïÐÈ Ó×ÈÒÅËß ÑÈ? èËÈ ÏÐÈ
ÍÀÑÒÀÂÍÈÊÀ? òÎÂÀ ÌÎÆÅ. òÎÂÀ Å ÍÀÏúËÍÎ ÂÅÐÎßÒÍÎ. äÀ ÑÅ ÎÏËÀ×Å ÎÒ ÑúÄÁÀÒÀ ÑÈ.
çÍÀÌ  ÃÎ  ÏÎ  ÑÅÁÅ  ÑÈ.  ïÐÈ  ÒÎÂÀ  -  ÏÎ-ÑÊÎÐÎ  ÏÐÈ Ó×ÈÒÅËß, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÏÐÈ
ÍÀÑÒÀÂÍÈÊÀ.  íÀËÈ ÍÀÑÒÀÂÍÈÊúÒ Â ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÌÈÑúË ÂÑÅ ÏÀÊ Å ÊÎËÅÃÀ, À ÍÈÅ ÑÌÅ
ÎÒÂÐÀÒÅÍÈ ÎÒ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÂúÐØÈÌ... ñÒÈÃÀ. àÌÀ ÑÒÈÃÀ ÄÅ! êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Ñ ÌÅÍÅ?
ïÎÃËÅÄÍÀÕ ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ ÑÈ. çÀ ÄÂÀÒÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÀ ÁßÕ ÈÇÐÀÇÕÎÄÂÀË ÒÐÈÉÑÅÒ È ×ÅÒÈÐÈ
ÌÈÍÓÒÈ.  ïÐÈ  ÒÎÂÀ  ÄÎÐÈ  ÎÙÅ  ÍÅ  ÁßÕ ÃÈ ÏÐÎ×ÅË, À ÑÀÌÎ ÑÅ ÇÀÏÎÇÍÀÕ Ñ ÒßÕ.
íÀÑÈËÀ  ÑÅ  ÑúÑÐÅÄÎÒÎ×ÈÕ  È  ÈÇÂÅÄÍúÆ ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ Å ËÎØÀ. âÍÅÇÀÏÍÎ
ÎÑúÇÍÀÕ, ×Å ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÈ Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÄÀ ÌÈÑËß ÇÀ ÒÎÂÀ ÊÀÊ ÄÀ ÍÀÌÅÐß àÁÀËÊÈÍ.
ìÍÎÃÎ  ÏÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÌÈ  Å  ÇÀÙÎ  Å ÒÎËÊÎÂÀ ÍÓÆÍÎ ÄÀ ÃÎ ÍÀÌÅÐß. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ,
ÂÅÄÍÀÃÀ ÌÅ ÄÎßÄß ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ, ÌÀÊÀÐ ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÀÒÀ ËÎÃÈÊÀ ÄÀ ÌÈ ÏÎÄÑÊÀÇÂÀØÅ,
×Å  ÀÊÎ  ÒÎÂÀ ÁÈ ÌÈ ÏÎÌÎÃÍÀËÎ Â ÒúÐÑÅÍÅÒÎ, ØÅÔúÒ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅØÅ ÄÀ ÌÈ ÄÀÄÅ
ÍÓÆÍÈÒÅ  ÎÁßÑÍÅÍÈß.  à  ÙÎÌ ÊÀÒÎ ÒÎÉ ÍÅ ÌÈ ÎÁßÑÍÈ ÇÀÙÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÒúÐÑß È ÄÀ
ÍÀÌÅÐß àÁÀËÊÈÍ, ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ ÇÀÙÎ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÂúÏÐÎÑÀ ÊÀÊ.
     è ÒÓÒÀÊÑÈ  ÐÀÇÁÐÀÕ  ÎÙÅ ÍÅÙÎ. ïÎ-ÑÊÎÐÎ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀÕ, À ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ. èËÈ
ÎÙÅ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ - ÇÀÏÎÄÎÇÐßÕ, ×Å ÎÒ ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÎÁÅÌÈÑÒÀ ÏÀÏÊÀ, ÎÒ ÖßËÎÒÎ ÒÎÂÀ
ÈÇÎÁÈËÈÅ  ÍÀ  ÊÍÈÆÀ,  ÎÒ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÏÎÆúËÒÅËÈ ÄÐÀÑÊÀÈÈÖÈ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ
ÍÈÙÎ,  ÎÑÂÅÍ  ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÎÙÅ  ÍßÊÎËÊÎ ÈÌÅÍÀ È ÃÐÀÌÀÄÍÀ ÊÓÏ×ÈÍÀ ÍÎÂÈ ÂúÏÐÎÑÈ,
ÊÎÈÒÎ ÏÀÊ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀÒ ÍÈÊÀÊÂÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÂúÏÐÎÑÀ ÊÀÊ.


     1 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     íàêðàòêî çà ñÚäÚðæàíèåòî íà ïàïêàòà

     â 14:23 ÇÀÂúÐØÈÕ ÎÏÈÑÀ ÍÀ ÑúÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ.
     ïÎ-ÃÎËßÌÀÒÀ  ×ÀÑÒ  ÎÒ ÊÍÈÆÀÒÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÕÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ, ÊÀÊÒÎ ÐÀÇÁÐÀÕ,
ÍÀÏÈÑÀÍÈ ÎÒ ÐúÊÀÒÀ ÍÀ ÑÀÌÈß àÁÀËÊÈÍ.
     ïúÐÂÎ,  ÒÀÌ  ÁÅØÅ  ÍÅÃÎÂÈßÒ ÎÒ×ÅÒ ÇÀ Ó×ÀÑÒÈÅÒÎ ÌÓ Â ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ "ìúÐÒúÂ
ÑÂßÒ" ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ íÀÄÅÆÄÀ - ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ØÅÑÒ ÑÒÐÀÍÈÖÈ, ÈÇÏÈÑÀÍÈ Ñ ×ÅÒËÈÂ,
ÅÄúÐ  ÏÎ×ÅÐÊ  ÏÎ×ÒÈ  ÁÅÇ  ÏÎÏÐÀÂÊÈ.  ïÐÅÃËÅÄÀÕ ÁÅÃËÎ ÒÅÇÈ ÑÒÐÀÍÈÖÈ. àÁÀËÊÈÍ
ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ  ÊÀÊ  ÄÎÊÀÒÎ  ÑÀ ÒúÐÑÈËÈ ÍßÊÀÊú ÎÁÅÊÒ (ÍÅ ÑÕÂÀÍÀÕ ÒÎ×ÍÎ ÊÀÊúÂ),
ÄÂÀÌÀÒÀ Ñ ÃËÀÂÀÍÀÊÀ ø×ÅÊÍ ÏÐÅÑÅÊËÈ ÈÇÎÑÒÀÂÅÍÈß ÃÐÀÄ È ÁÈËÈ ÅÄÍÈ ÎÒ ÏúÐÂÈÒÅ,
ÊÎÈÒÎ ÂËÅÇËÈ Â ÊÎÍÒÀÊÒ Ñ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÍÅÙÀÑÒÍÈ ÀÁÎÐÈÃÅÍÈ.
     ïÐÅÄÈ  ÏÅÒÍÀÉÑÅÒÈÍÀ  ÃÎÄÈÍÈ  íÀÄÅÆÄÀ È ÍÅÉÍÀÒÀ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ Ó×ÀÑÒ ÁßÕÀ
ÏÐÅÄÌÅÒ  ÍÀ  ÂÑÅÎÁÙÎ  ÎÁÑúÆÄÀÍÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÏúÊ È ÄÎÑÅÃÀ ÑÀ ÏÐÈÒ×À ÂÎ ßÇÈÖÅÊ
ÊÀÒÎ ÇËÎÂÅÙÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÎÁÈÒÀÅÌÈ ÑÂÅÒÎÂÅ Âú âÑÅËÅÍÀÒÀ È ÊÀÒÎ
ÑÂÈÄÅÒÅËÑÒÂÎ ÇÀ ÍÀÉ-ÍÅÎÒÄÀÂÍÀØÍÀÒÀ È ÍÀÉ-ÑÅÐÈÎÇÍÀÒÀ ÍÀÌÅÑÀ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ Â
ÑúÄÁÀÒÀ  ÍÀ ÄÐÓÃÈÒÅ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ. äÍÅÑ ÑÅ ÑÌßÒÀ ÇÀ ÓÑÒÀÍÎÂÅÍÎ ÑúÑ ÑÈÃÓÐÍÎÑÒ,
×Å  ÏÐÅÇ  ÑÂÎß  ÏÎÑËÅÄÅÍ ÂÅÊ ÎÁÈÒÀÒÅËÈÒÅ ÍÀ íÀÄÅÆÄÀ ÑÀ ÇÀÃÓÁÈËÈ ÊÎÍÒÐÎË ÍÀÄ
ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ   ÍÀ   ÒÅÕÍÎËÎÃÈßÒÀ   È   ÍÀ  ÏÐÀÊÒÈÊÀ  ÍÅÎÁÐÀÒÈÌÎ  ÑÀ  ÍÀÐÓØÈËÈ
ÅÊÎËÎÃÈ×ÍÎÒÎ   ÐÀÂÍÎÂÅÑÈÅ.   ïÐÈÐÎÄÀÒÀ   ÁÈËÀ   ÓÍÈÙÎÆÅÍÀ.   îÒÏÀÄúÖÈÒÅ  ÎÒ
ÏÐÎÌÈØËÅÍÎÑÒÒÀ,  ÎÒÏÀÄúÖÈÒÅ  ÎÒ  ÁÅÇÓÌÍÈÒÅ  È  ÎÒ×ÀßÍÈ  ÎÏÈÒÈ  ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀÂÈ
ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÇÀÌúÐÑÈËÈ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ, ×Å ÌÅÑÒÍÎÒÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ, ÂÐúÕËÅÒßÍÎ
ÎÒ  ÖßË ÊÎÌÏËÅÊÑ ÃÅÍÅÒÈ×ÍÈ ÇÀÁÎËßÂÀÍÈß, ÁÈËÎ ÎÁÐÅ×ÅÍÎ ÍÀ ÏúËÍÎ ÏÎÄÈÂßÂÀÍÅ È
ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ  ÈÇÌÈÐÀÍÅ.  ãÅÍÅÒÈ×ÍÈÒÅ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ ÍÀ íÀÄÅÆÄÀ ÏÎÁÅÑÍÅËÈ. âÑúÙÍÎÑÒ,
ÄÎÊÎËÊÎÒÎ  ÇÍÀß,  ÄÎÑÅÃÀ ÍÈÊÎÉ ÎÒ ÍÀÑ ÒÀÊÀ È ÍÅ Å ÐÀÇÊÐÈË ÌÅÕÀÍÈÇÌÀ ÍÀ ÒÎÂÀ
ÏÎÁÅÑÍßÂÀÍÅ.  ðú ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ÍÈÊÎÉ ÎÒ ÍÀØÈÒÅ ÁÈÎËÎÇÈ ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ Å ÓÑÏßË ÄÀ
ÂúÇÏÐÎÈÇÂÅÄÅ  ÌÎÄÅËÀ  ÍÀ ÒÎÇÈ ÏÐÎÖÅÑ. ïÎÁÅÑÍßÂÀÍÅ ÍÀ ÃÅÍÅÒÈ×ÍÈÒÅ ÑÒÐÓÊÒÓÐÈ.
âúÍØÍÎ  ÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀËÎ ÊÀÒÎ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ, ÍÅËÈÍÅÉÍÎ Âú ÂÐÅÌÅÒÎ ÓÑÊÎÐßÂÀÍÅ ÍÀ
ÒÅÌÏÎÂÅÒÅ,  Ñ ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÐÀÇÂÈÂÀ ÂÑÅÊÈ ÙÎ-ÃÎÄÅ ÑËÎÆÅÍ ÎÐÃÀÍÈÇúÌ. ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß
ÄÎ  ×ÎÂÅÊÀ,  ÒÎ  ÄÎ  ÄÂÀÍÀÉÑÅÒÃÎÄÈØÍÀ  ÂúÇÐÀÑÒ ÒÎÉ ÑÅ ÐÀÇÂÈÂÀË, ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ,
ÍÎÐÌÀËÍÎ,  À  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÇÀÏÎ×ÂÀË  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ  ÄÀ  ÂúÇÌúÆÀÂÀ  È  ÎÙÅ  ÏÎ-
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ  ÄÀ  ÑÒÀÐÅÅ.  íÀ  ØÅÑÒÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÒÎÉ ÈÇÃËÅÆÄÀË ÒÐÈÉÑÅÒ È ÏÅÒ
ÃÎÄÈØÅÍ, À ÍÀ ÄÅÂÅÒÍÀÉÑÅÒ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÓÌÈÐÀË ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒ.
     åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÏÎÄÎÁÍÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß ÍßÌÀËÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ,
ÍÎ  ÒÎÃÀÂÀ ÄÎØËÈ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ. çÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ, ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÍÀ ÍÀÑ ÍÈ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ,
ÒÅ  ÀÊÒÈÂÍÎ  ÑÅ  ÍÀÌÅÑÈËÈ    ÆÈÂÎÒÀ ÍÀ ×ÓÆÄ ÑÂßÒ. ñÅÃÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÑÌßÒÀ ÇÀ
ÓÑÒÀÍÎÂÅÍÎ,  ×Å  ÒÅ  ÓÑÏÅËÈ  ÄÀ  ÎÒÂÅÄÀÒ ÏÎ-ÃÎËßÌÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÍÀÑÅËÅÍÈÅÒÎ ÍÀ
íÀÄÅÆÄÀ ÏÐÅÇ ÌÅÆÄÓÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÈ ÒÓÍÅËÈ È Î×ÅÂÈÄÍÎ ÄÀ ÃÎ ÑÏÀÑßÒ. (êúÄÅ ÁÈËÈ
ÎÒÂÅÄÅÍÈ  ÒÅÇÈ  ÌÈËÈÀÐÄÈ  ÍÅÙÀÑÒÍÈ  ÁÎËÍÈ  ÕÎÐÀ,  ÊúÄÅ ÑÀ ÒÅ ÑÅÃÀ È ÊÀÊÂÎ Å
ÑÒÀÍÀËÎ  Ñ ÒßÕ ÍÈÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ ÇÍÀÅÌ È ÏÎ ÂÑÈ×ÊÎ ËÈ×È, ×Å ÑÊÎÐÎ ÍßÌÀ ÄÀ
ÓÇÍÀÅÌ.)
     àÁÀËÊÈÍ  ÂÇÅË  Ó×ÀÑÒÈÅ  ÑÀÌÎ   ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ "ìúÐÒú ÑÂßÒ" È
ÐÎËßÒÀ,  ÊÎßÒÎ  ÌÓ ÁÈËÀ ÎÒÐÅÄÅÍÀ  ÍÅß, ÁÈËÀ ÄÎÑÒÀ ÑÊÐÎÌÍÀ. ìÀÊÀÐ ×Å, ÀÊÎ ß
ÎÖÅÍÈÌ  ÎÒ  ÏÐÈÍÖÈÏÍÀ  ÃËÅÄÍÀ  ÒÎ×ÊÀ,  ÒÎÉ ÁÈË ÏúÐÂÈßÒ (È ÇÀÑÅÃÀ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ)
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ-ÇÅÌËßÍÈÍ,  ÊÎÉÒÎ  ÈÌÀË ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅË
ÍÀ ÐÀÇÓÌÍÀ ÍÅÕÓÌÀÍÎÈÄÍÀ ÐÀÑÀ.
     êÀÒÎ  ÏÐÅÃËÅÆÄÀÕ  ÎÒ×ÅÒÀ, ÎÒÊÐÈÕ, ×Å àÁÀËÊÈÍ ÑÏÎÌÅÍÀÂÀ ÒÀÌ ÄÎÑÒÀ ÌÍÎÃÎ
ÈÌÅÍÀ,  ÍÎ  ÎÑÒÀÍÀÕ  Ñ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,  ×Å  ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÁúÐÍÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÑÀÌÎ ÍÀ
ø×ÅÊÍ.  èÇÂÅÑÒÍÎ  ÌÈ  ÁÅØÅ,  ×Å ÑÅÃÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ ÈÌÀ ÖßËÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎ ÍÀ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  È ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÈ ÑÒÐÓÂÀØÅ ÄÀ ÈÇßÑÍß ÄÀËÈ ÒÎÇÈ ø×ÅÊÍ ÍÅ Å ÑÐÅÄ ÒßÕ.
àÁÀËÊÈÍ  ÁÅØÅ  ÏÈÑÀË ÇÀ ÍÅÃÎ Ñ ÒÀÊÀÂÀ ÒÎÏËÎÒÀ, ×Å ÍÅ ÈÇÊËÞ×ÂÀÕ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÒÀ
ÄÀ  ÑÅ  ÑÐÅÙÍÅ ÑúÑ ÑÒÀÐÈß ÑÈ ÏÐÈßÒÅË. äÎ ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÂÅ×Å ÁßÕ ÇÀÁÅËßÇÀË, ×Å
àÁÀËÊÈÍ  ÈÌÀ ÎÑÎÁÅÍÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ "ÏÎ-ÌÀËÊÈÒÅ ÁÐÀÒß" - ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÁÅØÅ
ÎÒÄÅËÈË  ÍßÊÎËÊÎ  ÃÎÄÈÍÈ  ÎÒ  ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ, ÍÀ ãÈÃÀÍÄÀ ÁÅØÅ ÑÒÀÍÀË ÊÓ×ÊÀÐ... È
ÈÇÎÁÙÎ.
     â ÏÀÏÊÀÒÀ  ÈÌÀØÅ  ÎÙÅ  ÅÄÈÍ ÎÒ×ÅÒ ÍÀ àÁÀËÊÈÍ - ÇÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÎÏÅÐÀÖÈß ÍÀ
ãÈÃÀÍÄÀ.   âÏÐÎ×ÅÌ   ÑÏÎÐÅÄ   ÌÅÍ   ÒÀÇÈ   ÎÏÅÐÀÖÈß  Å  ÁÈËÀ  ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÍÀ:
ÅÃÅÐÌÀÉÑÒÅÐúÒ  ÍÀ  íÅÃÎÂÎ  ÂÈÑÎ×ÅÑÒÂÎ  -  ÕÅÐÖÎà àËÀÉÑÊÈ ÂÐÅÆÄÀË ÑÂÎÉ ÁÅÄÅÍ
ÐÎÄÍÈÍÀ  ÇÀ  ÊÓÐÈÅÐ Â ÁÀÍÊÀ. åÃÅÐÌÀÉÑÒÅÐúÒ ÁÈË àÁÀËÊÈÍ, À ÁÅÄÍÈßÒ ÐÎÄÍÈÍÀ -
ÍßÊÎÉ ÑÈ êÎÐÍÅÉ ÿØÌÀÀ. ñÒÐÓÂÀØÅ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÒÎÇÈ ÌÀÒÅÐÈÀË Å ÑúÂÑÅÌ ÁÅÇÏÎËÅÇÅÍ
ÇÀ  ÌÅÍÅ.  äÎÊÎËÊÎÒÎ  ÌÎÆÀÕ ÄÀ ÇÀÁÅËÅÆÀ ÏÐÈ ÁÅÃËÎÒÎ ÏÐÎ×ÈÒÀÍÅ, ÎÑÂÅÍ êÎÐÍÅÉ
ÿØÌÀÀ,    ÍÅÃÎ ÍßÌÀØÅ ÍÈÒÎ ÅÄÍÎ ÇÅÌÍÎ ÈÌÅ. ìßÐÍÀÕÀ ÑÅ ÍßÊÀÊÂÈ çÎÃÈ, íÀÃÎÍ-
ãÈÃÈ,    ÙÀËÌÀÉÑÒÅÐÈ,   ÑÈßÒÅËÑÒÂÀ,   ÁÐÎÍÅÌÀÉÑÒÅÐÈ,   ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ-ÄÈÐÅÊÒÎÐÈ,
ÕÎÔÄÀÌÈ...  îÒÁÅËßÇÀÕ ÑÈ ÒÎÇÈ êÎÐÍÅÉ, ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÁÅØÅ ßÑÍÎ, ×Å ÒÎÉ ÅÄÂÀ ËÈ ØÅ
ÌÈ  ÏÎÒÐßÁÂÀ.  âÒÎÐÈßÒ  ÎÒ×ÅÒ  ÑúÄúÐÆÀØÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÂÀÄÅÑÅÒ È ×ÅÒÈÐÈ
ÑÒÐÀÍÈÖÈ  È  ÑÅ  ÎÊÀÇÀ,  ×Å   ÏÀÏÊÀÒÀ ÍßÌÀ ÏÎÂÅ×Å ÎÒ×ÅÒÈ ÍÀ ëÅ ëÁÀËÊÈÍ ÇÀ
ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ÐÀÁÎÒÀ. òÎÂÀ ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ ÑÒÐÀÍÍÎ È ÐÅØÈÕ, ×Å ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ
ÄÀ  ÏÎÌÈÑËß ÇÀÙÎ ÎÒ ÌÍÎÃÎÁÐÎÉÍÈÒÅ ÎÒ×ÅÒÈ ÍÀ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈß ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ Â ÒÀÇÈ
ÏÀÏÊÀ "07" ÁßÕÀ ÏÎÏÀÄÍÀËÈ ÑÀÌÎ ÄÂÀ, È ÒÎ ÒÎ×ÍÎ ÒÅÇÈ ÄÂÀ?...
     îÒ×ÅÒÈÒÅ ÁßÕÀ ÍÀÏÈÑÀÍÈ Â ÑÒÈËÀ "ËÀÁÎÐÀÍÒ" È ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÌÍÎÃÎ ÌßÇÀÕÀ ÍÀ
Ó×ÈËÈÙÍÈÒÅ  Ñú×ÈÍÅÍÈß ÍÀ ÒÅÌÀ: "êÀÊ ÏÐÅÊÀÐÀÕ ÂÀÊÀÍÖÈßÒÀ ÏÐÈ ÄßÄÎ". äÀ ÏÈØÅØ
ÒÀÊÈÂÀ  ÎÒ×ÅÒÈ  Å  ÑúÙÈÍÑÊÎ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ,  ÍÎ ÄÀ ÃÈ ×ÅÒÅØ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ Å ÖßËÎ
Ìú×ÅÍÈÅ.  ïÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ  (ÇÀÑÅÄÍÀËÈ Â ÙÀÁÎÂÅÒÅ) ÈÑÊÀÒ ÎÒ×ÅÒÈÒÅ ÄÀ ÑúÄúÐÆÀÒ ÍÅ
ÒÎËÊÎÂÀ   ÎÁÅÊÒÈÂÍÈÒÅ   ÄÀÍÍÈ   ÇÀ  ÑúÁÈÒÈßÒÀ  È  ÔÀÊÒÈÒÅ,  ÊÎËÊÎÒÎ  ÊÐÀÉÍÎ
ÑÓÁÅÊÒÈÂÍÈÒÅ  ÓÑÅÙÀÍÈß,  ËÈ×ÍÈÒÅ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß  È  ÏÎÒÎÊÀ  ÍÀ  ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÍÀ
ÀÂÒÎÐÀ. ïÐÈ ÒÎÂÀ ÑÒÈËúÒ ÍÀ ÎÒ×ÅÒÈÒÅ ("ËÀÁÎÐÀÍÒ", "ÃÅÍÅÐÀË", "ÀÐÒÈÑÒ") ÍÅ ÑÅ
ÈÇÁÈÐÀ  ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ, À ÌÓ ÃÎ ÍÀËÀÃÀÒ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÐúÊÎÂÎÄßÒ ÎÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÈ
ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ   ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈß.   íÀÈÑÒÈÍÀ   ËúÆÀÒÀ,   ÁÅÇÑÐÀÌÍÀÒÀ   ËúÆÀ   È
ÑÒÀÒÈÑÒÈÊÀÒÀ ÄÐÀÇÍßÒ, ÍÎ, ÏÐÈßÒÅËÈ, ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÇÀÁÐÀÂßÌÅ È ÇÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ.
     íÅ  ÑúÌ  ÏÑÈÕÎËÎà  ÈËÈ  ÏÎÍÅ ÍÅ ÑúÌ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÈÑÒ, ÍÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈÕ, ×Å
ÌÎÆÅ  ÁÈ È ÀÇ ÙÅ ÑúÓÌÅß ÄÀ ÈÇÂËÅÊÀ ÎÒ ÒÅÇÈ ÎÒ×ÅÒÈ ÍÅÙÎ ÏÎËÅÇÍÎ ÇÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ
ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ.
     êÀÒÎ   ÏÐÅÃËÅÆÄÀÕ   ÑúÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ÏÀÏÊÀÒÀ,  ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ  ÎÒÊÐÈÂÀÕ
ÅÄÍÎÎÁÐÀÇÍÈ,  ÁÈÕ  ÊÀÇÀË  ÏÐÎÑÒÎ  ÅÄÍÀÊÂÈ  È  ÑúÂÑÅÌ  ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌÈ  ÇÀ  ÌÅÍ
ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ:  ÑÈÍÊÀÂÈ  ËÈÑÒÎÂÅ  ÏËúÒÍÀ  ÕÀÐÒÈß  ÑúÑ  ÇÅËÅÍ  ÎÁÐÅÇ È ÌÎÍÎÃÐÀÌ,
ÎÒÏÅ×ÀÒÀÍ   ÃÎÐÍÈß Ëß úÃúË, ÊÎÉÒÎ ÈÇÎÁÐÀÇßÂÀØÅ ÍÅÙÎ ÑÐÅÄÍÎ ÌÅÆÄÓ ÊÈÒÀÉÑÊÈ
ÄÐÀÊÎÍ  ÈËÈ  ÏÒÅÐÎÄÀÊÒÈË.  íÀ  ÂÑÅÊÈ ÎÒ ÒÅÇÈ ËÈÑÒÈ Ñ ÂÅ×Å ÏÎÇÍÀÒÈß ÌÈ ØÈÐÎÊ
ÏÎ×ÅÐÊ ÏÎÍßÊÎÃÀ Ñ ÏÈÑÀËÊÀ, ÏÎÍßÊÎÃÀ Ñ ÔËÓÌÀÑÒÅÐ, À ÄÂÀ ÏúÒÈ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ -
Ñ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÅÍ  ÅËÅÊÒÐÎÍÅÍ  ÌÎËÈÂ, ÁÅØÅ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "òÐÈÑÒÀÍ 777". îÒÄÎËÓ ÁßÕÀ
ÏÎÑÒÀÂÅÍÈ  ÄÀÒÀÒÀ È ÑúÙÈßÒ ÒÎÇÈ ÇÀÑÓÊÀÍ ÏÎÄÏÈÑ. äÎÊÎËÊÎÒÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÑúÄÈ
ÏÎ  ÄÀÒÈÒÅ,  ÎÒ  60  Ã. ÍÀÑÀÌ Â ÏÀÏÊÀÒÀ ÑÀ ÑËÀÃÀËÈ ÒÀÊÈÂÀ ËÈÑÒÎÂÅ ÃÎÐÅ-ÄÎËÓ
ÂÅÄÍúÆ  ÍÀ  ÒÐÈ  ÌÅÑÅÖÀ,  ÒÀÊÀ  ×Å  ÒÅ  ÈÇÏúËÂÀÕÀ  ÅÄÍÀ  ×ÅÒÂúÐÒ ÎÒ ÍÅÉÍÎÒÎ
ÑúÄúÐÆÀÍÈÅ.
     è ÎÙÅ  ÄÂÀÉÑÅÒ È ÄÂÅ ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÇÀÅÌÀØÅ ÏÐÅÏÈÑÊÀÒÀ ÍÀ àÁÀËÊÈÍ Ñ ÍÅÃÎÂÈÒÅ
ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅËÈ. òÀÇÈ ÏÐÅÏÈÑÊÀ ÌÅ ÍÀÊÀÐÀ ÄÀ ÑÅ ÇÀÌÈÑËß.
     ïÐÅÇ  ÎÊÒÎÌÂÐÈ  63  Ã.  àÁÀËÊÈÍ  ÈÇÏÐÀÙÀ   "êÎÌÊÎÍ-1" ÐÀÏÎÐÒ, Ñ ÊÎÉÒÎ
ÈÇÐÀÇßÂÀ  ÂÑÅ  ÎÙÅ  ÊÐÎÒÊÎÒÎ  ÑÈ  ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ  ÏÎ  ÏÎÂÎÄ  ÏÐÅÊÐÀÒßÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ
ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ  "ãËÀÂÀÍÀÊúÒ    êÎÑÌÎÑÀ" ÁÅÇ ÊÎÍÑÓËÒÀÖÈß Ñ ÍÅÃÎ, ÌÀÊÀÐ ×Å Òß ÑÅ
ÐÀÇÂÈÂÀËÀ ÍÀÏúËÍÎ ÓÑÏÅØÍÎ È ÈÌÀËÀ ×ÓÄÅÑÍÈ ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÈ.
     íÅ  Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÊÀÊú ÎÒÃÎÂÎÐ Å ÏÎËÓ×ÈË àÁÀËÊÈÍ ÍÀ ÑÂÎß ÐÀÏÎÐÒ, ÍÎ ÏÐÅÇ
ÍÎÅÌÂÐÈ  ÑúÙÀÒÀ ÃÎÄÈÍÀ ÒÎÉ ÏÈØÅ ÑúÂÑÅÌ ÎÒ×ÀßÍÎ ÏÈÑÌÎ ÍÀ êÎÌÎÂ Ñ ÌÎËÁÀ ÄÀ ÑÅ
ÂúÇÎÁÍÎÂÈ  ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ "ãËÀÂÀÍÀÊúÒ Â êÎÑÌÎÑÀ" È Â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÈÇÏÐÀÙÀ ÌÍÎÃÎ
ÐßÇÊÎ ÇÀßÂËÅÍÈÅ Â "êÎÌÊÎÍ", Ñ ÊÎÅÒÎ ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀ, ×Å ÒÎÉ, àÁÀËÊÈÍ, Å ÈÇÏÐÀÒÅÍ
ÍÀ  ÊÓÐÑÎÂÅ ÇÀ ÏÐÅÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ. (ùÅ ÎÒÁÅËÅÆÈÌ, ×Å, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ
ÒÎÉ ÏÐÀÂÈ Â ÏÈÑÌÅÍÀ ÔÎÐÌÀ, À ÍÅ ÏÎ ÎÁÈ×ÀÉÍÈß ÐÅÄ.)
     êÀÊÒÎ  ÑÒÀÂÀ  ßÑÍÎ  ÎÒ ÏÎ-ÍÀÒÀÒúØÍÈÒÅ ÑúÁÈÒÈß, ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÏÐÅÏÈÑÊÀ ÍÅ
ÂúÇÄÅÉÑÒÂÓÂÀ ÍÀ ÍÈÊÎÃÎ È àÁÀËÊÈÍ ÎÒÈÂÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ãÈÃÀÍÄÀ. òÐÈ ÃÎÄÈÍÈ ÏÎ-
ÊúÑÍÎ,  ÏÐÅÇ  ÍÎÅÌÂÐÈ 66 Ã., ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÏÐÀÙÀ ÏÈÑÌÎ Â "êÎÌÊÎÍ" ÎÒ ïÀÍÄÎÐÀ È
ÌÎËÈ  ÄÀ ÃÎ ÈÇÏÐÀÒßÒ ÍÀ ñÀÐÀÊØ, ÇÀ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈ ÐÀÁÎÒÀÒÀ Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. òÎÇÈ
ÏúÒ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÒ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÌÎËÁÀ, ÍÎ ÑÀÌÎ ÎÒ×ÀÑÒÈ: ÈÇÏÐÀÙÀÒ ÃÎ ÍÀ ñÀÐÀÊØ,
ÍÎ ÍÅ ÍÀ ñÈÍßÒÀ ÇÌÈß, À  õÎÍÒÈ ÊÀÒÎ ÍÅËÅÃÀËÅÍ ÓÍÈÎÍÈÑÒ.
     îÒ  ÊÓÐÑÎÂÅÒÅ  ÇÀ  ÏÐÅÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÏÐÅÇ ÔÅÂÐÓÀÐÈ È ÀÂÃÓÑÒ 67 Ã. ÒÎÉ ÏÈØÅ
ÎÙÅ  ÄÂÀ  ÏúÒÈ  ÄÎ  "êÎÌÊÎÍ" (ÍÀ áÀÄÅÐ, À ÏÎÑËÅ È ÍÀ ÑÀÌÈß ãÎÐÁÎÂÑÊÈ), ÊÀÒÎ
ÈÇÒúÊÂÀ,  ×Å  ÍÅ  Å  ÖÅËÅÑúÎÁÐÀÇÍÎ  ÄÀ ÈÇÏÎËÇÂÀÒ ÍÅÃÎ, ÄÎÁÐÈß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ,  ÊÀÒÎ  ÐÅÇÈÄÅÍÒ.  òÎÍúÒ  ÍÀ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÏÈÑÌÀ ÑÒÀÂÀ ÂÑÅ ÏÎ-ÐßÇúÊ,
ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÏÈÑÌÎÒÎ  ÄÎ  ãÎÐÁÎÂÑÊÈ  ÍÅ ÁÈÕ ÌÎÃúË ÄÀ ÎÏÐÅÄÅËß ÈÍÀ×Å ÎÑÂÅÍ ÊÀÒÎ
ÎÑÊúÐÁÈÒÅËÍÎ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÈ ÁÈËÎ ÄÀ ÍÀÓ×À ÊÀÊÂÎ Å ÎÒÃÎÂÎÐÈË ÄÓØÈ×ÊÀÒÀ ëÅÎÍÈÄ
àÍÄÐÅÅÂÈ× ÍÀ ÒÎÇÈ ÈÇÁËÈÊ ÍÀ ßÐÎÑÒ È ÏÐÅÇÐÈÒÅËÍÎ ÂúÇÌÓÙÅÍÈÅ,
     è ÂÅ×Å  ÊÀÒÎ  ÐÅÇÈÄÅÍÒ   õÎÍÒÈ ÏÐÅÇ ÎÊÒÎÌÂÐÈ 67 Ã. àÁÀËÊÈÍ ÈÇÏÐÀÙÀ ÍÀ
êÎÌΠ ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ  ÑÈ  ÏÈÑÌÎ:  ÏÎÄÐÎÁÅÍ  ÏËÀÍ ÇÀ ÓÑÊÎÐßÂÀÍÅ ÍÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ Ñ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ,   ÊÎÉÒÎ   ÂÊËÞ×ÂÀ   ÐÀÇÌßÍÀ   ÍÀ  ÏÎÑÒÎßÍÍÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÀ,
ÏÐÈÂËÈ×ÀÍÅ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ    ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß ÍÀ çÅÌßÒÀ È
ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ È ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ. íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÑËÅÄÈË ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÒÀÇÈ
ÎÁËÀÑÒ,  ÍÎ  ÑúÌ  ÎÑÒÀÍÀË  Ñ  ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,  ×Å  ÒÎÇÈ ÏËÀÍ ÑÅÃÀ Å ÏÐÈÅÒ È ÑÅ
ÎÑúÙÅÑÒÂßÂÀ.   àÊÎ  Å  ÒÀÊÀ,  ÒÎ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ  Å  ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÍÎ:  ÏËÀÍúÒ  ÑÅ
ÎÑúÙÅÑÒÂßÂÀ,  À  ÍÅÃÎÂÈßÒ  ÈÍÈÖÈÀÒÎÐ Å ÇÀÁÓÒÀÍ ÊÀÒÎ ÐÅÇÈÄÅÍÒ ß Â õÎÍÒÈ, ß Â
îÑÒÐÎÂÍÀÒÀ ÈÌÏÅÐÈß.
     îÁÙÎ  ÂÇÅÒÎ, ÒÀÇÈ ÏÐÅÏÈÑÊÀ ÎÑÒÀÂÈ Ó ÌÅÍÅ ÍßÊÀÊÂÎ ÒßÃÎÑÒÍÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.
å,  ÄÎÁÐÅ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÀÇ ÍÅ ÑúÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÏÐÎÁËÅÌÀ ÇÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ È ÌÈ Å
ÒÐÓÄÍÎ  ÄÀ ÑúÄß. íÀÏúËÍÎ ÂúÇÌÎÆÍÎ Å ÏËÀÍúÒ ÍÀ àÁÀËÊÈÍ ÄÀ Å ÑúÂÑÅÌ ÒÐÈÂÈÀËÅÍ
È ÄÀ  ÍßÌÀ  ÑÌÈÑúË  ÄÀ ÑÅ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀÒ ÒÀÊÈÂÀ ÑÈËÍÈ ÄÓÌÈ, ÊÀÒÎ ÈÍÈÖÈÀÒÎÐ. íÎ
ÂúÏÐÎÑúÒ  ÍÅ  Å  ÑÀÌÎ  È  ÍÅ  ÒÎËÊÎÂÀ    ÒÎÂÀ!  î×ÅÂÈÄÍÎ  ÌÎÌ×ÅÒÎ  Å ÐÎÄÅÍ
ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃ.    "ïÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈ    ÍÀÊËÎÍÍÎÑÒÈ:    ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃÈß,    ÒÅÀÒúÐ,
ÅÒÍÎËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀ...    ïÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈ    ÄÀÍÍÈ:   ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃÈß,   ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÀ
ÊÑÅÍÎËÎÃÈß..."  è ÂúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÐÀÂßÒ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ. íÅ ÑÏÎÐß, ÈÌÀ ÖßËÀ
ÃÐÓÏÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ, ÇÀ ÊÎÍÒÎ ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ Å ÍÀÑúÙÍÈßÒ ÕËßÁ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÒÅÇÈ,
ÊÎÈÒÎ  ÐÀÁÎÒßÒ Ñ ËÅÎÍÈÄßÍÈÒÅ ÈËÈ ÑúÑ ÑúÙÈÒÅ ÒÅÇÈ ÃËÀÂÀÍÀÖÈ. àÌÀ ÍÅ, ÌÎÌ×ÅÒÎ
ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÐÀÁÎÒÈ  Ñ  ÕÓÌÀÍÎÈÄÈ,  ÄÀ ÐÀÁÎÒÈ ÊÀÒÎ ÐÅÇÈÄÅÍÒ, ÄÀ ÁúÄÅ ×ËÅÍ ÍÀ
ÁÎÉÍÀ ÃÐÓÏÀ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÒÎÉ ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÏÐÎÃËÓØÀÂÀ ÓØÈÒÅ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ Â "êÎÌÊÎÍ":
"êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈÒÅ Ñ ÌÅÍ?" à ÏÎÑËÅ ÑÅ ×ÓÄßÒ ÇÀÙÎ ÈÌÀ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎ ÐÀÇÑÒÐÎÉÑÒÂÎ!
     åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÏÐÎÔÅÑÈßÒÀ ÍÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÀ Å ÒÀÊÀÂÀ, ×Å ÆÅËßÇÍÀÒÀ, ÁÈÕ ÊÀÇÀË,
ÂÎÅÍÍÀÒÀ  ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀ  Å  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅÈÇÁÅÆÍÀ. íÀ ÂÑßÊÀ ÊÐÀ×ÊÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐúÒ Å
ÏÐÈÍÓÄÅÍ  ÄÀ  ÏÐÀÂÈ  ÍÅ  ÒÎÂÀ,  ÊÎÅÒÎ  ÌÓ ÑÅ ÈÑÊÀ, À ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÌÓ ÍÀÐÅÆÄÀ
"êÎÌÊÎÍ". òÎÂÀ Å ÏÐÎÃÐÅÑÎÐúÒ. è ÍÀÂßÐÍÎ ÐÅÇÈÄÅÍÒúÒ àÁÀËÊÈÍ Å ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÖÅÍÅÍ
ÇÀ  "êÎÌÊÎÍ",  ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃúÒ  àÁÀËÊÈÍ.  íÎ  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÌÀÉ  ×Å ÑÀ
ÏÐÅÊÀËÈËÈ  Ñ ÍÅÃÎ È ÍßÌÀ ÄÀ Å ËÎØÎ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐß ÍÀ ÒÀÇÈ ÒÅÌÀ Ñ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÈËÈ
Ñ êÎÌÎÂ...  êÀÊÂÎÒÎ  È  ÄÀ  Å  ÍÀÏÐÀÂÈË  ÒÎÇÈ  àÁÀËÊÈÍ  (À  ÒÎÉ ßÂÍÎ ÍÅÙÎ Å
ÍÀÏÐÀÂÈË), ÁÎÃÀ ÌÈ, ÀÇ ÑúÌ ÍÀ ÍÅÃÎÂÀ ÑÒÐÀÍÀ.
     âÏÐÎ×ÅÌ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÍßÌÀ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÌÎßÒÀ ÇÀÄÀ×À.
     çÀÁÅËßÇÀÕ ÎÙÅ, ×Å ËÈÏÑÂÀÒ ÒÐÈ ÍÎÌÅÐÈÐÀÍÈ ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÑËÅÄ ÏúÐÂÈß ÎÒ×ÅÒ ÍÀ
àÁÀËÊÈÍ,  ÄÂÅ  ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÑËÅÄ ÂÒÎÐÈß ÌÓ ÎÒ×ÅÒ È ÄÂÅ ÑÒÐÀÍÈÖÈ ÑËÅÄ ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ
ÏÈÑÌÎ ÍÀ àÁÀËÊÈÍ ÄÎ êÎÌÎÂ. ðÅØÈÕ ÄÀ ÍÅ ÎÁÐúÙÀÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÎÂÀ.


     1 ÞÍÈ 76 ÃÎÄÈÍÀ
     ïî÷òè âñè÷êî çà âÚçìîæíèòå âðÚçêè íà ëåâ àáàëêèí

     íÀÏÐÀÂÈÕ  ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÅÍ  ÑÏÈÑúÊ ÍÀ ÂúÇÌÎÆÍÈÒÅ ÂÐúÇÊÈ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÍÀ
çÅÌßÒÀ  È  ÑÅ  ÎÊÀÇÀ,  ×Å Â ÒÎÇÈ ÑÏÈÑúÊ ÂËßÇÎÕÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÎÑÅÌÍÀÉÑÅÒ ÈÌÅÍÀ. íÀ
ÏÐÀÊÒÈÊÀ  ÈÍÒÅÐÅÑ  ÇÀ  ÌÅÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÕÀ ÑÀÌÎ ØÅÑÒ ×ÎÂÅÊÀ È ÀÇ ÃÈ ÏÎÄÐÅÄÈÕ
ÑÏÎÐÅÄ  ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÒÀ  (ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  ÏÎ  ÌÎÈÒÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ)  ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÄÀ ÃÈ
ÏÎÑÅÒÈ. ïÎÄÐÅÆÄÀÍÅÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÒÀÊÀ:

     ó×ÈÒÅËßÒ ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ× ôÅÄÎÑÅÅÂ
     ìÀÉÊÀ ÌÓ ñÒÅËÀ âËÀÄÈÌÈÐÎÂÍÀ àÁÀËÊÈÍÀ
     áÀÙÀ ÌÓ âß×ÅÑËÀ áÎÐÈÑÎÂÈ× öÞÐÓÏÀ
     íÀÑÒÀÂÍÈÊúÒ åÐÍÑÒ-þËÈÉ õÎÐÍ
     íÀÁËÞÄÀÂÀÙÈßÒ ËÅÊÀÐ ÎÒ ó×ÈËÈÙÅÒÎ ÇÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ ðÎÌÓÀËÄ êÐÅÑÅÑÊÓ.
     íÀÁËÞÄÀÂÀÙÈßÒ ËÅÊÀÐ ÎÒ ÈÍÒÅÐÍÀÒÀ ÿÄÂÈÃÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ëÅÊÀÍÎÂÀ.

     âú  ÂÒÎÐÈß  ÅØÅËÎÍ  ÎÑÒÀÍÀÕÀ  êÎÐÍÅÉ  ÿØÌÀÀ,  ÃËÀÂÀÍÀÊúÒ  ø×ÅÊÍ, ÿÊÎÂ
âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ  È  ÎÙÅ  ÏÅÒ ×ÎÂÅÊÀ - ÄÎ ÅÄÈÍ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ. ùÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÒÀÊÈÂÀ
ÎÑÎÁÈ, ÊÀÒÎ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ, áÀÄÅÐ È êÎÌÎÂ, ÒßÕ ÃÈ ÏÐÅÏÈÑÀÕ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÏÐÎÔÎÐÌÀ. íÅ
ÁÈÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÎÁÐúÙÀÌ ÊúÌ ÒßÕ, ÌÀÊÀÐ È ÑÀÌÎ ÇÀÙÎÒÎ ÍÈÊÀÊÂÀ ËÅÃÅÍÄÀ ÍßÌÀØÅ ÄÀ
ÌÈ  ÏÎÌÎÃÍÅ,  À  ÄÀ  ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ  ÎÒÊÐÈÒÎ ÍßÌÀÕ ÏÐÀÂÎ, ÄÀÆÅ ÀÊÎ ÒÅ ÑÀÌÈÒÅ ÑÅ
ÎÁúÐÍÅÕÀ ÊúÌ ÌÅÍ Âú ÂÐúÇÊÀ Ñ ÒÎÇÈ ÑËÓ×ÀÉ.
     â ÏÐÎÄúËÆÅÍÈÅ  ÍÀ  ÄÅÑÅÒ  ÌÈÍÓÒÈ  ÈÍÔÎÐÌÀÒÎÐúÒ ÌÈ ÄÀÄÅ ÑËÅÄÍÈÒÅ ÑúÂÑÅÌ
ÍÅÓÑÏÎÊÎßÂÀÙÈ ÑÂÅÄÅÍÈß.
     ðÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÍÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÕÀ - ÏÎÍÅ Â ÎÁÈ×ÀÉÍÈß ÑÌÈÑúË ÍÀ
ÒÀÇÈ  ÄÓÌÀ.  âúÇÌÎÆÍÎ  ÁÅØÅ  È ÑúÂÑÅÌ ÄÀ ÍÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ. ðÀÁÎÒÀÒÀ Å ÒÀÌ, ×Å
ÏÐÅÄÈ  ÏÎÂÅ×Å  ÎÒ ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ñÒÅËÀ âËÀÄÈÌÈÐÎÂÍÀ È âß×ÅÑËÀ áÎÐÈÑÎÂÈ×
ÑÅ  ÑÏÓÑÍÀËÈ    ÷ÅÐÍÀÒÀ  ÄÓÏÊÀ åí 200 056  ÑúÑÒÀÂÀ ÍÀ ÃÐÓÏÀÒÀ "íÎÐÌÀËÀ" Ñ
ÓÍÈÊÀËÍÈß  ÇÂÅÇÄÎËÅÒ  "òúÌÀ". âÐúÇÊÀ Ñ ÒßÕ ÍßÌÀØÅ È ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÈÌÀ ÑÏÎÐÅÄ
ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈÒÅ  ÍÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ.  îÊÀÇÀ  ÑÅ, ×Å ëÅ àÁÀËÊÈÍ Å ÒßÕÍÎÒÎ ÏÎÑÌúÐÒÍÎ
ÄÅÒÅ.  åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ    ÒÎÇÈ  ÊÎÍÒÅÊÑÒ ÄÓÌÀÒÀ "ÏÎÑÌúÐÒÍÎ" ÍÅ Å ÑúÂÑÅÌ ÒÎ×ÍÀ -
ÑÏÎÊÎÉÍÎ  ÁÈ  ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ ÄÎÏÓÑÍÅ, ×Å ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÀ ÆÈÂÈ È ÙÅ ÆÈÂÅßÒ
ÎÙÅ  ÌÈËÈÎÍÈ  ÃÎÄÈÍÈ ÑÏÎÐÅÄ ÍÀØÅÒÎ ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÍÎ ÎÒ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ
ÍÀ  ÇÅÌËßÍÈÒÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÂÑÅ ÅÄÍÎ ×Å ÑÀ ÌúÐÒÂÈ. òÅ ÍßÌÀËÈ ÄÅÖÀ È ÎÒÈÂÀÉÊÈ
ÑÈ  ÇÀÂÈÍÀÃÈ  ÎÒ  ÍÀØÀÒÀ âÑÅËÅÍÀ, ÊÀÊÒÎ ÌÍÎÃÎ ÑúÏÐÓÆÅÑÊÈ ÄÂÎÉÊÈ ÏÐÅÄÈ ÒßÕ È
ÑËÅÄ  ÒßÕ,  ÏÎÏÀÄÍÀËÈ    ÑúÙÀÒÀ  ÑÈÒÓÀÖÈß,  ÎÑÒÀÂÈËÈ Â èÍÑÒÈÒÓÒÀ ÇÀ ÆÈÂÎÒÀ
ÌÀÉ×ÈÍÀ  ßÉÖÅÊËÅÒÊÀ,  ÎÏËÎÄÅÍÀ  ÎÒ  ÁÀÙÈÍÎ  ÑÅÌÅ.  êÎÃÀÒÎ  ÑÒÀÍÀËÎ ßÑÍÎ, ×Å
ÑÏÓÑÊÀÍÅÒÎ ÑÅ Å ÎÑúÙÅÑÒÂÈËÎ È ×Å ÒÅ ÏÎÂÅ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÀÒ, ÊËÅÒÊÀÒÀ ÁÈËÀ
ÀÊÒÈÂÈÇÈÐÀÍÀ  È  ÅÒÎ ×Å ÍÀ ÁÅËÈß ÑÂßÒ ÑÅ ÏÎßÂÈË ëÅ àÁÀËÊÈÍ - ÏÎÑÌúÐÒÅÍ ÑÈÍ
ÍÀ  ÆÈÂÈ  ÐÎÄÈÒÅËÈ.  ïÎÍÅ  ÑÅÃÀ  ÌÈ ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ ÇÀÙÎ Â ËÈÑÒ N:1 ÂúÎÁÙÅ ÍÅ ÑÅ
ÑÏÎÌÅÍÀÂÀÕÀ ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ àÁÀËÊÈÍ.
     åÐÍÑÒ-þËÈÉ  õÎÐÍ,  ÍÀÑÒÀÂÍÈÊúÒ  ÍÀ  àÁÀËÊÈÍ Â Ó×ÈËÈÙÅÒÎ ÇÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ,
ÂÅ×Å ÍÅ ÁÅØÅ ÌÅÆÄÓ ÆÈÂÈÒÅ. ïÐÅÇ 72 Ã. ÒÎÉ ÇÀÃÈÍÀË ÍÀ âÅÍÅÐÀ ÏÐÈ ÈÇÊÀ×ÂÀÍÅÒÎ
ÍÀ ÂÐúÕ ñÒÐÎÃÎÂ.
     ëÅÊÀÐßÒ  ðÎÌÓÀËÄ  êÐÅÑÅÑÊÓ  ÁÈË  ÍÀ  ÍßÊÀÊÂÀ ÏËÀÍÅÒÀ ëÓ, ÊÎßÒÎ ßÂÍÎ ÑÅ
ÍÀÌÈÐÀØÅ  ÈÇÂúÍ  ÏÐÅÄÅËÈÒÅ  ÍÀ  ÄÎÑÅÃÀÅÌÎÑÒÒÀ.  íÈÊÎÃÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÁßÕ ×ÓÂÀË ÇÀ
ÒÀÊÀÂÀ  ÏËÀÍÅÒÀ,  ÍÎ  ÒúÉ  ÊÀÒÎ  êÐÅÑÅÑÊÓ  ÁÅØÅ  ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ,  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÑÅ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈ,  ×Å  ÒÀÇÈ  ÏËÀÍÅÒÀ Å ÎÁÈÒÀÅÌÀ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÅØÅ ÎÁÀ×Å, ×Å ÄßÄÊÀÒÀ
(ÍÀ  ÑÒÎ  È  ØÅÑÒÍÀÉÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ!)  ÁÅØÅ ÎÑÒÀÂÈË Â ãâè ÑÂÎß ÏÎÑËÅÄÅÍ ÄÎÌÀØÅÍ
ÀÄÐÅÑ,  ÏÐÈÄÐÓÆÅÍ  ÎÒ ÑËÅÄÍÎÒÎ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎ ÏÎÑËÀÍÈÅ: "ìÎßÒÀ ÂÍÓ×ÊÀ È ÍÅÉÍÈßÒ
ÌúÆ  ÂÈÍÀÃÈ  ÙÅ  ÑÅ  ÐÀÄÂÀÒ  ÄÀ  ÏÎÑÐÅÙÍÀÒ  ÍÀ  ÒÎÇÈ  ÀÄÐÅÑ  ÂÑÅÊÈ ÎÒ ÌÎÈÒÅ
ÂúÇÏÈÒÀÍÈÖÈ."  ìÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÑÅ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀ, ×Å ÂúÇÏÈÒÀÍÈÖÈÒÅ ÌÓ ÎÁÈ×ÀÒ ÑÂÎÅÒÎ
ÑÒÀÐ×Å   È   ×ÅÑÒÈ×ÊÎ   ÃÎ   ÏÎÑÅÙÀÂÀÒ.   òÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÈÌÀÌ  ÏÐÅÄÂÈÄ  ÒÎÂÀ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÎ.
     ñ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÄÂÀÌÀ ÌÈ ÏÐÎÂúÐÂß.
     ñÅÐÃÅÉ  ïÀÂËÎÂÈ×  ôÅÄÎÑÅÅÂ,  Ó×ÈÒÅËßÒ  ÍÀ  àÁÀËÊÈÍ,  ÁÈË ÆÈÂ È ÇÄÐÀ È
ÆÈÂÅÅË  ÍÀ  ÁÐÅÃÀ  ÍÀ  àßÒÑÊÎÒÎ  ÅÇÅÐÎ  Âú  ÂÈËÀ  Ñ  ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎÒÎ ÈÌÅ
"êÎÌÀÐÈÒÅ".  òÎÉ  ÑúÙÎ  ÁÅØÅ  ÍÀÄÕÂúÐËÈË  ÑÒÎÒÅ  ÃÎÄÈÍÈ È Î×ÅÂÈÄÍÎ ÁÅØÅ ÈËÈ
ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ  ÑÊÐÎÌÅÍ,  ÈËÈ  ÇÀÒÂÎÐÅÍ  ×ÎÂÅÊ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ ÑúÎÁÙÀÂÀØÅ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ
ÍÈÙÎ  ÎÑÂÅÍ  ÀÄÐÅÑÀ.  âÑÈ×ÊÈ ÎÑÒÀÍÀËÈ ÄÀÍÍÈ ÁßÕÀ ÎÔÈÖÈÀËÍÈ: ÇÀÂúÐØÈË ÒÎÂÀ È
ÒÎÂÀ, ÀÐÕÅÎËÎÃ. ó×ÈÒÅË. è ÒÎËÊÎÂÀ. ñúÙÎ ÊÀÒÎ ÑÂÎß Ó×ÅÍÈÊ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. êÀÊÒÎ
ÑÅ  ÊÀÇÂÀ,  ÌÀÉ  ÁßÕÀ ÎÒ ÅÄÈÍ ÄÎË ÄÐÅÍÊÈ... à ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ, ÙÎÌ ÍÀÏÐÀÂÈÕ Â
ãâè  ÑúÎÒÂÅÒÍÎÒÎ  ÄÎÏúËÍÈÒÅËÍÎ  ÇÀÏÈÒÂÀÍÅ, ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ× Å
ÀÂÒÎÐ  ÍÀ  ÏÎÂÅ×Å  ÎÒ  ÒÐÈÉÑÅÒ  ÑÒÀÒÈÈ  ÏÎ  ÀÐÕÅÎËÎÃÈß, Ó×ÀÑÒÂÓÂÀË Å Â ÎÑÅÌ
ÀÐÕÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈ  ÅÊÑÏÅÄÈÖÈÈ  (  ñÅÂÅÐÎÇÀÏÀÄÍÀ  àÇÈß)  È    ÒÐÈ  ÅÂÐÀÇÈÉÑÊÈ
ÊÎÍÔÅÐÅÍÖÈÈ  ÍÀ  Ó×ÈÒÅËÈÒÅ.  îÑÂÅÍ  ÒÎÂÀ  "êÎÌÀÐÈÒÅ" ÒÎÉ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀË ËÈ×ÅÍ
ÌÓÇÅÉ  ÇÀ  ÏÀËÅÎËÈÒÀ   ñÅÂÅÐÅÍ óÐÀË Ñ ÐÅÃÈÎÍÀËÍÎ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ. åÒÎ ÊÀÊú ×ÎÂÅÊ
ÈÇËÅÇÅ. ðÅØÈÕ ÄÀ ÑÅ ÑÂúÐÆÀ Ñ ÍÅÃÎ Â ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÎ ÂÐÅÌÅ.
     à ÂÈÆ,  ÏÐÈ  ÿÄÂÈÃÀ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ  ëÅÊÀÍÎÂÀ  ÌÅ Î×ÀÊÂÀØÅ ÌÀËÊÀ ÈÇÍÅÍÀÄÀ.
ëÅÊÀÐÈÒÅ-ÏÅÄÈÀÒÐÈ   ÐßÄÊÎ   ÑÌÅÍßÒ  ÑÂÎßÒÀ  ÏÐÎÔÅÑÈß  È  ÄÎÍßÊúÄÅ  ÂÅ×Å  ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂßÕ ÅÄÍÀ ÁÀÁÊÀ - ÊÎÆÀ È ÊÎÑÒÈ, ÏÐÅÃúÐÁÅÍÀ ÏÎÄ ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÈß ÒÎÂÀÐ ÍÀ
ÑÏÅÖÈÔÈ×ÍÈß  È  ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ  ÍÀÉ-ÖÅÍÍÈß    ÑÂÅÒÀ ÎÏÈÒ, ÁÎÄÐÎ ÑÈÒÍßÙÀ ÏÎ ÂÑÅ
ÑúÙÈÒÅ  ÊÎÐÈÄÎÐÈ ÍÀ ÑÈÊÒÈÂÊÀÐÑÊÈß ÈÍÒÅÐÍÀÒ. ñÈÒÍßÙÀ ËÈ - ÄÐÓà ÏúÒ! èÇÂÅÑÒÍÎ
ÂÐÅÌÅ Òß ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÓÂÀËÀ ÏÅÄÈÀÒÐÈß, È ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ Â ñÈÊÒÈÂÊÀÐ, íÎ ÏÎÑËÅ
ÑÅ   ÏÐÅÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÀËÀ    ÅÒÍÎËÎà  È  ÄÎÐÈ  ÍÅÙÎ  ÏÎÂÅ×Å  -  ÇÀÍÈÌÀÂÀËÀ  ÑÅ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ  Ñ  ÊÑÅÍÎËÎÃÈß,  ÏÀÒÎÊÑÅÍÎËÎÃÈß,  ÑÐÀÂÍÈÒÅËÍÀ  ÏÑÈÕÎËÎÃÈß  È
ËÅÂÅËÎÌÅÒÐÈß,  ÊÀÒÎ  Âú ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ÍÅ ×ÀÊ ÄÎÒÀÌ ÑÂúÐÇÀÍÈ ÏÎÌÅÆÄÓ ÑÈ ÍÀÓÊÈ
ßÂÍÎ  ÏÐÅÓÑÏßËÀ,  ÀÊÎ ÑÅ ÑúÄÈ ÏÎ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÒÎ ÍÀ ÏÓÁËÈÊÓÂÀÍÈÒÅ ÒÐÓÄÎÂÅ È ÏÎ
ÐúÊÎÂÎÄÍÈÒÅ  ÄËúÆÍÎÑÒÈ,  ÇÀÅÌÀÍÈ  ÎÒ ÍÅß. ïÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈß ×ÅÒÂúÐÒ ÂÅÊ ÿÄÂÈÃÀ
ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ  ÈÌÀËÀ  ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ  ÄÀ  ÐÀÁÎÒÈ    ØÅÑÒ  ÐÀÇËÈ×ÍÈ  ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ È
ÈÍÑÒÈÒÓÒÈ,  À  ÑÅÃÀ  ÐÀÁÎÒÅØÅ    ÑÅÄÌÈ  -    ÏÎÄÂÈÆÍÈß  èÍÑÒÈÒÓÒ ÏÎ ÇÅÌÍÀ
ÅÒÍÎËÎÃÈß    ÁÀÑÅÉÍÀ  ÍÀ  àÌÀÇÎÍÊÀ.  òß  ÍßÌÀØÅ  ÀÄÐÅÑ,  ÍÀ  ÆÅËÀÅÙÈÒÅ  ÑÅ
ÏÐÅÄËÀÃÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÑÂúÐÆÀÒ Ñ ÍÅß ×ÐÅÇ ÑÒÀÖÈÎÍÀÐÀ ÍÀ ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ  ìÀÍÀÎÑ. êÀÊÂÎ
ÏúÊ,  È  ÍÀ ÒÓÉ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÁÅØÅ ÑúÌÍÈÒÅËÍÎ Â ÑÅÃÀØÍÎÒÎ
ÑÈ  ÑúÑÒÎßÍÈÅ  ÌÎßÒ  ÊËÈÅÍÒ ÄÀ ÑÅ ÏÎÌúÊÍÅ ÏÐÈ ÍÅß Â ÒÅÇÈ ÂÑÅ ÎÙÅ ÏúÐÂÎÁÈÒÍÈ
ÄÅÁÐÈ.
     ñúÂÑÅÌ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÁÅØÅ, ×Å ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ Ñ Ó×ÈÒÅËß. âÇÅÕ ÏÀÏÊÀÒÀ ÏÎÄ
ÌÈØÍÈÖÀ, ÊÀ×ÈÕ ÑÅ ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐÀ È ÏÎËÅÒßÕ ÊúÌ àßÒÑÊÎÒÎ ÅÇÅÐÎ.


     1 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ó÷èòåëÿò íà ëåâ àáàëêèí

     âúÏÐÅÊÈ  ÎÏÀÑÅÍÈßÒÀ ÌÈ, ÂÈËÀ "êÎÌÀÐÈÒÅ" ÁÅ ÊÀÖÍÀËÀ ÍÀ ÊÐÀß ÍÀ ÑÒÐúÌÍÈß
ÁÐßà  ÍÀÄ ÂÎÄÀÒÀ, ÎÒÊÐÈÒÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÐÀÍÈ, È ÒÀÌ ÍßÌÀØÅ ÊÎÌÀÐÈ. ñÒÎÏÀÍÈÍúÒ
ÌÅ  ÏÎÑÐÅÙÍÀ,  ÁÅÇ  ÄÀ  ÑÅ  Ó×ÓÄÂÀ  È  ÄÎÑÒÀ  ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ.  íÀÑÒÀÍÈÕÌÅ ÑÅ ÍÀ
ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ   ÏËÅÒÅÍÈ ÊÐÅÑËÀ ÎÊÎËÎ ÊÐúÃËÀ ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÀ ÌÀÑÈ×ÊÀ, ÍÀ ÊÎßÒÎ ÈÌÀØÅ
ÊÓÏÀ Ñ ÏÐÅÑÍÈ ÌÀËÈÍÈ, ÊÀÍÀ Ñ ÌËßÊÎ È ÍßÊÎËÊÎ ×ÀØÈ.
     ïÎÂÒÎÐÍÎ  ÑÅ  ÈÇÂÈÍÈÕ,  ×Å ÍÀÕúËÒÀÕ ÒÀÊÀ, È ÎÒÍÎÂÎ ÈÇÂÈÍÅÍÈßÒÀ ÌÈ ÁßÕÀ
ÏÐÈÅÒÈ  Ñ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÊÈÌÂÀÍÅ. òÎÉ ÑÏÎÊÎÉÍÎ Î×ÀÊÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀ È ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ
ÍßÊÀÊ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ, È ÈÇÎÁÙÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÁÅØÅ ÌÀËÊÎ ÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÂÑúÙÍÎÑÒ ÊÀÊÒÎ ÍÀ
ÏÎÂÅ×ÅÒÎ  ÒÀÊÈÂÀ  ÑÒÀÐÖÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÍÀ ÑÂÎÈÒÅ ÑÒÎ È ÏÎÂÅ×Å ÃÎÄÈÍÈ ÑÀ ÇÀÏÀÇÈËÈ
ÌÈÑËÈÒÅ ÑÈ ÍÀÏúËÍÎ ßÑÍÈ È ÒßËÎÒÎ ÑÈ ÑúÂÑÅÌ ÇÄÐÀÂÎ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÁÅØÅ úÃËÎÂÀÒÎ,
ÌÓÐÃÀÂÎ  ÎÒ  ÇÀÃÀÐ, ÏÎ×ÒÈ ÁÅÇ ÁÐú×ÊÈ, Ñ ÃÎËÅÌÈ ÃúÑÒÈ ÂÅÆÄÈ, ÙÐúÊÍÀËÈ ÍÀÏÐÅÄ
ÍÀÄ Î×ÈÒÅ ÊÀÒÎ ÊÎÇÈÐÊÈ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÅØÅ, ×Å ÄßÑÍÀÒÀ ÌÓ ÂÅÆÄÀ ÁÅØÅ ×ÅÐÍÀ ÊÀÒÎ
ÑÌÎËÀ, À ËßÂÀÒÀ - ÁßËÀ, ÈÌÅÍÍÎ ÁßËÀ, À ÍÅ ÏÎÑÈÂßËÀ.
     ïÎÄÐÎÁÍÎ  ÑÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÕ  È  ÈÇËÎÆÈÕ ÑÂÎßÒÀ ËÅÃÅÍÄÀ. áßÕ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ, ÏÎ
ÏÐÎÔÅÑÈß  ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃ,  È  ÑÅÃÀ  ÑúÁÈÐÀÕ  ÌÀÒÅÐÈÀËÈ  ÇÀ ÊÍÈÃÀ, ÏÎÑÂÅÒÅÍÀ ÍÀ
ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ... è ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ, È ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ...
     ïÐÈÇÍÀÂÀÌ  ÑÈ,  ×Å ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÒÀßÕ ÍßÊÀÊÂÀ ÍÀÄÅÆÄÀ ÎÙÅ Â ÑÀÌÎÒÎ
ÍÀ×ÀËÎ,  ÄÎÊÀÒÎ  ÐÅÄßÕ ËúÆÈÒÅ ÑÈ, ÄÀ ÁúÄÀ ÏÐÅÊúÑÍÀÒ Ñ ÂúÇÃËÀÑÀ: "ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ,
ÌÎËß  ÂÈ!  òÀ ëÅ ÁÅØÅ ÏÐÈ ÌÅÍ ÁÓÊÂÀËÍÎ Â×ÅÐÀ!" îÁÀ×Å ÍÅ ÌÅ ÏÐÅÊúÑÂÀÕÀ È ÑÅ
ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÄÎÂúÐØÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÎ ÊÐÀß - ÄÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂß Ñ ÍÀÉ-ÓÌÍÈß ÑÈ ÂÈÄ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ
ÑÈ  ÍÀÁúÐÇÎ  ÑÊÀËúÏÅÍÈ  ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈß,  ×Å  ÒÂÎÐ×ÅÑÊÀÒÀ  ËÈ×ÍÎÑÒ ÑÅ ÔÎÐÌÈÐÀ Â
ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ,  ÒúÊÌÎ  Â ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ, À ÍÅ Â ÏÐÅÕÎÄÍÀÒÀ ÂúÇÐÀÑÒ ÌÅÆÄÓ ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ È
ÞÍÎØÅÑÒÂÎÒÎ,  ÍÅ    ÞÍÎØÅÑÒÂÎÒÎ  È ÍÅ ×ÀÊ Â ÇÐßËÀÒÀ ÂúÇÐÀÑÒ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, ×Å
ÈÌÅÍÍÎ  ÑÅ  ÔÎÐÌÈÐÀ, À ÍÅ, ÄÀ ÊÀÆÅÌ, ÏÐÎÑÒÎ ÑÅ ÇÀËÀÃÀ ÍÀ×ÀËÎÒÎ É ÈËÈ ÒÀÌ ÑÅ
ÇÀÐÀÆÄÀ... îÒÃÎÐÅ ÍÀ ÒÎÂÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÀÊÐÀß ÑúÂÑÅÌ ÑÅ ÈÇ×ÅÐÏÀÕ, ÑÒÀÐÅÖúÒ ÌúË×À
ÎÙÅ ÖßËÀ ÌÈÍÓÒÀ È ÏÎÑËÅ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÏÎÏÈÒÀ ÊÀÊÂÈ ÑÀ ÒÅÇÈ ÃËÀÂÀÍÀÖÈ.
     ó×ÓÄÈÕ  ÑÅ ÍÀÉ-ÈÑÊÐÅÍÎ. èÇËÈÇÀØÅ, ×Å ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÍÅ ÁÅØÅ ÍÀÌÅÐÈË ÂÐÅÌÅ
ÄÀ  ÑÅ ÏÎÕÂÀËÈ Ñ ÓÑÏÅÕÈÒÅ ÑÈ ÍÀ ÑÂÎß Ó×ÈÒÅË! çÍÀÅÒÅ ËÈ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÈ ÊÐÀÉÍÎ
ÑÀÌÎÆÈ  È  ÇÀÒÂÎÐÅÍ  ×ÎÂÅÊ,  ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÏÎÕÂÀËÈØ ÍÀ Ó×ÈÒÅËß ÑÈ ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ
ÓÑÏÅÕÈ.
     ñ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ   ÎÁßÑÍÈÕ,   ×Å  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  ÑÀ  ÐÀÇÓÌÍÀ  ÊÈÍÎÈÄÍÀ  ÐÀÑÀ,
ÂúÇÍÈÊÍÀËÀ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ Â ÐÅÇÓËÒÀÒ ÍÀ Ëú×ÅÂÈ ÌÓÒÀÖÈÈ.
     - êÍÍÎÈÄÈ ËÈ? êÓ×ÅÒÀ?
     - äÀ.  ðÀÇÓÌÍÈ  ÑúÙÅÑÒÂÀ,  ÏÐÈËÈ×ÀÙÈ  ÍÀ  ÊÓ×ÅÒÀ. òÅ ÈÌÀÒ ÌÍÎÃÎ ÃÎËÅÌÈ
ÃËÀÂÈ È ÇÀÒÎÂÀ ÃÈ ÍÀÐÈ×ÀÒ ÃËÀÂÀÍÀÖÈ.
     - çÍÀ×È ëÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ ÑúÑ ÑúÙÅÑÒÂÀ, ÏÎÄÎÁÍÈ ÍÀ ÊÓ×ÅÒÀ... ïÎÑÒÈÃÍÀË Å
ÑÂÎÅÒÎ...
     âúÇÐÀÇÈÕ,  ×Å  ÑúÂÑÅÌ  ÍÅ  ÇÍÀÌ Ñ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ ÑÅÃÀ ëÅÂ, ÍÎ ÏÐÅÄÈ
ÄÂÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÒÎÉ ÑÅ Å ÇÀÍÈÌÀÂÀË Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ, È ÒÎ ÌÍÎÃÎ ÓÑÏÅØÍÎ.
     - òÎÉ  ÂÈÍÀÃÈ Å ÎÁÈ×ÀË ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ - ÊÀÇÀ ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ×. - óÁÅÄÅÍ ÁßÕ,
×Å  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÒÀÍÅ  ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃ.  êÎÃÀÒÎ ÊÎÌÈÑÈßÒÀ ÏÎ ÐÀÇÏÐÅÄÅËÅÍÈÅÒÎ ÃÎ
ÈÇÏÐÀÒÈ    Ó×ÈËÈÙÅÒÎ ÇÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ, ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀÕ, ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÌÎÆÀÕ, ÍÎ ÍÅ ÌÅ
ÏÎÑËÓØÀÕÀ... âÏÐÎ×ÅÌ ÒÀÌ ÂÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÏÎ-ÑËÎÆÍÎ. ìÎÆÅ ÁÈ ÀÊÎ ÍÅ ÁßÕ ÇÀÏÎ×ÍÀË
ÄÀ ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀÌ...
     òÎÉ  ÇÀÌúË×À È ÌÈ ÍÀËß ×ÀØÀ ÌËßÊÎ. ìÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ ÑÄúÐÆÀÍ ×ÎÂÅÊ. íÈÊÀÊÂÈ
ÂúÇÃËÀÑÈ,  ÍÈÊÀÊÂÈ:  "ëÅÂ!  ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! òÎÉ ÁÅØÅ ×ÓÄÅÑÍÎ ÌÎÌ×Å!" åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ
ÍÀÏúËÍÎ ÂúÇÌÎÆÍÎ ÁÅØÅ ëÅ ÄÀ ÍÅ Å ÁÈË ×ÓÄÅÑÍÎ ÌÎÌ×Å...
     - è  ÒÀÊÀ, ÊÀÊÂÎ ÁÈÕÒÅ ÈÑÊÀËÈ ÄÀ ÍÀÓ×ÈÒÅ ÎÒ ÌÅÍ ÏÎ-ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ? - ÏÎÏÈÒÀ
ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ×.
     - âÑÈ×ÊÎ!  - ÎÒÂúÐÍÀÕ ÀÇ ÁúÐÇÎ. - êÀÊú ŠÁÈË. êÀÊÂÈ ÓÂËÅ×ÅÍÈß Å ÈÌÀË.
ñ ÊÎÃÎ  Å  ÄÐÓÆÈË.  ñ  ÊÀÊÂÎ  Å  ÁÈË  ÏÐÎ×ÓÒ Â ÈÍÒÅÐÍÀÒÀ. âÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÒÅ
ÇÀÏÎÌÍÈËÈ.
     - äÎÁÐÅ  - ÊÀÇÀ ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ× ÁÅÇ ÍÈÊÀÊú ÅÍÒÓÑÈÀÇúÌ. - ùÅ ÑÅ ÎÏÈÒÀÌ
ÄÀ ÂÈ ÐÀÇÊÀÆÀ.
     ëÅ  àÁÀËÊÈÍ  ÁÈË ÇÀÒÂÎÐÅÍÎ ÌÎÌ×Å. îÙÅ ÎÒ ÍÀÉ-ÐÀÍÍÎÒÎ ÑÈ ÄÅÒÑÒÂÎ. òÎÂÀ
ÁÈËÀ  ÏúÐÂÀÒÀ  ×ÅÐÒÀ    ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ  ÌÓ,  ÊÎßÒÎ  ÁÈÅËÀ  ÍÀ  Î×È.  îÁÀ×Å ÒÀÇÈ
ÇÀÒÂÎÐÅÍÎÑÒ  ÍÅ  ÁÈËÀ  ÐÅÇÓËÒÀÒ  ÎÒ  ×ÓÂÑÒÂÎ  ÇÀ ÌÀËÎÖÅÍÍÎÑÒ, ÎÒ ÓÑÅÙÀÍÅ ÇÀ
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÎÑÒ  ÈËÈ  ÎÒ ÍÅÓÂÅÐÅÍÎÑÒ Â ÑÅÁÅ ÑÈ. òÎÂÀ ÁÈËÎ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÇÀÒÂÎÐÅÍÎÑÒ
ÍÀ  ×ÎÂÅÊ,  ÊÎÉÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ  Å  ÇÀÅÒ.  ñßÊÀØ  ÍÅ  ÈÑÊÀË ÄÀ ÕÀÁÈ ÂÐÅÌÅÒÎ ÑÈ ÇÀ
ÎÊÎËÍÈÒÅ,  ÑßÊÀØ  ÁÈË ÏÎÑÒÎßÍÍÎ È ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÇÀÅÒ ÑúÑ ÑÂÎß ÑÎÁÑÒÂÅÍ ÑÂßÒ.
ãÐÓÁÎ  ÊÀÇÀÍÎ,  ÒÎÇÈ  ÑÂßÒ,  ÈÇÃËÅÆÄÀ, ÑÅ ÑúÑÒÎßË ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÀÌÈß È ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ
ÆÈÂÎ  ÍÀÎÊÎËÎ,  Ñ ÈÇÊËÞ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÕÎÐÀÒÀ. òÎÂÀ ÍÅ Å ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÐßÄÊÎ ßÂËÅÍÈÅ
ÑÐÅÄ ÄÅÖÀÒÀ, ÏÐÎÑÒÎ ÒÎÉ ÈÌÀË ÒÀËÀÍÒ ÇÀ ÒÎÂÀ, À Ó×ÓÄÂÀÙÎÒÎ Â ÍÅÃÎ ÁÈËÎ ÒúÊÌÎ
ÄÐÓÃÎÒÎ:  ÏÐÈ  ÖßËÀÒÀ  ÑÈ  Î×ÅÂÈÄÍÀ  ÇÀÒÂÎÐÅÍÎÑÒ  ÒÎÉ  Ñ ÆÅËÀÍÈÅ È ÏÐÎÑÒÎ Ñ
ÍÀÑËÀÄÀ  Ó×ÀÑÒÂÓÂÀË  Âú  ÂÑßÊÀÊÂÈ  ÑúÑÒÅÇÀÍÈß  È    Ó×ÈËÈÙÍÈß  ÒÅÀÒúÐ. íÎ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÂÈÍÀÃÈ  ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÎ.  êÀÒÅÃÎÐÈ×ÍÎ  ÎÒÊÀÇÂÀË  ÄÀ  ÈÃÐÀÅ Â ÏÈÅÑÈ.
îÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÐÅÖÈÒÈÐÀË, ÄÀÆÅ ÏÅÅË Ñ ÃÎËßÌÎ ÂÄúÕÍÎÂÅÍÈÅ, Ñ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÇÀ ÍÅÃÎ
ÁËßÑúÊ    Î×ÈÒÅ.  ñßÊÀØ  ÑÅ  ÐÀÇÊÐÈÂÀË  ÍÀ  ÑÖÅÍÀÒÀ,  À ÏÎÑËÅ ÙÎÌ ÑËÅÇÅË Â
ÏÀÐÒÅÐÀ,   ÎÒÍÎÂÎ  ÑÒÀÂÀË  ÒÀÊúÂ,  ÊÀÊúÂÒÎ  ÑÈ  ÁÈË  -  ÑÀÌÎÆÈÂ,  ÌúË×ÀËÈÂ,
ÍÅÏÐÈÑÒúÏÅÍ.  è  ÁÈË  ÒÀÊú ÍÅ ÑÀÌÎ Ñ Ó×ÈÒÅËß ÑÈ, ÍÎ È Ñ ÄÅÖÀÒÀ È ÒÀÊÀ È ÍÅ
ÌÎÃËÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇÁÅÐÅ  ÊúÄÅ ÁÈËÀ ÏÐÈ×ÈÍÀÒÀ. ìÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀ ÑÀÌÎ, ×Å
ÍÅÃÎÂÈßÒ  ÒÀËÀÍÒ  ÄÀ  ÎÁÙÓÂÀ Ñ ÆÈÂÀÒÀ ÏÐÈÐÎÄÀ ÄÎÒÎËÊÎÂÀ ÍÀÄÄÅËßË ÍÀÄ ÂÑÈ×ÊÈ
ÎÑÒÀÍÀËÈ  ÄÂÈÆÅÙÈ  ÑÈËÈ Â ÄÓØÀÒÀ ÌÓ, ×Å ÇÀÎÁÈÊÀËßÙÈÒÅ ÃÎ ÄÅÖÀ, ÏúÊ È ÈÇÎÁÙÎ
ÂÑÈ×ÊÈ ÕÎÐÀ ÏÐÎÑÒÎ ÌÓ ÁÈËÈ ÁÅÇÈÍÒÅÐÅÑÍÈ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ ÂÑÈ×ÊÎ
ÁÈËÎ   ÌÍÎÃÎ  ÏÎ-ÑËÎÆÍÎ  -  ÒÀÇÈ  ÍÅÃÎÂÀ  ÇÀÒÂÎÐÅÍÎÑÒ,  ÒÎÂÀ  ÂÃËúÁßÂÀÍÅ  Â
ÑÎÁÑÒÂÅÍÈß  ÌÓ  ÑÂßÒ  ÁÈËÈ ÐÅÇÓËÒÀÒ ÎÒ ÕÈËßÄÈ ÌÀËÊÈ ÑúÁÈÒÈß, ÊÎÈÒÎ ÎÑÒÀÂÀËÈ
ÈÇÂúÍ  ÏÎËÅÇÐÅÍÈÅÒÎ ÍÀ Ó×ÈÒÅËß. ó×ÈÒÅËßÒ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ ÒÀÊÀÂÀ ÑÖÅÍÀ: ëÅ ÂúÐÂßË
ÑËÅÄ  ÏÐÎËÈÂÅÍ  ÄúÆÄ  ÏÎ  ÀËÅÈÒÅ  ÍÀ ÏÀÐÊÀ, ÑúÁÈÐÀË ÈÇÏúËÇÅËÈÒÅ ×ÅÐÂÅÈ È ÃÈ
ÕÂúÐËßË  ÎÁÐÀÒÍÎ    ÒÐÅÂÀÒÀ.  òÎÂÀ ÑÅ ÑÒÎÐÈËÎ ÑÌÅØÍÎ ÍÀ ÄÅÖÀÒÀ, À ÑÐÅÄ ÒßÕ
ÈÌÀËÎ  È  ÒÀÊÈÂÀ,  ÊÎÈÒÎ  ÓÌÅÅËÈ  ÍÅ  ÑÀÌÎ  ÄÀ ÑÅ ÑÌÅßÒ, ÍÎ È ÆÅÑÒÎÊÎ ÄÀ ÑÅ
ÏÎÄÈÃÐÀÂÀÒ.  áÅÇ  ÄÀ  ÊÀÆÅ  ÍÈÒÎ  ÄÓÌÀ,  Ó×ÈÒÅËßÒ  ÑÅ ÏÐÈÑúÅÄÈÍÈË ÊúÌ ëÅ È
ÇÀÏÎ×ÍÀË ÄÀ ÑúÁÈÐÀ ÄúÆÄÎÂÍÈÒÅ ×ÅÐÂÅÈ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÍÅÃÎ...
     - íÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÌ, ×Å ÒÎÉ ÍÅ ÌÈ ÏÎÂßÐÂÀ. åÄÂÀ ËÈ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÃÎ ÓÁÅÄß, ×Å
ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ×ÅÐÂÅÈÒÅ. à ÒÎÉ ÈÌÀØÅ ÎÙÅ ÅÄÍÎ ÇÀÁÅËÅÆÈÌÎ
ÊÀ×ÅÑÒÂÎ - ÀÁÑÎËÞÒÍÀ ×ÅÑÒÍÎÑÒ. íÅ ÏÎÌÍß ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÑËÓ×ÀÉ ÄÀ Å ÈÇËúÃÀË. äÀÆÅ
 ÒÀÇÈ  ÂúÇÐÀÑÒ,  ÊÎÃÀÒÎ ÄÅÖÀÒÀ ËúÆÀÒ Ñ ÆÅËÀÍÈÅ È ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊú ÑÌÈÑúË, ÊÀÒÎ
ÈÇÏÈÒÂÀÒ  ÎÒ  ÈÇÌÈÑËÈÖÈÒÅ  ÑÈ  ×ÈÑÒÎ  È  ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÎ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ. à ÒÎÉ ÍÅ
ËúÆÅØÅ.  è  ÎÑÂÅÍ  ÒÎÂÀ  ÏÐÅÇÈÐÀØÅ  ÒÅÇÈ,  ÊÎÈÒÎ  ËúÆÀÒ.  äÀÆÅ  ÀÊÎ  ËúÆÅÕÀ
ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÎ,  ÇÀ  ÄÀ  ÁúÄÀÒ ÏÎ-ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ. ïÎÄÎÇÈÐÀÌ, ×Å Â ÆÈÂÎÒÀ ÌÓ Å ÈÌÀËÎ
ÍßÊÀÊú  ÑËÓ×ÀÉ,  ÊÎÃÀÒÎ ÒÎÉ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ Ñ ÓÆÀÑ È ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ Å ÐÀÇÁÐÀË, ×Å
ÕÎÐÀÒÀ  ÑÀ  ÑÏÎÑÎÁÍÈ  ÄÀ  ÍÅ  ÊÀÇÂÀÒ  ÈÑÒÈÍÀÒÀ.  è  ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÑúÙÎ  ÑúÌ
ÏÐÎÏÓÑÍÀË...  âÏÐÎ×ÅÌ  ÒÎÂÀ-ÅÄÂÀ  ËÈ ÂÈ Å ÍÓÆÍÎ. íÀËÈ ÍÀ ÂÀÑ ÂÈ Å ÌÍÎÃÎ ÏÎ-
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ   ÄÀ   ÍÀÓ×ÈÒÅ  ÊÀÊ  Ó  ÍÅÃÎ  ÑÅ  ÏÎßÂÈÕÀ  ÍÀ×ÅÍÊÈÒÅ  ÍÀ  ÁúÄÅÙÈß
ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃ...
     è ñÅÐÃÅÉ  ïÀÂËÎÂÈ×  ÂÇÅ  ÄÀ  ÐÀÇÊÀÇÂÀ  ÊÀÊ  Ó  ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÂÇÅËÈ ÄÀ ÑÅ
ÏÎßÂßÂÀÒ ÍÀ×ÅÍÊÈÒÅ ÍÀ ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃ.
     ùÎÌ ÑÈ ÑÅ ÕÂÀÍÀË ÍÀ ÕÎÐÎÒÎ, ÙÅ ÈÃÐÀÅØ. âÇÅÕ ÄÀ ÑËÓØÀÌ ÌÍÎÃÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ
È ÍÀ  ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ  ÌÅÑÒÀ  ÂÌúÊÂÀÕ  ÏÎ  ÍßÊÎÅ:  "âÈÆ  ÒÈ?", À ÂÅÄÍúÆ ÄÀÆÅ ÑÈ
ÏÎÇÂÎËÈÕ  ÂÓËÃÀÐÍÎ  ÄÀ  ÂúÇÊËÈÊÍÀ:  "äßÂÎË  ÄÀ  ÃÎ  ÂÇÅÌÅ,  ÒÎ×ÍÎ  ÒÎÂÀ  ÌÈ
ÒÐßÁÂÀØÅ!" ïÎÍßÊÎÃÀ ÕÈ× ÍÅ ÎÁÈ×ÀÌ ÑÂÎßÒÀ ÏÐÎÔÅÑÈß. ïÎÑËÅ ÏÎÏÈÒÀÕ:
     - ïÐÈßÒÅËÈÒÅ ÌÓ, ÇÍÀ×È, ÑÀ ÁÈËÈ ÌÀËÊÎ?
     - òÎÉ  ÈÇÎÁÙÎ  ÍßÌÀØÅ  ÏÐÈßÒÅËÈ  -  ÊÀÇÀ  ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ×. - íÅ ÑúÌ ÃÎ
ÂÈÆÄÀË,  ÎÒÊÀÊÒÎ  ÇÀÂúÐØÈ, ÍÎ ÄÐÓÃÈÒÅ ÌÎÌ×ÅÒÀ ÎÒ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÃÐÓÏÀ ÌÈ ÊÀÇÂÀÕÀ,
×Å  Ñ  ÒßÕ  ÑúÙÎ  ÍÅ ÑÅ ÑÐÅÙÀ. íÀ ÒßÕ ÈÌ Å ÍÅËÎÂÊÎ ÄÀ ÐÀÇÊÀÇÂÀÒ ÇÀ ÒÎÂÀ, ÍÎ
ÊÀÊÒÎ ÐÀÇÁÐÀÕ, ÏÐÎÑÒÎ ÃÈ ÎÒÁßÃÂÀ.
     è ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÒÎÉ ÈÇÁÓÕÍÀ.
     - íÎ ÇÀÙÎ ÂÈ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÒÎ×ÍÎ ëÅÂ? âúÇÏÈÒÀË ÑúÌ ÑÒÎ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÄÂÀÌÀ
×ÎÂÅÊÀ. çÀÙÎ ÎÒ ÒßÕ ÂÈ ÏÎÒÐßÁÂÀ ÒÎ×ÍÎ ëÅÂ? ðÀÇÁÅÐÅÒÅ ÌÅ, ÀÇ ÍÅ ÃÎ ÑÌßÒÀÌ ÇÀ
ÑÂÎÉ  Ó×ÅÍÈÊ! íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÃÎ ÑÌßÒÀÌ! òÎÂÀ Å ÌÎßÒÀ ÍÅÑÏÎËÓÊÀ! åÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÌÈ
ÍÅÑÏÎËÓÊÀ!  îÙÅ ÎÒ ÏúÐÂÈß ÄÅÍ È Â ÏÐÎÄúËÆÅÍÈÅ ÍÀ ÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÕ ÄÀ
ÓÑÒÀÍÎÂß  ÊÎÍÒÀÊÒ  Ñ  ÍÅÃÎ,  ÄÀ ÏÐÅÊÀÐÀÌ ÌÀÊÀÐ È ÒúÍÈ×ÊÀ ÍÈØÊÀ ÌÅÆÄÓ ÍÅÃÎ È
ÌÅÍ. ìÈÑËÈË ÑúÌ ÇÀ ÍÅÃÎ ÄÅÑÅÒ ÏúÒÈ ÏÎÂÅ×Å, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÇÀ ÂÑÅÊÈ ÄÐÓà ÎÒ ÌÎÈÒÅ
Ó×ÅÍÈÖÈ. äÀÂÀÕ ÌÈËÎ È ÄÐÀÃÎ, ÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ, ÁÓÊÂÀËÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÏÐÅÄÏÐÈÅÌÀÕ,
ÑÅ ÏÐÅÂÐúÙÀØÅ Â ÇËÎ...
     - ñÅÐÃÅÉ  ïÀÂËÎÂÈ×!  -  ÊÀÇÀÕ. - êÀÊÂÎ ÃÎÂÎÐÈÒÅ? àÁÀËÊÈÍ Å ÂÅËÈÊÎËÅÏÅÍ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ, Ó×ÅÍ ÎÒ ÂÈÑÎÊÀ ÊËÀÑÀ, ÀÇ ËÈ×ÍÎ ÑúÌ ÑÅ ÑÐÅÙÀË Ñ ÍÅÃÎ...
     - è ÊÀÊÂÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÂÈ ÍÀÏÐÀÂÈ?
     - ÷ÓÄÅÑÍÎ  ÌÎÌ×Å,  ÅÍÒÓÑÈÀÑÒ...  òÎÂÀ  ÁÅØÅ  ÒÎ×ÍÎ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÏúÐÂÀÒÀ
ÅÊÑÏÅÄÈÖÈß ÏÐÈ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. âÑÈ×ÊÈ ÒÀÌ ÃÎ ÖÅÍßÕÀ, ÑÀÌÈßÒ êÎÌΠÂúÇËÀÃÀØÅ ÍÀ
ÍÅÃÎ ÒÀÊÈÂÀ ÍÀÄÅÆÄÈ...è, ÇÀÁÅËÅÆÅÒÅ, ÒÅÇÈ ÍÀÄÅÆÄÈ ÑÅ ÎÏÐÀÂÄÀÕÀ!
     - ìÀËÈÍÈÒÅ  ÌÈ  ÑÀ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÈ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  íÀÉ-ÐÀÍÍÈÒÅ  ÌÀËÈÍÈ Â
ÎÁËÀÑÒÒÀ. îÏÈÒÀÉÒÅ ÃÈ, ÌÎËß ÂÈ...
     àÇ ÑÅ ÇÀÏúÍÀÕ È ÏÎÅÕ ÊÓÏÀÒÀ Ñ ÌÀËÈÍÈÒÅ,
     - ãËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ...  - ÏÐÎÄÓÌÀ ÒÎÉ Ñ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÅ. - âúÇÌÎÆÍÎ Å, ÂúÇÌÎÆÍÎ Å.
íÎ,  ÂÈÆÒÅ,  ÀÇ  ÑÀÌÈßÒ  ÇÍÀÌ,  ×Å  ÒÎÉ  Å ÒÀËÀÍÒËÈÂ. ñÀÌÎ ×Å ÍßÌÀÌ ÍÈÊÀÊÂÈ
ÇÀÑËÓÃÈ ÇÀ ÒÎÂÀ...
     èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÌúË×ÀËÈÂÎ  ßÄÎÕÌÅ  ÌÀËÈÍÈ Ñ ÌËßÊÎ. ÷ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å ÒÎÉ
ÂÑÅÊÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÙÅ ÍÀÑÎ×È ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÊúÌ ÌÅÍ. ÿÂÍÎ ÍßÌÀØÅ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ
ÏÎÂÅ×Å ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ È ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÀÒÀ ÂÅÆËÈÂÎÑÒ ÈÇÈÑÊÂÀØÅ ÑÅÃÀ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ
ÇÀ ÌÅÍ.
     - ìÍÎÃÎ ÑúÌ ÂÈ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ, ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ× - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÁúÐÇÎ. - äÀÄÎÕÒÅ
ÌÈ  ÖßË  ÊÓÏ ÈÍÒÅÐÅÑÅÍ ÌÀÒÅÐÈÀË. æÀËÊÎ ÑÀÌÎ, ×Å ÍÅ Å ÈÌÀË ÏÐÈßÒÅËÈ. òÎËÊÎÂÀ
ÑÅ ÍÀÄßÂÀÕ ÄÀ ÍÀÌÅÐß ÍßÊÎÉ ÍÅÃΠÏÐÈßÒÅË.
     - àÊÎ  ÈÑÊÀÒÅ,  ÌÎÃÀ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ ÈÌÅÍÀÒÀ ÍÀ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÑúÓ×ÅÍÈÖÈ... - òÎÉ
ÇÀÌúË×À  È  ÍÅÍÀÄÅÉÍÎ  ÊÀÇÀ:  -  âÈÆÒÅ  ÊÀÊÂÎ. îÏÈÒÀÉÒÅ ÑÅ ÄÀ ÍÀÌÅÐÈÒÅ ìÀÉß
ãËÓÌÎÂÀ.
     èÇÐÀÆÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ËÈÖÅÒÎ  ÌÓ ÌÅ ÏÎÐÀÇÈ. èÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß
ÊÀÊÂÎ  ÒÎ×ÍÎ  ÑÈ  Å  ÑÏÎÌÍÈË ÑÅÃÀ, ÊÀÊÂÈ ÀÑÎÖÈÀÖÈÈ ÑÀ ÂúÇÍÈÊÍÀËÈ Ó ÍÅÃÎ ÂúÂ
ÂÐúÇÊÀ  Ñ  ÒÎÂÀ ÈÌÅ, ÍÎ ÁÈÕ ÌÎÃúË ÄÀ ÑÅ ÇÀÊúËÍÀ, ×Å ÑÀ ÍÀÉ-ÍÅÏÐÈßÒÍÈÒÅ. òÎÉ
ÄÀÆÅ ÖÅËÈßÒ ÑÒÀÍÀ ÍÀ ÏÅÒÍÀ.
     - ïÐÈßÒÅËÊÀ  ÎÒ  Ó×ÅÍÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÃÎÄÈÍÈ  ËÈ ÌÓ ÁÅØÅ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÇÀ ÄÀ
ÑÊÐÈß ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÎÒÎ ÑÈ.
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - òÎÅÑÒ Òß ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ Ó×ÅØÅ Â ÍÀØÅÒÎ Ó×ÈËÈÙÅ. ìÀÉß
ãËÓÌÎÂÀ. ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÏÎÑËÅ ÑÒÀÍÀ ÈÑÒÎÐÈÊ.


     1 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ìàëÚê èíöèäåíò ñ ÿäâèãà ìèõàéëîâíà

     â 19:23  ÑÅ  ÏÐÈÁÐÀÕ  È  ÑÅ ÇÀÅÕ ÄÀ ÒúÐÑß ÈÑÒÎÐÈ×ÊÀÒÀ ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ. íÅ
ÁßÕÀ ÌÈÍÀËÈ È ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÀÒÀ ÊÀÐÒÀ ËÅÆÅØÅ ÏÐÅÄ ÌÅÍ.
     ìÀÉß  òÎÉÂÎÂÍÀ  ãËÓÌÎÂÀ  ÁÅØÅ ÒÐÈ ÃÎÄÈÍÈ ÏÎ-ÌËÀÄÀ ÎÒ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. ñËÅÄ
Ó×ÈËÈÙÅÒÎ  Òß  ÇÀÂúÐØÈËÀ  ÊÓÐÑÎÂÅÒÅ ÇÀ ÎÑÈÃÓÐßÂÀÙ ÏÅÐÑÎÍÀË ÏÐÈ "êÎÌÊÎÍ-1" È
ÂÅÄÍÀÃÀ  ÂÇÅËÀ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÏÅ×ÀËÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÀÒÀ ÎÏÅÐÀÖÈß "íÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ", À ÏÎÑËÅ
ÏÎÑÒúÏÈËÀ   ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈß ÔÀÊÓËÒÅÒ ÍÀ ñÎÐÁÎÍÀÒÀ. îÒÍÀ×ÀËÎ ÑÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÀËÀ
ÏÎ  ÐÀÍÍÀÒÀ  ÅÏÎÕÀ  ÍÀ  ïúÐÂÀÒÀ  ÍÀÓ×ÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀ ÐÅÂÎËÞÖÈß, ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÑÅ
ÇÀÅËÀ Ñ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß. òß ÈÌÀØÅ ÑÈÍ - òÎÉÂÎ ãËÓÌÎÂ,
ÍÀ ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ, À ÇÀ ÌúÆÀ ÑÈ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑúÎÁÙÀÂÀØÅ. ñÅÃÀ - ÀÌÀ ×Å ×ÓÄÎ! -
Òß  ÐÀÁÎÒÅØÅ  ÊÀÒÎ  ÑúÒÐÓÄÍÈÊ  ÏÐÈ  ÑÏÅÖÈÀËÍÈß  ÔÎÍÄ ÍÀ ìÓÇÅß ÇÀ ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ
ÊÓËÒÓÐÈ,  ÊÎÉÒÎ  ÑÅ ÍÀÌÈÐÀØÅ ÏÐÅÇ ÒÐÈ ÏÐÅÑÅ×ÊÈ ÎÒÒÓÊ, ÍÀ çÂÅÇÄÍÈß ÏËÎÙÀÄ. è
ÆÈÂÅÅØÅ ÑúÂÑÅÌ ÍÀÁËÈÇÎ - ÍÀ àËÅßÒÀ ÍÀ ÊÀÍÀÄÑÊÈÒÅ ÅËÈ.
     ïÎÒúÐÑÈÕ ß ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ. íÀ ÅÊÐÀÍÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÑÅÐÈÎÇÍÀ ÑÂÅÒËÎÐÓÑÀ ËÈ×ÍÎÑÒ Ñ
ÂÈÐÍÀÒ  ÎËÞÙÅÍ  ÍÎÑ,  ÎÁÊÐúÆÅÍ  ÎÒ  ÁÅÇÁÐÎÉ ËÓÍÈ×ÊÈ. áÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÒÎÂÀ ÁÅØÅ
òÎÉÂÎ, ÈËÈ ãËÓÌÎÂ-ÌËÀÄØÈ. êÀÒÎ ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ Ñ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈÒÅ ÑÈ ÑÅÂÅÐÍÈ Î×È, ÒÎÉ
ÌÈ  ÎÁßÑÍÈ,  ×Å  ÌÀÌÀ  ÍÅ  Å  ÂÊúÙÈ,  ×Å ÑÌßÒÀËÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÁÅÐÅ, ÍÎ ÏÎÑËÅ ÑÅ
ÎÁÀÄÈËÀ  È  ÊÀÇÀËÀ, ×Å ÙÅ ÑÅ ÂúÐÍÅ ÓÒÐÅ È ÙÅ ÎÒÈÄÅ ÍÀÏÐÀÂÎ ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. êÀÊÂÎ
ÄÀ É ÏÐÅÄÀÄÅ? êÀÇÀÕ, ×Å ÍßÌÀ ÍÓÆÄÀ ÍÈÙÎ ÄÀ É ÏÐÅÄÀÂÀ È ÑÅ ÑÁÎÃÓÂÀÕ.
     òÀÊÀ.  íÀËÀÃÀ  ÑÅ  ÄÀ  ×ÀÊÀÌ ÄÎ ÓÒÐÅ, À ÓÒÐÅ Òß ÄúËÃÎ ÙÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍß ÊÎÉ
ÁÅØÅ  ÒÎÇÈ ëÅ àÁÀËÊÈÍ È ÏÎÑËÅ, ÊÀÒÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ, Ñ ÂúÇÄÈØÊÀ ÙÅ ÊÀÆÅ, ×Å ÍÈÙÎ
ÍÅ Å ×ÓÂÀËÀ ÇÀ ÍÅÃÎ ÅÒÎ ÂÅ×Å ÖÅËÈ ÄÂÀÉÑÅÒ È ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
     äÎÁÐÅ.  â  ÌÎß  ÑÏÈÑúÊ  ÍÀ ÃËÀÂÍÈÒÅ ÂÐúÇÊÈ ÎÑÒÀÂÀØÅ ÎÙÅ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ, ÍÀ
ÊÎÃÎÒÎ  ÂÏÐÎ×ÅÌ  ÍÅ ÑÅ ÎÑÌÅËßÂÀÕ ÄÀ ÂúÇËÀÃÀÌ ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÊÀÊÂÈ ÍÀÄÅÆÄÈ. â ÊÐÀß
ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÑËÅÄ  ×ÅÒÂúÐÒÂÅÊÎÂÍÀ ÐÀÇËúÊÀ ÕÎÐÀÒÀ Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÑÅ ÑÐÅÙÀÒ Ñ
ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ  ÑÈ,  ÌÍÎÃÎ ×ÅÑÒÎ - ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ Ó×ÈÒÅËÈ, ÍÅÐßÄÊÎ - Ñ ÄÐÓÃÀÐÈÒÅ ÑÈ
ÎÒ  Ó×ÈËÈÙÅÒÎ,  ÍÎ  ÑÀÌÎ    ÍßÊÀÊÂÈ ÎÑÎÁÅÍÈ, ÁÈÕ ÊÀÇÀË,  ÑÏÅÖÈÀËÍÈ ÑËÓ×ÀÈ
ÏÀÌÅÒÒÀ  ÈÌ  ÃÈ ÂÐúÙÀ ÏÐÈ ÒÅÕÍÈß Ó×ÈËÈÙÅÍ ËÅÊÀÐ. îÙÅ ÏÎÂÅ×Å, ÀÊÎ ÂÇÅÌÅÌ ÏÎÄ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ,  ×Å  ÒÎÇÈ  Ó×ÈËÈÙÅÍ  ËÅÊÀÐ  Å  ÍÀ ÅÊÑÏÅÄÈÖÈß,  ÇÀÒúÍÒÅÍ ÊÐÀÉ, ÍÀ
ÄÐÓÃÀÒÀ  ÑÒÐÀÍÀ  ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ, À ÍÓËÅÂÀÒÀ ÂÐúÇÊÀ ÑÏÎÐÅÄ ÁÞËÅÒÈÍÀ ÂÅ×Å ÂÒÎÐÈ
ÄÅÍ Å ÍÅÑÈÃÓÐÍÀ ÏÎÐÀÄÈ ÔËÓÊÒÓÀÖÈß ÍÀ ÍÅÓÒÐÈÍÍÎÒÎ ÏÎËÅ.
     íÎ  ÏÐÎÑÒÎ  ÍÈÙÎ  ÄÐÓÃÎ  ÍÅ  ÌÈ ÎÑÒÀÂÀØÅ. ñÅÃÀ  ìÀÍÀÎÑ ÁÅØÅ ÄÅÍ È ÀÊÎ
ÂúÎÁÙÅ ÈÌÀØÅ ÑÌÈÑúË ÄÀ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀÌ, ÒÎ ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÅ ÎÁÀÄß ÑÅÃÀ.
     ïÐÎÂúÐÂß  ÌÈ. îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å ÿÄÂÈÃÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ëÅÊÀÍÎÂÀ ÒúÊÌÎ Å Â ÏÓÍÊÒÀ
ÇÀ  ÑÂÐúÇÊÀ  È  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÏÎÃÎÂÎÐß Ñ ÍÅß ÂÅÄÍÀÃÀ, ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÁßÕ ÑÅ
ÍÀÄßÂÀË. òß ÈÌÀØÅ ÏúËÍÎ, ÇÀÃÎÐßËÎ ÄÎ ÁËßÑúÊ ËÈÖÅ Ñ ÐÀÇÊÎØÍÀ ÒúÌÍÀ ÐÓÌÅÍÈÍÀ,
ÊÎÊÅÒÍÈ  ÒÐÀÏ×ÈÍÊÈ  ÍÀ  ÁÓÇÈÒÅ,  ÑÈßÉÍÈ ÑÈÍÈ Î×È È ÁÓÉÍÈ, ÑúÂÑÅÌ ÏÎÑÐÅÁÐÅÍÈ
ÊÎÑÈ.  ÿÄÂÈÃÀ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ  ÏÐÈÒÅÆÀÂÀØÅ  ÍßÊÀÊú  ÒÐÓÄÍÎÓËÎÂÈÌ, ÍÎ ÌÍÎÃÎ ÌÈË
ÄÅÔÅÊÒ   Â  ÃÎÂÎÐÀ  È  ÄúËÁÎÊ  ÊÀÄÈÔÅÍ  ÃËÀÑ,  ÊÎÉÒÎ  ÍÀÂÅÆÄÀØÅ  ÍÀ  ÑúÂÑÅÌ
ÍÅÓÌÅÑÒÍÀÒÀ ÇÀÊÀ×ËÈÂÀ ÌÈÑúË, ×Å ÄÎÑÊÎÐÎ ÒÀÇÈ ÄÀÌÀ Å ÌÎÆÅËÀ, ÀÊÎ ÏÎÆÅËÀÅ, ÄÀ
ÇÀÂúÐÒÈ ÃËÀÂÀÒÀ ÍÀ ÊÎÃÎÒÎ ÑÈ ÈÑÊÀ. è ÏÎ ÂÑÈ×ÊÎ ËÈ×ÅØÅ, ×Å ÃÎ Å ÏÐÀÂÈËÀ.
     àÇ  ÑÅ  ÈÇÂÈÍÈÕ,  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÕ  ÑÅ È ÈÇËÎÆÈÕ ÏÐÅÄ ÍÅß ÑÂÎßÒÀ ËÅÃÅÍÄÀ. òß
ÏÐÈÒÂÎÐÈ  Î×È,  ÊÀÒÎ  ÑÅ  Ìú×ÅØÅ  ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ, È ÏÎÂÄÈÃÍÀ ×ÅÐÍÈÒÅ ÑÈ ÃúÑÒÈ
ÂÅÆÄÈ.
     - ëÅ àÁÀËÊÈÍ?... ëÜÎÂÀ àÁÀËÊÈÍ... èÇÂÈÍÅÒÅ, ÊÀÊ ÑÅ ÊÀÇÂÀÒÅ?
     - ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ.
     - èÇÂÈÍÅÒÅ, ìÀÊÑÈÌ, ÍÅ ÐÀÇÁÐÀÕ ÄÎÁÐÅ. âÈÅ ËÈ×ÍÎ ËÈ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒÅ ÈËÈ
ÊÀÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅË ÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß?
     - àÌÈ  ÊÀÊ  ÄÀ  ÂÈ  ÊÀÆÀ...  íÀÏÐÀÂÈÕ  ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ Â ÈÇÄÀÒÅËÑÒÂÎÒÎ, ÒÅ
ÏÐÎßÂÈÕÀ ÈÍÒÅÐÅÑ...
     - íÎ  ÂÈÅ  ÑÀÌÈßÒ ÏÐÎÑÒÎ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ ËÈ ÑÒÅ ÈËÈ ÂÑÅ ÏÀÊ ÐÀÁÎÒÈÒÅ ÍßÊúÄÅ?
íÀËÈ ÍßÌÀ ÒÀÊÀÂÀ ÏÐÎÔÅÑÈß - ÆÓÐÍÀËÈÑÒ...
     âÅÆËÈÂÎ ÑÅ ÓÕÈËÈÕ, ÄÎÊÀÒÎ ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÑúÎÁÐÀÇßÂÀÕ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß.
     - âÈÆÒÅ,  ÿÄÂÈÃÀ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ,  ÄÎÑÒÀ  ÒÐÓÄÍÎ  Å  ÄÀ  ÃÎ  ÔÎÐÌÓËÈÐÀÌ...
îÑÍÎÂÍÀÒÀ  ÌÈ  ÏÐÎÔÅÑÈß  Å...  ÀÌÈ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ... ÌÀÊÀÐ ×Å, ÊÎÃÀÒÎ
ÇÀÏÎ×ÍÀÕ  ÄÀ  ÐÀÁÎÒß, ÎÙÅ ÍÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀØÅ ÒÀÊÀÂÀ ÏÐÎÔÅÑÈß. äÎ ÍÅÎÒÄÀÂÍÀ ÁßÕ
ÑúÒÐÓÄÍÈÊ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ"... ÏúÊ È ÑÅÃÀ  ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÌÈÑúË ÑúÌ ÑÂúÐÇÀÍ Ñ ÒßÕ...
     - ïÐÅÌÈÍÀÕÒÅ ÍÀ ÑÂÎÁÎÄÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ? - ÊÀÇÀ ÿÄÂÈÃÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ.
     òß  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ, ÊÀÊÒÎ ÏÐÅÄÈ, ÄÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀ, ÍÎ ÑÅÃÀ ÂÅ×Å Â ÓÑÌÈÂÊÀÒÀ
É ËÈÏÑÂÀØÅ ÍÅÙÎ ÌÍÎÃÎ ÂÀÆÍÎ. è Â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÒÂúÐÄÅ, ÒÂúÐÄÅ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ.
     - çÍÀÅÒÅ  ËÈ,  ìÀÊÑÈÌ  - ÊÀÇÀ Òß, - Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÙÅ ÏÎÃÎÂÎÐß Ñ ÂÀÑ ÇÀ
ëÅ  àÁÀËÊÈÍ,  ÍÎ  ÀÊÎ  ÌÈ  ÏÎÇÂÎËÈÒÅ - ÑËÅÄ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ. õÀÉÄÅ ÀÇ ÄÀ ÂÈ
ÏÎÇÂúÍß... ÑËÅÄ ×ÀÑ - ×ÀÑ È ÏÎËÎÂÈÍÀ.
     òß  ÂÑÅ  ÎÙÅ  ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ È ÐÀÇÁÐÀÕ ÊÀÊÂÎ ËÈÏÑÂÀ ÑÅÃÀ Â ÓÑÌÈÂÊÀÒÀ É -
ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÄÎÁÐÎÆÅËÀÒÅËÍÎÑÒ.
     - íÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - êÀÊÒÎ ÂÈ Å ÓÄÎÁÍÎ.
     - ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ.
     - íÅ, ÂÈÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ.
     òß  ÑÈ  ÇÀÏÈÑÀ  ÍÎÌÅÐÀ  ÍÀ ÌÎß ÊÀÍÀË È ÑÅ ÐÀÇÄÅËÈÕÌÅ. íßÊÀÊ ÑÈ ÑÒÐÀÍÅÍ
ÈÇËÅÇÅ  ÒÎÇÈ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ.  ñßÊÀØ Òß ÍÀÓ×È ÎÒÍßÊúÄÅ, ×Å ËúÆÀ. îÏÈÏÀÕ ÑÈ ÓØÈÒÅ.
óØÈÒÅ ÌÈ ÃÎÐßÕÀ. ïÐ-Ð-ÐÎÊËÅÒÀ ÏÐÎÔÅÑÈß... "è ÇÀÏÎ×ÍÀ ÍÀÉ-ÓÂËÅÊÀÒÅËÍÈßÒ ËΠ-
ËÎÂúÒ  ÍÀ  ×ÎÂÅÊÀ..."  î, ÒÅÌÏÎÐÀ, Î, ÌÎÐÅÑ! êÎËÊÎ ×ÅÑÒÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÀ ÃÐÅØÀËÈ
ÒÅÇÈ  ÊËÀÑÈÖÈ...  äÎÁÐÅ, ÙÅ ÏÎ×ÀÊÀÌÅ. ïúÊ ÑÈÃÓÐÍÎ ÙÅ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ËÅÒß È ÇÀ
ÒÎÇÈ  ìÀÍÀÎÑ.  ïÎÈÑÊÀÕ  ÁÞËÅÒÈÍÀ.  íÓËÅÂÀÒÀ  ÂÐúÇÊÀ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ  ÄÀ  ÁúÄÅ
ÍÅÓÑÒÎÉ×ÈÂÀ.  òÎÃÀÂÀ  ÏÎÐú×ÀÕ  ÑÒÐÀÒÎËÅÒ,  ÎÒÂÎÐÈÕ ÏÀÏÊÀÒÀ È ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀÕ ÄÀ
×ÅÒÀ ÎÒ×ÅÒÀ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÇÀ ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ "ìúÐÒú ÑÂßÒ".
     óÑÏßÕ  ÄÀ ÏÐÎ×ÅÒÀ ×ÅÒÈÐÈ-ÏÅÒ ÑÒÐÀÍÈÖÈ, ÍÅ ÏÎÂÅ×Å. íÀ ÂÐÀÒÀÒÀ ÑÅ ÏÎ×ÓÊÀ
È åÊÑÅËÅÍÖ ÏÐÅÊÐÀ×È ÏÐÀÃÀ. ñÒÀÍÀÕ.
     ðßÄÊÎ  ÍÈ  ÑÅ  ÑËÓ×ÂÀ  ÄÀ  ÂÈÄÈÌ åÊÑÅËÅÍÖ ÈÍÀ×Å, ÎÑÂÅÍ ÇÀÄ ÁÞÐÎÒÎ ÌÓ È
ÂÈÍÀÃÈ  ÍßÊÀÊ  ÑÈ ÇÀÁÐÀÂßÌÅ ÊÀÊÂÀ ÊÎÑÒÅËÈÂÀ ÃÐÀÌÀÄÀ Å ÒÎÉ. áÅÇÓÊÎÐÍÎ ÁÅËÈßÒ
ÌÓ  ÏËÀÒÍÅÍ ÊÎÑÒÞÌ ÂÈÑÅØÅ ÊÀÒÎ ÍÀ ÇÀÊÀ×ÀËÊÀ È ÈÇÎÁÙÎ ÒÎÉ ÄÎÍßÊúÄÅ ÍÀÏÎÌÍßØÅ
ÍÀ ÖÈÐÊÀÄÆÈß ÍÀ ÊÎÊÈËÈ, ÌÀÊÀÐ ÄÂÈÆÅÍÈßÒÀ ÌÓ ÑúÂÑÅÌ ÄÀ ÍÅ ÁßÕÀ ÐÅÇÊÈ.
     - ñÅÄÍÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÑÃúÍÀ ÑÅ ÍÀ ÄÂÅ È ÑÅ ÎÒÏÓÑÍÀ  ÊÐÅÑËÎÒÎ ÏÐÅÄ ÌÅÍ.
     àÇ ÑúÙÎ ÏÎÁúÐÇÀÕ ÄÀ ÑÅÄÍÀ.
     - äÎÊËÀÄÂÀÉ - ÇÀÏÎÂßÄÀ ÒÎÉ.
     äÎÊËÀÄÂÀÕ.
     - òÎÂÀ ËÈ Å ÂÑÈ×ÊÎ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ ÍÀÂúÑÅÍÎ.
     - çÀÑÅÃÀ ÒÎËÊÎÂÀ.
     - ëÎØÎ.
     - ÷ÀÊ ÏúÊ ÄÀ Å ËÎØÎ, åÊÑÅËÅÍÖ...
     - ëÎØÎ  Å!  íÀÑÒÀÂÍÈÊúÒ ÓÌÐßË. à ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÌÓ ÎÒ Ó×ÅÍÈ×ÅÑÊÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ?
ãËÅÄÀÌ,  ×Å  ÒÈ  ÄÀÆÅ  ÍÅ ÑÈ ÃÈ ÏÐÅÄÂÈÄÈË! à ÑúÓ×ÅÍÈÖÈÒÅ ÌÓ ÎÒ Ó×ÈËÈÙÅÒÎ ÇÀ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ?
     - çÀ  ÑúÆÀËÅÍÈÅ,  åÊÑÅËÅÍÖ,  ÒÎÉ  Î×ÅÂÈÄÍÎ  ÍÅ Å ÈÌÀË ÏÐÈßÒÅËÈ. ïÎÍÅ Â
ÈÍÒÅÐÍÀÒÀ, À ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÍÒÅ...
     - èÇÁÀÂÈ  ÌÅ  ÎÒ ÒÅÇÈ ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈß. ïÐÎÂÅÐÈ ÂÑÈ×ÊÎ. è ÍÅ ÑÅ ÎÒÊËÎÍßÂÀÉ.
êÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀ ÒÓÊÀ ÄÅÒÑÊÈßÒ ËÅÊÀÐ ÍÀÏÐÈÌÅÐ?
     - ñÒÀÐÀß ÑÅ ÄÀ ÏÐÎÂÅÐß ÂÑÈ×ÊÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÄÀ ÑÅ ßÄÎÑÂÀÌ.
     - íßÌÀØ  ÂÐÅÌÅ  ÄÀ ÑÅ ÌÎÒÀÅØ ÍÀ ÑÒÐÀÒÎËÅÒÈ. çÀÍÈÌÀÂÀÉ ÑÅ Ñ ÀÐÕÈÂÈÒÅ, À
ÍÅ Ñ ÏÎËÅÒÈ.
     - ùÅ ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀ È Ñ ÀÐÕÈÂÈÒÅ. ñÌßÒÀÌ ÄÀ ÑÅ ÇÀÅÌÀ ÄÀÆÅ Ñ ÒÎÇÈ ÃËÀÂÀÍÀÊ.
ñ ø×ÅÊÍ.  íÎ  ÀÇ ÑúÌ ÃÈ ÍÀÁÅËßÇÀË Â ÎÏÐÅÄÅËÅÍ ÐÅÄ... è ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÑÌßÒÀÌ, ×Å
ÄÅÒÑÊÈßÒ ËÅÊÀÐ Å ×ÈÑÒÎ È ÏÐÎÑÒÎ ÃÓÁÅÍÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ...
     - ÿ ÌËúÊÍÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - äÀÉ ÌÈ ÒÂÎß ÑÏÈÑúÊ.
     òÎÉ  ÂÇÅ ÑÏÈÑúÊÀ È ÄúËÃÎ ÃÎ ÈÇÓ×ÀÂÀ, ÊÀÒÎ ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÏÎÌÐúÄÂÀØÅ
ÊÎÑÒÅËÈÂÈß  ÑÈ ÍÎÑ. ãËÀÂÀÒÀ ÑÈ ÐÅÆÀ, ×Å ÁÅØÅ ÑÅ ÑÏÐßË ÍÀ ÅÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ ÐÅÄ
È ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÂÀËß Î×È ÎÒ ÍÅÃÎ. ïÎÑËÅ ÌÈ ÂúÐÍÀ ËÈÑÒÀ È ÊÀÇÀ:
     - çÀ  ø×ÅÊÍ  Å  ÄÎÁÐÅ.  è ËÅÃÅÍÄÀÒÀ ÒÈ ÌÈ ÕÀÐÅÑÂÀ. à ÂÑÈ×ÊÎ ÎÑÒÀÍÀËÎ Å
ËÎØÎ.  ïÎÂßÐÂÀË ÑÈ, ×Å ÍÅ Å ÈÌÀË ÏÐÈßÒÅËÈ. òÎÂÀ ÍÅ Å ÂßÐÍÎ. òÐÈÑÒÀÍ ÌÓ ÁÅØÅ
ÏÐÈßÒÅË,  ÌÀÊÀÐ ×Å ÇÀ ÒÎÂÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÍÀÌÅÐÈØ ÍÈÙÎ Â ÏÀÏÊÀÒÀ. òúÐÑÈ. è ÒÀÇÈ...
ãËÓÌÎÂÀ... ÒÎÂÀ ÑúÙÎ Å ÄÎÁÐÅ. àÊÎ ÌÅÆÄÓ ÒßÕ ÒÀÌ Å ÈÌÀËÎ ËÞÁÎÂ, ÒÎÂÀ Å ØÀÍÑ.
à ëÅÊÀÍÎÂÀ ÎÑÒÀÂÈ. òß ÍÅ ÒÈ ÒÐßÁÂÀ.
     - íÎ ÍÀËÈ Òß È ÁÅÇ ÒÎÂÀ ÙÅ ÑÅ ÎÁÀÄÈ!
     - íßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÎÁÀÄÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     ïÎÃËÅÄÍÀÕ  ÃÎ. êÐúÃËÈÒÅ ÌÓ ÇÅËÅÍÈ Î×È ÍÅ ÌÈÃÀÕÀ È ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ëÅÊÀÍÎÂÀ
ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÎÁÀÄÈ.
     - âÈÆÒÅ, åÊÑÅËÅÍÖ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ ÂÈ ËÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å ÁÈÕ ÐÀÁÎÒÈË ÒÐÈ
ÏúÒÈ ÏÎ-ÓÑÏÅØÍÎ, ÀÊÎ ÇÍÀÅÕ Â ÊÀÊÂÎ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÑÅ ÑúÑÒÎÈ ÖßËÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ, À?
     áßÕ  ÓÂÅÐÅÍ,  ×Å ÒÎÉ ÙÅ ÌÅ ÎÒÐÅÆÅ: "íÅ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ." âúÏÐÎÑúÒ ÌÈ ÁÅØÅ
×ÈÑÒÎ  ÐÈÒÎÐÈ×ÅÍ.  ïÐÎÑÒÎ  ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÌÓ ÏÎÊÀÆÀ, ×Å ÑúÌ ÓÑÅÒÈË ÀÒÌÎÑÔÅÐÀÒÀ ÍÀ
ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÎÑÒ, ÊÎßÒÎ ÎÁÊÐúÆÀÂÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ, È Òß ÌÈ ÏÐÅ×È.
     íÎ ÒÎÉ ÊÀÇÀ ÄÐÓÃÎ.
     - íÅ  ÇÍÀß.  ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ,  ×Å ÍÅ. è ÁÅÇ ÒÎÂÀ ÇÀÑÅÃÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÒÈ
ÊÀÆÀ. ïúÊ È ÍÅ ÈÑÊÀÌ.
     - òÎÂÀ Å ÒÀÉÍÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     - äÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÀÉÍÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ.




     ...  êúÌ  ÄÅÑÅÒ  ×ÀÑÀ  ÍÀ×ÈÍúÒ  ÍÀ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÑÅ ÓÑÒÀÍÎÂßÂÀ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ.
âúÐÂÈÌ  ÏÎ  ÑÐÅÄÀÒÀ  ÍÀ  ÓËÈÖÀÒÀ: ÍÀÏÐÅÄ ÏÎ ÎÑÒÀ ÍÀ ÌÀÐØÐÓÒÀ Å ø×ÅÊÍ, À ÇÀÄ
ÍÅÃÎ  È  ÌÀËÊÎ  ÂËßÂÎ  ÑúÌ  ÀÇ. íÀËÎÆÈ ÑÅ ÄÀ ÑÅ ÎÒÊÀÆÅÌ ÎÒ ÏÐÈÅÒÈß ÍÀ×ÈÍ ÍÀ
ÄÂÈÆÅÍÈÅ  -  ÄÀ  ÑÅ  ÏÐÈÄúÐÆÀÌÅ  ÏËúÒÍÎ  ÄÎ  ÑÒÅÍÈÒÅ,  ÇÀÙÎÒÎ ÒÐÎÒÎÀÐÈÒÅ ÑÀ
ÇÀÒÐÓÏÀÍÈ  Ñ  ÎÐÎÍÅÍÀ  ÌÀÇÈËÊÀ, ÍÀ×ÓÏÅÍÈ ÒÓÕËÈ, ÏÀÐ×ÅÒÀ ÍÀÒÐÎØÅÍÈ ÑÒúÊËÀ ÎÒ
ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ,  ÏÐÎßÄÅÍÀ ÎÒ ÐúÆÄÀ ËÀÌÀÐÈÍÀ ÇÀ ÏÎÊÐÈÂÈ È ÂÅ×Å ÄÂÀ ÏúÒÈ ÎÑÒÀÒúÖÈ
ÎÒ  ÊÎÐÍÈÇÈ  ÁÅÇ  ÊÀÊÂÀÒÎ È ÄÀ Å ÂÈÄÈÌÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÑÅ ÑÒÎÂÀÐÂÀÕÀ ÅÄÂÀ ËÈ ÍÅ ÍÀ
ÃËÀÂÈÒÅ ÍÈ.
     âÐÅÌÅÒÎ  ÍÅ  ÑÅ  ÏÐÎÌÅÍß, ÍÅÁÅÒÎ, ÊÀÊÒÎ ÏÐÅÄÈ, Å ÇÀÁÓËÅÍÎ Â ÎÁËÀÖÈ, ÍÀ
ÏÎÐÈÂÈ  ÄÓÕÀ  ÂËÀÆÅÍ  È  ÒÎÏúË  ÂßÒúÐ,  ÊÎÉÒÎ  ÂËÅ×Å  ÏÎ ÐÀÇÁÈÒÀÒÀ ÍÀÑÒÈËÊÀ
ÂÑßÊÀÊú ÁÎÊËÓÊ È ÁÐÀÇÄÈ ÂÎÍßÙÀÒÀ ÂÎÄÀ  ×ÅÐÍÈÒÅ ÇÀÑÒÎßËÈ ËÎÊÂÈ. ïúË×ÈÙÀ ÎÒ
ÊÎÌÀÐÈ  ÑÅ  ÑúÁÈÐÀÒ  ÍÀ  ÐÎßÖÈ,  ÐÀÇÏÐúÑÊÂÀÒ  ÑÅ  È ÏÀÊ ÑÅ ÑúÁÈÐÀÒ. êÎÌÀÐÈ,
ÂÐúÕËÈÒÀÙÈ  ÍÀ ÂúËÍÈ. öÅËÈ ÑÌÅÐ×ÎÂÅ ÎÒ ÊÎÌÀÐÈ. è ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÏËúÕÎÂÅ. íÅ Å
ßÑÍÎ  Ñ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÕÐÀÍßÒ Â ÒÀÇÈ ÊÀÌÅÍÍÀ ÏÓÑÒÈÍß. îÑÂÅÍ ÑúÑ ÇÌÈÈ. çÌÈÈÒÅ ÑúÙÎ
ÑÀ  ÒÂúÐÄÅ  ÌÍÎÃÎ,  ÎÑÎÁÅÍÎ  ÁËÈÇÎ  ÄÎ  ÊÀÍÀËÈÇÀÖÈÎÍÍÈÒÅ  ËÞÊÎÂÅ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ
ÑúÁÈÐÀÒ  Â  ÇÀÏËÅÒÅÍÈ ÌúÐÄÀÙÈ ÊúËÁÀ. ñ ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÕÐÀÍßÒ ÇÌÈÈÒÅ ÒÓÊ ÑúÙÎ ÍÅ Å
ßÑÍÎ. îÑÂÅÍ ÀÊÎ ÑÅ ÕÐÀÍßÒ Ñ ÏËúÕÎÂÅ.
     íÅÑúÌÍÅÍÎ  ÃÐÀÄúÒ  Å  ÍÀÏÓÑÍÀÒ ÎÒÄÀÂÍÀ. òÎÇÈ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÃÎÒÎ ÑÐÅÙÍÀÕÌÅ Â
ÏÎÊÐÀÉÍÈÍÈÒÅ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÁÅØÅ ËÓÄ È ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÁÅØÅ ÑÂúÐÍÀË ÍÀÑÀÌ.
     ñúÎÁÙÅÍÈÅ  ÎÒ  ÃÐÓÏÀÒÀ  ÍÀ ðÅÌ æÅËÒÓÕÈÍ. çÀÑÅÃÀ ÒÎÉ ÈÇÎÁÙÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ Å
ÑÐÅÙÀË.  âú  ÂúÇÒÎÐà  Å  ÎÒ  ÑÂÎÅÒÎ  ÁÓÍÈÙÅ È ÑÅ ÊúËÍÅ, ×Å ÑúÂÑÅÌ ÑÊÎÐÎ ÙÅ
ÎÏÐÅÄÅËÈ ÈÍÄÅÊÑÀ ÍÀ ÒÓÊÀØÍÀÒÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß Ñ ÒÎ×ÍÎÑÒ ÄÎ ÂÒÎÐÈß ÇÍÀÊ. îÏÈÒÂÀÌ
ÑÅ  ÄÀ  ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÒÎÂÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ ÁÓÍÈÙÅ ÁÅÇ ÍÀ×ÀËÎ È ÁÅÇ ÊÐÀÉ, ÇÀÒÐÓÏÀËÎ
ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ ÑÂßÒ. íÀÑÒÐÎÅÍÈÅÒÎ ÌÈ ÑÅ ÐÀÇÂÀËß È ÏÐÅÑÒÀÂÀÌ ÄÀ ÌÈÑËß ÇÀ ÒÎÂÀ.
     ìÈÌÈÊÐÈÐÀÙÈßÒ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ ÐÀÁÎÒÈ ÍÅÇÀÄÎÂÎËÈÒÅËÍÎ. çÀÙÈÒÍÎÒÎ ÎÖÂÅÒßÂÀÍÅ,
ÑúÎÒÂÅÒÑÒÂÓÂÀÙÎ  ÍÀ  ÔÎÍÀ,  ÑÅ  ÏÎßÂßÂÀ  ÑúÑ  ÇÀÊúÑÍÅÍÈÅ  ÎÒ  ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ, À
ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀ, À ÂÌÅÑÒÎ ÍÅÃÎ ÈÇÍÈÊÂÀÒ ÏÅÒÍÀ ÎÒ ÍÀÉ-×ÈÑÒÈÒÅ
ÑÏÅÊÒÐÀËÍÈ  ÖÂÅÒÎÂÅ,  ×ÓÄÍÎ  ÊÐÀÑÈÂÈ È ßÐÊÈ. âÅÐÎßÒÍÎ Â ÀÒÌÎÑÔÅÐÀÒÀ ÒÓÊ ÈÌÀ
ÍÅÙÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÎÁúÐÊÂÀ  ÕÈÌÈ×ÅÑÊÎÒÎ  ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅ  ÍÀ  ÌÈÌÈÊÐÈÐÀÙÎÒÎ ÂÅÙÅÑÒÂÎ.
åÊÑÏÅÐÒÈÒÅ  ÎÒ  ÊÎÌÈÑÈßÒÀ ÏÎ ÌÀÑÊÈÐÎÂú×ÍÀ ÒÅÕÍÈÊÀ ÇÀÃÓÁÈÕÀ ÂÑßÊÀÊÂÀ ÍÀÄÅÆÄÀ
ÄÀ  ÍÀÑÒÐÎßÒ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÀ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÀ ÎÒ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ. òÅ ÌÈ ÄÀÂÀÒ ÏÐÅÏÎÐúÊÈ
ÊÀÊ ÄÀ ÃÎ ÐÅÃÓËÈÐÀÌ ÍÀ ÌßÑÒÎ. èÇÏúËÍßÂÀÌ ÓÊÀÇÀÍÈßÒÀ ÈÌ,  ÐÅÇÓËÒÀÒ ÍÀ ÊÎÅÒÎ
ÑÅÃÀ ÌÎßÒ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ Å ÐÀÇÐÅÃÓËÈÐÀÍ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ.
     ñúÎÁÙÅÍÈÅ ÎÒ ÃÐÓÏÀÒÀ ÍÀ åÑÏÀÄÀ. êÀÊÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ,  ÌúÃËÀÒÀ ÒÅ ÑÀ ÑËÅÇËÈ
ÍÀ  ÍßÊÎËÊÎ  ÊÈËÎÌÅÒÐÀ  ÂÑÒÐÀÍÈ  ÎÒ  ÖÅËÒÀ:  ÍÅ  ÂÈÆÄÀÒ ÍÈÒÎ ÎÁÐÀÁÎÒÂÀÅÌÈÒÅ
ÏÎËÅÒÀ,  ÍÈÒÎ  ÑÅËÈÙÀÒÀ, ÇÀÁÅËßÇÀÍÈ ÎÒ ÎÐÁÈÒÀÒÀ. âÈÆÄÀÒ ÎÊÅÀÍ È ÊÐÀÉÁÐÅÆÈÅ,
ÏÎÊÐÈÒÎ  Ñ ÈÂÈÖÀ ÎÒ ×ÅÐÅÍ ÍÀËÅÏ, ØÈÐÎÊÀ ÖßË ÊÈËÎÌÅÒúÐ - ÏÐÈËÈ×À ÍÀ ÂÒÂúÐÄÅÍ
ÌÀÇÓÒ. ïÀÊ ÌÈ ÑÅ ÐÀÇÂÀËß ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅÒÎ.
     åÊÑÏÅÐÒÈÒÅ  ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÍÎ  ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀÒ ÑÐÅÙÓ ÐÅØÅÍÈÅÒÎ ÍÀ åÑÏÀÄÀ ÍÀÏúËÍÎ
ÄÀ  ÈÇÊËÞ×È  ÌÀÑÊÈÐÎÂÊÀÒÀ.  â  ÅÔÈÐÀ ÈÇÁÓÕÂÀ ÌÀËúÊ, ÍÎ ØÓÌÅÍ ÑÊÀÍÄÀË. ø×ÅÊÍ
ÑÂÀÄËÈÂÎ ÇÀÁÅËßÇÂÀ:
     - ïÐÎÑËÎÂÓÒÀÒÀ ×ÎÂÅØÊÀ ÒÅÕÍÈÊÀ! äÎÑÌÅØÀÂÀ ÌÅ.
     òÎÉ  ÍÅ  ÎÁËÅ×Å  ÍÈÊÀÊú  ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ,  ÍÈÒÎ ÏúÊ ÑÈ ÑËÎÆÈ ÒÅÆÊÈß ØËÅÌ Ñ
ÏÐÅÎÁÐÀÇÓÂÀÒÅËÈÒÅ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÃÈ ÁßÕÀ ÏÎÄÃÎÒÂÈËÈ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÇÀ ÍÅÃÎ. îÒÊÀÇÀ ÑÅ
ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ È ÊÀÊÒÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ, ÍÅ ÄÀÄÅ ÎÁßÑÍÅÍÈß ÇÀ ÏÐÈ×ÈÍÈÒÅ.
     ø×ÅÊÍ  ÁßÃÀ, ÏÎÊËÀÙÀÉÊÈ ÑÅ, ÏÎ ÏÎËÓÈÇÒÐÈÒÀÒÀ ÎÑÅÂÀ ËÈÍÈß ÍÀ ÁÓËÅÂÀÐÄÀ,
ÊÀÒÎ  ËÅÊÎ  ÇÀÍÀÑß  ÂÑÒÐÀÍÈ  ÇÀÄÍÈÒÅ  ÑÈ  ÊÐÀÊÀ, ÒÀÊÀ ÊÀÊÒÎ ÏÐÀÂßÒ ÏÎÍßÊÎÃÀ
ÍÀØÈÒÅ  ÊÓ×ÅÒÀ, ÅÄúÐ, ÐÓÍÒÀÂ, Ñ ÎÃÐÎÌÍÀ ÊÐúÃËÀ ÃËÀÂÀ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ - ÈÇÂÈÒÀ
ÂËßÂÎ,  ÒÀÊÀ ×Å ÄßÑÍÎÒÎ ÌÓ ÎÊÎ Å ÍÀÑÎ×ÅÍÎ ÏÐÀÂÎ ÍÀÏÐÅÄ, À Ñ ËßÂÎÒÎ ÑßÊÀØ ÌÅ
ÃËÅÄÀ  ÍÀÊÐÈÂÎ.  òÎÉ  ÍÅ  ÎÎÐúÙÀ  ÍÈÊÀÊÂÎ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÍÀ  ÇÌÈÈÒÅ, ÊÀÊÒÎ È ÍÀ
ÊÎÌÀÐÈÒÅ,  À ÂÈÆ, ÏËúÕÎÂÅÒÅ ÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ, ÍÎ ÑÀÌÎ ÎÒ ÃÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÍÀ ÃËÅÄÍÀ
ÒÎ×ÊÀ. âÏÐÎ×ÅÌ ÑÅÃÀ Å ÑÈÒ.
     ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÒÎÉ ÂÅ×Å ÍÀÏÐÀÂÈ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ ÍßÊÎÈ ÈÇÂÎÄÈ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ
ÍÀ  ÃÐÀÄÀ,  À  ÌÎÆÅ ÁÈ È ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÍÀ ÖßËÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ. ðÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÈÇÁßÃÍÀ
ÐÀÇÃËÅÆÄÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÎÒËÈ×ÍÎ  ÇÀÏÀÇÈËÀÒÀ  ÑÅ  ÊúÙÀ    ÑÅÄÌÈ  ÊÂÀÐÒÀË, ÑúÂÑÅÌ
ÍÅÓÌÅÑÒÍÀ  ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ ×ÈÑÒÎÒÀ È ÅËÅÃÀÍÒÍÎÑÒ ÑÐÅÄ ÎÐúÔÀÍÈÒÅ ÎÒ ÂÐÅÌÅÒÎ ÑËÅÏÈ
ÑÃÐÀÄÈ,  ÎÁÐÀÑËÈ Ñ ÄÈÇÈ ÏúËÇßÙÈ ÐÀÑÒÅÍÈß. ñÀÌÎ ÃÍÓÑËÈÂÎ ÏÎÄÓØÈ ÄÂÓÌÅÒÐÎÂÈÒÅ
ÊÎËÅËÀ  ÍÀ  ÂÎÅÍÍÈß  ÁÐÎÍÅÒÐÀÍÑÏÎÐÒÜÎÐ,  ÎÑÒÐÎ  È  ÑÂÅÆÎ  ÂÎÍßÙ  ÍÀ ÁÅÍÇÈÍ,
ÏÎËÓÏÎÃÐÅÁÀÍ  ÏÎÄ  ÐÀÇÂÀËÈÍÈÒÅ  ÍÀ  ÅÄÍÀ  ÐÓÕÍÀËÀ  ÑÒÅÍÀ,  È  ÁÅÇ  ÂÑßÊÀÊÂÎ
ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ  ËÓÄÅØÊÈß  ÒÀÍÖ  ÍÀ  ÎÄÅÂÅØÍÈß ÍÅÙÀÑÒÍÈÊ-ÀÁÎÐÈÃÅÍ,
ÊÎÉÒÎ  ÈÇÑÊÎ×È  ÏÐÅÄ  ÍÀÑ,  ÊÀÒÎ  ÏÎÄÐúÍÊÂÀØÅ  ÑúÑ  ÇÂúÍ×ÅÒÀÒÀ ÑÈ È ÏÐÀÂÅØÅ
ÃÐÈÌÀÑÈ,  ÖÅËÈßÒ Â ÐÀÇÂßÂÀÙÈ ÑÅ ÏúÑÒÐÎÖÂÅÒÍÈ ÄÐÈÏÈ ÈËÈ ÏÀÍÄÅËÊÈ. êúÌ ÂÑÈ×ÊÈ
ÒÅÇÈ  ÑÒÐÀÍÍÈ ÍÅÙÀ ø×ÅÊÍ ÑÅ ÎÒÍÅÑÅ Ñ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅ È ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÍÅ ÏÎÆÅËÀ
ÄÀ  ÃÈ  ÎÒÄÅËÈ  ÎÒ  ÎÁÙÈß  ÔÎÍ ÍÀ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀÒÀ, ÌÀÊÀÐ ×Å Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ, ÊÎÃÀÒÎ
ÈÇÌÈÍÀÕÌÅ  ÏúÐÂÈÒÅ ÊÈËÎÌÅÒÐÈ ÏÎ ÏúÒß, ÒÎÉ ßÂÍÎ ÁÅØÅ ÂúÇÁÓÄÅÍ, ÒúÐÑÅØÅ ÍÅÙÎ,
ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ  ÍÀÐÓØÀÂÀÉÊÈ  ÍÀ×ÈÍÀ  ÍÀ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÄÓØÅØÅ ÍÅÙÎ, ÊÀÒÎ ÑÓÌÒÅØÅ È
ÏËÞÅØÅ ÍÀÑÒÐÀÍÈ, ÌúÐÌÎÐÅÉÊÈ ÍÅÐÀÇÁÐÀÍÎ ÍÀ ÑÂÎß ÅÇÈÊ...
     - à ÅÒÎ ÒÈ ÍÅÙÎ ÍÎÂÎ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ.
     òÎÂÀ Å ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÊÀÁÈÍÀ ÍÀ ÉÎÍÅÍ ÄÓØ - ÖÈËÈÍÄúÐ, ÂÈÑÎÊ ÊúÌ ÄÂÀ ÌÅÒÐÀ È
Ñ ÄÈÀÌÅÒúÐ  ÎÊÎËÎ  ÌÅÒúÐ,  ÎÒ  ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÅÍ  ÌÀÒÅÐÈÀË,  ÍÀÏÎÌÍßÙ ÊÅÕËÈÁÀÐ.
îÂÀËÍÀÒÀ  ÂÐÀÒÀ  ÏÎ  ÖßËÀÒÀ  ÌÓ  ÂÈÑÎ×ÈÍÀ Å ÐÀÇÒÂÎÐÅÍÀ ØÈÐÎÊÎ. èÇÃËÅÆÄÀ, ×Å
ÍßÊÎÃÀ ÒÀÇÈ ÊÀÁÈÍÀ Å ÑÒÎßËÀ ÂÅÐÒÈÊÀËÍÎ, À ÏÎÑËÅ ÎÒÑÒÐÀÍÈ ÏÎÄ ÍÅß ÑÀ ÑËÎÆÈËÈ
ÂÇÐÈ  È  ÑÅÃÀ  Òß  Å  ÌÍÎÃÎ  ÍÀÊËÎÍÅÍÀ,  ÒÀÊÀ  ×Å  ÐúÁúÒ  ÍÀ ÄúÍÎÒÎ É ÑÅ Å
ÏÎÍÀÄÈÃÍÀË ÇÀÅÄÍÎ ÑúÑ ÑÐÀÑÍÀËÈß ÑÅ Ñ ÍÅÃÎ ÏËÀÑÒ ÎÒ ÀÑÔÀËÒ È ÃËÈÍÅÑÒÀ ÏÐúÑÒ.
â ÄÐÓÃÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Òß ÍÅ Å ÏÎÑÒÐÀÄÀËÀ, ÏúÊ È Â ÍÅß ÍÅ Å ÈÌÀËÎ ÍÈÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÄÀ
ÏÎÑÒÐÀÄÀ - ÂúÒÐÅ Òß Å ÏÐÀÇÍÀ ÊÀÒÎ ÏÐÀÇÍÀ ×ÀØÀ.
     - ÷ÀØÀ - ÊÀÇÂÀ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ. - íÎ Ñ ÂÐÀÒÀ.
     ïÐÀÂß ÄÎÍÅÑÅÍÈÅÒÎ. ùÎÌ ÏÐÈÅÌÀ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅÒÎ, ÒÎÉ ÏÈÒÀ:
     - à ÂúÏÐÎÑÈ ÈÌÀÒÅ ËÈ?
     - äÂÀ ÂúÏÐÎÑÀ ÑÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈ: ÇÀÙÎ ÑÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÒÓÊ ÒÎÂÀ ÍÅÙÎ È ÍÀ ÊÎÃÎ
Å ÏÎÏÐÅ×ÈËÎ  ÒÎ.  îÁÐúÙÀÌ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ,  ×Å  ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÊÀÁÅËÈ È ÏÐÎÂÎÄÍÈÖÈ.
ø×ÅÊÍ, ÒÈ ÈÌÀØ ËÈ ÂúÏÐÎÑÈ?
     ø×ÅÊÍ  Å  ÏÎÂÅ×Å  ÎÒ  ÐÀÂÍÎÄÓØÅÍ - ÒÎÉ ÑÅ ×ÅØÅ, ÎÁúÐÍÀË ÇÀÄÍÈÊÀ ÑÈ ÊúÌ
ÊÀÁÈÍÀÒÀ.
     - ìÎßÒ  ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀ ÒÀÊÈÂÀ ÏÐÅÄÌÅÒÈ - ÑúÎÁÙÀÂÀ ÒÎÉ ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÍÎ. -
íÀ  ÌÎß  ÍÀÐÎÄ  ÒÎÂÀ  ÍÅ  Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. - è ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÇÀÕÂÀÙÀ ÄÀ ÑÅ ×ÅØÅ
ÑúÂÑÅÌ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒÅËÍÎ.
     - òÎÂÀ  Å  ÂÑÈ×ÊÎ  -  ÊÀÇÂÀÌ  ÀÇ ÍÀ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ È ø×ÅÊÍ ÒÓÒÀÊÑÈ ÑÒÀÂÀ È
ÒÐúÃÂÀ ÍÀÒÀÒúÊ.
     âÈÆ  ÒÈ ÊÀÊÂÀ ÁÈËÀ ÐÀÁÎÒÀÒÀ - ÍÀ ÍÅÃÎÂÈß ÍÀÐÎÄ ÒÎÂÀ ÍÅ ÁÈËÎ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ,
ÌÈÑËß ÑÈ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÊÐÀ×À ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ È ÌÀËÊÎ ÂËßÂÎ. ùÅ ÌÈ ÑÅ ÄÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ, ÍÎ
 ÍÈÊÀÊú  ÑËÓ×ÀÉ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀÌ. ø×ÅÊÍ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÎÍÀÑß ÏÎÄÎÁÅÍ
ÐÎÄ  ÓÑÌÈÂÊÈ, ÍÅÃÎÂÀÒÀ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ ÊúÌ ÍÀÉ-ÌÀËÊÈÒÅ ÎÒÒÅÍúÖÈ ÍÀ ×ÎÂÅØÊÀÒÀ
ÌÈÌÈÊÀ  Å  ÑÌÀÉÂÀÙÀ.  ñÒÐÀÍÍÎ  ÎÒÊúÄÅ  ÑÅ  Å  ÏÎßÂÈËÀ  Ó  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  ÒÀÇÈ
×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ?  íÀËÈ  ÒÅÕÍÈÒÅ  ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ  (ÈËÈ  ÌÓÖÓÍÈ?) ÏÎ×ÒÈ ÍÀÏúËÍÎ ÑÀ
ËÈØÅÍÈ  ÎÒ ÌÈÌÈÊÀ - ÏÎÍÅ ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ×ÎÂÅÊ ÃÈ ÓÑÅÙÀ. ìÈÌÈÊÀÒÀ ÍÀ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎÒÎ
ÄÂÎÐÍÎ ÊÓ×Å Å ÄÎÑÒÀ ÏÎ-ÁÎÃÀÒÀ. à ÏúÊ ÒÎÉ ÎÒËÈ×ÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀ ×ÎÂÅØÊÈÒÅ ÓÑÌÈÂÊÈ.
èÇÎÁÙÎ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÒ  ÕÎÐÀÒÀ  ÑÒÎ  ÏúÒÈ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÕÎÐÀÒÀ
ÐÀÇÁÈÐÀÒ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. è ÀÇ ÇÍÀÌ ÇÀÙÎ. íÈÅ ÑÅ ÑÒÅÑÍßÂÀÌÅ. òÅ ÑÀ ÐÀÇÓÌÍÈ È ÍÀ
ÍÀÑ  ÍÈ  Å  ÍÅÓÄÎÁÍÎ  ÄÀ  ÃÈ  ÈÇÑËÅÄÂÀÌÅ.  à  ÂÈÆ,  ÒÅ  ÍÅ ÈÇÏÈÒÂÀÒ ÏÎÄÎÁÍÎ
ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÎ.  êÎÃÀÒÎ  ÆÈÂßÕÌÅ  Ó  ÒßÕ    êÐÅÏÎÑÒÒÀ,  ÄÎÊÀÒÎ ÒÅ ÍÈ ÓÊÐÈÂÀÕÀ,
ÕÐÀÍÅÕÀ, ÏÎßÕÀ È ÂÀÐÄÅÕÀ, ÊÎËÊÎ ÏúÒÈ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÎÒÊÐÈÂÀË, ×Å ÑÀ ÍÀÏÐÀÂÈËÈ Ñ
ÌÅÍ  ÏÎÐÅÄÍÈß  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ!  è  ìÀÐÒÀ  ÑÅ  ÎÏËÀÊÂÀØÅ  ÍÀ êÎÌΠÎÒ ÑúÙÎÒÎ, È
ðÎËÈÍÃÑúÍ,  È  ÑÀÌÎ êÎÌΠÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÅ ÎÏËÀÊÂÀØÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÌÈÑËß, ×Å Å ÒÂúÐÄÅ
ÑÀÌÎËÞÁÈÂ,  ÇÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÏËÀÊÂÀ.  à  òÀÐÀÑÊÎÍÅÖÀ  Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÏÐÎÑÒÎ
ÈÇÁßÃÀ.  çÀÌÈÍÀ  ÍÀ  ïÀÍÄÎÐÀ,  ÇÀÍÈÌÀÂÀ ÑÅ ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ ×ÓÄÎÂÈÙÍÈ ÒÀÕÎÐÃÈ È Å
ÙÀÑÒËÈÂ...  çÀÙÎ  ø×ÅÊÍ  ÑÅ  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ  ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÎÒ ïÀÍÄÎÐÀ? òÎÉ ÏÎ
ÂÑßÊÀÊú  ÍÀ×ÈÍ  ÃËÅÄÀØÅ  ÄÀ  ÇÀÁÀÂÈ ÈÇËÈÒÀÍÅÒÎ. ùÅ ÒÐßÁÂÀ ÏÎÑËÅ ÄÀ ÏÐÎÂÅÐß
ÂßÐÍÎ  ËÈ  Å,  ×Å  ÃÐÓÏÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÍ  ÑÀ  ÏÎÌÎËÈËÈ  ÄÀ  ÈÌ ÄÀÄÀÒ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎ
ÑÐÅÄÑÒÂÎ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÑÅËßÒ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÀ.
     - ø×ÅÊÍ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ, - ÁÈ ËÈ ÒÈ ÑÅ ÈÑÊÀËÎ ÄÀ ÆÈÂÅÅØ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÀ?
     - íÅ. íÀ ÌÅÍ ÌÈ Å ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÄÀ ÁúÄÀ Ñ ÒÅÁÅ.
     íÀ  ÍÅÃÎ ÌÓ ÁÈËÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ. áÅÄÀÒÀ Å ÒÀÌ, ×Å Â ÒÅÕÍÈß ÅÇÈË ÂÈÍÀÃÈ ÈÌÀ
ÅÄÍÀ  ÌÎÄÀËÍÎÑÒ.  íßÌÀ  ÍÈÊÀÊÂÀ  ÐÀÇËÈÊÀ  ÌÅÆÄÓ  "ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ  Å", "ÒÐßÁÂÀ",
"ÈÑÊÀÌ"  È  "ÌÎÃÀ".  è  ÊÎÃÀÒÎ ø×ÅÊÍ ÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÐÓÑÊÈ, ÒÎÉ ÌÀÉ ÈÇÏÎËÇÂÀ ÒÅÇÈ
ÏÎÍßÒÈß ÍÀÑËÓÊÈ. íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÒÎ×ÍÎ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ ÊÀÊÂÎ ÈÌÀ ÏÐÅÄÂÈÄ. ìÎÆÅ ÁÈ
ÑÅÃÀ  ÒÎÉ  ÈÑÊÀØÅ  ÄÀ  ÊÀÆÅ, ×Å ÌÅ ÎÁÈ×À, ×Å ÍÅ ÌÓ Å ÕÓÁÀÂÎ ÁÅÇ ÌÅÍÅ, ×Å ÌÓ
ÕÀÐÅÑÂÀ  ÄÀ  ÁúÄÅ  ÑÀÌÎ  Ñ  ÌÅÍÅ.  à  ÌÎÆÅ  ÁÈ,  ×Å  ÄÀ ÁúÄÅ Ñ ÌÅÍ Å ÍÅÃÎÂÎ
ÇÀÄúËÆÅÍÈÅ, ×Å ÍÀ ÍÅÃÎ ÌÓ Å ÂúÇËÎÆÅÍÎ ÄÀ ÁúÄÅ Ñ ÌÅÍÅ È ×Å ÒÎÉ ÈÌÀ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ
×ÅÑÒÍÎ  ÄÀ  ÈÇÏúËÍÈ  ÑÂÎß ÄúËÃ, ÌÀÊÀÐ ×Å ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÌÓ ÑÅ
ÈÑÊÀ  ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀ ÏÐÅÇ ÎÐÀÍÆÅÂÈÒÅ ÄÆÓÍÃËÈ, ÆÀÄÍÎ ÄÀ ÓËÀÂß ÂÑßÊÎ ØÓÌÎËÅÍÅ
È ÄÀ ÑÅ ÍÀÑËÀÆÄÀÂÀ ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÌÈÐÈÑ, À ÏÀ ïÀÍÄÎÐÀ ÒÅ ÑÀ ÊÎËÊÎÒÎ ÙÅØ...
     îÃÐÎÌÍÀ  ÇÌÈß  ÏÐÎÒÅ×Å ÏÐÅÇ ÓËÈÖÀÒÀ ÊÀÒÎ ÏúÑÒÐÀ ÌÅÒÀËÍÀ ËÅÍÒÀ, ÍÀÂÈ ÑÅ
ÍÀ  ÑÏÈÐÀËÀ  ÏÐÅÄ  ø×ÅÊÍ È ÇÀÏËÀØÈÒÅËÍÎ ÍÀÄÈÃÍÀ ÐÎÌÁÎÈÄÍÀÒÀ ÑÈ ÃËÀÂÀ. ø×ÅÊÍ
ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÅ ÑÏÈÐÀ - ÍÅÁÐÅÆÍÎ È ÁúÐÇÎ ÇÀÌÀÕÂÀ Ñ ÏÐÅÄÍÀÒÀ ÑÈ ËÀÏÀ, ÐÎÌÁÎÈÄÍÀÒÀ
ÃËÀÂÀ  ÎÒËÈÒÀ  ÍÀ ÒÐÎÒÎÀÐÀ, À ÒÎÉ ÂÅ×Å ÒÈ×À  ÒÐúÑ ÍÀÒÀÒúÊ, ÊÀÒÎ ÎÑÒÀÂß ÇÀÄ
ÃúÐÁÀ ÑÈ ÈÇÂÈÂÀÙÎÒÎ ÑÅ ÍÀ ÊúËÁÎ ÎÁÅÇÃËÀÂÅÍÎ ÒßËÎ.
     ÷ÓÄÍÈ  ÕÎÐÀ,  ÒÅ  ÑÅ  ÑÒÐÀÕÓÂÀÕÀ  ÄÀ  ÌÅ ÏÓÑÍÀÒ ÑÀÌÎ Ñ ÍÅÃÎ! à ø×ÅÊÍ Å
ÏúÐÂÎÊËÀÑÅÍ  ÁÎÅÖ, ÌÍÎÃÎ ÓÌÅÍ, Ñ ÍÅÂÅÐÎßÒÅÍ ÓÑÅÒ ÇÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈÒÅ È ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÁÅÇÑÒÐÀØÅÍ - ÍÅ ÏÎ ×ÎÂÅØÊÈ ÁÅÇÑÒÐÀØÅÍ... íÎ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÌÈÍÅ
È ÁÅÇ  ÍßÊÀÊÂÎ "ÍÎ". àÊÎ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ, ÀÇ ÙÅ ÑÅ ÁÈß ÇÀ ø×ÅÊÍ ÊÀÒÎ ÇÀ ÇÅÌËßÍÈÍ,
ÊÀÒÎ ÇÀ ÑÀÌÈß ÑÅÁÅ ÑÈ. à ø×ÅÊÍ? íÅ ÇÍÀÌ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍÀ ñÀÐÀÊØ ÒÅ ÑÅ ÁÈÕÀ ÇÀ
ÌÅÍÅ,  ÁÈÕÀ  ÑÅ  È  ÓÁÈÂÀÕÀ,  È  ÇÀÃÈÂÀÕÀ,  ÏÐÈÊÐÈÂÀÉÊÈ ÌÅ, ÍÎ ÂÈÍÀÃÈ ÌÈ ÑÅ
ÑÒÐÓÂÀØÅ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ×Å ÒÅ ÑÅ ÁÈÅÕÀ ÍÅ ÇÀ ÌÅÍÅ, ÍÅ ÇÀ ÑÂÎß ÄÐÓÃÀÐ, À ÇÀ
ÍßÊÀÊú ÎÒÂËÅ×ÅÍ, ÌÀÊÀÐ È ÌÍÎÃÎ ÑÊúÏ ÇÀ ÒßÕ ÏÐÈÍÖÈÏ... ïÐÈßÒÅËÈ ÑÌÅ Ñ ø×ÅÊÍ
ÂÅ×Å  ÏÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ,  ÖÈÏÈÒÅ ÌÅÆÄÓ ÏÐúÑÒÈÒÅ ÌÓ ÎÙÅ ÍÅ ÁßÕÀ ÎÏÀÄÀËÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ
ÇÀÏÎÇÍÀÕÌÅ Ñ ÍÅÃÎ, ÀÇ ÃÎ Ó×ÈÕ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÐÓÑÊÈ È ÊÀÊ ÄÀ ÏÎËÇÂÀ ëÈÍÈßÒÀ ÇÀ
ÄÎÑÒÀÂÊÈ.  íÅ  ÑÅ  ÎÒÄÅËßÕ  ÎÒ  ÍÅÃÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÁÎËÅÄÓÂÀØÅ ÎÒ ÑÂÎÈÒÅ ÑÒÐÀÍÍÈ
ÁÎËÅÑÒÈ,  ÎÒ  ÊÎÈÒÎ ÍÀØÈÒÅ ËÅÊÀÐÈ ÒÀÊÀ È ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÀÕÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀÒ. òúÐÏßÕ
ËÎØÈÒÅ  ÌÓ  ÎÁÍÎÑÊÈ, ÏÐÈÌÈÐßÂÀÕ ÑÅ Ñ ÁÅÇÖÅÐÅÌÎÍÍÈÒÅ ÌÓ ÈÇÊÀÇÂÀÍÈß, ÏÐÎÙÀÂÀÕ
ÌÓ  ÒÎÂÀ,  ÊÎÅÒÎ  ÍÅ ÏÐÎÙÀÂÀÌ ÍÈÊÎÌÓ ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ. à È ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ ÇÍÀß ÊÀÊúÂ
ÑúÌ ÀÇ ÇÀ ÍÅÃÎ...
     ïÎÂÈÊÂÀÍÅ ÎÒ ÊÎÐÀÁÀ. âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ ÑúÎÁÙÀÂÀ, ×Å ðÅÌ æÅËÒÓÕÈÍ Å ÍÀÌÅÐÈË ÍÀ
ÁÓÍÈÙÅÒÎ  ÎÐúÆÈÅ.  ñÂÅÄÅÍÈÅÒÎ  Å ÍÈÙÎ È ÍÈÊÀÊÂÎ. ïÐÎÑÒÎ ÍÀ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ ÌÓ ÑÅ
ÈÑÊÀ  ÄÀ  ÍÅ  ÌúË×À.  äÎÁÐÈßÒ  ×ÎÂÅÊ ÌÍÎÃÎ ÑÅ ÁÅÇÏÎÊÎÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÌúË×À ÄúËÃÎ.
ãÎÂÎÐÈÌ ÑÈ ÇÀ ÄÐÅÁÎËÈÈ.
     âÑÅÊÈ  ÏúÒ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÑÅ  ÍÀËÎÆÈ  ÄÀ  ÂËßÇÀ  Âú ÂÐúÇÊÀ Ñ ÊÎÐÀÁÀ, ø×ÅÊÍ
ÇÀÏÎ×ÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÄúÐÆÈ ÊÀÒÎ ÊÓ×Å - ÈËÈ ßÄÅ, ÈËÈ ÑÅ ×ÅØÅ, ÈËÈ ÄÓØÈ ÍÅÙÎ. òÎÉ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ  ÇÍÀÅ, ×Å ÍÅ ÎÁÈ×ÀÌ ÒÎÂÀ È ÏÐÀÂÈ ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÖÈÈ, ÑßÊÀØ ÌÈ ÎÒÌúÙÀÂÀ,
ÄÅÒÎ ÍÀÐÓØÀÂÀÌ ÍÀØÅÒÎ ÓÑÀÌÎÒÅÍÈÅ.
     çÀÏÎ×ÂÀ ÑÈÒÍÎ ÄÀ ÐúÌÈ. ñÈÂÀ ÌúÃËÀ ÑÅ ÑÒÅËÅ ÍÀ ÂúËÍÈ ÍÀÄ ÁÓËÅÂÀÐÄÀ ÏÐÅÄ
ÍÀÑ.  âúÐÂÈÌ  ÏÐÅÇ  ÑÅÄÅÌÍÀÄÅÑÅÒÈ  ÊÂÀÐÒÀË  (ÏÐßÊÀÒÀ  Å ÏÀÂÈÐÀÍÀ), ÌÈÍÀÂÀÌÅ
ÏÎÊÐÀÉ  ÐúÆÄßÑÀË ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÍ ÔÓÐÃÎÍ Ñ ÎÒÏÓÑÍÀÒÈ ÃÓÌÈ, ÏÎÊÐÀÉ ÄÎÁÐÅ ÇÀÏÀÇÅÍÀ
ÑÃÐÀÄÀ,  ÎÁËÈÖÎÂÀÍÀ  Ñ  ÃÐÀÍÈÒ  È Ñ ÔÈÃÓÐÍÈ ÐÅØÅÒÊÈ ÏÎ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÍÀ ÏúÐÂÈß
ÅÒÀÆ,  È  ÂËßÂÎ  ÎÒ  ÍÀÑ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÏÀÐÊ, ÎÒÄÅËÅÍ ÎÒ ÁÓËÅÂÀÐÄÀ Ñ ÍÈÑÊÀ ÊÀÌÅÍÍÀ
ÎÃÐÀÄÀ.
     â ÌÎÌÅÍÒÀ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÌÈÍÀÂÀÌÅ  ÏÎÊÐÀÉ  ÈÇÊÐÈÂÅÍÀÒÀ  ÀÐÊÀ  ÍÀ  ÂÕÎÄÀ, ÎÒ
ÌÎÊÐÈÒÅ,  ÁÓÉÍÎ  ÈÇÐÀÑÍÀËÈ  ÕÐÀÑÒÈ Ñ ØÓÌ È ÄÐúÍÊÀÍÅ ÍÀ ÇÂúÍ×ÅÒÀ ÍÀ ÎÃÐÀÄÀÒÀ
ÈÇÑÊÀ×À ÏúÑÒÐÀ È ÑÒÐÀÍÍÀ ÂÈÑÎÊÀ ÔÈÃÓÐÀ.
     ÷ÎÂÅÊúÒ  Å  ÑËÀÁ  ÊÀÒÎ ÑÊÅËÅÒ, Å ÆúËÒÎ ËÈÖÅ, ÕËúÒÍÀËÈ ÁÓÇÈ È ÈÇÖúÊËÅÍÈ
Î×È.  ìÎÊÐÈ  ÐÈÆÈ ÊÈ×ÓÐÈ ÊÎÑÀ ÑÒúÐ×ÀÒ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÐÀÍÈ, ÎÒÏÓÑÍÀÒÈÒÅ ÌÓ ÐúÖÅ
ÑÅ ÄÐÓÑÀÒ, ÑßÊÀØ ÑÀ Ñ ÏÎÂÅ×Å ÑÃÀÂÈ, À ÄúËÃÈÒÅ ÌÓ ÊÐÀÊÀ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÈ ÌúÐÄÀÒ È
ÏÎÄÑÊÀ×ÀÒ  ÈÃÐÈÂÎ  ÍÀ  ÌßÑÒÎ,  ÒÀÊÀ  ×Å  ÈÇÏÎÄ ÎÃÐÎÌÍÈÒÅ ÌÓ ÑÒúÏÀËÀ ÕÂúÐ×ÀÒ
ÍÀÑÒÐÀÍÈ ÎÊÀÏÀËÈ ËÈÑÒÀ È ÏÐÎÃÈÇÍÀË ÖÈÌÅÍÒÅÍ ÒÐÎØËßÊ.
     îÒ  ÂÐÀÒÀ  ÄÎ  ÏÅÒÈÒÅ  ÒÎÉ  Å ÎÁËÅ×ÅÍ Â ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÒÐÈÊÎ ÍÀ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ
ÊÀÐÅÒÀ  -  ×ÅÐÂÅÍÎ,  ÆúËÒÎ,  ÑÈÍÜÎ  È  ÇÅËÅÍÎ  -  È  ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÏÎÄÐúÍÊÂÀÒ
ÇÂúÍ×ÅÒÀ,  ÇÀØÈÒÈ  ÁÅÇÐÀÇÁÎÐÍÎ  ÏÎ ÐúÊÀÂÈÒÅ È ÊÐÀ×ÎËÈÒÅ ÌÓ, È ÂúÇËÅÑÒÈÒÅ ÌÓ
ÏÐúÑÒÈ  ÇÂÓ×ÍÎ  È  ÑÈÒÍÎ ÙÐÀÊÀÒ Â ÇÀÏËÅÒÅÍ ÐÈÒúÌ. ïÀËß×Î. àÐËÅÊÈÍ. íÅÃÎÂÎÒÎ
ÊúË×ÅÍÅ  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÁÈ ÁÈËÎ ÑÌÅØÍÎ, ÀÊÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ Â ÒÎÇÈ ÌúÐÒúÂ
ÃÐÀÄ  ÏÎÄ  ÐúÌßÙÈß ÑÈÂ ÄúÆÄ ÍÀ ÔÎÍÀ ÍÀ ÏÎÄÈÂÅËÈß ÏÀÐÊ, ÏÐÅÂúÐÍÀË ÑÅ Â ÃÎÐÀ.
íßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÑúÌÍÅÍÈÅ, ×Å Å ËÓÄ. îÙÅ ÅÄÈÍ ËÓÄ.
     â ÏúÐÂÈß ÌÈà ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å Å ÑúÙÈßÒ ÎÒ ÏÎÊÐÀÉÍÈÍÈÒÅ. íÎ ÊÎÑÒÞÌúÒ ÍÀ
ÎÍÇÈ ÁÅØÅ ÎÒ ÏúÑÒÐÎÖÂÅÒÍÈ ËÅÍÒÈ È ÍÀ ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ ÈÌÀØÅ ØÀÏÊÀ ÑúÑ ÇÂúÍ×ÅÒÀ, È
ÁÅØÅ  ÌÍÎÃÎ  ÏÎ-ÍÈÑúÊ,  È ÍÅ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÈÇÍÅÌÎÙßË. ïÐÎÑÒÎ È ÄÂÀÌÀÒÀ
ÁßÕÀ  ÏúÑÒÐÎ  ÎÁËÅ×ÅÍÈ,  È  ÄÂÀÌÀÒÀ  ÁßÕÀ  ÏÎÁúÐÊÀÍÈ,  È  ÈÇÃËÅÆÄÀ  ÍÀÏúËÍÎ
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ, ×Å ÏúÐÂÈÒÅ ÄÂÀÌÀ ÀÁÎÐÈÃÅÍÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÐÅÙÍÀÕÌÅ ÍÀ ÒÀÇÈ ÏËÀÍÅÒÀ, ÑÅ
ÎÊÀÇÀÕÀ ÏÎÁúÐÊÀÍÈ ÊËÎÓÍÈ.
     - íÅ Å ÎÏÀÑÍÎ - ÊÀÇÂÀ ø×ÅÊÍ.
     - äËúÆÍÈ ÑÌÅ ÄÀ ÌÓ ÏÎÌÎÃÍÅÌ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ.
     - êÀÊÒÎ ÈÑÊÀØ. òÎÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÍÈ ÏÎÇÂÎËÈ.
     è ÑÀÌ  ÇÍÀÌ,  ×Å  ÍßÌÀ  ÄÀ  ÍÈ  ÏÎÇÂÎËÈ, ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÀÂÈ, ÒÐúÃÂÀÌ
ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÊúÌ ÒÀÍÖÓÂÀÙÈß ÏÀËß×Î, ÊÀÒÎ ÏÐÈÃÎÒÂßÌ Â ÐúÊÀÂÈÖÀÒÀ ÑÏÐÈÍÖÎÂÊÀÒÀ
Ñ ÒÐÀÍÊÂÈËÈÇÀÒÎÐÀ.
     - îÏÀÑÍÎÑÒ ÎÒÇÀÄ - ÊÀÇÂÀ ÈÇÂÅÄÍúÆ ø×ÅÊÍ.
     ðßÇÊÎ  ÑÅ ÎÁÐúÙÀÌ. íÎ ÍÀ ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ -
ÄÂÓÅÒÀÆÍÀ  ÊúÙÀ  Ñ  ÎÑÒÀÒúÖÈ  ÎÒ ÎÒÐÎÂÍÎÂÈÎËÅÒÎÂÀ ÁÎß, ÔÀËØÈÂÈ ÊÎËÎÍÈ, ÍÈÒÎ
ÅÄÍÎ  ÇÄÐÀÂÎ  ÑÒúÊËÎ,  ÎÒÂÎÐúÒ  ÍÀ ÂÕÎÄÀ, ÂÈÑÎÊ ÅÒÀÆ È ÏÎËÎÂÈÍÀ, ÇÅÅ ÒúÌÅÍ.
êúÙÀ  ÊÀÒÎ  ÊúÙÀ,  ÍÎ  ø×ÅÊÍ  ÃËÅÄÀ ÈÌÅÍÍÎ ÊúÌ ÍÅß, ÇÀÑÒÀÍÀË Â ÏÎÇÀ ÍÀ ÍÀÉ-
ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÎ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ.  ïÐÈÊËÅÊÍÀË  Å ÍÀ ÑÂÈÒÈÒÅ ÑÈ ÏÐÓÆÈÍÍÐÀÙÈ ËÀÏÈ, ÑÂÅË Ñ
ÍÈÑÊÎ  ÃËÀÂÀÒÀ  ÑÈ  È  Å  ÍÀÎÑÒÐÈË  ÌÀËÊÈÒÅ ÑÈ ÒÐÈúÃúËÍÈ ÓØÈ. ëÅÄÅÍÈ ÒÐúÏÊÈ
ÏÐÎÁßÃÂÀÒ  ÏÎ  ÃúÐÁÀ  ÌÈ - ÎÒÊÀÊÒÎ ÑÌÅ ÒÐúÃÍÀËÈ ÏÎ ÌÀÐØÐÓÒÀ, ø×ÅÊÍ ÎÙÅ ÍÈÒÎ
ÂÅÄÍúÆ ÍÅ Å ÇÀÑÒÀÂÀË Â ÒÀÇÈ ÐßÄÊÀ ÏÎÇÀ. çÀÄ ÍÀÑ ÎÒ×ÀßÍÎ ÏÎÄÐúÍÊÂÀÒ ÇÂúÍ×ÅÒÀ
È ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÒÀÂÀ ÒÈÕÎ. ñÀÌÎ ÄúÆÄúÒ ÐÎÌÎËÈ.
     - îÒ ÊÎÉ ÏÐÎÇÎÐÅÖ? - ÏÈÒÀÌ ÀÇ.
     - íÅ ÇÍÀÌ. - ø×ÅÊÍ ÏËÀÂÍÎ ÇÀÂúÐÒÀ ÃËÀÂÀÒÀ ÑÈ ÎÒÄßÑÍÎ ÍÀËßÂÎ. - íÅ Å ÎÒ
ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ.  èÑÊÀØ ËÈ ÄÀ ÂÈÄÈÌ? íÎ ÂÅ×Å Å ÏÎ-ÌÀËÊÎ... - òÅÆÊÀÒÀ ÃËÀÂÀ ÁÀÂÍÎ
ÑÅ ÍÀÄÈÃÀ. - êÐÀÉ. êÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ.
     - êÀÊÂÎ?
     - êÀÊÒÎ Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ Å.
     - îÏÀÑÍÎ ËÈ Å?
     - îÒ ÑÀÌÎÒÎ ÍÀ×ÀËÎ Å ÎÏÀÑÍÎ. ìÀËÊÎ. à ÑÅÃÀ ÁÅØÅ ÌÍÎÃÎ. è ÏÀÊ Å ÊÀÊÒÎ Â
ÍÀ×ÀËÎÒÎ.
     - õÎÐÀ ËÈ ÁßÕÀ? èËÈ ÇÂßÐ?
     - ìÍÎÃÎ ÃÎËßÌÀ ÇËÎÁÀ. íÅ Å ßÑÍÎ.
     ïÎÃËÅÆÄÀÌ ÊúÌ ÏÀÐÊÀ. ëÓÄÈß ÏÀËß×Î ÃÎ ÍßÌÀ È ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇËÈ×È
 ÏËúÒÍÀÒÀ ÌÎÊÐÀ ÇÅËÅÍÈÍÀ.
     âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÑÅ  ÒÐÅÂÎÆÈ.  äÈÊÒÓÂÀÌ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅÒÎ. âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ ÑÅ
ÑÒÐÀÕÓÂÀ,  ×Å  ÒÎÂÀ  Å  ÁÈËÎ  ÇÀÑÀÄÀ È ×Å ÏÀËß×ÎÒÎ Å ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÌÈ ÎÒÂËÅ×Å
ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ.  íÅ  ÌÎÆÅ  È  ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÎÓÌÅÅ, ×Å Â ÒÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÇÀÑÀÄÀÒÀ ÁÈ
ÓÑÏÀËÀ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÏÀËß×ÎÒÎ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÒÀÊÀ ÌÈ ÏÐÈÂËÅ×Å ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ, ×Å ÍÈÙÎ ÍÅ
ÂÈÆÄÀÕ   È   ÍÅ  ×ÓÂÀÕ  ÎÑÂÅÍ  ÍÅÃÎ.  âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ  ÏÐÅÄËÀÃÀ  ÄÀ  ÍÈ  ÈÇÏÐÀÒÈ
ÏÎÄÊÐÅÏËÅÍÈÅ,  ÍÎ  ÀÇ  ÎÒÊÀÇÂÀÌ. âúÇËÎÆÈËÈ ÑÀ ÍÈ ÍÈÙÎ È ÍÈÊÀÊÂÀ ÐÀÁÎÒÀ È ÏÎ
ÂÑßÊÀ  ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ  ÑÀÌÈÒÅ ÍÀÑ ÑÊÎÐÎ ÙÅ ÍÈ ÈÇÒÅÃËßÒ ÎÒÒÓÊ È ÙÅ ÍÈ ÏÐÅÕÂúÐËßÒ
ÊÀÒÎ ÏÎÄÊÐÅÏËÅÍÈÅ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ÍÀ ÑÏÎÌÅÍÀÒÈß åÑÏÀÄÀ.
     ñúÎÁÙÅÍÈÅ  ÎÒ  ÃÐÓÏÀÒÀ ÍÀ åÑÏÀÄÀ; ÎÁÑÒÐÅËÂÀËÈ ÃÎ. ñ ÒÐÀÑÈÐÀÙÈ ÊÓÐØÓÌÈ.
èÇÃËÅÆÄÀ,  ÁÈËÎ  Å  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÂÀÙÀ ÑÒÐÅËÁÀ. åÑÏÀÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀ ÄÀ ÍÀÏÐÅÄÂÀ.
íÈÅ  ÑúÙÎ.  âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ  Å  ÐÀÇÂúËÍÓÂÀÍ  ÄÎ ÊÐÀÅÍ ÏÐÅÄÅË, ÃËÀÑúÒ ÌÓ Å ÑúÂÑÅÌ
ÆÀËÅÍ.
     ñ ÊÀÏÈÒÀÍÀ  ÌÀÉ  ×Å  ÍÅ  ÍÈ ÏÐÎÂúÐÂß. êÀÏÈÒÀÍúÒ ÍÀ åÑÏÀÄÀ Å ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ.
êÀÏÈÒÀÍúÒ  ÍÀ  æÅËÒÓÕÈÍ Å ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ. à ÍÀ ÍÀÑ - âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ. ðÅÄÍÎ Å ÄÀ ÁúÄÅ
ÒÀÊÀ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ: åÑÏÀÄÀ ÙÅ ÂËÅÇÅ Â ÊÎÍÒÀÊÒ, ðÅÌ Å ÎÑÍÎÂÍÈßÒ ÄÎÑÒÀÂ×ÈÊ ÍÀ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß,  À  ÍÈÅ  Ñ  ø×ÅÊÍ  ÏÐÎÑÒÎ ÑÌÅ ÏÅØÈ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×È Â ÏÓÑÒ ÁÅÇÎÏÀÑÅÍ
ÐÀÉÎÍ. íÎ ÊÎÃÀÒÎ ÍÅÙÎ ÑÅ ÑËÓ×È - À ÒÎ ÂÈÍÀÃÈ ÍÅÙÎ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀ, - ÙÅ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ
ÄÀ  ÐÀÇ×ÈÒÀÌÅ  ÑÀÌÎ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ. â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÑÒÀÐÈßÒ ÌÈË âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ Å
ÂÑÈ×ÊÎ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÌÅÆÄÓÇÂÅÇÄÅÍ  ÏÈËÎÒ, ÎÏÈÒÅÍ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÂúËÊ. â ÏËúÒÒÀ È
ÊÐúÂÒÀ  ÌÓ  ÑÅ Å ÏÐÎÑÌÓÊÀËÀ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß 06/03: "ïÐÈ ÎÒÊÐÈÂÀÍÅ ÍÀ ÏÐÈÇÍÀÖÈ ÍÀ
ÐÀÇÓÌÅÍ ÆÈÂÎÒ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÑÒÀÐÒÈÐÀÉ, ÊÀÒÎ ÏÎ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ ÓÍÈÙÎÆÈØ
ÂÑÈ×ÊÈ  ÑËÅÄÈ  ÎÒ  ÏÐÅÁÈÂÀÂÀÍÅÒÎ ÑÈ..." à ÒÓÊ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅËÍÀ
ÑÒÐÅËÁÀ, ÑúÂÑÅÌ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÍÅÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÂËÅÇÅ Â ÊÎÍÒÀÊÒ È ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÑÀÌÎ ×Å
ÍÅ ÑÅ ÊÀÍÈ ÄÀ ÑÒÀÐÒÈÐÀ ÍÅÇÀÁÀÂÍÈ, À ÍÀÏÐÎÒÈÂ - ÂÑÅÊÈ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀ ÄÀ ÍÀÏÐÅÄÂÀ
È ÈÇÎÁÙÎ ÄÀ ÑÈ ÒúÐÑÈ ÁÅËßÒÀ...
     êúÙÈÒÅ  ÑÒÀÂÀÒ  ÂÑÅ  ÏÎ-ÂÈÑÎÊÈ È ÂÑÅ ÏÎ-ÐÀÇÊÎØÍÈ. èÇÒúÐÊÀÍ, ÏËÅÑÅÍßÑÀË
ÐÀÇÊÎØ.  íÀ  ÁÀÍÊÅÒÀ  ÎÒ  ËßÂÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ Å ÑÏÐßËÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÄúËÃÀ ÊÎËÎÍÀ ÎÒ
ÂÑßÊÀÊÂÈ ÊÀÌÈÎÍÈ. î×ÅÂÈÄÍÎ ÒÓÊ ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ Å ÁÈËÎ ÎÒËßÂÎ. ìÍÎÃÎ ÎÒ ÊÀÌÈÎÍÈÒÅ
ÑÀ  ÎÒÊÐÈÒÈ  È   ÊÀÐÎÑÅÐÈÈÒÅ Å ÍÀÒÐÓÏÀÍÀ ÏÎÊúÙÍÈÍÀ. âÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÏÐÈËÈ×À ÍÀ
ÑËÅÄÈ ÎÒ ÌÀÑÎÂÀ ÅÂÀÊÓÀÖÈß, ÑÀÌÎ ÍÅ Å ßÑÍÎ ÇÀÙÎ ÑÀ ÑÅ ÄÂÈÆÈËÈ ÊúÌ ÖÅÍÒúÐÀ ÍÀ
ÃÐÀÄÀ. ìÎÆÅ ÁÈ ÑÀ ÎÒÈÂÀËÈ ÊúÌ ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ?
     ø×ÅÊÍ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÏÈÐÀ È ÈÇÊÀÐÂÀ ÒÐÈúÃúËÍÈÒÅ ÑÈ ÓØÈ ÎÒ ÃúÑÒÀÒÀ ÊÎÇÈÍÀ ÍÀ
ÒÅÌÅÒÎ. ñúÂÑÅÌ ÁËÈÇÎ ÑÌÅ ÄÎ ÊÐúÑÒÎÂÈÙÅÒÎ, ÒÎ Å ÏÓÑÒÎ È ÁÓËÅÂÀÐÄúÒ ÑËÅÄ ÍÅÃÎ
ÑúÙÎ Å ÏÓÑÒ, ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÂÈÄÈ ÏÐÅÇ ÑÈÂÀÒÀ ÏÅËÅÍÀ.
     - âÎÍß  -  ÊÀÇÂÀ ø×ÅÊÍ. è ÊÀÒÎ ÑÅ ÇÀÁÀÂß ÌÀËÊÎ, ÄÎÁÀÂß: - çÂÅÐÎÂÅ. - è
ÑËÅÄ ÎÙÅ ÌÀËÊÎ ÄÎÏúËÂÀ: - ìÍÎÃÎ. èÄÂÀÒ ÍÀÑÀÌ. îÒËßÂÎ.
     ñÅÃÀ  È ÀÇ ÓÑÅÙÀÌ ÒÀÇÈ ÌÈÐÈÇÌÀ, ÍÎ ÒÎÂÀ Å ÑÀÌÎ ÌÈÐÈÑúÒ ÍÀ ÏÐÎÃÈÇÍÀËÀÒÀ
ÐúÆÄÀ  ÎÒ  ÊÀÌÈÎÍÈÒÅ.  è  ÂÍÅÇÀÏÍÎ:  ÒÐÎÏÎÒ ÍÀ ÕÈËßÄÈ ÊÐÀÊÀ È ÏÎÒÐÀÊÂÀÍÅ ÍÀ
×ÅËÞÑÒÈ, ÑÊÈÌÒÅÍÅ, ÃËÓÕ ÂÎÉ, ÐúÌÆÅÍÅ È ÑÓÌÒÅÍÅ. õÈËßÄÈ ÊÐÀÊÀ. õÈËßÄÈ ÃúÐËÀ.
ãËÓÒÍÈÖÀ. îÇúÐÒÀÌ ÑÅ, ÒúÐÑß ÏÎÄÕÎÄßÙ ÂÕÎÄ, ÇÀ ÄÀ ÈÇÁÅÃÍÀ ÑÐÅÙÀÒÀ.
     - ãËÓÏÎÑÒÈ - ÊÀÇÂÀ ø×ÅÊÍ. - êÓ×ÅÒÀ.
     â ÑúÙÈß ÌÈà ÎÒ ÏÐÅÑÅ×ÊÀÒÀ ÂËßÂÎ ØÓÐÍÀ. êÓ×ÅÒÀ. ñÒÎÒÈÖÈ ÊÓ×ÅÒÀ. õÈËßÄÈ.
ïËúÒÅÍ  ÑÈÂÎ-ÆúËÒÎ-×ÅÐÅÍ  ÏÎÒÎÊ,  ÒÐÎÏÎËßÙ,  ÑÊÈÌÒßÙ,  ÎÑÒÐÎ ÂÎÍßÙ ÍÀ ÌÎÊÐÀ
ÊÓ×ÅØÊÀ ÊÎÇÈÍÀ. ÷ÅËÎÒÎ ÍÀ ÏÎÒÎÊÀ ÂÅ×Å ÍÀÕËÓ Â ÏÐÅÑÅ×ÊÀÒÀ ÎÒÄßÑÍÎ, À ÏÎÒÎÊúÒ
ÁËÈÊÀ  ËÈ, ÁËÈÊÀ, ÍÎ ÅÒÎ ×Å ÍßÊÎËÊÎ ÊÓ×ÅÒÀ ÑÅ ÎÒÄÅËßÒ ÎÒ ÃËÓÒÍÈÖÀÒÀ È ÐßÇÊÎ
ÑÂÈÂÀÒ  ÊúÌ  ÍÀÑ  - ÅÄÐÈ ÏÐÎÑÊÓÁÀÍÈ ÆÈÂÎÒÍÈ, ÈÇÌúÐØÀÂÅËÈ, Ñ ÊÈ×ÓÐÈ ÑÊÀÏÂÀÙÀ
ÊÎÇÈÍÀ.  çËÈ, ÙúÊÀÙÈ Î×È, ÆúËÒÈ, ÎËÈÃÀÂÅÍÈ ÇúÁÈ. ñ ÒúÍÊÎ, ÑßÊÀØ ÆÀËÍÎ ËÀÅÍÅ
ÒÅ  ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÒ Â ËÅÊ ÒÐúÑ È ÍÅ ÍÀÏÐÀÂÎ, À ÏÎ ÍßÊÀÊÂÀ ÓÑÓÊÀÍÀ ÄúÃÀ, ÊÀÒÎ
ÈÇÂÈÂÀÒ  ÏÐÅÃúÐÁÅÍÈÒÅ  ÑÈ  ÒÓËÎÂÈÙÀ  È  ÏÐÈÁÈÐÀÒ  ÏÎÄ  ÑÅÁÅ ÑÈ ÏÎÒÐÅÏÂÀÙÈÒÅ
ÎÏÀØÊÈ.
     - â ÊúÙÀÒÀ - ÐÅÂÅ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ. - àÌÀ ÇÀÙÎ ÑÒÎÈÒÅ? âËÈÇÀÉÒÅ Â ÊúÙÀÒÀ!
     ìÎËß  ÃÎ  ÄÀ  ÍÅ ÂÄÈÃÀ ÂÐßÂÀ. ïúÕÀÌ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ Â ÄÆÎÁÀ ÍÀ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍÀ È
ÑÒÈÑÂÀÌ ÐúÊÎÕÂÀÒÊÀÒÀ ÍÀ ÑÊÎÐ×ÅÐÀ. ø×ÅÊÍ ÊÀÇÂÀ:
     - íÅÄÅÉ. àÇ ÑÀÌ ÙÅ ÑÅ ÎÏÐÀÂß.
     ïÎÊËÀÙÀÉÊÈ  ÑÅ,  ÒÎÉ  ÁÀÂÍÎ  ÑÅ ÍÀÑÎ×ÂÀ ÑÐÅÙÓ ÊÓ×ÅÒÀÒÀ. íÅ ÇÀÅÌÀ ÁÎÉÍÀ
ÏÎÇÀ. òÎÉ ÏÐÎÑÒÎ ÂúÐÂÈ.
     - ø×ÅÊÍ - ÊÀÇÂÀÌ. - õÀÉÄÅ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÇÀÕÂÀÙÀÌÅ.
     - õÀÉÄÅ - ÎÒÂÐúÙÀ ø×ÅÊÍ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÑÏÈÐÀ.
     íÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÌ  ÊÀÊÂÎ Å ÍÀÌÈÑËÈË È ÊÀÒÎ ÄúÐÆÀ ÑÊÎÐ×ÅÐÀ Ñ ÄÓËÎÒÎ ÍÀÄÎËÓ Â
ÎÒÏÓÑÍÀÒÀÒÀ  ÑÈ  ÐúÊÀ,  ÂúÐÂß  ÏÎÊÐÀÉ ÊÎËÎÍÀÒÀ ÎÒ ÊÀÌÈÎÍÈ ÑËÅÄ ÍÅÃÎ È ÌÀËÊÎ
ÂÑÒÐÀÍÈ.   òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÓÂÅËÈ×À  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ  ÇÀ  ÑÒÐÅËÁÀ,    ÑËÓ×ÀÉ  ×Å
ÌÐúÑÍÎÆúËÒÈßÒ  ÏÎÒÎÊ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÇÀÂÈÅ ÊúÌ ÍÀÑ. ø×ÅÊÍ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀ ÄÀ ÂúÐÂÈ, À
ÊÓ×ÅÒÀÒÀ  ÑÀ ÑÏÐÅËÈ. òÅ ÎÒÑÒúÏÂÀÒ, ÈÇÂÐúÙÀÒ ÑÅ ÍÀÑÒÐÀÍÈ, ÊÀÒÎ ÎÙÅ ÏÎÂÅ×Å ÑÅ
ÈÇÃúÐÁÂÀÒ  È  ÑúÂÑÅÌ  ÍÀÒÈÊÂÀÒ  ÎÏÀØÊÈÒÅ  ÑÈ  ÏÎÄ ÊÐÀÊÀÒÀ, È ÊÎÃÀÒÎ ÄÎ ÍÀÉ-
ÁËÈÇÊÎÒÎ ÎÑÒÀÂÀÒ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÊÐÀ×ÊÈ, ÒÅ ÂÍÅÇÀÏÍÎ Ñ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÎ ÑÊÈÌÒÅÍÅ ÑÈ ÏËÞßÒ
ÍÀ ÏÅÒÈÒÅ È ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ ÑÅ ÑËÈÂÀÒ Ñ ÃËÓÒÍÈÖÀÒÀ.
     à ø×ÅÊÍ  ÂÑÅ  ÂúÐÂÈ.  òÎ×ÍÎ ÏÎ ÎÑÅÂÀÒÀ ËÈÍÈß, ÁÅÇ ÄÀ ÁúÐÇÀ, ÏÎÊËÀÙÀÉÊÈ
ÑÅ,  ÑßÊÀØ  ÊÐúÑÒÎÂÈÙÅÒÎ  ÏÐÅÄ  ÍÅÃÎ  Å  ÑúÂÑÅÌ ÏÓÑÒÎ. òÎÃÀÂÀ ÑÒÈÑÊÀÌ ÇúÁÈ,
ÍÀÑÎ×ÂÀÌ  ÑÊÎÐ×ÅÐÀ  ÍÀÏÐÅÄ  È  ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÌ  ÏÎ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ ÇÀÄ ø×ÅÊÍ.
ìÐúÑÍÎÆúËÒÈßÒ ÏÎÒÎÊ Å ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÍÀÁËÈÇÎ.
     è ÒÎÃÀÂÀ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÍÀÄ ÊÐúÑÒÎÂÈÙÅÒÎ ÑÅ ÐÀÇÍÀÑß ÎÒ×ÀßÍ ÂÎÉ. ãËÓÒÍÈÖÀÒÀ
ÑÅ  ÐÀÇÊúÑÂÀ, ÊÀÒÎ Î×ÈÑÒÂÀ ÏúÒß ÏÐÅÄ ÍÀÑ. ñËÅÄ ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÊÓÍÄÈ Â ÏÐÅÑÅ×ÊÀÒÀ
ÎÒÄßÑÍÎ  ÍÅ  Å  ÎÑÒÀÍÀËÎ ÍÈÒÎ ÅÄÍÎ ÊÓ×Å, À ÏÐÅÑÅ×ÊÀÒÀ ÂËßÂÎ Å ÇÀÄÐúÑÒÅÍÀ ÎÒ
ÄÂÈÆÅÙÀÒÀ ÑÅ ÌÀÑÀ ÎÒ ÊÎÑÌÀÒÈ ÒÅËÀ, ÇÀÏúÍÀÒÈ ËÀÏÈ È ÎÇúÁÅÍÈ ÌÓÖÓÍÈ.
     ïÐÅÑÈ×ÀÌÅ  ÊÐúÑÒÎÂÈÙÅÒÎ,  ÎÑÅßÍÎ  Ñ  ÊÈ×ÓÐÈ ÌÐúÑÍÀ ÊÎÇÈÍÀ, ÐÅÂßÙÈßÒ ÀÄ
ÎÑÒÀÂÀ ÇÀÄ ÃúÐÁÀ ÍÈ È ÒÎÃÀÂÀ ÍÀÑÈËÀ ÑÅ ÑÏÈÐÀÌ È ÏÎÃËÅÆÄÀÌ ÍÀÇÀÄ. ñÐÅÄÀÒÀ ÍÀ
ÊÐúÑÒÎÂÈÙÅÒÎ  Å ÏÓÑÒÀ, ÊÀÊÒÎ ÏÎ-ÐÀÍÎ. ãËÓÒÍÈÖÀÒÀ Å ÇÀÂÈËÀ. òß ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×ÀÂÀ
ÎÒ  ÍÀÑ  ÏÎ  ÁÓËÅÂÀÐÄÀ,  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÍÎÑÈ  ÏÎÊÐÀÉ  ÊÎËÎÍÀÒÀ  ÎÒ  ÊÀÌÈÎÍÈ  ÊúÌ
ÏÎÊÐÀÉÍÈÍÈÒÅ.  ñÊÈÌÒÅÍÅÒÎ  È  ÂÎßÒ ÏÎËÅÊÀ-ËÅÊÀ ÑÒÈÕÂÀÒ, ÎÙÅ ÌÈÍÓÒÀ È ÂÑÈ×ÊÎ
ÑÒÀÂÀ  ÊÀÊÒÎ  ÏÐÅÄÈ:  ×ÓÂÀ  ÑÅ  ÑÀÌÎ  ÅÍÅÐÃÈ×ÍÈßÒ  ÒÐÎÏÎÒ  ÍÀ ÕÈËßÄÈ ÊÐÀÊÀ,
ÏÎÒÐÀÊÂÀÍÅ ÍÀ ×ÅËÞÑÒÈ, ÐúÌÆÅÍÅ È ÑÓÌÒÅÍÅ. âúÇÄúÕÂÀÌ Ñ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ È ÍÀÏúÕÂÀÌ
ÑÊÎÐ×ÅÐÀ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÊÎÁÓÐÀ. çÄÐÀÂÀÒÀ ÑÅ ÓÏËÀØÈÕ.
     âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ  ÍÈ  ÑÊÀÑÒÐß. ïÎËÓ×ÀÂÀÌÅ ÌúÌÐÅÍÅ. è ÄÂÀÌÀÒÀ. çÀ ÍÀÃËÎÑÒÒÀ È
ÕËÀÏÀØÊÎÒÎ  ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ. èÍÀÊ ø×ÅÊÍ Å ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ ×ÓÂÑÒÂÈÒÅËÅÍ ÊúÌ ÓÏÐÅÖÈÒÅ, ÍÎ
ÑÅÃÀ,  ÊÎÉ  ÇÍÀÅ  ÇÀÙÎ, ÍÅ ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀ ñÀÌÎ ÌúÐÌÎÐÈ: "êÀÆÈ ÌÓ, ×Å ÍÅ Å ÈÌÀËÎ
ÍÈÊÀÊú  ÐÈÑÊ."  è ÄÎÁÀÂß: "ïÎ×ÒÈ..." äÈÊÒÓÂÀÌ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅÒÎ ÇÀ ÈÍÖÈÄÅÍÒÀ. íÅ
ÐÀÇÁÐÀÕ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ ÍÀ ÊÐúÑÒÎÂÈÙÅÒÎ È ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ ÐÀÇÁÈÐÀ ÎÙÅ ÏÎ-
ÌÀËÊÎ.  òÎÉ  ÌÅ ÐÀÇÏÈÒÂÀ, ÍÎ ÈÇÁßÃÂÀÌ ÄÀ ÌÓ ÎÒÃÎÂÀÐßÌ. íÀÁËßÃÀÌ ÍÀ ÒÎÂÀ, ×Å
ÑÅÃÀ ÃËÓÒÍÈÖÀÒÀ ÑÅ ÄÂÈÆÈ ÏÎ ÏÎÑÎÊÀ ÍÀ ÊÎÐÀÁÀ.
     - àÊÎ ÄÎÉÄÀÒ ÄÎ ÂÀÑ, ÈÇÏËÀØÅÒÅ ÃÈ Ñ ÎÃúÍ - ÊÀÇÂÀÌ ÍÀÊÐÀß.
     ïÎÄÌÈÍÀÂÀÌÅ  ÊÐÀß  ÍÀ  ÄÂÀÉÑÅÒ È ÂÒÎÐÈ ÊÂÀÐÒÀË È ÒÎÃÀÂÀ ÇÀÁÅËßÇÂÀÌ, ×Å
ÃÀÄÈÍÊÈÒÅ  ÑúÂÑÅÌ  ÑÀ ÈÇ×ÅÇÍÀËÈ ÎÒ ÓËÈÖÀÒÀ - ÍßÌÀ ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÏËúÕ, ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ
ÇÌÈß  È  ÄÀÆÅ ÆÀÁÈÒÅ ÍÈÊÀÊÂÈ ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀÒ. èÇÏÎÊÐÈËÈ ÑÀ ÑÅ ÇÀÐÀÄÈ ÊÓ×ÅÒÀÒÀ,
ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ ÑÈ ÌÈÑËß ÀÇ, çÍÀß, ×Å ÍÅ Å ÒÀÊÀ. ïÐÈ×ÈÍÀÒÀ Å ø×ÅÊÍ.
     íÀ  ×ÅÒÂúÐÒÀÒÀ  ÃÎÄÈÍÀ  ÎÒ ÍÀØÅÒÎ ÏÎÇÍÀÍÑÒÂÎ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ, ×Å
ø×ÅÊÍ ÂËÀÄÅÅ ÄÎÁÐÅ ÀÍÃËÈÉÑÊÈ ÅÇÈÊ. ãÎÐÅ-ÄÎËÓ ÒÎÃÀÂÀ ÎÒÊÐÈÕ, ×Å ÒÎÉ Ñú×ÈÍßÂÀ
ÌÓÇÈÊÀ  - Å, ÍÅ ÑÈÌÔÎÍÈ×ÍÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ, À ÏÅÑÍÈ×ÊÈ, ÏÐÎÑÒÈ×ÊÈ ÌÅËÎÄÈÈ, ÌÍÎÃÎ
ÏÐÈßÒÍÈ  È ÑúÂÑÅÌ ÏÐÈÅÌËÈÂÈ ÇÀ ÑËÓÕÀ ÍÀ ÇÅÌËßÍÈÍÀ. à ÅÒÎ ×Å ÑÅÃÀ ÈÇËÅÇÅ ÎÙÅ
ÍÅÙÎ. òÎÉ ÌÅ ÏÎÃËÅÆÄÀ ÍÀÊÐÈÂÎ Ñ ÆúËÒÈÒÅ ÑÈ Î×È È ÏÈÒÀ:
     - êÀÊ ÑÅ ÄÎÑÅÒÈ ÇÀ ÎÃúÍß?
     çÀÑÒÀÂÀÌ ÍÀÙÐÅÊ. îÊÀÇÂÀ ÑÅ, ×Å ÑúÌ ÑÅ ÄÎÑÅÒÈË ÇÀ ÍßÊÀÊú ÎÃúÍ! êÎÃÀ ËÈ
ÏúÊ ÑúÌ ÓÑÏßË?
     - çÀÂÈÑÈ ÇÀ ÊÎÉ ÎÃúÍ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ? - ÊÀÇÂÀÌ ÍÀÏÎÑÎÊÈ.
     - íÅ ÐÀÇÁÈÐÀØ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÃÎÂÎÐß ËÈ? èËÈ ÍÅ ÈÑÊÀØ ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈØ?
     îÃúÍ,  ÎÃúÍ, ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÌÈÑËß ÀÇ. óÑÅÙÀÌ, ×Å ÑÅÃÀ ÌÀÉ ÌÈ ÑÅ ÓÄÀÂÀ ÑËÓ×ÀÉ
ÄÀ  ÓÇÍÀß ÍÅÙÎ ÂÀÆÍÎ. àÊÎ ÍÅ ÁúÐÇÀÌ. àÊÎ ÏÎÄÀÂÀÌ ÒÎ×ÍÈ ÐÅÏËÈÊÈ. êÎÃÀ ËÈ ÏúÊ
ÑúÌ ÃÎÂÎÐÈË ÇÀ ÎÃúÍ? äÀ! "èÇÏËÀØÅÒÅ ÃÈ Ñ ÎÃúÍ."
     - âÑßÊÎ  ÄÅÒÅ  ÇÍÀÅ,  ×Å  ÆÈÂÎÒÍÈÒÅ  ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒ ÎÒ ÎÃúÍß - ÊÀÇÂÀÌ. -
çÀÒÎÂÀ È ÑÅ ÄÎÑÅÒÈÕ. íÈÌÀ ÁÅØÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÒÐÓÄÍÎ ÄÀ ÑÅ ÄÎÑÅÒß?
     - ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÁÅØÅ ÒÐÓÄÍÎ - ÌúÐÌÎÐÈ ø×ÅÊÍ. - äÎÑÅÃÀ ÍÅ ÑÅ ÄÎÑÅÙÀØÅ.
     òÎÉ  ÌËúÊÂÀ  È  ÏÐÅÑÒÀÂÀ ÄÀ ÌÅ ÃËÅÄÀ ÏÎÄ ÎÊÎ. ïÎÏÐÈÊÀÇÂÀÕÌÅ ÑÈ, ÇÍÀ×È.
óÌÍÀ  ÃËÀÂÀ  Å  ÂÑÅ  ÏÀÊ. ÿÑÍÎ ÌÓ Å, ×Å ÈËÈ ÍÅ ÑúÌ ÐÀÇÁÐÀË, ÈËÈ ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ
ÏÐÈÊÀÇÂÀÌ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÍÈ ×ÓÂÀÒ... è  ÅÄÈÍÈß, È Â ÄÐÓÃÈß ÑËÓ×ÀÉ Å ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÄÀ
ÑÏÐÅÌ  ÄÎÒÓÊ...  è ÒÀÊÀ, ÀÇ ÑÅ ÄÎÑÅÒÈÕ ÇÀ ÎÃúÍß. âÑúÙÍÎÑÒ ÇÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑúÌ ÑÅ
ÄÎÑÅÙÀË.  ïÐÎÑÒÎ  ÊÀÇÀÕ ÍÀ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ: "èÇÏËÀØÅÒÅ ÃÈ Ñ ÎÃúÍ." è ø×ÅÊÍ ÐÅØÈ,
×Å  ÑÅ ÄÎÑÅÙÀÌ ÇÀ ÍÅÙÎ. îÃúÍ, ÎÃúÍ... åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ø×ÅÊÍ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÀÊú ÎÃúÍ.
çÍÀ×È  Å  ÈÌÀË.  ñÀÌÎ ×Å ÀÇ ÍÅ ÑúÌ ÃÎ ÂÈÄßË, À ÊÓ×ÅÒÀÒÀ ÑÀ ÃÎ ÂÈÄÅËÈ. è ÒÀÇ
ÕÓÁÀÂÀ, ÑÀÌÎ ÒÎÂÀ ËÈÏÑÂÀØÅ. ãËÅÄÀÉ ÃÎ ÒÈ ø×ÅÊÍ.
     - à ÒÈ ÃÈ ÎÁÃÎÐÈ, À? - ÏÈÒÀÌ ÀÇ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ.
     - îÃúÍßÒ ÎÁÃÀÐß - ÎÒÂÐúÙÀ ÑÓÕÎ ø×ÅÊÍ.
     - è ÂÑÅÊÈ ÃËÀÂÀÍÀÊ ËÈ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÀÂÈ ÒÎÂÀ?
     - ñÀÌÎ  ÇÅÌËßÍÈÒÅ  ÍÈ  ÍÀÐÈ×ÀÒ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈ.  þÆÍÈÒÅ  ÈÇÐÎÄÈ  ÍÈ ÍÀÐÈ×ÀÒ
ÂÀÌÏÈÐÈ.  â  ÓÑÒÈÅÒÎ  ÍÀ  ñÈÍßÒÀ  ÇÌÈß  ÍÈ  ÂÈÊÀÒ  ÃËÀÂÎÇÀÌÀÉÂÀÙÈÒÅ.  à  ÍÀ
àÐÕÈÏÅËÀÃÀ  -  "ÖÇÅÕÓ"...  â  ÐÓÑÊÈß  ÅÇÈÊ  ÍßÌÀ  ÑúÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ.  òÎÂÀ ÇÍÀ×È
ÏÎÄÇÅÌÅÍ ÆÈÒÅË, ÊÎÉÒÎ ÓÌÅÅ ÄÀ ÏÎÊÎÐßÂÀ È ÄÀ ÓÁÈÂÀ ÑúÑ ÑÈËÀÒÀ ÍÀ ÑÂÎß ÄÓÕ.
     - ÿÑÍÎ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ.
     ñÀÌÎ  ÏÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ  ÌÈ  ÁßÕÀ  ÏÎÒÐÅÁÍÈ, ÇÀ ÄÀ ÍÀÓ×À, ×Å ÌÎßÒ ÍÀÉ-ÁËÈÇúÊ
ÏÐÈßÒÅË,  ÎÒ  ÊÎÃÎÒÎ  ÍÈÊÎÃÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑúÌ ÑÊÐÈÂÀË, ÏÐÈÒÅÆÀÂÀ ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ ÄÀ
ÏÎÊÎÐßÂÀ  È ÓÁÈÂÀ ÑúÑ ÑÈËÀÒÀ ÍÀ ÑÂÎß ÄÓÕ. äÀ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌÅ, ×Å ÑÀÌÎ ÊÓ×ÅÒÀ, À
ÈÇÎÁÙÎ  -  ÊÎÉ ÃÎ ÇÍÀÅ... âÑÈ×ÊÎ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÏÐÈßÒÅËÑÒÂÎ. äßÂÎË ÄÀ
ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÇÀÙÎ ÑÅ ÇÀÑßÃÀÌ ÒÎËÊÎÂÀ  ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ?
     ø×ÅÊÍ  ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ  ÓËÀÂß  ÃÎÐ×ÈÂÈÍÀÒÀ   ÃËÀÑÀ ÌÈ, ÍÎ ß ÒúËÊÓÂÀ ÏÎ ÑÍÎÉ
ÍÀ×ÈÍ:
     - íÅ  ÁúÄÈ ÀË×ÅÍ - ÊÀÇÂÀ ÒÎÉ. - çÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÂÈÅ ÈÌÀÒÅ ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ, ÊÎÈÒÎ
ÍÈÅ ÍßÌÀÌÅ È ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀÌÅ. ìÀØÈÍÈÒÅ ÂÈ, ÍÀÓÊÀÒÀ ÂÈ...
     èÇËÈÇÀÌÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÏÈÐÀÌÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÂÈÆÄÀÌÅ ÎÐúÄÈÅÒÎ. òÎ ÑÒÎÈ
ÂËßÂÎ,  ÇÀÄ úÃúËÀ, ÍÈÑÊÎ È ÑßÊÀØ ÏÐÈÒÈÑÍÀÒÎ ÊúÌ ÏÀÂÀÆÀ - ÄúËÃÎ ÄÓËÎ Ñ ÒÅÆÊÀ
ÐúÊÎÕÂÀÒÊÀ  ÍÀ  ÃúÐËÅÍÈß ÑÏÈÐÀ×, ÍÈÑúÊ È ØÈÐÎÊ ÙÈÒ, ÁÎßÄÈÑÀÍ Â ÌÀÑÊÈÐÎÂú×ÍÈ
ÖÂÅÒÎÂÅ  È  ÔÈÃÓÐÈ,  ØÈÐÎÊ  ÒÐúÁÅÍ  ËÀÔÅÒ,  ÄÅÁÅËÈ ÊÎËÅËÀ Ñ ÃÓÌÈ... îÒ ÒÀÇÈ
ÏÎÇÈÖÈß  Å ÁÈË ÄÀÄÅÍ ÍÅ ÅÄÈÍ ÈÇÑÒÐÅË, ÍÎ ÎÒÄÀÂÍÀ, ÌÍÎÃÎ ÎÒÄÀÂÍÀ. ãÈËÇÈÒÅ ÍÀ
ÈÇÑÒÐÅËßÍÈÒÅ ÑÍÀÐßÄÈ ÑÅ ÒúÐÊÀËßÒ ÍÀÎÊÎËÎ, ÖÅËÈÒÅ ÏÐÎßÄÅÍÈ ÎÒ ÇÅËÅÍ È ×ÅÐÂÅÍ
ÎÊÈÑ,  ÒÅÃËÈ×ÈÒÅ  ÍÀ  ËÀÔÅÒÀ  ÑÀ  ÐÀÇÏÎÐÈËÈ  ÀÑÔÀËÒÀ  ÄÎ  ÏÐúÑÒÒÀ È ÑÅÃÀ ÑÀ
ÏÎÒúÍÀËÈ    ÃúÑÒÀ  ÒÐÅÂÀ,  È ÄÎÐÈ ÌÀËÊÎ ÄÐúÂ×Å Å ÓÑÏßËÎ ÄÀ ÈÇÁÓÈ ÎÒ ËßÂÀÒÀ
ÑÒÐÀÍÀ  ÍÀ  ËÀÔÅÒÀ. ðúÆÄßÑÀËÈßÒ ÇÀÒÂÎÐ Å ÎÒÂÎÐÅÍ, ÌÅÐÍÈÊÀ ÈÇÎÁÙÎ ÃÎ ÍßÌÀ, À
ÎÒÇÀÄ  ÍÀ  ÏÎÇÈÖÈßÒÀ  ÈÇÃÍÈËÈÒÅ  ÏÎËÓÐÀÇÏÀÄÍÀËÈ  ÑÅ  ÑÀÍÄúÖÈ  ÇÀ ÑÍÀÐßÄÈ ÑÀ
ÏÐÀÇÍÈ. òÓÊ ÑÀ ÑÒÐÅËßËÈ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÈÇÑÒÐÅË.
     ïÎÃËÅÆÄÀÌ  ÍÀÄ  ÙÈÒÀ  È ÂÈÆÄÀÌ ÍÀÊúÄÅ ÑÀ ÑÒÐÅËßËÈ. ïÎ-ÒÎ×ÍÎ Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ
ÑúÇÈÐÀÌ ÃÐÀÌÀÄÍÈÒÅ, ÎÁÐÀÑËÈ Ñ ÁÐúØËßÍ ÏÐÎÁÎÉÍÈ Â ÑÒÅÍÀÒÀ ÍÀ ÎÒÑÐÅÙÍÀÒÀ ÊúÙÀ
È ×ÀÊ  ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ ÌÈ Å ÏÐÈÂËÅ×ÅÍÎ ÎÒ ÍßÊÀÊú ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÅÍ ÀÁÑÓÐÄ.
â ÏÎÄÍÎÆÈÅÒÎ  ÍÀ  ÊúÙÀÒÀ  Ñ  ÏÐÎÁÎÉÍÈÒÅ  ÑúÂÑÅÌ  ÍÅ ÍÀ ÌßÑÒÎ ÑÅ ÌúÄÐÈ ÌÀËúÊ
ÅÄÍÎÅÒÀÆÅÍ  ÏÀÑÒÅËÍÎÆúËÒ  ÏÀÂÈËÈÎÍ Ñ ÏËÎÑúÊ ÏÎÊÐÈÂ È ÑÅÃÀ ÌÈ ÑÒÀÂÀ ßÑÍÎ, ×Å
ÑÀ ÑÒÐÅËßËÈ ÈÌÅÍÍÎ Â ÍÅÃÎ, Ñ ÏÐÀÂÎ ÌÅÐÅÍÅ, ÏÎ×ÒÈ Â ÓÏÎÐ, ÎÒ ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÌÅÒÐÀ,
À ÇÅÅÙÈÒÅ  ÄÓÏÊÈ    ÑÒÅÍÀÒÀ  ÍÀ ÊúÙÀÒÀ ÍÀÄ ÍÅÃÎ ÑÀ ÎÒ ÑÍÀÐßÄÈÒÅ, ÍÅÓËÓ×ÈËÈ
ÖÅËÒÀ, ÌÀÊÀÐ ÎÒ ÒÀÊÎÂÀ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ÄÀ ÈÇÃËÅÆÄÀ, ×Å ÏÐÎÑÒÎ Å ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ ÄÀ ÍÅ
ÓËÓ×ÈØ.  âÏÐÎ×ÅÌ  ÍÅÑÏÎËÓ×ËÈÂÈÒÅ  ÈÇÑÒÐÅËÈ  ÍÅ ÑÀ ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ È ×ÎÂÅÊ
ÌÎÆÅ  ÑÀÌÎ  ÄÀ  ÑÅ  ×ÓÄÈ  ÍÀ  ÇÄÐÀÂÈÍÀÒÀ ÍÀ ÒÀÇÈ ÍÅÂÇÐÀ×ÍÀ ÆúËÒÀ ÏÎÑÒÐÎÉÊÀ,
ÓËÓ×ÅÍÀ ÎÒ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÍÀÐßÄÈ, ÊÎßÒÎ ÂúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÍÅ ÑÅ Å ÏÐÅÂúÐÍÀËÀ  ÊÓÏ×ÈÍÀ
ÁÎÊËÓÊ.
     ðÀÇÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ ÏÀÂÈËÈÎÍÀ Å ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ È ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å
ÑÒÐÀÕÎÒÍÈÒÅ  ÓÄÀÐÈ  ÍÀ  ÑÍÀÐßÄÈÒÅ  ÑÀ ÃÎ ÎÒÌÅÑÒÈËÈ, ÎÒÕÂúÐËÈËÈ ÑÀ ÃÎ ÍÀÇÀÄ,
ÈÇÒÈÊÀËÈ  ÑÀ ÃÎ ÍÀ ÒÐÎÒÎÀÐÀ È ÏÎ×ÒÈ ÑÀ ÃÎ ÍÀÏúÕÀËÈ Â ÑÒÅÍÀÒÀ ÍÀ ÊúÙÀÒÀ. íÎ,
ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ Å ÒÀÊÀ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÏÀÂÈËÈÎÍúÒ ÑÈ ÑÒÎÈ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ÎÙÅ
ÎÒ  ÑÀÌÎÒÎ ÍÀ×ÀËÎ ÑÀ ÃÎ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÈ-×ÓÄÀÖÈ: ÒÎÉ Å ÏÐÅÃÐÀÄÈË
ÍÀÏúËÍÎ  ÒÐÎÒÎÀÐÀ  È  Å  ÇÀÅË  ×ÀÑÒ  ÎÒ  ÓËÈ×ÍÎÒÎ ÏËÀÒÍÎ, ÊÀÒÎ ÁÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ
ÑÈÃÓÐÍÎ Å ÏÐÅ×ÈË ÍÀ ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ.
     âÑÈ×ÊÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ ÒÓÊ, Å ÑÒÀÍÀËÎ ÄÎÑÒÀ ÎÒÄÀÂÍÀ, ÏÐÅÄÈ ÌÍÎÃÎ
ÃÎÄÈÍÈ  È  ÎÒÄÀÂÍÀ  ÂÅ×Å  Å ÈÇ×ÅÇÍÀË ÌÈÐÈÑúÒ ÍÀ ÏÎÆÀÐÈÒÅ È ÑÒÐÅËÁÈÒÅ, ÍÎ ÏÎ
ÑÒÐÀÍÅÍ  ÍÀ×ÈÍ  ÑÅ Å ÑúÕÐÀÍÈËÀ È ÌÅ ÏÎÒÈÑÊÀ ÀÒÌÎÑÔÐÀÒÀ ÍÀ ËÞÒÀ ÍÅÍÀÂÈÑÒ, ÍÀ
ßÐÎÑÒ È ÁßÑ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÏÎÄÒÈÊÂÀËÈ ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÈÒÅ ÀÐÒÈËÅÐÈÑÒÈ.
     çÀÅÌÀÌ ÑÅ ÄÀ ÄÈÊÒÓÂÀÌ ÏÎÐÅÄÍÎÒÎ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ, À ø×ÅÊÍ, ÊÎÉÎ ÑÅ Å ÍÀÑÒÀÍÈË
ÂÑÒÐÀÍÈ  È  ÍÅÄÎÂÎËÍÎ  Å  ÏÐÎÂÅÑÈË  ×ÅËÞÑÒ, ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ ÌúÐÌÎÐÈ ÍÀ ÂÈÑÎÊ
ÃËÀÑ, ÊÀÒÎ ÌÅ ÃËÅÄÀ ÍÀÊÐÈÂÎ Ñ ÆúËÒÈÒÅ ÑÈ Î×È:
     "õÎÐÀÒÀ...  íÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ ÈÌÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÑúÌÍÅÍÈÅ... ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÕÎÐÀÒÀ...
æÅËßÇÎ  È ÎÃúÍ, ÐÀÇÂÀËÈÍÈ, ÂÈÍÀÃÈ ÅÄÍÎ È ÑúÙÎ..." î×ÅÂÈÄÍÎ È ÒÎÉ ÓÑÅÙÀ ÒÀÇÈ
ÀÒÌÎÑÔÅÐÀ, ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÑÈÃÓÐÍÎ ÎÙÅ ÏÎ-ÑÈËÍÎ ÎÒ ÌÅÍ. íÀËÈ ÑÈ ÑÏÎÌÍß ÐÎÄÍÈß ÊÐÀÉ
- ÃÎÐÈÒÅ,  ÍÀÒúÏÊÀÍÈ  ÑúÑ  ÑÌúÐÒÎÍÎÑÍÀ  ÒÅÕÍÈÊÀ,  ÈÇÏÅÏÅËÅÍÈ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ,
ÊúÄÅÒÎ  ÌúÐÒÂÎ ÑÒúÐ×ÀÒ ÎÂúÃËÅÍÈÒÅ ÐÀÄÈÎÀÊÒÈÂÍÈ ÑÒúÁËÀ ÍÀ ÄúÐÂÅÒÀÒÀ È ÑÀÌÀÒÀ
ÇÅÌß Å ÏÐÎÏÈÒÀ Ñ ÍÅÍÀÂÈÑÒ, ÑÒÐÀÕ È ÃÈÁÅË...
     íßÌÀ ÊÀÊÂÎ ÏÎÂÅ×Å ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ ÍÀ ÒÎÇÈ ÏËÎÙÀÄ. îÑÂÅÍ ÄÀ ÃÐÀÄÈÌ ÕÈÏÎÒÅÇÈ È
ÂúÂ  ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ  ÍÈ  ÄÀ ÈÇÍÈÊÂÀÒ ÅÄÍÀ ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÏÎ-ÓÆÀÑÍÈ ÊÀÐÒÈÍÈ. âúÐÂÈÌ
ÍÀÒÀÒúÊ  È  ÑÈ  ÌÈÑËß,  ×Å Â ÅÏÎÕÀÒÀ ÍÀ ÃËÎÁÀËÍÈÒÅ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÈ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈÒÅ
ÈÇÏËÈÑÊÂÀÒ  ÍÀ  ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÁÈÒÈÅÒÎ ÖßËÀÒÀ ÌÐúÑÎÒÈß, ÂÑÈ×ÊÀÒÀ ÓÒÀÉÊÀ,
ÍÀÒÐÓÏÀËÀ  ÑÅ ÏÐÅÇ ÂÅÊÎÂÅÒÅ Â ÃÅÍÈÒÅ ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÎÒÎ. ôÎÐÌÈÒÅ ÍÀ ÒÀÇÈ ÏßÍÀ ÑÀ
ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÈ  È ÏÎ ÒßÕ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÑúÄÈ ÇÀ ÍÅÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈßÒÀ ÍÀ
ÄÀÄÅÍÀ  ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß Â ÌÎÌÅÍÒÀ ÍÀ ÊÀÒÀÊËÈÇÌÀ, ÍÎ ÌÍÎÃÎ ÌÀËÊÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ
ÇÀ ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ ÍÀ ÒÎÇÈ ÊÀÒÀÊËÈÇúÌ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈÒÅ ÊÀÒÀÊËÈÇÌÈ - ÁÈËÎ ÒÎ
ÃËÎÁÀËÍÀÒÀ   ÏÀÍÄÅÌÈß   ÈËÈ  ÑÂÅÒÎÂÍÀÒÀ  ÂÎÉÍÀ,  ÏúÊ  ÄÎÐÈ  È  ÃÅÎËÎÃÈ×ÍÀÒÀ
ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ  -  ÈÇÏËÈÑÊÂÀÒ  ÍÀ  ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÒÀ  ÅÄÍÀ  È  ÑúÙÀ  ÏßÍÀ: ÍÅÍÀÂÈÑÒ,
ÆÈÂÎÒÈÍÑÊÈ ÅÃÎÈÇúÌ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒ, ÊÎßÒÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÎÏÐÀÂÄÀÍÀ, ÍÎ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ
Ñ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÀ...
     ñúÎÁÙÅÍÈÅ  ÎÒ  åÑÏÀÄÀ.  òÎÉ  Å  ÂËßÇúË Â ÊÎÍÒÀÊÒ. êÎÌΠÍÀÐÅÆÄÀ ÂÑÈ×ÊÈ
ÃÐÓÏÈ  ÄÀ ÏÎÄÃÎÒÂßÒ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐÈÒÅ ÑÈ ÇÀ ÏÐÈÅÌÀÍÅ ÍÀ ËÈÍÂÈÑÒÈ×ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.
ïÐÅÑßÃÀÌ ÑÅ È Ñ ÍÀÏÈÏÂÀÍÅ ÂÊËÞ×ÂÀÌ ÏÎÐÒÀÒÈÂÍÈß ÏÐÅÂÎÄÀ× ÍÀ ÃúÐÁÀ ÑÈ...


     2 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ìàéÿ ãëóìîâà, ïðèÿòåëêàòà íà ëåâ àáàëêèí

     ðÅØÈÕ ÄÀ ÍÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÂÀÌ ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ ÇÀ ÑÂÎÅÒÎ ÏÎÑÅÙÍÈÅ, À ÍÀÏÐÀÂÎ
 ÄÅÂÅÒ ×ÀÑÀ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÑÅ ÇÀÏúÒÈÕ ÊúÌ çÂÅÇÄÍÈß ÏËÎÙÀÄ.
     íÀ  ÐÀÇÑúÌÂÀÍÅ  ÌÀËÊÎ  ÏÐÅÂÀËß  È  ÎÃÐÎÌÍÈßÒ  ÊÓÁ ÍÀ ÌÓÇÅß ÎÒ ÍÅÎÄßËÀÍ
ÌÐÀÌÎÐ ÂËÀÆÍÎ ÏÐÎÁËßÑÂÀØÅ ÍÀ ÑËúÍÖÅÒÎ. îÙÅ ÎÒÄÀËÅ× ÂÈÄßÕ ÌÀËÊÀ ÏúÑÒÐÀ ÒúËÏÀ
ÏÐÅÄ  ÃËÀÂÍÈß ÂÕÎÄ, À ÙÎÌ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈÕ ÑúÂÑÅÌ, ×ÓÕ ÍÅÄÎÂÎËÍÈ È ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈ
ÂúÇÃËÀÑÈ.  îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å ÎÒ Â×ÅÐÀ ÌÓÇÅßÒ Å ÇÀÒÂÎÐÅÍ ÇÀ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ Âú ÂÐúÇÊÀ
Ñ ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀÒÀ  ÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÍÎÂÀ ÅÊÑÏÎÇÈÖÈß. òúËÏÀÒÀ ÑÅ ÑúÑÒÎÅØÅ ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÎÒ
ÒÓÐÈÑÒÈ, ÍÎ Â ÍÅß ÎÑÎÁÅÍÎ ÍÅÃÎÄÓÂÀÕÀ ÍÀÓ×ÍÈÒÅ ÐÀÁÎÒÍÈÖÈ, ÈÇÁÐÀËÈ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÇÈ
ÑÓÒÐÈÍ,  ÇÀ  ÄÀ ÏÎÐÀÁÎÒßÒ Ñ ÅÊÑÏÎÍÀÒÈÒÅ. íÀ ÒßÕ ÍÅ ÈÌ ÂúÐØÅËÈ ÐÀÁÎÒÀ ÍÎÂÈÒÅ
ÅÊÑÏÎÇÈÖÈÈ. òÐßÁÂÀËÎ ÏÎ-ÎÒÐÀÍÎ ÄÀ ÃÈ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄßÒ ÇÀ ÏÎÄÎÁÍÈ ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÒÈÂÍÈ
ÊËÎÏÊÈ. à ÑÅÃÀ ÌÎÆÅËÎ ÄÀ ÑÅ ÑÌßÒÀ, ×Å ÄÅÍßÒ ÈÌ Å ÏÐÎÏÀÄÍÀË... ñÓÌÀÒÎÕÀÒÀ ÑÅ
ÓÂÅËÈ×ÀÂÀØÅ  ÎÒ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÍÈÒÅ ×ÈÑÒÀ×È, ÍÀ ÊÎÈÒÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÁßÕÀ ÇÀÁÐÀÂÈËÈ ÄÀ
ÑÌÅÍßÒ  ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ  È  ÑÅÃÀ  ÒÅ  ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ  ÑÅ  ËÓÒÀÕÀ Â ÒúËÏÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ
ÌÎÒÀÅÕÀ    ÊÐÀÊÀÒÀ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈ,  ÐÈÒÀÍÈ  ÎÒ  ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÒÅ  ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ,  È
ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ  ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀÕÀ  ÂÇÐÈÂÎÂÅ  ÎÒ ÇËÎÐÀÄ ÑÌßÕ ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÈ
ÎÏÈÒÈ ÄÀ ÌÈÍÀÒ ÏÐÅÇ ÇÀÊËÞ×ÅÍÀÒÀ ÂÐÀÒÀ.
     ùÎÌ  ÌÈ  ÑÒÀÍÀ ßÑÍÀ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÀÒÀ, ÍÅ ÑÅ ÇÀÄúÐÆÀÕ ÏÎÂÅ×Å ÒÀÌ. íÅ ÂÅÄÍúÆ
ÌÈ  ÑÅ Å ÑËÓ×ÂÀËÎ ÄÀ ÏÎÑÅÙÀÂÀÌ ÒÎÇÈ ÌÓÇÅÉ È ÇÍÀÅÕ ÊúÄÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÑËÓÆÅÁÍÈßÒ
ÂÕÎÄ.  çÀÎÁÈÊÎËÈÕ  ÑÃÐÀÄÀÒÀ  È  ÏÎ  ÑÅÍ×ÅÑÒÀÒÀ ÀËÅß ÑÒÈÃÍÀÕ ÄÎ ØÈÐÎÊÀ ÍÈÑÊÀ
ÂÐÀÒÀ, ÅÄÂÀ ÇÀÁÅËÅÆÈÌÀ ÇÀÄ ÏËúÒÍÀÒÀ ÑÒÅÍÀ ÎÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÏúËÇßÙÈ ÐÀÑÒÅÍÈß. òÀÇÈ
ÏËÀÑÒÌÀÑÎÂÀ  ÂÐÀÒÀ,  ÈÌÈÒÀÖÈß ÍÀ ÁÀÉÖÂÀÍ ÄúÁ, ÑúÙÎ ÁÅØÅ ÇÀÊËÞ×ÅÍÀ. íÀ ÏÐÀÃÀ
ÑÅ  ÂúÐÒÅØÅ  ÎÙÅ  ÅÄÈÍ  ÊÈÁÅÐ×ÈÑÒÀ×.  âÈÄúÒ ÌÓ ÁÅØÅ ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ ÒúÆÅÍ: ÏÐÅÇ
ÍÎÙÒÀ ÃÎÐÊÈßÒ ÇÄÐÀÂÀÒÀ ÑÅ ÁÅØÅ ÐÀÇÐÅÄÈË, À ÑÅÃÀ ÒÓÊ, ÍÀ ÑßÍÊÀ, ØÀÍÑÎÂÅÒÅ ÌÓ
ÎÒÍÎÂÎ ÄÀ ÍÀÒÐÓÏÀ ÅÍÅÐÃÈß ÁßÕÀ ÌÀËÊÎ.
     îÒÌÅÑÒÈÕ ÃÎ Ñ ÊÐÀÊ È ÑúÐÄÈÒÎ ÏÎ×ÓÊÀÕ. îÒÇÎÂÀ ÑÅ ÃÐÎÁÎÂÅÍ ÃËÀÑ:
     - ìÓÇÅßÒ   ÇÀ   ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ  ÊÓËÒÓÐÈ  ÂÐÅÌÅÍÍÎ  Å  ÇÀÒÂÎÐÅÍ,  ÏÎÍÅÆÅ  Â
ÖÅÍÒÐÀËÍÈÒÅ  ÏÎÌÅÙÅÍÈß ÑÅ ÏÎÄÐÅÆÄÀ ÍÎÂÀ ÅÊÑÏÎÇÈÖÈß. ìÎËß ÄÀ ÍÈ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÍÎ
ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÄÎÉÄÅÒÅ ÑËÅÄ ÅÄÍÀ ÑÅÄÌÈÖÀ.
     - ìÀÑÑÀÐÀÊØ!  -  ÏÐÎÈÇÍÅÑÎÕ  ÀÇ  ÍÀ  ÃËÀÑ,  ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÇúÐÍÀÕ Ñ ÈÇÂÅÑÒÍÎ
ÁÅÇÏÎÊÎÉÑÒÂÎ.
     íÀÎÊÎËÎ   ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  ÍßÌÀØÅ  ÍÈÊÎÉ  È  ÑÀÌÎ  ÊÈÁÅÐ×ÈÑÒÀ×úÒ  ÇÀÃÐÈÆÅÍÎ
ÑÊúÐÖÀØÅ ÏÎÄ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ. î×ÅÂÈÄÍÎ ÃÎ ÁßÕÀ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀËÈ ÌÎÈÒÅ ÎÁÓÂÊÈ.
     îÒÍÎÂÎ ÃÎ ÈÇÁÓÒÀÕ È ÏÀÊ ÇÀ×ÓÊÀÕ Ñ ÞÌÐÓÊ ÏÎ ÂÐÀÒÀÒÀ.
     - ìÓÇÅßÒ  ÇÀ  ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ  ÊÓËÒÓÐÈ...  -  ÏÐÎÒÎ×È  ÑÅ ÃÐÎÁÎÂÍÍßÒ ÃËÀÑ È
ÈÇÂÅÄÍúÆ ÌËúÊÍÀ. âÐÀÒÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇÒÂÎÐÈ.
     - à ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÂËßÇÎÕ. êÈÁÅÐ×ÈÑÒÀ×úÒ ÎÑÒÀÍÀ ÎÒÂúÍ.
     - å? - ÊÀÇÀÕ ÌÓ ÀÇ. - âËÈÇÀÉ.
     íÎ ÒÎÉ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀ, ÑßÊÀØ ÍÅ ÑÅ ÐÅØÀÂÀØÅ, È Â ÑúÙÈß ÌÈà ÂÐÀÒÀÒÀ ÎÒÍÎÂÎ
ÑÅ ÕËÎÏÍÀ.
     â ÊÎÐÈÄÎÐÈÒÅ  ÈÌÀØÅ  ÑËÀÁÀ,  ÍÎ  ÄÎÑÒÀ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÀ ÌÈÐÈÇÌÀ. îÒÄÀÂÍÀ ÑúÌ
ÇÀÁÅËßÇÀË,  ×Å  ÂÑÅÊÈ  ÌÓÇÅÉ  ÏÐÈÒÅÆÀÂÀ  ÑÂÎÉ ÌÈÐÈÑ. îÑÎÁÅÍÎ ÑÈËÍÎ ÌÈÐÈØÅ Â
ÇÎÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÌÓÇÅÈ,  ÍÎ  È  ÒÓÊ  ÑúÙÎ  ÇÄÐÀÂÀÒÀ  ÌÈÐÈØÅØÅ. íÀ ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ
ÊÓËÒÓÐÈ ÂÅÐÎßÒÍÎ.
     íÀÄÍÈÊÍÀÕ    ÏúÐÂÎÒÎ  ÏÎÏÀÄÍÀËÎ ÌÈ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ È ÍÀÌÅÐÈÕ ÒÀÌ ÄÂÅ ÑúÂÑÅÌ
ÌËÀÄÈ  ÌÎÌÈ×ÅÒÀ,  ÊÎÈÒÎ Ñ ÌÎËÅÊÓËßÐÍÈ ÏÎßËÍÈÖÈ Â ÐúÊÀ ÑÅ ÁßÕÀ ÍÀÄÂÅÑÈËÈ ÍÀÄ
ÍßÊÀÊÂÎ  ÑúÎÐúÆÅÍÈÅ,  ÍÀÏÎÄÎÁßÂÀÙÎ  ÍÀÉ-ÂÅ×Å  ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ  ÊúËÁÎ ÁÎÄËÈÂÀ ÒÅË.
ïÎÏÈÒÀÕ ÃÈ ÊúÄÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÍÀÌÅÐß ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ, ÏÎËÓ×ÈÕ ÏÎÄÐÎÁÍÈ ÍÀÏúÒÑÒÂÈß È
ÑÅ  ÇÀÕÂÀÍÀÕ ÄÀ ÁÐÎÄß ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÈÒÅ È ÇÀËÈÒÅ ÍÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÈß ÑÅÊÒÎÐ "ïÐÅÄÌÅÒÈ
ÍÀ  ÌÀÒÅÐÈÀËÍÀÒÀ  ÊÓËÒÓÐÀ  Ñ  ÍÅÈÇßÑÍÅÍÎ  ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ".  òÓÊ  ÍÅ ÑÐÅÙÍÀÕ
ÍÈÊÎÃÎ.  øÈÐÎÊÈÒÅ ÍÀÓ×ÍÈ ÌÀÑÈ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÁßÕÀ  ÖÅÍÒÐÀËÍÈÒÅ ÏÎÌÅÙÅÍÈß, ÊúÄÅÒÎ
ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀÕÀ  Ñ  ÍÎÂÀÒÀ  ÅÊÑÏÎÇÈÖÈß,  À  ÒÓÊ  ÍßÌÀØÅ  ÍÈÊÎÃÎ È ÍÈÙÎ ÎÑÂÅÍ
ÏÐÅÄÌÅÒÈ  Ñ ÍÅÈÇßÑÍÅÍÎ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ. íÎ ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÏÎ ÏúÒß ÑÅ ÍÀÃËÅÄÀÕ ÍÀ
ÒÅÇÈ  ÏÐÅÄÌÅÒÈ  ÄÎ ÍÀÑÈÒÀ È ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÎÑÒÀÍÀÕ Ñ ÓÁÅÆÄÅÍÈÅÒÎ, ×Å ÒßÕÍÎÒÎ
ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ  ÊÀÊÒÎ  Å  ÁÈËÎ  ÄÎÑÅÃÀ,  ÒÀÊÀ È ÙÅ ÑÈ ÎÑÒÀÍÅ ÍÅßÑÍÎ ÂÎ ÂÅÊÈ
ÂÅÊÎÂ, ÀÌÈÍ.
     íÀÌÅÐÈÕ  ìÀÉß  òÎÉÂÎÂÍÀ    ÍÅÉÍÈß ÊÀÁÈÍÅÒ-ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀ. ùÎÌ ÂËßÇÎÕ, Òß
ÏÎÂÄÈÃÍÀ  ÃËÀÂÀ  ÊúÌ ÌÅÍ - ÊÐÀÑÈÂÀ, ÍÅÙÎ ÏÎÂÅ×Å, ÌÍÎÃÎ ÌÈËÀ ÆÅÍÀ: ÏÐÅÊÐÀÑÍÈ
ÊÅÑÒÅÍßÂÈ  ÊÎÑÈ,  ÃÎËÅÌÈ  ÑÈÂÈ  Î×È,  ËÅÊÎ ×ÈÏ ÍÎÑ, ÑÈËÍÈ ÃÎËÈ ÐúÖÅ Ñ ÄúËÃÈ
ÏÐúÑÒÈ,  ÑÈÍß,  ÍÀ  ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÈ  ÐÀÉÅÒÀ,  ÑÂÎÁÎÄÍÎ  ÏÀÄÀÙÀ ÁËÓÇÀ ÁÅÇ ÐúÊÀÂÈ.
î×ÀÐÎÂÀÒÅËÍÀ ÆÅÍÀ. íÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÑÈ ÂÅÆÄÀ ÈÌÀØÅ ÌÀËÊÀ ×ÅÐÍÀ ÁÅÍÊÀ.
     òß  ÌÅ  ÃËÅÄÀØÅ  ÐÀÇÑÅßÍÎ È ÄÎÐÈ ÍÅ ÌÅÍÅ, À ÑßÊÀØ ÏÐÅÇ ÌÅÍÅ, ÃËÅÄÀØÅ È
ÌúË×ÅØÅ.  íÀ  ÌÀÑÀÒÀ  ÏÐÅÄ  ÍÅß  ÍßÌÀØÅ  ÍÈÙÎ,  ÑÀÌÎ ÄÂÅÒÅ É ÐúÖÅ ËÅÆÅÕÀ ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ, ÊÀÒÎ ×Å ËÈ ÃÈ ÁÅØÅ ÑËÎÆÈËÀ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ È ÁÅØÅ ÇÀÁÐÀÂÈËÀ ÇÀ ÒßÕ.
     - ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÀÐÈ×ÀÌ ÑÅ ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ.
     - äÀ. ñËÓØÀÌ ÂÈ.
     ãËÀÑúÒ É ÑúÙÎ ÁÅØÅ ÐÀÇÑÅßÍ È Òß ÍÅ ÊÀÇÀ ÈÑÒÈÍÀÒÀ: ÍÅ ÌÅ ÑËÓØÀØÅ. òß ÍÅ
ÌÅ  ÑËÓØÀØÅ  È  ÍÅ  ÂÈÆÄÀØÅ.  è  ÈÇÎÁÙÎ  ÄÍÅÑ ßÂÍÎ ÍÅ È ÁÅØÅ ÄÎ ÌÅÍÅ. âÑÅÊÈ
ÂúÇÏÈÒÀÍ  ×ÎÂÅÊ  ÍÀ ÌÎÅ ÌßÑÒÎ ÁÈ ÑÅ ÈÇÂÈÍÈË È ÍÅÇÀÁÅËßÇÀÍÎ ÁÈ ÑÈ ÎÒÈØúË. íÎ
ÀÇ  ÍÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÑÈ  ÏÎÇÂÎËß  ÄÀ  ÁúÄÀ ÂúÇÏÈÒÀÍ ×ÎÂÅÊ. àÇ ÑúÌ ÑúÒÐÓÄÍÈÊ ÍÀ
"êÎÌÊÎÍ-2",  ÊÎÉÒÎ Å ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. çÀÒÎÂÀ ÍÅ ÂÇÅÕ ÄÀ ÑÅ ÈÇÂÈÍßÂÀÌ, ÍÈÒÎ ÏúÊ ÑÅ
ÍÀÊÀÍÈÕ  ÄÀ  ÒÐúÃÂÀÌ,  À ÏÐÎÑÒÎ ÑÅÄÍÀÕ Â ÏúÐÂÎÒÎ ÏÎÏÀÄÍÀËÎ ÌÈ ÊÐÅÑËÎ È ÊÀÒÎ
ÍÀÏÐÀÂÈÕ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß, ÏÎÏÈÒÀÕ:
     - êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Ñ ÂÀØÈß ÌÓÇÅÉ ÄÍÅÑ? íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÓÑÊÀÒ...
     òß ÌÀÉ ×Å ÌÀËÊÎ ÑÅ Ó×ÓÄÈ.
     - íÅ ÏÓÑÊÀÒ ËÈ? íÈÌÀ?
     - àÌÈ ÍÀËÈ ÂÈ ÊÀÇÂÀÌ! åÄÂÀ-ÅÄÂÀ ÌÅ ÏÓÑÍÀÕÀ ÏÐÅÇ ÑËÓÆÅÁÍÈß ÂÕÎÄ.
     - à, ÄÀ... èÇÂÈÍÅÒÅ, ÂÈÅ ÊÎÉ ÑÒÅ? ïÐÈ ÌÅÍÅ ËÈ ÈÌÀÒÅ ÐÀÁÎÒÀ?
     ïÎÂÒÎÐÈÕ, ×Å ÑúÌ ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ È ÂÇÅÕ ÄÀ ÈÇËÀÃÀÌ ÑÂÎßÒÀ ËÅÃÅÍÄÀ.
     è ÒÎÃÀÂÀ  ÑÅ ÑËÓ×È ×ÓÄÎ. åÄÂÀ-ÙÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑÎÕ ÈÌÅÒÎ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ, È Òß
ÑßÊÀØ  ÑÅ  ÑúÁÓÄÈ.  ðÀÇÑÅßÍÎÑÒÒÀ  ÈÇ×ÅÇÍÀ  ÎÒ  ËÈÖÅÒÎ É, Òß ÖßËÀÒÀ ÏËÀÌÍÀ È
ÁÓÊÂÀËÍÎ  ÂÏÈ    ÌÅÍÅ  ÑÈÂÈÒÅ  ÑÈ  Î×È.  íÎ ÍÅ ÊÀÇÀ ÍÈÒÎ ÄÓÌÀ È ÌÅ ÈÇÑËÓØÀ
ÄÎÊÐÀß.  ñÀÌÎ  ÁÀÂÍÎ  ÏÎÂÄÈÃÍÀ  ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ ÁÅÇÂÎËÅÂÎ ËÅÆÀÙÈÒÅ ÐúÖÅ, ÏÐÅÏËÅÒÅ
ÄúËÃÈÒÅ ÏÐúÑÒÈ È ÏÎÄÏÐß ÍÀ ÒßÕ ÁÐÀÄÈ×ÊÀÒÀ ÑÈ.
     - âÈÅ ËÈ×ÍÎ ÏÎÇÍÀÂÀÕÒÅ ËÈ ÃÎ?
     ðÀÇÊÀÇÀÕ ÇÀ ÅÊÑÏÅÄÈÖÈßÒÀ  ÓÑÒÈÅÒÎ ÍÀ ñÈÍßÒÀ ÇÌÈß.
     - è ÙÅ ÍÀÏÈØÅÒÅ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ?
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÎ ÒÎÂÀ Å ÌÀËÊÎ.
     - ìÀËÊÎ ÇÀ ÊÀÊÂÎ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß.
     íÀ ËÈÖÅÒÎ É ÑÅ ÏÎßÂÈ ÑÒÐÀÍÍÎ ÈÇÐÀÆÅÍÈÅ - ÑßÊÀØ Òß ÅÄÂÀÌ ÑÄúÐÆÀØÅ ÑÌÅÕÀ
ÑÈ. äÀÆÅ Î×ÈÒÅ É ÇÀÁËÅÑÒßÕÀ.
     - ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ - ÇÀÏÎ×ÍÀÕ ÀÇ ÎÒÍÎÂÎ. - ùÅ ÌÈ ÑÅ ÄÀ ÏÎÊÀÆÀ ÈÇÐÀÑÒÂÀÍÅÒÎ
ÍÀ  àÁÀËÊÈÍ  ÊÀÒÎ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÑÂÎßÒÀ ÎÁËÀÑÒ. íÀ ÃÐÀÍÈÖÀÒÀ ÌÅÆÄÓ
ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ È ÑÎÖÈÀËÍÀÒÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß ÒÎÉ ÍÀÏÐÀÂÈ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ...
     - íÎ  ÍÀËÈ  ÒÎÉ ÍÅ ÑÒÀÍÀ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ Â ÑÂÎßÒÀ ÎÁËÀÑÒ - ÊÀÇÀ Òß. - òÀ ÒÅ
ÍÀÏÐÀÂÈÕÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ. òÀ ÒÅ ÃÎ... òÅ...
     íÅ,  ÍÅ ÑÌÅÕÀ ÑÈ ÑÄúÐÆÀØÅ Òß, À ÑúËÇÈÒÅ. è ÑÅÃÀ ÏÐÅÑÒÀÍÀ ÄÀ ÑÅ ÑÄúÐÆÀ.
çÀÕËÓÏÈ ËÈÖÅÒÎ ÑÈ Â ÄËÀÍÈÒÅ È ÈÇÁÓÕÍÀ  ÏËÀ×. áÎÆÅ ÌÎÉ! è ÁÅÇ ÒÎÂÀ ÆÅÍÑÊÈÒÅ
ÑúËÇÈ  ÑÀ  ÓÆÀÑÍÎ  ÍÅÙÎ,  À  ÑÅÃÀ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ ÎÒÃÎÐÅ È ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÕ. òß
ÐÈÄÀÅØÅ  ÑÈËÍÎ,  ÄÎ ÑÀÌÎÇÀÁÐÀÂÀ, ÊÀÒÎ ÄÅÒÅ, ÏÎÒÐúÏÂÀÉÊÈ Ñ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÒßËÎ, À
ÀÇ  ÑÅÄßÕ  ÊÀÒÎ  ÑúÙÈÍÑÊÈ ÃËÓÏÀÊ È ÍÅ ÇÍÀÅÕ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂß. â ÒÀÊÈÂÀ ÑËÓ×ÀÈ
ÕÎÐÀÒÀ  ÂÈÍÀÃÈ  ÏÎÄÀÂÀÒ  ×ÀØÀ  ÂÎÄÀ,  ÍÎ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ-ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀ ÍßÌÀØÅ ÍÈÒÎ
×ÀØÀ,  ÍÈÒÎ  ÂÎÄÀ,  ÍÈÒÎ  ÏúÊ  ÍßÊÀÊÂÈ ÇÀÌÅÑÒÈÒÅËÈ; ÒÓÊ ÈÌÀØÅ ÑÀÌÎ ÐÀÔÒÎÂÅ,
ÎÒÐÓÏÀÍÈ Ñ ÏÐÅÄÌÅÒÈ Ñ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ.
     à Òß ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÏËÀ×Å, ÑúËÇÈÒÅ ÒÅ×ÀÕÀ ÍÀ ÑÒÐÓÉÊÈ ÌÅÆÄÓ ÏÐúÑÒÈÒÅ É
È ÊÀÏÅÕÀ  ÍÀ  ÌÀÑÀÒÀ,  Òß  ÄÈØÀØÅ  ÍÀ ÏÐÅÑÅÊÓËÊÈ, ÕúËÖÀØÅ È ÃÎÂÎÐÅØÅ, ÑßÊÀØ
ÌÈÑËÅØÅ ÍÀ ÃËÀÑ - ÑÀÌÀ ÑÅ ÏÐÅÊúÑÂÀØÅ ÁÅÇÖÅËÍÎ È ÕÀÎÒÈ×ÍÎ.
     ...  òÎÉ  ß ÏÅÐÄÀØÈË - ÎÕÎ, È ÎÙÅ ÊÀÊ. òÐßÁÂÀËÎ ÑÀÌÎ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÑÈ ÂÈÐÍÅ
ÍÎÑÀ È ÒÎÉ É ÑÂÈÂÀË ÑÀÐÌÈÒÅ. ïÅÒ ÏÀÐÈ ÍÅ ÄÀÂÀË, ×Å Òß Å ÌÎÌÈ×Å È ×Å Å Ñ ÒÐÈ
ÃÎÄÈÍÈ  ÏÎ-ÌÀËÊÀ  ÎÒ  ÍÅÃÎ - Òß ÌÓ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀËÀ È ÊÐÀÉ. òß ÁÈËÀ ÍÅÃÎÂÀ ÂÅÙ.
âÅÄÍÀÃÀ  ÑÒÀÍÀËÀ  ÒÀÊÀÂÀ, ÊÀÆÈ-ÐÅ×È,  ÑúÙÈß ÄÅÍ, ÊÎÃÀÒÎ ß ÂÈÄßË. òÎÃÀÂÀ Òß
ÁÈËÀ  ÍÀ  ÏÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ,  À  ÒÎÉ  - ÍÀ ÎÑÅÌ. òÎÉ ÒÈ×ÀË Â ÊÐúÃ È ÊÐÅÙßË ÑÂÎÅÒÎ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÎ  ÑÒÈÕ×Å-ÈÃÐÀ*:  "ñÒÎßÕÀ ÇÂÅÐ×ÅÒÀ ÎÊÎËÎ ÏËÅÒÀ,  ÒßÕ ÑÒÐÅËßÕÀ È ÒÅ
ÓÌÈÐÀÕÀ." äÅÑÅÒ ÏúÒÈ, ÄÂÀÉÑÅÒ ÏúÒÈ ÏÎÄÐÅÄ. íÀ ÍÅß É ÑÒÀÍÀËÎ ÑÌÅØÍÎ È ÒÎÃÀÂÀ
ÒÎÉ ß ÏËÅÑÍÀË ÇÀ ÏÐúÂ ÏúÒ...
     [*  â  ÎÐÈÃÈÍÀËÀ - Ñ×ÈÒÀËÊÀ: ÑÒÈÕÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÏÅßÒ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÄÅÒÑÊÀ
ÈÃÐÀ.  ÊÀÒÎ  ÄÅÖÀÒÀ  ÑÀ  ÑÈ  ÐÀÇÏÐÅÄÅËÈËÈ  ÐÎËÈÒÅ ÑÏÎÐÅÄ ÒÅÊÑÒÀ. òÀÊÀ Ó ÍÀÑ
ÄÅÖÀÒÀ  ÈÃÐÀßÒ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÍÀ:  "ãÎÐÈ,  ÃÎÐÈ  ÊúÐÏÀ, ÊÓ×ÅÒÎ ß ÄúÐÏÀ..." ÈËÈ:
"îÒÂÎÐÈ, êÀËÜÎ, ÏÎÐÒÈ..." - á.ÏÐ. ]
     ...  äÀ  ÁúÄÅ  ÍÅÃÎÂÀ  ÂÅÙ ÁÈËÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÒÎÉ ß ÎÁÈ×ÀË. íÈÊÎÃÀ
ÍÈÊÎÃÎ   ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÍÅ  Å  ÎÁÈ×ÀË.  ñÀÌÎ  ÍÅß.  âÑÈ×ÊÈ  ÎÑÒÀÍÀËÈ  ÌÓ  ÁÈËÈ
ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÈ. òÅ ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀËÈ È ÍÅ ÌÎÆÅËÈ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀÒ. à ÒÎÉ ÈÇËÈÇÀË ÍÀ
ÑÖÅÍÀÒÀ,  ÏÅÅË  ÏÅÑÍÈ  È  ÐÅÖÈÒÈÐÀË  - ÇÀ ÍÅß. òÀÊÀ É ÊÀÇÂÀË: "òÎÂÀ ÁÅØÅ ÇÀ
ÒÅÁÅ.  õÀÐÅÑÀ  ËÈ ÒÈ?" è ÑÅ ÑúÑÒÅÇÀÂÀË ÍÀ ÂÈÑÎÊ ÑÊÎÊ - ÇÀ ÍÅß. è ÑÅ ÃÌÓÐÊÀË
ÍÀ  ÒÐÈÉÑÅÒ È ÄÂÀ ÌÅÒÐÀ - ÇÀ ÍÅß. è ÍÎÙÅÌ ÏÈØÅË ÑÒÈÕÎÂÅ - ÏÀÊ ÇÀ ÍÅß. ìÍÎÃÎ
ß ÖÅÍßË,  ÑÂÎßÒÀ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÀ  ÂÅÙ,  È  ÏÐÅÇ  ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÑÅ ÑÒÐÅÌßË ÄÀ ÁúÄÅ
ÄÎÑÒÎÅÍ  ÇÀ  ÒÀÊÀÂÀ  ÖÅÍÍÀ  ÂÅÙ.  è ÍÈÊÎÉ ÍÈÙÎ ÍÅ ÇÍÀÅË ÇÀ ÒÎÂÀ. òÎÉ ÂÈÍÀÃÈ
ÌÎÆÅË  ÄÀ  ÏÐÀÂÈ  ÒÀÊÀ,  ×Å  ÍÈÊÎÉ  ÍÈÙÎ  ÄÀ ÍÅ ÇÍÀÅ ÇÀ ÒÎÂÀ. äÎ ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ
ÃÎÄÈÍÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÇÀ ÒÎÂÀ ÍÀÓ×ÈË ÍÅÃÎÂÈßÒ Ó×ÈÒÅË...
     ...  òÎÉ  ÈÌÀË  ÎÙÅ  ÌÍÎÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈ ÂÅÙÈ. ößËÀÒÀ ÃÎÐÀ ÎÊÎËÎ ÈÍÒÅÐÍÀÒÀ
ÁÈËÀ  ÍÅÃÎÂÀ  ÌÍÎÃÎ  ÃÎËßÌÀ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÀ  ÂÅÙ. âÑßÊÀ ÏÒÈÖÀ  ÒÀÇÈ ÃÎÐÀ, ÂÑßÊÀ
ÊÀÒÅÐÈ×ÊÀ, ÂÑßÊÀ ÆÀÁÀ Âú ÂÑßÊÀ ÂÀÄÀ. òÎÉ ÎÌÀÃÜÎÑÂÀË ÇÌÈÈÒÅ, ÒÎÉ ÇÀÏÎ×ÂÀË È
ÏÐÅÊÐÀÒßÂÀË ÂÎÉÍÈÒÅ ÌÅÆÄÓ ÌÐÀÂÓÍßÖÈÒÅ, ÒÎÉ ÓÌÅÅË ÄÀ ËÅÊÓÂÀ ÅËÅÍÈÒÅ È ÂÑÈ×ÊÈ
ÒÅ ÁÈËÈ ÍÅÃÎÂÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÎÑÒ ÎÑÂÅÍ ÑÒÀÐÈß ËÎÑ ÍÀ ÈÌÅ ðÅÊÑ, ÊÎÉÒÎ ÏÐÈÇÍÀÂÀË ÇÀ
ÐÀÂÅÍ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÍÎ ÏÎÑËÅ ÑÅ ÑÊÀÐÀË Ñ ÍÅÃÎ È ÃÎ ÈÇÃÎÍÈË ÎÒ ÃÎÐÀÒÀ...
     ... ãËÓÏÀ×ÊÀ, ÃËÓÏÀ×ÊÀ! â ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÁÈËÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÕÓÁÀÂÎ, À ÏÎÑËÅ
Òß  ÏÎÐÀÑÍÀËÀ  È  ÍÀÌÈÑËÈËÀ ÄÀ ÑÅ ÎÑÂÎÁÎÄÈ. íÀÏÐÀÂÎ ÌÓ ÇÀßÂÈËÀ, ×Å ÍÅ ÆÅËÀÅ
ÏÎÂÅ×Å  ÄÀ  ÁúÄÅ  ÍÅÃÎÂÀ  ÂÅÙ.  òÎÉ  ß  ÍÀÏÅÐÄÀØÈË, ÍÎ Òß ÁÈËÀ ÒÂúÐÄÎÃËÀÂÀ,
ÄúÐÆÀËÀ  ÍÀ  ÑÂÎÅÒÎ,  ÏÐÎÊËÅÒÀÒÀ  ÃËÓÏÀ×ÊÀ. òÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ß ÍÀÏÅÐÄÀØÈË,
ÆÅÑÒÎÊÎ È ÁÅÇÏÎÙÀÄÍÎ, ÊÀÊÒÎ ÁÈÅË ÑÂÎÈÒÅ ÂúËÖÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀËÈ ÂÅ×Å ÄÀ ÍÅ
ÌÓ ÑÅ ÏÎÄ×ÈÍßÂÀÒ. íÎ Òß ÍÅ ÁÈËÀ ÂúËÊ, Òß ÁÈËÀ ÏÎ-ÒÂúÐÄÎÃËÀÂÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÌÓ
ÂúËÖÈ,  ÂÇÅÒÈ  ÇÀÅÄÍÎ.  è ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÈÇÂÀÄÈË ÎÒ ÏÎßÑÀ ÑÈ ÍÎÆÀ, ÊÎÉÒÎ ÑÀÌ ÑÈ
ÁÈË  ÍÀÏÐÀÂÈË  ÎÒ  ÊÎÑÒ,  ÍÀÌÅÐÅÍÀ    ÃÎÐÀÒÀ,  È Ñ ßÐÎÑÒÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ ÁÀÂÍÎ È
ÑÒÐÀØÍÎ  ÑÈ  ÐÀÇÏÎÐÈË  ÐúÊÀÒÀ  ÎÒ ÊÈÒÊÀÒÀ ÄÎ ËÀÊúÒß. ñÒÎßË ÏÐÅÄ ÍÅß ßÐÎÑÒÍÎ
ÓÑÌÈÕÍÀÒ,  ÊÐúÂÒÀ ØÓÐÒßËÀ ÎÒ ÐúÊÀÒÀ ÌÓ ÊÀÒÎ ÎÒ ×ÅØÌÀ È ÏÎÏÈÒÀË: "àÌÈ ÑÅÃÀ?"
è ÎÙÅ ÍÅ ÓÑÏßË ÄÀ ÏÀÄÍÅ, ÊÎÃÀÒÎ Òß ÐÀÇÁÐÀËÀ, ×Å Å ÏÐÀÂ. âÈÍÀÃÈ ÁÈË ÏÐÀÂ, ÎÒ
ÑÀÌÎÒÎ  ÍÀ×ÀËÎ.  íÎ  Òß, ÃËÓÏÀ×ÊÀÒÀ ÌÓ Ñ ÃËÓÏÀ×ÊÀ, ÒÀÊÀ È ÍÅ ÏÎÈÑÊÀËÀ ÄÀ ÃÎ
ÏÐÈÇÍÀÅ...
     ...  à  Â  ÍÀ×ÀËÎÒÎ  ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÌÓ ÃÎÄÈÍÀ  ÈÍÒÅÐÍÀÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ Òß ÑÅ
ÂúÐÍÀËÀ  ÑËÅÄ  ÂÀÊÀÍÖÈßÒÀ,  ÂÅ×Å ÍÈÙÎ ÍßÌÀËÎ. íÅÙÎ ÑÒÀÍÀËÎ. íÀÂßÐÍÎ ÂÅ×Å ÌÓ
ÁÈËÈ ÑÒÅÃÍÀËÈ ÞÇÄÈÒÅ. èËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀÓ×ÈËÈ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÎ È ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÈÄÈÎÒÈÒÅ ÑÅ
ÓÆÀÑÈËÈ.  ïÐÎÊËÅÒÈÒÅ  ÐÀÇÓÌÍÈ  ÊÐÅÒÅÍÈ.  òÎÉ  ÏÎÃËÅÄÍÀË ÏÐÅÇ ÍÅß È ÎÒÂúÐÍÀË
ÃËÀÂÀ.  è ÂÅ×Å ÍÅ ß ÃËÅÄÀË. òß ÏÐÅÑÒÀÍÀËÀ ÄÀ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ ÇÀ ÍÅÃÎ ÊÀÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ
ÎÑÒÀÍÀËÈ.  òÎÉ  ÈÇÃÓÁÈË  ÑÂÎßÒÀ  ÂÅÙ  È  ÑÅ ÏÐÈÌÈÐÈË ÑúÑ ÇÀÃÓÁÀÒÀ. à ÊÎÃÀÒÎ
ÎÒÍÎÂÎ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈË  ÇÀ  ÍÅß, ÂÑÈ×ÊÎ ÂÅ×Å ÁÈËÎ ÄÐÓÃÎ. æÈÂÎÒúÒ ÂÅ×Å ÇÀÂÈÍÀÃÈ
ÏÐÅÑÒÀÍÀË  ÄÀ ÁúÄÅ ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÃÎÐÀ, Â ÊÎßÒÎ ÒÎÉ ÁÈË ÃÎÑÏÎÄÀÐ, À Òß - ÍÀÉ-
ÖÅÍÍÎÒÎ,  ÊÎÅÒÎ ÈÌÀË. òÅ ÂÅ×Å ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ ÄÀ ÃÎ ÏÐÅÂÐúÙÀÒ, ÒÎÉ ÂÅ×Å ÏÎ×ÒÈ ÁÈË
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ,  ÂÅ×Å  ÁÈË  ÍÀ  ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ ÏúÒ ÊúÌ ÄÐÓÃÈß ÑÂßÒ, ÊúÄÅÒÎ ÕÎÐÀÒÀ ÑÅ
ÏÐÅÄÀÂÀÒ  È  Ìú×ÀÒ  ÅÄÈÍ ÄÐÓÃ. è ËÈ×ÀËÎ, ×Å ÒÂúÐÄÎ ÑËÅÄÂÀ ÒÎÇÈ ÏúÒ, ×Å ÑÅ Å
ÎÊÀÇÀË  ÄÎÁúÐ Ó×ÅÍÈÊ, ÑÒÀÐÀÒÅËÅÍ È ÑÏÎÑÎÁÅÍ. òÎÉ É ÏÈØÅË, Òß ÍÅ ÎÒÃÎÂÀÐßËÀ.
òÎÉ  ß  ÂÈÊÀË, Òß ÍÅ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀËÀ. à ÒÐßÁÂÀËÎ ÍÅ ÄÀ É ÏÈØÅ È ÍÅ ÄÀ ß ÂÈÊÀ, À
ÑÀÌÎ  ÄÀ  ÏÐÈÑÒÈÃÍÅ  È  ÄÀ  ß ÍÀÏÅÐÄÀØÈ, ÊÀÊÒÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ, È ÒÎÃÀÂÀ ÌÎÆÅ ÁÈ
ÂÑÈ×ÊÎ  ÁÈ  ÑÒÀÍÀËÎ ÊÀÊÒÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ. íÎ ÒÎÉ ÏÎÂÅ×Å ÍÅ ÁÈË ÃÎÑÏÎÄÀÐ. ñÒÀÍÀË
ÁÈË ÑÀÌÎ ÌúÆ, ÊÀÊÂÈÒÎ ÍÀÎÊÎËÎ ÈÌÀËÎ ÌÍÎÃÎ, È ÏÐÅÑÒÀÍÀË ÄÀ É ÏÈØÅ...
     ... ïÎÑËÅÄÍÎÒÎ ÌÓ ÏÈÑÌÎ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ ÍÀÏÈÑÀÍÎ ÍÀ ÐúÊÀ - ÒÎÉ ÏÐÈÇÍÀÂÀË
ÑÀÌÎ  ÏÈÑÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÐúÊÀ, ÍÈÊÀÊÂÈ ÊÐÈÑÒÀËÈ, ÍÈÊÀÊÂÈ ÌÀÃÍÈÒÍÈ ÇÀÏÈÑÈ, ÑÀÌÎ ÍÀ
ÐúÊÀ,  -  ÒÀ  ÏÎÑËÅÄÍÎÒÎ  ÌÓ ÏÈÑÌÎ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀËÎ ÒúÊÌÎ ÎÒÒÀÌ, ÎÒ ñÈÍßÒÀ ÇÌÈß.
"ñÒÎßÕÀ ÇÂÅÐ×ÅÒÀ ÎÊÎËÎ ÏËÅÒÀ - ÏÈØÅË ÒÎÉ, -  ÒßÕ ÑÒÐÅËßÕÀ È ÒÅ ÓÌÈÐÀÕÀ." è
 ÒÎÂÀ ÍÅÃÎÂÎ ÏÎÑËÅÄÍÎ ÏÈÑÌÎ ÍßÌÀËÎ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ...
     òß  ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÑÈ ÈÇËÈÂÀØÅ ÁÎËÊÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÕËÈÏÀØÅ È ÑÅ ÑÅÊÍÅØÅ Â ÑÌÀ×ÊÀÍÈ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÍÈ  ÑÀËÔÅÒÊÈ,  È  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÐÀÇÁÐÀÕ, À ÑËÅÄ ÌÈÃ È Òß ÑÀÌÀ ÊÀÇÀ, ×Å
Â×ÅÐÀ  ÑÅ  Å  ÂÈÄßËÀ  Ñ  ÍÅÃÎ.  òúÊÌÎ ÏÎ ÂÐÅÌÅÒÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÑúÌ É ÇÂúÍÈË È ÑúÌ
ÁÅÑÅÄÂÀË Ñ ËÓÍÈ×ÀÂÈß òÎÉÂÎ È ÊÎÃÀÒÎ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÑÅ ÑÂúÐÆÀ Ñ ÿÄÂÈÃÀ, ÄÎÊÀÒÎ ÑúÌ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßË Ñ åÊÑÅËÅÍÖ È ÑúÌ ÑÅ ÈÇËÅÆÀÂÀË Â ÊúÙÈ, ÄÎÊÀÒÎ ÑúÌ ÏÐÎÓ×ÂÀË ÎÒ×ÅÒÀ
ÇÀ  ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ  "ìúÐÒú  ÑÂßÒ"  -  ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ Òß Å ÁÈËÀ Ñ ÍÅÃÎ,
ÃËÅÄÀËÀ  ÃÎ Å, ÑËÓØÀËÀ ÃÎ Å È ÍÅÙÎ ÒÀÌ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ ÌÅÆÄÓ ÒßÕ, ÇÀÐÀÄÈ ÊÎÅÒÎ
Òß ÑÅÃÀ ÒúÐÑÈ ÓÒÅÕÀ ÎÒ ÅÄÈÍ ÍÅÏÎÇÍÀÒ.


     2 ÞÍÈ 76 ÃÎÄÈÍÀ
     ìàéÿ ãëóìîâà è æóðíàëèñòÚò êàìåðåð

     òß  ÇÀÌúË×À,  ÑßÊÀØ  ÑÅ  ÎÏÎÌÍÈ, È ÀÇ ÑúÙÎ ÑÅ ÎÏÎÌÍÈÕ, ÑÀÌÎ ×Å ÍßÊÎËÊÎ
ÑÅÊÓÍÄÈ  ÏÎ-ÐÀÍÎ.  íÀËÈ  ÁßÕ  ÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ.  òÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ ÑÈ ÃËÅÄÀÌ ÐÀÁÎÒÀÒÀ.
äúËÃúÒ.  ÷ÓÂÑÒÂÎÒÎ  ÇÀ  ÄúËÃ.  âÑÅÊÈ  Å  ÄËúÆÅÍ  ÄÀ ÈÇÏúËÍÈ ÄúËÃÀ ÑÈ. êÀÊÂÈ
ÈÇÒúÐÊÀÍÈ  È ÃÐÓÁÈ ÄÓÌÈ. ñËÅÄ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ×ÓÕ. äÀ ÏËÞß ÍÀ ÄúËÃÀ È ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂß ÂÑÈ×ÊÎ ÂúÇÌÎÆÍÎ, ÇÀ ÄÀ ÈÇÌúÊÍÀ ÒÀÇÈ ÍÅÙÀÑÒÍÀ ÆÅÍÀ ÎÒ ÒÐÅÑÀÂÈÙÅÒÎ ÍÀ
ÍÅÉÍÎÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÎ  ÎÒ×ÀßÍÈÅ.  ìÎÆÅ ÁÈ ÒÎ×ÍÎ Â ÒÎÂÀ ÑÅ ÑúÑÒÎÅØÅ ÌÎßÒ ÈÑÒÈÍÑÊÈ
ÄúËÃ?
     íÎ ÇÍÀÅÕ, ×Å ÍÅ Å ÒÀÊÀ. íÅ Å ÒÀÊÀ ÏÎ ÌÍÎÃÎ ÏÐÈ×ÈÍÈ. íÀÏÐÈÌÅÐ ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ
ÓÌÅß  ÄÀ  ÈÇÌúÊÂÀÌ ÕÎÐÀ ÎÒ ÒÐÅÑÀÂÈÙÅÒÎ ÍÀ ÎÒ×ÀßÍÈÅÒÎ. ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÇÍÀÌ ÊÀÊ ÑÅ
ÏÐÀÂÈ  ÒÎÂÀ.  íÅ ÇÍÀß ÄÀÆÅ ÎÒÊúÄÅ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ. è ÇÀÒÎÂÀ ÑÅÃÀ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÌÈ ÑÅ
ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÑÒÀÍÀ, ÄÀ ÑÅ ÈÇÂÈÍß È ÄÀ ÑÈ ÎÒÈÄÀ. íÎ È ÒÎÂÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍßÌÀØÅ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂß,  ÇÀÙÎÒÎ  ÒÐßÁÂÀØÅ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÀ ÍÀÓ×À ÊúÄÅ ÑÀ ÁÅ ÑÐÅÙÍÀËÈ È ÊúÄÅ Å
ÒÎÉ ÑÅÃÀ...
     íÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ Òß ÎÒÍÎÂÎ ÏÎÏÈÒÀ:
     - êÎÉ ÑÒÅ ÂÈÅ?
     òß ÇÀÄÀÄÅ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ Ñ ÒÐÅÏÅÐßÙ È ÑÓÕ ÃËÀÑ È Î×ÈÒÅ É ÂÅ×Å ÁßÕÀ ÑÓÕÈ È
ÁËÅÑÒßÙÈ - ÑúÂÑÅÌ ÁÎËÍÈ Î×È.
     ïÐÅÄÈ  ÄÀ  ÄÎÉÄÀ, Òß Å ÑÅÄßËÀ ÒÓÊ ÑÀÌÀ, ÌÀÊÀÐ ÍÀÎÊÎËÎ ÄÀ Å ÁÈËÎ ÏúËÍÎ,
ÏÐÅÏúËÍÅÍÎ Ñ ÍÅÉÍÈ ÊÎËÅÃÈ È ÍÀÂßÐÍÎ ÄÎÐÈ Ñ ÏÐÈßÒÅËÈ, ÍÎ ÂúÏÐÅÊÈ ÂÑÈ×ÊÎ Òß Å
ÁÈËÀ  ÑÀÌÀ,  ÄÀÆÅ  ÍßÊÎÈ  ÑÀ  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀËÈ ÄÎ ÍÅß È ÑÀ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀËÈ ÄÀ ß
ÇÀÃÎÂÎÐßÒ, ÍÎ Òß ÂÑÅ ÅÄÍÎ ÑÈ Å ÎÑÒÀÂÀËÀ ÑÀÌÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÒÓÊ ÍÈÊÎÉ ÍÅ Å ÇÍÀÅË È
ÍÅ  Å  ÌÎÆÅË  ÍÈÙÎ  ÄÀ  ÇÍÀÅ  ÇÀ  ×ÎÂÅÊÀ,  ÈÇÏúËÍÈË ÄÓØÀÒÀ É Ñ ÒÎÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ
ÎÒ×ÀßÍÈÅ,  Ñ  ÒÎÂÀ  ÈÇÃÀÐßÙÎ,  ÏÎÃÓÁÂÀÙÎ  ÑÈËÈÒÅ  ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ  È Ñ ÂÑÈ×ÊÎ
ÎÑÒÀÍÀËÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÑÅ  ÁÈËÎ  ÍÀÒÐÓÏÀËÎ    ÍÅß ÏÐÅÇ ÒÀÇÈ ÍÎÙ, ÑÒÐÅÌßËÎ ÑÅ ÄÀ
ÈÇËÅÇÅ  È  ÍÅ  ÍÀÌÈÐÀËÎ  ÈÇÕÎÄ, È ÅÒÎ ÏÎßÂßÂÀÌ ÑÅ ÀÇ È ÈÇÐÈ×ÀÌ ÈÌÅÒÎ ÍÀ ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ  - ÑßÊÀØ ÐßÇÂÀÌ ÑúÑ ÑÊÀËÏÅË ÍÅÏÎÍÎÑÈÌÈß ÖÈÐÅÉ. è ÒÎÃÀÂÀ Òß ÈÇÁÓÕÂÀ,
È ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÈÇÏÈÒÂÀ  ÎÃÐÎÌÍÎ  ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ,  ÑúÓÌßÂÀ  ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ  ÄÀ ÑÅ
ÍÀÂÈÊÀ,  ÄÀ ÑÅ ÍÀÏËÀ×Å, ÄÀ ÑÅ ÎÑÂÎÁÎÄÈ ÎÒ ÁÎËÊÀÒÀ, ÐÀÇÓÌúÒ É ÑÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀ
È ÒÎÃÀÂÀ   ÏÐÅÑÒÀÂÀÌ   ÄÀ   ÁúÄÀ  ËÅ×ÈÒÅË,  ÑÒÀÂÀÌ  ÒÀÊúÂ,  ÊÀÊúÂÒÎ  ÑúÌ  Â
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ - ÍÀÏúËÍÎ ×ÓÆÄ, ÍÅÏÎÇÍÀÒ È ÑËÓ×ÀÅÍ ×ÎÂÅÊ. è  ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ Òß
ÑÕÂÀÙÀ  ßÑÍÎ,  ×Å  ÍÅ  ÌÎÃÀ ÄÀ ÁúÄÀ ÑúÂÑÅÌ ÑËÓ×ÀÅÍ ×ÎÂÅÊ, ÇÀÙÎÒÎ ×ÀÊ ÒÀÊÈÂÀ
ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ ÍßÌÀ. íÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÄÅËÈØ Ñ ËÞÁÈÌÈß ÑÈ ÏÐÅÄÈ ÄÂÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ,
ÄÂÀÉÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ  ÍÈÙÎ ÄÀ ÍÅ ÇÍÀÅØ ÇÀ ÍÅÃÎ, ÄÂÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÄÀ ÍÅ ×ÓÂÀØ ÈÌÅÒÎ
ÌÓ,  À ÏÎÑËÅ, ÑËÅÄ ÄÂÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ, ÎÒÍÎÂÎ ÄÀ ÃÎ ÑÐÅÙÍÅØ, ÄÀ ÏÐÅÊÀÐÀØ Ñ ÍÅÃÎ
ÑÒÐÀØÍÀ  È  ÃÎÐ×ÈÂÀ  ÍÎÙ,  ÏÎ-ÑÒÐÀØÍÀ  È  ÏÎ-ÃÎÐ×ÈÂÀ ÎÒ ÂÑßÊÀ ÐÀÇÄßËÀ, È ÍÀ
ÑÓÒÐÈÍÒÀ  ÇÀ  ÏúÐÂÈ  ÏúÒ ÑËÅÄ ÄÂÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÄÀ ×ÓÅØ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÈÌÅ ÎÒ ÑúÂÑÅÌ
ÑËÓ×ÀÅÍ, ×ÓÆÄ È ÂúÍØÅÍ ×ÎÂÅÊ...
     - êÎÉ ÑÒÅ ÂÈÅ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß Ñ ÒÐÅÏÅÐßÙ È ÑÓÕ ÃËÀÑ.
     - êÀÇÂÀÌ  ÑÅ ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ - ÎÒÃÎÂÎÐÈÕ ÀÇ ÇÀ ÒÐÅÒÈ ÏúÒ, ÊÀÒÎ Ñ ÂÑÈ×ÊÈ
ÑÈËÈ  ÑÈ  ÄÀÂÀÕ  ÂÈÄ ÍÀ ÍÀÏúËÍÎ ÎÁúÐÊÀÍ. - äÎÍßÊúÄÅ ÑúÌ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ... íÎ, ÇÀ
ÁÎÃÀ...  î×ÅÂÈÄÍÎ ÑúÌ ÄÎØúË ÍÅ ÍÀÂÐÅÌÅ... ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ, ÑúÁÈÐÀÌ ÌÀÒÅÐÈÀË ÇÀ
ÊÍÈÃÀ, ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÏÎÐÒÐÅÒ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ...
     - êÀÊÂÎ ÏÐÀÂÈ ÒÎÉ ÒÓÊ?
     òß  ÍÅ  ÌÈ  ÂßÐÂÀØÅ.  ìÎÆÅ  ÁÈ  ÓÑÅÙÀØÅ,  ×Å  ÒúÐÑß ÍÅ ÌÀÒÅÐÈÀË ÇÀ ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ,  È  ÑÀÌÈß  ëÅÂ. òÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁßÂÀÌ. è ÒÎ ÏÎ-ÁúÐÇÎ. è ÀÇ,
ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÑÅ ÏÐÈÑÏÎÑÎÁÈÕ.
     - â  ÊÀÊú  ÑÌÈÑúË?  -  ÏÎÏÈÒÀ  ÎÇÀÄÀ×ÅÍÎ  È  ÄÎÐÈ  Ñ ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÒÐÅÂÎÃÀ
ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ.
     - íßÊÀÊÂÀ ÇÀÄÀ×À ËÈ ÈÇÏúËÍßÂÀ ÒÓÊ?
     æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ ÑÅ ÑËÈÑÀ.
     - 3-ÇÀÄÀ×À  ËÈ?  í-ÍÅÙÎ  ÌÀÉ  ÍÅ ÂÈ ÐÀÇÁÈÐÀÌ... - æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ Å ÆÀËúÊ.
íßÌÀ  ÍÈÊÀÊÂÎ ÑúÌÍÅÍÈÅ, ×Å ÍÅ Å ÏÎÄÃÎÒÂÅÍ ÇÀ ÒÀÊÎÂÀ ÏÎÑÐÅÙÀÍÅ. áÅÇ ÄÀ ÈÑÊÀ,
Å ÏÎÏÀÄÍÀË    ÃËÓÏÀÂÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ È ÄÀÆÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÑÈ ÍßÌÀ ÊÀÊ ÄÀ ÑÅ ÈÇÌúÊÍÅ
ÑÅÃÀ ÎÒ ÍÅÃÎ. îÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÍÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ êÀÌÅÐÅÐ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÌÓ ÑÅ ÈÑÊÀ
ÄÀ  ÈÇÁßÃÀ.  -  ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ, ÒÀ ÀÇ... çÀ ÁÎÃÀ, ÑÀÌÎ ÄÀ ÍÅ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈÒÅ...
ñÌßÒÀÉÒÅ, ×Å ÂÑÅ ÅÄÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑúÌ ×ÓË... àÇ ÂÅ×Å ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀÁÐÀÂÈÕ!... èÇÎÁÙÎ
ÍÅ ÑúÌ ÁÈË ÒÓÊÀ!... íÎ ÀÊÎ ÌÎÃÀ Ñ ÍÅÙÎ ÄÀ ÂÈ ÏÎÌÎÃÍÀ...
     æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ ÁúÁÐÅØÅ ÍÅÑÂúÐÇÀÍÎ È ÁÅØÅ ÏÎ×ÅÐÂÅÍßË ÎÒ ÑÌÓÙÅÍÈÅ.
òÎÉ  ÂÅ×Å  ÍÅ  ÑÅÄÅØÅ. ïÎ×ÒÈ ÁÅØÅ ÍÀÄÂÈÑÍÀË ÍÀÄ ÌÀÑÀÒÀ  ÓÑËÓÆËÈÂÀ È ÊÐÀÉÍÎ
ÍÅÓÄÎÁÍÀ  ÏÎÇÀ,  ÊÀÒÎ  ÂÑÅ  ÑÅ  Ìú×ÅØÅ ÎÁÎÄÐßÂÀÙÎ ÄÀ ÕÂÀÍÅ ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ ÇÀ
ËÀÊúÒß.  âÅÐÎßÒÍÎ  ÁÅØÅ  ÄÎÑÒÀ  ÍÅÏÐÈßÒÅÍ  ÍÀÃËÅÄ, ÍÎ ÂÅ×Å ÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÑúÂÑÅÌ
ÁÅÇÂÐÅÄÅÍ È ÃËÓÏÎÂÀÒ.
     - òÀÊúÂ  Å  ÑÒÈËúÒ  ÌÈ  ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ... - ÌúÍÊÀØÅ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ
ÏÐÀÂÅØÅ  ÆÀËúÊ  ÎÏÈÒ  ÍßÊÀÊ  ÑÈ  ÄÀ  ÑÅ ÎÏÐÀÂÄÀÅ. - âÅÐÎßÒÍÎ ÒÎÉ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÎÑÏÎÐÂÀ,  ÍÅ  ÇÍÀß,  ÍÎ  ÏÎ-ÐÀÍÎ  ÂÈÍÀÃÈ ÌÈ Å ÍÎÑÅË ÓÑÏÅÕ... àÇ ÇÀÏÎ×ÂÀÌ ÎÒ
ÏÅÐÈÔÅÐÈßÒÀ:    ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈÒÅ,    ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ...   Ó×ÈÒÅËß,   ÐÀÇÁÈÐÀ   ÑÅ...
ÍÀÑÒÀÂÍÈÖÈÒÅ...  à  ÂÅ×Å  ÑËÅÄ  ÒÎÂÀ  - ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÍÀÏúËÍÎ ÂúÎÐúÆÅÍ -
ÙÓÐÌÓÂÀÌ  ÃËÀÂÍÈß ÎÁÅÊÒ ÍÀ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ... íÀÏÐÀÂÈÕ ÑÏÐÀÂÊÀ  "êÎÌÊÎÍ" È ÌÈ
ÊÀÇÀÕÀ,  ×Å  àÁÀËÊÈÍ ÒÐßÁÂÀ ÂÑÅÊÈ ÌÎÌÅÍÒ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ... ñ Ó×ÈÒÅËß
ÂÅ×Å  ÃÎÂÎÐÈÕ...  ñ  ËÅÊÀÐß...  ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÐÅØÈÕ - Ñ ÂÀÑ... ÍÎ ÍÅ ÍÀÂÐÅÌÅ...
èÇÂÈÍÅÒÅ,  ÎÙÅ  ÂÅÄÍúÆ  ÈÇÂÈÍÅÒÅ. íÅ ÑúÌ ÑËßÏ, ÂÈÆÄÀÌ, ×Å ÑÅ ÏÎËÓ×È ÍßÊÀÊÂÎ
ÊÐÀÉÍÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÑúÂÏÀÄÅÍÈÅ...
     è ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÒÎÉ ÓÑÏß ÄÀ ß ÓÑÏÎÊÎÈ, ÒÎÇÈ ÍÅÄÎÄßËÀÍ È ÃËÓÏÎÂÀÒ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ
êÀÌÅÐÅÐ.  òß  ÑÅ ÎÁËÅÃÍÀ  ÊÐÅÑËÎÒÎ È ÏÐÈÊÐÈ ËÈÖÅÒÎ ÑÈ Ñ ÄËÀÍ. ïÎÄÎÇÐÅÍÈßÒÀ
ÈÇ×ÅÇÍÀÕÀ, ÏÐÎÁÓÄÈ ÑÅ ÑÐÀÌúÒ È ß ÍÀËÅÃÍÀ ÓÌÎÐÀÒÀ.
     - äÀ - ÊÀÇÀ Òß. - òÎÂÀ Å ÑúÂÏÀÄÅÍÈÅ...
     ñÅÃÀ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ  ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÅ È ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×È ÍÀ
ÏÐúÑÒÈ. íÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÒÀÊú ×ÎÂÅÊ ÒÎÇÈ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ. íÅ ÌÎÆÅØÅ ÒÎÉ ÏÐÎÑÒÎ ÅÉ-ÒÀÊÀ
ÄÀ  ÎÑÒÀÂÈ  ÑÀÌÀ ÅÄÍÀ ÈÇÌú×ÅÍÀ È ÐÀÇÑÒÐÎÅÍÀ ÆÅÍÀ, ÊÎßÒÎ ÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÑÅ ÍÓÆÄÀÅ
ÎÒ ÏÎÌÎÙ È ÏÎÄÊÐÅÏÀ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÑúÂÏÀÄÅÍÈÅ  È  ÍÈÙÎ ÏÎÂÅ×Å... - ÌúÍÊÀØÅ ÒÎÉ. - è ÙÅ ÃÎ
ÇÀÁÐÀÂÈÌ  -  ÂÑÅ  ÅÄÍÎ  ×Å  ÍÈÙÎ ÍÅ Å ÁÈËÎ... ïÎÑËÅ, ÍßÊÎÉ ÏúÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÈ Å
ÓÄÎÁÍÎ... ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÆÅËÀÅÒÅ... ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÙÅ ÂÈ ÁúÄÀ ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ...
òÎ  ÑÅ  ÇÍÀÅ,  ÍÅ  ÌÈ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÄÀ ÁÅÑÅÄÂÀÌ Ñ ÃËÀÂÍÈß
ÎÁÅÊÒ,  À  ÑËÅÄ ÒÎÂÀ... ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÈÇÂÈÊÀÌ ÍßÊÎÃÎ, À?
àÇ ÅÉ-ÑÅÃÀ...
     òß ÌúË×ÅØÅ.
     - àÌÈ  ÄÀ, ÍßÌÀ ÍÓÆÄÀ, ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ... ÷Å ÇÀÙÎ? òÀ ÀÇ ÙÅ ÏÎÑÅÄß Ñ ÂÀÑ...
ÇÀ ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ...
     òß ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÑÂÀËÈ ÐúÊÀ ÎÒ ËÈÖÅÒÎ ÑÈ È ÊÀÇÀ ÂßËÎ:
     - íÅ  Å  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÄÀ ÑÒÎÈÒÅ Ñ ÌÅÍ. ïÎ-ÄÎÁÐÅ ÂúÐÂÅÒÅ ÏÐÈ ÂÀØÈß ÃËÀÂÅÍ
ÎÁÅÊÒ...
     - íÅ-ÍÅ-ÍÅ!  - ÇÀÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. - ùÅ ÓÑÏÅß... îÁÅÊÒúÒ
ÑÈ  Å ÎÁÅÊÒ, ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, À ÀÇ ÍÅ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÂÈ ÎÑÒÀÂßÌ ÑÀÌÀ... âÐÅÌÅ
ÈÌÀÌ  ÊÎËÊÎÒÎ  ÙÅÒÅ...  - òÎÉ ÏÎÃËÅÄÍÀ Ñ ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÒÐÅÂÎÃÀ ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ ÑÈ. - à
ÎÁÅÊÒúÒ  ÂÅ×Å  ÍßÌÀ  ÊúÄÅ ÄÀ ÑÅ ÄÅÍÅ! ñÅÃÀ ÙÅ ÃÎ ÕÂÀÍÀ... ïúÊ È ÂÅÐÎßÒÍÎ ÏÎ
ÒÎÂÀ  ÂÐÅÌÅ  ÒÎÉ  ÍÅ  ÑÈ  Å  ÂÊúÙÈ.  çÍÀÌ ÃÈ ÀÇ ÒÅÇÈ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ Â ÎÒÏÓÑÊ...
ñÈÃÓÐÍÎ ÑÊÈÒÀ ÈÇ ÃÐÀÄÀ È ÑÅ ÎÒÄÀÂÀ ÍÀ ÑÀÍÒÈÌÅÍÒÀËÍÈ ÑÏÎÌÅÍÈ...
     - òÎÉ  ÍÅ  Å Â ÃÐÀÄÀ - ÊÀÇÀ ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ, ÊÀÒÎ ÂÑÅ ÎÙÅ ÑÅ ÑÄúÐÆÀØÅ. -
ùÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ËÅÒÈÒÅ ÄÂÀ ×ÀÑÀ, ÄÎÊÀÒÎ ÑÒÈÃÍÅÒÅ ÄÎ ÍÅÃÎ...
     - äÀ ËÅÒß ÄÂÀ ×ÀÑÀ ËÈ? - æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ ÁÅØÅ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÈÇÍÅÍÀÄÀÍ.
- èÇÂÈÍÅÒÅ, ÍÎ ÀÇ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ ÎÑÒÀÍÀÕ Ñ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ...
     - òÎÉ  Å Âú âÀËÄÀÉ! â ÊÓÐÎÐÒÀ "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ"! íÀ ÅÇÅÐÎÒÎ âÅËÅ! è ÈÌÀÉÒÅ
ÏÐÅÄÂÈÄ, ×Å ÍÓËÅÂÈßÒ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÍÅ ÐÀÁÎÒÈ!
     - ì-Ì-Ì!  -  ÄÎÑÒÀ  ÑÈËÍÎ  ÈÇÌúÍÊÀ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ.  äÂÓ×ÀÑÎÂÎÒÎ
ÂúÇÄÓØÍÎ  ÏúÒÅØÅÑÒÂÈÅ  ßÂÍÎ  ÍÅ  ÂËÈÇÀØÅ Â ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÏËÀÍÎÂÅ ÇÀ ÄÍÅØÍÈß ÄÅÍ.
÷ÎÂÅÊ ÁÈ ÌÎÃúË ÄÎÐÈ ÄÀ ÃÎ ÇÀÏÎÄÎÇÐÅ, ×Å ÈÇÎÁÙÎ Å ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ ÍÀ ÏúÒÅØÅÑÒÂÈßÒÀ
ÏÎ ÂúÇÄÓÕÀ.
     - äÂÀ  ×ÀÑÀ...  -  ÇÀÌúÐÌÎÐÈ  ÒÎÉ. - âÈÆ ÒÈ ÊÀÊÂÎ ÈÇËÅÇÅ... à ÀÇ ÍßÊÀÊ
ÑúÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÎß×Å ÑÈ ÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÕ... ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ, ÍÎ
ÌÎÆÅ ÁÈ ÈÌÀ ÍßÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ ÄÀ ÑÅ ÑÂúÐÆÀ Ñ ÍÅÃÎ ÎÒÒÓÊÀ?
     - ñÈÃÓÐÍÎ  ÌÎÆÅ  - ÊÀÇÀ ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ Ñ ÂÅ×Å ÑúÂÑÅÌ ÓÃÀÑÂÀÙ ÃËÀÑ. - íÎ
ÍÅ ÌÓ ÇÍÀß ÍÎÌÅÐÀ... ñËÓØÀÉÒÅ, êÀÌÅÐÅÐ, ß ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÌÅ ÎÑÒÀÂÅÒÅ ÑÀÌÀ. òÀÊÀ È
ÒÀÊÀ ÑÅÃÀ Ñ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÂÈ ÁúÄÀ ÏÎËÅÇÍÀ.
     è ×ÀÊ  ÑÅÃÀ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ  ÎÑúÇÍÀ  ÄÎÊÐÀÉ  ÖßËÀÒÀ ÍÅËÎÂÊÎÑÒ ÍÀ
ÑÂÎÅÒÎ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ. òÎÉ ÑÊÎ×È È ÑÅ ÂÒÓÐÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ. óÑÅÒÈ ÑÅ, ÂúÐÍÀ ÑÅ ÄÎ
ÌÀÑÀÒÀ, ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÍÅßÑÍÎ ÍßÊÀÊÂÈ ÈÇÂÈÍÅÍÈß È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÂÒÓÐÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ,
ÑúÁÀÐßÉÊÈ   ÏÎ  ÏúÒß  ÊÐÅÑËÎÒÎ.  âÄÈÃÍÀ  ÃÎ,  ÊÀÒÎ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ  ÄÀ  ÌúÍÊÀ
ÈÇÂÈÍÅÍÈß,  È ÃÎ ÏÎÑÒÀÂÈ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÌÓ Ñ ÒÀÊÎÂÀ ÃÎËßÌÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÑßÊÀØ ÁÅØÅ
ÎÒ  ÊÐÈÑÒÀËÍÎ ÑÒúÊËÎ ÈËÈ ÏÎÐÖÅËÀÍ. çÀÎÒÑÒúÏÂÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÊËÀÍßØÅ, ÍÀÒÈÑÍÀ ÑúÑ
ÇÀÄÍÈÊ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÑÅ ÈÇÌúÊÍÀ Â ÊÎÐÈÄÎÐÀ.
     ïÐÈÒÂÎÐÈÕ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÏÎÑÒÎßÕ, ÊÀÒÎ ÐÀÇÒÐÈÂÀÕ
Ñ ÎÁÐÀÒÍÀÒÀ  ÑÒÐÀÍÀ  ÍÀ ÄËÀÍÒÀ ÑÈ ÈÇÒÐúÏÍÀËÈÒÅ ÌÓÑÊÓËÈ ÍÀ ËÈÖÅÒÎ. ïÎÂÄÈÃÀØÅ
ÌÈ ÑÅ ÎÒ ÑÐÀÌ È ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ ÊúÌ ÑÀÌÈß ÑÅÁÅ ÑÈ.


     2 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     "òðåïåòëèêà". äîêòîð ãîàíåê

     îÒ  ÈÇÒÎ×ÍÈß  ÁÐßà  "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ"  ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ  ÊÀÒÎ  ßÒÎ ÁÅËÈ È ×ÅÐÂÅÍÈ
ÏÎÊÐÈÂÈ,  ÍÀÊÀÖÀËÈ    ÇÅËÅÍÎ-×ÅÐÂÅÍÈÒÅ  ÕÐÀÑÒÀËÀÖÈ ÎÒ ÎÔÈÊÀ. òÀÌ ÈÌÀØÅ ÎÙÅ
ÒßÑÍÀ  ÏËÀÆÍÀ  ÈÂÈÖÀ  È  ÄúÐÂÅÍ ÍÀ ÂÈÄ ÏÐÈÑÒÀÍ, ÊúÄÅÒÎ ÁßÕÀ ÑÅ ÑÃÓØÈËÈ ÐÎßÊ
ÏúÑÒÐÎÖÂÅÒÍÈ  ËÎÄÊÈ.  ïÎ  ÖÅËÈß ÎÇÀÐÅÍ ÎÒ ÑËúÍÖÅÒÎ ÑÊËÎÍ ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ ÆÈÂÀ
ÄÓØÀ  È  ÑÀÌÎ  ÍÀ  ÏÐÈÑÒÀÍÀ ÂÀÆÍÎ ÑÅÄÅØÅ, ÏÐÎÂÅÑÈË ÁÎÑÈÒÅ ÑÈ ÊÐÀÊÀ, ÍßÊÀÊúÂ
×ÎÂÅÊ Â ÁÅËÈ ÄÐÅÕÈ - ÈÇÃËÅÆÄÀ, ËÎÂÅØÅ ÐÈÁÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÁÅØÅ ÒÂúÐÄÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ.
     õÂúÐËÈÕ  ÄÐÅÕÈÒÅ  ÑÈ  ÍÀ  ÑÅÄÀËÊÀÒÀ È ÁÅÇ ÌÍÎÃÎ ØÓÌ ÂËßÇÎÕ Âú ÂÎÄÀÒÀ.
õÓÁÀÂÀ  ÁÅØÅ,  ÂÎÄÀÒÀ ÍÀ ÅÇÅÐÎÒÎ åÅËÅ, ×ÈÑÒÀ È ÑËÀÄÊÀ, ÑúÙÈÍÑÊÎ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ
ÁÅØÅ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÏËÓÂÀ  ÍÅß.
     êÎÃÀÒÎ  ÑÅ  ÏÎÊÀÒÅÐÈÕ  ÍÀ  ÏÐÈÑÒÀÍÀ  È  ÇÀÏÎÄÑÊÀ×ÀÕ  ÍÀ  ÅÄÈÍ  ÊÐÀÊ ÏÎ
ÍÀÃÎÐÅÙÅÍÈÒÅ  ÎÒ  ÑËúÍÖÅÒÎ  ÄúÑÊÈ,  ÇÀ ÄÀ ÈÇÂÀÄß ÂÎÄÀÒÀ ÎÒ ÓÕÎÒÎ ÑÈ, ÎÍÇÈ Â
ÁÅËÈÒÅ  ÄÐÅÕÈ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÂÄÈÃÍÀ Î×È ÎÒ ÏËÓÂÊÀÒÀ ÍÀ ÂúÄÈÖÀÒÀ È ÊÀÒÎ ÌÅ ÎÃËÅÄÀ
ÏÐÅÇ ÐÀÌÎ, Ñ ÈÍÒÅÐÅÑ ÑÅ ÎÑÂÅÄÎÌÈ:
     - òÀÊÀ ËÈ ÑÅ ÄÎÂËßÊÎÕÒÅ ÎÒ ìÎÑÊÂÀ, ÑÀÌÎ ÏÎ ÁÀÍÑÊÈ?
     è ÒÎÇÈ  ÁÅØÅ ÄßÄÊÀ ÊúÌ ÑÒÎÒÅ, ÑÓÕ È ÌúÐØÀ ÊÀÒÎ ÁÀÌÁÓÊÎÂÀÒÀ ÑÈ ÏÐú×ÊÀ,
ÑÀÌÎ  ËÈÖÅÒÎ  ÌÓ  ÍÅ  ÁÅØÅ ÆúËÒÎ, À ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ØÎÊÎËÀÄÎÂÎÊÀÔßÂÎ ÈËÈ, ÄÎÐÈ ÁÈÕ
ÊÀÇÀË,  ÏÎ×ÒÈ  ×ÅÐÍÎ. ìÎÆÅ ÁÈ ÏÎÐÀÄÈ ÊÎÍÒÐÀÑÒÀ Ñ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ×ÈÑÒÎ ÁÅËÈ ÄÐÅÕÈ.
âÏÐÎ×ÅÌ  Î×ÈÒÅ ÌÓ ÁßÕÀ ÌËÀÄÈ - ÌÀËÊÈ, ÑÈÍÈ È ÂÅÑÅËÈ. îÑËÅÏÈÒÅËÍÎ ÁßËÀ ØÀÏÊÀ
Ñ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀ  ÊÎÇÈÐÊÀ  ÏÎÊÐÈÂÀØÅ  ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ÍÅÑúÌÍÅÍÎ  ÎËÈÑßËÀ  ÃËÀÂÀ  È  ÌÓ
ÏÐÈÄÀÂÀØÅ  ÂÈÄ  ÍÀ  ÆÎÊÅÉ Â ÎÑÒÀÂÊÀ ÈËÈ ÍÀ ÌÀÐÊÒÂÅÍÎÂÑÊÈ Ó×ÅÍÈÊ, ÎÔÅÉÊÀË ÎÒ
ÍÅÄÅËÍÎÒÎ Ó×ÈËÈÙÅ.
     - êÀÇÂÀÒ,  ×Å  ÒÓÊÀ  ÈÌÀËÎ  ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÎ  ÌÍÎÃÎ  ÐÈÁÀ  - ÐÅÊÎÕ ÀÇ ÊÀÒÎ
ÊËÅÊÍÀÕ ÄÎ ÍÅÃÎ.
     - ëúÆÀÒ - ÐÅ×Å ÒÎÉ ÎÒÑÅ×ÅÍÎ È ÒÅÆÊÎ.
     - êÀÇÂÀÒ, ×Å ÒÓÊ ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅË ÄÎÁÐÅ ÄÀ ÏÐÅÊÀÐÀ ÎÒÏÓÑÊÀÒÀ ÑÈ - ÐÅÊÎÕ ÀÇ.
     - çÀÂÈÑÈ - ÐÅ×Å ÒÎÉ.
     - òÓÊÀØÍÈßÒ ÊÓÐÎÐÒ ÁÈË ÌÎÄÅÐÅÍ, ÐÀÇÏÐÀÂßÒ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - áÅØÅ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     èÇ×ÅÐÏÀÕ ÑÅ È ÏÎÌúË×ÀÕÌÅ.
     - òÎÇÈ  ÊÓÐÎÐÒ  ÁÅØÅ  ÌÎÄÅÐÅÍ,  ÌËÀÄÈ  ÌÎÌÊÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÍÀÇÈÄÀÒÅËÍÎ, -
ÏÐÅÄÈ  ÒÐÈ  ÑÅÇÎÍÀ.  èËÈ,  ÊÀÊÒÎ  ÊÀÇÂÀ  ÌÎßÒ  ÏÐÀÂÍÓÊ  áÐß×ÅÑËÀÂ,  "ÏÎ-ÏÎ-
ÏÐÅÄÈØÍÀÒÀ  ÂÀÊÀÍÖÈß".  à  ÑÅÃÀ  ÇÍÀÅÒÅ  ËÈ,  ÌËÀÄÈ  ÌÎÌÊÎ,  ÍÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÌ  ÍÀØÈß  ÎÒÄÈÕ  ÁÅÇ  ËÅÄÅÍÀ  ÂÎÄÀ, ÁÅÇ ÄÐÅÁÍÈ ÃÀÄÈÍÊÈ, ÁÅÇ ÑÓÐÎÂÀ
ÕÐÀÍÀ  È  ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÈ ÄÆÓÍÃËÈ... ïÎÌÍÈÒÅ ËÈ: "äÈÂÈÒÅ ÑÊÀËÈ - ÒÅ ÙÅ ÌÈ ÄÀÄÀÒ
ÓÁÅÆÈÙÅ"... òÀÉÌÈÐ È áÀÔÈÍÎÂÀ ÇÅÌß, ÇÍÀ×È... êÎÑÌÎÍÀÂÒ ËÈ ÑÒÅ? - ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ
ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ. - ïÐÎÃÐÅÑÎÐ? åÒÍÎËÎÃ?
     - áßÕ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÍÅ ÁÅÇ ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎ.
     - à  ÀÇ ÑúÌ ËÅÊÀÐ - ÐÅ×Å ÒÎÉ, ÁÅÇ ÄÀ ÌÓ ÌÈÃÍÅ ÎÊÎÒÎ. - ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌ, ×Å
ÍÅ  ÑúÌ ÂÈ ÍÓÆÅÍ. ïÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÒÐÈ ÑÅÇÎÍÀ ÒÓÊ ÐßÄÊÎ ÁßÕ ÍÓÆÅÍ ÍÀ ÍßÊÎÃÎ.
âÏÐÎ×ÅÌ ÏÐÀÊÒÈÊÀÒÀ ÏÎÊÀÇÂÀ, ×Å ÏÀÖÈÅÍÒÈÒÅ ÑÀ ÑÊËÎÍÍÈ ÄÀ ÑÅ ÄÂÈÆÀÒ ÍÀ ÒúËÏÈ.
â×ÅÐÀ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÄÎÒÐßÁÂÀÕ. ÷ÎÂÅÊ ÑÅ ÏÈÒÀ ÇÀÙÎ ÏúÊ È ÄÍÅÑ ÄÀ ÍÅ ÄÎÒÐßÁÂÀ ÍÀ
ÍßÊÎÃÎ? ñÈÃÓÐÅÍ ËÈ ÑÒÅ, ×Å ÍÅ ÑúÌ ÂÈ ÍÓÆÅÍ?
     - ñÀÌÎ ÊÀÒÎ ÏÐÈßÒÅÍ ÑúÁÅÑÅÄÍÈÊ - ÈÑÊÐÅÍÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - å,  ÊÀÊÂÎ  ÏúÊ,  È  ÍÀ  ÒÓÉ  ÁËÀÃÎÄÀÐÈÌ - ÎÒÂúÐÍÀ ÒÎÉ Ñ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ. -
òÎÃÀÂÀ ÒÐúÃÂÀÉÒÅ ÄÀ ÏÈÅÌ ×ÀÉ.
     è ÍÈÅ ÎÒÈÄÎÕÌÅ ÄÀ ÏÈÅÌ ×ÀÉ.
     äÎÊÒÎÐ  ãÎÀÍÅÊ ÆÈÂÅÅØÅ Â ÃÎËßÌÀ ÄúÐÂÅÍÀ ÊúÙÀ, ÍÀÏÐÀÂÅÍÀ  ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÍÈß
ÐÓÑÊÈ  ÑÒÈË  ÎÒ  ÕÎÐÈÇÎÍÒÀËÍÈ  ÃÐÅÄÈ,  ÊÐÀÉ  ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈß ÏÓÍÊÒ. êúÙÀÒÀ ÁÅØÅ
ÑÍÀÁÄÅÍÀ  Ñ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ  -  ÂÅÐÀÍÄÀ  Ñ  ÈÇßÙÍÈ  ÑÒÐÓÃÎÂÀÍÈ  ÏÅÐÈËÀ,
ÏÐÎÇÎÐÖÈ,  ÓÊÐÀÑÅÍÈ  Ñ  ÄúÐÂÎÐÅÇÁÀ,  ÏÅÒÅË  ÍÀ ÏÎÊÐÈÂÀ, ÓËÒÐÀÇÂÓÊÎÂÀ ÇÈÄÀÍÀ
ÏÅ×ÊÀ Ñ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÎ ÐÅÃÓËÈÐÀÍÅ, ÄÂÅ ÌÅÑÒÀ ÇÀ ÑÏÀÍÅ ÂúÐÕÓ ÍÅß È ÁÀÍß, À ÑúÙÎ
ÌÀÇÀ  ÍÀ  ÄÂÀ ÅÒÀÆÀ, ÑÂúÐÇÀÍÀ ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ Ñ ëÈÍÈßÒÀ ÇÀ ÄÎÑÒÀÂÊÈ. îÒÇÀÄ, Â
ÃúÑÒÀËÀÊÀ  ÎÒ ÂÈÑÎÊÀ ÊÎÏÐÈÂÀ, ÁÅØÅ È ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÇÀ ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÈÇÊÓÑÍÎ
ÌÀÑÊÈÐÀÍÀ ÊÀÒÎ ÄúÐÂÅÍ ÊËÎÇÅÒ.
     "÷ÀßÒ"  ÍÀ ÄÎÊÒÎÐÀ ÑÅ ÑúÑÒÎÅØÅ ÎÒ ËÅÄÅÍÀ ×ÎÐÁÀ ÎÒ ÖÂÅÊËÎ, ÏÐÎÑÅÍÀ ÊÀØÀ
Ñ ÒÈÊÂÀ  È ÃÀÇÈÐÀÍ ÊÂÀÑ ÑúÑ ÑÒÀÔÈÄÈ. èÑÒÈÍÑÊÈ ×ÀÉ, ×ÀÉ ÊÀÒÎ ÍÀÏÈÒÊÀ ÍßÌÀØÅ:
ÄÎÊÒÎÐ  ãÎÀÍÅÊ  ÁÅØÅ  ÄúËÁÎÊÎ  ÓÁÅÄÅÍ,  ×Å  ÏÈÅÍÅÒÎ  ÍÀ ÑÈËÅÍ ×ÀÉ ÏÎÄÏÎÌÀÃÀ
ÎÁÐÀÇÓÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÊÀÌúÍÈ Â ÁúÁÐÅÖÈÒÅ, À ÑËÀÁÈßÒ ×ÀÉ Å ÊÓËÈÍÀÐÍÀ ÁÅÇÑÌÈÑËÈÖÀ.
     äÎÊÒÎÐ  ãÎÀÍÅÊ  ÎÒÄÀÂÍÀ  ÆÈÂÅÅØÅ   "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ" - ÁÅØÅ ÏÎÅË ÒÓÊÀØÍÀÒÀ
ÏÐÀÊÒÈÊÀ  ÏÐÅÄÈ  ÄÂÀÍÀÄÅÑÅÒ  ÑÅÇÎÍÀ.  âÈÆÄÀË ÁÅ "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ" ÊÀÒÎ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ
ÊÓÐÎÐÒ, ÅÄÈÍ ÎÒ ÕÈËßÄÈÒÅ, È Â ÏÅÐÈÎÄÀ ÍÀ ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈß ÐÀÇÖÂÅÒ,
ÏÎ  ÂÐÅÌÅÒÎ, ÊÎÃÀÒÎ Â ÊÓÐÎÐÒÎËÎÃÈßÒÀ ÍÀÄÄÅËß ÈÄÅßÒÀ, ×Å ÑÀÌÎ ÓÌÅÐÅÍÈßÒ ÏÎßÑ
ÌÎÆÅ  ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÏÎ×ÈÂÀÙÈÒÅ ÙÀÑÒËÈÂÈ. íÅ ÁÅØÅ ÃÎ ÍÀÏÓÑÍÀË È ÑÅÃÀ,  ÏÅÐÈÎÄÀ
ÍÀ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÈß ÓÏÀÄúÊ.
     ïÐÅÇ ÒÎÇÈ ÑÅÇÎÍ, ÇÀÏÎ×ÍÀË ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ ÏÐÅÇ ÀÏÐÈË,  "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ" ÁßÕÀ
ÏÐÈÑÒÈÃÍÀËÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÐÈÌÀ ËÅÒÎÂÍÈÖÈ.
     â ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÌÀÉ ÒÓÊ ÏÎ×ÈÂÀËÀ ÅÄÍÀ ÑúÏÐÓÆÅÑÊÀ ÄÂÎÉÊÀ - ÄÂÀÌÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÇÄÐÀÂÈ ÀÑÅÍÈÇÀÒÎÐÈ. òÅ ÄÎØËÈ ÍÀÏÐÀÂÎ ÎÒ ñÅÂÅÐÍÈß àÒËÀÍÒÈÊ, ÊúÄÅÒÎ ÐÀÇÐÎÂÈËÈ
ÎÃÐÎÌÍÀ ÊÓÏ×ÈÍÀ ÐÀÄÈÎÀÊÒÈÂÍÈ ÎÒÏÀÄúÖÈ. òÀÇÈ ÄÂÎÉÊÀ - ÍÅÃúÐ ÁÀÍÒÓ È ÌÀËÀÉÊÀ -
ÑÁúÐÊÀËÀ  ÏÎËÓÊúËÁÎÒÎ  È  ÑÅ  ÏÎßÂÈËÀ ÒÓÊÀ Ñ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÊÀÐÀ... ÑÊÈ. êÀÒÎ
ÏÎÑÊÈÒÀËÈ  ÍßÊÎËÊÎ ÄÅÍÀ ÈÇ ÎÊÎËÍÈÒÅ ÃÎÐÈ, ÅÄÍÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ ÂÅ×ÅÐ ÒÅ ÈÇ×ÅÇÍÀËÈ
 ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀ ÏÎÑÎÊÀ È ×ÀÊ ÑËÅÄ ÑÅÄÌÈÖÀ ÈÇÏÐÀÒÈËÈ ÒÅËÅÃÐÀÌÀ ÎÒ ôÎËÊËÀÍÄÑÊÈÒÅ
ÎÑÒÐÎÂÈ ÑúÑ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÈÇÂÈÍÅÍÈß.
     è ÅÒÎ  ×Å  Â×ÅÐÀ  ÐÀÍÎ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÈÇÍÅÂÈÄÅËÈÖÀ  "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ" ÑÅ ÏÎßÂÈË
ÍßÊÀÊú  ÑÒÐÀÍÅÍ ÌÎÌúÊ. çÀÙÎ ÑÒÐÀÍÅÍ ËÈ? ïúÐÂÎ, ÍÅ ÁÈËÎ ßÑÍÎ ÊÀÊ Å ÏÎÏÀÄÍÀË
ÒÓÊ.  íßÌÀË ÍÈÒÎ ÑÓÕÎÏúÒÍÎ, ÍÈÒÎ ÂúÇÄÓØÍÎ ÏÐÅÂÎÇÍÎ ÑÐÅÄÑÒÂÎ - ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ
ÌÎÆÅË  ÄÀ  ÃÀÐÀÍÒÈÐÀ  ÇÀ  ÒÎÂÀ  ÑúÑ ÑÂÎßÒÀ ÁÅÇÑúÍÈÖÀ È Ñ ÎÑÒÐÈß ÑÈ ÑËÓÕ. íÅ
ÏÐÈÑÒÈÃÍÀË  ÒÓÊÀ  È  ÏÅØÀ  -  ÕÈ×  ÍÅ ÏÐÈËÈ×ÀË ÍÀ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÏúÒÅØÅÑÒÂÓÂÀ
ÏÅØÊÎÌ:  ÄÎÊÒÎÐ  ãÎÀÍÅÊ  ÁÅÇÏÎÃÐÅØÍÎ  ÎÏÐÅÄÅËßË  ÊÎÈ  ÑÀ  ÏÅØÈ ÒÓÐÈÑÒÈ - ÏÎ
ÌÈÐÈÇÌÀÒÀ.  îÑÒÀÂÀË  ÍÓËÅÂÈßÒ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. íÎ, ÊÀÊÒÎ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ,  ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ
ÍßÊÎËÊÎ  ÄÍÈ  ÍÓËÅÂÀÒÀ  ÂÐúÇÊÀ  Å ÎÁúÐÊÀÍÀ ÏÎÐÀÄÈ ÔËÓÊÒÓÀÖÈß ÍÀ ÍÅÓÒÐÎÍÍÎÒÎ
ÏÎËÅ, ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÎÏÀÄÍÅ Ñ ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ Â "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ"
ÑÀÌÎ  ÑúÂÑÅÌ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ.  îÁÀ×Å  ÂúÏÐÎÑúÒ  Å,  ÀÊÎ ÒÎÇÈ ÌÎÌúÊ Å ÏÎÏÀÄÍÀË ÒÓÊ
ÑúÂÑÅÌ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ,  ÇÀÙÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÍÀÕÂúÐËÈË ÂúÐÕÓ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ, ÑßÊÀØ ÖßË
ÆÈÂÎÒ Å ÈÌÀË ÍÓÆÄÀ ÈÌÅÍÍÎ ÎÒ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ?
     íÀ  ÏúÒÅØÅÑÒÂÓÂÀÙÈß ÏÎ ÁÀÍÑÊÈ ÒÓÐÈÑÒ êÀÌÅÐÅÐ ÒÎÂÀ ÑÅ ÑÒÎÐÈ ÌÀËÊÎ ÒúÌÍÀ
ÐÀÁÎÒÀ  È  ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ ÏÎÁúÐÇÀ ÄÀ ÄÀÄÅ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÏÎßÑÍÅÍÈß. íÀ ÑÒÐÀÍÍÈß
ÌÎÌúÊ  ÍÅ  ÌÓ  ÒÐßÁÂÀË ËÈ×ÍÎ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ. íÀ ÍÅÃÎ ÌÓ ÒÐßÁÂÀË ÊÎÉÒÎ È ÄÀ Å
ËÅÊÀÐ, ÍÎ ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÊÎËÊÎÒÎ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ, ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ. ðÀÁÎÒÀÒÀ ÁÈËÀ ÒÀÌ,
×Å  ÌÎÌúÊúÒ ÑÅ ÎÏËÀÊÂÀË ÎÒ ÍÅÐÂÍÎ ÈÇÒÎÙÅÍÈÅ È ÒÎÉ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÁÈË ÈÇÒÎÙÅÍ, ÏÐÈ
ÒÎÂÀ  ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈËÍÎ, ×Å ÇÀ ÎÏÈÒÅÍ ËÅÊÀÐ ÊÀÒÎ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ ÁÈËÎ ËÅÑÍÎ ÄÀ ÃÎ
ÓÑÒÀÍÎÂÈ  Ñ ÏÐÎÑÒÎ ÎÊÎ. äÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ ÑÌÅÒÍÀË, ×Å ÂÅÄÍÀÃÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÓ ÁúÄÅ
ÍÀÏÐÀÂÅÍÎ  ÂÑÅÑÒÐÀÍÍÎ  È ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅ, ÏÐÈ ÊÎÅÒÎ ÇÀ ÙÀÑÒÈÅ ÍÅ ÁÈËÀ
ÎÒÊÐÈÒÀ   ÍÈÊÀÊÂÀ  ÏÀÒÎËÎÃÈß.  çÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÎ  ÁÈËÎ,  ×Å  ÒÀÇÈ  ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÀ
ÄÈÀÃÍÎÇÀ  ÏÎÄÅÉÑÒÂÓÂÀËÀ  ÍÀ  ÌÎÌúÊÀ  ÏÐÎÑÒÎ ÖÅËÅÁÍÎ. òÎÉ ÁÓÊÂÀËÍÎ ÐÀÇÖúÔÍÀË
ÏÐÅÄ  Î×ÈÒÅ  ÌÓ  È  ÑËÅÄ  ÄÂÀ-ÒÐÈ  ×ÀÑÀ, ÑßÊÀØ ÍÈÙÎ ÍÅ Å ÁÈËÎ, ÂÅ×Å ÏÐÈÅÌÀË
ÃÎÑÒÈ.
     íÅ-ÍÅ.  ÃÎÑÒÈÒÅ  ÏÐÈÑÒÈÃÍÀËÈ ÏÎ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈß ÍÀ×ÈÍ - ÑúÑ ÑÒÀÍÄÀÐÒÅÍ
ÃËÀÉÄÅÐ...  ÂÑúÙÍÎÑÒ ÍÅ ÃÎÑÒÈÒÅ, À ÃÎÑÒÅÍÊÀÒÀ. è, ÌÍÎÃÎ ÏÐÀÂÈËÍÎ: ÇÀ ÌËÀÄÈß
×ÎÂÅÊ  ÍßÌÀ  È ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÏÎ-ÖÅËÅÁÍÀ ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß ÎÒ Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÍÀ ÌËÀÄÀ
ÆÅÍÀ.  â  ÁÎÃÀÒÀÒÀ  ÑÈ  ÏÐÀÊÒÈÊÀ  ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ ÄÎÑÒÀ ×ÅÑÒÎ ÑÅ ÁÈË ÑÐÅÙÀË Ñ
ÀÍÀËÎÃÈ×ÍÈ ÑËÓ×ÀÈ. åÒÎ ÍÀÏÐÈÌÅÐ... äÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ ÄÀÄÅ ÏúÐÂÈß ÏÐÈÌÅÐ. èËÈ ÄÀ
ÊÀÆÅÌ... äÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ ÄÀÄÅ ÂÒÎÐÈß ÏÐÈÌÅÐ. ñúÎÒÂÅÒÍÎ È ÇÀ ÌËÀÄÈÒÅ ÆÅÍÈ ÍÀÉ-
ÄÎÁÐÀÒÀ  ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß  Å...  è ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ ÄÀÄÅ ÒÐÅÒÈß, ×ÅÒÂúÐÒÈß È ÏÅÒÈß
ÏÐÈÌÅÐ.
     çÀ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÏÎÑÐÀÌÈ, ÒÓÐÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ ÏÎÁúÐÇÀ ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈ Ñ ÏÐÈÌÅÐÈ ÎÒ
ÑÂÎß  ËÈ×ÅÍ  ÎÏÈÒ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÂÅÄÍúÆ  ÊÀÒÎ  ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ È ÒÎÉ ÑúÙÎ ÑÅ ÎÇÎÂÀË ÍÀ
ÃÐÀÍÈÖÀÒÀ  ÍÀ  ÍÅÐÂÍÎÒÎ  ÈÇÒÎÙÅÍÈÅ,  ÍÎ ÒÎÇÈ ÆÀËúÊ È ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙ ÏÐÈÌÅÐ ÁÅØÅ
ÎÒÕÂúÐËÅÍ ÎÒ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ Ñ ÂúÇÌÓÙÅÍÈÅ. îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å Ñ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ ÂÑÈ×ÊÎ
Å ÑúÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÎß×Å  - ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÑËÎÆÍÎ, À  ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÌÈÑúË, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÌÍÎÃÎ
ÏÎ-ÏÐÎÑÒÎ.  âú  ÂÑÅÊÈ  ÑËÓ×ÀÉ  ÄÎÊÒÎÐ  ãÎÀÍÅÊ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÈ ÑÈ ÏÎÇÂÎËÈË ÁÅÇ
ÊÎÍÑÓËÒÀÖÈß   ÑúÑ   ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ   ÄÀ   ÂúÇÄÅÉÑÒÂÓÂÀ  Ñ  ÊÀÊÂÈÒÎ  È  ÄÀ  ÁÈËÎ
ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÍÈ  ÑÐÅÄÑÒÂÀ  ÂúÐÕÓ  ÑÒÐÀÍÍÈß  ÌÎÌúÊ,  ÀÊÎ  ÒÎÉ ÁÈ ÑÅ ÎÊÀÇÀË
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ...
     íÎ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ, ÑÒÐÀÍÍÍÈßÒ ÌÎÌúÊ ÍÅ ÁÈË ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ. ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÒÎÉ
ÌÀÉ  ×Å  ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ  ÁÈ  ÌÎÃúË  ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ: ÏÑÈÕÈÊÀÒÀ ÌÓ ÁÈËÀ ÄÎÑÒÀ
ÍÅÏÎÄÕÎÄßÙÀ  ÇÀ  ÒÎÂÀ.  íÅ,  ÍÅ ÁÈË ÒÎÉ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ, ÀÌÈ ÀÐÒÈÑÒ ÈËÈ ÕÓÄÎÆÍÈÊ,
ÑÏÎËÅÒßÍ ÎÒ ÃÎËßÌÀ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÀ ÍÅÑÏÎËÓÊÀ. è ÒÎÂÀ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÁÈË ÏúÐÂÈßÒ È ÄÎÐÈ
ÍÅ  ÄÅÑÅÒÈßÒ  ÑËÓ×ÀÉ   ÁÎÃÀÒÀÒÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ. òÎÉ ÏÎÌÍÅË... è
ÄÎÊÒÎÐ  ãÎÀÍÅÊ  ÂÇÅ  ÄÀ  ÁúËÂÀ  ÐÀÇÍÈ  ÑËÓ×ÀÈ, ÅÄÈÍ ÎÒ ÄÐÓà ÏÎ-ÕÓÁÀÂÈ, ÊÀÒÎ
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÇÀÌÅÍßØÅ ÈÑÒÈÍÑÊÈÒÅ ÈÌÅÍÀ Ñ ÂÑÅÂúÇÌÎÆÍÈ õÈÊÑÎÂÅ, âÅÒÈ È
ÄÎÐÈ àËÔÈ...
     òÓÐÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ, ÁÈÂØ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ È ÈÇÎÁÙÎ ×ÎÂÅÊ, ÃÐÓÁÈ×úÊ ÏÎ ÐÎÆÄÅÍÈÅ,
ÄÎÑÒÀ  ÍÅÓ×ÒÈÂÎ  ÏÐÅÊúÑÍÀ ÒÎÂÀ ÏÎÓ×ÈÒÅËÍÎ ÏÎÂÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ, ÊÀÒÎ ÇÀßÂÈ, ×Å ÒÎÉ
ËÈ×ÍÎ  ÍÈÊÎÃÀØ  ÍÅ  ÁÈ  ÑÅ ÑúÃËÀÑÈË ÄÀ ÆÈÂÅÅ Â ÅÄÈÍ ÊÓÐÎÐÒ Ñ ×ÀËÍÀÒ ÀÐÒÈÑÒ.
òÎÂÀ  ÁÅØÅ ÍÅÎÁÌÈÑËÅÍÀ ÇÀÁÅËÅÆÊÀ È ÒÓÐÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÁÅØÅ ÏÎÑÒÀÂÅÍ
ÍÀ ÌßÑÒÎ. ïÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÄÓÌÀÒÀ "×ÀËÍÀÒ" ÁÈÄÅ ÀÍÀËÈÇÈÐÀÍÀ ÍÀÄúËÃÎ È ÍÀØÈÐÎÊÎ,
ÍÀÏÐÀÂÅÍÀ  ÍÀ  ÏÓÕ  È  ÏÐÀÕ È ÎÒÕÂúÐËÅÍÀ ÍÀÏúËÍÎ ÊÀÒÎ ÏÐÈÇÍÀÊ ÍÀ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎ
ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎ,  ÏÐÈ  ÒÎÂÀ  ÎÒÃÎÐÅ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  È  ÂÓËÃÀÐÍÀ.  è ×ÀÊ ÑËÅÄ ÒÎÂÀ Ñ
ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ  ÇËú×    ÃËÀÑÀ  ãÎÀÍÅÊ  ÑúÎÁÙÈ, ×Å ÑÏÎÌÅÍÀÒÈßÒ ×ÀËÍÀÒ ÀÐÒÈÑÒ,
Î×ÅÂÈÄÍÎ  ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÉÊÈ ÍÀØÅÑÒÂÈÅÒÎ ÍÀ ÁÈÂØÈß ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ êÀÌÅÐÅÐ È ÂÑÈ×ÊÈ
ÍÅÑÃÎÄÈ,  ÏÐÎÈÇÒÈ×ÀÙÈ  ÎÒ ÒÎÂÀ, ÑÀÌ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀË ÎÒ ÌÈÑúËÒÀ ÄÀ ÑÏÎÄÅËß Ñ ÍÅÃÎ
ÅÄÈÍ ÊÓÐÎÐÒ È ÎÙÅ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÎÒÏúÒÓÂÀË Ñ ÏúÐÂÈß ÏÎÏÀÄÍÀË ÌÓ ÃËÀÉÄÅÐ. ïÐÈ ÒÎÂÀ
ÒÎÉ  ÒÀÊÀ  ÁúÐÇÀË ÄÀ ÈÇÁÅÃÍÅ ÑÐÅÙÀÒÀ Ñ ÒÓÐÈÑÒÀ êÀÌÅÐÅÐ, ×Å ÄÎÐÈ ÍÅ ÓÑÏßË ÄÀ
ÑÅ ÑÁÎÃÓÂÀ Ñ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ.
     âÏÐÎ×ÅÌ  ÇËú×ÒÀ  ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ ÄÎÑÒÈÃÍÀ ÄÎ ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÁÈÂØÈß ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ
êÀÌÅÐÅÐ. òÎÉ ÂÇÅ ÂÑÈ×ÊÎ ÇÀ ×ÈÑÒÀ ÌÎÍÅÒÀ È ÈÇÊÀÇÀ ÃÎËßÌÎÒÎ ÑÈ ÇÀÄÎÂÎËÑÒÂÎ ÎÒ
ÔÀÊÒÀ, ×Å ÊÓÐÎÐÒúÒ ÑÅ Å Î×ÈÑÒÈË ÎÒ ÍÅÐÂÍÎÈÇÒÎÙÅÍÈ ÕÎÐÀ ÍÀ ÈÇÊÓÑÒÂÎÒÎ È ÂÅ×Å
ÍßÌÀ  ÍÈÊÀÊÂÈ  ÏÐÅ×ÊÈ  ÄÀ  ÑÈ  ÈÇÁÅÐÅ ÏÎ ÑÂÎÉ ÂÊÓÑ ÍÀÉ-ÏÎÄÕÎÄßÙÎÒÎ ÌßÑÒÎ ÇÀ
ÏÐÅÑÒÎß.
     - êúÄÅ ÆÈÂß ÒÎÇÈ ÍÅÂÐÀÑÒÅÍÈÊ? - ÍÀÏÐÀÂÎ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÎßÑÍÈ: -
ïÈÒÀÌ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÃÓÁß ÍÀÏÐÀÇÍÎ ÂÐÅÌÅÒÎ ÑÈ ÄÀ ÕÎÄß ÒÀÌ.
     òÎÇÈ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ  ÂÅ×Å  ÑÅ  ÂÎÄÅØÅ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ Ñ ÈÇßÙÍÈÒÅ ÏÅÐÈËÀ. ìÀËÊÎ
ØÎÊÈÐÀÍÈßÒ  ÄÎÊÒÎÐ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÏÎÑÎ×È ÅÄÍÀ ÆÈÂÎÏÈÑÍÀ ÄúÐÂÅÍÀ ÂÈËÀ Ñ ÃÎËßÌ ÑÈÍ
ÍÎÌÅÐ ØÅÑÒ, ÊÎßÒÎ ÁÅØÅ ÌÀËÊÎ ÂÑÒÐÀÍÈ ÎÒ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ ÏÎÑÒÐÎÉÊÈ, ÍÀ ÑÀÌÈß ÊÐÀÉ
ÍÀ ÑÒÐúÌÍÈß ÁÐßÃ.
     - ÷ÓÄÅÑÍÎ  -  ÇÀßÂÈ ÒÓÐÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. - çÍÀ×È ÍßÌÀ ÄÀ ÕÎÄÈÌ ÍÀÒÀÒúÊ. à
ÎÒÍÀ×ÀËÎ  ÍÈÅ  Ñ ÂÀÑ ÙÅ ÎÒÈÄÅÌ ÅÉ-ÒÀÌ... õÀÐÅÑÂÀ ÌÈ, ×Å ÒÀÌ ÎÔÈÊÀÒÀ ÑßÊÀØ Å
ÏÎ-ÃúÑÒÀ...
     íßÌÀØÅ   ÍÈÊÀÊÂÎ  ÑúÌÍÅÍÈÅ,  ×Å  ÏÎÍÀ×ÀËÎ  ÎÁÙÈÒÅËÍÈßÒ  ÄÎÊÒÎÐ  ãÎÀÍÅÊ
ÂúÇÍÀÌÅÐßÂÀØÅ  ÄÀ  ÏÐÅÄËÎÆÈ,  À    ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÑúÏÐÎÒÈÂÀ È ÄÀ ÍÀÒÐÀÏÈ ÑÂÎßÒÀ
ÎÑÎÁÀ  ÊÀÒÎ  ÂÎÄÀ×  È  ÏÎÇÍÀÂÀ×  ÍÀ  "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ".  íÎ ÑÅÃÀ ÒÓÐÈÑÒúÒ È ÁÈÂØ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ êÀÌÅÐÅÐ ÌÓ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀØÅ ÏÐÅÊÀËÅÍÎ ÁÅÇÖÅÐÅÌÎÍÅÍ È ÃÐÓÁ.
     - íÅÑúÌÍÅÍÎ  -  ÑÓÕÎ  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  ñúÂÅÒÂÀÌ  ÂÈ ÄÀ ÌÈÍÅÒÅ ÏÎ ÅÉ ÒÀÇÈ
ÏúÒÅÊÀ. ïÎÒúÐÑÅÒÅ ÂÈËÀ ÍÎÌÅÐ ÄÂÀÍÀÉÑÅÒ.
     - êÀÊ? àÌÈ ÂÈÅ?
     - ñúÆÀËßÂÀÌ. çÍÀÅÒÅ ËÈ, ÈÌÀÌ ÍÀÂÈÊ ÑËÅÄ ×Àß ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÂÀÌ Â ÕÀÌÀÊÀ...
     áÅÇ  ÑúÌÍÅÍÈÅ  ÅÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ  ÆÀËÅÍ  ÏÎÃËÅÄ  ÁÈ ÁÈË ÄÎÑÒÀÒú×ÅÍ ÄÎÊÒÎÐ
ãÎÀÍÅÊ  ÂÅÄÍÀÃÀ,  ÄÀ  ÑÅ  ÎÌÈËÎÑÒÈÂÈ È ÄÀ ÈÇÍÅÂÅÐÈ ÍÀ ÑÂÎß ÍÀÂÈÊ Â ÈÌÅÒÎ ÍÀ
ÇÀÊÎÍÈÒÅ  ÍÀ ÃÎÑÒÎÏÐÈÅÌÑÒÂÎÒÎ. çÀÒÎÂÀ ÃÐÓÁÈßÒ È ÂÓËÃÀÐÅÍ êÀÌÅÐÅÐ ÏÎÁúÐÇÀ ÄÀ
ÍÀÏÐÀÂÈ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÃÀÔ.
     - ïÐ-Ð-ÐÎÊËÅÒÀ   ÂúÇÐÀÑÒ  -  Ñú×ÓÂÑÒÂÅÍÎ  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ  È  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÁÅØÅ
ÑÂúÐØÅÍÀ.
     êÀÒÎ ÊÈÏÅØÅ ÁÅÇÃËÀÑÍÎ ÎÒ ÂúÇÌÓÙÅÍÈÅ, ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ ÑÅ ÎÒÏÐÀÂÈ ÊúÌ ÑÂÎß
ÕÀÌÀÊ,  À ÀÇ ÑÅ ÌÓØÍÀÕ Â ÃúÑÒÀËÀÊÀ ÎÒ ÎÔÈÊÀ, ÇÀÎÁÈÊÎËÈÕ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈß ÏÓÍÊÒ È
ÑÅ ÇÀÏúÒÈÕ ÍÀÏÐÅÊÈ ÏÎ ÑÊËÎÍÀ ÊúÌ ÊúÙÀÒÀ ÍÀ ÍÅÂÐÀÑÒÅÍÈÊÀ.


     2 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     âÚâ âèëà íîìåð øåñò

     áÅØÅ  ÌÈ ßÑÍÎ, ×Å ÏÎ ÂÑßÊÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ" ÂÅ×Å ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ
ÂÈÄÈ  Î×ÈÒÅ  ÍÀ  ëÅ àÁÀËÊÈÍ È ×Å Â ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÂÐÅÌÅÍÍÎ ÆÈËÈÙÅ ÍßÌÀ ÄÀ ÍÀÌÅÐß
ÍÈÙÎ  ÏÎËÅÇÍÎ.  íÎ  ÄÂÅ ÍÅÙÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÈ ÁßÕÀ ßÑÍÈ. íÀÈÑÒÈÍÀ ÊÀÊ Å ÏÎÏÀÄÍÀË
ëÅ àÁÀËÊÈÍ Â ÒÀÇÈ "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ" È ÇÀÙÎ? àÊÎ ÒÎÉ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÅ ÊÐÈÅ, ÎÒ ÍÅÃÎÂÀ
ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ËÎÃÈ×ÍÎ È ÏÎ-ÁÅÇÎÏÀÑÍÎ ÁÈ ÁÈËÎ ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÅ ÊúÌ ËÅÊÀÐ
 ÊÎÉÒÎ  È  ÄÀ  ÁÈËÎ  ÃÎËßÌ ÃÐÀÄ. íÀÏÐÈÌÅÐ Â ìÎÑÊÂÀ, ÄÎ ÊÎßÒÎ ÎÒÒÓÊ ÑÅ ËÅÒÈ
ÄÅÑÅÒ  ÌÈÍÓÒÈ,  ÈËÈ  ÏÎÍÅ Âú âÀËÄÀÉ, ÄÎ ÊÎÉÒÎ ÎÒÒÓÊ ÑÅ ËÅÒÈ ÄÂÅ ÌÈÍÓÒÈ. ïÎ
ÂÑßÊÀ  ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ  ÒÎÉ  Å  ÏÎÏÀÄÍÀË  ÒÓÊ  ÑúÂÑÅÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ: ÈËÈ ÍÅ Å ÎÁúÐÍÀË
ÂÍÈÌÀÍÈÅ  ÍÀ  ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅÒÎ  ÇÀ ÍÅÓÒÐÈÍÍÀÒÀ ÁÓÐß, ÈËÈ ÌÓ Å ÁÈËÎ ÂÑÅ ÅÄÍÎ
ÊúÄÅ ÙÅ ÏÎÏÀÄÍÅ. èÌÀË Å ÍÓÆÄÀ ÎÒ ËÅÊÀÐ, ÑÏÅØÍÀ È ÊÐÀÉÍÎ ÎÑÒÐÀ. çÀÙÎ?
     è ÎÙÅ  ÍÅÙÎ  Å  ÑÒÐÀÍÍÎ.  íÈÌÀ ÎÏÈÒÅÍ ËÅÊÀÐ, ÏÎ×ÒÈ ÍÀ ÑÒÎ ÃÎÄÈÍÈ, ÌÎÆÅ
ÒÎËÊÎÂÀ  ÄÀ  ÑÁúÐÊÀ,  ÒÀ  ÄÀ ÎÁßÂÈ, ×Å ÇÀÊÎÐÀÂÅËÈßÒ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ ÍÅ Å ÃÎÄÅÍ ÇÀ
ÒÀÇÈ  ÏÐÎÔÅÑÈß.  åÄÂÀ  ËÈ.  îÙÅ  ÏÎÂÅ×Å  ×Å  ÍÅ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÑÅ ÑÁËúÑÊÂÀÌ Ñ
ÂúÏÐÎÑÀ  ÇÀ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÎÒÎ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀÍÅ ÍÀ ëÅ àÁÀË-ÊÈÍ... èÇÎÁÙÎ ÐÅØÅÍÈÅÒÎ
ÈÇÃËÅÆÄÀ ÁÅÇÏÐÅÖÅÄÅÍÒÍÎ. åÄÍÎ Å ÄÀ ÍÀÑÎ×ÈØ ×ÎÂÅÊÀ ÊúÌ ÒÀÇÈ ÏÐÎÔÅÑÈß ÂúÏÐÅÊÈ
ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÈÒÅ  ÌÓ  ÍÀÊËÎÍÍÎÑÒÈ,  À  ÑúÂÑÅÌ  ÄÐÓÃÎ Å ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈØ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ
×ÎÂÅÊ  Ñ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎÊÀÇÀÍÀ ÏÑÈÕÈÊÀ. çÀ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÑÒÐÀÍßÂÀ ÎÒ
ÐÀÁÎÒÀ  -  È  ÒÎ  ÍÅ  ÂÐÅÌÅÍÍÎ,  À  ÇÀÂÈÍÀÃÈ, ÇÀÙÎÒÎ ÒÓÊÀ ÂÅ×Å ÌÈÐÈØÅ ÍÅ ÍÀ
ÍÀÏÐÀÇÍÎ  ÏÈËÅÅÍÅ  ÍÀ  ×ÎÂÅØÊÀ  ÅÍÅÐÃÈß, À ÍÀ ÈÇÏÐÀÙÀÍÅ ÍÀ ÕÎÐÀ ÍÀ ÑÌúÐÒ...
âÏÐÎ×ÅÌ  òÐÈÑÒÀÍ  ÂÅ×Å  ÓÌÐß...  è ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈÕ, ×Å ÏÎÑËÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÀÌÅÐß ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ,  ÙÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÄÀ  ÈÇÄÈÐß  È  ÕÎÐÀÒÀ, ÏÎ ×ÈßÒÎ ÂÈÍÀ ÑÅ Å
ÇÀÁúÐÊÀËÀ ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÊÀØÀ.
     êÀÊÒÎ  È  Î×ÀÊÂÀÕ, ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ ÂÐÅÌÅÍÍÎÒÎ ÆÈËÈÙÅ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÍÅ ÁÅØÅ
ÇÀÊËÞ×ÅÍÀ.  â ÌÀËÊÈß ÕÎË ÁÅØÅ ÏÓÑÒÎ, ÍÀ ÍÈÑÊÀ ÊÐúÃËÀ ÌÀÑÈ×ÊÀ ÄÎ ÅÄÍÀ ÃÀÇÅÍÀ
ËÀÌÏÀ  ÂÀÆÍÎ  ÑÅÄÅØÅ ÄÅÒÑÊÀ ÈÃÐÀ×ÊÀ: ÌÅ×Å-ÏÀÍÄÀ, ÊÎÅÒÎ ÒúÐÆÅÑÒÂÅÍÎ ÊÈÌÀØÅ Ñ
ÃËÀÂÀ, ÑÂßÒÊÀÉÊÈ Ñ ÐÓÁÈÍÎÂÈÒÅ ÑÈ Î×È×ÊÈ.
     íÀÄÍÈÊÍÀÕ  ÂÄßÑÍÎ,    ÑÏÀËÍßÒÀ.  î×ÅÂÈÄÍÎ ÒÓÊ ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÁÅØÅ ÂËÈÇÀË ÎÒ
ÃÎÄÈÍÀ-ÄÂÅ,  À ÌÎÆÅ ÁÈ È ÏÐÅÇ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ ÒÐÈ ÃÎÄÈÍÈ - ÄÎÐÈ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÍÎÒÎ
ÎÑÂÅÒËÅÍÈÅ  ÍÅ  ÁÅØÅ  ÂÊËÞ×ÅÍÎ,  À    úÃúËÀ ÍÀÄ ÇÀÑÒÅËÅÍÈß ÊÐÅÂÀÒ ÒúÌÍÅÅÕÀ
ÏÀßÆÈÍÈ Ñ ÓÌÐÅËÈ ÏÀßÖÈ.
     çÀÎÁÈÊÎËÈÕ  ÌÀÑÈ×ÊÀÒÀ  È  ÂËßÇÎÕ   ÊÓÕÍßÒÀ. êÓÕÍßÒÀ ÁÅØÅ ÏÎËÇÂÀÍÀ. íÀ
ÑÃúÂÀÅÌÀÒÀ  ÌÀÑÈ×ÊÀ ÈÌÀØÅ ÌÐúÑÍÈ ×ÈÍÈÈ, ÊÀÏÀÊúÒ ÍÀ ëÈÍÈßÒÀ ÇÀ ÄÎÑÒÀÂÊÈ ÁÅØÅ
ÎÒÂÎÐÅÍ  È Â ÏÐÈÅÌÍÈÊÀ ÑÅ ÌúÄÐÅØÅ ÍÅÏÎÒúÐÑÅÍ ÏÀÊÅÒ Ñ ×ÅÏÊÀ ÁÀÍÀÍÈ. î×ÅÂÈÄÍÎ
ÒÀÌ,    ÑÂÎß  ÙÀÁ  "ö",  ëÅ  àÁÀËÊÈÍ  ÁÅØÅ  ÑÂÈÊÍÀË ÄÀ ÏÎËÇÂÀ ÓÑËÓÃÈÒÅ ÍÀ
ÎÐÄÈÍÀÐÅÖ.  âÏÐÎ×ÅÌ  ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈ, ×Å ÍÅ Å ÇÍÀÅË ÊÀÊ ÄÀ
ÏÓÑÍÅ ÊÈÁÅÐ×ÈÑÒÀ×À...
     êÓÕÍßÒÀ ÄÎÍßÊúÄÅ ÌÅ ÏÎÄÃÎÒÂÈ ÇÀ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÂÈÄßÕ Â ÃÎÑÒÍÀÒÀ. íÀÈÑÒÈÍÀ
ÑÀÌÎ  ÄÎÍßÊúÄÅ.  öÅËÈßÒ  ÏÎÄ ÁÅØÅ ÎÑÅßÍ Ñ ÏÀÐ×ÅÒÀ ÍÀÊúÑÀÍÀ ÕÀÐÒÈß. øÈÐÎÊÀÒÀ
ÊÓØÅÒÊÀ  ÁÅØÅ  ÐÀÇÏÅÐÄÓØÈÍÅÍÀ - ÏúÑÒÐÈÒÅ ÂúÇÃËÀÂÍÈÖÈ ÑÅ ÂúÐÃÀËßÕÀ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ
ÑÒÐÀÍÈ,  À  ÅÄÍÀÒÀ ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÍÀ ÏÎÄÀ  ÄÀËÅ×ÍÈß úÃúË ÍÀ ÑÒÀßÒÀ. ôÎÒÜÎÉËúÒ ÄÎ
ÌÀÑÀÒÀ  ÁÅØÅ  ÏÐÅÊÀÒÓÐÅÍ, À ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÁßÕÀ ÐÀÇÕÂúÐËÅÍÈ ÑúÄÈÍÈ Ñ ÏÎÇÀÑúÕÍÀËÀ
ÕÐÀÍÀ  È  ÏÀÊ  ÑúÙÈÒÅ  ÌÐúÑÍÈ  ×ÈÍÈÈ,  À ÑÐÅÄ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÑÒúÐ×ÅØÅ ÍÀ×ÅÍÀÒÀ
ÁÓÒÈËÊÀ  ÂÈÍÎ.  îÙÅ  ÅÄÍÀ ÁÓÒÈËÊÀ, ÎÑÒÀÂÈËÀ ËÅÏÊÀÂÀ ÄÈÐß ÏÎ ÊÈËÈÌÀ, ÑÅ ÁÅØÅ
ÈÇÒúÐÊÀËßËÀ  ÄÎ  ÑÒÅÍÀÒÀ.  êÎÉ  ÇÍÀÅ  ÇÀÙÎ,  ÈÌÀØÅ ÑÀÌÎ ÅÄÍÀ ×ÀØÀ Ñ ÂÈÍÎ ÍÀ
ÄúÍÎÒÎ,  ÍÎ  ÒúÉ  ÊÀÒÎ  ÇÀÂÅÑÀÒÀ  ÍÀ  ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ ÁÅØÅ ÑúÄÐÀÍÀ È ÅÄÂÀ-ÅÄÂÀ ÑÅ
ÊÐÅÏÅØÅ,  ÍßÊÀÊ  ÑÈ  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÕ,  ×Å ÂÒÎÐÀÒÀ ×ÀØÀ Å ÈÇËÅÒßËÀ ÏÐÅÇ
ØÈÐÎÊÎ ÎÒÂÎÐÅÍÈß ÏÐÎÇÎÐÅÖ.
     ñÌÀ×ÊÀÍÀÒÀ  ÕÀÐÒÈß  ÍÅ  ÑÅ  ÒúÐÊÀËßØÅ  ÑÀÌÎ ÍÀ ÏÎÄÀ È ÍÅ ÂÑÈ×ÊÀÒÀ ÁÅØÅ
ÑÌÀ×ÊÀÍÀ.  íßÊÎËÊÎ  ËÈÑÒÀ  ÑÅ  ÁÅËÅÅÕÀ  ÍÀ ÊÓØÅÒÊÀÒÀ, ÍÀÊúÑÀÍÈ ÏÀÐ×ÅÒÀ ÁßÕÀ
ÏÎÏÀÄÍÀËÈ    ÑúÄÈÍÈÒÅ Ñ ÕÐÀÍÀÒÀ È ÈÇÎÁÙÎ ÑúÄÈÍÈÒÅ È ×ÈÍÈÈÒÅ ÁßÕÀ ÎÒÌÅÑÒÅÍÈ
ÌÀËÊÎ ÍÀÑÒÐÀÍÀ, À ÍÀ ÎÑÂÎÁÎÄÅÍÎÒÎ ÌßÑÒÎ ËÅÆÅØÅ ÖßË ÒÎÏ ÕÀÐÒÈß.
     ïÐÈÑÒúÏÈÕ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÍÀÂúÒÐÅ È ÒÓÒÀÊÑÈ ÍÅÙÎ ÒÂúÐÄÎ ÑÅ ÇÀÁÈ Â ÁÎÑÀÒÀ ÌÈ
ÏÅÒÀ.  áÅØÅ  ÏÀÐ×Å  ÊÅÕËÈÁÀÐ, ÊÎÅÒÎ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÊúÒÍÈÊ Ñ ÄÂÀ ÊÎÐÅÍÀ È ÁÅØÅ
ÏÐÎÁÈÒÎ  ÎÒÊÐÀÉ-ÄÎÊÐÀÉ.  êËÅÊÍÀÕ,  ÎÃËÅÄÀÕ  ÑÅ  È ÎÒÊÐÈÕ ÎÙÅ ÍßÊÎËÊÎ ÒÀÊÈÂÀ
ÊúÑ×ÅÒÀ,  À ÎÑÒÀÍÀËÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÊÅÕËÈÁÀÐÅÍÈß ÃÅÐÄÀÍ ÑÅ ÒúÐÊÀËßØÅ ÏÎÄ ÌÀÑÀÒÀ,
ÄÎ ÑÀÌÀÒÀ ÊÓØÅÒÊÀ.
     êÀÊÒÎ  ÁßÕ  ÊËÅÊÍÀË,  ÂÇÅÕ  ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÎÒÎ  ÑÌÀ×ÊÀÍÎ  ÏÀÐ×Å  ÕÀÐÒÈß È ÃÎ
ÐÀÇÃËÀÄÈÕ  ÂúÐÕÓ  ÊÈËÈÌÀ. áÅØÅ ÏÎËÎÂÈÍ ËÈÑÒ ÎÒ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÕÀÐÒÈß ÇÀ ÏÈÑÀÍÅ,
ÍÀ  ÊÎÉÒÎ ÍßÊÎÉ ÁÅØÅ ÍÀÐÈÑÓÂÀË Ñ ÏÈÑÀËÊÀ ×ÎÂÅØÊÎ ËÈÖÅ. äÅÒÑÊÎ ËÈÖÅ. íßÊÀÊúÂ
ÄÅÁÅËÎÁÓÇÅÑÒ   ÌÀË×ÓÃÀÍ   ÍÀ  ÄÂÀÍÀÉÑÅÒÈÍÀ  ÃÎÄÈÍÈ.  ñÏÎÐÅÄ  ÌÅÍ  ÄÎÍÎÑ×ÈÊ.
ðÈÑÓÍÊÀÒÀ  ÁÅØÅ  ÍÀÏÐÀÂÅÍÀ  Ñ  ÍßÊÎËÊÎ  ÒÎ×ÍÈ È ÓÂÅÐÅÍÈ ÙÐÈÕÈ. äÎÑÒÀ, ÄÎÑÒÀ
ÄÎÁÐÀ  ÐÈÑÓÍÊÀ.  èÇÂÅÄÍúÆ  ÌÈ ÌÈÍÀ ÏÐÅÇ ÓÌÀ, ×Å ÌÎÆÅ ÁÈ ÃÐÅØÀ, ×Å ÑúÂÑÅÌ ÍÅ
ëÅ  àÁÀËÊÈÍ,  À  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÍßÊÀÊú  ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ  ÕÓÄÎÆÍÈÊ,  ÑÏÎËÅÒßÍ  ÎÒ
ÒÂÎÐ×ÅÑÊÀ ÍÅÑÏÎËÓÊÀ, Å ÎÑÒÀÂÈË ÑËÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÖÅËÈß ÒÎÇÈ ÕÀÎÑ.
     ñúÁÐÀÕ  ÂÑÈ×ÊÀÒÀ  ÐÀÇÕÂúÐËÅÍÀ ÕÀÐÒÈß, ÂÄÈÃÍÀÕ ÔÎÒÜÎÉËÀ È ÑÅ ÍÀÑÒÀÍÈÕ Â
ÍÅÃÎ.
     è ÎÑÒÀÍÀËÎÒÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÂÈÄßÕ,  ÑÅ  ÎÊÀÇÀ  ÄÎÑÒÀ  ÑÒÐÀÍÍÎ. íßÊÎÉ ÁúÐÇÎ È
ÓÂÅÐÅÍÎ  ÁÅØÅ  ÐÈÑÓÂÀË  ÍÀ  ËÈÑÒÈÒÅ ÍßÊÀÊÂÈ ËÈÖÀ - ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÄÅÒÑÊÈ, ÍßÊÀÊÂÈ
ÇÂÅÐ×ÅÒÀ  -  ßÂÍÎ  ÇÅÌÍÈ, ÍßÊÀÊÂÈ ÑÃÐÀÄÈ, ÏÅÉÇÀÆÈ È ÄÎÐÈ ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÎÁËÀÖÈ.
èÌÀØÅ  ÍßÊÎËÊÎ  ÏËÀÍÎÂÅ  È  ÑÊÈÖÈ  ÍÀ  ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ,  ÍÀÕÂúÐËÅÍÈ  Ñ  ÐúÊÀÒÀ ÍÀ
ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ  ÒÎÏÎÃÐÀÔ  -  ÃÎÐÈ×ÊÈ, ÐÓ×ÅÈ, ÁËÀÒÀ, ÊÐúÑÒÎÏúÒÈÙÀ È ÒÀÌ. ÑÐÅÄ
ËÀÊÎÍÈ×ÍÈÒÅ ÒÎÏÎÃÐÀÔÑÊÈ ÇÍÀÖÈ, ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÈÌÀØÅ ÄÐÅÁÍÈ ×ÎÂÅØÊÈ ÔÈÃÓÐÊÈ,
ÑÅÄßÙÈ,  ËÅÆÀÙÈ,  ÁßÃÀÙÈ,  È ÄÐÅÁÍÈ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÍÀ ÆÈÂÎÒÍÈ - ÈËÈ ÅËÅÍÈ, ÈËÈ
ËÎÑÎÂÅ,  ÈËÈ  ÂúËÖÈ, ÈËÈ ÊÓ×ÅÒÀ È ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÍßÊÎÈ ÎÒ ÒÅÇÈ ÔÈÃÓÐÊÈ ÁßÕÀ
ÇÀ×ÅÐÊÍÀÒÈ.
     âÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ÈËÈ ÏÎÍÅ ÁÅÇ ÍÈÊÀÊÂÀ ÂÐúÇÊÀ Ñ ÕÀÎÑÀ  ÑÒÀßÒÀ
È Ñ  ÎÁÐÀÇÀ ÍÀ ÈÌÏÅÐÑÊÈß ÙÀÁÅÍ ÎÔÈÖÅÐ, ÎÙÅ ÍÅ ÓÑÏßË ÄÀ ÑÈ ÎÒÏÎ×ÈÍÅ, íÀ ÅÄÍÎ
ÎÒ  ËÈÑÒ×ÅÒÀÒÀ  ÎÒÊÐÈÕ  ×ÓÄÅÑÅÍ ÏÎÐÒÐÅÒ ÍÀ ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ È ÌÅ ÏÎÐÀÇÈ ÍÅÉÍÎÒÎ
ÈÇÐÀÆÅÍÈÅ ÍÀ ÁÅÇÏÎÌÎÙÍÎÑÒ ÈËÈ ÍÀ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÁÅØÅ ÓËÎÂÅÍÎ ÌÍÎÃÎ ÓÌÅËÎ
ÍÀ  ÒÎÂÀ  ÓÑÌÈÕÂÀÙÎ  ÑÅ È ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ, ÂÅÑÅËÎ ËÈÖÅ. èÌÀØÅ ÎÙÅ È ÅÄÈÍ ØÀÐÆ ÍÀ
Ó×ÈÒÅËß,  ÍÀ  ñÅÐÃÅÉ  ïÀÂËÎÂÈ×  ôÅÄÎÑÅÅÂ,  ÏÐÈ  ÒÎÂÀ ÄÎÑÒÀ ÌÀÉÑÒÎÐÑÊÈ ØÀÐÆ:
ÍÀÂßÐÍÎ  ÈÌÅÍÍÎ  ÒÀÊú  Å ÁÈË ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ× ÏÐÅÄÈ ×ÅÒÂúÐÒ ÂÅÊ. êÀÒÎ ÂÈÄßÕ
ÒÎÇÈ  ØÀÐÆ,  ÑÅ  ÑÅÒÈÕ  ÊÎÈ ÑÃÐÀÄÈ ÑÀ ÈÇÎÁÐÀÇÅÍÈ ÍÀ ÐÈÑÓÍÊÈÒÅ - ÒÀÊÀÂÀ ÁÅØÅ
ÒÈÏÎÂÀÒÀ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ÍÀ ÅÂÐÀÇÈÉÑÊÈÒÅ Ó×ÈËÈÙÀ-ÈÍÒÅÐÍÀÒÈ ÏÐÅÄÈ ×ÅÒÂúÐÒ ÂÅÊ...
è ÂÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ  Å ÁÈËÎ ÐÈÑÓÂÀÍÎ ÁúÐÇÎ, ÒÎ×ÍÎ, ÓÂÅÐÅÍÎ È ÏÎ×ÒÈ Â ÑúÙÈß ÌÈà Å
ÁÈËÎ ÊúÑÀÍÎ, ÎÌÀ×ÊÂÀÍÎ È ÇÀÕÂúÐËßÍÎ.
     ñËÎÆÈÕ  ËÈÑÒÈÒÅ ÍÀÑÒÐÀÍÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÎÃËÅÄÀÕ ÃÎÑÒÍÀÒÀ. íßÊÀÊÂÀ ÑÈÍß ÄÐÈÏÀ
ÏÎÄ  ÌÀÑÀÒÀ  ÏÐÈÂËÅ×Å  ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ  ÌÈ.  âÄÈÃÍÀÕ ß. áÅØÅ ÈÇÌÀ×ÊÀÍÀ È ÎÊúÑÀÍÀ
ÆÅÍÑÊÀ  ÍÎÑÍÀ ÊúÐÏÀ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÕ ÐÀÇÊÀÇÀ ÍÀ àÊÓÒÀÃÀÂÀ* È
ÑÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÕ  ÊÀÊ ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ Å ÑÅÄßËÀ  ÅÉ ÒÎß, ÑúÙÈß ÔÎÒÜÎÉË ÏÐÅÄ ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ,  ÃËÅÄÀËÀ ÃÎ Å, ÑËÓØÀËÀ ÃÎ Å È ÍÀ ËÈÖÅÒÎ É Å ÁËÓÆÄÀÅËÀ ÓÑÌÈÂÊÀ, ÇÀÄ
ÊÎßÒÎ  ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ ÑËÀÁÀ ÑßÍÊÀ ÑÅ Å ÏÎßÂßÂÀËÎ ÈÇÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÁÅÇÏÎÌÎÙÍÎÑÒ ÈËÈ
ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ,  À  ÐúÖÅÒÅ É ÏÎÄ ÌÀÑÀÒÀ ÁÅÇÆÀËÎÑÒÍÎ ÑÀ ÌÀ×ÊÀËÈ È ÊúÑÀËÈ ÍÎÑÍÀÒÀ
ÊúÐÏÀ...
     [*  ñÒÀÂÀ  ÄÓÌÀ  ÇÀ  ÐÀÇÊÀÇÀ ÍÀ ðÞÍÎÑÊÅ àÊÓÒÀÃÀÂÀ (1892-1927) "íÎÑÍÀÒÀ
ÊúÐÏÈ×ÊÀ" - á.ÏÐ.]
     ÿÑÍÎ  ÂÈÆÄÀÕ  ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ, ÍÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÊÀÊÂÎ Å
ÂÈÆÄÀËÀ  È  ×ÓÂÀËÀ  Òß.  ößËÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ ÁÅØÅ Â ÒÅÇÈ ÐÈÑÓÍÊÈ. àÊÎ ÍÅ ÁßÕÀ ÒÅ,
ËÅÑÍÎ  ÁÈÕ  ÌÎÃúË  ÄÀ ÂÈÄß ÍÀ ÒÅÇÈ ÐÀÇÕÂúÐËÅÍÀ ÊÓØÅÒÊÀ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈß ÈÌÏÅÐÑÊÈ
ÎÔÈÖÅÐ,  ÊÎÉÒÎ ÒÎÊÓ-ÙÎ Å ÈÇËßÇúË ÎÒ ÊÀÇÀÐÌÀÒÀ È ÑÅÃÀ ÂÊÓÑÂÀ ÎÒ ÍÀÑËÀÄÈÒÅ ÍÀ
ÇÀÑËÓÆÅÍÈß  ÎÒÄÈÕ.  íÎ  ÐÈÑÓÍÊÈÒÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÕÀ È Â ÒßÕ ÑÅ ÊÐÈÅØÅ ÍÅÙÎ ÌÍÎÃÎ
ÂÀÆÍÎ, ÌÍÎÃÎ ÑËÎÆÍÎ È ÌÍÎÃÎ ÌÐÀ×ÍÎ...
     íßÌÀÕ ÏÎÂÅ×Å ÐÀÁÎÒÀ ÒÓÊ. ïÐÅÑÅÃÍÀÕ ÑÅ ÊúÌ ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ È ÍÀÁÐÀÕ ÍÎÌÅÐÀ ÍÀ
åÊÑÅËÅÍÖ.


     2 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     íåî÷àêâàíàòà ðåàêöèÿ íà åêñåëåíö

     òÎÉ  ÌÅ ÈÇÑËÓØÀ, ÁÅÇ ÍÈÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÄÀ ÌÅ ÏÐÅÊúÑÍÅ, ÊÎÅÒÎ ÑÀÌÎ ÏÎ ÑÅÁÅ ÑÈ
ÂÅ×Å  ÁÅØÅ  ÄÎÑÒÀ ËÎØ ÏÐÈÇÍÀÊ. îÏÈÒÀÕ ÑÅ ÄÀ ÑÅ ÓÒÅØÀ Ñ ÌÈÑúËÒÀ, ×Å ÍÅÃÎÂÎÒÎ
ÍÅÄÎÂÎËÑÒÂÎ  ÍÅ Å ÑÂúÐÇÀÍÎ Ñ ÌÅÍ, À Ñ ÍßÊÀÊÂÈ ÄÐÓÃÈ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ, ÊÎÍÒÎ ÍÅ
ÌÅ ÇÀÑßÃÀÒ. íÎ ÙÎÌ ÌÅ ÈÇÑËÓØÀ ÄÎÊÐÀÉ, ÒÎÉ ÊÀÇÀ ÍÀÂúÑÅÍÎ:
     - ñ ãËÓÌÎÂÀ ÏÎ×ÒÈ ÍÈÙÎ ÍÅ Å ÈÇËßÇËÎ.
     - ëÅÃÅÍÄÀÒÀ ÌÈ ÂúÐÇÀ ÐúÖÅÒÅ - ÑÓÕÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     òÎÉ ÍÅ ÂÇÅ ÄÀ ÑÏÎÐÈ, À ÏÎÏÈÒÀ:
     - êÀÊÂÎ ÌÈÑËÈØ ÄÀ ÏÐÀÂÈØ ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ?
     - ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÒÎÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ ÏÎÂÅ×Å ÒÓÊÀ.
     - è ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ - ÑúÙÎ. à ÏÐÈ ãËÓÌÎÂÀ?
     - òÐÓÄÍÎ  Å ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ. ïÎ-ÒÎ×ÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÊÀÆÀ. íÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ. íÎ
ÍßÊÀÊÂÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÈÌÀ...
     - òÂÎÅÒÎ ÌÍÅÍÈÅ - ÇÀÙÎ ÒÎÉ ÈÇÎÁÙÎ ÑÅ Å ÑÐÅÙÍÀË Ñ ÍÅß?
     - òÎ×ÍÎ ÒÎÂÀ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, åÊÑÅËÅÍÖ. ïÎ ÂÑÈ×ÊÎ ËÈ×È, ×Å ÒÅ ÑÀ ÑÅ ÎÒÄÀËÈ
ÒÓÊ  ÍÀ ËÞÁÎÂ È ÑÏÎÌÅÍÈ. ñÀÌÎ ×Å ÒÀÇÈ ËÞÁΠÍÅ Å ÁÈËÀ ËÞÁΠÊÀÒÎ ËÞÁÎÂ, ÏúÊ
È ÑÏÎÌÅÍÈÒÅ  ÍÅ  ÑÀ  ÁÈËÈ  ÏÐÎÑÒÎ  ÑÏÎÌÅÍÈ.  èÍÀ×Å ãËÓÌÎÂÀ ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÁúÄÅ Â
ÒÀÊÎÂÀ ÑúÑÒÎßÍÈÅ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÀÊÎ ÑÅ Å ÍÀÏÈË ÊÀÒÎ ÑÂÈÍß, ÒÎÉ ÁÈ ÌÎÃúË ÍßÊÀÊ
ÄÀ ß ÎÑÊúÐÁÈ... îÑÎÁÅÍÎ ÀÊÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÌ ÊÎËÊÎ ÑÒÐÀÍÍÈ ÑÀ ÁÈËÈ ÎÒÍÎØÅÍÈßÒÀ ÈÌ
 ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ...
     - íÅ  ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÀÂÀÉ  -  ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ  åÊÑÅËÅÍÖ. - òÅ ÎÒÄÀÂÍÀ ÍÅ ÑÀ ÄÅÖÀ.
âúÏÐÎÑúÒ  ÑÒÎÈ ÒÀÊÀ: ÀÊÎ ÑÅÃÀ ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ß ÈÇÂÈÊÀ ÈËÈ ÑÀÌ ÎÒÈÄÅ ÏÐÈ ÍÅß, Òß
ÙÅ ÃÎ ÏÐÈÅÌÅ ËÈ?
     - íÅ  ÇÍÀÌ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  - ïÎ ÂÑßÊÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ - ÄÀ. òÎÉ ÂÑÅ ÎÙÅ ÈÌÀ
ÒÂúÐÄÅ  ÃÎËßÌÎ  ÂËÈßÍÈÅ  ÂúÐÕÓ  ÍÅß.  òß  ÍÅ  ÁÈ  ÌÎÃËÀ ÄÀ ÈÇÏÀÄÍÅ Â ÒÀÊÎÂÀ
ÎÒ×ÀßÍÈÅ ÇÀÐÀÄÈ ×ÎÂÅÊ, ÊúÌ ÊÎÃÎÒÎ Å ÐÀÂÍÎÄÓØÍÀ.
     - ëÈÒÅÐÀÒÓÐÀ  -  ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ  åÊÑÅËÅÍÖ È ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÊÐÅÑÍÀ: - òÈ ÑÈ ÁÈË
ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÍÀÓ×ÈØ ÇÀÙÎ ß Å ÈÇÂÈÊÀË! çÀ ÊÀÊÂÎ ÑÀ ÃÎÂÎÐÈËÈ! êÀÊÂÎ É Å ÊÀÇÀË!
     äÎßÄß ÌÅ.
     - íÈÙÎ  ÒÀÊÎÂÀ  ÍÅ  ÌÎÆÅÕ  ÄÀ  ÍÀÓ×À - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òß ÁÅØÅ ÈÇÏÀÄÍÀËÀ Â
ÈÑÒÅÐÈß.  à ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÑúÂÇÅ, ÏÐÅÄ ÍÅß ÑÅÄÅØÅ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ-ÈÄÈÎÒ Ñ ÊÎÆÀ, ÄÅÁÅËÀ
ÖßË ÄÞÉÌ...
     òÎÉ ÌÅ ÏÐÅÊúÑÍÀ.
     - ùÅ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅØ Ñ ÍÅß ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ.
     - òÎÃÀÂÀ ÌÈ ÐÀÇÐÅØÅÒÅ ÄÀ ÏÐÎÌÅÍß ËÅÃÅÍÄÀÒÀ!
     - êÀÊÂÎ ÏÐÅÄËÀÃÀØ?
     - íÀÏÐÈÌÅÐ  ÒÀÊÀ.  àÇ  ÑúÌ  ÎÒ  "êÎÌÊÎÍ". íÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÏËÀÍÅÒÀ Å ÑÒÀÍÀËÎ
ÍÅÙÀÑÒÈÅ.  ëÅ àÁÀËÊÈÍ Å ÑÂÈÄÅÒÅË. íÎ ÍÅÙÀÑÒÈÅÒÎ ÒÀÊÀ ÃÎ Å ÏÎÒÐÅÑËÎ, ×Å ÒÎÉ
Å ÈÇÁßÃÀË  ÍÀ  çÅÌßÒÀ È ÑÅÃÀ ÍÅ ÙÅ ÍÈÊÎÃÎ ÄÀ ÂÈÄÈ... ïÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ Å ÏÐÅ×ÓÏÅÍ,
ÏÎ×ÒÈ Å ÁÎËÅÍ. íÈÅ ÃÎ ÒúÐÑÈÌ, ÇÀ ÄÀ ÍÀÓ×ÈÌ ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ ÒÀÌ...
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÌúË×ÅØÅ,  ÌÎÅÒÎ  ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ  ßÂÍÎ ÍÅ ÌÓ ÕÀÐÅÑÂÀØÅ. èÇÂÅÑÒÍÎ
ÂÐÅÌÅ  ÃËÅÄÀÕ  ÍÅÄÎÂÎËÍÎÒÎ  ÌÓ  ÃÎËÎ  ÒÅÌÅ,  ÎÑÅßÍÎ  Ñ  ËÓÍÈ×ÊÈ, ÊÎÅÒÎ ÁÅØÅ
ÇÀÏúËÍÈËÎ ÅÊÐÀÍÀ, À ÏÎÑËÅ, ÑÄúÐÆÀÉÊÈ ÑÅ, ÇÀÃÎÂÎÐÈÕ ÎÒÍÎÂÎ:
     - ðÀÇÁÅÐÅÒÅ,  åÊÑÅËÅÍÖ,  ÂÅ×Å  ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ËúÆÀ ÊÀÊÒÎ ÏÐÅÄÈ. òß ÓÑÏß ÄÀ
ÏÐÅÖÅÍÈ,  ×Å  ÍÅ  ÑúÌ  ÑÅ ÏÎßÂÈË ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÐÈ ÍÅß. ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÌÎÆÀÕ ÄÀ ß
ÐÀÇÓÁÅÄß,   ÍÎ   ÀÊÎ  ÑÅ  ÏÎßÂß  ÎÒÍÎÂÎ    ÑúÙÎÒÎ  ÀÌÏËÎÀ,  ÒÎÂÀ  ÙÅ  ÁúÄÅ
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒÅËÑÒÂÎ   ÑÐÅÙÓ  ÇÄÐÀÂÈß  ÐÀÇÓÌ!  èËÈ  Òß  Å  ÏÎÂßÐÂÀËÀ,  ×Å  ÑúÌ
ÆÓÐÍÀËÈÑÒ,  È  ÍßÌÀ  ÊÀÊÂÎ  ÄÀ  ÃÎÂÎÐÈ Ñ ÌÅÍ, À ÏÐÎÑÒÎ ÙÅ ÏÐÀÒÈ ÏÎ ÄßÂÎËÈÒÅ
ÄÅÁÅËÎÊÎÆÈß  ÈÄÈÎÒ.  èËÈ ÍÅ Å ÏÎÂßÐÂÀËÀ È ÒÎÃÀÂÀ Å ÎÙÅ ÏÎ-ÑÈÃÓÐÍÎ, ×Å ÙÅ ÌÅ
ÈÇÕÂúÐËÈ.  àÇ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÁÈÕ  ÍÀÏÐÀÂÈË  ÒÀÊÀ.  âÈÆ, ÀÊÎ ÑúÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅË ÍÀ
"êÎÌÊÎÍ",  ÈÌÀÌ ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÏÈÒÀÌ, È ÂÅ×Å ÙÅ ÑÅ ÏÎÑÒÀÐÀß ÄÀ ß ÏÎÏÈÒÀÌ ÒÀÊÀ, ×Å
ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈ.
     ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÇÂÓ×ÅØÅ ÄÎÑÒÀ ËÎÃÈ×ÍÎ. âú ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ÑÅÃÀ ÍÅ
ÌÎÆÅÕ  ÄÀ ÈÇÌÈÑËß ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ. íÎ ÒÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÂÒÎÐÈ ÏúÒ ÍßÌÀ ÄÀ ÎÒÈÄÀ ÏÐÈ
ÍÅß Â ÐÎËßÒÀ ÍÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ-ÈÄÈÎÒ. â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ åÊÑÅËÅÍÖ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÇÍÀÅ
ÊÎÅ Å ÏÎ-ÂÀÆÍÎ: ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÐÈ ×ÎÂÅÊúÒ ÈËÈ ÄÀ ÑÅ ÇÀÏÀÇÈ Â ÒÀÉÍÀ ÒúÐÑÅÍÅÒÎ ÌÓ:
     áÅÇ ÄÀ ÂÄÈÃÀ ÃËÀÂÀ, ÒÎÉ ÏÎÏÈÒÀ:
     - çÀ ÊÀÊÂÎ ÒÈ ÁÅØÅ ÑÓÒÐÈÍÒÀ ÄÀ ÕÎÄÈØ Â ÌÓÇÅß?
     ó×ÓÄÈÕ ÑÅ.
     - êÀÊ ÇÀ ÊÀÊÂÎ? äÀ ÃÎÂÎÐß Ñ ãËÓÌÎÂÀ...
     òÎÉ  ÁÀÂÍÎ  ÏÎÂÄÈÃÍÀ  ÃËÀÂÀ  È  ÂÈÄßÕ  Î×ÈÒÅ  ÌÓ.  çÅÍÈÖÈÒÅ ÌÓ ÑÅ ÁßÕÀ
ÐÀÇØÈÐÈËÈ  È  ÈÇÏúËÂÀÕÀ  ÅÄÂÀ ËÈ ÍÅ ÖÅËÈÒÅ ÈÐÈÑÈ. äÀÆÅ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀÕ. íßÌÀØÅ
ÍÈÊÀÊÂÎ ÑúÌÍÅÍÈÅ, ×Å ÁßÕ ÊÀÇÀË ÍÅÙÎ ÓÆÀÑÍÎ. çÀËÎÌÎÒÈÕ ÊÀÒÎ Ó×ÅÍÈÊ:
     - àÌÀ  ÍÀËÈ  Òß ÒÀÌ ÐÀÁÎÒÈ... ÷Å ÊúÄÅ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÃÎÂÎÐß Ñ ÍÅß? ó ÄÎÌÀ
ÍÅ ÌÎÆÀÕ ÄÀ ß ÍÀÌÅÐß...
     - ãËÓÌÎÂÀ  ÐÀÁÎÒÈ    ìÓÇÅß  ÇÀ ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ ÊÓËÒÓÐÈ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ
ÈÇÃÎÂÀÐßØÅ ßÑÍÎ ÂÑßÊÀ ÄÓÌÀ.
     - àÌÈ ÄÀ, ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ?
     - â  ÑÏÅÖÈÀËÍÈß ÑÅÊÒÎÐ ÇÀ ÎÁÅÊÒÈ Ñ ÍÅÈÇßÑÍÅÍÎ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ... - ÒÈÕÎ
ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  äÀËÈ  ÏÎÏÈÒÀ ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÑúÎÁÙÈ? ëÅÄÅÍÈ ÒÐúÏÊÈ ÌÅ ÏÎÁÈÕÀ, ÊÎÃÀÒÎ
ÂÈÄßÕ  ÊÀÊ  ÒúÍÊÈÒÅ ÌÓ ÓÑÒÍÈ ÑÅ ÈÇÄúËÆÈÕÀ È ËÅÂÈßÒ úÃúË ÍÀ ÓÑÒÀÒÀ ÌÓ ÓÂÈÑÍÀ
ÍÀÄÎËÓ.
     - äÀ - ÏÐÎØÅÏÍÀÕ ÀÇ.
     îÒÍÎÂÎ  ÍÅ ÂÈÆÄÀÕ Î×ÈÒÅ ÌÓ. áËÅÑÒßÙÎÒÎ ÌÓ ÃÎËÎ ÒÅÌÅ ÏÀÊ ÁÅØÅ ÇÀÏúËÍÈËÎ
ÖÅËÈß ÅÊÐÀÍ.
     - åÊÑÅËÅÍÖ...
     - ìËúÊÍÈ - ÊÐÅÑÍÀ ÒÎÉ.
     è ÄÂÀÌÀÒÀ ÇÀÌúË×ÀÕÌÅ ÇÀ ÄúËÃÎ.
     - òÀÊÀ  -  ÐÅ×Å ÒÎÉ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ Ñ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ ÃËÀÑ. - ïÐÈÁÈÐÀÉ ÑÅ. ñÒÎÉ ÑÈ
ÂÊúÙÈ  È ÍÈÊúÄÅ ÍÅ ÈÇËÈÇÀÉ. âÑÅÊÈ ÌÎÌÅÍÒ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÌÈ ÏÎÒÐßÁÂÀØ. íÎ ÏÎ ÂÑßÊÀ
ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ - ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ. êÎËÊÎ ÂÐÅÌÅ ÒÈ Å ÍÓÆÍÎ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅØ?
     - äÂÀ ×ÀÑÀ È ÏÎËÎÂÈÍÀ.
     - çÀÙÎ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ?
     - àÌÈ ÏúÐÂÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÅÏËÓÂÀÌ ÅÇÅÐÎÒÎ.
     - äÎÁÐÅ. âÅÄÍÀÃÀ ÙÎÌ ÑÅ ÂúÐÍÅØ ÂÊúÙÈ, ÌÈ ÄÎÊËÀÄÂÀÉ. ïÎÁúÐÇÀÉ.
     è ÅÊÐÀÍúÒ ÈÇÃÀÑÍÀ.




     ...  äúÆÄúÒ  ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÓÑÈËÂÀ È ÌúÃËÀÒÀ ÑÒÀÂÀ ÏÎ-ÃúÑÒÀ, ÒÀÊÀ ×Å ÊúÙÈÒÅ
ÂËßÂÎ  È ÂÄßÑÍÎ ÂÅ×Å ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇËÈ×ÀÂÀÒ ÎÒ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ.
åÊÑÏÅÐÒÈÒÅ ÈÇÏÀÄÀÒ Â ÏÀÍÈÊÀ - ÏÐÈÂÈÄßËÎ ÈÌ ÑÅ, ×Å ÑÅÃÀ ÎÒÊÀÇÂÀÒ ÁÈÎÏÒÈ×ÍÈÒÅ
ÏÐÅÎÁÐÀÇÓÂÀÒÅËÈ.  óÑÏÎÊÎßÂÀÌ ÃÈ. ùÎÌ ÑúÐÖÀÒÀ ÈÌ ÑÅ ÎÒÏÓÑÊÀÒ, ÑÒÀÂÀÒ ÍÀÕÀËÍÈ
È ÇÀÏÎ×ÂÀÒ  ÄÀ  ÌÈ  ÄÎÑÀÆÄÀÒ  ÄÀ  ÂÊËÞ×À  ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ  ÇÀ ÌúÃËÀ. âÊËÞ×ÂÀÌ ÈÌ
ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ. åÊÑÏÅÐÒÈÒÅ ÀÕÀ-ÀÕÀ ÄÀ ÇÀÑÈßßÒ, ÍÎ ÒÎÃÀÂÀ ø×ÅÊÍ ÑßÄÀ ÍÀ ÎÏÀØÊÀÒÀ
ÑÈ ÏÎ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÏËÀÒÍÎÒÎ È ÇÀßÂßÂÀ, ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÍÈÒÎ ÊÐÀ×ÊÀ ÏÎÂÅ×Å,
ÄÎÊÀÒÎ  ÍÅ  ÌÀÕÍÀÒ  ÒÀÇÈ  ØÀÍÒÀÂÀ  ÄúÃÀ, ÎÒ ÊÎßÒÎ ÃÎ ÁÎËßÒ ÓØÈÒÅ È ÃÎ ÑúÐÁÈ
ÌÅÆÄÓ  ÏÐúÑÒÈÒÅ.  òÎÉ,  ø×ÅÊÍ,  ×ÓÄÅÑÍÎ  ÂÈÆÄÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  È  ÁÅÇ ÒÅÇÈ ÃËÓÏÀÂÈ
ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÈ,  À  ÏúÊ ÀÊÎ ÅÊÑÏÅÐÒÈÒÅ ÍÅÙÎ ÍÅ ÂÈÆÄÀÒ, ÒÎ ÇÍÀ×È ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ
ÂÈÆÄÀÒ,  ÍÅÊÀ  ÏÎ-ÄÎÁÐÅ  ÄÀ ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀÒ Ñ ÍßÊÎß ÏÎ-ÏÎËÅÇÍÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ
ÄÎÊÀÒÎ  ÒÎÉ,  ø×ÅÊÍ, ÑÅ ÂúÐÍÅ, ÄÀ ÌÓ ÏÐÈÃÎÒÂßÒ ÎÂÅÑÅÍÀ ÊÀØÀ Ñ ÁÎÁ. âÇÐÈ ÎÒ
ÂúÇÌÓÙÅÍÈÅ.  èÇÎÁÙÎ ÅÊÑÏÅÐÒÈÒÅ ÌÀËÊÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒ ÎÒ ø×ÅÊÍ. âÑÅÊÈ ÇÅÌËßÍÈÍ,
ÇÀÏÎÇÍÀË  ÑÅ  Ñ  ÃËÀÂÀÍÀÊ,  ÐÀÍÎ  ÈËÈ ÊúÑÍÎ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀ ÎÒ
ÍÅÃÎ.  íÎ    ÑúÙÎÒÎ  ÂÐÅÌÅ,  ÊÎËÊÎÒÎ È ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÍÎ ÄÀ Å ÒÎÂÀ, ÑúÙÈßÒ ÒÎÇÈ
ÇÅÌËßÍÈÍ  ÍÅ  Å ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÊúÌ ÃËÀÂÀÍÀÊÀ ÄÐÓÃÎß×Å ÎÑÂÅÍ ÊÀÒÎ ÊúÌ
ÃÎËßÌÎ ÃÎÂÎÐßÙÎ ÊÓ×Å (Å, ÍÀËÈ ÇÍÀÅÒÅ, ÖÈÐÊúÒ, ×ÓÄÅÑÀÒÀ ÍÀ ÇÎÎ-ÏÑÈÕÎËÎÃÈßÒÀ,
ÒÎÂÀ-ÎÍÎÂÀ...).
     åÄÈÍ  ÎÒ  ÅÊÑÏÅÐÒÈÒÅ  ÈÌÀ  ÍÅÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÈÅÒÎ ÄÀ ÇÀÏËÀØÈ ø×ÅÊÍ, ×Å ÙÅ ÃÎ
ÎÑÒÀÂÈ  ÁÅÇ  ÎÁÅÄ, ÀÊÎ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀ ÄÀ ÑÅ ÈÍÀÒÈ. ø×ÅÊÍ ÏÎÂÈØÀÂÀ ÒÎÍ. îÁßÑÍßÂÀ
ÈÌ,  ×Å  ÒÎÉ, ø×ÅÊÍ, ÖßË ÆÈÂÎÒ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ Å ÊÀÐÀË ÁÅÇ ÅÊÑÏÅÐÒÈ. íÅÙÎ ÏÎÂÅ×Å,
ÄÎÑÅÃÀ  ÍÈÅ ÑÌÅ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀËÈ ÎÑÎÁÅÍÎ ÄÎÁÐÅ ÈÌÅÍÍÎ ÊÎÃÀÒÎ ÅÊÑÏÅÐÒÈÒÅ ÍÈ ÑÅ
ÂÈÆÄÀËÈ, ÍÈ ÑÅ ×ÓÂÀËÈ.
     ñÒÎß  ÏÎÄ  ÄúÆÄÀ, ÊÎÉÒÎ ÂÑÅ ÏÎÂÅ×Å È ÏÎÂÅ×Å ÑÅ ÓÑÈËÂÀ, ÑËÓØÀÌ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ
ÒÅÇÈ  ÅÊÑÏÅÐÒÍÎ-ÁÎÁÎÂÈ ÂÐÅËÈ-ÍÅÊÈÏÅËÈ È ÂÑÅ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒúÐÑß ÎÒ ÏúËÍÎÒÎ
ÂÖÅÏÅÍÅÍÈÅ.  ñÒÐÓÂÀ  ÌÈ ÑÅ, ×Å ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÌ ÍÀ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÃËÓÏÀÂÎ ÒÅÀÒÐÀËÍÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ  ÁÅÇ  ÍÀ×ÀËÎ  È  ÁÅÇ  ÊÐÀÉ, ÊúÄÅÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÙÈ ËÈÖÀ ÑÀ
ÏÎÇÀÁÐÀÂÈËÈ ÑÂÎÈÒÅ ÐÎËÈ È ÄÐúÍÊÀÒ ÈÇÌÈÑËÈÖÈ Ñ ÍÀÏÐÀÇÍÀÒÀ ÍÀÄÅÆÄÀ, ×Å ÍÅÙÀÒÀ
ÌÎÃÀÒ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÏÐÀÂßÒ.  òÎÂÀ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÑßÊÀØ Å ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÇÀ
ÌÅÍÅ,  ÒÀ  ÊÎËÊÎÒÎ  ÌÎÆÅ  ÏÎ-ÄúËÃÎ ÄÀ ÁúÄÀ ÇÀÄúÐÆÀÍ ÍÀ ÅÄÍÎ ÌßÑÒÎ, ÄÀ ÍÅ ÌÈ
ÄÀÄÀÒ  ÄÀ  ÍÀÏÐÀÂß  ÍÈÒÎ  ÊÐÀ×ÊÀ  ÍÀÏÐÅÄ, À  ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÇÀÄ ÊÓËÈÑÈÒÅ ÍßÊÎÉ
ÁúÐÇÎ  ÏÐÀÂÈ  ÍÅÙÎ,  Ñ ÊÎÅÒÎ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÍÎ ÄÀ ÌÈ ÂÍÓØÈ: ÂÑÈ×ÊÎ Å ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ,
ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂÐúÙÀÌ ÂÊúÙÈ...
     ñ ÎÃÐÎÌÍÎ  ÓÑÈËÈÅ  ÑÅ ÎÂËÀÄßÂÀÌ È ÈÇÊËÞ×ÂÀÌ ÏÐÎÊËÅÒÈß ÏÐÎÆÅÊÒÎÐ. ø×ÅÊÍ
ÂÅÄÍÀÃÀ  ÏÐÅÊúÑÂÀ  ÍÀÑÐÅÄ  ÄÓÌÀÒÀ ÄúËÃÎÒÎ, ÃÐÈÆËÈÂÎ ÎÁÌÈÑËÅÍÎ ÎÑÊúÐÁËÅÍÈÅ È
ÕÓÊÂÀ ÍÀÏÐÅÄ, ÑßÊÀØ ÍÈÙÎ ÍÅ Å ÁÈËÎ. âúÐÂß ÏÎÄÈÐÅ ÌÓ È ÑËÓØÀÌ ÊÀÊ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ
ÂúÇÑÒÀÍÎÂßÂÀ ÐÅÄÀ ÍÀ ÁÎÐÄÀ:
     "ñÐÀÌÎÒÀ!...  äÀ ÏÐÅ×ÈÒÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÍÀÒÀ ÃÐÓÏÀ!... íÅÇÀÁÀÂÍÎ ÙÅ ÂÈ ÈÇÃÎÍß
ÎÒ ÇÀËÀÒÀ!... ùÅ ÂÈ ÎÒÑÒÐÀÍß!... òÓÊÀ ÄÀ ÍÅ Å ÏÀÇÀÐ!"
     - çÀÁÀÂËßÂÀØ ËÈ ÑÅ? - ÒÈÕÈ×ÊÎ ÏÈÒÀÌ ø×ÅÊÍ.
     òÎÉ ÑÀÌÎ ÌÅ ÏÎÃËÅÆÄÀ ÍÀÊÐÈÂÎ Ñ ÈÇÏúÊÍÀËÈÒÅ ÑÈ Î×È.
     - èÍÒÐÈÃÀÍÒ   -   ÊÀÇÂÀÌ.  -  è  ÂÑÈ×ÊÈ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈ  ÑÒÅ  ÈÍÒÐÈÃÀÍÒÈ  È
ÊÀÂÃÀÄÆÈÈ...
     - ìÎÊÐÎ  Å  - ÍÈ Â ÊËÈÍ, ÍÈ Â ÐúÊÀ ÎÒÂÐúÙÀ ø×ÅÊÍ. - è Å ÏúËÍÎ Ñ ÆÀÁÈ.
íßÌÀ ÊúÄÅ ÄÀ ÑÒúÏÈØ... ïÀÊ ÈÌÀ ÊÀÌÈÎÍÈ - ÑúÎÁÙÀÂÀ ÒÎÉ.
     îÒ  ÌúÃËÀÒÀ ÏÐÅÄ ÍÀÑ ÑÈËÍÎ È ÎÑÒÐÎ ÇÀÌÈÐÈÑÂÀ ÍÀ ÌÎÊÐÎ ÐúÆÄßÑÀËÎ ÆÅËßÇÎ
È ÑËÅÄ ÌÈÍÓÒÀ ÑÅ ÎÇÎÂÀÂÀÌÅ ÑÐÅÄ ÎÃÐÎÌÍÎ ÑÁÎÐÈÙÅ ÎÒ ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ.
     òÓÊ   ÈÌÀ   È   ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ  ÊÀÌÈÎÍÈ,  È  ÊÀÌÈÎÍÈ-ÔÓÐÃÎÍÈ,  È  ÃÐÀÌÀÄÍÈ
ÀÂÒÎÏËÀÒÔÎÐÌÈ,  È  ÌúÍÈ×ÊÈ ÊÀÏÊÎÂÈÄÍÈ ÏÈÊÀËÈ, È ÍßÊÀÊÂÈ ×ÓÄÎÂÈÙÍÈ ÑÀÌÎÕÎÄÍÈ
ÏÐÅÂÎÇÍÈ  ÑÐÅÄÑÒÂÀ  Ñ  ÎÑÅÌ  ÊÎËÅËÅÒÀ,  ÂÈÑÎÊÈ ×ÎÂÅØÊÈ ÁÎÉ. òÅ ÑÒÎßÒ ÍÀÑÐÅÄ
ÓËÈÖÀÒÀ  È ÏÎ ÒÐÎÒÎÀÐÈÒÅ, ÑÏÐÅËÈ ÊÀÊ ÄÀ Å, ÁÅÇÐÀÇÁÎÐÍÎ, ÊÀÒÎ ÑÀ ÑÅ ÄÎËÅÏÈËÈ
ÅÄÈÍ  Â  ÄÐÓÃ  Ñ  ÁÐÎÍÈÒÅ  ÑÈ, À ÒÓÊ-ÒÀÌÅ ÑÀ ÑÅ ÍÀÊÀÌÀÐÈËÈ ÅÄÈÍ ÂÐúÇ ÄÐÓÃ -
ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÎ  ÐúÆÄßÑÀËÈ,  ÏÎËÓ-ÐÀÇÍÅÁÈÒÅÍÈ,  ÐÀÇÏÀÄÀÙÈ  ÑÅ  ÏÐÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎÒÎ
ÏÎÁÓÒÂÀÍÅ.  òÅ  ÑÀ  ÑÒÎÒÈÖÈ.  íÅÂúÇÌÎÆÍÎ Å ÄÀ ÂúÐÂÈÌ ÁúÐÇÎ, ÍÀËÀÃÀ ÑÅ ÄÀ ÃÈ
ÇÀÎÁÈÊÀËßÌÅ,  ÄÀ  ÑÅ ÏÐÎÂÈÐÀÌÅ, ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÕÂúÐËßÌÅ È ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅ ÑÀ ÍÀÒÎÂÀÐÅÍÈ
ÄÎÃÎÐÅ  Ñ  ÏÎÊúÙÍÈÍÀ, È ÒÀÇÈ ÏÎÊúÙÍÈÍÀ ÑúÙÎ ÎÒÄÀÂÍÀ Å ÈÇÃÍÈËÀ, ÐÀÇÊÀÏÀËÀ ÑÅ
Å, ÐúÆÄßÑÀËÀ Å ÄÎ ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌÎÑÒ...
     à ÏÎÑËÅ ÍßÊÀÊ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÒÎÇÈ ÓÐÎÄËÈ ËÀÁÈÐÈÍÒ ÑÂúÐØÂÀ.
     ïÎ-ÒÎ×ÍÎ  ÍÀÎÊÎËÎ  ÏÀÊ  ÈÌÀ  ÊÎËÈ,  ÑÒÎÒÈÖÈ  ÊÎËÈ,  ÍÎ ÑÅÃÀ ÒÅ ÑÒÎßÒ Â
ÈÇÂÅÑÒÅÍ  ÐÅÄ,  ÏÎÄÐÅÄÅÍÈ  ÎÒ  ÄÂÅÒÅ  ÑÒÐÀÍÈ ÍÀ ÏËÀÒÍÎÒÎ È ÏÎ ÒÐÎÒÎÀÐÈÒÅ, À
ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ ÎÒÍÎÂÎ Å ×ÈÑÒÀ.
     ïÎÃËÅÆÄÀÌ  ø×ÅÊÍ. òÎÉ ßÐÎÑÒÍÎ ÑÅ ÎÒúÐÑÂÀ, ×ÅØÅ ÑÅ Ñ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÑÈ ×ÅÒÈÐÈ
ËÀÏÈ  ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ,  ÁËÈÆÅ ÑÈ ÃúÐÁÀ, ÏËÞÅ, ÁúËÂÀ ÏÐÎÊËßÒÈß È ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÕÂÀÙÀ
ÄÀ ÑÅ ÎÒúÐÑÂÀ, ÄÀ ÑÅ ×ÅØÅ È ÄÀ ÑÅ ÁËÈÆÅ.
     âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ  ÏÈÒÀ ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍ ÇÀÙÎ ÑÌÅ ÑÅ ÎÒÊËÎÍÈËÈ ÎÒ ÌÀÐØÐÓÒÀ È ÊÀÊúÂ
ÁÅØÅ  ÒÎß ÑÊËÀÄ. îÁßÑÍßÂÀÌ ÌÓ, ×Å ÒÎÂÀ ÍÅ ÁÅØÅ ÑÊËÀÄ. ñÏÎÐÈÌ ÍÀ ÒÅÌÀÒÀ: ÀÊÎ
ÒÎÂÀ  ÑÀ  ÑËÅÄÈ  ÎÒ  ÅÂÀÊÓÀÖÈß,  ÒÎ  ÇÀÙÎ  ÀÁÎÐÈÃÅÍÈÒÅ  ÑÀ ÑÅ ÅÂÀÊÓÈÐÀËÈ ÎÒ
ÏÎÊÐÀÉÍÈÍÈÒÅ ÊúÌ ÖÅÍÒúÐÀ.
     - îÁÐÀÒÍÎ  ÏÎ  ÒÎÇÈ  ÏúÒ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÈÍÀ - ÇÀßÂßÂÀ ø×ÅÊÍ È Ñ ßÐÎÑÒÅÍ ÓÄÀÐ
ÐÀÇÌÀÇÂÀ ÍÀ ÍÀÑÒÈËÊÀÒÀ ÏÐÎÌúÊÂÀÙÀÒÀ ÑÅ ÆÀÁÀ.
     â ÄÂÀ  ×ÀÑÀ  ÑËÅÄ  ÏËÀÄÍÅ  ÙÀÁúÒ  ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀ  ÑúÎÁÙÅÍÈÅ ÇÀ ÏúÐÂÈÒÅ
ÈÇÂÎÄÈ.  åÊÎËÎÃÈ×ÍÀ  ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÀ  Å  ÈÌÀËÎ,  ÍÎ  ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈßÒÀ Å ÇÀÃÈÍÀËÀ ÏÎ
ÍßÊÀÊÂÀ  ÄÐÓÃÀ ÏÐÈ×ÈÍÀ. íÀÑÅËÅÍÈÅÒÎ Å ÈÇ×ÅÇÍÀËÎ, ÒúÉ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÇÀÂ×ÀÑ, ÍÎ
ÍÅ  ÑÅ  Å  ÈÇÒÐÅÁÈËÎ  Âú  ÂÎÉÍÈ  È  ÍÅ  ÑÅ  Å ÅÂÀÊÓÈÐÀËÎ Â êÎÑÌÎÑÀ, ÇÀÙÎÒÎ
ÒÅÕÍÎËÎÃÈßÒÀ  ÍÅ  ÁÈËÀ  ÍÀ  ÒÀÊÎÂÀ  ÐÀÂÍÈÙÅ,  ÏúÊ  È  ÈÇÎÁÙÎ  ÏËÀÍÅÒÀÒÀ  ÍÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ  ÃÐÎÁÈÙÅ,  À ÁÎÊËÓÊ×ÈÉÑÊÀ ÊÎÔÀ. æÀËÊÈÒÅ ÎÑÒÀÍÊÈ ÎÒ ÀÁÎÐÈÃÅÍÈÒÅ
ÂÅÃÅÒÈÐÀÒ   ÑÅËÑÊÈÒÅ ÌÅÑÒÍÎÑÒÈ, ÎÁÐÀÁÎÒÂÀÒ ÍßÊÀÊ ÇÅÌßÒÀ, ÍÀÏúËÍÎ ÑÀ ËÈØÅÍÈ
ÎÒ ÊÓËÒÓÐÍÈ ÍÀÂÈÖÈ, ÍÎ ×ÓÄÅÑÍÎ ÁÎÐÀÂßÒ Ñ ÌÀÃÀÇÈÍÍÈÒÅ ÂÈÍÒÎÂÊÈ. èÇÂÎÄ ÇÀ ÍÀÑ
Ñ ø×ÅÊÍ:  ÃÐÀÄúÒ  ÁÈ  ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÁúÄÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÏÓÑÒ. íÀ ÌÅÍ ÒÎÇÈ ÈÇÂÎÄ ÌÈ
ÈÇÃËÅÆÄÀ ÑúÌÍÈÒÅËÅÍ. íÀ ø×ÅÊÍ ÑúÙÎ.
     óËÈÖÀÒÀ  ÑÅ  ÐÀÇØÈÐßÂÀ,  ÊúÙÈÒÅ  È ÐÅÄÈÖÈÒÅ ÎÒ ÊÎËÈ ÎÒ ÄÂÅÒÅ ÍÈ ÑÒÐÀÍÈ
ÑúÂÑÅÌ  ÈÇ×ÅÇÂÀÒ   ÌúÃËÀÒÀ È ÓÑÅÙÀÌ, ×Å ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÈÌÀ ÎÒÊÐÈÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.
ñËÅÄ  ÎÙÅ  ÍßÊÎËÊÎ  ÊÐÀ×ÊÈ ÎÒÏÐÅÄ Â ÌúÃËÀÒÀ ÈÇÏËÓÂÀ ÍÈÑúÊ ÊÂÀÄÐÀÒÅÍ ÑÈËÓÅÒ.
ïÀÊ  Å ÁÐÎÍÅÒÐÀÍÑÏÎÐÒÜÎÐ - ÑúÂÑÅÌ ÑúÙÈßÒ ÊÀÒÎ ÎÍÇÈ, ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÏÎÏÀÄÍÀË ÏÎÄ
ÑÐÓÒÈËÀÒÀ  ÑÅ  ÑÒÅÍÀ,  ÍÎ  ÒÎÇÈ Å ÇÀÕÂúÐËÅÍ ÌÍÎÃÎ ÎÒÄÀÂÍÀ, ÂÄúËÁÀË ÑÅ Å ÏÎÄ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÈ ÒÅÆÅÑÒ È ÑßÊÀØ Å ÂÐÀÑÍÀË Â ÀÑÔÀËÒÀ.
     íÈÙÎ  ÍÅ  ÂÈÆÄÀÌ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ. ìúÃËÀÒÀ ÍÀ ÒÎÇÈ ÏËÎÙÀÄ Å ÍßÊÀÊ ÎÑÎÁÅÍÀ,
ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  ÃúÑÒÀ,  ÑßÊÀØ  ÑÅ  ÓÒÀßÂÀËÀ  ÒÓÊ ÌÍÎÃÎ, ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ, ÇÀ ÒÅÇÈ
ÃÎÄÈÍÈ  ÑÅ  Å  ÓÒÀËÎÆÈËÀ,  ÏÐÅÑßÊËÀ  ÑÅ  Å  ÊÀÒÎ  ÌËßÊÎ È ÑÅ Å ÑËÅÃÍÀËÀ ÏÎÄ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÈ ÒÅÆÅÑÒ.
     - ïÎÃËÅÄÍÈ  ÏÎÄ  ÊÐÀÊÀÒÀ  ÑÈ - ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÊÎÌÀÍÄÓÂÀ ø×ÅÊÍ. ïÎÃËÅÆÄÀÌ ÏÎÄ
ÊÐÀÊÀÒÀ  ÑÈ È ÍÈÙÎ ÍÅ ÂÈÆÄÀÌ. çÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÑúÇÍÀÌ, ×Å ÏÎÄ ÊÐÀÊÒÀ ÍÈ
ÂÅ×Å  ÈÌÀ  ÍÅ  ÀÑÔÀËÒ, À ÍÅÙÎ ÌÅÊÎ, ÏÐÓÆÈÍÈÐÀÙÎ È ÕËúÇÃÀÂÎ ÊÀÒÎ ÄÅÁÅË ÌÎÊúÐ
ÊÈËÈÌ. êËßÊÀÌ.
     - ìÎÆÅØ  ÄÀ  ÂÊËÞ×ÈØ  ÒÂÎß  ÏÐÎÆÅÊÒÎÐ  -  ÌúÐÌÎÐÈ  ø×ÅÊÍ.  íÎ ÂÅ×Å ÁÅÇ
ÂÑßÊÀÊú  ÏÐÎÆÅÊÒÎÐ  ÂÈÆÄÀÌ, ×Å ÒÓÊ ÀÑÔÀËÒúÒ ÏÎ×ÒÈ ÍÀÏúËÍÎ Å ÏÎÊÐÈÒ Ñ ÄÎÑÒÀ
ÄÅÁÅËÀ  È  ÏÐÎÒÈÂÍÀ ÊÎÐÀ ÎÒ ÍßÊÀÊÂÀ ÑÏËúÑÒÅÍÀ ÂËÀÆÍÀ ÌÀÑÀ, ÏËúÒÍÎ ÎÁÐÀÑËÀ Ñ
ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÀ  ÏËÅÑÅÍ.  èÇÌúÊÂÀÌ  ÍÎÆÀ  È  ÍÀÄÈÃÀÌ  ÅÄÈÍ ÏËÀÑÒ ÎÒ ÊÎÐÀÒÀ - ÎÒ
ÏËÅÑÅÍßÑÀËÀÒÀ ÌÀÑÀ ÑÅ ÎÒÊúÑÂÀ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÏÀÐ×Å ÈËÈ ÈÂÈÖÀ È ÏÎÄ ÒÀÇÈ ÈÂÈÖÀ ÎÒ
ÌúÒÍÎ ÇÅËÅÍÈËÎ ÑÅ ÏÎÊÀÇÂÀ ÍÅÙÎ ÊÐúÃËÎ (ÊÎÏ×Å? ÊÀÒÀÐÀÌÀ?) È ÁÀÂÍÎ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ
ÑÅ ÈÇÏÐÀÂßÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÒÅË×ÅÒÀ ÈËÈ ÏÐÓÆÍÍÊÈ...
     - âÑÈ×ÊÈ ÒÅ ÑÀ ÂúÐÂÅËÈ ÒÓÊ... - ÊÀÇÂÀ ø×ÅÊÍ ÑúÑ ÑÒÐÀÍÍÀ ÈÍÒÎÍÀÖÈß.
     íÀÄÈÃÀÌ  ÑÅ È ÏÎÅÌÀÌ ÍÀÒÀÒúÊ, ÊÀÒÎ ÑÒúÏÂÀÌ ÏÎ ÌÅÊÎ È ÕËúÇÃÀÂÎ. îÏÈÒÂÀÌ
ÑÅ  ÄÀ  ÎÁÓÇÄÀß  ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ  ÑÈ,  ÍÎ  ÒÎÇÈ  ÏúÒ ÍÅ ÓÑÏßÂÀÌ. âÑÈ×ÊÈ ÒÅ ÑÀ
ÂúÐÂÅËÈ  ÒÓÊ,  ÏÎ  ÒÎÇÈ  ÏúÒ,  ÊÀÒÎ  ÑÀ  ÇÀÕÂúÐËßËÈ ÑÂÎÈÒÅ ÍÅÍÓÆÍÈ ÏÈÊÀËÈ È
ÔÓÐÃÎÍÈ, ÑÒÎÒÈÖÈ ÕÈËßÄÈ È ÌÈËÈÎÍÈ ÑÀ ÍÀÕËÓÂÀËÈ ÎÒ ÁÓËÅÂÀÐÄÀ ÍÀ ÒÎÇÈ ÏËÎÙÀÄ,
ÊÀÒÎ   ÑÀ   ÌÈÍÀÂÀËÈ  ÏÎÊÐÀÉ  ÁÐÎÍÅÒÐÀÍÑÏÎÐÒÜÎÐÀ  ÑúÑ  ÑÒÐÀØÍÎ  È  ÁÅÇÑÈËÍÎ
ÍÀÑÎ×ÅÍÈÒÅ  ÊÀÐÒÅ×ÍÈÖÈ, ÂúÐÂÅËÈ ÑÀ, ÊÀÒÎ ÑÀ ÈÇÒúÐÂÀÂÀËÈ È ÌÀËÊÎÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÅ
ÎÏÈÒÂÀËÈ  ÄÀ ÎÒÍÅÑÀÒ ÑúÑ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÏÐÅÏúÂÀËÈ ÑÀ ÑÅ È ÃÎ ÈÇÒúÐÂÀÂÀËÈ, ÌÎÆÅ ÁÈ
ÄÎÐÈ  ÑÀÌÈÒÅ  ÒÅ  ÑÀ  ÏÀÄÀËÈ È ÒÎÃÀÂÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÀ ÌÎÆÅËÈ ÄÀ ÑÒÀÍÀÒ È ÂÑÈ×ÊÎ,
ÊÎÅÒÎ  ÏÀÄÍÅËÎ, ÑÅ ÑÒúÏÊÂÀËÎ, ÑÒúÏÊÂÀËÎ, ÑÒúÏÊÂÀËÎ ÎÒ ÌÈËÈÎÍÈ, ÊÐÀÊÀ. è ÊÎÉ
ÇÍÀÅ  ÇÀÙÎ, ÑÒÐÓÂÀØÅ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ Å ÑÒÀÍÀËÎ ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ - ×ÎÂÅØÊÀÒÀ
ÊÀØÀ Å ÁÈËÀ ÎÇÀÐÅÍÀ ÎÒ ÌúÐÒÂÀ ÌúÆÄÈÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ È Å ÁÈËÎ ÒÈÕÎ ÊÀÒÎ Â ÑúÍ...
     - ÿÌÀ... - ÊÀÇÂÀ ø×ÅÊÍ.
     âÊËÞ×ÂÀÌ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀ. íßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÀ ßÌÀ. äÎÊúÄÅÒÎ ÑÒÈÃÀ Ëú×úÒ, ÏÎ ÐÀÂÍÈß
ÃËÀÄúÊ ÏËÎÙÀÄ ÏÐÎÁËßÑÂÀÒ ÁÅÇÁÐÎÉÍÈÒÅ ÁËÅÙÓÊÀÙÈ ÏËÀÌú×ÅÒÀ ÍÀ ËÓÌÈÍÅÑÖÈÐÀÙÀÒÀ
ÏËÅÑÅÍ,  À  ÍÀ  ÄÂÅ  ÊÐÀ×ÊÈ  ÏÐÅÄ ÍÀÑ ÂËÀÆÍÎ ×ÅÐÍÅÅ ÃÎËßÌ, ÎÊÎËÎ ÄÂÀÉÑÅÒ ÍÀ
×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ,  ÏÐÀÂÎúÃúËÍÈÊ  ÎÒ  ÃËÀÄúÊ  È ÃÎË ÀÑÔÀËÒ. òÎÉ ÑßÊÀØ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ Å
ÈÇÐßÇÀÍ Â ÒÎÇÈ ÏËÅÑÅÍßÑÀË ÍúÆÄÓÊÀÙ ÊÈËÈÌ.
     - ñÒúÏÀËÀ!  - ÊÀÇÂÀ ø×ÅÊÍ ÑßÊÀØ Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅ. - íÀÄÓÏ×ÅÍÈ! äúËÁÎÊÎ Å! íÅ
ÂÈÆÄÀÌ...
     ìÐÀÂÊÈ  ÏÎËÀÇÂÀÒ  ÃúÐÁÀ  ÌÈ:  ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ  ÑúÌ  ×ÓÂÀË ø×ÅÊÍ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ Ñ
ÒÎËÊÎÂÀ ÑÒÐÀÍÅÍ ÃËÀÑ. áÅÇ ÄÀ ÃËÅÄÀÌ, ÏÐÎÒßÃÀÌ ÐúÊÀ ÍÀÄÎËÓ, ÏÎÑÒÀÂßÌ ß ÂúÐÕÓ
ÃÎËßÌÀÒÀ  ÂÈÑÎÊÎ×ÅËÀ  ÃËÀÂÀ  È  ÓÑÅÙÀÌ ÊÀÊ ÍÅÐÂÍÎ ÏÎÒÐÅÏÂÀ ÒÐÈúÃúËÍÎÒÎ ÓÕÎ.
áÅÇÑÒÐÀØÍÈßÒ  ø×ÅÊÍ  Å ÈÇÏËÀØÅÍ. áÅÇÑÒÐÀØÍÈßÒ ø×ÅÊÍ ÑÅ ÏÐÈÒÈÑÊÀ ÄÎ ÊÐÀÊÀ ÌÈ
ÒÎ×ÍÎ  ÒÀÊÀ,  ÊÀÊÒÎ  ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÏÐÀÄÅÄÈ ÑÀ ÑÅ ÏÐÈÒÈÑÊÀËÈ ÄÎ ÊÐÀÊÀÒÀ ÍÀ ÑÂÎÈÒÅ
ÃÎÑÏÎÄÀÐÈ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÑÀ  ÓÑÅÙÀËÈ  ÇÀÄ  ÏÐÀÃÀ  ÍÀ  ÏÅÙÅÐÀÒÀ  ÍÅÙÎ ÍÅÏÎÇÍÀÒÎ È
ÎÏÀÑÍÎ...
     - íßÌÀ  ÄúÍÎ...  -  ÊÀÇÂÀ ÒÎÉ Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅ. - íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ. âÈÍÀÃÈ
ÈÌÀ  ÄúÍÎ.  òÅ  ÂÑÈ×ÊÈ ÑÀ ÂËÅÇËÈ ÒÀÌ, À ÄúÍÎ ÍßÌÀ È ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÑÅ Å ÂúÐÍÀË...
íÈÅ ÒÐßÁÂÀ ËÈ ÄÀ ÎÒÈÄÅÌ ÒÀÌ?
     êËßÊÀÌ È ÃÎ ÏÐÅÃÐúÙÀÌ ÏÐÅÇ ÂÐÀÒÀ.
     - íÅ  ÂÈÆÄÀÌ  ÒÓÊ  ßÌÈ - ÊÀÇÂÀÌ ÍÀ ÅÇÈÊÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. - âÈÆÄÀÌ ÑÀÌÎ
ÏÐÀÂÎúÃúËÍÈÊ ÎÒ ÐÀÂÅÍ ÀÑÔÀËÒ.
     ø×ÅÊÍ  ÄÈØÀ  ÒÅÆÊÎ.  âÑÈ×ÊÈÒÅ  ÌÓ  ÌÓÑÊÓËÈ ÑÀ ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÈ È ÒÎÉ ÂÑÅ ÏÎ-
ÏËúÒÍÎ ÑÅ ÏÐÈÒÈÑÊÀ ÄÎ ÌÅÍ.
     - òÈ  ÍÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ ß ÂÈÄÈØ - ÊÀÇÂÀ ÒÎÉ. - íÅ ÓÌÅÅØ. èÌÀ ×ÅÒÈÐÈ ÑÒúËÁÈ Ñ
ÍÀÄÓÏ×ÅÍÈ  ÑÒúÏÀËÀ.  èÇÒÐÈÒÈ ÑÀ. áËÅÑÒßÒ. ñÏÓÑÊÀÒ ÑÅ ÂÑÅ ÏÎ-ÍÀÄúËÁÎÊÎ È ÏÎ-
ÍÀÄúËÁÎÊÎ. è ÍÀÍÈÊúÄÅ ÍÅ ÂÎÄßÒ. íÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÎÒÈÂÀÌ ÒÀÌ. íÅ ÌÈ ÇÀÏÎÂßÄÂÀÉ.
     - ïÐÈßÒÅËÞ  -  ÊÀÇÂÀÌ  ÀÇ.  -  êÀÊÂÎ  ÑÒÀÂÀ  Ñ  ÒÅÁÅ?  êÀÊ  ÌÎÃÀ ÄÀ ÒÈ
ÇÀÏÎÂßÄÂÀÌ?
     - íÅ ÌÅ ÌÎËÈ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÅ ÌÅ ÊÀÍÈ. íÅ ÍÀÑÒÎßÂÀÉ.
     - åÉ-ÑÅÃÀ ÙÅ ÑÈ ÎÒÈÄÅÌ ÎÒÒÓÊ - ÊÀÇÂÀÌ.
     - äÀ. è ÏÎ-ÁúÐÇÎ!
     äÈÊÒÓÂÀÌ  ÄÎÍÅÑÅÍÈÅÒÎ. âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ ÂÅ×Å Å ÏÐÅÂÊËÞ×ÈË ÌÎß ÊÀÍÀË ÊúÌ ÙÀÁÀ
È ÊÎÃÀÒÎ ÇÀÂúÐØÂÀÌ, ÖßËÀÒÀ ÅÊÑÏÅÄÈÖÈß ÂÅ×Å Å Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ÍÀ ÍÅÙÀÒÀ. íÀÄÈÃÀ ÑÅ
ÂÐßÂÀ.  ïÐÅÄËÀÃÀÒ  ÑÅ  ÕÈÏÎÒÅÇÈ, ÏÐÅÏÎÐú×ÂÀÒ ÑÅ ÌÅÐÊÈ. äÎÑÒÀ Å ØÓÌÍÎ. ø×ÅÊÍ
ÏÎËÅÊÀ-ËÅÊÀ  ÈÄÂÀ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ: ÃËÅÄÀ ÍÀÊÐÈÂÎ Ñ ÆúËÒÈÒÅ ÑÈ Î×È È ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ
ÑÅ  ÎÁËÈÇÂÀ.  íÀÊÐÀß ÑÅ ÍÀÌÅÑÂÀ ÑÀÌÈßÒ êÎÌÎÂ. âÐßÂÀÒÀ ÑÒÈÕÂÀ. íÀÐÅÄÅÍÎ ÍÈ Å
ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈÌ ÏÐÈÄÂÈÆÂÀÍÅÒÎ ÑÈ ÍÀÏÐÅÄ È ÍÈÅ ÑÅ ÏÎÄ×ÈÍßÂÀÌÅ ÍÀ ÄÐÀÃÎ ÑúÐÖÅ.
     çÀÎÁÈÊÀËßÌÅ  ÑÒÐÀØÍÈß ÏÐÀÂÎúÃúËÍÈÊ, ÏÐÅÑÈ×ÀÌÅ ÏËÎÙÀÄÀ, ÌÈÍÀÂÀÌÅ ÏÎÊÐÀÉ
ÂÒÎÐÈ  ÁÐÎÍÅÒÐÀÍÑÏÎÐÒÜÎÐ,  ÊÎÉÒÎ  Å  ÇÀÏÐÈÙÈË  ÁÓËÅÂÀÐÄÀ  ÎÒ ÑÐÅÙÓÏÎËÎÆÍÀÒÀ
ÑÒÐÀÍÀ,  È  ÎÒÍÎÂÎ  ÑÅ  ÎÊÀÇÂÀÌÅ ÌÅÆÄÓ ÄÂÅ ÊÎËÎÍÈ ÎÒ ÈÇÎÑÒÀÂÅÍÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ.
ø×ÅÊÍ  ÏÀÊ  ÒÈ×À  ÁÎÄÐÎ  ÍÀÏÐÅÄ,  ÎÒÍÎÂÎ  Å  ÅÍÅÐÃÈ×ÅÍ, ÇÀßÄËÈÂ È ÍÀÄÌÅÍÅÍ.
óÑÌÈÕÂÀÌ  ÑÅ  ÍÀÓÌ  È ÑÈ ÌÈÑËß, ×Å ÍÀ ÍÅÃÎÂÎ ÌßÑÒÎ ÑÅÃÀ ÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÙßÕ ÄÀ ÑÅ
ÈÇÌú×ÂÀÌ  ÎÒ  ÑÐÀÌ ÇÀÐÀÄÈ ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈß ÏÐÈÑÒúÏ ÍÀ ÏÎ×ÒÈ ÄÅÒÈÍÑÊÈ ÑÒÐÀÕ, ÊÎÉÒÎ
ÍÅ  ÑúÌ  ÌÎÃúË  ÄÀ ÎÂËÀÄÅß ÒÀÌ, ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ. à ÅÒÎ ×Å ø×ÅÊÍ ÍÈÊÀÊ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÅ
ÈÇÌú×ÂÀ.  äÀ, ÈÇÏÈÒÀË Å ÑÒÐÀÕ È ÍÅ Å ÓÑÏßË ÄÀ ÃÎ ÏÐÈÊÐÈÅ, È ÍÅ ÂÈÆÄÀ  ÒÎÂÀ
ÍÈÙÎ ÑÐÀÌÍÎ È ÍÅÓÄÎÁÍÎ. ñÅÃÀ ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀ ÍÀ ÃËÀÑ:
     - âÑÈ×ÊÈ  ÒÅ  ÑÀ  ÎÒÈØËÈ  ÏÎÄ  ÇÅÌßÒÀ.  àÊÎ  ÒÀÌ ÈÌÀØÅ ÄúÍÎ, ÙßÕ ÄÀ ÒÅ
ÓÂÅÐßÂÀÌ, ×Å ÒÅ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÑÅÃÀ ÆÈÂÅßÒ ÏÎÄ ÇÅÌßÒÀ, ÌÍÎÃÎ ÍÀÄúËÁÎÊÎ, ÍÅ×ÓÂÀÍÎ.
íÎ  ÒÀÌ  ÍßÌÀ  ÄúÍÎ! íÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÊúÄÅ ÌÎÃÀÒ ÒÀÌ ÄÀ ÆÈÂÅßÒ. íÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÇÀÙÎ
ÒÀÌ ÍßÌÀ ÄúÍÎ È ÊÀÊ Å ÂúÇÌÎÆÍÎ ÒÎÂÀ.
     - îÏÈÒÀÉ ÑÅ ÄÀ ÎÁßÑÍÈØ - ÊÀÇÂÀÌ ÌÓ ÀÇ. - ìÍÎÃÎ Å ÂÀÆÍÎ.
     íÎ ø×ÅÊÍ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÎÁßÑÍÈ. ìÍÎÃÎ Å ÑÒÐÀØÍÎ, ÒÂúÐÄÈ ÒÎÉ.
     ïËÀÍÅÒÈÒÅ  ÑÀ  ÊÐúÃËÈ, ÎÏÈÒÂÀ ÑÅ ÒÎÉ ÄÀ ÎÁßÑÍÈ, È ÒÀÇÈ ÏËÀÍÅÒÀ, È Òß Å
ÊÐúÃËÀ,  ÑÀÌ  ÂÈÄßÕ, ÍÎ ÍÀ ÒÎÇÈ ÏËÎÙÀÄ Òß ÑúÂÑÅÌ ÍÅ Å ÊÐúÃËÀ. òÀÌ Òß Å ÊÀÒÎ
×ÈÍÈß.  è  Â ×ÈÍÈßÒÀ ÈÌÀ ÄÓÏÊÀ. è ÒÀÇÈ ÄÓÏÊÀ ÂÎÄÈ ÎÒ ÅÄÍÀ ÊÓÕÈÍÀ, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ
ÍÀÌÈÐÀÌÅ ÍÈÅ, ÍÀÏÐÀÂÎ Â ÄÐÓÃÀ ÊÓÕÈÍÀ, ÊúÄÅÒÎ ÍÀÑ ÍÈ ÍßÌÀ.
     - à ÇÀÙÎ ÀÇ ÍÅ ÂÈÄßÕ ÒÀÇÈ ÄÓÏÊÀ?
     - çÀÙÎÒÎ ÎÒÃÎÐÅ Òß Å ÏÎÊÐÈÒÀ. òÈ ÍÅ ÓÌÅÅØ ÄÀ ÂÈÆÄÀØ ÒÎÂÀ. ïÎÊÐÈËÈ ÑÀ ß
ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÊÀÒÎ ÒÅÁÅ, À ÍÅ ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÊÀÒÎ ÌÅÍÅ...
     ïÎÑËÅ  ÒÎÉ  ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ  ÑúÎÁÙÈ,  ×Å  ÏÀÊ  ÑÅ Å ÏÎßÂÈËÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ. ìÀËÊÀ
ÎÏÀÑÍÎÑÒ,  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ.  ìÍÎÃÎ ÎÒÄÀÂÍÀ Å ÍßÌÀËÎ ÍÈÊÀÊÂÀ È ÅÒÎ ×Å ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ Å
ÏÎßÂÈËÀ.
     ñËÅÄ ÌÀËÊÎ ÎÒ ÔÀÑÀÄÀÒÀ ÍÀ ÊúÙÀÒÀ ÂÄßÑÍÎ ÑÅ ÎÒÊúÑÂÀ È ÐÓÕÂÀ ÁÀËÊÎÍúÒ ÍÀ
ÒÐÅÒÈß  ÅÒÀÆ.  áúÐÇÎ  ÏÈÒÀÌ  ø×ÅÊÍ  ÍÅ  Å ËÈ ÍÀÌÀËßËÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒÒÀ. áÅÇ ÄÀ ÑÅ
ÇÀÌÈÑËß,  ÒÎÉ  ÊÀÇÂÀ  ÄÀ,  ÍÀÌÀËßËÀ Å, ÍÎ ÌÀËÊÎ. èÑÊÀÌ ÄÀ ÃÎ ÏÎÏÈÒÀÌ ÎÒ ÊÎß
ÑÒÐÀÍÀ  ÑÅÃÀ  ÍÈ  ÇÀÏËÀØÂÀ  ÒÀÇÈ  ÎÏÀÑÍÎÑÒ, ÍÎ Â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÑÈËÅÍ ÂúÇÄÓØÅÍ
ÏÎÒÎÊ ÌÅ ÁËúÑÊÀ  ÃúÐÁÀ, ÑÂÈÑÒÈ Â ÓØÈÒÅ ÌÈ, À ÊÎÇÈÍÀÒÀ ÍÀ ø×ÅÊÍ ÍÀÑÒÐúÕÂÀ.
     ïÎ ÁÓËÅÂÀÐÄÀ ÑßÊÀØ ÏÐÎÔÓ×ÀÂÀ ÌÀËúÊ ÓÐÀÃÀÍ. ãÎÐÅÙ Å È ÎÒ ÍÅÃÎ ÌÈÐÈØÅ ÍÀ
ÆÅËßÇÎ.
     - êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÒÀÌ ÏÐÈ ÂÀÑ? - ÊÐÅÙÈ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ.
     - òÅ×ÅÍÈÅ ÍßÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ - ÎÒÂÐúÙÀÌ ÀÇ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ.
     íΠ ÂÈÕúÐ  ÌÅ  ÏÎÍÀÑß È ÂúÏÐÅÊÈ ÆÅËÀÍÈÅÒÎ ÌÈ ÌÅ ÊÀÐÀ ÄÀ ÒÈ×ÀÌ ÍÀÏÐÅÄ.
óÍÈÇÈÒÅËÍÎ Å ÍßÊÀÊ ÑÈ.
     - àÁÀËÊÈÍ!  ø×ÅÊÍ!  -  ÃúÐÌÈ  ÃËÀÑúÒ  ÍÀ êÎÌÎÂ. - ñÒÎÉÒÅ ÏÎ ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ
ÓËÈÖÀÒÀ! ïÎ-ÄÀËÅ×Å ÎÒ ÑÒÅÍÈÒÅ! ïÐÎÄÓÕÂÀÌ ÏËÎÙÀÄÀ È ÊÐÀÉ ÂÀÑ ÌÎÆÅ ÍÅÙÎ ÄÀ ÑÅ
ÑÐÓÒÈ...
     ø×ÅÊÍ  ÏÀÄÀ  ÏÎ ÊÎÐÅÌ È ÑÅ ÂËÀ×È ÏÎ ÍÀÑÒÈËÊÀÒÀ  ÊÎÌÏÀÍÈßÒÀ ÍÀ ÍßÊÀÊúÂ
ÇÀÇßÏÀË ÑÅ ÏËúÕ.
     - ñÂúÐØÈ  ËÈ?  - ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÎ ÏÈÒÀ ÒÎÉ, ÊÎÃÀÒÎ ÓÐÀÃÀÍúÒ ÑÒÈÕÂÀ. äÀÆÅ ÍÅ
ÑÅ ÎÏÈÒÂÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÏÐÀÂÈ ÍÀ ÊÐÀÊÀ.
     - êÐÀÉ - ÊÀÇÂÀ êÎÌÎÂ. - ìÎÆÅÒÅ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÒÅ ÏÐÈÄÂÈÆÂÀÍÅÒÎ ÑÈ.
     - áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ ÎÒ ÑúÐÖÅ - ÊÀÇÂÀ ø×ÅÊÍ, ÇËú×ÅÍ ÊÀÒÎ ÍÀÉ-ÎÒÐÎÂÍÀÒÀ ÇÌÈß.
     â ÅÔÈÐÀ  ÍßÊÎÉ  ÍÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ ÑÅ ÑÄúÐÆÈ È ÑÅ ÊÈÊÎÒÈ. ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å Å
âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ.
     - ìÎËß ÄÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÈÒÅ - ÊÀÇÂÀ êÎÌÎÂ. - òÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÐÀÇÏÐúÑÍÀ ÌúÃËÀÒÀ.
     â ÎÒÃÎÂÎÐ  ø×ÅÊÍ  ÁúËÂÀ  ÍÀÉ-ÄúËÃÎÒÎ È ÇÀÂúÐÇÀÍÎ ÏÐÎÊËßÒÈÅ ÍÀ ÅÇÈÊÀ ÍÀ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ,  ÈÇÏÐÀÂß  ÑÅ,  ÁßÑÍÎ  ÑÅ ÎÒúÐÑÂÀ È ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÇÀÑÒÈÂÀ  ÍÅÓÄÎÁÍÀ
ÏÎÇÀ.
     - ëÅ - ÊÀÇÂÀ ÒÎÉ. - âÅ×Å ÍßÌÀ ÎÏÀÑÍÎÑÒ. ñúÂÑÅÌ. èÇÄÓÕÀÕÀ ß.
     - âÑÅ Å ÏÎËÇÀ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ.
     èÍÔÎÐÌÀÖÈß  ÎÒ  åÑÏÀÄÀ. ìÍÎÃÎ ÅÌÎÖÈÎÍÀËÍÎ ÎÏÈÑÂÀ ãËÀÂÍÈß ãÀÒÒÀÓÕ. êÀÒÎ
ÆÈ  Å  ÏÐÅÄ  Î×ÈÒÅ ÌÈ - ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÎ ÌÐúÑÅÍ, ÂÎÍßÙ ÑÒÀÐÅÖ, ÖÅËÈßÒ Â ËÈØÅÈ,
ÊÎÉÒÎ  ÈÇÃËÅÆÄÀ  ÍÀ ÄÂÅÑÒÀ ÃÎÄÈÍÈ, À ÒÂúÐÄÈ, ×Å Å ÍÀ ÄÂÀÉÑÅÒ È ÅÄÍÀ, ÃÎÂÎÐÈ
ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ, ÊÀØËß, ÕÐÀ×È È ÑÅ ÑÅÊÍÅ, ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÄúÐÆÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ ÌÀÃÀÇÈÍÍÀÒÀ
ÑÈ ÂÍÍÒÎÂÊÀ È ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÃúÐÌÈ Âú ÂúÇÄÓÕÀ ÍÀÄ ÃËÀÂÀÒÀ ÍÀ åÑÏÀÄÀ, ÍÅ
ÙÅ  ÄÀ  ÎÒÃÎÂÀÐß  ÍÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÂúÏÐÎÑÈ, À ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÑÅ ÍÀÒÈÑÊÀ ÑÀÌ ÄÀ
ÇÀÄÀÂÀ ÂúÏÐÎÑÈ, ÊÀÒÎ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÐÀÇÑÅßÍÎ ÈÇÑËÓØÂÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÅ È ÍÀ ÂÑÅÎÑËÓØÀÍÈÅ
ÎÁßÂßÂÀ ÂÑÅÊÈ ÂÒÎÐÈ ÎÒÃÎÂÎÐ ÇÀ ËúÆÀ...
     áÓËÅÂÀÐÄúÒ ÍÈ ÈÇÂÅÆÄÀ ÍÀ ÏÎÐÅÄÍÈß ÏËÎÙÀÄ. âÑúÙÍÎÑÒ ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÏËÎÙÀÄ, À
ÏÐÎÑÒÎ  ÂÄßÑÍÎ  ÈÌÀ  ÏÎËÓÊÐúÃËÀ  ÃÐÀÄÑÊÀ  ÃÐÀÄÈÍÊÀ,  ÇÀÄ ÊÎßÒÎ ÆúËÒÅÅ ÄúËÃÀ
ÑÃÐÀÄÀ  Ñ ÂÄËúÁÍÀÒÀ ÔÀÑÀÄÀ ÍÀ ÔÀËØÈÂÈ ÊÎËÎÍÈ. ôÀÑÀÄÀÒÀ Å ÆúËÒÀ È ÕÐÀÑÒÈÒÅ Â
ÃÐÀÄÈÍÊÀÒÀ  ÑÀ  ÍßÊÀÊ  ÑÈ ÏÎÂßÕÍÀËÎ ÆúËÒÈ ÊÀÒÎ Â ÊÐÀß ÍÀ ÅÑÅÍÒÀ È ÇÀÒÎÂÀ ÍÅ
ÌÎÃÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÄÀ ÇÀÁÅËÅÆÀ, ×Å Â ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÃÐÀÄÈÍÊÀÒÀ ÈÌÀ ÎÙÅ ÅÄÍÀ "×ÀØÀ".
     òÎÇÈ  ÏúÒ  Òß Å ÍÅÏÎÊúÒÍÀÒÀ È ÁËÅÑÒÈ ÊÀÒÎ ÍÎÂÀ, ÑßÊÀØ ÅÄÂÀ ÒÀÇÈ ÑÓÒÐÈÍ
ÑÀ  ß  ÑËÎÆÈËÈ ÒÓÊ, ÑÐÅÄ ÆúËÒÈÒÅ ÕÐÀÑÒÈ - ÖÈËÈÍÄúÐ, ÂÈÑÎÊ ÊúÌ ÄÂÀ ÌÅÒÐÀ È Ñ
ÄÈÀÌÅÒúÐ  ÎÊÎËÎ ÌÅÒúÐ, ÎÒ ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÅÍ ÌÀÒÅÐÈÀË, ÍÀÏÎÄÎÁßÂÀÙ ÊÅÕËÈÁÀÐ. òÎÉ
ÑÒÎÈ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÂÅÐÒÈÊÀËÍÎ È ÊÐúÃËÀÒÀ ÌÓ ÂÐÀÒÀ Å ÏËúÒÍÎ ÇÀÒÂÎÐÅÍÀ.
     íÀ  ÁÎÐÄÀ  ÎÊÎËÎ  âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ  ÈÇÁÓÕÂÀ  ÅÍÒÓÑÈÀÇúÌ,  À ø×ÅÊÍ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ
ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÀ  ÑÂÎÅÒÎ  ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅ  È  ÄÀÆÅ  ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÒÎ ÑÈ ÊúÌ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ
ÏÐÅÄÌÅÒÈ, ÎÒ ÊÎÈÒÎ "ÍÅÃÎÂÈßÒ ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ"; ÒÎÉ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÇÀÏÎ×ÂÀ
ÄÀ ÑÅ ×ÅØÈ, ÎÁúÐÍÀË ÇÀÄÍÈÊ ÍÀ "×ÀØÀÒÀ".
     àÇ  ÎÁÈÊÀËßÌ  ÎÊÎËÎ  ×ÀØÀÒÀ,  ÏÎÑËÅ  ÕÂÀÙÀÌ Ñ ÄÂÀ ÏÐúÑÒÀ ÈÇÄÀÒÈÍÀÒÀ ÍÀ
ÊÐúÃËÀÒÀ ÂÐÀÒÀ È ÍÀÄÍÈÊÂÀÌ ÂúÒÐÅ. îÁÀ×Å ÅÄÈÍ ÏÎÃËÅÄ ÌÈ Å ÍÀÏúËÍÎ ÄÎÑÒÀÒú×ÅÍ
- ÇÀÏúËÍÈË  Ñ  ×ÓÄÎÂÈÙÍÈÒÅ  ÑÈ  ÊÎÑÒÈ Ñ ÁÅÇÁÐÎÉ ÑÒÀÂÈ ÖßËÎÒÎ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ Â
×ÀØÀÒÀ,  ÈÇÂÀÄÈË  ÍÀ  ÏÎÊÀÇ  ÁÎÄËÈÂÈÒÅ ÑÈ ÏÎËÎÂÈÍÌÅÒÐÎÂÈ ÙÈÏÊÈ, Ñ ÖßËÎÒÎ ÑÈ
ÂÅËÈ×ÈÅ  ÒúÏÎ  È  ÌÐÀ×ÍÎ  ÌÅ  ÃËÅÄÀ  Ñ  ÄÂÅÒÅ ÑÈ ÐÅÄÈÖÈ ÌúÒÍÎÇÅËÅÍÈ ÇúÐÊÅËÈ
ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ ÐÀÊÎÏÀßÊ ÎÒ ïÀÍÄÎÐÀ.
     íÅ  ÐÅÀÃÈÐÀÕ  ÎÒ  ÑÒÐÀÕ,  À  ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ  ÍÀ  ÑÏÀÑÈÒÅËÍÈß  ÐÅÔËÅÊÑ ÇÀ
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÈÌÎÒÎ.  íÅ  ÁßÕ ÓÑÏßË È ÄÀ ÀÕÍÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÅ×Å Ñ ÂÑÅ ÑÈËÀ
ÇÀÏÈÐÀÕ  Ñ  ÐÀÌÎ ÕËÎÏÍÀÒÀÒÀ ÂÐÀÒÀ, ÎÏÐßË ÇÄÐÀÂÎ ÊÐÀÊÀ Î ÇÅÌßÒÀ, ÎÁËßÍ Â ÏÎÒ
ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÄÎ ÏÅÒÈÒÅ, È ÂÑßÊÀ ÆÈËÀ  ÌÅÍ ÒÐÅÏÅÐÅØÅ.
     à ø×ÅÊÍ ÂÅ×Å Å ÄÎ ÌÅÍ, ÃÎÒΠÍÅÇÀÁÀÂÍÎ È ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÄÀ ÑÅ ÕÂúÐËÈ Â ÁÎÉ -
ÏÎÊËÀÙÀ   ÑÅ  ÍÀ  ÎÏúÍÀÒÈÒÅ  ÑÈ  ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÈ  ÊÐÀÊÀ,  ÊÀÒÎ  ÈÇ×ÀÊÂÀÙÎ  ÂúÐÒÈ
ÂÈÑÎÊÎ×ÅËÀÒÀ  ÑÈ  ÃËÀÂÀ ÎÒ ÅÄÍÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÄÐÓÃÀ. îÑËÅÏÈÒÅËÍÎ ÁÅËÈÒÅ ÌÓ ÇúÁÈ
ÂËÀÆÍÎ  ÁËÅÑÒßÒ    úÃËÈÒÅ ÍÀ ÓÑÒÀÒÀ. òÎÂÀ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀ ÑÀÌÎ ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÊÓÍÄÈ,
ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÒÎÉ ÑÂÀÄËÈÂÎ ÏÈÒÀ:
     - êÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ? êÎÉ ÒÅ ÑÒÐÅÑÍÀ?
     àÇ ÍÀÏÈÏÂÀÌ ÐúÊÎÕÂÀÒÊÀÒÀ ÍÀ ÑÊÎÐ×ÅÐÀ, ÍÀÑÈËÀ ÑÅ ÎÒËÅÏÂÀÌ ÎÒ ÏÐÎÊËÅÒÀÒÀ
ÂÐÀÒÀ  È  ÇÀÏÎ×ÂÀÌ  ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÂÀÌ ÍÀÇÀÄ, ÊÀÒÎ ÄúÐÆÀ ÑÊÎÐ×ÅÐÀ ÃÎÒÎÂ. ø×ÅÊÍ
ÎÒÑÒúÏÂÀ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÌÅÍÅ, ÊÀÒÎ ÂÑÅ ÏÎÂÅ×Å ÑÅ ÄÐÀÇÍÈ.
     - çÀÄÀÄÎÕ ÒÈ ÂúÏÐÎÑ! - ÂúÇÌÓÒÅÍÎ ÇÀßÂßÂÀ ÒÎÉ.
     - òÈ ÊÀÊÂÎ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ ÏÐÅÇ ÇúÁÈ, - ÄÎÑÅÃÀ ÍÈÙÎ ËÈ ÍÅ ÓÑÅÒÈ?
     - êúÄÅ? â ÒÀÇÈ ÁÓÄÊÀ ËÈ? òÀÌ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ!
     âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ  È  ÅÊÑÏÅÐÒÈÒÅ ÐÀÇÂúËÍÓÂÀÍÎ ÂÄÈÃÀÒ ÂÐßÂÀ ÍÀ ÓÕÎÒÎ ÌÈ. íÅ ÃÈ
ÑËÓØÀÌ.  è ÁÅÇ ÒßÕ ÇÍÀÌ, ×Å ÌÎÃÀ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÄÀ ÏÎÄÏÐÀ ÂÐÀÒÀÒÀ Ñ ÃÐÅÄÀ - ÀÊÎ ß
ÍÀÌÅÐß  ÎÒÍßÊúÄÅ  -  ÈËÈ  ÄÀ  ÈÇÃÎÐß  ÂÑÈ×ÊÎ  ÑúÑ  ÑÊÎÐ×ÅÐÀ. ïÐÎÄúËÆÀÂÀÌ ÄÀ
ÎÒÑÒúÏÂÀÌ, ÊÀÒÎ ÍÅ ÑÂÀËßÌ Î×È ÎÒ ÂÐÀÒÀÒÀ ÍÀ "×ÀØÀÒÀ".
     - áÓÄÊÀÒÀ  Å  ÏÐÀÇÍÀ!  -  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀ ÄÀ ÍÀÑÒÎßÂÀ ø×ÅÊÍ, - è ÂúÒÐÅ ÍßÌÀ
ÍÈÊÎÉ. è ÎÒ ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ ÒÀÌ ÍÅ Å ÈÌÀËÎ ÍÈÊÎÉ. èÑÊÀØ ËÈ ÄÀ ÎÒÂÎÐß ÂÐÀÒÀÒÀ È
ÄÀ ÒÈ ÏÎÊÀÆÀ, ×Å ÒÀÌ ÍßÌÀ ÍÈÙÎ?
     - íÅ  -  ÊÀÇÂÀÌ, ÊÀÒÎ ÊÐÈÂÎ-ËßÂÎ ÑÅ ÎÏÐÀÂßÌ Ñ ÃËÀÑÍÈÒÅ ÑÈ ÑÒÐÓÍÈ. - äÀ
ÑÅ ÌÀÕÀÌÅ ÎÒÒÓÊÀ.
     - ñÀÌÎ ÙÅ ÎÒÂÎÐß ÂÐÀÒÀÒÀ...
     - ø×ÅÊÍ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ. - ãÐÅØÈØ.
     - íÈÅ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÃÐÅØÈÌ. îÒÈÂÀÌ. ùÅ ÂÈÄÈØ.
     - ãÐÅØÈØ  -  ÈÇÐÅÂÀÂÀÌ ÀÇ. - àÊÎ ÑÅÃÀ ÍÅ ÒÐúÃÍÅØ Ñ ÌÅÍ, ÇÍÀ×È ÍÅ ÑÈ ÌÈ
ÍÈÊÀÊú ÏÐÈßÒÅË È ÕÈ× ÍÅ ÒÈ ÏÓÊÀ ÇÀ ÌÅÍÅ!
     ðßÇÊÎ  ÑÅ  ÇÀÂúÐÒÀÌ ÍÀ ÒÎÊÎÂÅÒÅ ÑÈ (ÑÊÎÐ×ÅÐúÒ Å Â ÎÒÏÓÑÍÀÒÀÒÀ ÌÈ ÐúÊÀ,
ÏÐÅÄÏÀÇÈÒÅËßÒ  Å ÑÍÅÒ, À ÐÅÃÓËÀÒÎÐúÒ Å ÏÎÑÒÀÂÅÍ ÍÀ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÐÀÇÐÅÆÄÀÍÅ)
È ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×ÀÂÀÌ... ãúÐÁúÒ ÌÈ Å ÎÃÐÎÌÅÍ, ØÈÐÎÊ Å ÊÎËÊÎÒÎ ÖÅËÈß ÁÓËÅÂÀÐÄ È Å
ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÇÇÀÙÈÒÅÍ.
     ñ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÍÀÌÓÑÅÍ È ÏÐÅÇÐÈÒÅËÅÍ ÂÈÄ ø×ÅÊÍ ÑÅ ÒúÒÐÈ ÂËßÂÎ ÇÀÄ ÌÅÍ
È ÌúÐÌÎÐÈ  ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒÅËÍÎ. à ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×ÀÂÀÌÅ ÍÀ ÎÊÎËÎ ÄÂÅÑÒÀ ÊÐÀ×ÊÈ
È ÂÅ×Å  ÍÀÏúËÍÎ  ÑúÌ  ÑÅ  ÓÑÏÎÊÎÈË È ÇÀÏÎ×ÂÀÌ ÄÀ ÒúÐÑß ÍÀ×ÈÍ ÄÀ ÑÅ ÎÄÎÁÐÈÌ,
ø×ÅÊÍ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÈÇ×ÅÇÂÀ.  èÇËÈÒÀ  ÊÀÒÎ ÂÈÕúÐ È ÅÒÎ ÃÎ ÂÅ×Å ÄÎ ÁÓÄÊÀÒÀ, È Å
ÊúÑÍÎ  ÄÀ ÑÅ ÑÏÓÑÊÀÌ ÑËÅÄ ÍÅÃÎ, ÄÀ ÃÎ ÕÂÀÙÀÌ ÇÀ ÇÀÄÍÈÒÅ ÊÐÀÊÀ È ÄÀ ÇÀÌúÊÂÀÌ
ÃËÓÏÀÊÀ  ÍÀÄÀËÅ×,  È  ÑÊÎÐ×ÅÐúÒ  ÌÈ  ÂÅ×Å Å ÑúÂÑÅÌ ÁÅÇÏÎËÅÇÅÍ, À ÏÐÎÊËÅÒÈßÒ
ÃËÀÂÀÍÀÊ   ÎÒÊÐÅÕÂÀ   ÂÐÀÒÀÒÀ  È  ÄúËÃÎ,  ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ  ÄúËÃÎ  ÃËÅÄÀ  ÂúÒÐÅ  Â
"×ÀØÀÒÀ"...
     ïÎÑËÅ,  ÂÑÅ  ÒúÉ  ÁÅÇ ÄÀ ÈÇÄÀÄÅ ÍÈÒÎ ÇÂÓÊ, ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÒÂÀÐß ÂÐÀÒÀÒÀ È ÑÅ
ÂÐúÙÀ. ø×ÅÊÍ Å ÓÍÈÇÅÍ. ø×ÅÊÍ Å ÓÁÈÒ ÄÓÕÎÌ. áÅÇÑÏÎÐÍÎ ÏÐÈÇÍÀÂÀ, ×Å Å ÍÀÏúËÍÎ
ÍÅÊÀÄúÐÅÍ  È ÇÀÒÎÂÀ Å ÃÎÒΠÇÀÍÀÏÐÅÄ ÄÀ ÈÇÒúÐÏÈ ÂÑßÊÀÊÂÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÑÅÁÅ
ÑÈ. òÎÉ ÑÅ ÂÐúÙÀ ÄÎ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ, ÑßÄÀ ËÅÊÎ ÈÇÂúÐÍÀÒ È ÏÎÑúÐÍÀË ÑÂÅÆÄÀ ÃËÀÂÀ.
ìúË×ÈÌ.  àÇ  ÈÇÁßÃÂÀÌ  ÄÀ ÃÎ ÃËÅÄÀÌ. ãËÅÄÀÌ "×ÀØÀÒÀ" È ÓÑÅÙÀÌ ÊÀÊ ÑÒÐÓÉÊÈÒÅ
ÏÎÒ ÏÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÈ ÈÇÑúÕÂÀÒ È ÑÒßÃÀÒ ÊÎÆÀÒÀ, ÊÀÊ ÌÓÑÊÓËÈÒÅ ÌÈ ÑÅ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀÒ
ÎÒ  Ìú×ÈÒÅËÍÈÒÅ ÒÐúÏÊÈ, ÇÀ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÎÁÕÂÀÍÀÒÈ ÎÒ ËÅÏÊÀÂÀ ÓÃÍÅÒßÂÀÙÀ ÁÎËÊÀ È
ÎÒ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÍÀ  ÑÂÅÒÀ  ÑÅÃÀ  ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ  ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÈÇÑúÑÊÀÌ: "ìÐ-Ð-ÐúÑÍÎ
ÏÑÅ!..."  È  ÑúÑ  ÑÈËÅÍ  ÇÀÌÀÕ,    ÊÎÉÒÎ  ÄÀ  ÑúÁÅÐÀ  ÂÑÈ×ÊÀÒÀ  ÑÈ  ÌúÊÀ È
ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ,  ÄÀ ÇÀËÅÏß ÏËÅÑÍÈÖÀ ÍÀ ÒÀÇÈ ÒúÆÍÀ, ÃËÓÏÀÏÀ, ÓÏÎÐÈÒÀ, ÂÈÑÎÊÎ×ÅËÀ
È ÁÅÇÌÎÇú×ÍÀ ÒÈÊÂÀ. íÎ ÀÇ ÑÀÌÎ ÊÀÇÂÀÌ:
     - èÌÀÕÌÅ ÊúÑÌÅÒ. êÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÒÓÊ ÒÅ ÍÅ ÍÀÏÀÄÀÒ...
     ñúÎÁÙÅÍÈÅ  ÎÒ ÙÀÁÀ. ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÒ, ×Å "ÏÐÀÂÎúÃúËÍÈÊúÒ ÍÀ ø×ÅÊÍ" Å ÂÕÎÄ Â
ÌÅÆÄÓÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍ  ÒÓÍÅË,  ÏÐÅÇ  ÊÎÉÒÎ  Å  ÁÈËÎ  ÎÒÂÅÄÅÍÎ  ÍÀÑÅËÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ
ÏËÀÍÅÒÀÒÀ. âÅÐÎßÒÍÎ ÎÒ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ...
     âúÐÂÈÌ  ÏÐÅÇ  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ  ÏÓÑÒ  ÐÀÉÎÍ.  íÈÊÀÊÂÈ  ÃÀÄÈÍÊÈ  ÍßÌÀ, ÄÀÆÅ
ÊÎÌÀÐÈÒÅ  ÑÀ  ÈÇ×ÅÇÍÀËÈ  ÍßÊúÄÅ. íÀ ÌÅÍÅ ÒÎÂÀ ÌÍÎÃÎ-ÌÍÎÃÎ ÍÅ ÌÈ ÕÀÐÅÑÂÀ, ÍÎ
ø×ÅÊÍ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÑÅ ÁÅÇÏÎÊÎÈ.
     - òÎÇÈ ÏúÒ ÇÀÊúÑÍßÕÒÅ - ÌúÐÌÎÐÈ ÒÎÉ.
     - äÀ, ÌÀÉ ×Å Å ÒÀÊÀ - ÎÒÂÐúÙÀÌ ÀÇ ÎÒÇÈÂ×ÈÂÎ.
     ø×ÅÊÍ ÏÐÎÃÎÂÀÐß ÇÀ ÏÐú ÏúÒ ÑËÅÄ ÈÍÖÈÄÅÍÒÀ Ñ ÐÀÊÎÏÀßÊÀ. èÇÃËÅÆÄÀ, ×Å Å
ÑÊËÎÍÅÍ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÇÀ ÑÒÐÀÍÈ×ÍÈ ÍÅÙÀ. òÎÉ ÐßÄÊÎ ÏÐÎßÂßÂÀ ÒÀÊÀÂÀ ÑÊËÎÍÍÎÑÒ.
     - ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ  -  ÌúÐÌÎÐÈ  ÒÎÉ.  -  ìÍÎÃÎ ÏúÒÈ ÑúÌ ×ÓÂÀË: ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ,
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ... âÈÅ ÑúÂÑÅÌ ÍÈÙÎ ËÈ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÇÀ ÒßÕ?
     - ìÍÎÃÎ  ÌÀËÊÎ.  çÍÀÅÌ,  ×Å  ÒÎÂÀ  Å ÑÂÐúÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß, ÇÍÀÅÌ, ×Å ×Å ÑÀ
ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍÎ   ÏÎ-ÑÈËÍÈ   ÎÒ   ÍÀÑ.   ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌÅ,   ×Å  ÍÅ  ÑÀ  ÕÓÌÀÍÎÈÄÈ.
ïÐÅÄÏÎËÀÃÀÌÅ,  ×Å  ÒÅ  ÑÀ  ÎÂËÀÄÅËÈ  ÖßËÀÒÀ  ÍÀØÀ ãÀËÀÊÒÈÊÀ, ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÄÎÑÒÀ
ÎÒÄÀÂÍÀ.  îÑÂÅÍ  ÒÎÂÀ  ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÌÅ,  ×Å ÒÅ ÍßÌÀÒ ÄÎÌ -  ÍÀØÈß È Âú ÂÀØÈß
ÑÌÈÑúË ÍÀ ÒÎÂÀ ÏÎÍßÒÈÅ. òúÊÌÎ ÇÀÒÎÂÀ ÃÈ ÍÀÐÈ×ÀÌÅ ñÒÐÀÍÍÈÖÈ...
     - èÑÊÀÒÅ ËÈ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÒÅ Ñ ÒßÕ?
     - àÌÈ  ÊÀÊÂÎ  ÄÀ ÒÈ ÊÀÆÀ... êÎÌΠÁÈ ÄÀË ÇÀ ÒÎÂÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ. à ÀÇ
ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÁÈÕ ÏÐÅÄÏÎ×ÅË ÍÈÊÎÃÀ ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÑÐÅÙÀÌ Ñ ÒßÕ...
     - ñÒÐÀÕÓÂÀØ ËÈ ÑÅ ÎÒ ÒßÕ?
     íÅ ÌÈ ÑÅ ÙÅ ÄÀ ÎÁÑúÆÄÀÌ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ. îÑÎÁÅÍÎ ÑÅÃÀ.
     - âÈÆ ÊÀÊÂÎ, ø×ÅÊÍ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ, - ÒÎÂÀ Å ÄúËúà ÐÀÇÃÎÂÎÐ. òÈ ÂÑÅ ÏÀÊ ÄÀ
ÁÅØÅ ÑÅ ÏÎÎÇúÐÍÀË ÍÀÑÒÐÀÍÈ, ×Å, ÃËÅÄÀÌ, ÑÈ ÑÒÀÍÀË ÍÅÙÎ ÐÀÇÑÅßÍ.
     - îÇúÐÒÀÌ ÑÅ ÀÇ. âÑÈ×ÊÎ Å ÑÏÎÊÎÉÍÎ.
     - à ÇÀÁÅËßÇÀ ËÈ, ×Å ÒÓÊÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÃÀÄÈÍÊÈ ÑÀ ÈÇ×ÅÇÍÀËÈ?
     - òÀÊÀ Å, ÇÀÙÎÒÎ ÍÀÑÀÌ ×ÅÑÒÎ ÑÅ ÍÀÂúÐÒÀÒ ÕÎÐÀ - ÊÀÇÂÀ ø×ÅÊÍ.
     - òúÉ ËÈ? - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ. - å, ÍßÌÀ ÙÎ, ÓÑÏÎÊÎÈ ÌÅ.
     - ñÅÃÀ ÃÈ ÍßÌÀ. ïÎ×ÒÈ.
     ÷ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ   È   ÂÒÎÐÈ   ÊÂÀÐÒÀË   ÑÂúÐØÂÀ   È  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÌÅ  ÊúÌ
ÊÐúÑÒÎÂÈÙÅÒÎ. íÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ø×ÅÊÍ ÑúÎÁÙÀÂÀ:
     - çÀÄ úÃúËÀ ÈÌÀ ×ÎÂÅÊ. ñÀÌ Å.
     òÎÂÀ  Å ÃÐÎÕÍÀË ÑÒÀÐÅÖ Â ÄúËÃÎ ×ÅÐÍÎ ÏÀËÒÎ ÄÎ ÏÅÒÈÒÅ, Ñ ÊÎÆÅÍÀ ÓØÀÍÊÀ,
ÇÀÂúÐÇÀÍÀ ÏÎÄ ÐÀÇÐÎØÅÍÀÒÀ ÌÓ ÌÐúÑÍÀ ÁÐÀÄÀ, Ñ ÐúÊÀÂÈÖÈ Â ßÐÊÎÆúËÒ ÂÅÑÅË ÖÂßÒ
È Ñ  ÎÃÐÎÌÍÈ  ÎÁÓÂÊÈ  Ñ  ÏËÀÒÍÅÍÀ ÃÎÐÍÈÖÀ. òÎÉ ÑÅ ÄÂÈÆÈ Ñ ÃÎËßÌÀ ÌúÊÀ, ÊÀÒÎ
ÅÄÂÀ  ÂËÀ×È  ÊÐÀÊÀÒÀ  ÑÈ.  äÎ  ÍÅÃÎ  ÈÌÀ  ÊúÌ ÒÐÈÉÑÅÒ ÌÅÒÐÀ, ÍÎ È ÎÒ ÒÀÊÎÂÀ
ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ ßÑÍÎ ÑÅ ×ÓÂÀ ÊÎËÊÎ ÒÅÆÊÎ ÄÈØÀ, ÊÀÊ ÑÂÈÑÒÈ ÃúÐËÎÒÎ ÌÓ, À ÏÎÍßÊÎÃÀ
ÎÒ ÍÀÏÐßÃÀÍÅ ÄÎÐÈ ÑÅ ÈÇÒÐúÃÂÀÒ ÑÒÎÍÎÂÅ.
     òÎÉ ÒÎÂÀÐÈ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÄÅÒÑÊÀ ÊÎËÈ×ÊÀ Ñ ÒÅÑÍÈ È ÂÈÑÎÊÈ ÊÎËÅËÀ. âÌúÊÂÀ ÑÅ
 ÐÀÇÁÈÒÀ ÂÈÒÐÈÍÀ, ÇÀÄúËÃÎ ÈÇ×ÅÇÂÀ ÒÀÌ È ÏÀÊ ÒÀÊÀ ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÈÇÌúÊÂÀ ÎÁÐÀÒÍÎ,
ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÎÏÈÐÀ Ñ ÅÄÍÀ ÐúÊÀ Â ÑÒÅÍÀÒÀ, À Ñ ÄÐÓÃÀÒÀ ÏÐÈÒÈÑÊÀ ÊúÌ ÃúÐÄÈÒÅ, ÑÈ
ÏÎ  ÄÂÅ-ÒÐÈ  ÊÎÍÑÅÐÂÅÍÈ  ÊÓÒÈÈ  Ñ ßÐÊÈ ÅÒÈÊÅÒÈ. âÑÅÊÈ ÏúÒ, ÙÎÌ ÑÅ ÄÎÁÅÐÅ ÄÎ
ÑÂÎßÒÀ ÊÎËÈ×ÊÀ, ÊÀÏÍÀË, ÒÎÉ ÑÅ ÑÂËÈ×À ÍÀ ÒÐÈÊÐÀÊÎ ÑÃúÂÀÅÌÎ ÑÒÎË×Å, ÈÇÂÅÑÒÍÎ
ÂÐÅÌÅ  ÑÅÄÈ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ  È  ÑÈ  ÏÎ×ÈÂÀ, À ÏÎÑËÅ ÑÅ ÇÀÕÂÀÙÀ ÂÑÅ ÒÀÊÀ ÁÀÂÍÎ È
ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÄÀ  ÏÐÅÕÂúÐËß  ÊÎÍÑÅÐÂÈÒÅ  ÎÒ ÑÂÈÒÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ  ÊÎËÈ×ÊÀÒÀ. ñËÅÄ
ÒÎÂÀ  ÎÒÍÎÂÎ ÑÈ ÏÎ×ÈÂÀ, ÑßÊÀØ ÑÏÈ ÑÅÄÍÀË, È ÏÀÊ ÑÅ ÍÀÄÈÃÀ ÍÀ ÒÐÅÏÅÐßÙÈÒÅ ÑÈ
ÊÐÀÊÀ È ÑÅ ÍÀÑÎ×ÂÀ ÊúÌ ÂÈÒÐÈÍÀÒÀ - ÂÈÑÎÊ, ×ÅÐÅÍ, ÏÐÅÂÈÒ ÏÎ×ÒÈ ÎÄÂÅ.
     íÈÅ  ÑÒÎÈÌ  ÍÀ  úÃúËÀ  ÏÎ×ÒÈ  ÁÅÇ  ÄÀ  ÑÅ  ÊÐÈÅÌ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÈ Å ßÑÍÎ, ×Å
ÑÒÀÐÅÖúÒ  ÍÈÒÎ ÂÈÆÄÀ, ÍÈÒÎ ×ÓÂÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÍÀÎÊÎËÎ. ïÎ ÄÓÌÈÒÅ ÍÀ ø×ÅÊÍ ÒÎÉ
Å ÑúÂÑÅÌ  ÑÀÌ  È  ÍÀÁËÈÇÎ  ÍßÌÀ  ÍÈÊÎÉ.  íßÌÀÌ  ÍÈÊÀÊÂÎ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÂËÈÇÀÌ Â
ÊÎÍÒÀÊÒ  Ñ ÍÅÃÎ, ÍÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÙÅ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÃÎ ÍÀÏÐÀÂß - ÍÀÉ-ÌÀËÊÎÒÎ ÇÀ ÄÀ
ÌÓ  ÏÎÌÎÃÍÀ  ÄÀ ÏÐÅÍÅÑÅ ÒÅÇÈ ÊÎÍÑÅÐÂÅÍÈ ÊÓÒÈÈ. àËÀ ÑÅ ÁÎß ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÈÇÏËÀØÀ.
ìÎËß âÀÍÄÐÅÕÓÇÅ ÄÀ ÃÎ ÏÎÊÀÆÅ ÍÀ åÑÏÀÄÀ, ÍÅÊÀ åÑÏÀÄÀ ÄÀ ÎÏÐÅÄÅËÈ ÊÀÊú ŠÒÎÉ
- "ÌÀÃÜÎÑÍÈÊ", "ÂÎÉÍÈÊ" ÈËÈ "×ÎÂÅÊ".
     ñÒÀÐÅÖúÒ  ÇÀ ÄÅÑÅÒÈ ÏúÒ ÏÐÅÕÂúÐËÈ ÑÂÎÈÒÅ ÊÎÍÑÅÐÂÈ Â ÊÎËÈ×ÊÀÒÀ È ÏÀÊ ÑÈ
ÏÎ×ÈÂÀ,  ÏÐÅÃúÐÁÈË  ÑÅ  ÍÀ  ÒÐÈÊÐÀÊÎÒÎ  ÑÒÎË×Å.  ãËÀÂÀÒÀ ÌÓ ÏÎÒÐÅÏÅÐÂÀ È ÑÅ
ÍÀÊËÀÍß ÂÑÅ ÏÎ-ÍÈÑÊÎ ÍÀÄ ÃúÐÄÈÒÅ. î×ÅÂÈÄÍÎ ÒÎÉ ÇÀÑÏÈÂÀ.
     - íÈÙÎ  ÒÀÊÎÂÀ  ÍÅ  ÑúÌ  ÂÈÆÄÀË  - ÇÀßÂßÂÀ åÑÏÀÄÀ. - ëÅÂ, ÏÎÃÎÂÎÐÅÒÅ Ñ
ÍÅÃÎ...
     - ìÀÉ ×Å Å ÌÍÎÃÎ ÑÒÀÐ - ÑúÑ ÑúÌÍÅÍÈÅ ÊÀÇÂÀ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ.
     - ñÅÃÀ ÙÅ ÓÌÐÅ - ÌúÐÌÎÐÈ ø×ÅÊÍ.
     - òÎ×ÍÎ  ÒÀÊÀ  -  ÊÀÇÂÀÌ  ÀÇ.  -  îÑÎÁÅÍÎ ÀÊÎ ÑÅ ÏÎßÂß ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ Ñ ÌÎß
ÏÀÏÀÃÀËÑÊÈ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ...
     íÅ ÓÑÏßÂÀÌ ÄÀ ÑÅ ÄÎÈÇÊÀÆÀ. âÍÅÇÀÏÍÎ ÑÒÀÐÅÖúÒ ÑÅ ÍÀÊËÎÍßÂÀ ÐßÇÊÎ ÍÀÏÐÅÄ
È ÌÅÊÎ ÑÅ ÏÎÂÀËß ÍÀ ÅÄÍÀ ÑÒÐÀÍÀ ÍÀ ÍÀÑÒÈËÊÀÒÀ.
     - êÐÀÉ  -  ÊÀÇÂÀ  ø×ÅÊÍ.  -  ìÎÆÅÌ  ÄÀ  ÎÒÈÄÅÌ  ÄÀ  ÃÎ ÂÈÄÈÌ, ÀÊÎ ÒÈ Å
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
     ñÒÀÐÅÖúÒ  Å  ÌúÐÒúÂ,  ÒÎÉ ÍÅ ÄÈØÀ È ÏÓËÑúÒ ÌÓ ÍÅ ÑÅ ÍÀÏÈÏÂÀ. ïÎ ÂÑÈ×ÊÎ
ËÈ×È,  ×Å  ÈÌÀ  ÎÁØÈÐÅÍ ÈÍÔÀÐÊÒ È ÎÐÃÀÍÈÇÌúÒ ÌÓ Å ÍÀÏúËÍÎ ÈÇÒÎÙÅÍ. íÎ ÍÅ ÎÒ
ÃËÀÄ. ïÐÎÑÒÎ ÒÎÉ Å ÌÍÎÃÎ, ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÎ ÃÐÎÕÍÀË ÎÒ ÑÒÀÐÎÑÒ. ñÒÎß ÍÀ ÊÎËÅÍÅ È
ÑÅ ÂÃËÅÆÄÀÌ Â ÒÎÂÀ ÇÅËÅÍÈÊÀÂÎ-ÁßËÎ ÊÎÑÒÅËÈÂÎ ËÈÖÅ. ïúÐÂÈßÒ ÍÎÐÌÀËÅÍ ×ÎÂÅÊ Â
ÒÎÇÈ  ÃÐÀÄ. è ÒÎÉ Å ÌúÐÒúÂ. è ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂß, ÇÀÙÎÒÎ ÈÌÀÌ ÏÎÄ ÐúÊÀ
ÑÀÌÎ ÏÎÕÎÄÍÀÒÀ ÀÏÀÐÀÒÓÐÀ.
     ïÎÑÒÀÂßÌ  ÌÓ  ÄÂÅ  ÀÌÏÓËÈ  ÌÈÊÐÎÔÀà  È ÊÀÇÂÀÌ ÍÀ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ ÄÀ ÈÇÏÐÀÒÈ
ÍÀÑÀÌ  ËÅÊÀÐÈ.  íßÌÀÌ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÄúÐÆÀÌ ÒÓÊ. áÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ Å. òÎÉ ÍßÌÀ
ÄÀ  ÇÀÃÎÂÎÐÈ. à ÀÊÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈ, ÍßÌÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÑÊÎÐÎ. ïÐÅÄÈ ÄÀ ÒÐúÃÍÀ, ÑÒÎß ÎÙÅ
ÌÀËÊÎ  ÍÀÄ  ÍÅÃÎ,  ÃËÅÄÀÌ  ÊÎËÈ×ÊÀÒÀ, ÍÀÒÎÂÀÐÅÍÀ ÄÎ ÏÎËÎÂÈÍÀÒÀ Ñ ÊÎÍÑÅÐÂÅÍÈ
ÊÓÒÈÈ, ÑúÁÎÐÅÍÎÒÎ ÑÒÎË×Å È ÑÈ ÌÈÑËß, ×Å ÑÈÃÓÐÍÎ ÑÒÀÐÅÖúÒ ÍÀÂÑßÊúÄÅ Å ÌúÊÍÀË
ÑúÑ ÑÅÁÅ ÑÈ ÒÎÂÀ ÑÒÎË×Å È ÏÎÑÒÎßÍÍÎ Å ÏÐÈÑßÄÀË ÍÀ ÍÅÃÎ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÅ...
     êúÌ  ÎÑÅÌÍÀÉÑÅÒ  ×ÀÑÀ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÄÀ ÑÅ ÌÐúÊÂÀ. ïÎ ÌÎÈÒÅ ÑÌÅÒÊÈ ÄÎ ÊÐÀß ÍÀ
ÌÀÐØÐÓÒÀ ÍÈ ÎÑÒÀÂÀÒ ÎÙÅ ÊúÌ ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÏúÒ È ÏÐÅÄËÀÃÀÌ ÍÀ ø×ÅÊÍ ÄÀ ÑÈ ÏÎ×ÈÍÅÌ
È ÄÀ  ÕÀÏÍÅÌ.  ø×ÅÊÍ  ÍßÌÀ  ÍÓÆÄÀ  ÎÒ ÏÎ×ÈÂÊÀ, ÍÎ ÊÀÊÒÎ ÂÈÍÀÃÈ, ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÊÀ
ÑËÓ×Àß ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ ÄÀ ÑÈ ÏÎÕÀÏÍÅ.
     íÀÑÒÀÍßÂÀÌÅ  ÑÅ  ÍÀ  ÊÐÀß  ÍÀ  ÃÎËßÌ  ÏÐÅÑúÕÍÀË  ÔÎÍÒÀÍ ÏÎÄ ÑßÍÊÀÒÀ ÍÀ
ÍßÊÀÊÂÎ  ÌÈÒÎËÎÃÈ×ÍÎ  ÊÀÌÅÍÍÎ  ×ÓÄÎÂÈÙÅ Ñ ÊÐÈËÀ È ÎÒÂÀÐßÌ ÏÀÊÅÒÈÒÅ Ñ ÕÐÀÍÀ.
íÀÎÊÎËÎ  ÍÅßÑÍÎ  ÌúÆÄÅßÒ  ÑÒÅÍÈÒÅ  ÍÀ ÌúÐÒÂÈÒÅ ÊúÙÈ, ÖÀÐÈ ÌúÐÒÂÀ ÒÈØÈÍÀ È Å
ÏÐÈßÒÍÎ  ×ÎÂÅÊ  ÄÀ  ÑÈ  ÌÈÑËÈ, ×Å ÍÀ ÄÅÑÅÒÊÈ ÊÈËÎÌÅÒÐÈ ÏÎ ÈÇÌÈÍÀÒÈß ÌÀÐØÐÓÒ
ÂÅ×Å ÍßÌÀ ÌúÐÒÂÀ ÏÓÑÒÎÒÀ, À ÐÀÁÎÒßÒ ÕÎÐÀ.
     ïÎ  ÂÐÅÌÅ  ÍÀ  ßÄÅÍÅ  ø×ÅÊÍ  ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐß, ÍÎ ÙÎÌ ÑÅ ÍÀÕÐÀÍÈ ÄÎ
ÍÀÑÈÒÀ, ÎÁÈ×À ÄÀ ÏÎÁúÁÐÈ.
     - òÎÇÈ  ÑÒÀÐÅÖ - ÊÀÇÂÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÎÁËÈÇÂÀ ËÀÏÀÒÀ ÑÈ - ÍÀÈÑÒÈÍÀ
ËÈ ÃÎ ÑúÆÈÂÈÕÀ?
     - äÀ.
     - è ÎÒÍÎÂÎ Å ÆÈÂ, ÂúÐÂÈ È ÏÐÈÊÀÇÂÀ?
     - åÄÂÀ ËÈ ÏÐÈÊÀÇÂÀ, ÊÀÌÎ ËÈ ÏúÊ ÄÀ ÂúÐÂÈ, ÍÎ Å ÆÈÂ.
     - æÀËÊÎ - ÍÅÄÎÂÎËÍÎ ÌúÐÌÎÐÈ ø×ÅÊÍ.
     - çÀÙÎ ÆÀËÊÎ?
     - æÀËÊÎ, ×Å ÍÅ ÏÐÈÊÀÇÂÀ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÈ ÁÈËÎ ÄÀ ÍÀÓ×À ÊÀÊÂÎ ÈÌÀ òÀÌ...
     - êúÄÅ?
     - òÀÌ, ÊúÄÅÒÎ Å ÁÈË, ÊÎÃÀÒÎ ÓÌÐß.
     óÑÌÈÕÂÀÌ ÑÅ.
     - ìÈÑËÈØ, ×Å ÒÀÌ ÈÌÀ ÍÅÙÎ?
     - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÌÀ. íÀËÈ ÒÐßÁÂÀ ÍßÊúÄÅ ÄÀ ÑÅ ÄßÍÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÓÌÐÀ.
     - êúÄÅ  ÑÅ  ÄßÂÀ  ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈßÒ ÒÎÊ, ÊÎÃÀÒÎ ×ÎÂÅÊ ÃÎ ÈÇÊËÞ×È? - ÏÈÒÀÌ
ÀÇ.
     - òÎÂÀ  ÍÈÊÎÃÀ  ÍßÌÀ  ÄÀ  ÌÎÃÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ - ÏÐÈÇÍÀÂÀ ÑÈ ø×ÅÊÍ. - íÎ ÒÈ
ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀØ ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ. äÀ, ÍÅ ÇÍÀÌ ÊúÄÅ ÑÅ ÄßÂÀ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈßÒ ÒÎÊ, ÊÎÃÀÒÎ
×ÎÂÅÊ  ÃÎ ÈÇÊËÞ×È. íÎ ÍÅ ÇÍÀÌ ÑúÙÎ ÒÀÊÀ È ÎÒÊúÄÅ ÑÅ ÂÇÅÌÀ ÒÎÉ, ÊÎÃÀÒÎ ×ÎÂÅÊ
ÃÎ ÂÊËÞ×È. à ÂÈÆ, ÎÒÊúÄÅ ÑúÌ ÑÅ ÂÇÅË ÀÇ - ÒÎÂÀ ÌÈ Å ßÑÍÎ È ÄÎÁÐÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ.
     - è ÊúÄÅ ÑÈ ÁÈË ÒÈ, ÊÎÃÀÒÎ ÎÙÅ ÒÅ Å ÍßÌÀËÎ? - ÊÎÂÀÐÍÎ ÃÎ ÇÀÏÈÒÂÀÌ ÀÇ.
     íÎ ÇÀ ø×ÅÊÍ ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÏÐÎÁËÅÌ.
     - áÈË  ÑúÌ    ÊÐúÂÒÀ  ÍÀ  ÌÎÈÒÅ  ÐÎÄÈÒÅËÈ. à ÏÐÅÄÈ ÒÎÂÀ -  ÊÐúÂÒÀ ÍÀ
ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÍÀ ÌÎÈÒÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ.
     - çÍÀ×È ÊÎÃÀÒÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÒÅ ÈÌÀ, ÙÅ ÁúÄÅØ Â ÊÐúÂÒÀ ÍÀ ÑÂÎÈÒÅ ÄÅÖÀ...
     - à ÀÊÎ ÍßÌÀÌ ÄÅÖÀ?
     - òÎÃÀÂÀ ÙÅ ÁúÄÅØ Â ÇÅÌßÒÀ, Â ÒÐÅÂÀÒÀ, Â ÄúÐÂÅÒÀÒÀ...
     - íÅ  Å  ÒÀÊÀ! â ÒÐÅÂÀÒÀ È Â ÄúÐÂÅÒÀÒÀ ÙÅ ÁúÄÅ ÌÎÅÒÎ ÒßËÎ. à ÀÇ ÑÀÌÈßÒ
ÊúÄÅ ÙÅ ÁúÄÀ?
     - â ÊÐúÂÒÀ ÍÇ ÒÂÎÈÒÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑúÙÎ ÍÅ ÑÈ ÁÈË ÒÈ ÑÀÌÈßÒ, À ÒÂÎÅÒÎ ÒßËÎ.
òÀ ÍÀËÈ ÒÈ ÍÅ ÏÎÌÍÈØ ÊÀÊúÂ ÑÈ ÁÈË Â ÊÐúÂÒÀ ÍÀ ÒÂÎÈÒÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ...
     - êÀÊ ÒÀÊÀ ÄÀ ÍÅ ÏÎÌÍß? - Ó×ÓÄÂÀ ÑÅ ø×ÅÊÍ. - äÎÑÒÀ ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ ÏÎÌÍß!
     - äÀ,  ÍÀÈÑÒÈÍÀ...  -  ÏÐÎÌúÐÌÎÐÂÀÌ  ÀÇ, ÑÐÀÇÅÍ. - âÈÅ ÈÌÀÒÅ ÃÅÍÅÒÈ×ÍÀ
ÏÀÌÅÒ...
     - ìÎÆÅØ  ÄÀ ÃÎ ÍÀÐÈ×ÀØ ÊÀÊÒÎ ÑÈ ÈÑÊÀØ - ÑúÐÄÈÒÎ ÌúÐÌÎÐÈ ø×ÅÊÍ. - íÎ ÀÇ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÊúÄÅ ÙÅ ÑÅ ÄßÍÀ, ÀÊÎ ÅÉ-ÑÅÃÀ ÓÌÐÀ. íÀËÈ ÍßÌÀÌ ÄÅÖÀ...
     ðÅØÀÂÀÌ  ÄÀ ÏÐÅÊÐÀÒß ÒÎÇÈ ÑÏÎÐ. ÿÑÍÎ ÌÈ Å, ×Å ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÑúÓÌÅß ÄÀ
ÄÎÊÀÆÀ  ÍÀ  ø×ÅÊÍ,  ×Å  òÀÌ  ÍßÌÀ  ÍÈÙÎ.  çÀÒÎÂÀ ÌúË×ÀËÈÂÎ ÇÀÃúÂÀÌ ÏÀÊÅÒÀ Ñ
ÕÐÀÍÀÒÀ,  ÑËÀÃÀÌ  ÃÎ    ÐÀÍÈÖÀÒÀ  È ÑÅ ÍÀÑÒÀÍßÂÀÌ ÏÎ-ÓÄÎÁÍÎ, ÊÀÒÎ ÏÐÎÒßÃÀÌ
ÊÐÀÊÀÒÀ ÑÈ.
     ø×ÅÊÍ  ÃÐÈÆËÈÂÎ  Å  ÎÁËÈÇÀË  È  ÂÒÎÐÀÒÀ  ÑÈ  ËÀÏÀ,  ÈÄÅÀËÍÎ Å ÏÎÄÐÅÄÈË
ÊÎÇÈÍÀÒÀ ÏÎ ÁÓÇÈÒÅ ÑÈ È ÎÒÍÎÂÎ ÏÎÄÕÂÀÙÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐ.
     - òÈ  ÌÅ  Ó×ÓÄÂÀØ, ëÅ - ÇÀßÂßÂÀ ÒÎÉ. - è ÂÑÈ×ÊÈ ÂÈÅ ÌÅ Ó×ÓÄÂÀÒÅ. íÈÌÀ
ÎÙÅ ÍÅ ÂÈ Å ÎÌÐúÇÍÀËÎ ÒÓÊ?
     - çÀÙÎ ÄÀ ÍÈ ÎÌÐúÇÍÅ? íÀËÈ ÒÎÂÀ ÍÈ Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ.
     - à ÇÀÙÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈÒÅ ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊú ÑÌÈÑúË?
     - êÀÊ  ÄÀ  ÍßÌÀ  ÑÌÈÑúË.  òÀ ÒÈ ÑÀÌ ÂÈÆÄÀØ ÊÎËÊÎ ÍÅÙÀ ÍÀÓ×ÈÕÌÅ ÑÀÌÎ ÇÀ
ÅÄÈÍ ÄÅÍ.
     - è  ÒÎÃÀÂÀ  ÀÇ  ÏÈÒÀÌ:  ÇÀ  ÊÀÊÂÎ  ÂÈ Å ÄÀ ÍÀÓ×ÀÂÀÒÅ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÍßÌÀ
ÑÌÈÑúË?  êÀÊÂÎ  ÙÅ  ÏÐÀÂÈÒÅ Ñ ÍÅÃÎ? âÈÅ ÂÑÅ ÍÀÓ×ÀÂÀÒÅ È ÍÀÓ×ÀÂÀÒÅ È ÍÈÙÎ ÍÅ
ÏÐÀÂÈÒÅ Ñ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÍÀÓ×ÀÂÀÒÅ.
     - ñ ÊÎÅ ÍÀÏÐÈÌÅÐ? - ÏÈÒÀÌ ÀÇ.
     åØÀ ÑÈ ÍßÌÀ ø×ÅÊÍ ÄÀ ÑÏÎÐÈ. òÎÊÓ-ÙÎ ÑÏÅ×ÅËÈ ÅÄÍÀ ÏÎÁÅÄÀ È ÑÅÃÀ ßÂÍÎ ÑÅ
ÑÒÐÅÌÈ ÄÀ ÑÏÅ×ÅËÈ ÂÒÎÐÀ.
     - àÌÈ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ ßÌÀÒÀ ÁÅÇ ÄúÍÎ, ÊÎßÒÎ ÍÀÌÅÐÈÕ. íÀ ÊÎÃÎ È ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÌÎÆÅ
ÄÀ ÏÎÒÐßÁÂÀ ßÌÀ ÁÅÇ ÄúÍÎ?
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÒÎ×ÍÎ ßÌÀ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ, - À ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÂÐÀÒÀ ÊúÌ ÄÐÓà ÑÂßÒ.
     - âÈÅ ÌÎÆÅÒÅ ËÈ ÄÀ ÌÈÍÅÒÅ ÏÐÅÇ ÒÀÇÈ ÂÐÀÒÀ? - ÎÑÂÅÄÎÌßÂÀ ÑÅ ø×ÅÊÍ.
     - íÅ - ÏÐÈÇÍÀÂÀÌ ÀÇ. - íÅ ÌÎÆÅÌ.
     - çÀ  ÊÀÊÂÎ  ÂÈ Å ÒÎÃÀÂÀ ÒÀÇÈ ÂÐÀÒÀ, ÏÐÅÇ ÊÎßÒÎ È ÒúÉ, È ÒúÉ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ
ÄÀ ÌÈÍÅÒÅ?
     - äÍÅÑ ÍÅ ÌÎÆÅÌ, ÍÎ ÓÒÐÅ ÙÅ ÌÎÆÅÌ.
     - óÒÐÅ ËÈ?
     - â ØÈÐÎÊÈß ÑÌÈÑúË. âÄÐÓÃÈÄÅÍ. ñËÅÄ ÃÎÄÈÍÀ...
     - äÐÓà ÑÂßÒ, ÄÐÓà ÑÂßÒ... - ÍÅÄÎÂÎËÍÎ ÌúÐÌÎÐÈ ø×ÅÊÍ. - íÈÌÀ ÂÈ Å ÒßÑÍÎ
 ÒÎÇÈ?
     - àÌÈ ÊÀÊ ÄÀ ÒÈ ÊÀÆÀ... ñÈÃÓÐÍÎ Å ÒßÑÍÎ ÍÀ ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ ÍÈ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ!  -  ßÇÂÈÒÅËÍÎ  ÊÀÇÂÀ  ø×ÅÊÍ.  -  íÀËÈ  Å  ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÄÀ
ÏÎÏÀÄÍÅÒÅ  Â  ÄÐÓÃ  ÑÂßÒ  È  ÒÓÒÀÊÑÈ  ÑÅ  ÇÀÕÂÀÙÀÒÅ ÄÀ ÃÎ ÏÐÎÌÅÍßÒÅ, ÄÎÊÀÒÎ
ÇÀÏÐÈËÈ×À  ÍÀ  ÂÀØÈß ÑÎÁÑÒÂÅÍ. è ÌÍÎÃÎ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍÀ ÂÀØÅÒÎ ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÏÀÊ
ÌÓ  ÑÒÀÂÀ  ÒßÑÍÎ, È ÒÎÃÀÂÀ ÒúÐÑÈÒÅ ÄÐÓà ÍßÊÀÊú ÑÂßÒ, È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÇÀÕÂÀÙÀÒÅ
ÄÀ ÃÎ ÏÐÎÌÅÍßÒÅ...
     âÍÅÇÀÏÍÎ  ÒÎÉ  ÐßÇÊÎ ÏÐÅÊúÑÂÀ ÑÂÎßÒÀ ÔÈËÈÏÈÊÀ È Â ÑúÙÈß ÌÈà ÓÑÅÙÀÌ, ×Å
ÍÀÁËÈÇÎ  ÈÌÀ  ÍßÊÎÉ.  òÓÊ.  íÀ  ÄÂÅ  ÊÐÀ×ÊÈ.  â ÏÎÄÍÎÆÈÅÒÎ ÍÀ ÌÈÒÎËÎÃÈ×ÍÎÒÎ
×ÓÄÎÂÈÙÅ.
     òÎÂÀ  Å  ÑúÂÑÅÌ  ÍÎÐÌÀËÅÍ  ÀÁÎÐÈÃÅÍ,  ÏÎ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÈÇÃËÅÆÄÀ,  ×Å  Å  ÎÒ
ÊÀÒÅÃÎÐÈßÒÀ  "×ÎÂÅÊ"  -  ÇÄÐÀ  È  ÑÒÐÎÅÍ  ÌúÆ    ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÈ  ÏÀÍÒÀËÎÍÈ  È
ÁÐÅÇÅÍÒÎÂÎ  ßÊÅ  ÍÀ ÃÎËÎ, À ÍÀ ÂÐÀÒÀ ÌÓ ÂÈÑÈ ÌÀÃÀÇÈÍÍÀ ÂÈÍÒÎÂÊÀ. ãúÑÒÈÒÅ ÌÓ
ÐÎØÀÂÈ  ÊÎÑÈ  ÏÀÄÀÒ  ÍÀÄ  Î×ÈÒÅ,  À ËÈÖÅÒÎ ÌÓ Å ÃËÀÄÊÎ ÈÇÁÐúÑÍÀÒÎ. òÎÉ ÑÒÎÈ
ÑúÂÑÅÌ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÄÎ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÀ È ÑÀÌÎ Î×ÈÒÅ ÌÓ ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÂúÐÒßÒ ÒÓ ÊúÌ ÌÅÍ,
ÒÓ  ÊúÌ  ø×ÅÊÍ.  ëÈ×È,  ×Å Â ÒúÌÍÈÍÀÒÀ ÒÎÉ ÂÈÆÄÀ ÍÅ ÏÎ-ËÎØÎ ÎÒ ÍÀÑ. íÅ ÌÈ Å
ßÑÍÎ ÊÀÊ Å ÓÑÏßË ÒÀÊÀ ÁÅÇØÓÌÍÎ È ÍÅÇÀÁÅËßÇÀÍÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÍÅ ÄÎÒÓÊ.
     âÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÏÐÅÑßÃÀÌ  ÍÀ  ÃúÐÁÀ ÑÈ È ÂÊËÞ×ÂÀÌ ÎÇÂÓ×ÈÒÅËÍÈß ÁËÎÊ ÍÀ
ÅÇÈÊÎÂÈß ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐ.
     - åËÀ  È  ÑÅÄÍÈ,  ÍÈÅ  ÑÌÅ  ÏÐÈßÒÅËÈ  - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑÈ ÌúÐÄÀÌ ÑÀÌÎ
ÓÑÒÍÈÒÅ.
     ñúÑ  ÇÀÊúÑÍÅÍÈÅ  ÎÒ  ÏÎËÎÂÈÍ ÑÅÊÓÍÄÀ ÎÒ ËÈÍÃÂÀÔÎÍÀ ÑÅ ÐÀÇÍÀÑßÒ ÃúÐËÅÍÈ
ÇÂÓÖÈ, ÄÎÑÒÀ ÏÐÈßÒÍÈ ÇÀ ÓÕÎÒÎ.
     íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ ÒÐÅÏÂÀ È ÏÐÀÂÈ ÊÐÀ×ÊÀ ÍÀÇÀÄ.
     - íÅ ÑÅ ÁÎÉ - ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÌ ÀÇ. - êÀÊ ÑÅ ÊÀÇÂÀØ? àÇ ÑÅ ÊÀÇÂÀÌ ëÅÂ, À ÒÎÉ
ÑÅ ÊÀÇÂÀ ø×ÅÊÍ. íÈÅ ÍÅ ÑÌÅ ÂÐÀÃÎÂÅ. èÑÊÀÌÅ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ Ñ ÒÅÁÅ.
     íÅ,  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÑÅ  ÏÎËÓ×ÀÂÀ.  íÅÏÎÇÍÀÒÈßÒ  ÎÒÑÒúÏÂÀ  ÎÙÅ ÅÄÍÀ ÊÐÀ×ÊÀ È
ÍÀÏÎËÎÂÈÍÀ  ÑÅ  ÑÊÐÈÂÀ  ÇÀÄ  ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÀ.  ëÈÖÅÒÎ  ÌÓ  ÑÈ  ÎÑÒÀÂÀ  ÂÑÅ  ÒÀÊÀ
ÁÅÇÈÇÐÀÇÍÎ È ÄÎÐÈ ÍÅ Å ßÑÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀ ËÈ ÊÀÊÂÎ ÌÓ ÃÎÂÎÐß.
     - èÌÀÌÅ  ÂÊÓÑÍÀ  ÕÐÀÍÀ  -  ÍÅ  ÑÅ ÏÐÅÄÀÂÀÌ ÀÇ. - ìÎÆÅ ÁÈ ÑÈ ÃËÀÄÅÍ ÈËÈ
ÈÑÊÀØ ÍÅÙÎ ÄÀ ÏÈÅØ? ñÅÄÍÈ Ñ ÍÀÑ È ÀÇ Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÙÅ ÒÅ ÍÀÃÎÑÒß...
     èÇÂÅÄÍúÆ  ÑÅ  ÑÅÙÀÌ, ×Å ÑÈÃÓÐÍÎ ÀÁÎÐÈÃÅÍúÒ ÄÎÑÒÀ ÑÅ Å ÈÇÏËÀØÈË ÎÒ ÒÎÂÀ
"ÍÈÅ"  È  "Ñ  ÍÀÑ"  È  ÁúÐÇÀÌ  ÄÀ  ÏÐÅÌÈÍÀ  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ×ÈÑËÎ. íÎ È ÒÎÂÀ ÍÅ
ÏÎÌÀÃÀ.  òÎÉ  ÑúÂÑÅÌ ÑÅ ÑÊÐÈÂÀ ÇÀÄ ÏÎÑÒÀÌÅÍÒÀ È ÂÅ×Å ÍÈÒÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀ, ÍÈÒÎ ÑÅ
×ÓÂÀ.
     - îÒÈÂÀ ÑÈ - ÌúÐÌÎÐÈ ø×ÅÊÍ.
     è Â  ÒÎÇÈ  ÌÈÃ  ÎÒÍÎÂÎ  ÂÈÆÄÀÌ  ÀÁÎÐÈÃÅÍÀ - Ñ ØÈÐÎÊÈ, ÌÅÊÈ È ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÁÅÇØÓÌÍÈ  ÊÐÀ×ÊÈ  ÒÎÉ  ÏÐÅÑÈ×À  ÓËÈÖÀÒÀ,  ÑÒúÏÂÀ ÍÀ ÎÒÑÐÅÙÍÈß ÒÐÎÒÎÀÐ È ÂÑÅ
ÒÀÊÀ, ÁÅÇ ÍÈÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÄÀ ÑÅ ÎÁúÐÍÅ, ÑÅ ØÌÓÃÂÀ Â ÅÄÈÍ ÂÕÎÄ.


     2 ÞÍÈ, 78 ÃÎÄÈÍÀ
     î÷è â î÷è ñ ëåâ àáàëêèí

     êúÌ  18:00  ×ÀÑÀ  Ó ÄÎÌÀ ÑÅ ÈÇÒúÐÑÈÕÀ (ÁÅÇ ÄÀ ÌÅ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄßÒ) àÍÄÐÅÉ È
ñÀÍÄÐÎ.  ïÐÈÁÐÀÕ  ÏÀÏÊÀÒÀ  ×ÅÊÌÅÄÆÅÒÎ ÍÀ ÁÞÐÎÒÎ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÒÐÎÃÎ ÈÌ ÊÀÇÀÕ,
×Å  ÍßÌÀ ÄÀ ÒúÐÏß ÍÈÊÀÊÂÈ ÑËÓÆÅÁÍÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ, ÒúÉ ÊÀÒÎ ÑÅÃÀ ÍÅ ÑÀ ÏÎÄ×ÈÍÅÍÈ
ÍÀ ÌÅÍ, À ÍÀ êËÀÂÄÈÉ. îÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÑúÌ ÇÀÅÒ.
     òÅ  ÂÇÅÕÀ  ÆÀËÍÎ  ÄÀ ÕËÅÍ×ÀÒ, ×Å ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÑÀ ÄÎØËÈ ÏÎ ÐÀÁÎÒÀ, ×Å ÈÌ Å
ÄÎÌú×ÍßËÎ  ÇÀ ÌÅÍ È ×Å ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÀÑßÌ ÒÀÊÀ Ñ ÒßÕ. äÐÓÃÎ ÌÎÆÅ È ÄÀ ÍÅ
ÌÎÃÀÒ, ÍÎ ÍÀ ÕËÅÍ×ÅÍÅÒÎ ÑÀ ÌÀÉÑÒÎÐÈ. îÌÅÊÍÀÕ. áÀÐúÒ ÁÅØÅ ÎÒÂÎÐÅÍ È ÈÇÂÅÑÒÍÎ
ÂÐÅÌÅ  Ñ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ  ÑÈ ÃÎÂÎÐÈÕÌÅ ÇÀ ÌÎÈÒÅ ÊÀÊÒÓÑÈ. ïÎÑËÅ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑúÂÑÅÌ
ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÎÒÊÐÈÕ,  ×Å  ÂÅ×Å  ÍÅ  ÃÎÂÎÐÈÌ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÇÀ ÊÀÊÒÓÑÈÒÅ, ÊÎËÊÎÒÎ ÇÀ
êËÀÂÄÈÉ  È  ÒÎÂÀ ÂÑÅ ÎÙÅ ÄÎÍßÊúÄÅ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÎÏÐÀÂÄÀÍÎ, ÒúÉ ÊÀÒÎ ÑúÑ ÑÂÎÅÒÎ
ÒßËÎ  ÍÀ ÁÓÖÈ È Ñ ÁÎËÅÇÍÅÍÎ ÕÀÏËÈÂÈÒÅ ÑÈ ÍÀÑÌÅØÊÈ êËÀÂÄÈÉ È ÍÀ ÌÅÍ ÑÀÌÈß ÌÈ
ÍÀÏÎÌÍßØÅ  ÊÀÊÒÓÑ,  ÀËÀ  ÍÅ  ÓÑÏßÕ È ÄÀ ÀÕÍÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÅÇÈ ÌËÀÄÈ ÏÐÎÂÎÊÀÒÎÐÈ
ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ  ËÎÂÊÎ  È  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  ÏÐÅÌÈÍÀÕÀ  ÊúÌ  ÑËÓ×Àß  Ñ ÁÈÎÐÅÀÊÒÎÐÈÒÅ È
êÀÏÈÒÀÍ íÅÌÎ.
     áÅÇ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÄÀÂÀÌ  Ñ  ÍÈÙÎ,  ÃÈ ÎÑÒÀÂÈÕ ÕÓÁÀÂÈ×ÊÎ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÏÀËßÒ, À
ÏÎÑËÅ,    ÊÓËÌÈÍÀÖÈÎÍÍÈß ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÅ×Å ÐÅØÈÕÀ, ×Å ÒÅÕÍÈßÒ ÍÀ×ÀËÍÈÊ Å
ËÀÏÍÀË  ÂúÄÈÖÀÒÀ,  ÈÌ  ÏÐÅÄËÎÆÈÕ  ÄÀ ÑÈ ÎÁÈÐÀÒ ÊÐÓØÈÒÅ. è ÙßÕ ÄÀ ÃÈ ÈÇÃÎÍß,
ÇÀÙÎÒÎ  ÇÄÐÀÂÀÒÀ  ÌÅ  ÄÎßÄß  È  ÍÀ  ÒßÕ,  È  ÍÀ  ÌÅÍÅ,  ÍÎ  ÒÎÃÀÂÀ (ÏÀÊ ÁÅÇ
ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ)  ÂÇÅ,  ×Å ÑÅ ÏÎßÂÈ àËÜÎÍÀ. ñúÄÁÀÒÀ ÌÈ ÁÈËÀ ÒÀÊÀÂÀ, ÏÎÌÈÑËÈÕ
ÑÈ  ÀÇ È ÑÅ ÇÀÏúÒÈÕ ÊúÌ ÊÓÕÍßÒÀ. è ÒúÉ, È ÒúÉ ÁÅØÅ ÑÒÀÍÀËÎ ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÂÅ×ÅÐß,
À ÄÀÆÅ  ÍÀ  ÌËÀÄÈÒÅ  ÏÐÎÂÎÊÀÒÎÐÈ  ÈÌ Å ßÑÍÎ, ×Å ÏÐÅÄ ÂúÍØÍÈ ÕÎÐÀ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßÒ ÇÀ ÍÀØÈÒÅ ÐÀÁÎÒÈ.
     âÅ×ÅÐßÒÀ  ÈÇËÅÇÅ ×ÓÄÅÑÍÀ. ïÐÎÂÎÊÀÒÎÐÈÒÅ ÇÀÁÐÀÂÈÕÀ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ È
ÂÇÅÕÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÅÐ×ÀÒ  ÏÐÅÄ  àËÜÎÍÀ. êÎÃÀÒÎ Òß ÃÈ ÑÐßÇÂÀØÅ, ÀÇ ÏÎ×ÂÀÕ ÄÀ ÑÅ
ÏÅÐ×À  -  ÊÎËÊÎÒÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÍÀÌÈÐÀÌ  ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. ïÀÐÀÄúÒ ÍÀ ÏÅÒËÈÒÅ ÇÀÂúÐÒÈ Ñ
ÃÐÀÍÄÈÎÇÅÍ  ÑÏÎÐ - ÊúÄÅ ÄÀ ÎÒÈÄÅÌ ÑÅÃÀ. ñÀÍÄÐÎ ÍÀÑÒÎßÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÇÀÌúÊÍÅÌ ÄÀ
ÑËÓØÀÌÅ  "îÊÒÎÏÓÑ", ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÍÀÉ-ÕÓÁÀÂÍÒÅ ÈÌ ÏÀÐ×ÅÒÀ ÑÀ Â
ÍÀ×ÀËÎÒÎ  ÍÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ.  àÍÄÐÅÉ ÑÅ ÇÀÏÀËÈ ÊÀÒÎ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÌÓÇÈÊÀËÅÍ ÊÐÈÒÈÊ,
ÍÀÏÀÄÊÈÒÅ  ÌÓ  ÑÐÅÙÓ  "îÊÒÎÏÓÑ" ÁßÕÀ ÑÒÐÀÑÒÍÈ È ËÈØÅÍÈ ÎÒ ÊÀÊÂÀÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ
ÌÈÑúË, ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÒÅÎÐÈß ÇÀ ÑúÂÐÅÌÅÍÍÀÒÀ ÌÓÇÈÊÀ ÁÅØÅ ÑÌÀÉÂÀÙÎ ÑÂÅÆÀ È ×ÈÑÒÀ È
ÑÅ  ÑÂÅÆÄÀØÅ  ÄÎ  ÒÎÂÀ,  ×Å  ÑÅÃÀ,  ÏÐÅÇ  ÍÎÙÒÀ, Å ÍÀÉ-ÏÎÄÕÎÄßÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÄÀ
ÈÇÏÐÎÁÂÀÌÅ  ÏÎÄ  ÂÅÒÐÈËÀ  ÍÎÂÀÒÀ  ÌÓ  ßÕÒÀ "ëÞÁÎÌÓÄúÐ". àÇ ÁßÕ ÇÀ ÈÃÐÀÒÀ ÍÀ
ÈÇÐÅ×ÅÍÈß  ÈËÈ   ÊÐÀÅÍ ÑËÓ×ÀÉ ÍÀ ÔÀÊÒÈ. ùÎÌ ÑÅ ÄÎÑÅÒÈ, ×Å ÄÍÅÑ ÍÈÊúÄÅ ÍßÌÀ
ÄÀ ÕÎÄß È ÈÇÎÁÙÎ ÑúÌ ÇÀÅÒ, àËÜÎÍÀ ÑÅ ÐÀÇÑÒÐÎÈ È ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ ÄúÐÆÈ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎ.
"îÊÒÎÏÓÑ"  ÇÀÄ  ÁÎÐÄÀ!  -  ÍÀÑÒÎßÂÀØÅ  Òß.  - íÀ ÁÈÌÁÎÌÁÐÀÌÑÅËÈÒÅ! õÀÉÄÅ ÄÀ
ÂÄÈÃÀÌÅ ÃÀÐÃÀ!" è ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ.
     â ÑÀÌÈß  ÐÀÇÃÀÐ ÍÀ ÒÀÇÈ ÄÈÑÊÓÑÈß,  19:33 ×ÀÑÀ, ÇÀ×ÓÐÓËÈÊÀ ÂÈÄÅÎÔÎÍúÒ.
àÍÄÐÅÉ,  ÊÎÉÒÎ ÑÅÄÅØÅ ÍÀÉ-ÁËÈÇÎ ÄÎ ÍÅÃÎ, ÑÈ ÒÈÊÍÀ ÏÐúÑÒÀ  ÊËÀÂÈØÀ. åÊÐÀÍúÒ
ÑÂÅÒÍÀ,  ÍÎ  ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ  ÍÅ  ÑÅ  ÏÎßÂÈ. è ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ×ÓÂÀØÅ, ÇÀÙÎÒÎ ñÀÍÄÐÎ
ÐÅÂÅØÅ Ñ ÏúËÍÎ ÃúÐËÎ: "îÑÒÐÎÂÈ, ÎÑÒÐÎÂÈ, ÎÑÒÐÎÂÈ...", ÊÀÒÎ ÈÇÂÈÂÀØÅ ÑÒÐÀÍÍÎ
ÒßËÎÒÎ  ÑÈ,  ÎÏÈÒÂÀÉÊÈ  ÑÅ ÄÀ ÏÎÄÐÀÆÀÂÀ ÍÀ ÍÅÏÎÄÐÀÆÀÅÌÈß á. òÓÀÐÅÃÀ, ÄÎÊÀÒÎ
àËÜÎÍÀ,  ÂÅ×Å  ÏÎÙÓÐßËÀ,  ÑÅ  ÎÏÈÒÂÀØÅ  ÄÀ ÃÎ ÍÀÄÂÈÊÀ Ñ "ïÅÑÅÍ ÁÅÇ ÄÓÌÈ" ÍÀ
ãËÈÅÐ (À ÌÎÆÅ È ÄÀ ÍÅ Å ÍÀ ãËÈÅÐ).
     - ìËúÊÍÅÒÅ! - ÊÐÅÑÍÀÕ ÀÇ, ÏÐÎÂÈÐÀÉÊÈ ÑÅ ÊúÌ ÂÈÄÎÔÎÍÀ.
     âÐßÂÀÒÀ  ÏÎÍÀÌÀËß, ÍÎ ÎÒ ÀÏÀÐÀÒÀ ÂÑÅ ÒÀÊÀ ÍÅ ÑÅ ×ÓÂÀØÅ ÍÈÊÀÊú ÇÂÓÊ, À
ÏÐÀÇÍÈßÒ  ÅÊÐÀÍ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÌúÆÄÓÊÀ. òÎÂÀ ÅÄÂÀ ËÈ ÁÅØÅ åÊÑÅËÅÍÖ È ÀÇ ÑÅ
ÓÑÏÎÊÎÈÕ.
     - ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ, ÙÅ ÏÐÅÌÅÑÒß ÀÏÀÐÀÒÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ Â ÑÈÍÊÀÂÎÒÎ ÒÐÅÏÒÅÍÅ.
     â ÊÀÁÈÍÅÒÀ  ÑËÎÆÈÕ  ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ  ÍÀ  ÁÞÐÎÒÎ,  ÑÒÎÂÀÐÈÕ ÑÅ ÂúÂ ÔÎÒÜÎÉËÀ È
ÊÀÇÀÕ:
     - å, ÒÓÊ Å ÏÎ-ÒÈÕÎ... ñÀÌÎ ÈÌÀÉÒÅ ÏÐÅÄÂÈÄ, ×Å ÍÅ ÂÈ ÂÈÆÄÀÌ.
     - èÇÂÈÍÅÒÅ,  ÇÀÁÐÀÂÈÕ... - ÊÀÇÀ ÏËúÒÅÍ ÌúÆÊÈ ÃËÀÑ È ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ
ÁËÅÄÎÑÈÍÊÀÂÎ  ËÈÖÅ  Ñ  ÄúËÁÎÊÈ  ÁÐú×ÊÈ  ÎÊÎËÎ ÓÑÒÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÑÏÓÑÊÀÕÀ ÊúÌ
ÁÐÀÄÈ×ÊÀÒÀ.  ÷ÅËÎÒÎ  ÁÅØÅ  ÍÈÑÊÎ  È  ØÈÐÎÊÎ,  ÃÎËÅÌÈÒÅ ÌÓ Î×È ÁßÕÀ ÕËúÒÍÀËÈ
ÄúËÁÎÊÎ, À ÏÐÀÂÈÒÅ ×ÅÐÍÈ ÊÎÑÈ ÏÀÄÀÕÀ ÄÎ ÐÀÌÅÍÅÒÅ.
     èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÅØÅ, ×Å ÂÅÄÍÀÃÀ ÃÎ ÏÎÇÍÀÕ, ÍÎ ÍÅ ÐÀÇÁÐÀÕ ÂÅÄÍÀÃÀ, ×Å Å ÒÎÉ.
     - çÄÐÀÂÅÉÒÅ, ìÀÊ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ïÎÇÍÀÕÒÅ ËÈ ÌÅ?
     òÐßÁÂÀÕÀ ÌÈ ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÊÓÍÄÈ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÎÂËÀÄÅß. áßÕ ÑúÂÑÅÌ ÍÅÏÎÄÃÎÒÂÅÍ.
     - ìÎËß  ÂÈ  ÑÅ,  ÌÎËß ÂÈ ÑÅ... - ÁÀÂÅÕ ÑÅ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÒÐÅÑÊÀÂÎ ÏÐÅÖÅÍßÂÀÕ
ÊÀÊ ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÅ ÄúÐÆÀ:
     - ëÅ  àÁÀËÊÈÍ  -  ÍÀÏÎÌÍÈ  ÌÈ ÒÎÉ. . - ñÏÎÌÍßÒÅ ËÈ ÑÈ? ñÀÐÀÊØ. ñÈÍßÒÀ
ÇÌÈß...
     - áÎÆÅ ÌÎÉ! - ÈÇÂÈÊÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ,  ÌÈÍÀËÎÒÎ ìÀÊ ñÈÌ, ÐÅÇÈÄÅÍÒ
ÍÀ  çÅÌßÒÀ  ÍÀ  ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ. - ëÜÎÂÀ! à ÍÀ ÌÅÍ ÌÈ ÊÀÇÀÕÀ, ×Å ÍÅ ÑÒÅ ÍÀ
çÅÌßÒÀ È ÍÅ ÑÅ ÇÍÀÅ ÊÎÃÀ ÙÅ ÁúÄÅÒÅ... èËÈ ÏúÊ ÎÙÅ ÑÒÅ ÒÀÌ?
     òÎÉ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - íÅ, ÂÅ×Å ÑúÌ ÒÓÊ... íÎ ÀÇ ÌÀÉ ÂÈ ÏÎÏÐÅ×ÈÕ?
     - è  ÄÓÌÀ  ÄÀ  ÍÅ  ÑÒÀÂÀ.  êÀÊ  ÙÅ  ÌÈ  ÏÐÅ×ÈÒÅ!  - Ñ ÄúËÁÎÊÎ ÂúÒÐÅØÍÎ
ÓÁÅÆÄÅÍÈÅ ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. íÅ ÎÍÇÈ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÅÐÅÐ, ÊÎÉÒÎ ÏÎÑÅÒÈ
ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ, À ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÎÍÇÈ, ÊÎÉÒÎ ÍÀÂÅÑÒÈ Ó×ÈÒÅËß. - âÈÅ ÌÈ ÒÐßÁÂÀÒÅ! òÀ
ÀÇ ÏÈØÀ ÊÍÈÃÀ ÇÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ!
     - äÀ,  ÇÍÀß  - ÏÐÅÊúÑÍÀ ÌÅ ÒÎÉ. - òúÊÌÎ ÇÀÒÎÂÀ ÂÈ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀÌ. íÎ, ìÀÊ,
ÍÀËÈ ÀÇ ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÐÀÁÎÒß Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ.
     - íßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ - ÂúÇÐÀÇÈ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. - âÀÆÍÎÒÎ Å, ×Å
ÂÈÅ ÁßÕÒÅ ÏúÐÂÈßÒ, ÊÎÉÒÎ ÐÀÁÎÒÈ Ñ ÒßÕ.
     - ìÈÑËß, ×Å ÏúÐÂÈßÒ ÁßÕÒÅ ÂÈÅ.
     - íÅ.  àÇ  ÏÐÎÑÒÎ  ÃÈ  ÎÒÊÐÈÕ  È  ÒÎËÊÎÇ. è ÈÇÎÁÙÎ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ ÂÅ×Å ÑúÌ
ÍÀÏÈÑÀË.  ñúÁÐÀË  ÑúÌ  ÌÀÒÅÐÈÀË È ÇÀ ÍÀÉ-ÍÎÂÈÒÅ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß ÍÀ êÎÌÎÂ. êÀÊÒÎ
ÂÈÆÄÀÒÅ,  ÈÌÀÌ  ÂÅ×Å  ÓÂÎÄÀ È ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅÒÎ, ÎÑÒÀÂÀ ÌÈ ÍÀÉ-ÄÐÅÁÍÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ -
ÑúÄúÐÆÀÍÈÅÒÎ... ñËÓØÀÉÒÅ, ëÅÂ, ÒÐßÁÂÀ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ. êÎËÊÎ ÂÐÅÌÅ
ÙÅ ÁúÄÅÒÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ?
     - ìÀËÊÎ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - íÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ. íÀÈÑÒÈÍÀ ÄÍÅÑ ÍÅ ÌÈ
ÑÅ ÈÑÊÀ ÄÀ...
     - ìÈÑËß,  ×Å  È  ÇÀ  ÌÅÍ  ÄÍÅÑ  ÍÅ  Å ÌÍÎÃÎ ÓÄÎÁÍÎ - ÁúÐÇÎ ÃÎ ÏÎÄÊÐÅÏÈ
ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. ~ à ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÊÀÆÅÒÅ ÇÀ ÓÒÐÅ?
     èÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÒÎÉ  ÌúË×ÀËÈÂÎ  ÑÅ ÂÃËÅÆÄÀ  ÌÅÍ. íÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÑÈ ÄÀÄÎÕ
ÑÌÅÒÊÀ,  ×Å ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÎÏÐÅÄÅËß ÖÂÅÒÀ ÍÀ Î×ÈÒÅ ÌÓ. ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÁßÕÀ
ÕËúÒÍÀËÈ ÏÎÄ ÍÀÄÂÈÑÍÀËÈÒÅ ÌÓ ÂÅÆÄÈ.
     - ÷ÓÄÍÀ ÐÀÁÎÒÀ - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ ÒÎÉ. - âÈÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÑÒÅ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍÈËÈ. à ÀÇ?
     - ÷ÅÑÒÍÀ ÄÓÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ, ÊÎËÊÎÒÎ ÄÀ ÊÀÆÅ ÍÅÙÎ.
     ëÅ àÁÀËÍÈÊ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÍÀ.
     - äÀ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  äÂÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÌÈÍÀÕÀ. è ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ìÀÊ, ×Å ÑÈ
ÑÏÎÌÍßÌ  ÇÀ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÊÀÒÎ ÇÀ ÍÀÉ-ÙÀÑÒËÈÂÎÒÎ. âÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÏÐÅÄ ÌÅÍ, ÂÑÈ×ÊÎ
ÅÄÂÀ  ÇÀÏÎ×ÂÀØÅ...  è  ÇÍÀÅÒÅ  ËÈ,  ÊÀÒÎ  ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ ÑÅÃÀ ÇÀ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ, ÑÈ
ÌÈÑËß:  ÊÎËÊÎ  ÄßÂÎËÑÊÈ  ÌÍÎÃÎ  ÌÈ  Å  ÏÐÎÂúÐÂßËÎ,  ÄÅÒÎ  ÇÀÏÎ×ÍÀÕ Ñ ÒÀÊÈÂÀ
ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅËÈ ÊÀÒÎ êÎÌÎÂ È ÊÀÒÎ ÂÀÑ, ìÀÊ...
     - å,  ÄÅ,  ëÅÂ,  ÍÅ  ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÀÂÀÉÒÅ  - ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ, - ÷Å
ÊÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀÌ ÒÓÊÀ ÀÇ?
     - êÀÊ  -  ÊÀÊÂÎ  ÎÁÙÎ?  êÎÌΠ ÐúÊÎÂÎÄÅØÅ,  ðÎËÈÍÃÑúÍ  È ÀÇ ÒÈ×ÀÕÌÅ ÏÎ
ÇÀÄÀ×È, À ÂÈÅ ÊÎÎÐÄÈÍÈÐÀÕÒÅ ÂÑÈ×ÊÎ!
     æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ ÑÅ ÎÏÓËÈ. àÇ - ÑúÙÎ, ÍÎ ÎÑÂÅÍ ÒÎÂÀ ÍÀÎÑÒÐÈÕ ÓØÈ.
     - àÌÀ,  ëÅ  -  ÊÀÇÀ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ,  -  ÂÈÅ,  ÏÐÈßÒÅËÞ, ÏÎÐÀÄÈ
ÍÅÎÏÈÒÍÎÑÒÒÀ  ÑÈ  ßÂÍÎ  ÁúÊÅË ÍÅ ÑÒÅ ÐÀÇÁÈÐÀËÈ ÎÒ ÒÎÃÀÂÀØÍÀÒÀ ÑÓÁÎÐÄÈÍÀÖÈß.
åÄÈÍÑÒÂÅÍÎÒÎ,   ÊÎÅÒÎ   ÏÐÀÂÅÕ  ÒÎÃÀÂÀ  ÇÀ  ÂÀÑ,  ÁÅØÅ,  ×Å  ÂÈ  ÎÑÈÃÓÐßÂÀÕ
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÒÀ, ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÀ È ÏÐÎÄÎÂÎËÑÒÂÈÅÒÎ... ÏúÊ È ÒÎÂÀ...
     - è ÄÀÂÀÕÒÅ ÈÄÅÈÒÅ! - ÄÎÁÀÂÈ ëÅ àÁÀËÊÈÍ.
     - êÀÊÂÈ ÈÄÅÈ?
     - èÄÅßÒÀ ÇÀ ÅÊÑÏÅÄÈÖÈßÒÀ ÍÀ ñÈÍßÒÀ ÇÌÈß ÍÅ Å ËÈ ÂÀØÀ?
     - å, ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÇÀÅÄÍÎ Ñ...
     - òÀÊÀ!  òÎÂÀ  Å  ÏúÐÂÀÒÀ.  èÄÅßÒÀ, ×Å Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒßÒ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ, À ÍÅ ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÇÈ, Å ÂÒÎÐÀÒÀ!
     - ÷ÀÊÀÉÒÅ,  ëÅÂ!  òÀÇÈ  ÈÄÅß  ÁÅØÅ ÍÀ êÎÌÎÂ! à ÍÀ ÌÅÍÅ ÌÈ ÈÄÂÀØÅ ÄÀ ÂÈ
ÇÀÐÅÆÀ ÑúÂÑÅÌ! òÎÃÀÂÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ÁÅØÅ ÂúÑÒÀÍÈÅÒÎ Â ïÀÍÄÅß! ïúÐÂÈßÒ ÌÀÑÎÂ
ÄÅÑÀÍÒ  ÍÀ  îÊÅÀÍÑÊÀÒÀ ÈÌÏÅÐÈß! âÈÅ ÏÎÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È...
áÎÆÅ  ÌÎÉ! àÊÎ ÃÎÂÎÐÈÌ ×ÅÑÒÍÎ, ÒÎÃÀÂÀ ÈÇÎÁÙÎ ÏÐÅÇ ÓÌ ÍÅ ÌÈ ÌÈÍÀÂÀØÅ ÇÀ ÂÀÑ!
çÅÔ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ  ÒÎÃÀÂÀ Ñ ÂÀÑ, çÅÔ, À ÍÅ ÀÇ! ïÎÌÍÈÒÅ ËÈ ÐÈÆÈß ÀÁÎÐÈÃÅÍ?
...
     ëÅ  àÁÀËÊÈÍ  ÑÅ ÑÌÅÅØÅ Ñ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÂÎÐÅÍÀ ÓÑÒÀ, ÐÀÇÊÐÈÂÀÉÊÈ ÐÀÂÍÈÒÅ ÑÈ
ÁÅËÈ ÇúÁÈ.
     - è  ÍßÌÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÇúÁÈÒÅ! - ÑúÐÄÈÒÎ ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. -
ïÎÑÒÀÂßÒÅ ÌÅ Â ÃËÓÏÀÂÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ. àÌÀ ×Å ÄÈÂÎÒÈÈ! íÅ-Å, ÃúËúÁ×ÅÒÀ, Î×ÅÂÈÄÍÎ
ÍÀÂÐÅÌÅ  ÑúÌ  ÑÅ ÕÂÀÍÀË Ñ ÒÀÇÈ ÊÍÈÃÀ. ñÀÌÎ ÊÀÒÎ ÑÈ ÏÎÌÈÑËß Ñ ÊÀÊÂÈ ÈÄÈÎÒÑÊÈ
ËÅÃÅÍÄÈ Å ÎÁÂÈÒÎ ÂÑÈ×ÊÎ!...
     - äÎÁÐÅ,  ÄÎÁÐÅ,  ÑÏÈÐÀÌ  -  ÊÀÇÀ  àÁÀËÊÈÍ.  - ùÅ ÏÐÎÄúËÆÈÌ ÒÎÇÈ ÑÏÎÐ,
ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ...
     - òÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. - ñÀÌÎ ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ ÍÈÊÀÊúÂ
ÑÏÎÐ. òÓÊÀ ÍßÌÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅ ÑÏÎÐÈ. õÀÉÄÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅÌ ÒÀÊÀ...
     æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ  ÑÈ ÏÎÈÃÐÀ Ñ ÊÎÏ×ÅÒÀÒÀ ÍÀ ÅËÅÊÒÐÎÍÍÈß ÁÅËÅÆÍÈÊ ÍÀ
ÁÞÐÎÒÎ.
     - óÒÐÅ Â ÄÅÑÅÒ ÍÓËÀ ÍÓËÀ ÏÐÈ ÌÅÍÅ... èËÈ ÌÎÆÅ ÁÈ ÂÈ Å ÏÎ-ÓÄÎÁÍÎ...
     - õÀÉÄÅ ÏÐÈ ÌÅÍÅ - ÊÀÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ.
     - òÎÃÀÂÀ  ÄÈÊÒÓÂÀÉÒÅ  ÀÄÐÅÑÀ  -  ÈÇÊÎÌÀÍÄÓÂÀ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ, ÍÀ
ÊÎÃÎÒÎ ÎÙÅ ÍÅ ÌÓ ÁÅØÅ ÌÈÍÀËÎ.
     - êÓÐÎÐÒ "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ" - ÊÀÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. - âÈËÀ ÍÎÌÅÐ ØÅÑÒ.


     2 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     íÿêîè ïðåäïîëîæåíèÿ çà íàìåðåíèÿòà íà ëåâ àáàëêèí

     íÀ  ñÀÍÄÐÎ  È  àÄÐÅÉ  ÊÀÇÀÕ,  ×Å  ÑÀ  ÑÂÎÁÎÄÍÈ.  çÀÏÎÂßÄÀÕ  ÈÌ  ÑúÂÑÅÌ
ÎÔÈÖÈÀËÍÎ.  íÀËÎÆÈ  ÑÅ  ÄÀ  ÑÈ ÏÐÈÄÀÌ ÎÔÈÖÈÀËÅÍ ÂÈÄ È ÄÀ ÃÎÂÎÐß Ñ ÎÔÈÖÈÀËÅÍ
ÒÎÍ,  ÊÎÅÒÎ  ÂÏÐÎ×ÅÌ ÌÈ ÑÅ ÓÄÀÄÅ ÁÅÇ ÍÈÊÀÊÂÎ ÓÑÈËÈÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÎÑÒÀÍÀ
ÑÀÌ È ÄÀ ÐÀÇÌÈÑËß ÊÀÊÒÎ ÒÐßÁÂÀ.
     ìÈÃÍÎÂÅÍÎ  ÓÑÅÒÈËÀ  ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅÒÎ  ÌÈ,  àËÜÎÍÀ  ÏÐÈÒÈÕÍÀ È ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊÂÈ
ÂúÇÐÀÆÅÍÈß  ÑÅ  ÑúÃËÀÑÈ  ÄÀ  ÍÅ  ÂËÈÇÀ  Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ È ÈÇÎÁÙÎ ÄÀ ÌÅ ÎÑÒÀÂÈ ÍÀ
ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ.  äÎÊÎËÊÎÒÎ  ÇÍÀÌ,  Òß  ÑúÂÑÅÌ  ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ  ÑÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÌÎßÒÀ
ÐÀÁÎÒÀ.  íÀÏÐÈÌÅÐ  Òß  Å  ÓÁÅÄÅÍÀ,  ×Å  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÌÈ  Å  ÎÏÀÑÍÀ.  íÎ  ÍßÊÎÈ
ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÈ  ÍÅÙÀ  Å ÍÀÓ×ÈËÀ ÄÎÁÐÅ. äÀ ÐÅ×ÅÌ, ÀÊÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÑÅ ÎÊÀÆÅ, ×Å ÑúÌ
ÇÀÅÒ,  ÒÎ ÒÎÂÀ ÍÅ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ, ×Å ÌÅ Å ÎÁÇÅËÎ ÂÄúÕÍÎÂÅÍÈÅ ÈËÈ ×Å ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÌÈ Å
ÕÐÓÌÍÀËÀ  ÃÅÍÈÀËÍÀ ÈÄÅß ~ ÒÎÇÀ ÏÐÎÑÒÎ ÇÍÀ×È, ×Å ÑÅ Å ÏÎßÂÈËÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÑÏÅØÍÀ
ÇÀÄÀ×À, ÊÎßÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÁúÐÇÎ ÄÀ ÐÅØÀ.
     äÐúÏÍÀÕ  ß  ÇÀ  ÓÕÎÒÎ  È  ÑÅ  ÇÀÒÂÎÐÈÕ    ÊÀÁÈÍÅÒÀ, ÊÀÒÎ ß ÎÑÒÀÂÈÕ ÄÀ
ÐÀÇÒÐÅÁÂÀ ÃÎÑÒÍÀÒÀ.
     îÒÊúÄÅ Å ÍÀÓ×ÈË ÍÎÌÅÐÀ ÌÈ? ïÐÎÑÒÀ ÐÀÁÎÒÀ. îÑÒÀÂÈÕ ÃÎ ÍÀ Ó×ÈÒÅËß. îÑÂÅÍ
ÒÎÂÀ  ÇÀ  ÌÅÍÅ  ÌÎÆÅ ÄÀ ÌÓ Å ÐÀÇÊÀÇÀËÀ ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ. çÍÀ×È ÈËÈ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ Å
ÐÀÇÃÎÂÀÐßË  Ñ  ìÀÉß  òÎÉÂÎÂÍÀ, ÈËÈ ÂÑÅ ÏÀÊ Å ÐÅØÈË ÄÀ ÑÅ ÂÈÄÈ Ñ Ó×ÈÒÅËß ÑÈ.
âúÏÐÅÊÈ  ÂÑÈ×ÊÎ.  äÂÀÉÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ  ÍÅ  ÑÅ Å ÎÁÀÆÄÀË, À ÑÅÃÀ ÅÒÎ ×Å ÈÇÂÅÄÍúÆ
ÐÅØÈË ÄÀ ÑÅ ÂÈÄßÒ. çÀÙÎ?
     ñ ÊÀÊÂÀ  ÖÅË ÌÈ ÇÂúÍÈ? íÀÏÐÈÌÅÐ ÎÒ ÑÀÍÒÈÌÅÍÒÀËÍÈ ÏÎÄÁÓÄÈ. ñÏÎÌÅÍÈÒÅ ÇÀ
ÏúÐÂÀÒÀ  ÈÑÒÈÍÑÊÀ  ÐÀÁÎÒÀ.  ìËÀÄÎÑÒÒÀ,  ÍÀÉ-ÙÀÑÒËÈÂÎÒÎ  ÂÐÅÌÅ Â ÆÈÂÎÒÀ. õÌ.
ñúÌÍÈÒÅËÍÀ ÐÀÁÎÒÀ... èÌÀË Å ÁÅÇÊÎÐÈÑÒÍÎ ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÏÎÌÎÃÍÅ ÍÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ (È
ÏúÐÂÎÎÒÊÐÈÂÀÒÅËß  ÍÀ  ËÞÁÈÌÈÒÅ ÃËÀÂÀÍÀÖÈ) Â ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÏÎÄÏÐÀÂÅÍÎ, ÄÀ
ÊÀÆÅÌ, Ñ ÌÍÎÃÎ ×ÅÑÒÎËÞÁÈÅ. ãËÓÏÎÑÒÈ. çÀÙÎ ÙÅ ÌÈ ÄÀÂÀ ÒÎÃÀÂÀ ÔÀËØÈ ÀÄÐÅÑ? à
ÏúÊ  ÀÊÎ  ÍÅ  Å  ÔÀËØÈÂ, ÇÍÀ×È ÒÎÉ ÍÅ ÑÅ ÊÐÈÅ, ÇÍÀ×È åÊÑÅËÅÍÖ ÍÅÙÎ ÁúÐÊÀ...
íÀÈÑÒÈÍÀ ÎÒÊúÄÅ ÑúÌ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÑÅ ÊÐÈÅ?
     áúÐÇÎ  ÏÎÒúÐÑÈÕ  ÈÍÔÎÐÌÀÒÎÐÀ, ÍÀÓ×ÈÕ ÍÎÌÅÐÀ È ÏÎÇÂúÍÈÕ Â "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ",
ÂÈËÀ ÍÎÌÅÐ ØÅÑÒ. íÈÊÎÉ ÍÅ ÑÅ ÎÁÀÄÈ. êÀÊÒÎ È ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ.
     äÎÁÐÅ,  ÇÀ ÑÅÃÀ ÄÀ ÎÑÒÀÂÈÌ ÒÎÂÀ. ïÎ-ÍÀÒÀÒúÊ. êÎÅ ÁÅØÅ ÃËÀÂÍÎÒÎ Â ÍÀØÈß
ÐÀÇÃÎÂÎÐ?  ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÏÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÌÀËÊÎ ÍÅ ÑÅ ÈÇÒúÐÂÀÕ. åÇÈÊÀ ÑÈ ÄÀ
ÎÒÕÀÏß  ÇÀ  ÒÎÂÀ  ÙÅ ÁúÄÅ ÌÀËÊÎ. "âÈÅ ÏÎÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ, ÊÀÊÂÎ ÇÍÀ×È
ÄÅÑÀÍÒ  ÍÀ  ÃÐÓÏÀÒÀ  ÔËÎÒÎÂÅ  "ö"!"  "èÍÒÅÐÅÑÍÎ,  ìÀÊ, ÂÈÅ ÎÒÊúÄÅ ÇÍÀÅÒÅ ÇÀ
ÃÐÓÏÀÒÀ  ÔËÎÒÎÂÅ  "ö" È ÊÎÅÒÎ Å ÏÎ-ÂÀÆÍÎ, ÎÒÊúÄÅ ÍÀÊúÄÅ ÐÅØÈÕÒÅ, ×Å ÀÇ ÇÍÀÌ
ÍÅÙÎ  ÇÀ ÒÎÂÀ?" ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÎÉ ÍÅ ÁÈ ÊÀÇÀË ÍÈÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ, ÍÎ ÁÈ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈË
È ÙÅØÅ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÅ ÂÑÈ×ÊÎ. è ÑËÅÄ ÒÀÊú ÏÎÇÎÐÅÍ ÃÀÔ ÍÅ ÁÈ ÌÈ ÎÑÒÀÍÀËÎ ÍÈÙÎ
ÄÐÓÃÎ,  ÎÑÂÅÍ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÕÂÀÍÀ  Ñ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒÈÊÀ...  äÎÁÐÅ,  ÄÀ ÑÅ
ÍÀÄßÂÀÌÅ,  ×Å ÍÈÙÎ ÍÅ Å ÇÀÁÅËßÇÀË. òÎÉ ÑúÙÎ ÍßÌÀØÅ ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅ,
ÇÀ  ÄÀ ÀÍÀËÈÇÈÐÀ È ÎÖÅÍßÂÀ ÂÑßÊÀ ÌÎß ÄÓÌÀ. òÎÉ ßÂÍÎ ÑÅ ÑÒÐÅÌÅØÅ ÄÀ ÏÎÑÒÈÃÍÅ
ÍßÊÀÊÂÀ ÑÂÎß ÖÅË È ÂÅÐÎßÒÍÎ ÍÅ Å ÎÁÐúÙÀË ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÎÑÒÀÍÀËÎ, ÊÎÅÒÎ
ÍÅ ÑÅ Å ÎÒÍÀÑßËÎ ÄÎ ÒÀÇÈ ÖÅË...
     íÎ  ÊúÌ  ÊÀÊÂÎ  ÑÅ  ÑÒÐÅÌÅØÅ  ÒÎÉ?  çÀÙÎ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÌÈ ÏÐÈÏÈØÅ ÑÂÎÈÒÅ
ÇÀÑËÓÃÈ È ÎÒÃÎÐÅ ÍÀ ÒÎÂÀ È ÇÀÑËÓÃÈÒÅ ÍÀ êÎÌÎÂ? è ÃËÀÂÍÎÒÎ - ÍÅ ÁßÕÌÅ ÓÑÏÅËÈ
ÄÀ  ÑÈ  ÊÀÆÅÌ  ÇÄÐÀÑÒÈ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÌÈ ÃÈ ÍÀÂÐß Â ÍÎÑÀ... ÷ÎÂÅÊ ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÑÈ
ÏÎÌÈÑËÈ, ×Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀÌ ËÅÃÅÍÄÈ ÇÀ ÑÂÎß ÏÐÈÎÐÈÒÅÒ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ
ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÀËÍÈ  ÈÄÅÈ ÇÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ, ×Å ÑúÌ ÑÈ ÏÐÈÑÂÎÈË ÂÑÈ×ÊÎ
ÒÎÂÀ,  À  ÒÎÉ  Å ÍÀÓ×ÈË È ÑÅÃÀ ÌÈ ÄÀÂÀ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ, ×Å ÑúÌ ÃÎÂÅÄÎ. âú ÂÑÅÊÈ
ÑËÓ×ÀÉ  ÓÑÌÈÂÊÀÒÀ  ÌÓ  ÁÅØÅ ÄÂÓÑÌÈÑËÅÍÀ... íÎ ÒÎÂÀ Å ÀÁÑÓÐÄÍÎ! ÷Å ÈÌÅÍÍÎ ÀÇ
ÎÒÊÐÈÕ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ,  ÑÅÃÀ  ÇÍÀßÒ  ÑÀÌÎ  ÍÀÉ-ÒÅÑÍÈÒÅ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ, ÏúÊ È ÒÅ
ÑÈÃÓÐÍÎ ÑÀ ÇÀÁÐÀÂÈËÈ, ÇÀÙÎÒÎ ÍßÌÀ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ...
     äÈÂÎÒÈÈ  È  ÃËÓÏÎÑÒÈ  ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. íÎ ÔÀÊÒúÒ ÑÈ ÎÑÒÀÂÀ ÔÀÊÒ: ÒÎÊÓ-ÙÎ ÌÈ
ÏÎÇÂúÍÈ ëÅ àÁÀËÊÈÍ È ÌÈ ÑúÎÁÙÈ, ×Å ÑÏÎÐÅÄ ÍÅÃÎ ÎÑÍÎÂÎÏÎËÎÆÍÈÊ È ÊÎÐÈÔÅÉ ÍÀ
ÑúÂÐÅÌÅÍÍÀÒÀ  ÍÀÓÊÀ  ÇÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  ÑúÌ  ÀÇ,  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. íÀØÈßÒ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ  ÍÅ  ÑúÄúÐÆÀØÅ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ. âÑÈ×ÊÎ ÎÑÒÀÍÀËÎ ÁÅØÅ ÑÂÅÒÑÊÈ
ÏÐÈÊÀÇÊÈ. å, ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÀÊÐÀß ÈÌÀØÅ È ÅÄÈÍ ÔÀËØÈÂ (ÍÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ) ÀÄÐÅÑ...
     åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  ÈÌÀ  È ÎÙÅ ÅÄÍÀ ÂÅÐÑÈß, ÊÎßÒÎ ÑÅ ÍÀËÀÃÀ. íÀ ÍÅÃÎ ÌÓ Å ÁÈËÎ
ÂÑÅ  ÅÄÍÎ  ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÃÎÂÎÐÈ. òÎÉ Å ÌÎÆÅË ÄÀ ÑÈ ÏÎÇÂÎËÈ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÂÑßÊÀÊÂÈ
ÃËÓÏÎÑÒÈ,  ÇÀÙÎÒÎ  ÌÈ  Å  ÏÎÇÂúÍÈË  ÑÀÌÎ  ÇÀ  ÄÀ ÌÅ ÂÈÄÈ. ó×ÈÒÅËßÒ ÈËÈ ìÀÉß
ãËÓÌÎÂÀ ÌÓ ÊÀÇÂÀÒ: îÒ ÒÅÁÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÍßÊÎÉ ÑÈ ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ. "òúÉ ËÈ? -
ÌÈÑËÈ  ÑÈ  ÊÐÈÅÙÈßÒ  ÑÅ  ëÅÂ. - ÷ÓÄÍÀ ÐÀÁÎÒÀ! äÎØúË ÍÅ ÄÎØúË ÍÀ çÅÌßÒÀ È ÎÒ
ÌÅÍÅ  ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ. ÷Å ÍÀËÈ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÏÎÇÍÀÂÀÕ ÅÄÈÍ ìÀÊÑÈÌ
êÀÌÅÐÅÐ.   êÀÊÂÎ  Å  ÒÎÂÀ?  ñúÂÏÀÄÅÍÈÅ  ËÈ  Å?  ëÅ  àÁÀËÊÈÍ  ÍÅ  ÂßÐÂÀ  ÍÀ
ÑúÂÏÀÄÅÍÈßÒÀ.  ÿ  ÄÀ  ÂÇÅÌÀ ÄÀ ÑÅ ÎÁÀÄß ÍÀ ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ È ÄÀ ÂÈÄß ÄÀËÈ ÒÎÂÀ Å
ÑúÙÈßÒ  ìÀÊÑÈÌ  êÀÌÅÐÅÐ,  ÊÎÉÒÎ  ÍÀÂÐÅÌÅÒÎ ÁÅØÅ ìÀÊ ñÈÌ... à ÀÊÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å
ÒÎÉ, ÙÅ ÃÎ ÂÈÄÈÌ ÊÀÊ ÙÅ ÑÅ ÄúÐÆÈ..."
     ïÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ,  ×Å  ÂúÐÂß  ÏÎ  ÏÐÀ  ÏúÒ.  òÎÉ ÍÀÁÈÐÀ ÍÎÌÅÐÀ È ÇÀ ÂÑÅÊÈ
ÑËÓ×ÀÉ  ÈÇÊËÞ×ÂÀ  ÎÁÐÀÇÀ  - ÀÊÎ ÍÅ ÑúÌ ÎÍÇÈ ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ. ïÎÑËÅ ÌÅ ÂÈÆÄÀ.
ñÈÃÓÐÍÎ  ÑÅ  Ó×ÓÄÂÀ,  ÍÎ  ÇÀÒÎÂÀ  ÏúÊ  Ñ  ßÂÍÎ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ. ïÐÅÄ ÍÅÃÎ Å ÍÀÉ-
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈßÒ  ìÀÊÑÈÌ  êÀÌÅÐÅÐ,  Ó  ÒßÕ  ÑÀ ÑÅ ÑúÁÐÀËÈ ÏÐÈßÒÅËÈ, ÍÀÑÒÀÍÀËÀ Å
ÂÅÑÅËÀ  ÑÓÌÀÒÎÕÀ,  ÍßÌÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÎ. êÀÊÂÎ ÏúÊ, ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÑÈ
ÐÀÇÌÅÍÈÌ  ÄÅÑÅÒÈÍÀ  ÍÈÙÎ  ÍÅÇÍÀ×ÅÙÈ  ÏÐÈÊÀÇÊÈ,  ÄÀ  ÑÈ ÎÏÐÅÄÅËÈÌ ÑÐÅÙÀ È ÄÀ
ÈÇ×ÅÇÍÀ...
     íÎ!  òÎÂÀ  ÍÅ Å ÖßËÀÒÀ ÈÑÒÈÍÀ È ÑÀÌÎ ÈÑÒÈÍÀÒÀ. òÓÊÀ ÈÌÀ ÄÂÅ ÍÅÙÀ, ÄÅÒÎ
ÁÈßÒ  ÍÀ  Î×È.  ïúÐÂÎ,  ÇÀÙÎ  ÂúÎÁÙÅ  ÌÓ  Å  ÏÐÈÒÐßÁÂÀËÎ  ÒÎÃÀÂÀ ÄÀ ÂËÈÇÀ Â
ÐÀÇÃÎÂÎÐ?  ìÎÆÅØÅ ÄÀ ÏÎÃËÅÄÀ, ÄÀ ÏÎÑËÓØÀ, ÄÀ ÑÅ ÓÁÅÄÈ, ×Å ÑúÌ ÀÇ È ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÄÀ ÏÐÅÊúÑÍÅ ÂÐúÇÊÀÒÀ. ãÐÅØÊÀ, ÍßÊÎÉ Å ÑÁúÐÊÀË ÍÎÌÅÐÀ. è ÒÎËÊÎÇ.
     à,  ÂÒÎÐÎ,  ÍÀËÈ  È  ÀÇ  ÍÅ  ÑúÌ  Â×ÅÐÀØÅÍ.  òÀ  ÍÀËÈ ÂÈÄßÕ, ×Å ÒÎÉ ÍÅ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊÀ. òÎÉ ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ ÌÎßÒÀ ÐÅÀÊÖÈß. èÑÊÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÓÁÅÄÈ,
×Å  ÀÇ  ÑúÌ  ÀÇ  È  ÏÎ  ÎÏÐÅÄÅËÅÍ  ÍÀ×ÈÍ  ÙÅ ÐÅÀÃÈÐÀÌ ÍÀ ÍßÊÎÈ ÍÅÃÎÂÈ ÄÓÌÈ.
ñúÇÍÀÒÅËÍÎ  ÃÎÂÎÐÈ  ÃËÓÏÎÑÒÈ  È  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÑËÅÄÈ  ÊÀÊ  ÐÅÀÃÈÐÀÌ  ÍÀ  ÒÅÇÈ
ÃËÓÏÎÑÒÈ...  ïÀÊ  ÈÇÃËÅÆÄÀ ÑÒÐÀÍÍÎ. íÀ ßÂÍÈÒÅ ÃËÓÏÎÑÒÈ ÂÑÈ×ÊÈ ÕÎÐÀ ÐÅÀÃÈÐÀÒ
ÏÎ  ÅÄÈÍ  È  ÑúÙÈ ÍÀ×ÈÍ. ñËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ÈËÈ ÀÇ ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÌ ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ, ÈËÈ...
ÈËÈ  ÎÒ  ÃËÅÄÍÀ  ÒÎ×ÊÀ  ÍÀ  àÁÀËÊÈÍ  ÒÅÇÈ ÃËÓÏÎÑÒÈ ÍÅ ÑÀ ÃËÓÏÎÑÒÈ. íÀÏÐÈÌÅÐ
ÏÎÐÀÄÈ  ÍßÊÀÊÂÈ  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÈ  ÇÀ  ÌÅÍ  ÏÐÈ×ÈÍÈ  àÁÀËÊÈÍ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ
ÄÎÏÓÑÊÀ,  ×Å  ÌÎßÒÀ ÐÎËß Â ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ Å ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÃÎËßÌÀ.
òÎÉ ÌÈ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀ, ÇÀ ÄÀ ÏÐÎÂÅÐÈ ÒÎÂÀ ÑÂÎÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ, È ÏÎ ÌÎßÒÀ ÐÅÀÊÖÈß
ÑÅ ÓÁÅÆÄÀÂÀ, ×Å ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÌÓ Å ÍÅÂßÐÍÎ.
     íÀÏúËÍÎ  ËÎÃÈ×ÍÎ  Å,  ÍÎ  ÍßÊÀÊ  ÑÈ  Å  ÑÒÐÀÍÍÎ.  êÀÊÂÎ  ÎÁÙÎ ÈÌÀÒ ÒÓÊ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ?  âßÐÍÎ,  ÒÅ ÑÀ ÈÃÐÀËÈ, ÍÀÏÐÀÂÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÃÎËßÌÀ ÐÎËß Â ÆÈÂÎÒÀ ÍÀ
àÁÀËÊÈÍ. ñÒÎÏ!
     àÊÎ  ÑÅÃÀ  ÍßÊÎÉ  ÌÅ  ÁÅØÅ  ÍÀÊÀÐÀË  ÄÀ  ÐÀÇÊÀÆÀ  ÊÎÅ  Å ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ Â
ÁÈÎÃÐÀÔÈßÒÀ  ÍÀ ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ, ÑÈÃÓÐÍÎ ÙßÕ ÄÀ ÊÀÆÀ, ×Å ÍÀ ÍÅÃÎ ÌÓ ÕÀÐÅÑÂÀËÎ ÄÀ
ÐÀÁÎÒÈ  Ñ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ,  ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ ÒÎÉ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ ÈÑÊÀË ÄÀ ÐÀÁÎÒÈ Ñ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ, ÂÅ×Å ÄÎÑÒÀ ÓÑÏÅØÍÎ ÐÀÁÎÒÅË Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ, ÍÎ ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÍÅ
ÌÓ  ÄÀËÈ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈ Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ... äßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ, ÊÀÊÂÎ ×ÓÄÍÎ ÁÈ ÌÎÃËÎ
ÄÀ  ÈÌÀ,  ÀÊÎ  ÍÀÊÐÀß ÒúÐÏÅÍÈÅÒÎ ÌÓ ÑÅ Å ÈÇ×ÅÐÏÀËÎ È ÒÎÉ Å ÏËÞË ÍÀ ÑÂÎß ÙÀÁ
"ö",  ÍÀ  "êÎÌÊÎÍ",  ÍÀ  ÄÈÑÖÈÏËÈÍÀÒÀ,  ÏËÞË  Å  ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ È ÑÅ Å ÂúÐÍÀË ÍÀ
çÅÌßÒÀ,  ÇÀ  ÄÀ  ÌÎÆÅ,  ÏÎ  ÄßÂÎËÈÒÅ, ÂÅÄÍúÆ ÇÀÂÈÍÀÃÈ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ ÇÀÙÎ ÍÅ ÌÓ
ÄÀÂÀÒ  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀ  Ñ  ËÞÁÈÌÀÒÀ ÑÈ ÐÀÁÎÒÀ, ÊÎÉ - ËÈ×ÍÎ - ÌÓ ÏÐÅ×È ÏÐÅÇ
ÖÅËÈß  ÌÓ  ÆÈÂÎÒ, ÎÒ ÊÎÃÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÎÒúÐÑÈ ÑÌÅÒÊÀ ÇÀ ÏÐÎÏÀÄÀÍÅÒÎ ÍÀ ÃÐÈÆËÈÂÎ
ÏÐÀÂÅÍÈÒÅ  ÏËÀÍÎÂÅ,  ÇÀ  ÃÎÐ×ÈÂÎÒÎ  ÑÈ  ÍÅÂÅÄÅÍÈÅ,  ÇÀ  ÏÅÒÍÀÉÑÅÒÒÅ ÃÎÄÈÍÈ,
ÏÐÎÏÈËÅÍÈ Â ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÒÅÆÊÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÊÎßÒÎ ÍÅ ÌÓ Å ÏÎ ÂÊÓÑÀ... è ÅÒÎ ×Å ÒÎÉ
ÑÅ Å ÂúÐÍÀË!
     âúÐÍÀË  ÑÅ  Å È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ Å ÍÀÒúÊÍÀË ÍÀ ÌÎÅÒÎ ÈÌÅ. è ÑÈ Å ÑÏÎÌÍÈË, ×Å
ÂÑúÙÍÎÑÒ  ÀÇ ÌÓ ÁßÕ ÎÏÅÊÓÍ, ÊÎÃÀÒÎ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÐÀÁÎÒÅØÅ Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ, È Å
ÏÎÈÑÊÀË  ÄÀ ÓÇÍÀÅ ÍÅ ÑúÌ ËÈ ÂÇÅË Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÒÎÂÀ ÁÅÇÏÐÅÖÅÄÅÍÒÍÎ ÎÒÑÒÐÀÍßÂÀÍÅ
ÍÀ  ÅÄÈÍ  ×ÎÂÅÊ  ÎÒ  ËÞÁÈÌÀÒÀ  ÌÓ  ÐÀÁÎÒÀ, È Å ÐÀÇÁÐÀË (Ñ ÏÎÌÎÙÒÀ ÍÀ ÏÐÎÑÒÀ
ÓËÎÂÊÀ), ×Å ÍÅ ÑúÌ Ó×ÀÑÒÂÓÂÀË - ÈÇËÈÇÀ, ×Å ÑúÌ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀË Ñ ÎÒÁËúÑÊÂÀÍÅÒÎ
ÍÀ ÄÅÑÀÍÒÀ È ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑúÌ ÁÈË Â ÒÅ×ÅÍÈÅ.
     åÉ  ÒÀÊÀ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÑÅ ÎÁßÑÍÈ ÎÄÅÂÅØÍÈßÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. íÎ ÑÀÌÎ
ÒÎÇÈ  ÐÀÇÃÎÂÎÐ  È  ÍÈÙÎ ÏÎÂÅ×Å. ñ ÒÀÇÈ ÕÈÏÎÒÅÇÀ ÍÅ ÁÈÕÀ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÑÅ ÎÁßÑÍßÒ
ÍÈÒÎ  ÒúÌÍÀÒÀ  ÈÑÒÎÐÈß Ñ òÐÈÑÒÀÍ, ÍÈÒÎ ÒúÌÍÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß Ñ ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ, ÍÈÒÎ
ÏúÊ  ÎÙÅ  ÏÎÂÅ×Å  ÏÐÈ×ÈÍÀÒÀ, ÏÎÐÀÄÈ ÊÎßÒÎ ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÈÌÀ ÍÓÆÄÀ ÄÀ ÑÅ ÊÐÈÅ.
ñÅÃÀ  ÒÎÉ  ÁÈ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÕÎÆÄÀ ÈÇ "êÎÌÊÎÍ" È ÄÀ ÐÀÇÏÅÐÄÓØÈÍÂÀ ÎÍÅÇÈ,
ÊÎÈÒÎ  ÑÀ  ÃÎ  ÎÑÊúÐÁÈËÈ,  ÍÀËÈ  Å  ×ÎÂÅÊ Ñ ÍÅÑÄúÐÆÀÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ È ÀÐÒÈÑÒÈ×ÍÀ
ÏÑÈÕÈÊÀ...  âÏÐÎ×ÅÌ    ÒÀÇÈ  ÌÎß  ÕÈÏÎÒÅÇÀ  ÂÑÅ ÏÀÊ ÈÌÀØÅ ÍßÊÎÈ ÐÀÖÈÎÍÀËÍÈ
ÇÐúÍÖÀ  È  ÂúÇÍÈÊÂÀÕÀ  ÍßÊÎÈ  ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ  ÂúÏÐÎÑÈ.  ðÅØÈÕ  ÄÀ  ÃÈ ÇÀÄÀÌ ÍÀ
åÊÑÅËÅÍÖ, ÍÎ ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÏÎÇÂúÍß ÍÀ ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ× ôÅÄÎÑÅÅÂ.
     ïÎÃËÅÄÍÀÕ ×ÀÑÎÂÍÈÊÀ ÑÈ. áÅØÅ 21:51. äÀ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌÅ, ×Å ÑÒÀÐÅÖúÒ ÎÙÅ ÍÅ
ÑÈ Å ËÅÃÍÀË.
     äÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÎÊÀÇÀ,  ×Å  ÑÒÀÐÅÖúÒ  ÎÙÅ ÍÅ ÑÈ Å ËÅÃÍÀË. ñ ÈÇÂÅÑÒÍÎ
ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ,  ÑßÊÀØ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÌÅ ÏÎÇÍÀÅ, ÒÎÉ ÃËÅÄÀØÅ ÎÒ ÅÊÐÀÍÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ
êÀÌÅÐÅÐ.  à  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ  ÃÎ ÇÀËß Ñ ÈÇÂÈÍÅÍÈß ÇÀ ÁÅÇÏÎÊÎÉÑÒÂÎÒÎ ÏÎ
ÍÈÊÎÅ  ÂÐÅÌÅ.  èÇÂÈÍÅÍÈßÒÀ  ÁßÕÀ  ÏÐÈÅÒÈ,  ÎÁÀ×Å ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅÒÎ ÍÅ ÈÇ×ÅÇÍÀ ÎÒ
ËÈÖÅÒÎ ÌÓ.
     - èÌÀÌ  ÁÓÊÂÀËÍÎ  ÅÄÈÍ-ÄÂÀ ÂúÏÐÎÑÀ ÊúÌ ÂÀÑ, ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ× - ÓÃÐÈÆÅÍÎ
ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. - âÈÅ ÍÀËÈ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀÕÒÅ Ñ àÁÀËÊÈÍ?
     - äÀ. è ÌÓ ÄÀÄÎÕ ÂÀØÈß ÍÎÌÅÐ.
     - èÇÂÈÍÅÒÅ  ÌÅ,  ñÅÐÃÅÉ  ïÀÂËÎÂÈ×...  òÎÉ  ÒÎÊÓ-ÙÎ  ÌÈ  ÑÅ  ÎÁÀÄÈ... È
ÐÀÇÃÎÂÀÐß  Ñ  ÌÅÍ  ÍßÊÀÊ  ÎÑÎÁÅÍÎ...  - æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ ÒÐÓÄÍÎ ÍÀÌÈÐÀØÅ
ÏÎÄÕÎÄßÙÈÒÅ ÄÓÌÈ. - îÑÒÀÍÀÕ Ñ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ... ðÀÇÁÈÐÀÌ, ×Å ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ
ÌÓ ÎÁÐúÙÀÌ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÍÎ ÍÀËÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÒÀÍÅ... â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÒÎÉ
ÌÎÆÅ ÄÀ ÂÈ Å ÐÀÇÁÐÀË ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ...
     ñÒÀÐÅÖúÒ ÍÀÏÐÅÃÍÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ ÑÈ.
     - çÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÄÓÌÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - âÈÅ ÍÀËÈ ÌÓ ÐÀÇÊÀÇÀÕÒÅ ÇÀ ÌÅÍ... å, Ò-ÒÀÌ, ÇÀ ÍÀØÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐ...
     - åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ. íÎ ÍÅ ÂÈ ÐÀÇÁÈÐÀÌ. íÈÌÀ ÍÅ ÁÈÂÀØÅ ÄÀ ÌÓ ÐÀÇÊÀÇÂÀÌ?
     - íÅ-ÍÅ,  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÅ  Å  ÒÀÌ.  î×ÅÂÈÄÍÎ  ÒÎÉ  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÂÈ Å ÐÀÇÁÐÀË
ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ.  ïÐÅÄÑÒÀÂÅÒÅ  ÑÈ,  ÍÅ ÑÌÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÈ Ñ ÍÅÃÎ ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ. è
ÎÙÅ  ÙÎÌ  ÑÅ  ÏÎÇÄÐÀÂÈÕÌÅ,  ÒÎÉ  ÇÀÏÎ×ÍÀ  Ñ ÍßÊÀÊú ÁÎËÅÇÍÅÍ ÑÀÐÊÀÇúÌ ÄÀ ÌÅ
ÂúÇÕÂÀËßÂÀ  ÇÀ  ÒÎÂÀ,  ×Å...  íÀÊÐÀÒÊÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÒÎÉ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÌÅ ÎÁÂÈÍÈ, ×Å
ÏÐÅÒÅÍÄÈÐÀÌ ÇÀ ÍÅÃÎÂÈß ÏÐÈÎÐÈÒÅÒ Â ÐÀÁÎÒÀÒÀ Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ! óÂÅÐßÂÀÌ ÂÈ, ÁÅÇ
ÄÀ  ÈÌÀ  ÍÈÊÀÊÂÈ,  ÄÎÐÈ  ÍÀÉ-ÌÀËÊÈÒÅ  ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÇÀ ÒÎÂÀ... ðÀÇÁÅÐÅÒÅ ÌÅ, ÀÇ
ÐÀÇÐÀÁÎÒÂÀÌ  ÒÎÇÈ  ÂúÏÐÎÑ  ÑÀÌÎ  ÊÀÒÎ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒ, ÊÀÒÎ ÏÎÏÓËßÐÈÇÀÒÎÐ È ÍÈÙÎ
ÏÎÂÅ×Å...
     - ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ,  ÏÎ×ÀÊÀÉÒÅ,  ÌËÀÄÈ  ÌÎÌÊÎ!  -  ñÒÀÐÅÖúÒ  ÂÄÈÃÍÀ  ÐúÊÀ.  -
óÑÏÎÊÎÉÒÅ  ÑÅ, ÌÎËß ÂÈ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ×Å ÍÈÙÎ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅ ÑúÌ ÌÓ ÊÀÇÂÀË. äÎÐÈ È
ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÙÎÒÎ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÎÒ ÒÅÇÈ ÐÀÁÎÒÈ...
     - àÌÈ... ÌÎÆÅ ÁÈ... ÍßÊÀÊ ÑÈ ÍÅ ÑúÂÑÅÌ ÒÎ×ÍÎ ÑÒÅ ÑÅ ÈÇÐÀÇÈËÈ...
     - âÈÆÒÅ  ÊÀÊÂÎ,  ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ  ÑúÌ ÃÎÂÎÐÈË ÇÀ ÒÎÂÀ. êÀÇÀÕ ÌÓ, ×Å ÍßÊÀÊúÂ
ÆÓÐÍÀËÈÑÒ  êÀÌÅÐÅÐ  ÏÈØÅ  ÊÍÈÃÀ  ÇÀ  ÍÅÃÎ  È ÑÅ ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÌÅÍ ÇÀ ÌÀÒÅÐÈÀË.
íÎÌÅÐúÒ  ÍÀ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ Å ÅÄÈ-ÊÎÉ ÑÈ. îÁÀÄÈ ÌÓ ÑÅ. è ÒÎËÊÎÇ. òÎÂÀ Å ÂÑÈ×ÊÎ,
ÊÎÅÒÎ ÌÓ ÊÀÇÀÕ.
     - àÌÀ  ÒÎÃÀÂÀ  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÌ  -  ÏÎ×ÒÈ  ÎÒ×ÀßÍÎ  ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ
êÀÌÅÐÅÐ.  - ïÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ, ×Å ÒÎÉ ÍßÊÀÊ ÑÈ ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ ÂÈ Å ÐÀÇÁÐÀË, ÍÎ ÙÎÌ ÍÅ
Å ÒÀÊÀ... ÒÎÃÀÂÀ ÍÅ ÇÍÀÌ... òÎÃÀÂÀ ÒÎÂÀ Å ÍßÊÀÊÂÎ ÁÎËÅÑÒÍÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ. ìÀÍÈß
ÍßÊÀÊÂÀ. èÇÎÁÙÎ ÒÅÇÈ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ ÌÎÆÅ È ÄÀ ÑÅ ÄúÐÆÀÒ ÍÀÏúËÍÎ ÏÎ×ÒÅÍÎ, ÊÎÃÀÒÎ
ÑÀ  ÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ,  ÍÎ  ÍÀ  çÅÌßÒÀ  ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÑúÂÑÅÌ ÑÅ ÐÀÇÏÓÑÊÀÒ... èÇÃËÅÆÄÀ,
ÍÅÐÂÈÒÅ ÈÌ ÍÅ ÈÇÄúÐÆÀÒ...
     ñÒÀÐÅÖúÒ ÑÂúÑÈ ÂÅÆÄÈ.
     - àÌÈ  ÇÍÀÅÒÅ ËÈ... â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÍÅ Å ÈÇÊËÞ×ÅÍÎ ëÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎ
ÄÀ  ÍÅ  ÌÅ  Å  ÐÀÇÁÐÀË,  ÊÀÊÒÎ  ÒÐßÁÂÀ...  ÈËÈ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÄÀ ÍÅ ÌÅ Å ÈÇÑËÓØÀË
ÄÎÊÐÀÉ...  ðÀÇÃÎÂÎÐúÒ  ÍÈ  ÁÅØÅ  ÊÐÀÒúÊ,  ÀÇ  ÁúÐÇÀÕ,  ÄÓÕÀØÅ  ÑÈËÅÍ ÂßÒúÐ,
ÁÎÐÎÂÅÒÅ ÄÎÑÒÀ ØÓÌÎËßÕÀ, À ÇÀ ÂÀÑ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÕ ÅÄÂÀ Â ÏÎÑËÅÄÍÈß ÌÎÌÅÍÒ...
     - íÅ-ÍÅ,  ÍÈÙÎ  ÒÀÊÎÂÀ  ÍÅ  ÈÑÊÀÌ  ÄÀ  ÊÀÆÀ...  -  ÎÒÑÒúÏÈ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ
êÀÌÅÐÅÐ.  -  âúÇÌÎÆÍÎ  Å  ÈÌÅÍÍÎ  ÀÇ  ÄÀ ÍÅ ÑúÌ ÐÀÇÁÐÀË ëÅ ÊÀÊÒÎ ÒÐßÁÂÀ...
çÍÀÅÒÅ  ËÈ,  ÎÑÂÅÍ  ÂÑÈ×ÊÎ,  ÁßÕ  ÏÎÒÐÅÑÅÍ ÎÒ ÍÅÃÎÂÈß ÂÈÄ... òÎÉ ÌÍÎÃÎ ÑÅ Å
ÏÐÎÌÅÍÈË,  ÑÒÀÍÀË  Å  ÒÀÊú  ÅÄÈÍ  ÍÅÄÐÓÆÅËÞÁÅÍ... íÀ ÂÀÑ ÍÅ ÂÈ ËÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ
ÒÀÊÀ, ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ×?
     äÀ,  ÍÀ  ñÅÐÃÅÉ  ïÀÂËÎÂÈ×  ÑúÙÎ  ÌÓ  ÑÅ  ÑÒÎÐÈËÎ  ÒÀÊÀ.  ïÐÈÍÓÆÄÀÂÀÍ È
ÏÎÄÒÈÊÂÀÍ  ÎÒ  ÍÅÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ  ÏÐÈÊÐÈÂÀÍÀÒÀ  ÎÁÈÄÀ  ÍÀ ÏÐÎÑÒÎÄÓØÍÎ-ÎÁÙÈÒÅËÍÈß
ÆÓÐÍÀËÈÑÒ êÀÌÅÐÅÐ, ÒÎÉ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ È ÇÀÏËÅÒÅÍÎ, ÑÐÀÌÓÂÀÉÊÈ ÑÅ ÎÒ ÑÂÎß Ó×ÅÍÈÊ
È ÎÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÑÂÎÈ ÌÈÑËÈ, ÐÀÇÊÀÇÀ ÊÀÊÂÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ ÌÅÆÄÓ ÒßÕ.
     êúÌ  17:00  ×ÀÑÀ  ñ.  ï.  ôÅÄÎÑÅÅ  ÏÎÒÅÃËÈË  Ñ ÃËÀÉÄÅÐ ÎÒ ÑÂÎßÒÀ ÂÈËÀ
"êÎÌÀÐÈÒÅ"  ÊúÌ  ñÂÅÐÄËÎÂÑÊ, ÊúÄÅÒÎ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÅ ÑúÑÒÎÈ ÍßÊÀÊÂÎ ÇÀÑÅÄÀÍÈÅ
ÍÀ  ÍßÊÀÊú  ÊËÓÁ. ñËÅÄ ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ ÌÈÍÓÒÈ ÁÓÊÂÀËÍÎ ÃÎ ÀÒÀÊÓÂÀË È ÃÎ ÇÀÑÒÀÂÈË
ÄÀ  ÑÅ  ÏÐÈÇÅÌÈ   ÄÈÂÀ ÁÎÐÎÂÀ ÃÎÐÀ ÍßÊÀÊú ÃËÀÉÄÅÐ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÂÇÅË ÁÎà ÇÍÀÅ
ÎÒÊúÄÅ,  À ÍÅÃÎÂÈß ÂÎÄÀ× ÑÅ ÎÊÀÇÀË ëÅ àÁÀËÊÈÍ. íÀ ÏÎËßÍÀÒÀ ÑÐÅÄ ØÓÌÎËßÙÈÒÅ
ÁÎÐÎÂÅ  ÌÅÆÄÓ ÒßÕ ÑÅ ÑúÑÒÎßË ÊÐÀÒúÊ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÏÐÎÒÅÊúË ÏÎ ÂÅ×Å ÏÎÇÍÀÒÀÒÀ ÌÈ
ÑÕÅÌÀ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ.
     îÙÅ  ÙÎÌ  ÑÅ ÏÎÇÄÐÀÂÈËÈ, ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÁÅÇ ÄÀ ÄÀÄÅ ÍÀ ÑÒÀÐÈß Ó×ÈÒÅË ÄÀ ÑÈ
ÎÒÂÎÐÈ  ÓÑÒÀÒÀ  È  ÁÅÇ  ÄÀ  ÃÓÁÈ ÂÐÅÌÅ ÇÀ ÏÐÅÃÐúÄÊÈ, ÒÎÉ ÑÅ ÍÀÕÂúÐËÈË ÂúÐÕÓ
ÑÒÀÐÅÖÀ  ÑúÑ  ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÍÈ  ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÈ. ÿÇÂÈÒÅËÍÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÍÀ ÍÅÙÀÑÒÍÈß
ñÅÐÃÅÉ ïÀÂËÎÂÈ× ÇÀ ÎÍÅÇÈ ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÈ ÓÑÈËÈß, ÊÎÈÒÎ ÒÎÉ ÓÆ ÁÈË ÏÎËÎÆÈË, ÇÀ ÄÀ
ÓÁÅÄÈ  ÊÎÌÈÑÈßÒÀ  ÏÎ  ÐÀÇÏÐÅÄÅËÅÍÈÅÒÎ  ÄÀ  ÈÇÏÐÀÒÈ ÀÁÈÒÓÐÈÅÍÒÀ àÁÀËÊÈÍ ÍÅ Â
èÍÑÒÈÒÓÒÀ  ÏÎ  ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃÈß,  ÊúÄÅÒÎ  ÀÁÈÒÓÐÈÅÍÒúÒ ÎÒ ÃËÓÏÎÑÒ È ÍÅÎÏÈÒÍÎÑÒ
ÈÌÀË  ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ  ÄÀ  ÏÎÑÒúÏÈ,  À  Ó×ÈËÈÙÅÒÎ ÇÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ, ÇÀ ÒÅÇÈ ÓÑÈËÈß,
ÊÎÈÒÎ  ÑÅ  ÓÂÅÍ×ÀËÈ Ñ ÁËÅÑÒßÙ ÓÑÏÅÕ È ÍÀÏÐÀÂÈËÈ ÖÅËÈß ÏÎ-ÍÀÒÀÒúØÅÍ ÆÈÂÎÒ ÍÀ
ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÒÎËÊÎÂÀ ÁÅÇÃÐÈÆÅÍ È ÙÀÑÒËÈÂ.
     ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÏÎÒÐÅÑÅÍ  ÎÒ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÍÀÃËÎÒÎ  ÈÇÂÐÀÙÅÍÈÅ  ÍÀ ÈÑÒÈÍÀÒÀ,
ÑÒÀÐÅÖúÒ  ÇÀËÅÏÈË  ÍÀ  ÁÈÂØÈß  ÑÈ  Ó×ÅÍÈÊ ÏËÅÑÍÈÖÀ. êÀÒÎ ÃÎ ÍÀÊÀÐÀË ÏÎ ÒÎÇÈ
ÍÀ×ÈÍ  ÄÀ ÑÅ ÄúÐÆÈ ÊÀÊÒÎ ÒÐßÁÂÀ, ÑÈÐÅ× ÄÀ ÌËúÊÍÅ È ÄÀ ÂÍÈÌÀÂÀ, ÒÎÉ ÑÏÎÊÎÉÍÎ
ÌÓ  ÎÁßÑÍÈË, ×Å Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ ÍÅÙÀÒÀ ÑÒÎßÒ ÒúÊÌÎ ÎÁÐÀÒÍÎ. èÌÅÍÍÎ ÒÎÉ, ñ.
ï. ôÅÄÎÑÅÅÂ, ÃËÀÑßË ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÇÀ ÇÎÎÏÑÈÕÎËÎÃ, ÓÃÎÂÎÐÈË ÂÑÈ×ÊÎ Â ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ
È ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË   ÍÀ  ÊÎÌÈÑÈßÒÀ  ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ  ÏÐÅÏÎÐúÊÈ.  èÌÅÍÍÎ  ÒÎÉ,  ñ.  ï.
ôÅÄÎÑÅÅÂ,  ÙÎÌ  ÍÀÓ×ÈË  ÇÀ  ÃËÓÏÀÂÎÒÎ,  ÎÒ  ÍÅÃÎÂÀ ÃËÅÄÍÀ ÒÎ×ÊÀ, ÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ
ÊÎÌÈÑÈßÒÀ,  ÓÑÒÍÎ  È  ÏÈÑÌÅÍÎ  ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀË  ×ÀÊ  ÄÎ  ÐÅÃÈÎÍÀËÍÈß  ñúÂÅÒ  ÇÀ
ÏÐÎÑÂÅÒÀ.  è  ÈÌÅÍÍÎ  ÒÎÉ, ñ. ï. ôÅÄÎÑÅÅÂ, Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÁÈË ÈÇÂÈÊÀÍ Â
åÂÐÀÇÈÉÑÊÈß  ÑÅÊÒÎÐ  È  ÁÈË  ÍÀÕÎÊÀÍ  ÊÀÒÎ  ÕËÀÏÅ  ÇÀ ÎÏÈÒÈÒÅ ÑÈ ÄÀ ÎÑÏÎÐÂÀ
ÐÅØÅÍÈÅÒÎ   ÍÀ   ÊÎÌÈÑÈßÒÀ   ÏÎ  ÐÀÇÏÐÅÄÅËÅÍÈÅÒÎ,  ÁÅÇ  ÄÀ  ÈÌÀ  ÄÎÑÒÀÒú×ÍÀ
ÊÂÀËÈÔÈÊÀÖÈß ÇÀ ÒÎÂÀ. ("òÀÌ ÌÈ ÏÎÊÀÇÀÕÀ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈÌÀ ÅÊÑÏÅÐÒÈ È
ÊÀÒÎ  ÄÂÅ  È  ÄÂÅ  ×ÅÒÈÐÈ  ÌÈ ÄÎÊÀÇÀÕÀ, ×Å ÑúÌ ÑÒÀÐ ÃËÓÏÀÊ, À ÏÐÀ ÑÅ ÎÊÀÇÀ
ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅËßÒ ÍÀ ÊÎÌÈÑÈßÒÀ ÏÎ ÐÀÇÏÐÅÄÅËÅÍÈÅÒÎ ÄÎÊÒÎÐ ñÅÐÀÔÈÌÎÂÈ×...")
     ùÎÌ ÑÒÈÃÍÀ ÄÎ ÒÎÂÀ ÌßÑÒÎ, ÑÒÀÐÅÖúÒ ÇÀÌúË×À.
     - è ÒÎÉ ÊÀÊÂÎ ÍÀÏÐÀÂÈ? - ÎÑÌÅËÈ ÑÅ ÄÀ ÏÎÏÈÒÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ.
     ñÒÀÐÅÖúÒ ÒúÆÍÎ ÏÐÅÕÀÏÀ ÓÑÒÍÈ.
     - òÎÇÈ ÃËÓÏÀÊ ÌÈ ÖÅËÓÍÀ ÐúÊÀÒÀ È ÕÓÊÍÀ ÊúÌ ÑÂÎß ÃËÀÉÄÅÐ.
     ïÎÌúË×ÀÕÌÅ. ïÎÑËÅ ÑÒÀÐÅÖúÒ ÄÎÁÀÂÈ:
     - òÀ ÒÎÃÀÂÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÕ ÇÀ ÂÀÑ... îÒÊÐÎÂÅÍÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÑÒÎÐÈ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÒÎÉ
ÍÅ  ÎÁúÐÍÀ  ÂÍÈÌÀÍÈÅ. ìÎÆÅ ÁÈ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÌÓ ÐÀÇÊÀÆÀ ÇÀ ÂÀÑ ÏÎ-ÏÎÄÐÎÁÍÎ, ÍÎ
ÍÅ  ÌÈ ÁÅØÅ ÄÎ ÒÎÂÀ... êÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ×Å ÏÎÂÅ×Å ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ
ÃÎ ÂÈÄß...


     2 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     êðàòÚê ðàçãîâîð

     åÊÑÅËÅÍÖ  ÑÈ ÁÅØÅ ÂÊúÙÈ. îÁËÅ×ÅÍ Â ÑÒÐÎÃÎ ×ÅÐÍÎ ÊÈÌÎÍÎ, ÒÎÉ ÑÅÄÅØÅ ÇÀÄ
ÁÞÐÎÒÎ  ÑÈ, ÇÀÅÒ Ñ ËÞÁÈÌÀÒÀ ÑÈ ÐÀÁÎÒÀ: ÐÀÇÃËÅÆÄÀØÅ Ñ ËÓÏÀ ÓÐÎÄËÈÂÀ ÑÒÀÒÓÉÊÀ
ÎÒ ÍßÊÀÊÂÀ ÊÎËÅÊÖÈß.
     - åÊÑÅËÅÍÖ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ, - ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÇÍÀß ÄÀËÈ ëÅ àÁÀËÊÈÍ Å ÂËÈÇÀË Â
ÊÎÍÒÀÊÒ Ñ ÎÙÅ ÍßÊÎÃÎ ÍÀ çÅÌßÒÀ?
     - äÀ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ È ÌÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ×Å ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ Ñ ÈÍÒÅÐÅÑ.
     - ìÎÃÀ ËÈ ÄÀ ÇÍÀß Ñ ÊÎÃÎ?
     - ìÎÆÅØ. ñ ÌÅÍ.
     àÇ ÑÅ ÇÀÏúÍÀÕ. åÊÑÅËÅÍÖ ÏÎ×ÀÊÀ ÌÀËÊÎ È ÇÀÏÎÂßÄÀ:
     - äÎÊËÀÄÂÀÉ.
     ïÐÅÄÀÄÎÕ ÄÂÀÒÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÄÎÑËÎÂÍÎ, À ÑÂÎÈÒÅ ÈÇÂÎÄÈ - ÍÀÊÐÀÒÊÎ È ÍÀÊÐÀß
ÄÎÁÀÂÈÕ,  ×Å  ÑÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ Î×ÀÊÂÀÌÅ Â ÍÀÉ-ÑÊÎÐÎ ÂÐÅÌÅ àÁÀËÊÈÍ ÄÀ ÑÅ
ÏÎßÂÈ  ÏÐÈ  êÎÌÎÂ,  ðÎËÈÍÃÑúÍ,  ãÎÐß×ÅÂÀ È ÄÐÓÃÈ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÒÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å
ÈÌÀÒ ÍßÊÀÊÂÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. à ÑúÙÎ È ÏÐÈ ÒÎÇÈ
ÄÎÊÒÎÐ    ñÅÐÀÔÈÌÎÂÈ×    -   ÒÎÃÀÂÀØÍÈß   ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅË   ÍÀ   ÊÎÌÈÑÈßÒÀ   ÏÎ
ÐÀÇÏÐÅÄÅËÅÍÈÅÒÎ. òúÉ ÊÀÒÎ åÊÑÅËÅÍÖ ÌúË×ÅØÅ È ÍÅ ÑÂÅÆÄÀØÅ ÃËÀÂÀ, ÑÈ ÏÎÇÂÎËÈÕ
ÄÀ ÃÎ ÏÎÏÈÒÀÌ:
     - áÈÕÒÅ ËÈ ÌÈ ÊÀÇÀËÈ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÃÎÂÎÐÈ Ñ ÂÀÑ? ó×ÓÄÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÈÇÎÁÙÎ ÑÅ Å
ÏÎßÂÈË ÏÐÈ ÂÀÑ.
     - òÈ  ÑÅ  Ó×ÓÄÂÀØ... àÇ ÑúÙÎ. íÎ ÍÅ ÑÌÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßËÈ. òÎÉ ÍÀÏÐÀÂÈ ÑúÙÈß
ÍÎÌÅÐ,  ÊÀÊÒÎ  ÏÐÈ ÒÅÁ: ÍÅ ÂÊËÞ×È ÎÁÐÀÇÀ. ïÎÐÀÄÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÑÈÃÓÐÍÎ ÌÅ ÏÎÇÍÀ È
ÇÀÒÂÎÐÈ.
     - çÀÙÎ ÑÒÅ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å Å ÁÈË ÒÎÉ?
     - çÀÙÎÒÎ  ÑÅ  ÑÂúÐÇÀ Ñ ÌÅÍ ÏÎ ÊÀÍÀËÀ, ÊÎÉÒÎ ÁÅØÅ ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÀÌÎ ÍÀ ÅÄÈÍ
×ÎÂÅÊ.
     - àÌÈ ÍÅ ÌÎÆÅ ËÈ ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ...
     - íÅ,  ÒÎÇÈ  ×ÎÂÅÊ  ÍÅ ÌÎÆÅ... à ÙÎ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÒÂÎßÒÀ ÕÈÏÎÒÅÇÀ, Òß Å
ÍÅÎÑÍÎÂÀÒÅËÍÀ.  ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÑÒÀÍÀ ×ÓÄÅÑÅÍ ÐÅÇÈÄÅÍÒ, ÒÎÉ ÎÁÈ×ÀØÅ ÒÀÇÈ ÐÀÁÎÒÀ
È ÍÅ ÁÈ ÑÅ ÑúÃËÀÑÈË ÄÀ ß ÇÀÌÅÍÈ ÇÀ ÍÈÙÎ.
     - ìÀÊÀÐ ×Å ÇÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÏÑÈÕÈÊÀ Å...
     - òÎÂÀ  ÍÅ  Å  ÎÒ  ÒÂÎßÒÀ  ÊÎÌÏÅÒÅÍÖÈß  -  ÑÐßÇÀ  ÌÅ åÊÑÅËÅÍÖ. - íÅ ÑÅ
ÎÒÊËÎÍßÂÀÉ.  äÀ ÑÅ ÂúÐÍÅÌ ÍÀ ÂúÏÐÎÑÀ. îÒÌÅÍßÌ ÇÀÏÎÂÅÄÈÒÅ ÄÀ ÎÒÊÐÈÅØ àÁÀËÊÈÍ
È ÄÀ ÃÎ ÏÎÑÒÀÂÈØ ÏÎÄ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ. òÐúÃÍÈ ÏÎ ÑËÅÄÈÒÅ ÌÓ. èÑÊÀÌ ÄÀ ÇÍÀÌ ÊúÄÅ Å
ÕÎÄÈË, Ñ ÊÎÃÎ ÑÅ Å ÑÐÅÙÀË È ÇÀ ÊÀÊÂÎ Å ÃÎÂÎÐÈË.
     - ðÀÇÁÐÀÕ. à ÀÊÎ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÅ ÍÀÒúÊÍÀ ÍÀ ÍÅÃÎ?
     - ùÅ ÂÇÅÌÅØ ÈÍÒÅÐÂÞ ÇÀ ÊÍÈÃÀÒÀ ÑÈ. à ÏÎÑËÅ ÙÅ ÌÈ ÄÎÊËÀÄÂÀØ. íÈÙÎ ÄÐÓÃÎ
ÍßÌÀ ÄÀ ÏÐÀÂÈØ, ÑÀÌÎ ÒÎÂÀ.


     2 ÞÍÈ 76 ÃÎÄÈÍÀ
     íåùî çà òàéíèòå

     êúÌ  23:30 ×ÀÑÀ ÁúÐÇÎ ÂÇÅÕ ÅÄÈÍ ÄÓØ, ÍÀÄÍÈÊÍÀÕ Â ÑÏÀËÍßÒÀ È ÑÅ ÓÁÅÄÈÕ,
×Å àËÜÎÍÀ ÑÏÈ ÊÀÒÎ ÇÀÊËÀÍÀ. òÎÃÀÂÀ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
     ðÅØÈÕ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÀ Ñ ø×ÅÊÍ. ø×ÅÊÍ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ Å ÇÅÌËßÍÈÍ È ÄÀÆÅ ÍÅ Å
ÕÓÌÀÍÎÈÄ,  ÇÀÒÎÂÀ  ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÈÇÏÎËÇÂÀÌ ÖÅËÈß ÑÈ ÎÏÈÒ È ÖßËÎÒÎ ÑÈ, ÁÅÇ ÄÀ
ÑÅ  ÕÂÀËß,  ÓÌÅÍÈÅ  ÄÀ  ÐÀÁÎÒß  Ñ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÎÍÍÈÒÅ ÊÀÍÀËÈ, ÇÀ ÄÀ ÏÎËÓ×À ÒÅÇÈ
ÑÂÅÄÅÍÈß,  ÊÎÈÒÎ ÏÎËÓ×ÈÕ. ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÙÅ ÎÒÁÅËÅÆÀ, ×Å ÏÎ-ÃÎËßÌÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ
ÇÅÌËßÍÈÒÅ  È  ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ  ÑÈ ÍßÌÀÒ ÇÀ ÐÅÀËÍÈÒÅ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÍÀ ÒÎÂÀ ÎÑÌÎ (ÈËÈ
ÑÅÃÀ  ÂÅ×Å  ÄÅÂÅÒÎ?)  ×ÓÄÎ ÍÀ ÑÂÅÒÀ - ãÎËÅÌÈß ÂÑÅËÅÍÑÊÈ ÈÍÔÎÐÌÀÒÎÐ. íÀÏúËÍÎ
ÂúÇÌÎÆÍÎ  Å ÂÏÐÎ×ÅÌ È ÀÇ ÏÐÈ ÖÅËÈß ÑÈ ÎÏÈÒ È ÏÐÈ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÓÌÅÍÈÅ ÑúÂÑÅÌ ÄÀ
ÍßÌÀÌ ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÏÐÅÒÅÍÄÈÐÀÌ, ×Å ÌÎÃÀ ÍÀÏúËÍÎ ÄÀ ÈÇÏÎËÇÓÂÀÌ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÍÅÎÁßÒÍÀ
ÏÀÌÅÒ.
     èÇÏÐÀÒÈÕ  ÅÄÈÍÀÉÑÅÒ  ÇÀÏÈÒÂÀÍÈß, ÒÐÈ ÎÒ ÊÎÈÒÎ, ÊÀÊÒÎ ÑÒÀÍÀ ßÑÍÎ ÑÅÒÍÅ,
ÑÅ  ÎÊÀÇÀÕÀ  ÈÇËÈØÍÈ,  È   ÐÅÇÓËÒÀÒ ÍÀ ÒÎÂÀ ÏÎËÓ×ÈÕ ÑËÅÄÍÀÒÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀ
ÃËÀÂÀÍÀÊÀ ø×ÅÊÍ.
     èÇËÅÇÅ,  ×Å ÖßËÎÒÎ ÌÓ ÈÌÅ Å ø×ÅÊÍ-èÒÐ×. îÒ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ È ÏÅÒÀ ÃÎÄÈÍÀ ÄÎ
ÄÅÍ  ÄÍÅØÅÍ  ÒÎÉ  Å  ×ËÅÍ  ÍÀ  ïÎÑÒÎßÍÍÎÒÎ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎ  ÍÀ  ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  ÍÀ  çÅÌßÒÀ.  àÊÎ  ÑÅ  ÑúÄÈ  ÏÎ ÔÓÍÊÖÈÈÒÅ ÌÓ ÏÐÈ ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ ÑúÑ
ÇÅÌÍÀÒÀ   ÀÄÌÈÍÈÑÒÐÀÖÈß,  ÒÎÉ  ÑÅ  ßÂßÂÀ  ÍÅÙÎ  ÊÀÒÎ  ÏÐÅÂÎÄÀ×-ÐÅÔÅÐÅÍÒ  ÍÀ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎÒÎ,  ÈÍÑÒÈÍÑÊÎÒÎ  ÌÓ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ  Å  ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÒúÉ ÊÀÒÎ ÇÀ
ÇÅÌËßÍÈÒÅ  ÂÇÀÈÌÎÎÒÍÎØÅÍÈßÒÀ  ÂúÒÐÅ    ÊÎËÅÊÒÈÂÀ  ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎÒÎ ÑÈ
ÎÑÒÀÂÀÕÀ  ÒÀÉÍÀ,  ÇÀÊËÞ×ÅÍÀ  ÑúÑ  ÑÅÄÅÌ ÊËÞ×À. íßÊÎÈ ÄÀÍÍÈ ÏÎÇÂÎËßÂÀÒ ÄÀ ÑÅ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈ,   ×Å   ø×ÅÊÍ   ÎÃËÀÂßÂÀ   ÍÅÙÎ   ÊÀÒÎ   ÑÅÌÅÉÍÀ  ßÄÊÀ  ÂúÒÐÅ  Â
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎÒÎ,  ÊÀÒÎ  ÄÎÑÅÃÀ  ÍÈÊÎÉ ÍÅ Å ÓÑÏßË ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ ÍÈÒÎ ÁÐÎß ÍÀ
ÍÅÉÍÈÒÅ  ×ËÅÍÎÂÅ,  ÍÈÒÎ  ÑúÑÒÀÂÀ  É,  À ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÒÅÇÈ ÔÀÊÒÎÐÈ Î×ÅÂÈÄÍÎ
ÈÃÐÀßÒ  ÄÎÑÒÀ  ÃÎËßÌÀ  ÐÎËß  ÏÐÈ  ÐÅØÀÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÐÅÄÈÖÀ  ÂÀÆÍÈ  ÂúÏÐÎÑÈ ÎÒ
ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎ ÅÑÒÅÑÒÂÎ.
     èÇÎÁÙÎ  ÁßÕÀ  ÑÅ ÍÀÒÐÓÏÀËÈ ÌÍÎÃÎ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÄÀÍÍÈ ÇÀ ø×ÅÊÍ, ÊÀÊÒÎ È ÇÀ
ÖßËÎÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎ. íßÊÎÈ ÎÒ ÒßÕ ÁßÕÀ ÑÌÀÉÂÀÙÈ, ÍÎ Ñ ÂÐÅÌÅÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅ
ÂËÈÇÀÕÀ    ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÅ  Ñ  ÍÎÂÈÒÅ  ÔÀÊÒÈ  ÈËÈ ÍÀÏúËÍÎ ÑÅ ÎÏÐÎÂÅÐÃÀÂÀÕÀ ÎÒ
ÑËÅÄÂÀÙÈÒÅ  ÍÀÁËÞÄÅÍÈß.  èÇÃËÅÆÄÀ,  ÍÀØÀÒÀ  ÊÑÅÍÎËÎÃÈß  ÁÅØÅ  ÑÊËÎÍÍÀ ÄÀ ÑÅ
ÎÒÊÀÆÅ  ÈËÈ ÄÀ ÌÀÕÍÅ Ñ ÐúÊÀ - ÍÀ ÊÎÃÎÒÎ ÊÀÊÒÎ ÌÓ ÕÀÐÅÑÂÀ - ÍÀ ÒÀÇÈ ÇÀÃÀÄÊÀ.
è ÌÍÎÃÎ  ÄÎÑÒÀ  ÏÎÐßÄú×ÍÈ  ÊÑÅÍÎËÎÇÈ  ÑÅ  ÁßÕÀ ÏÐÈÑúÅÄÈÍÈËÈ ÊúÌ ÌÍÅÍÈÅÒÎ ÍÀ
ðÎËÈÍÃÑúÍ. ÈÇÊÀÇÀÍÎ ÎÙÅ ÏÐÅÄÈ ÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ Â ÌÈÍÓÒÀ ÍÀ ÑËÀÁÎÑÒ: "ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ
ÒÅ ÏÐÎÑÒÎ ÍÈ ÌúÒßÒ ÃËÀÂÈÒÅ!..."
     âÏÐÎ×ÅÌ  ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÌÀËÊÎ ÌÅ ÇÀÑßÃÀØÅ. òÐßÁÂÀØÅ ÑÀÌÎ È ÇÀÍÀÏÐÅÄ ÄÀ ÍÅ
ÇÀÁÐÀÂßÌ ÄÓÌÈÒÅ ÍÀ ðÎËÈÍÃÑúÍ.
     ïÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎÒÎ  ÁÈËÎ ÐÀÇÏÎËÎÆÅÍÎ ÊÐÀÉ ÐÅÊÀ òÅËúÍ, ÑÅÂÅÐÎÇÀÏÀÄÍÎ ÎÒ
ÅÇÅÐÎÒÎ  áÅÉÊúÐ  ëÅÉÊ,  îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å ÒÅ ÌÎÆÅËÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎ ÄÀ ÕÎÄßÒ, ÊúÄÅÒÎ ÑÈ
ÈÑÊÀÒ,  È  ÕÎÄÅËÈ  ÒÂúÐÄÅ  ÎÕÎÒÍÎ,  ÌÀÊÀÐ ×Å ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÂÀËÈ ÍÈÊÀÊÂÈ ÏÐÅÂÎÇÍÈ
ÑÐÅÄÑÒÂÀ  ÎÑÂÅÍ  ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ. ðÅÇÈÄÅÍÖÈßÒÀ ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎÒÎ ÁÈËÀ
ÈÇÄÈÃÍÀÒÀ  Â ÑÒÐÎÃÎ ÑúÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ Ñ ÏÐÎÅÊÒÀ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÍ ÎÒ ÑÀÌÈÒÅ ÃËÀÂÀÍÀÖÈ,
ÎÁÀ×Å  ÒÅ  ÂÅÆËÈÂÎ  ÑÅ  ÎÒÊÀÇÀËÈ  ÎÒ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅÒÎ ÄÀ ÑÅ ÍÀÍÅÑÀÒ Â ÍÅß È ÑÅ
ÍÀÑÒÀÍÈËÈ  ÍÀÎÊÎËÎ   ÑÀÌÎÐú×ÍÎ ÍÀÏÐÀÂÅÍÈ ÏÎÄÇÅÌÍÈ ÏÎÌÅÙÅÍÈß ÈËÈ, ÏÎ-ÏÐÎÑÒÎ
ÊÀÇÀÍÎ,    ÄÓÏÊÈ.  íÅ  ÏÐÈÇÍÀÂÀËÈ ÒÅËÅÊÎÌÓÍÈÊÀÖÈÈÒÅ È ÑÒÀÐÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÍÀØÈÒÅ
ÈÍÆÅÍÅÐÈ,  ÑúÇÄÀËÈ  ÂÈÄÅÎÀÏÀÐÀÒÓÐÀ, ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÏÐÈÃÎÄÅÍÀ ÇÀ ÒÅÕÍÈß ÑËÓÕ È ÇÀ
ÒßÕÍÎÒÎ  ÇÐÅÍÈÅ,  Ñ  ÊÎßÒÎ ÄÀ ÁÎÐÀÂßÒ ÓÄÎÁÍÎ, ÎÒÈØËÎ ÍÀ ÂßÒúÐÀ. ãËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ
ÏÐÈÇÍÀÂÀËÈ  ÑÀÌÎ  ËÈ×ÍÈÒÅ  ÊÎÍÒÀÊÒÈ.  çÍÀ×È ÑÅ ÍÀËÀÃÀØÅ ÄÀ ÎÒËÅÒß ÇÀ áÅÉÊúÐ
ëÅÉÊ.
     ùÎÌ  ÑÂúÐØÈÕ Ñ ø×ÅÊÍ, ÐÅØÈÕ ÂÑÅ ÏÀÊ ÄÀ ÍÀÌÅÐß ÄÎÊÒÎÐ ñÅÐÀÔÈÌÎÂÈ×. òÎÂÀ
ÑÒÀÍÀ  ÌÍÎÃÎ  ËÅÑÍÎ,  ÑÈÐÅ×  ËÅÑÍÎ ÏÎËÓ×ÈÕ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀ ÍÅÃÎ. îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å
ÄÎÊÒÎÐúÒ  ÏÎ ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀ, ÏÎÑÒÎßÍÍÈßÒ ×ËÅÍ ÍÀ åÂÐÀÇÈÉÑÊÈß ÑúÂÅÒ ÇÀ ÏÐÎÑÂÅÒÀ,
×ËÅÍúÒ  ÍÀ  ñÂÅÒÎÂÍÈß  ÑúÂÅÒ  ÏÎ  ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀ âÀËÅÐÈÉ ìÀÐÊÎÂÈ× ñÅÐÀÔÈÌÎÂÈ× Å
ÏÎ×ÈÍÀË ÏÐÅÄÈ ÄÂÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÍÀ ÑÒÎ È ÎÑÅÌÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈØÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ. æÀËÊÎ.
     çÀÕÂÀÍÀÕ  ÑÅ  Ñ  êÎÐÍÅÉ  ÿØÌÀÀ.  âÅ×Å ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ ÀÄÐÅÑúÒ ÍÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÀ
êÎÐÍÅÉ ÿÍÎÂÈ× ÿØÌÀÀ ÁÅØÅ ÂÈËÀ "ëÀÃÅÐúÒ ÍÀ ÿÍ" ÍÀ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÑÅÂÅÐÍÎ
ÎÒ àÍÒÎÍÎÂ,  ÏÎÂÎËÆÊÀÒÀ ÑÒÅÏ. òÎÉ ÈÌÀØÅ ÁÎÃÀÒÎ ÑËÓÆÅÁÍÎ ÄÎÑÈÅ, ÎÒ ÊÎÅÒÎ ÑÅ
ÂÈÆÄÀØÅ,  ×Å  ÖßËÀÒÀ  ÌÓ  ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÍÀ ÄÅÉÍÎÑÒ Å ÁÈËÀ ÑÂúÐÇÀÍÀ Ñ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ
ãÈÃÀÍÄÀ.  î×ÅÂÈÄÍÎ  ÒÎÉ  ÁÅØÅ  ÌÍÎÃÎ  ÃÎËßÌ  ÏÐÀÊÒÈÊ  È  ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÄÎÁúÐ
ÒÅÎÐÅÒÈÊ   ÎÁËÀÑÒÒÀ ÍÀ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÀÒÀ ÈÑÒÎÐÈß, ÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÎÒ
ÊÀÐÈÅÐÀÒÀ ÌÓ ÇÀ ÌÈà ÈÇÕÂÐúÊÍÀÕÀ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ, ÙÎÌ ÎÑúÇÍÀÕ ÄÂÀ ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÍÈ
ÔÀÊÒÀ.
     ïúÐÂÎ: êÎÐÍÅÉ ÿÍÎÂÈ× ÿØÌÀÀ ÁÅØÅ ÏÎÑÌúÐÒÅÍ ÑÈÍ.
     âÒÎÐÎ:  êÎÐÍÅÉ  ÿÍÎÂÈ×  ÿØÌÀÀ  ÁÅØÅ  ÐÎÄÅÍ  ÍÀ  6  ÎÊÒÎÌÂÐÈ 38 ÃÎÄÈÍÀ.
ðÎÄÈÒÅËÈÒÅ  ÍÀ  êÎÐÍÅÉ  ÿØÌÀÀ  ÍÅ  ÁßÕÀ  ×ËÅÍÎÂÅ  ÍÀ  ÃÐÓÏÀÒÀ  "ÍÎÐÌÀËÀ", À
ÑúÏÐÓÆÅÑÊÀÒÀ  ÄÂÎÉÊÀ, ÊÎßÒÎ ÒÐÀÃÈ×ÍÎ ÁÅØÅ ÇÀÃÈÍÀËÀ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ
"îÃËÅÄÀËÎ".
     íÅ  ÁßÕ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ ÄÎÁÐÅ, È ÏÎÃËÅÄÍÀÕ Â ÏÀÏÊÀÒÀ. âÑÈ×ÊÎ ÑÈ
ÁÅØÅ  ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. è ÁÅËÅÆÊÀÒÀ ÍÀ ÃúÐÁÀ ÍÀ ÎÍß ËÈÑÒ Ñ ÀÐÀÁÑÊÈß ÒÅÊÑÒ ÑÈ ÁÅØÅ
ÒÀÌ:  "... ÍÀ ãÈÃÀÍÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀÕÀ ÄÂÀÌÀ ÎÒ ÍÀØÈÒÅ ÁËÈÇÍÀÖÈ. óÂÅÐßÂÀÌ ÒÅ, ×Å
ÒÎÂÀ  Å  ÀÁÑÎËÞÒÍÀ  ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒ..."  ñËÓ×ÀÉÍÎÑÒ.  êÀÊÂÎ ÏúÊ, ÏÐÈ ÒßÕ ÒÀÌ, ÍÀ
ãÈÃÀÍÄÀ, ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÌÎÆÅ ëÅ àÁÀËÊÈÍ, ÏÎÑÌúÐÒÍÈßÒ ÑÈÍ, ÐÎÄÅÍ ÍÀ 6 ÎÊÒÎÌÂÐÈ 38
ÃÎÄÈÍÀ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÄÀ ÑÅ Å ÑÐÅÙÍÀË Ñ êÎÐÍÅÉ ÿØÌÀÀ, ÏÎÑÌúÐÒÍÈß ÑÈÍ, ÐÎÄÅÍ ÍÀ 6
ÎÊÒÎÌÂÐÈ  38  ÃÎÄÈÍÀ...  à  ÒÎÂÀ  ÏÐÈ  ÌÅÍ  ÊÀÊÂÎ Å - ÑúÙÎ ËÈ Å ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒ?
"áËÈÇÍÀÖÈ".  îÒ  ÐÀÇËÈ×ÍÈ  ÐÎÄÈÒÅËÈ.  "àÊÎ  ÍÅ ÂßÐÂÀØ, ÏÎÃËÅÄÍÈ Â 07 È 11."
òÀÊÀ.  "07"  Å  ÏÐÅÄ  ÌÅÍ.  çÍÀ×È  ÍßÊúÄÅ Â ÄÅÁÐÈÒÅ ÍÀ ÍÀØÈß ÄÅÏÀÐÒÀÌÅÍÒ ÑÅ
ÍÀÌÈÐÀ  È 11. ëÎÃÈ×ÍÎ Å ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈ, ×Å ÈÌÀ È 01, 02 È ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ...
ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÌÎÉ ÏÐÎÏÓÑÊ Å, ×Å ÍÅ ÎÁúÐÍÀÕ ÂÅÄÍÀÃÀ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÒÐÀÍÅÍ
ØÈÔúÐ:  07.  íÀØÈÒÅ  ÄÅËÀ  (ÊÎÈÒÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ ÑúÕÐÀÍßÂÀÌÅ Â ÏÀÏÊÈ, À ÍÀ
ÊÐÈÑÒÀËÍÈ   ÇÀÏÈÑÈ)   ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ   ÑÅ   ÎÁÎÇÍÀ×ÀÂÀÒ   ÈËÈ   Ñ   ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ
ÑËÎÂÎÑú×ÅÒÀÍÈß, ÈËÈ Ñ ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈß ÍÀ ÏÐÅÄÌÅÒÈ...
     âÏÐÎ×ÅÌ  ÊÀÊú  Å  ÒÎÇÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ "îÃËÅÄÀËÎ"? íÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ×ÓÂÀË ÇÀ
ÒÀÊÎÂÀ  ÍÅÙÎ...  òÀÇÈ  ÌÈÑúË  ÑÅ  ÌÅÐÍÀ  ÍßÊÀÊ ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ Â ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ È
ÌÀØÈÍÀËÍÎ  ÍÀÁÐÀÕ  ÇÀÏÈÒÂÀÍÅÒÎ ÊúÌ ãâè. îÒÃÎÂÎÐúÒ ÌÅ Ó×ÓÄÈ: "èíôîðìàöèÿòà å
ñàìî çà ñïåöèàëèñòè. ìîëÿ, ïðåäñòàâåòå ðàçðåøåíèå. ÷å èìàòå äîñòÚï äî íåÿ."
íÀÁÐÀÕ ÊÎÄÀ ÍÀ ÑÂÎÅÒÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÇÀ ÄÎÑÒúÏ È ÏÎÂÒÎÐÈÕ ÇÀÏÈÒÂÀÍÅÒÎ. òÎÇÈ ÏúÒ
ÊÀÐÒÀÒÀ Ñ ÎÒÃÎÂÎÐÀ ÈÇÑÊÎ×È ÑúÑ ÇÀÊúÑÍÅÍÈÅ ÎÒ ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÊÓÍÄÈ: "èíôîðìàöèÿòà
å ñàìî  çà  ñïåöèàëèñòè.  ìîëÿ,  ïðåäñòàâåòå ðàçðåøåíèå, ÷å èìàòå äîñòÚï äî
íåÿ."  îÒÏÓÑÍÀÕ  ÑÅ  ÍÀÇÀÄ    ÊÐÅÑËÎÒÎ. å, ÒÎÂÀ Å ÒÎ! çÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ Â ÌÎßÒÀ
ÏÐÀÊÒÈÊÀ  ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅÒÎ ÇÀ ÄÎÑÒúÏ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-2" ÑÅ ÎÊÀÇÀ ÍÅÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ, ÇÀ ÄÀ
ÏÎËÓ×À ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÒ ãâè.
     è ÒÎÃÀÂÀ  ÑúÂÑÅÌ  ßÑÍÎ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å ÑúÌ ÈÇËßÇúË ÈÇÂúÍ ÃÐÀÍÈÖÈÒÅ ÍÀ
ÑÂÎßÒÀ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÎÑÒ. íßÊÀÊ ÑÈ ÎÒÂÅÄÍúÆ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÑÒÎÈ
ÎÃÐÎÌÍÀ  È  ÌÐÀ×ÍÀ  ÒÀÉÍÀ, ×Å ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ àÁÀËÊÈÍ Ñ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÍÅÉÍÈ ÇÀÃÀÄÊÈ È
ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÈ  ÍÅ  ÑÅ  ÑÂÅÆÄÀ  ÏÐÎÑÒÎ  ÄÎ ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ àÁÀËÊÈÍ, À Å
ÏÐÅÏËÅÒÅÍÀ  ÑúÑ  ÑúÄÁÈÒÅ ÍÀ ÌÍÎÃÎ ÄÐÓÃÈ ÕÎÐÀ È ÀÇ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÁúÐÊÂÀÌ Â
ÒÅÇÈ ÑúÄÁÈ ÍÈÒÎ ÊÀÒÎ ÑúÒÐÓÄÍÈÊ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ", ÍÈÒÎ ÊÀÒÎ ×ÎÂÅÊ.
     è,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÍÅ  ÁÅØÅ   ÒÎÂÀ, ×Å ãâè ÎÒÊÀÇÀ ÄÀ ÌÈ ÄÀÄÅ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß  ÇÀ  ÍßÊÀÊú ÑÈ ÒÀÌ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ "îÃËÅÄÀËÎ". áßÕ ÍÀÏúËÍÎ ÑÈÃÓÐÅÍ,
×Å  ÒÎÇÈ  ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÒÀÉÍÀÒÀ. ïÐÎÑÒÎ ÎÒÊÀÇúÒ ÍÀ
ãâè  ÁÅØÅ  ÍÀÑÎ×ÂÀÙÀÒÀ  ÏËÅÑÍÈÖÀ, ÊÎßÒÎ ÌÅ ÍÀÊÀÐÀ ÄÀ ÑÅ ÎÃËÅÄÀÌ ÍÀÇÀÄ. òÀÇÈ
ÏËÅÑÍÈÖÀ ÑßÊÀØ ÌÈ ÎÒÂÎÐÈ Î×ÈÒÅ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÂúÐÇÀÕ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÅÙÀ ÅÄÍÎ Ñ ÄÐÓÃÎ -
È ÑÒÐÀÍÍÎÒÎ  ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ  ÍÀ  ÿÄÂÈÃÀ  ëÅÊÀÍÎÂÀ,  È  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎÒÎ ÐÀÂÍÈÙÅ ÍÀ
ÑÅÊÐÅÒÍÎÑÒ,  È ÍÅÏÐÈÂÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÒÎÂÀ "ÂÌÅÑÒÈËÈÙÅ ÇÀ ÄÎÊÓÌÅÍÒÈ", È ÑÒÐÀÍÍÈß
ØÈÔúÐ,  È  ÎÒÊÀÇÀ  ÍÀ  åÊÑÅËÅÍÖ  ÄÀ  ÌÅ  ÎÑÂÅÄÎÌÈ ÍÀÏúËÍÎ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÎ, È ÄÎÐÈ
ÍÅÃÎÂÎÒÎ  ÍÀ×ÀËÍÎ  ÓÊÀÇÀÍÈÅ  ÄÀ ÍÅ ÂËÈÇÀÌ Â ÍÈÊÀÊÂÈ ÊÎÍÒÀÊÒÈ Ñ àÁÀËÊÈÍ... à
ÅÒÎ  ÑÅÃÀ  È ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÎÒÎ ÑúÂÏÀÄÅÍÈÅ ÍÀ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀÒÀ È ÄÀÒÈÒÅ, ÍÀ ÊÎÈÒÎ
ÑÀ ÑÅ ÏÎßÂÈËÈ ÍÀ ÁßË ÑÂßÒ ëÅ àÁÀËÊÈÍ È êÎÐÍÅÉ ÿØÌÀÀ.
     èÌÀØÅ  ÒÀÉÍÀ. ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÁÅØÅ ÑÀÌÎ ×ÀÑÒ ÎÒ ÒÀÇÈ ÒÀÉÍÀ. è ÑÅÃÀ ÐÀÇÁÐÀÕ
ÇÀÙÎ  åÊÑÅËÅÍÖ  ÂúÇËÎÆÈ ÈÌÅÍÍÎ ÍÀ ÌÅÍ ÒÎÂÀ ÄÅËÎ, ìÀÊÀÐ ×Å ÍÅÑúÌÍÅÍÎ Å ÈÌÀËÎ
ÕÎÐÀ,  ÍÀÏúËÍÎ  ÏÎÑÂÅÒÅÍÈ Â ÒÀÉÍÀÒÀ, ÍÎ ÒÅ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÍÅ ÑÀ ÁÈËÈ ÏÎÄÕÎÄßÙÈ ÄÀ
ÂÎÄßÒ  ÑËÅÄÑÒÂÈÅÒÎ. èÌÀËÎ Å ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÁÈÕÀ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÂÎÄßÒ ÒÎÂÀ
ÑËÅÄÑÒÂÈÅ  ÍÅ ÏÎ-ÇËÅ, À ÌÎÆÅ ÁÈ È ÏÎ-ÄÎÁÐÅ ÎÒ ÌÅÍ, ÍÎ åÊÑÅËÅÍÖ ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ Å
ÐÀÇÁÈÐÀË,  ×Å  ÑËÅÄÑÒÂÈÅÒÎ ÐÀÍÎ ÈËÈ ÊúÑÍÎ ÙÅ ÑÒÈÃÍÅ ÄÎ ÒÀÉÍÀÒÀ È ÒÓÊ Å ÁÈËÎ
ÂÀÆÍÎ  ×ÎÂÅÊúÒ ÄÀ ÁúÄÅ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÄÅËÈÊÀÒÅÍ, ÇÀ ÄÀ ÑÏÐÅ ÍÀÂÐÅÌÅ. à  ÑËÓ×ÀÉ
×Å  ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÑËÅÄÑÒÂÈÅÒÎ ÒÀÉÍÀÒÀ ÁúÄÅ ÐÀÇÊÐÈÒÀ, ÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ Å ÁÈËÎ ÂÀÆÍÎ
ÄÀ ÑÅ ÄÎÂÅÐßÂÀ ÍÀ ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ ÊÀÒÎ ÍÀ ÑÀÌÈß ÑÅÁÅ ÑÈ.
     îÒÃÎÐÅ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ Å È ÒÀÉÍÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ! ñúÂÑÅÌ
ËÎØÎ ÑÒÀÂÀ. íÀÉ-ÌÐÀ×ÍÀÒÀ ÒÀÉÍÀ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ, ÊÎÈÒÎ ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ -
ÇÀ  ÍÅß  ÍÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÇÍÀÅ  ÍÈÙÎ ÑÀÌÀÒÀ ËÈ×ÍÎÑÒ... íÀÉ-ÏÐÎÑÒÈßÒ ÏÐÈÌÅÐ Å
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßÒÀ,  ×Å ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÑÒÐÀÄÀ ÎÒ ÍÅÈÇËÅ×ÈÌÀ ÁÎËÅÑÒ. ïÎ-ÑËÎÆÅÍ ÏÐÈÌÅÐ -
ÒÀÉÍÀÒÀ  ÇÀ  ÏÎÑÒúÏÊÀ,  ÈÇÂúÐØÅÍÀ  ÏÎÐÀÄÈ  ÍÅÇÍÀÍÈÅ È ÏÎÂËßÊËÀ ÑËÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ
ÍÅÎÁÐÀÒÈÌÈ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß, ÊÀÊÒÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ Â ÄÐÅÂÍÎÑÒÒÀ Ñ ÖÀÐ åÄÈÏ...
     å, ÍßÌÀ ÙÎ, åÊÑÅËÅÍÖ ÏÐÀÂÈËÍÎ ÑÅ Å ÑÏÐßË ÍÀ ÌÅÍ. àÇ ÍÅ ÎÁÈ×ÀÌ ÒÀÉÍÈÒÅ.
ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌÅ È ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÀÉÍÈ ÏÎÍÀÌÈÐÈÑÂÀÒ ÍßÊÀÊ
ÃÀÄÍÎ.  ïÐÈÇÍÀÂÀÌ,  ×Å  ÌÍÎÃÎ  ÎÒ  ÒßÕ  ÑÀ  ÍÀÏúËÍÎ  ÑÅÍÇÀÖÈÎÍÍÈ È ÌÎÃÀÒ ÄÀ
ÐÀÇÒúÐÑßÒ  ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ  ÍÈ, ÍÎ ËÈ×ÍÎ ÍÀ ÌÅÍ ÂÈÍÀÃÈ ÌÈ Å ÁÈËÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÄÀ
ÌÅ  ÏÎÑÂÅÙÀÂÀÒ Â ÒßÕ, À ÎÙÅ ÏÎ-ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÌÈ Å ÀÇ ÄÀ ÏÎÑÂÅÙÀÂÀÌ Â ÒßÕ ÑúÂÑÅÌ
ÍÅÂÈÍÍÈ  ÂúÍØÍÈ  ÕÎÐÀ.  ïÐÈ ÍÀÑ,  "êÎÌÊÎÍ-2", ÏÎÂÅ×ÅÒÎ ÑúÒÐÓÄÍÈÖÈ ÑÏÎÄÅËßÒ
ÒÎÂÀ  ÌÍÅÍÈÅ  È ÑÈÃÓÐÍÎ ÇÀÐÀÄÈ ÒÎÂÀ ÎÒÒÓÊ ÌÍÎÃÎ ÐßÄÊÎ ÈÇÒÈ×À ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß. íÎ
ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÒÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÈÇÏÈÒÂÀÌ  ÊúÌ  ÒÀÉÍÈÒÅ,  ÂÑÅ ÏÀÊ Î×ÅÂÈÄÍÎ Å ÄÎÑÒÀ ÍÀÄ
ÑÐÅÄÍÀÒÀ  ÍÎÐÌÀ.  àÇ  ÄÎÐÈ  ÑÅ  ÑÒÀÐÀß ÍÈÊÎÃÀ ÄÀ ÍÅ ÓÏÎÒÐÅÁßÂÀÌ ÎÁÙÎÏÐÈÅÒÈß
ÈÇÐÀÇ  "ÄÀ  ÐÀÇÊÐÈß ÒÀÉÍÀÒÀ", À ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÊÀÇÂÀÌ "ÄÀ ÈÇÐÎÂß ÒÀÉÍÀÒÀ", ÊÀÒÎ
ÏÐÈ  ÒÎÂÀ  ÌÈ  ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ, ×Å ÑúÌ ÀÑÅÍÈÇÀÒÎÐ*  ÏúÐÂÎÍÀ×ÀËÍÈß ÑÌÈÑúË ÍÀ ÒÀÇÈ
ÄÓÌÀ. åÒÎ ÊÀÊÒÎ ÑÅÃÀ ÍÀÏÐÈÌÅÐ.
     [*  àÑÅÍÈÇÀÒÎÐ  -  ÐÀÁÎÒÍÈÊ  ÏÎ  ÀÑÅÍÈÇÀÖÈß,  Ò. Å. ÏÎ ÏÎ×ÈÑÒÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÊËÎÇÅÒÈ È ÏÎÌÈÉÍÈ ßÌÈ. - á.ÏÐ. ]




     ... â ÒúÌÍÈÍÀÒÀ ÃÐÀÄúÒ ÑÒÀÂÀ ÏËÎÑúÊ ÊÀÒÎ ÑÒÀÐÈÍÍÀ ÃÐÀÂÞÐÀ. â ÄúËÁÈÍÈÒÅ
ÍÀ ×ÅÐÍÈÒÅ ÄÓÏÊÈ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÌúÆÄÈÂÎ ÏÐÎÁËßÑÂÀ ÏËÅÑÅÍ, À  ÐÅÄÊÈÒÅ ÒÐÅÂÍÈ
ÏËÎÙÈ  È  ÃÐÀÄÈÍÊÈ ÁËÅÙÓÊÀÒ ÌÀËÊÈ ÁÅÇÆÈÇÍÅÍÈ ÄúÃÈ - ÏÐÅÇ ÍÎÙÒÀ ÑÅ ÐÀÇÒÂÀÐßÒ
ÏúÏÊÈÒÅ  ÍÀ  ÇÀÃÀÄú×ÍÈ  ÑÂÅÒÅÙÈ  ÖÂÅÒß. óÕÀÅ ÍÀ ÑËÀÁÈ, ÍÎ ÄÐÀÇÍÅÙÈ ÀÐÎÌÀÒÈ.
èÇÇÀÄ  ÏÎÊÐÈÂÈÒÅ  ÈÇÏúËÇßÂÀ  È  ÓÂÈÑÂÀ ÍÀÄ ÁÓËÅÂÀÐÄÀ ÏúÐÂÀÒÀ ËÓÍÀ - ÎÃÐÎÌÅÍ
ÍÀÙúÐÁÅÍ ÑúÐÏ, ÊÎÉÒÎ ÇÀËÈÂÀ ÃÐÀÄÀ Ñ ÍÅÏÐÈßÒÍÀ ÎÐÀÍÆÅÂÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ.
     òÎÂÀ  ÑÂÅÒÈËÎ  ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀ  Ó ø×ÅÊÍ ÍßÊÀÊÂÎ ÍÅÎÁßÑÍÈÌÎ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ. òÎÉ
×ÅÑÒÎ  ÏÎÃËÅÆÄÀ  ÂÐÀÆÄÅÁÍÎ ÊúÌ ÍÅÃÎ È ÂÑÅÊÈ ÏúÒ Ìú×ÈÒÅËÍÎ ÐÀÇÒÂÀÐß È ÕËÎÏÂÀ
×ÅËÞÑÒÈÒÅ  ÑÈ, ÑßÊÀØ ÌÓ ÑÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÇÀÂÈÅ, ÍÎ ÑÅ ÑÄúÐÆÀ. âÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ Å ÄÎÑÒÀ
ÑÒÐÀÍÍÎ,  ÊÀÒÎ ÇÍÀÅÌ, ×Å ÍÀ ÐÎÄÍÈß ñÀÐÀÊØ ÒÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÂÈÄÈ ËÓÍÀÒÀ ÏÎÐÀÄÈ
ÀÒÌÎÑÔÅÐÍÀÒÀ  ÐÅÔÐÀÊÖÈß,  À  ÊúÌ ÇÅÌÍÀÒÀ ëÓÍÀ ÂÈÍÀÃÈ ÑÅ Å ÎÒÍÀÑßË ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÈÍÄÅÔÅÐÅÍÒÍÎ, Âú ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÉ ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÌÈ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ.
     ïÎÑËÅ ÇÀÁÅËßÇÂÀÌÅ ÄÅÖÀÒÀ.
     òÅ  ÑÀ ÄÂÅ. êÀÒÎ ÑÅ ÄúÐÆÀÒ ÇÀ ÐúÖÅ, ÊÐÎÒÈ×ÊÎ ÂúÐÂßÒ ÏÎ ÒÐÎÒÎÀÐÀ, ÑßÊÀØ
ÑÅ  Ìú×ÀÒ  ÄÀ  ÑÅ ÑÊÐÈßÒ Â ÑßÍÊÀÒÀ. îÒÈÂÀÒ ÍÀÒÀÒúÊ, ÍÀÊúÄÅÒÎ ÂúÐÂÈÌ È ÍÈÅ Ñ
ø×ÅÊÍ.  àÊÎ  ÑÅ  ÑúÄÈ ÏÎ ÄÐÅÕÈÒÅ, ÌÎÌ×ÅÒÀ ÑÀ. åÄÍÎÒÎ Å ÏÎ-ÂÈÑÎÊÎ, ÃÎÐÅ-ÄÎËÓ
ÊúÌ ÎÑÅÌ ÃÎÄÈÍÈ, À ÄÐÓÞÒÎ Å ÑúÂÑÅÌ ÌÀËÊÎ, ×ÅÒÈÐÈ-ÏÅÒ ÃÎÄÈØÍÎ. î×ÅÂÈÄÍÎ ÒÎÊÓ-
ÙÎ  ÑÀ  ÑÂúÐÍÀËÈ  ÎÒ ÍßÊÎß ÑÒÐÀÍÈ×ÍÀ ÏÐÅÑÅ×ÊÀ, ÈÍÀ×Å ÁÈÕ ÃÈ ÂÈÄßË ÎÒÄÀËÅ×Å.
îÒÄÀÂÍÀ ÑÀ ÒÐúÃÍÀËÈ È ÄúËÃÎ ÂÐÅÌÅ ÂúÐÂßÒ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÀ ÌÍÎÃÎ ÓÌÎÐÅÍÈ È ÅÄÂÀ ÑÈ
ÄÂÈÆÀÒ  ÊÐÀÊÀÒÀ...  ïÎ-ÌÀËÊÈßÒ  ÂÅ×Å  ÑúÂÑÅÌ  ÍÅ ÂúÐÂÈ, À ÑÅ ÂËÀ×È, ÊÀÒÎ ÑÅ
ÄúÐÆÈ ÇÀ ÐúÊÀÒÀ ÍÀ ÏÎ-ÃÎËÅÌÈß. òÎÉ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÎÏÐÀÂß ÏËÎÑÊÀÒÀ ×ÀÍÒÀ,
ÊÎßÒÎ ÂÈÑÈ ÏÐÅÇ ÐÀÌÎÒÎ ÌÓ ÍÀ ØÈÐÎÊ ÐÅÌúÊ È ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÃÎ ÓÄÐß Â ÊÎËÅÍÅÒÅ.
     òÐÀÍÑËÀÒÎÐúÒ  ÏÐÅÂÅÆÄÀ  ÑúÑ  ÑÓÕ,  ÁÅÇÏÐÈÑÒÐÀÑÒÅÍ  ÃËÀÑ:  "óÌÎÐÈÕ  ÑÅ,
ÊÐÀÊÀÒÀ  ÌÅ  ÁÎËßÒ...  âúÐÂÈ, ÒÈ ÊÀÇÂÀÌ... âúÐÂÈ... ëÎØ ×ÎÂÅÊ... òÈ ÑÈ ËÎØ,
ÃËÓÏÀÂÎ  ×ÎÂÅ×Å... êËÅÏÎÓÕÀ ÇÌÈß... òÈ ÏúÊ ÑÈ ÏÈÊËÈÂÀ ÌÈØÀ ÎÏÀØÊÀ..." òÀÊÀ.
ñÏÐßÕÀ  ÑÅ.  ìÀËÊÈßÒ  ÈÇÌúÊÂÀ ÐúÊÀÒÀ ÑÈ ÎÒ ÐúÊÀÒÀ ÍÀ ÏÎ-ÃÎËÅÌÈß È ÑßÄÀ. ïÎ-
ÃÎËÅÌÈßÒ  ÃÎ ÂÄÈÃÀ ÇÀ ÂÐÀÒÀ, ÍÎ ÌÀËÊÈßÒ ÎÒÍÎÂÎ ÑßÄÀ È ÒÎÃÀÂÀ ÏÎ-ÃÎËÅÌÈßÒ ÃÎ
ÍÀÏÅÐÄÀØÂÀ. îÒ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐÀ ÑÅ ÈÇÑÈÏÂÀ ÊÓÏ×ÈÍÀ "ÏËúÕÎÂÅ", "ÇÌÈÈ", "ÌÈÐÈÇËÈÂÈ
ÆÈÂÎÒÍÈ" È ÄÐÓÃÀ ÔÀÓÍÀ. ïÎÑËÅ ÌÀËÊÈßÒ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÑÈËÍÎ ÄÀ ÏËÀ×Å È òÐÀÍÑËÀÒÎÐúÒ
ÍÅÄÎÓÌßÂÀÙÎ ÇÀÌËúÊÂÀ. âÐÅÌÅ Å ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÑß.
     - çÄÐÀÂÅÉÒÅ, ÌÎÌ×ÅÒÀ - ÊÀÇÂÀÌ ÑÀÌÎ Ñ ÓÑÒÍÈ.
     ïÐÈÁËÈÆÈË ÑúÌ ÑÅ ÑúÂÑÅÌ, ÍÎ ÒÅ ×ÀÊ ÑÅÃÀ ÌÅ ÇÀÁÅËßÇÂÀÒ. ìÀËÊÈßÒ ÒÓÒÀÊÑÈ
ÏÐÅÑÒÀÂÀ  ÄÀ  ÏËÀ×Å  È ÌÅ ÇßÏÂÀ ÎÊÎÊÎÐÅÍ. ïÎ-ÃÎËÅÌÈßÒ ÑúÙÎ ÌÅ ÃËÅÄÀ, ÍÎ ÏÎÄ
ÂÅÆÄÈ, ÂÐÀÆÄÅÁÍÎ È ÓÑÒÍÈÒÅ ÌÓ ÑÀ ÑÒÈÑÍÀÒÈ ÇÄÐÀÂÎ. êËßÊÀÌ ÏÐÅÄ ÒßÕ È ÊÀÇÂÀÌ:
     - íÅ ÑÅ ÁÎÉÒÅ. àÇ ÑúÌ ÄÎÁúÐ. íÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÂÈ ÍÀÏÐÀÂß.
     çÍÀß,  ×Å ÎÇÂÓ×ÈÒÅËÍÈßÒ ÁËÎÊ ÍÅ ÏÐÅÄÀÂÀ ÈÍÒÎÍÀÖÈßÒÀ È ÇÀÒÎÂÀ ÑÅ ÑÒÀÐÀß
ÄÀ ÏÎÄÁÈÐÀÌ ÏÐÎÑÒÈ, ÓÑÏÎÊÎßÂÀÙÈ ÄÓÌÈ.
     - àÇ ÑÅ ÊÀÇÂÀÌ ëÅÂ. âÈÆÄÀÌ, ×Å ÑÒÅ ÓÌÎÐÅÍÈ. èÑÊÀÒÅ ËÈ ÄÀ ÂÈ ÏÎÌÎÃÍÀ?
     ïÎ-ÃÎËÅÌÈßÒ  ÍÅ  ÎÒÃÎÂÀÐß,  ÒÎÉ  ÂÑÅ  ÒÀÊÀ  ÌÅ  ÃËÅÄÀ  ÈÇÏÎÄ  ÂÅÆÄÈ  -
ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÎ  È  Ñ  ÃÎËßÌÎ ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ, À ÌÀËÊÈßÒ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÏÐÎßÂßÂÀ ÈÍÒÅÐÅÑ ÊúÌ
ø×ÅÊÍ  È  ÍÅ  ÑÂÀËß  Î×È  ÎÒ  ÍÅÃÎ  -  Î×ÅÂÈÄÍÎ  ÕÅÌ  ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀ, ÕÅÌ ÌÓ Å
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.  çÀÅË  ÍÀÉ-ÁËÀÃÎÏÐÈËÈ×ÅÍ  ÂÈÄ,  ø×ÅÊÍ  ÑÒÎÈ  ÍÀÑÒÐÀÍÀ,  ÈÇÂúÐÍÀË
ÂÈÑÎÊÎ×ÅËÀÒÀ ÑÈ ÃËÀÂÀ.
     - âÈÅ  ÑÒÅ  ÓÌÎÐÅÍÈ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ. - ñÈÃÓÐÍÎ ÑÒÅ ÃËÀÄÍÈ È ÆÀÄÍÈ. ñÅÃÀ ÙÅ
ÂÈ ÄÀÌ ÍÅÙÎ ÂÊÓÑÍÎ...
     è ÒÎÃÀÂÀ  ÏÎ-ÃÎËÅÌÈßÒ  ÈÇÁÓÕÂÀ. òÅ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÀ ÓÌÎÐÅÍÈ È ÍÅ ÈÌ ÒÐßÁÂÀ
ÍÈÙÎ  ÂÊÓÑÍÎ.  ñÅÃÀ  ÒÎÉ  ÙÅ  ÑÅ ÑÏÐÀÂÈ Ñ ÒÀÇÈ ÊËÅÏÎÓÕÀ ÇÌÈß È ÙÅ ÏÐÎÄúËÆÀÒ
ÍÀÒÀÒúÊ. à ÊÎÉÒÎ ÈÌ ÏÎÏÐÅ×È, ÙÅ ÏÎËÓ×È ÊÓÐØÓÌ Â ØÊÅÌÁÅÒÎ. òÎÂÀ Å.
     ìÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ. íÈÊÎÉ È ÍÅ ÑÅ ÊÀÍÈ ÄÀ ÈÌ ÏÐÅ×È. à ÊúÄÅ ÎÒÈÂÀÒ?
     êúÄÅÒÎ ÒÐßÁÂÀ, ÒÀÌ ÎÒÈÂÀÒ.
     è ÂÑÅ  ÏÀÊ?  ìÎÆÅ  È  ÍÀ  ÍÀÑ ÄÀ ÍÈ Å ÏÎ ÏúÒ? òÎÃÀÂÀ ÁÈÕ ÌÎÃúË ÄÀ ÍÎÑß
ÊËÅÏÎÓÕÀÒÀ ÇÌÈß ÍÀ ÐÀÌÅÍÅÒÅ ÑÈ...
     â ÊÐÀß  ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÑÅ  ÓÐÅÆÄÀ.  òÅ  ÈÇßÆÄÀÒ ×ÅÒÈÐÈ ÁËÎÊ×ÅÒÀ
ØÎÊÎËÀÄ,  ÈÇÏÈÂÀÒ  ÄÂÅ  ÊÓÒÈÈ  ÒÎÍÈÊ. ìÀËÊÈÒÅ ÓÑÒÀ ÏÎÃËúÙÀÒ ÏÎ ÏÎËÎÂÈÍ ÒÓÁÀ
ÏËÎÄÎÂÎ  ÏÞÐÅ. âÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÎÃËÅÆÄÀÒ ÏúÑÒÐÈß ÌÈ ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ È (ÑËÅÄ ÊÐÀÒúÊ, ÍÎ
ÒÂúÐÄÅ ÅÍÅÐÃÈ×ÅÍ ÑÏÎÐ) ÈÌ ÏÎÇÂÎËßÂÀÌ ÂÅÄÍúÆ (ÑÀÌÎ ÂÅÄÍúÆ!) ÄÀ ÏÎÃÀËßÒ ø×ÅÊÍ
(ÍÎ   ÍÈÊÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÏÎ ÃËÀÂÀÒÀ, À ÑÀÌÎ ÏÎ ÃúÐÁÀ). íÀ ÁÎÐÄÀ ÏÐÈ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ
ÂÑÈ×ÊÈ ÕúËÖÀÒ ÎÒ ÓÌÈËÅÍÈÅ È ÑÅ ÂÀÉÊÀÒ Â ÑÒÈË "ÎÕ, ÃÎÐÊÈÒÅ ÄÅ×ÈÖÀ".
     ïÎ-ÍÀÒÀÒúÊ ÑÅ ÈÇßÑÍßÂÀ ÑËÅÄÍÎÒÎ.
     ìÎÌ×ÅÒÀÒÀ  ÑÀ  ÁÐÀÒß,  ÏÎ-ÃÎËÅÌÈßÒ  ÑÅ  ÊÀÇÂÀ  èßÄÐÓÄÀÍ,  À  ÌÀËÊÈßÒ -
ïÐÈÒÓËÀÒÀÍ. òÅ ÆÈÂÅÅËÈ ÄÎÑÒÀ ÄÀËÅ× ÎÒÒÓÊ (ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÓÒÎ×Íß ÊúÄÅ) Ñ ÁÀÙÀ ÑÈ
 ÃÎËßÌÀ  ÁßËÀ ÊúÙÀ Ñ ÁÀÑÅÉÍ Â ÄÂÎÐÀ. ñúÂÑÅÌ ÄÎÑÊÎÐÎ Ñ ÒßÕ ÆÈÂÅÅËÈ ÄÂÅ ËÅËÈ
È ÎÙÅ  ÅÄÈÍ  ÁÐÀÒ - ÍÀÉ-ÃÎËÅÌÈßÒ, ÒÎÉ ÁÈË ÍÀ ÎÑÅÌÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ, - ÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ
ÒÅ  ÓÌÐÅËÈ.  ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÁÀØÀ ÈÌ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÃÈ ÂÇÅÌÀË ÑúÑ ÑÅÁÅ ÑÈ ÇÀ ÏÐÎÄÓÊÒÈ,
ÒÎÉ  ÏÎ×ÍÀË  ÄÀ  ÕÎÄÈ  ÑÀÌ,  À ÏÎ-ÐÀÍÎ ÕÎÄÅËÎ ÖßËÎÒÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ. íÀÎÊÎËÎ ÈÌÀ
ÌÍÎÃÎ  ÏÐÎÄÓÊÒÈ - È ÒÀÌ, È ÒÀÌ, È ÒÀÌ (ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÓÒÎ×Íß ÊúÄÅ). ùÎÌ ÒÐúÃÂÀË
ÑÀÌ,  ÁÀÙÀ  ÈÌ ÂÑÅÊÈ ÏúÒ ÈÌ ÍÀÐÅÆÄÀË: ÀÊÎ ÍÅ ÑÅ ÂúÐÍÅ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÒÀ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÂÇÅÌÀÒ  êÍÈÃÀÒÀ,  ÄÀ  ÈÇËßÇÀÒ ÅÉ ÍÀ ÒÎÇÈ ÁÓËÅÂÀÐÄ È ÄÀ ÂúÐÂßÒ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÂÎ È
ÍÀÏÐÀÂÎ  ÄÎ ÊÐÀÑÈÂÀÒÀ ÑÒúÊËÅÍÀ ÊúÙÀ, ÊÎßÒÎ ÑÂÅÒÈ Â ÒúÌÍÈÍÀÒÀ. íÎ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ
ÂËÈÇÀÒ    ÒÀÇÈ  ÊúÙÀ  - ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅÄÍÀÒ ÍÀÁËÈÇÎ È ÄÀ ×ÀÊÀÒ, ÄÎÊÀÒÎ ÄÎÉÄÀÒ
ÕÎÐÀ È ÃÈ ÎÒÂÅÄÀÒ ÒÀÌ, ÊúÄÅÒÎ ÙÅ ÁúÄÀÒ È ÒÀÒÊÎ, È ÌÀÌÀ, È ÂÑÈ×ÊÈ. çÀÙÎ ÏÐÅÇ
ÍÎÙÒÀ? çÀÙÎÒÎ ÍÎÙÅÌ ÏÎ ÓËÈÖÈÒÅ ÍßÌÀ ËÎØÈ ÕÎÐÀ. òÅ ÑÅ ÑÐÅÙÀÒ ÑÀÌÎ ÄÅÍÅÌ. íÅ,
ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ  ÑÀ  ÃÈ ÂÈÆÄÀËÈ, ÍÎ ÌÍÎÃÎ ÏúÒÈ ÑÀ ÑËÓØÀËÈ ÊÀÊ ÇÂúÍßÒ Ñ ÊÀÌÁÀÍÊÈ,
ÏÅßÒ ÏÅÑÍÈ×ÊÈ È ÃÈ ÏÐÈÌÀÌÂÀÒ ÄÀ ÈÇËßÇÀÒ ÎÒ ÊúÙÈ. òÎÃÀÂÀ ÒÀÒÊÎ È ÏÎ-ÃÎËÅÌÈßÒ
ÁÐÀÒ ÕÂÀÙÀËÈ ÑÂÎÈÒÅ ÂÈÍÒÎÂÊÈ È ÈÌ ÇÀÁÈÂÀËÈ ÏÎ ÅÄÈÍ ÊÓÐØÓÌ Â ØÊÅÌÁÅÒÎ... íÅ,
ÄÐÓà ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÎÇÍÀÂÀÒ È ÍÅ ÑÀ ÂÈÆÄÀËÈ. íÀÈÑÒÈÍÀ ÍßÊÎÃÀ, ÌÍÎÃÎ ÎÒÄÀÂÍÀ ÏÐÈ
ÒßÕ ÂÊúÙÈ ÄÎØËÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÕÎÐÀ Ñ ÂÈÍÒÎÂÊÈ È ÖßË ÄÅÍ ÑÏÎÐÈËÈ Ñ ÁÀÙÀ ÈÌ È Ñ ÏÎ-
ÃÎËÅÌÈß  ÁÐÀÒ,  À  ÏÎÑËÅ  È  ÌÀÌÀ  Ñ  ÄÂÅÒÅ ËÅËÈ ÑÅ ÍÀÌÅÑÈËÈ. âÑÈ×ÊÈ ÂÈÑÎÊÎ
ÊÐÅÙÅËÈ,  ÍÎ  ÁÀÙÀ  ÈÌ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÈÇËßÇúË ÍÀ ÃËÀÂÀ Ñ ÂÑÈ×ÊÈ, ÒÅÇÈ ÕÎÐÀ ÑÈ
ÎÒÈØËÈ È ÏÎÂÅ×Å ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÀ ÈÄÂÀËÈ...
     ìÀËÊÈßÒ  ïÐÈÒÓËÀÒÀÍ  ÇÀÑÏÈÂÀ  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÙÎÌ ÃÎ ÂÇÅÌÀÌ ÍÀ ÃÐúÁ. èßÄÐÓÄÀÍ
ÏúÊ, ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÎÒÊÀÇÂÀ ÂÑßÊÀÊÂÀ ÏÎÌÎÙ. òÎÉ ÑÀÌÎ ÌÈ ÏÎÇÂÎËÈ ÄÀ ÌÓ ÍÀÃËÀÑß ÏÎ-
ÄÎÁÐÅ  ×ÀÍÒÀÒÀ Ñ êÍÈÃÀÒÀ È ÑÅÃÀ Ñ ÍÅÇÀÂÈÑÈÌ ÂÈÄ ÊÐÀ×È ÄÎ ÌÅÍ, ÏúÕÍÀË ÐúÖÅ Â
ÄÆÎÁÎÂÅÒÅ ÑÈ. ø×ÅÊÍ ÒúÐ×È ÎÒÏÐÅÄ, ÁÅÇ ÄÀ ÂÇÅÌÀ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ. ñ ÖÅËÈß
ÑÈ ÂÈÄ ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÀ ÏúËÍÎ ÐÀÂÍÎÄÓØÈÅ ÊúÌ ÑËÓ×ÈËÎÒÎ ÑÅ, ÍÎ Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ È
ÒÎÉ ÊÀÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀÑ Å ÇÀÈÍÒÐÈÃÓÂÀÍ ÎÒ Î×ÅÂÈÄÍÎÒÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ×Å ÖÅËÒÀ ÍÀ
ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ - ÍßÊÀÊÂÀ ÑÂÅÒÅÙÀ ÑÃÐÀÄÀ - Å ÒÎ×ÍÎ ÒÎÇÈ ÎÁÅÊÒ "ïÅÒÍÎ-96".
     ...  êÀÊÂÎ Å ÍÀÏÈÑÀÍÎ Â êÍÈÃÀÒÀ èßÄÐÓÄÀÍ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÅÐÀÇÊÀÆÅ. â ÒÀÇÈ
êÍÈÃÀ  ÂÑÅÊÈ ÄÅÍ ÂÑÈ×ÊÈ ÂúÇÐÀÑÒÍÈ ÇÀÏÈÑÂÀËÈ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ. êÀÊ
ÎÒÐÎÂÍÀ ÌÐÀÂÊÀ ÓÕÀÏÀËÀ ïÐÈÒÓËÀÒÀÍ. êÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÎÄÀÒÀ ÂÇÅËÀ ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÂÀ
ÎÒ  ÁÀÑÅÉÍÀ,  ÍÎ  ÁÀÙÀ  ÌÓ  ß  ÑÏÐßË.  êÀÊ  ËÅËß  ÌÓ ÓÌÐßËÀ - ÎÒÂÀÐßËÀ ÅÄÍÀ
ÊÎÍÑÅÐÂÅÍÀ  ÊÓÒÈß,  ÌÀÉÊÀ  ÌÓ  ß  ÏÎÃËÅÄÍÀËÀ, À ËÅËß ÌÓ ÂÅ×Å ÁÈËÀ ÌúÐÒÂÀ...
èßÄÐÓÄÀÍ  ÍÅ  Å ×ÅË ÒÀÇÈ êÍÈÃÀ, ÒÎÉ ×ÅÒÅ ËÎØÎ, À È ÍÅ ÎÁÈ×À, ÒÎÉ ÍÅ Å ÌÍÎÃÎ
ÑÏÎÑÎÁÅÍ.  âÈÆ,  ïÐÈÒÓËÀÒÀÍ  Å ÌÍÎÃÎ ÑÏÎÑÎÁÅÍ, ÍÎ ÒÎÉ Å ÎÙÅ ÌÀËúÊ È ÍÈÙÎ ÍÅ
ÐÀÇÁÈÐÀ. íÅ, ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÈÌ Å ÁÈËÎ ÑÊÓ×ÍÎ. êÀÊ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÊÓ×ÀßÒ Â ÊúÙÀ, ÊÎßÒÎ
ÈÌÀ  ÏÅÒÑÒÎÒÈÍ  È  ÑÅÄÅÌ ÑÒÀÈ? à ÂÑßÊÀ ÑÒÀß Å ÏúËÍÀ Ñ ÊÀÊÂÈ ËÈ ÍÅ ×ÓÄÍÎÂÀÒÈ
ÂÅÙÈ,  ÄÀÆÅ  Ñ  ÒÀÊÈÂÀ, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÑÀÌ ÁÀÙÀ ÌÓ ÍÅ ÌÎÆÅË ÄÀ ÊÀÆÅ ÊÀÊÂÈ ÑÀ È ÇÀ
ÊÀÊÂÎ  ÑÀ. ñÀÌÎ ÄÅÒÎ ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÂÈÍÒÎÂÊÀ ÍÅ ÍÀÌÅÐÈËÈ ÒÀÌ. âÈÍÒÎÂÊÈÒÅ ÑÅÃÀ ÑÀ
ÐßÄÊÎÑÒ.  ìÎÆÅ  ÁÈ Â ÑúÑÅÄÍÀÒÀ ÊúÙÀ ÁÈÕÀ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÍÀÌÅÐßÒ ÂÈÍÒÎÂÊÀ, ÍÎ ÁÀÙÀ
ÈÌ  ÍÅ ÈÌ ÄÀÂÀË ÄÀ ÑÒÐÅËßÒ... òÎÉ ÊÀÇÂÀØÅ, ×Å ÒÎÂÀ ÍÅ ÍÈ ÒÐßÁÂÀ. àËÀ ÊÎÃÀÒÎ
ÎÒÈÄÅÌ  ÏÐÈ  ÑÂÅÒÅÙÀÒÀ ÊúÙÀ - È ÄÎÁÐÈÒÅ ÕÎÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÙÅ ÍÈ ÏÎÑÐÅÙÍÀÒ ÒÀÌ, ÍÈ
ÎÒÂÅÄÀÒ  ÏÐÈ  ÌÀÌÀ, ÒÎÃÀÂÀ ÂÅ×Å ÙÅ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÑÒÐÅËßÌÅ ÊÎËÊÎÒÎ ÑÈ ÈÑÊÀÌÅ... à
ÌÎÆÅ  ÁÈ  ÒÈ  ÑÈ  ÒÎÇÈ,  ÊÎÉÒÎ ÙÅ ÍÈ ÎÒÂÅÄÅ ÏÐÈ ÌÀÌÀ? àÊÎ Å ÒúÉ, ÇÀÙÎ ÍßÌÀØ
ÂÈÍÒÎÂÊÀ? òÈ ÑÈ ÄÎÁúÐ ×ÎÂÅÊ, À ÍßÌÀØ ÂÈÍÒÎÂÊÀ, ÏúÊ ÒÀÒÊÎ ÊÀÇÂÀØÅ, ×Å ÂÑÈ×ÊÈ
ÄÎÁÐÈ ÕÎÐÀ ÑÀ Ñ ÂÈÍÒÎÂÊÈ...
     - íÅ  -  ÊÀÇÂÀÌ.  - íßÌÀ ÄÀ ÌÎÃÀ ÄÀ ÒÅ ÎÒÂÅÄÀ ÏÐÈ ÌÀÉÊÀ ÒÈ. òÓÊ ÀÇ ÑúÌ
×ÓÆÄ ×ÎÂÅÊ È ÑúÙÎ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀ Ñ ÄÎÁÐÈÒÅ ÕÎÐÀ,
     - æÀËÊÎ - ÊÀÇÂÀ èßÄÐÓÄÀÍ.
     èÇËÈÇÀÌÅ  ÍÀ  ÏËÎÙÀÄ.  îÒÁËÈÇÎ ÎÁÅÊÒúÒ "ïÅÒÍÎ-96" ÏÐÈËÈ×À ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ
ÑÒÀÐÈÍÍÎ  ÊÎÂ×ÅÆÅ  ÇÀ  ÑÊúÏÎÖÅÍÍÎÑÒÈ  ÎÒ  ÑÈÍ ÊÐÈÑÒÀË Ñ ÖßËÎÒÎ ÌÓ ÂÀÐÂÀÐÑÊÎ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÅ, ÑÂßÒÊÀÙÎ Ñ ÁÅÇÁÐÎÉÍÈÒÅ ÑÈ ÑÊúÏÎÖÅÍÍÈ ÊÀÌúÍÈ. ðÀÂÍÎÌÅÐÍÀ ÑÍÍÜÎ-
ÁßËÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ ÃÎ ÏÐÎÍÈÇÂÀ ÎÒÂúÒÐÅ, ÊÀÒÎ ÎÇÀÐßÂÀ ÍÀÏÓÊÀÍÈß, ÎÁÐÀÑúË Ñ ×ÅÐÍÈ
ÁÓÐÅÍÈ  ÀÑÔÀËÒ È ÌúÐÒÂÈÒÅ ÔÀÑÀÄÈ ÍÀ ÊúÙÈÒÅ, ÎÁÊÐúÆÀÂÀÙÈ ÏËÎÙÀÄÀ. ñÒÅÍÈÒÅ ÍÀ
ÒÀÇÈ  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ  ÑÃÐÀÄÀ  ÑÀ  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ,  À  ÂúÒÐÅ ÁËÅÑÒÈ È ÑÅ
ÏÐÅËÈÂÀ  ÂÅÑÅË  ÕÀÎÑ ÎÒ ×ÅÐÂÅÍÎ, ÇËÀÒÈÑÒÎ, ÇÅËÅÍÎ È ÆúËÒÎ, ÒÀÊÀ ×Å ×ÎÂÅÊ ÍÅ
ÌÎÆÅ  ÂÅÄÍÀÃÀ ÄÀ ÇÀÁÅËÅÆÈ ØÈÐÎÊÈß ÊÀÒÎ ÏÎÐÒÀ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÐÀÇÒÂÎÐÅÍ ÂÕÎÄ, ÊúÌ
ÊÎÉÒÎ ÂÎÄßÒ ÍßÊÎËÊÎ ÍÈÑÊÈ ÏËÎÑÊÈ ÑÒúÏÀËÀ.
     - èÃÐÀ×ÊÈ!...  -  ÁËÀÃÎÃÎÂÅÉÍÎ  ÏÐÎØÅÏÂÀ ïÐÈÒÓËÀÒÀÍ, ÐÀÇÌúÐÄÂÀ ÑÅ È ÑÅ
ÑÌúÊÂÀ ÎÒ ÃúÐÁÀ ÌÈ.
     ÷ÀÊ ÑÅÃÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ×Å ÊÎÂ×ÅÆÅÒÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ Å ÏúËÍÎ ÑúÑ ÑÊúÏÎÖÅÍÍÎÑÒÈ, À
Ñ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ   ÈÃÐÀ×ÊÈ,   ÑÒÎÒÈÖÈ   È  ÕÈËßÄÈ  ÏúÑÒÐÎÖÂÅÒÍÈ,  ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ
ÍÅÑÊÎÏÎÑÀÍÈ  ÈÃÐÀ×ÊÈ  -  ÀÁÑÓÐÄÍÎ  ÎÃÐÎÌÍÈ, ßÐÊÎ ÍÀÏËÅÑÊÀÍÈ ÊÓÊËÈ, ÓÐÎÄËÈÂÈ
ÄúÐÂÅÍÈ  ÀÂÒÎÌÎÁÈËÈ  È  ÃÐÀÌÀÄÍÈ  ÊÓÏ×ÈÍÈ  ÎÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÈ ÄÐÅÁÎËÈÈ,
ÊÎÈÒÎ ÒÐÓÄÍÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÃËÅÄÀÒ ÎÒ ÒÀÊÎÂÀ ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅ.
     ìÀËÊÈßÒ  ÄÀÐÎÂÈÒ  ïÐÈÒÓËÀÒÀÍ  ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ  ÇÀÏÎ×ÂÀ  ÄÀ  ÕËÅÍ×È È ÄÀ ÌÎËÈ
ÂÑÈ×ÊÈ  ÄÀ  ÎÒÈÄÅÌ Â ÒÀÇÈ ÂúËØÅÁÍÀ ÊúÙÀ, ÍÈÙÎ, ×Å ÒÀÒÊÎ Å ÇÀÁÐÀÍÈË, ÑÀÌÎ ÙÅ
ÑÅ  ÎÒÁÈÅÌ  ÇÀ  ÌÈÍÓÒÊÀ,  ÙÅ  ÂÇÅÌÅÌ  ÅÉ ÒÎÇÈ ÊÀÌÈÎÍ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÙÅ ÑÅÄÍÅÌ ÄÀ
×ÀÊÀÌÅ  ÄÎÁÐÈÒÅ  ÕÎÐÀ...  èßÄÐÓÄÀÍ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀ ÄÀ ÃÎ ÑÏÐÅ, ÎÒÍÀ×ÀËÎ Ñ ÄÓÌÈ, À
ÊÎÃÀÒÎ  ÒÎÂÀ ÍÅ ÏÎÌÀÃÀ, ÌÓ ÈÇÂÈÂÀ ÓÕÎÒÎ È ÕËÅÍ×ÅÍÅÒÎ ÑÒÀÂÀ ÍÅ×ËÅÍÎÐÀÇÄÅËÍÎ.
òÐÀÍÑËÀÒÎÐúÒ  ÁÅÇÏÐÈÑÒÐÀÑÒÍÎ  ÈÇÑÈÏÂÀ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎÒÎ ÎÊÎËÎ ÍÀÑ ÖßËÀ ÒÎÐÁÀ
"ÊËÅÏÎÓÕÈ ÇÌÈÈ", ÍÀ ÁÎÐÄÀ ÏÐÈ âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ ÑÅ ÂÄÈÃÀ ÂÐßÂÀ ÎÒ ÂúÇÌÓÙÅÍÈÅ ÄÀ ÃÈ
ÓÑÏÎÊÎß  È  ÓÒÅØÀ  È  ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ, ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ È ÄÀÐÎÂÈÒÈßÒ ïÐÈÒÓËÀÒÀÍ,
ÇÀÌËúÊÂÀÒ.
     íÀ   ÁËÈÇÊÈß   úÃúË   ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ  ÑÅ  ÏÎßÂßÂÀ  ÎÄÅÂÅØÍÈßÒ  ÀÁÎÐÈÃÅÍ  Ñ
ÂÈÍÒÎÂÊÀÒÀ. êÀÒÎ ÑÒúÏÂÀ ÌÅÊÎ È ÁÅÇØÓÌÍÎ ÏÎ ÑÈÍÈÒÅ ÎÒÁËßÑúÖÈ; ÑËÎÆÈË ÐúÊÀ ÍÀ
ÂÈÍÒÎÂÊÀÒÀ,  ÊÎßÒÎ  ÂÈÑÈ ÍÀÏÐÅÊÈ ÍÀ ÃúÐÄÈÒÅ ÌÓ, ÒÎÉ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀ ÏÐÀÂÎ ÊúÌ
ÄÅÖÀÒÀ.  êúÌ  ÍÀÑ  Ñ  ø×ÅÊÍ  ÄÎÐÈ  ÍÅ  ÏÎÃËÅÆÄÀ.  õÂÀÙÀ  ÇÄÐÀÂÎ ÏÐÈÒÈÕÍÀËÈß
ïÐÈÒÓËÀÒÀÍ  ÇÀ  ËßÂÀÒÀ ÐúÊÀ, À ÇÀÑÈßËÈß èßÄÐÓÄÀÍ - ÇÀ ÄßÑÍÀÒÀ, È ÃÈ ÏÎÂÅÆÄÀ
ÏÐÅÇ  ÏËÎÙÀÄÀ  ÏÐÀÂÎ  ÊúÌ  ÑÂÅÒÅÙÀÒÀ  ÑÃÐÀÄÀ  -  ÊúÌ  ÌÀÌÀ,  ÊúÌ ÒÀÒÊÎ, ÊúÌ
ÁÅÇÃÐÀÍÈ×ÍÈÒÅ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÄÀ ÑÒÐÅËßÒ ÊÎËÊÎÒÎ ÑÈ ÈÑÊÀÒ.
     ãËÅÄÀÌ ÑËÅÄ ÒßÕ. âÑÈ×ÊÎ ÑßÊÀØ ÂúÐÂÈ ÊÀÊÒÎ ÒÐßÁÂÀ È Â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÍÅÙÎ
ÍÅÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ,  ÍÀÏÐÀÂÎ  ÄÐÅÁÎËÈß,  ÐÀÇÂÀËß  ÖßËÀÒÀ  ÐÀÁÎÒÀ.  íßÊÀÊÂÀ  ÊÀÏÊÀ
ÎÒÐÎÂÀ...
     - ïÎÇÍÀ ËÈ ÃÎ? - ÏÈÒÀ ø×ÅÊÍ.
     - êÎÃÎ?  -  ÎÒÂÐúÙÀÌ  ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÎ,  ÇÀÙÎÒÎ ÎÙÅ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÁÀÂß ÎÒ
ÒÀÇÈ ÄÐÅÁÎËÈß, ÊÎßÒÎ ÐÀÇÂÀËß ÂÑÈ×ÊÎ.
     - èÇÃÀÑÈ  ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ   ÒÀÇÈ ÑÃÐÀÄÀ È ÈÇÑÒÐÅËßÉ ÄÅÑÅÒÈÍÀ ÑÍÀÐßÄÀ ÑÐÅÙÓ
ÍÅß...
     ïÎ×ÒÈ  ÍÅ  ÃÎ  ÑËÓØÀÌ.  èÇÂÅÄÍúÆ  ÌÈ ÑÒÀÂÀ ßÑÍÎ ÊÀÊÂÀ Å ÒÀÇÈ ÄÐÅÁÎËÈß.
àÁÎÐÈÃÅÍúÒ  ÑÅ ÎÒÄÀËÅ×ÀÂÀ, ÄúÐÆÈ ÄÅÖÀÒÀ ÇÀ ÐúÖÅ, È ÀÇ ÂÈÆÄÀÌ ÊÀÊ ÂÈÍÒÎÂÊÀÒÀ
ÑÅ ËÞËÅÅ ÍÀ ÃúÐÄÈÒÅ ÌÓ Â ÒÀÊÒ Ñ ÊÐÀ×ÊÈÒÅ, ÑßÊÀØ Å ÌÀÕÀËÎ - ÎÒËßÂÎ ÍÀÄßÑÍÎ È
ÎÒÄßÑÍÎ  ÍÀËßÂÎ...  òß  ÍÅ  ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ËÞËÅÅ ÒÀÊÀ. íÅ ÌÎÆÅ ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÌÎÒÀÅ
ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ ÒÅÆÊÀ ÌÀÃÀÇÈÍÍÀ ÂÈÍÒÎÂÊÀ, ÊÎßÒÎ ÒÅÆÈ ÏÎÍÅ ÑÅÄÅÌ-ÎÑÅÌ ÊÈËÀ. òÀÊÀ
ÌÎÆÅ  ÄÀ ÑÅ ÌÎÒÀÅ ÈÃÐÀ×ÊÀ - ÄúÐÂÅÍÀ, ÏËÀÑÒÌÀÑÎÂÀ. âÈÍÒÎÂÊÀÒÀ ÍÀ ÒÎÇÈ "ÄÎÁúÐ
×ÎÂÅÊ" ÍÅ Å ÈÑÒÈÍÑÊÀ...
     íÅ  ÓÑÏßÂÀÌ  ÄÀ  ÎÁÌÈÑËß  ÂÑÈ×ÊÎ  ÄÎÊÐÀÉ.  âÈÍÒÎÂÊÀÒÀ  ÍÀ  ÀÁÎÐÈÃÅÍÀ Å
ÈÃÐÀ×ÊÀ.  àÁÎÐÈÃÅÍÒÈÒÅ ÑÒÐÅËßÒ ÊÀÒÎ ÑÍÀÉÏÅÐÈÑÒÈ. ìÎÆÅ ÁÈ ÒÀÇÈ ÂÈÍÒÎÂÊÀ Å ÎÒ
ÏÀÂÈËÈÎÍÀ  ÇÀ  ÈÃÐÀ×ÊÈ...  èÇÃÀÑÈ  ÑÂÅÒËÈÍÀÒÀ    ÒÎÇÈ ÏÀÂÈËÈÎÍ È ÈÇÑÒÐÅËßÉ
ÄÅÑÅÒÈÍÀ  ÑÍÀÐßÄÀ  ÑÐÅÙÓ ÍÅÃÎ... òÀ ÒÎÂÀ Å ÑúÙÈßÒ ÏÀÂÈËÈÎÍ ÊÀÒÎ ÎÍÇÈ... íÅ,
ÍÈÙÎ ÍÅ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÎÁÌÈÑËß ÄÎÊÐÀÉ.
     îÒËßÂÎ  ÏÀÄÀÒ  ÒÓÕËÈ,  ÄúÐÂÅÍÀÒÀ  ÊÀÑÀ  ÍÀ  ÅÄÈÍ ÏÐÎÇÎÐÅÖ Ñ ÏÐÀÙÅÍÅ ÑÅ
ÐÀÇÁÈÂÀ  ÍÀ  ÒÐÎÒÎÀÐÀ.  ïÎ ÓÐÎÄËÈÂÀÒÀ ÔÀÑÀÄÀ ÍÀ ØÅÑÒÅÒÀÆÍÈß ÁËÎÊ, ÒÐÅÒÈß ÎÒ
úÃúËÀ,  ÎÒÃÎÐÅ-ÍÀÄÎËÓ,  ÊÎÑÎ,  ÏÐÅÇ  ×ÅÐÍÈÒÅ  ÄÓÏÊÈ ÍÀ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ ÑÅ ÏËúÇÃÀ
ØÈÐÎÊÀ  ÆúËÒÀ  ÑßÍÊÀ  - ÏËúÇÃÀ ÑÅ ÒÎËÊÎÂÀ ËÅÊÎ, ÊÀÒÎ ÏÅÐÓØÈÍÊÀ, ÒÀ ÍÅ ÒÈ ÑÅ
ÂßÐÂÀ,  ×Å  ÒúÊÌÎ  ÑËÅÄ  ÍÅß  ÎÒ  ÔÀÑÀÄÀÒÀ  ÑÅ ÎÒÊúÐÒÂÀÒ ÏËÀÑÒÎÂÅ ÌÀÇÈËÊÀ È
ÏÀÐ×ÅÒÀ  ÎÒ  ÒÓÕËÈ. âÀÍÄÅÐÕÓÇÅ ÊÐÅÙÈ ÍÅÙÎ ÓÆÀÑÅÍ, ÄÅÖÀÒÀ ÏÈÙßÒ ÍÀ ÄÂÀ ÃËÀÑÀ
ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ, À ÑßÍÊÀÒÀ ÂÅ×Å Å ÍÀ ÀÑÔÀËÒÀ - ÒÀÊÀÂÀ ÅÄÍÀ ËÅÊÀ, ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÀ È
ÎÃÐÎÌÍÀ.  ïÎ×ÒÈ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇËÈ×È ÁßÑÍÎÒÎ ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀ ÄÅÑÅÒÊÈÒÅ ÊÐÀÊÀ È
 ÒÎÂÀ ÁËÅÙÓÊÀÍÅ ÒúÌÍÅÅ, ÍÀÁúÁÂÀ È ÑÅ ÑÂÈÂÀ ÄúËÃÎ ÐÀÇ×ËÅÍÅÍÎ ÒßËÎ, ÂÄÈÃÍÀËÎ
ÂÈÑÎÊÎ ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÃÐÀÌÀÄÍÈÒÅ ÑÈ ÙÈÏÊÈ, ÂúÐÕÓ ÊÎÈÒÎ ÑßÊÀØ Å ÇÀÌÐúÇÍÀË ÁËÈÊ
ÎÒ ÎÒÐÀÇÅÍÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ...
     ñÊÎÐ×ÅÐúÒ  ÑÀÌ  ÈÇÍÈÊÂÀ    ÐúÖÅÒÅ  ÌÈ.  ïÐÅÂÐúÙÀÌ  ÑÅ    ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÍ
ÄÀËÅÊÎÌÅÐ,  ÇÀÅÒ  ÑÀÌÎ  Ñ  ÈÇÌÅÐÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÐÀÇÑÒÎßÍÈÅÒÎ  ÌÅÆÄÓ ÐÀÊÎÏÀßÊÀ È
ÄÅÒÑÊÈÒÅ  ÔÈÃÓÐÊÈ,  ÒúÐÒÈËÈ  ÄÀ ÁßÃÀÒ ÍÀÏÐßÊÎ ÏÐÅÇ ÏËÎÙÀÄÀ. (íßÊúÄÅ ÒÀÌ Å È
ÀÁÎÐÈÃÅÍúÒ Ñ ÔÀËØÈÂÀÒÀ ÂÈÍÒÎÂÊÀ, ÒÎÉ ÑúÙÎ ÒÈ×À Ñ ÂÑÈ×ÊÀ ÑÈËÀ, ÊÀÒÎ ÈÇÎÑÒÀÂÀ
ÌÀËÊÎ  ÎÒ ÄÅÖÀÒÀ, ÍÎ ÍÅÃÎ ÍÅ ÃÎ ÃËÅÄÀÌ.) ðÀÇÑÒÎßÍÈÅÒÎ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ ÍÀÌÀËßÂÀ,
ÂÑÈ×ÊÎ  ÂÅ×Å ÌÈ Å ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ È ÊÎÃÀÒÎ ÐÀÊÎÏÀßÊúÒ ÑÅ ÎÊÀÇÂÀ ÒÎ×ÍÎ ÏÐÅÄ ÌÅÍ,
ÑÒÐÅËßÌ.
     â ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ  ÄÎ ÍÅÃÎ ÈÌÀ ÊúÌ ÄÂÀÉÑÅÒ ÌÅÒÐÀ. íÅ ÌÈ ÑÅ Å ÑËÓ×ÂÀËÎ ×ÀÊ
ÒÎËÊÎÂÀ ×ÅÑÒÎ ÄÀ ÑÒÐÅËßÌ ÑúÑ ÑÊÎÐ×ÅÐ È ÑúÌ ÏÎÒÐÅÑÅÍ ÎÒ ÐÅÇÓËÒÀÒÀ. ëÓÌÍÀËÀÒÀ
×ÅÐÂÅÍÎ-ËÈËÀÂÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ  ÌÅ  ÎÑËÅÏßÂÀ  ÇÀ  ÌÈÃ,  ÍÎ  ÓÑÏßÂÀÌ  ÄÀ  ÂÈÄß, ×Å
ÐÀÊÎÏÀßÊúÒ ÑßÊÀØ ÑÅ ÂÇÐÈÂßÂÀ. ìÎÌÅÍÒÀËÍÎ. öÅËÈßÒ, ÎÒ ÙÈÏÊÈÒÅ ÄÎ ÊÐÀÉ×ÅÖÀ ÍÀ
ÏÎÑËÅÄÍÈß  ÌÓ ÊÐÀÊ. êÀÒÎ ÏÐÅÃÐßÒ ÏÀÐÅÍ ÊÎÒÅË. ÷ÓÂÀ ÑÅ ÊÐÀÒúÊ ÃÐúÌ, ÅÕÎÒÎ ÑÅ
ÎÒÐÀÇßÂÀ  È  ÑÅ  ÒúÐÊÓËÂÀ  ÏÎ  ÏËÎÙÀÄÀ,  À ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÍÀ ×ÓÄÎÂÈÙÅÒÎ ÈÇÁÓßÂÀ
ÏËúÒÅÍ È ÍÀÃËÅÄ ÄÀÆÅ ÒÂúÐÄ ÎÁËÀÊ ÁßËÀ ÏÀÐÀ.
     âÑÈ×ÊÎ  Å  ÑÂúÐØÅÍÎ.  îÁËÀÊúÒ  ÏÀÐÀ  ÑÅ  ÐÀÇÏÐúÑÊÂÀ  Ñ  ÒÈÕÎ  ÑúÑÊÀÍÅ,
ÏÀÍÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÏÈÑúÖÈ  È  ÒÐÎÏÎÒúÒ  ÇÀÒÈÕÂÀÒ  ÍÀÂúÒÐÅ    ÒúÌÍÀÒÀ ÏÐÅÑÅ×ÊÀ, À
ÏÀÂÈËÈÎÍúÒ,  ÍÀÏÎÌÍßÙ  ÊÎÂ×ÅÆÅ  ÇÀ  ÑÊúÏÎÖÅÍÍÎÑÒÈ,  ÊÀÒÎ  ×Å  ËÈ  ÍÈÙÎ ÍÅ Å
ÑÒÀÍÀËÎ, ÑÈßÅ ÍÀÑÐÅÄ ÏËÎÙÀÄÀ Ñ ÏÐÅÄÈØÍÎÒÎ ÑÈ ÂÀÐÂÀÐÑÊÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÈÅ...
     - åÉ  ×Å  ÃÀÄÅÍ  ÇÂßÐ,  ÄßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ - ÌúÐÌÎÐß ÀÇ. - îÒÊúÄÅ ÑÀ ÑÅ
ÂÇÅËÈ ÒÓÊÀ. ÍÀ ÑÒÎ ÏÀÐÑÅÊÀ ÎÒ ïÀÍÄÎÐÀ?... àÌÈ ÒÈ ÊÀÊÂÎ, ÏÀÊ ËÈ ÍÅ ÃÎ ÓÑÅÒÈ?
     ø×ÅÊÍ  ÍÅ  ÓÑÏßÂÀ ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈ. èÇÒÐÅÙßÂÀ ÈÇÑÒÐÅË ÎÒ ÂÈÍÒÎÂÊÀ, ÅÕÎÒÎ ÑÅ
ÐÀÇÍÀÑß  ÍÀ ÏËÎÙÀÄÀ È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑËÅÄÂÀ ÂÒÎÐÈ. íßÊúÄÅ ÑúÂÑÅÌ ÁËÈÇÎ. ìÀÉ ×Å ÇÀÄ
úÃúËÀ. àÌÈ ÄÀ,  ÏÐÅÑÅ×ÊÀÒÀ, ÊúÄÅÒÎ ÏÎÁßÃÍÀÕÀ ÂÑÈ×ÊÈ...
     - ø×ÅÊÍ,  ÑËÅÄÂÀÉ  ÌÅ ÎÒËßÂÎ È ÍÅ ÑÅ ÏÎÊÀÇÂÀÉ ÍÀÏÐÅÄ! - ÊÎÌÀÍÄÓÂÀÌ ÀÇ,
ÂÅ×Å ÒÈ×ÀÉÊÈ.
     íÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÒÀÌ,  ÒÀÇÈ ÏÐÅÑÅ×ÊÀ. íÀÉ-ÂÅÐÎßÒÍÎ Å ÎÙÅ ÅÄÈÍ
ÐÀÊÎÏÀßÊ  ÄÀ  Å ÍÀÏÀÄÍÀË ÄÅÖÀÒÀ... çÍÀ×È ÂÈÍÒÎÂÊÀÒÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÅ Å ÈÃÐÀ×ÊÀ? è
ÒÎÃÀÂÀ  ÎÒ  ÒúÌÍÀÒÀ ÏÐÅÑÅ×ÊÀ ÈÇËÈÇÀÒ È ÑÅ ÑÏÈÐÀÒ ÒÐÈÌÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÈ ÏÐÅÃÐÀÆÄÀÒ
ÏúÒß.  è  ÄÂÀÌÀ  ÎÒ ÒßÕ ÑÀ ÂúÎÐúÆÅÍÈ Ñ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÌÀÃÀÇÈÍÍÈ ÂÈÍÒÎÂÊÈ, È ÄÂÅÒÅ
ÄÓËÀ ÑÀ ÍÀÑÎ×ÅÍÈ ÏÐÀÂÎ ÊúÌ ÌÅÍÅ.
     â ÑÈÍÊÀÂÎ-ÁßËÀÒÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀ ÌÍÎÃÎ ÄÎÁÐÅ: ÑÍÀÆÅÍ ÁÅËÎÊÎÑ
ÑÒÀÐÅÖ    ÑÈ ÌÓÍÄÈÐ Ñ ÁËÅÑÒßÙÈ ÊÎÏ×ÅÒÀ, À ÂÑÒÐÀÍÈ ÎÒ ÍÅÃÎ È ÌÀËÊÎ ÍÀÇÀÄ -
ÄÂÅ  ßÊÈ  ÌÎÌ×ÅÒÀ  Ñ  ÍÀÑÎ×ÅÍÈ  ÂÈÍÒÎÂÊÈ, ÑúÙÎ Â ÑÈÂÈ ÓÍÈÔÎÐÌÈ, ÏÐÅÏÀÑÀÍÈ Ñ
ÐÅÌúÖÈ È Ñ ÏÀËÀÑÊÈ ÍÀ ÊÎËÀÍÈÒÅ.
     - ìÍÎÃÎ Å ÎÏÀÑÍÎ... - ËÎÌÎÒÈ ø×ÅÊÍ ÍÀ ÅÇÈÊÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. - ïÎÂÒÀÐßÌ
- ÌÍÎÃÎ!
     ñÏÈÐÀÌ  ÄÀ  ÒÈ×ÀÌ È ÂúÐÂÅÉÊÈ, ÌÀËÊÎ ÍÀÑÈËÀ ÏÐÈÁÈÐÀÌ ÑÊÎÐ×ÅÐÀ  ÊÎÁÓÐÀ.
ïÎÑËÅ ÇÀÑÒÀÂÀÌ ÏÐÅÄ ÑÒÀÐÅÖÀ È ÏÈÒÀÌ:
     - êÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ Ñ ÄÅÖÀÒÀ?
     äÓËÀÒÀ ÍÀ ÂÈÍÒÎÂÊÈÒÅ ÑÀ ÍÀÑÎ×ÅÍÈ ÏÐÀÂÎ Â ÊÎÐÅÌÀ ÌÈ. â ØÊÅÌÁÅÒÎ. ëÈÖÀÒÀ
ÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÑÀ ÌÐÀ×ÍÈ È ÁÅÇÌÈËÎÑÒÍÈ.
     - ñ ÄÅÖÀÒÀ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÍÀÐÅÄ - ÎÒÂÐúÙÀ ÑÒÀÐÅÖúÒ.
     î×ÈÒÅ  ÌÓ  ÑÀ  ÑÂÅÒËÈ È ÄÀÆÅ ÑßÊÀØ ÂÅÑÅËÈ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÍÅ ÈÇËú×ÂÀ ÒÀÊÀÂÀ
ÌÐÀ×ÍÀ  ÊÎÐÀÂÎÑúÐÄÅ×ÍÎÑÒ,  ÊÀÊÒÎ  ÍÀ  ÂúÎÐúÆÅÍÈÒÅ  ÌÎÌ×ÅÒÀ. òÎ Å ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ
ÍÀÁÐú×ÊÀÍÎ  ËÈÖÅ ÍÀ ÑÒÀÐ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÅÒÎ ÄÎÐÈ ÍÅ Å ËÈØÅÍÎ ÎÒ ÈÇÂÅÑÒÍÀ ÁËÀÃÎÑÒ.
âÏÐÎ×ÅÌ ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÀÌÎ ÌÈ ÑÅ, ÑÒÐÓÂÀ, ×Å Å ÒÀÊÀ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÖßËÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ Å ÒÀÌ,
×Å  ÂÌÅÑÒÎ  ÂÈÍÒÎÂÊÀ ÒÎÉ ÄúÐÆÈ Â ÐúÊÀÒÀ ÑÈ ÁËÅÑÒßÙÎ ÏÎËÈÐÀÍ ÁÀÑÒÓÍ, Ñ ÊÎÉÒÎ
ËÅÊÎ È ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÑÅ ÏÎÒÓÏÂÀ ÏÎ ÊÎÍ×ÎÂÀ ÍÀ ÂÈÑÎÊÈß ÁÎÒÓØ.
     - ïÎ ÊÎÃÎ ÑÒÐÅËßÕÒÅ? - ÏÈÒÀÌ ÀÇ.
     - ïÎ ËÎØÈß ×ÎÂÅÊ - ÏÐÅÂÅÆÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÀ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐúÒ.
     - ñÈÃÓÐÍÎ ÂÈÅ ÑÒÅ ÎÍÅÇÈ ÄÎÁÐÈ ÕÎÐÀ Ñ ÂÈÍÒÎÂÊÈÒÅ? - ÏÈÒÀÌ ÀÇ.
     ñÒÀÐÅÖúÒ ÏÎÂÄÈÃÀ ÂÅÆÄÈ.
     - äÎÁÐÈ ÕÎÐÀ ËÈ? êÀÊÂÎ ÇÍÀ×È ÒÎÂÀ?
     îÁßÑÍßÂÀÌ ÌÓ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÌÈ ÎÁßÑÍÈ íßÄÐÓÄÀÍ. ñÒÀÐÅÖúÒ ÊÈÌÂÀ.
     - ÿÑÍÎ.  íÈÅ  ÑÌÅ  ÒÅÇÈ  ÄÎÁÐÈ  ÕÎÐÀ. - òÎÉ ÌÅ ÐÀÇÃËÅÆÄÀ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÄÎ
ÏÅÒÈÒÅ.  - à ÏÐÈ ÂÀÑ, ÃËÅÄÀÌ, ÍÅÙÀÒÀ ÍÅ ÂúÐÂßÒ ÇËÅ... ìÀØÈÍÊÀÒÀ ÍÀ ÃúÐÁÀ ÂÈ
ÏÐÅÂÅÆÄÀ...  íßÊÎÃÀ  È  ÍÈÅ  ÈÌÀÕÌÅ  ÒÀÊÈÂÀ,  ÍÎ ÁßÕÀ ÎÃÐÎÌÍÈ, ÇÀÅÌÀÕÀ ÖÅËÈ
ÑÒÀÈ...  à  ÒÀÊÎÂÀ Ðú×ÍÎ ÎÐúÆÈÅ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑÌÅ ÈÌÀËÈ. ñÐú×ÍÎ ÏÐÅ×ÓÊÀÕÒÅ ÒÎÇÈ
ËÎØ ×ÎÂÅÊ! ñßÊÀØ Ñ ÎÐúÄÈÅ. îÒÄÀÂÍÀ ËÈ ÄÎËÅÒßÕÒÅ?
     - â×ÅÐÀ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ.
     - à ÏúÊ ÍÈÅ ÒÀÊÀ È ÍÅ ÓÑÏßÕÌÅ ÄÀ ÎÏÐÀÂÈÌ ÍÀØÈÒÅ ËÅÒÀÒÅËÍÈ ÌÀØÈÍÈ. íßÌÀ
ÊÎÉ  ÄÀ  ÃÈ  ÏÎÏÐÀÂÈ. - òÎÉ ÏÀÊ ÍÅÑÊÐÈÒÎ ÌÅ ÎÃËÅÆÄÀ. - äÀ, ÄÎÁÐÅ ÑÒÅ ÂÈÅ. à
ÏÐÈ ÍÀÑ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÆÄÀÒÅ, Å ÏúËÅÍ ÓÏÀÄúÊ. êÀÊ ÓÑÏßÕÒÅ? îÒÁËúÑÍÀÕÒÅ ËÈ ÃÈ? èËÈ
ÍÀÌÅÐÈÕÒÅ ÍßÊÀÊÂÈ ÑÐÅÄÑÒÂÀ?
     - óÏÀÄúÊúÒ ÏÐÈ ÂÀÑ ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å ÏúËÅÍ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ. - äÂÀ ÄÅÍÀ
ÑúÌ ÒÓÊ È ÂúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ...
     ÿÑÍÎ  ÌÈ  Å,  ×Å ÌÅ ÂÇÅÌÀ ÇÀ ÍßÊÎÉ ÄÐÓÃ. íÀ ÏúÐÂÎ ÂÐÅÌÅ ÒÀÊÀ ÌÎÆÅ ÁÈ Å
ÄÀÆÅ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ. ñÀÌÎ ×Å ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂÍÈÌÀÂÀÌ, ÌÍÎÃÎ ÄÀ ÂÍÈÌÀÂÀÌ...
     - çÍÀß,  ×Å ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ - ÊÀÇÂÀ ÑÒÀÐÅÖúÒ. - è ÒÎÂÀ Å ÍÀÉ-ÌÀËÊÎÒÎ
ÑÒÐÀÍÍÎ. íÈÌÀ ÏÐÈ ÂÀÑ ÍÈÙÎ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅ ÑÒÀÍÀ?
     - íÅ - ÎÒÂÐúÙÀÌ ÀÇ. - ïÐÈ ÍÀÑ ÍÈÙÎ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅ Å ÑÒÀÂÀËÎ.
     ñÒÀÐÅÖúÒ  ÈÇÂÅÄÍúÆ ÈÇÒúÐÑÂÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÄúËÃÀ ÔÐÀÇÀ, ÍÀ ÊÎßÒÎ ÒÐÀÍÑËÀÒÎÐúÒ
ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÎÒÃÎÂÀÐß: "åÇÈÊúÒ ÍÅ ÑÅ ÊÎÄÈÐÀ."
     - íÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ.
     - íÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ  ËÈ...  à  ÀÇ  ÌÈÑËÅÕ, ×Å ÄÎÁÐÅ ÂËÀÄÅß ÅÇÈÊÀ, ÍÀ ÊÎÉÒÎ
ÃÎÂÎÐßÒ ÎÒÂúÄ ÏËÀÍÈÍÀÒÀ.
     - íÅ ÑúÌ ÎÒÒÀÌ - ÂúÇÐÀÇßÂÀÌ ÀÇ. - è ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÑúÌ ÁÈË ÒÀÌ.
     - à ÎÒÊúÄÅ ÑÒÅ ÒÎÃÀÂÀ?
     âÇÅÌÀÌ ÐÅØÅÍÈÅ.
     - ñÅÃÀ  ÒÎÂÀ  ÍÅ  Å ÂÀÆÍÎ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ. - äÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ ÍÀÑ. ïÐÈ ÍÀÑ
ÂÑÈ×ÊÎ  Å  ÍÀÐÅÄ.  íÈÅ ÍßÌÀÌÅ ÍÓÆÄÀ ÎÒ ÏÎÌÎÙ. äÀ ÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ ÂÀÑ. ìÀËÊÎ ÍÅÙÀ
ÐÀÇÁÐÀÕ,  ÍÎ  ÅÄÍÎ Å Î×ÅÂÈÄÍÎ: ÂÈÅ ÑÅ ÍÓÆÄÀÅÒÅ ÎÒ ÏÎÌÎÙ. îÒ ÊÀÊÂÀ ÏÎÌÎÙ ÏÎ-
ÒÎ×ÍÎ?  êÀÊÂÎ ÂÈ Å ÍÓÆÍÎ ÍÀÉ-ÍÀÏÐÅÄ? èÇÎÁÙÎ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÒÓÊ ÏÐÈ ÂÀÑ? åÒÎ ÇÀ
ÊÀÊÂÎ  ÙÅ  ÃÎÂÎÐÈÌ  ÑÅÃÀ. è ÄÀÉÒÅ ÄÀ ÑÅÄÍÅÌ, ÖÅËÈß ÄÅÍ ÑúÌ ÍÀ ÊÐÀÊÀ. èÌÀ ËÈ
ÒÓÊÀ ÍßÊúÄÅ ÌßÑÒÎ, ÊúÄÅÒÎ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÏÎÑÅÄÍÅÌ È ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÄÀ ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ?
     èÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ ÒÎÉ ÌúË×ÀËÈÂÎ ØÀÐÈ Ñ ÏÎÃËÅÄ ÏÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÈ.
     - íÅ  ÈÑÊÀÒÅ  ÄÀ  ÊÀÆÅÒÅ ÎÒÊúÄÅ ÑÒÅ... - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈ ÒÎÉ ÍÀÊÐÀß. - êÀÊÂÎ
ÏúÊ,  ÈÌÀÒÅ  ÏÐÀÂÎ. âÈÅ ÑÒÅ ÏÎ-ÑÈËÍÈ. ñÀÌÎ ×Å ÒÎÂÀ Å ÃËÓÏÀÂÎ. àÇ È ÁÅÇ ÒÎÂÀ
ÇÍÀß  - ÂÈÅ ÑÒÅ ÎÒ ñÅÂÅÐÍÈß ÀÐÕÈÏÅËÀÃ. âÀÑ ÍÅ ÑÀ ÂÈ ÇÀÊÀ×ÀËÈ ÑÀÌÎ ÇÀÙÎÒÎ ÍÅ
ÑÀ ÂÈ ÇÀÁÅËßÇÀËÈ. èÌÀËÈ ÑÒÅ ÊúÑÌÅÒ. àÌÀ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÂÈ ÇÀÏÈÒÀÌ ÊúÄÅ ÁßÕÒÅ ÏÐÅÇ
ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ  ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ, ÄÎÊÀÒÎ ÍÈÅ ÒÓÊ ÆÈÂÈ ÈÇÃÍÈÂÀÕÌÅ. ãËÅÄÀÕÒÅ ÑÈ
ÊÅÔÀ, ÏÐÎÊËÅÒÈ ÄÀ ÑÒÅ!
     - íÅ ÑÀÌÎ ÂÈÅ ÑÒÅ ÈÇÏÀÄÍÀËÈ Â ÁÅÄÑÒÂÈÅ - ÑúÂÑÅÌ ÈÑÊÐÅÍÎ ÂúÇÐÀÇßÂÀÌ ÀÇ.
- è ÅÒÎ ÍÀÑÒÀÍÀ ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÄÎÉÄÅÌ È ÏÐÈ ÂÀÑ.
     - ìÍÎÃÎ  ÑÅ  ÐÀÄÂÀÌÅ  -  ÊÀÇÂÀ  ÒÎÉ.  -  äÀ  ÎÒÈÄÅÌ  ÄÀ  ÑÅÄÍÅÌ  È  ÄÀ
ÏÎÁÅÑÅÄÂÀÌÅ.
     âËÈÇÀÌÅ  Âú  ÂÕÎÄÀ  ÍÀ  ÎÒÑÐÅÙÍÀÒÀ  ÊúÙÀ, ÊÀ×ÂÀÌÅ ÑÅ ÍÀ ÂÒÎÐÈß ÅÒÀÆ È
ÏÎÏÀÄÀÌÅ    ÄÎÑÒÀ ÇÀÍÅÌÀÐÅÍÀ ÑÒÀß, ÊúÄÅÒÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÈÌÀ ÅÄÍÀ ÌÀÑÀ Â
ÑÐÅÄÀÒÀ, ÎÃÐÎÌÅÍ ÄÈÂÀÍ ÄÎ ÑÒÅÍÀÒÀ È ÄÂÅ ÒÀÁÓÐÅÒÊÈ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÖÈÒÅ. ïÐÎÇÎÐÖÈÒÅ
ÃËÅÄÀÒ  ÊúÌ  ÏËÎÙÀÄÀ  È  ÑÒÀßÒÀ  Å  ÎÇÀÐÅÍÀ  ÎÒ  ÑÈÍÊÀÂÎ ÁßËÀÒÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ ÍÀ
ÏÀÂÈËÈÎÍÀ.  íÀ  ÄÈÂÀÍÀ  ÍßÊÎÉ  ÑÏÈ,  ÇÀÂÈÒ ÏÐÅÇÃËÀÂÀ Ñ ËúÑÊÀÂÎ ÍÀÌÅÒÀËÎ. íÀ
ÌÀÑÀÒÀ ÈÌÀ ÊÎÍÑÅÐÂÅÍÈ ÊÓÒÈÈ È ÃÎËßÌÀ ÌÅÒÀËÍÀ ÌÀÍÅÐÊÀ.
     åÄÂÀ  ÂËßÇúË Â ÑÒÀßÒÀ, ÑÒÀÐÅÖúÒ ÑÅ ÇÀÕÂÀÙÀ ÄÀ ÂúÂÅÄÅ ÐÅÄ. òÎÉ ÂÄÈÃÀ ÍÀ
ÊÐÀÊÀ  ÑÏßÙÈß  È  ÃÎ  ÎÒÏÐÀÙÀ  ÍßÊúÄÅ. åÄÍÎ ÎÒ ÍÀÌÐúÙÅÍÈÒÅ ÌÎÌ×ÅÒÀ ÏÎËÓ×ÀÂÀ
ÇÀÏÎÂÅÄ  ÄÀ  ÇÀÑÒÀÍÅ  ÍÀ ÏÎÑÒ È ÒÎ ÑßÄÀ ÍÀ ÒÀÁÓÐÅÒÊÀÒÀ ÄÎ ÏÐÎÇÎÐÅÖÀ, ÊúÄÅÒÎ
ÏÎÑËÅ  ÑÅÄÈ  ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ È ÍÅ ÑÂÀËß Î×È ÎÒ ÏËÎÙÀÄÀ. äÐÓÃÎÒÎ ÍÀÌÐúÙÅÍÎ
ÌÎÌ×Å  ÑÅ  ÇÀÕÂÀÙÀ  ÑÐú×ÍÎ ÄÀ ÎÒÂÀÐß ÊÎÍÑÅÐÂÅÍÈÒÅ ÊÓÒÈÈ, À ÏÎÑËÅ ÇÀÑÒÀÂÀ ÍÀ
ÂÐÀÒÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÎÏÈÐÀ ÐÀÌÅÍÀ Â ÊÀÑÀÒÀ.
     íÀ  ÌÅÍ  ÌÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÒ ÄÀ ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÄÈÂÀÍÀ, ÏÎÑËÅ ÌÅ ÇÀËÎÑÒÂÀÒ Ñ ÌÀÑÀÒÀ,
ÊÎßÒÎ  ÏÐÈÄÂÈÆÂÀÒ  ÊúÌ  ÌÅÍ,  È  ÌÅ  ÇÀÎÁÈÊÀËßÒ Ñ ÊÎÍÑÅÐÂÈ. îÊÀÇÂÀ ÑÅ, ×Å Â
ÌÀÍÅÐÊÀÒÀ  ÈÌÀ  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ  ÂÎÄÀ,  ÄÎÑÒÀ  ×ÈÑÒÀ, ÌÀÊÀÐ È Ñ ÂÊÓÑ, ÍÀ ÆÅËßÇÎ.
ø×ÅÊÍ ÑúÙÎ ÍÅ Å ÇÀÁÐÀÂÅÍ. âÎÉÍÈÊúÒ, ÊÎÃÎÒÎ ÈÇÃÎÍÈÕÀ ÎÒ ÄÈÂÀÍÀ, ÏÎÑÒÀÂß ÏÐÅÄ
ÍÅÃÎ ÍÀ ÏÎÄÀ ÎÒÂÎÐÅÍÀ ÊÎÍÑÅÐÂÅÍÀ ÊÓÒÈß. ø×ÅÊÍ ÍÅ ÂúÇÐÀÇßÂÀ. íÀÈÑÒÈÍÀ ÒÎÉ ÍÅ
ÕÀÏÂÀ  ÎÒ  ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÀ, À ÑÅ ÎÒÄÐúÏÂÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ È ÏÐÅÄÂÈÄËÈÂÎ ÑÅ ÍÀÑÒÀÍßÂÀ
ÄÎ  ÌÎÌ×ÅÒÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÑÒÎÈ  ÍÀ ÏÎÑÒ. ïÐÈ ÒÎÂÀ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÑÅ ×ÅØÅ, ÑÓÌÒÈ È ÑÅ
ÎÁËÈÇÂÀ, ÊÀÒÎ Ñ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÈËÈ ÑÅ ÏÐÅÑÒÐÓÂÀ ÍÀ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÊÓ×Å.
     â ÒÎÂÀ  ÂÐÅÌÅ  ÑÒÀÐÅÖúÒ  ÂÇÅÌÀ  ÂÒÎÐÀÒÀ  ÒÀÁÓÐÅÒÊÀ,  ÑßÄÀ  ÑÐÅÙÓ ÌÅÍ È
ÏÐÅÃÎÂÎÐÈÒÅ ÇÀÏÎ×ÂÀÒ.
     ïÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÑÒÀÐÅÖúÒ ÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂß. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÎÉ ÑÅ ÎÊÀÇÂÀ ÃÀÒÒÀÓÕ,
È ÏÐÈ  ÒÎÂÀ  ÍÅ  ÏÐÎÑÒÎ  ÃÀÒÒÀÓÕ,  À  ÄÀÆÅ ÃÀÒÒÀÓÕÎÊÀÌÁÎÌÎÍ, ÊÎÅÒÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ
ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ ÏÐÅÂÅÄÅ ÊÀÒÎ "ÓÏÐÀÂÈÒÅË ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅÐÈÒÎÐÈÈ È ÏÐÈËÅÆÀÙÈÒÅ ÈÌ
ÐÀÉÎÍÈ". òÎÉ ÓÏÐÀÂËßÂÀ ÖÅËÈß ÃÐÀÄ, ÏÐÈÑÒÀÍÈÙÅÒÎ È ÄÓÇÈÍÀ ÏËÅÌÅÍÀ, ÆÈÂÅÅÙÈ Â
ÐÀÄÈÓÑ  ÎÒ  ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ. íßÌÀ ÄÎÁÐÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ ÈÇÂúÍ ÒÎÇÈ
ÐÀÄÈÓÑ,  ÍÎ  ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀ,  ×Å  È  ÒÀÌ Å ÑúÙÎÒÎ. îÁÙÈßÒ ÁÐÎÉ ÍÀ ÍÀÑÅËÅÍÈÅÒÎ Â
ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÎÁËÀÑÒ ÑÅÃÀ Å ÍÅ ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÏÅÒ ÕÈËßÄÈ ×ÎÂÅÊÀ. â ÎÁËÀÑÒÒÀ ÍßÌÀ ÍÈÒÎ
ÏÐÎÌÈØËÅÍÎÑÒ,  ÍÈÒÎ  ÙÎ-ÃÎÄÅ  ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÎ  ÑÅËÑÊÎ  ÑÒÎÏÀÍÑÒÂÎ.  íÀÈÑÒÈÍÀ Â
ÏÐÅÄÃÐÀÄÈÅÒÎ  ÈÌÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß. õÓÁÀÂÀ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈß, ÍÀÂÐÅÌÅÒÎ Å ÁÈËÀ ÅÄÍÀ ÎÒ
ÍÀÉ-ÕÓÁÀÂÈÒÅ    ÑÂÅÒÀ  È ÄÎÑÅÃÀ ÑÅ ÐúÊÎÂÎÄÈ ÎÒ ÑÀÌÈß äÐÀÓÄÀÍ ("ÑÒÐÀÍÍÎ, ×Å
ÍÈÊÎÃÀ  ÍÅ  ÑÒÅ  ×ÓÂÀËÈ  ÇÀ  ÍÅÃÎ... ÍÀ ÍÅÃÎ ÑúÙÎ ÌÓ ÏÐÎÂúÐÂß - È ÒÎÉ ÆÈÂÅÅ
ÄúËÃÎ  ÊÀÒÎ ÌÅÍ..."), ÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ÏÎÑÒÈÃÍÀÒ ÒÀÌ ÏÐÅÇ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÒÅÇÈ
×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ. è Î×ÅÂÈÄÍÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÏÎÑÒÈÃÍÀÒ.
     - çÀÒÎÂÀ  -  ÇÀÊËÞ×ÀÂÀ  ÑÒÀÐÅÖúÒ  - ÄÀÉÒÅ ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÓÑÓÊÂÀÌÅ È ÄÀ ÍÅ ÑÅ
ÏÀÇÀÐÈÌ.  àÇ  ÈÌÀÌ  ÑÀÌÎ  ÅÄÍÎ  ÓÑËÎÂÈÅ: ÀÊÎ ÙÅ ÍÈ ËÅÊÓÂÀÒÅ, ÒÎ ÙÅ ËÅÊÓÂÀÒÅ
ÂÑÈ×ÊÈ.  áÅÇ ÈÇÊËÞ×ÅÍÈÅ. àÊÎ ÏÐÈÅÌÅÒÅ ÒÎÂÀ ÓÑËÎÂÈÅ, ÂÈÅ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÏÎÑÒÀÂßÒÅ
ÄÐÓÃÈ  ÓÑËÎÂÈß.  âÑßÊÀÊÂÈ. ïÐÈÅÌÀÌ ÃÈ ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ. àÊÎ ÍÅ ÈÑÊÀÒÅ, ÒÎÃÀÂÀ ÏÎ-
ÄÎÁÐÅ ÍÅ ÑÈ ÏúÕÀÉÒÅ ÍÎÑÀ ÏÐÈ ÍÀÑ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÂÑÈ×ÊÈ ÍÈÅ ÒÓÊ ÙÅ ÇÀÃÈÍÅÌ, ÍÎ
È ÇÀ ÂÀÑ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ ÆÈÂÎÒ. ÄÎÊÀÒÎ ÏÎÍÅ ÅÄÈÍ ÎÒ ÍÀÑ ÎÙÅ Å ÆÈÂ.
     ìúË×À.  âÑÅ ×ÀÊÀÌ, ×Å ÙÀÁúÒ ÏÎÍÅ ÍÅÙÈ×ÊÎ ÙÅ ÌÈ ÏÎÄÑÊÀÆÅ. ïÎÍÅ ÌúÍÈ×ÊÎ!
íÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ, ×Å ÒÀÌ ÑúÙÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÒ.
     - áÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÂÈ ÍÀÏÎÌÍß - ÊÀÇÂÀÌ ÍÀÊÐÀß, - ×Å ÀÇ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÌ ÍÈÙÎ ÄÀ
ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÌ ÎÒ ÂÀØÈÒÅ ÐÀÁÎÒÈ.
     - òÎÃÀÂÀ ÇÀÄÀÂÀÉÒÅ ÂúÏÐÎÑÈ! - ÐßÇÊÎ ÊÀÇÂÀ ÑÒÀÐÅÖúÒ.
     - âÈÅ ÊÀÇÀÕÒÅ: ÄÀ ÂÈ ËÅÊÓÂÀÌÅ. åÏÈÄÅÌÈß ËÈ ÈÌÀ ÏÐÈ ÂÀÑ?
     ëÈÖÅÒÎ  ÍÀ  ÑÒÀÐÅÖÀ ÑÒÀÂÀ ÊÀÌÅÍÍÎ. òÎÉ ÄúËÃÎ ÌÅ ÃËÅÄÀ  Î×ÈÒÅ, À ÏÎÑËÅ
ÓÌÎÐÅÍÎ ÑÅ ÎÁËßÃÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ È ÏÎÒÐÈÂÀ Ñ ÏÐúÑÒÈ ×ÅËÎÒÎ ÑÈ.
     - ïÐÅÄÓÏÐÅÄÈÕ ÂÈ, ×Å ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ ÓÑÓÊÂÀÌÅ. íÈÅ ÍßÌÀÌÅ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ
ÑÅ  ÏÀÇÀÐÈÌ.  êÀÆÅÒÅ  ßÑÍÎ  È  ÐÀÇÁÐÀÍÎ:  ÈÌÀÒÅ ËÈ ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ? àÊÎ
ÈÌÀÒÅ,  ÄÈÊÒÓÂÀÉÒÅ  ÓÑËÎÂÈßÒÀ.  àÊÎ  ÏúÊ  ÍßÌÀÒÅ  -  ÇÍÀ×È ÍßÌÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌÅ.
     - òÀÊÀ  ÍÈÊÎÃÀ  ÍßÌÀ  ÄÀ ÈÇËÅÇÅÌ ÎÒ ÒÎÇÈ ÎÌÀÃÜÎÑÀÍ ÊÐúà - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ. -
õÀÉÄÅ ÄÀ ÏÐÈÅÌÅÌ, ×Å ÍÅ ÇÍÀß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ ÇÀ ÂÀÑ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ ×Å ÑúÌ ÏÐÎÑÏÀË
ÒÅÇÈ  ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ.  íÅ  ÇÍÀß ÎÒ ÊÀÊÂÀ ÁÎËÅÑÒ ÑÒÐÀÄÀÒÅ, ÍÅ ÇÍÀß ÊÀÊÂÎ
ËÅÊÀÐÑÒÂÎ ÂÈ Å ÍÓÆÍÎ...
     - è  ÇÀ  íÀØÅÑÒÂÈÅÒÎ  ÍÈÙÎ  ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ? - ÊÀÇÂÀ ÑÒÀÐÅÖúÒ, ÁÅÇ ÄÀ ÎÒÂÀÐß
Î×È.
     - ïÎ×ÒÈ ÍÈÙÎ.
     - è ÇÀ âÑÅÎÁÙÎÒÎ ÎÒÊÀÐÂÀÍÅ ÍÈÙÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ?
     - ïÎ×ÒÈ  ÍÈÙÎ.  çÍÀß,  ×Å ÂÑÈ×ÊÈ ÑÀ ÇÀÌÈÍÀËÈ. çÍÀß, ×Å Â ÒÎÂÀ ÍßÊÀÊ ÑÀ
ÇÀÌÅÑÅÍÈ ÏÐÈØúËÖÈ ÎÒ êÎÑÌÎÑÀ. è ÏÎÂÅ×Å ÍÈÙÎ.
     - ïÐÈ-ØÅÐú-ÇÈ... ÈÇ êÎÇ-ÌÎ-ÇÀ... - Ñ ÓÑÈËÈÅ ÏÎÂÒÀÐß ÑÒÀÐÅÖúÒ ÍÀ ÐÓÑÊÈ.
     - õÎÐÀ ÎÒ ëÓÍÀÒÀ... õÎÐÀ ÎÒ ÍÅÁÅÒÎ... - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ.
     òÎÉ ÎÃÎËÂÀ ÇÄÐÀÂÈÒÅ ÑÈ ÏÎÆúËÒÅËÈ ÇúÁÈ.
     - íÅ  ÑÀ  ÎÒ  ÍÅÁÅÒÎ,  ÍÈÒÎ  ÎÒ ëÓÍÀÒÀ, À ÈÇÏÎÄ ÇÅÌßÒÀ! - ÊÀÇÂÀ ÒÎÉ. -
çÍÀ×È ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÅÙÎ ÇÍÀÅÒÅ...
     - ìÈÍÀÕ ÏÐÅÇ ÃÐÀÄÀ È ÂÈÄßÕ ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ.
     - à ÒÀÌ ÏÐÈ ÂÀÑ ÍÈÙÎ ËÈ ÍÅ ÑÅ ÑËÓ×È? ñúÂÑÅÌ?
     - íÈÙÎ ÒÀÊÎÂÀ ÍÅ Å ÑÒÀÂÀËÎ - ÒÂúÐÄÎ ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ.
     - è  ÂÈÅ  ÍÈÙÎ ÍÅ ÇÀÁÅËßÇÀÕÒÅ? íÅ ÇÀÁÅËßÇÀÕÒÅ ÃÈÁÅËÒÀ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ?
ïÐÅÑÒÀÍÅÒÅ ÄÀ ËúÆÅÒÅ! êÀÊÂÎ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÏÎÑÒÈÃÍÅÒÅ Ñ ÒÈß ËúÆÈ?
     - ëÅÂ!  -  ØÓÌÎËÈ  ÏÎÄ  ØËÅÌÀ  ÌÈ ÃËÀÑúÒ ÍÀ êÎÌÎÂ. - ðÀÇÈÃÐÀÉ ÂÀÐÈÀÍÒÀ
"êÐÅÒÅÍ"!
     - àÇ  ÑúÌ  ÏÎÄ×ÈÍÅÍ  -  ÇÀßÂßÂÀÌ ÑÒÐÎÃÎ. - çÍÀß ÑÀÌÎ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÌÈ ÑÅ
ÏÎËÀÃÀ  ÄÀ  ÇÍÀß!  ïÐÀÂß  ÑÀÌÎ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÌÈ Å ÇÀÏÎÂßÄÀÍÎ ÄÀ ÏÐÀÂß! àÊÎ ÌÈ
ÇÀÏÎÂßÄÀÒ ÄÀ ËúÆÀ, ÙÅ ËúÆÀ, ÍÎ ÑÅÃÀ ÍßÌÀÌ ÒÀÊÀÂÀ ÇÀÏÎÂÅÄ.
     - à ÊÀÊÂÀ ÇÀÏÎÂÅÄ ÈÌÀÒÅ?
     - äÀ ÐÀÇÓÇÍÀß ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Âú ÂÀØÈß ÐÀÉÎÍ È ÄÀ ÄÎÊËÀÄÂÀÌ.
     - êÀÊÂÀ  ÃËÓÏÎÑÒ!  -  ÓÌÎÐÅÍ È ÎÒÂÐÀÒÅÍ ÊÀÇÂÀ ÑÒÀÐÅÖúÒ. - å, ÄÎÁÐÅ. äÀ
ÁúÄÅ  ÊÀÊÒÎ  ÊÀÇÂÀÒÅ. êÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ ÂÈ ÐÀÇÊÀÇÂÀÌ ÐÀÁÎÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ
ÈÇÂÅÑÒÍÈ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ... äÎÁÐÅ. ñËÓØÀÉÒÅ.
     îÒ   ÐÀÇÊÀÇÀ   ÌÓ   ÐÀÇÁÈÐÀÌÅ,  ×Å  ÇÀ  ÂÑÈ×ÊÎ  Å  ÂÈÍÎÂÍÀ  ÐÀÑÀÒÀ  ÍÀ
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÈÒÅ  ÍÅ×ÎÂÅÖÈ,  ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÐÀÇÂúÄÈËÈ Â ÍÅÄÐÀÒÀ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ. ïÐÅÄÈ
×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÒÀÇÈ ÐÀÑÀ ÏÐÅÄÏÐÈÅËÀ ÍÀØÅÑÒÂÈÅ ÑÐÅÙÓ ÌÅÑÒÍÎÒÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ.
íÀØÅÑÒÂÈÅÒÎ  ÇÀÏÎ×ÍÀËÎ  Ñ  ÍÅÂÈÆÄÀÍÀ  ÏÀÍÄÅÌÈß,  ÊÎßÒÎ ÍÅ×ÎÂÅÖÈÒÅ ÑÒÎÂÀÐÈËÈ
ÍÀÂÅÄÍúÆ  ÂúÐÕÓ  ÖßËÀÒÀ  ÏËÀÍÅÒÀ. ïÐÈ×ÈÍÈÒÅËßÒ ÍÀ ÏÀÍÄÅÌÈßÒÀ Å ÍÅÈÇÂÅÑÒÅÍ È
ÄÎÑÅÃÀ.  à  ÁÎËÅÑÒÒÀ  ÈÇÃËÅÆÄÀËÀ  ÒÀÊÀ: ÎÒ ÄÂÀÍÀÉÑÅÒÃÎÄÈØÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ ÍÀÏúËÍÎ
ÍÎÐÌÀËÍÈÒÅ  ÄÅÖÀ  ÇÀÏÎ×ÂÀËÈ  ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ  ÄÀ ÑÒÀÐÅßÒ. áúÐÇÈÍÀÒÀ, Ñ ÊÎßÒÎ ÑÅ
ÐÀÇÂÈÂÀË ×ÎÂÅØÊÈßÒ ÎÐÃÀÍÈÇúÌ, ÄÎÊÀÒÎ ÑÒÈÃÍÅË ÊÐÈÒÈ×ÍÀÒÀ ÂúÇÐÀÑÒÎÂÀ ÒÎ×ÊÀ ÑÅ
ÓÂÅËÈ×ÀÂÀËÀ    ÃÅÎÌÅÒÐÈ×ÍÀ  ÏÐÎÃÐÅÑÈß. øÅÑÒÍÀÉÑÅÒÃÎÄÈØÍÈÒÅ ÞÍÎØÈ È ÄÅÂÎÉÊÈ
ÈÇÃËÅÆÄÀËÈ  ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒÃÎÄÈØÍÈ,  ÍÀ ÎÑÅÌÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÇÀÏÎ×ÂÀËÀ ÑÒÀÐÎÑÒÒÀ, À
ÄÂÀÉÑÅÒÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÏÐÅÆÈÂßÂÀËÈ ÑÀÌÎ ÅÄÈÍÈÖÈ.
     ïÀÍÄÅÌÈßÒÀ  ÑÂÈÐÅÏÑÒÂÓÂÀËÀ  ÒÐÈ  ÃÎÄÈÍÈ, ÑËÅÄ ÊÎÅÒÎ ÍÅ×ÎÂÅÖÈÒÅ ÇÀ ÏÐúÂ
ÏúÒ  ÈÇÄÀËÈ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅÒÎ  ÑÈ.  òÅ  ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ  ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÐÀÂÈÒÅËÑÒÂÀ ÄÀ
ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÒ ÏÐÅÕÂúÐËßÍÅÒÎ ÍÀ ÍÀÑÅËÅÍÈÅÒÎ " ÑúÑÅÄÍÈß ÑÂßÒ", ÒÎÅÑÒ ÏÐÈ ÒßÕ Â
ÍÅÄÐÀÒÀ  ÍÀ ÇÅÌßÒÀ. îÁÅÙÀËÈ, ×Å ÒÀÌ,  ÑúÑÅÄÍÈß ÑÂßÒ, ÏÀÍÄÅÌÈßÒÀ ÙÅ ÈÇ×ÅÇÍÅ
ÎÒ  ÑÀÌÎ  ÑÅÁÅ ÑÈ È ÒÎÃÀÂÀ ÌÈËÈÎÍÈ È ÌÈËÈÎÍÈ ÈÇÏËÀØÅÍÈ ÕÎÐÀ ÑÅ ÂÒÓÐÍÀËÈ ÊúÌ
ÑÏÅÖÈÀËÍÈÒÅ  ÊËÀÄÅÍÖÈ, ÎÒÊúÄÅÒÎ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÀÊÀ È ÍÈÊÎÉ ÍÅ ÑÅ Å ÂúÐÍÀË ÄÎ
ÄÅÍ  ÄÍÅØÅÍ.  ïÎ  ÒÎÇÈ  ÍÀ×ÈÍ  ÏÐÅÄÈ  ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ  ÇÀÃÈÍÀËÀ ÌÅÑÒÍÀÒÀ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ.
     òÎ  ÑÅ  ÇÍÀÅ,  ÍÅ  ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎÂßÐÂÀËÈ È ÍÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÈÇÏËÀØÈËÈ. îÑÒÀÂÀËÈ
ÖÅËÈ  ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ,  ÃÐÓÏÈ ÎÒ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ, ÖÅËÈ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÈ ÎÁÙÈÍÈ. â ×ÓÄÎÂÈÙÍÈÒÅ
ÓÑËÎÂÈß   ÍÀ   ÏÀÍÄÅÌÈßÒÀ  ÒÅ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀËÈ  ÑÂÎßÒÀ  ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÀ  ÁÎÐÁÀ  ÇÀ
ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÍÅ  È ÇÀ ÏÐÀÂÎÒÎ ÄÀ ÆÈÂÅßÒ ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ ÑÀ ÆÈÂÅËÈ ÒÅÕÍÈÒÅ ÏÐÀÄÅÄÈ.
îÁÀ×Å  ÍÅ×ÎÂÅÖÈÒÅ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÌÈÐÀ ÄÀÆÅ ÒÀÇÈ ÆÀËÊÀ ×ÀÑÒÈÖÀ ÎÒ ÏÐÅÄÈØÍÎÒÎ
ÍÀÑÅËÅÍÈÅ. òÅ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀËÈ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ËÎÂ ÍÀ ÄÅÖÀÒÀ, ÍÀ ÒÀÇÈ ÏÎÑËÅÄÍÀ ÍÀÄÅÆÄÀ
ÍÀ  ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ.  íÅ×ÎÂÅÖÈÒÅ  ÇÀËÅËÈ  ÏËÀÍÅÒÀÒÀ Ñ "ËÎØÈ ÕÎÐÀ". îÒÍÀ×ÀËÎ ÒÅ
ÁÈËÈ  ÈÌÈÒÀÖÈß  ÍÀ  ÕÎÐÀ,  ÊÎÈÒÎ  ÈÌÀËÈ  ÂÈÄ  ÍÀ  ÂÅÑÅËÈ ÍÀÌÀÖÀÍÈ ×È×ÊÎÂÖÈ,
ÄÐúÍÊÀÙÈ  Ñ  ÊÀÌÁÀÍÊÈ  È  ÏÅÅÙÈ  ÂÅÑÅËÈ ÏÅÑÍÈ×ÊÈ. ãËÓÏÀÂÈÒÅ ÄÅ×ÈÖÀ Ñ ÐÀÄÎÑÒ
ÎÒÈÂÀËÈ  ÏÐÈ  ÒßÕ  È  ÇÀÂÈÍÀÃÈ  ÈÇ×ÅÇÂÀËÈ Â ÊÅÕËÈÁÀÐÅÍÈÒÅ "×ÀØÈ". òÎÃÀÂÀ ÍÀ
ÖÅÍÒÐÀËÍÈÒÅ  ÏËÎÙÀÄÈ  ÑÅ  ÏÎßÂÈËÈ  È  ÅÉ ÒÀÊÈÂÀ ÑÈßÅÙÈ Â ÍÎÙÒÀ ÏÀÂÈËÈÎÍÈ ÇÀ
ÈÃÐÀ×ÊÈ - ÄÅÖÀÒÀ ÎÒÈÂÀËÈ ÒÀÌ È ÈÇ×ÅÇÂÀËÈ ÁÅÇÑËÅÄÍÎ.
     - íÈÅ  ÏÐÀÂÅÕÌÅ  ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÌÎÆÅÕÌÅ. âúÎÐúÆÈÕÌÅ ÑÅ -  ÈÇÎÑÒÀÂÅÍÈÒÅ
ÀÐÑÅÍÀËÈ  ÁÅØÅ  ÏúËÍÎ  Ñ ÎÐúÆÈÅ. íÀÓ×ÈÕÌÅ ÄÅÖÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÒ ÎÒ "ËÎØÈÒÅ
ÕÎÐÀ",  À  ÏÎÑËÅ  È  ÄÀ ÃÈ ÓÍÈÙÎÆÀÂÀÒ Ñ ÂÈÍÒÎÂÊÈÒÅ. ðÀÇÐÓØÀÂÀÕÌÅ ÊÀÁÈÍÈÒÅ È
ÑÒÐÅËßÕÌÅ  ÎÒ  ÓÏÎÐ Â ÏÀÂÈËÈÎÍÈÒÅ ÇÀ ÈÃÐÀ×ÊÈ, ÄÎÊÀÒÎ ÐÀÇÁÐÀÕÌÅ, ×Å ÙÅ Å ÏÎ-
ÓÌÍÎ  ÄÀ ÏÎÑÒÀÂÈÌ ÊÐÀÉ ÒßÕ ÏÎÑÒÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÄÀ ÇÀËÀÂßÒ ÍÅÂÍÈÌÀÒÅËÍÈÒÅ ÄÅÖÀ ÍÀ
ÏÐÀÃÀ. íÎ ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÑÀÌÎ ÍÀ×ÀËÎÒÎ...
     íÅ×ÎÂÅÖÈÒÅ Ñ ÍÅÈÇÒÎÙÈÌÀ ÈÇÎÁÐÅÒÀÒÅËÍÎÑÒ ÈÇÕÂúÐËßËÈ ÍÀ ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÒÀ ÂÑÅ
ÍÎÂÈ  È ÍÎÂÈ ÂÈÄÎÂÅ ËÎÂÖÈ ÍÀ ÄÅÖÀ. ïÎßÂÈËÈ ÑÅ "×ÓÄÎÂÈÙÀ". ïÎ×ÒÈ ÍÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ
ÃÎ ÓËÓ×ÈØ, ÊÎÃÀÒÎ ÍÀÏÀÄÀ ÄÅÖÀÒÀ. ïÎßÂÈËÈ ÑÅ ÃÈÃÀÍÒÑÊÈ ßÐÊÈ ÏÅÏÅÐÓÄÈ - ÒÅ ÑÅ
ÑÏÓÑÊÀËÈ  ÍÀÄ  ÄÅÒÅÒÎ, ÎÁÃÐúÙÀËÈ ÃÎ Ñ ÊÐÈËÅÒÅ ÑÈ È ÈÇ×ÅÇÂÀËÈ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÍÅÃÎ.
òÅÇÈ  ÏÅÏÅÐÓÄÈ  ÈÇÎÁÙÎ  ÊÓÐØÓÌ  ÍÅ  ÃÈ  ËÎÂßË. è ÍÀÊÐÀß, ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÍÎÂÎÑÒ:
ÏÎßÂÈËÈ ÑÅ ÃÀÄÎÂÅ, ÊÎÈÒÎ ÂúÎÁÙÅ ÍÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÃÈ ÎÒËÈ×ÈØ ÎÒ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈß ÁÎÅÖ.
òÅ  ÏÐÎÑÒÎ ÕÂÀÙÀÒ ÍÈÙÎ ÍÅÏÎÄÎÇÈÐÀÙÎÒÎ ÄÅÒÅ ÇÀ ÐúÊÀÒÀ ß ÃÎ ÎÒÂÅÆÄÀÒ ÑúÑ ÑÅÁÅ
ÑÈ. íßÊÎÈ ÎÒ ÒßÕ ÄÀÆÅ ÓÌÅßÒ ÄÀ ÃÎÂÎÐßÒ.
     - íÈÅ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÇÍÀÅÌ, ×Å ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÍßÌÀÌÅ ÍÈÊÀÊú ØÀÍÑ ÄÀ ÎÖÅËÅÅÌ.
ïÀÍÄÅÌÈßÒÀ  ÍÅ ÏÐÅÑÒÀÂÀ, À  ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÕÌÅ ÍÀ ÒÎÂÀ. ñÀÌÎ ÅÄÈÍ ×ÎÂÅÊ
ÍÀ  ÑÒÎ  ÕÈËßÄÈ ÎÑÒÀÂÀ ÍÅÇÀÐÀÇÅÍ. åÒÎ ÀÇ ÍÀÏÐÈÌÅÐ, äÐÀÓÄÀÍ... È ÅÄÍÎ ÌÎÌ×Å,
ÊÎÅÒÎ  ÈÇÐÀÑÍÀ  ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÈ. òÎ ÑÅÃÀ Å ÍÀ ÎÑÅÌÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ È ÈÇÃËÅÆÄÀ ÍÀ
ÎÑÅÌÍÀÉÑÅÒ...  àÊÎ  ÍÅ  ÑÒÅ  ÇÍÀÅËÈ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ,  ÇÍÀÉÒÅ ÃÎ. à ÀÊÎ ÑÒÅ ÃÎ
ÇÍÀÅËÈ,  ÒÎÃÀÂÀ  ÈÌÀÉÒÅ ÏÐÅÄÂÈÄ, ×Å ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌÅ ÑÂÎÅÒÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ. è
ÑÌÅ  ÃÎÒÎÂÈ  ÄÀ  ÏÐÈÅÌÅÌ ÂÑßÊÎ ÂÀØÅ ÓÑËÎÂÈÅ - ÃÎÒÎÂÈ ÑÌÅ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈÌ ÇÀ ÂÀÑ,
ÃÎÒÎÂÈ  ÑÌÅ  ÄÀ  ÂÈ  ÑÅ ÏÎÄ×ÈÍßÂÀÌÅ... âÑÈ×ÊÈ ÓÑËÎÂÈß ÎÑÂÅÍ ÅÄÍÎ: ÀÊÎ ÙÅ ÍÈ
ËÅÊÓÂÀÒÅ, ÙÅ ËÅÊÓÂÀÒÅ ÂÑÈ×ÊÈ. íÈÊÀÊú ÅËÈÒ, ÍÈÊÀÊÂÈ ÈÇÁÐÀÍÈÖÈ!
     ñÒÀÐÅÖúÒ  ÌËúÊÂÀ,  ÏÐÅÑßÃÀ ÑÅ ÇÀ ÊÀÍ×ÅÒÎ Ñ ÂÎÄÀ È ÏÈÅ ÆÀÄÍÎ. âÎÉÍÈÊúÒ,
ÊÎÉÒÎ  ÑÒÎÈ  ÄÎ  ÂÐÀÒÀÒÀ,  ÏÐÈÑÒúÏÂÀ  ÎÒ  ÊÐÀÊ  ÍÀ  ÊÐÀÊ È ÑÅ ÏÐÎÇßÂÀ, ÊÀÒÎ
ÏÐÈÊÐÈÂÀ  Ñ  ÄËÀÍ  ÓÑÒÀÒÀ  ÑÈ.  òÎÉ  ÈÇÃËÅÆÄÀ  ÍÀ ÄÂÀÉÑÅÒ È ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ. à Â
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ ÍÀ ÊÎËÊÎ ËÈ Å? íÀ ÒÐÈÍÀÉÑÅÒ? íÀ ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ? þÍÎØÀ...
     ñÅÄß  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ È ÑÅ ÑÒÀÐÀß ÄÀ ÍÅ ÐÀÇÌúÐÄÂÀÌ ÊÀÌÅÍÍÀÒÀ ÑÈ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß.
ïÎÄÑúÇÍÀÒÅËÍÎ  Î×ÀÊÂÀÕ  ÍÅÙÎ ÎÒ ÒÎÇÈ ÐÎÄ, ÍÎ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ×ÓÕ ÎÒ Î×ÅÂÈÄÅÖÀ È
ÏÎÑÒÐÀÄÀËÈß,  ÊÎÉ  ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÍÅ ÑÅ ÏÎÁÈÐÀ  ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ. íÈ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÍÅ ÑÅ
ÑúÌÍßÂÀÌ Âú ÔÀÊÒÈÒÅ, ÊÎÈÒÎ ÈÇËÎÆÈ ÑÒÀÐÅÖúÒ, ÍÎ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÊÀÒÎ Â ÑúÍ - ÂÑÅÊÈ
ÄÅÒÀÉË  ÏÎÎÒÄÅËÍÎ  ÈÌÀ ÑÌÈÑúË, ÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÇÀÅÄÍÎ ÈÇÃËÅÆÄÀÒ ÀÁÑÓÐÄÍÎ. ìÎÆÅ ÁÈ
ÏÐÈ×ÈÍÀÒÀ  Å,  ×Å  ÏÐÅÄÓÁÅÄÅÍÎÒÎ ÌÍÅÍÈÅ ÇÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ ÏÐÈÅÒÎ Ó
ÍÀÑ ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÑÅ Å ÏÐÅÂúÐÍÀËÎ Â ÌÎß ÏËúÒ È ÊÐúÂ?
     - îÒÊúÄÅ  ÇÍÀÅÒÅ,  ×Å ÒÅ ÑÀ ÍÅ×ÎÂÅÖÈ? - ÏÈÒÀÌ ÀÇ. - âÈÆÄÀËÈ ËÈ ÑÒÅ ÃÈ?
âÈÅ ËÈ×ÍÎ?
     ñÒÀÐÅÖúÒ ÈÇÏúØÊÂÀ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÒÀÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ.
     - ïÎËÎÂÈÍÀÒÀ ÎÒ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÈß ÑÈ ÆÈÂÎÒ ÁÈÕ ÄÀË, ÇÀ ÄÀ ÂÈÄß ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ
ÏÎÍÅ  ÅÄÈÍ...  -  ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÎ  ÊÀÇÂÀ  ÒÎÉ.  -  åÉ Ñ ÒÅÇÈ ÐúÖÅ... ñÀÌ... íÎ,
ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÍÅ  ÑúÌ ÃÈ ÂÈÆÄÀË. òÅ ÑÀ ÒÂúÐÄÅ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÈ È ÑÒÐÀÕËÈÂÈ... òÀ
ÒßÕ  ÑÈÃÓÐÍÎ  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ÃÈ  Å  ÂÈÆÄÀË  ÎÑÂÅÍ  ÎÍÅÇÈ  ÌÐúÑÍÈ  ÏÐÅÄÀÒÅËÈ  ÎÒ
ÏÐÀÂÈÒÅËÑÒÂÎÒÎ  ÏÐÅÄÈ  ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ...  à  ÑÏÎÐÅÄ ÑËÓÕÎÂÅÒÅ ÒÅ ÈÇÎÁÙÎ
ÍßÌÀÒ ÔÎÐÌÀ, ÊÀÒÎ ÂÎÄÀÒÀ, ÄÀ ÊÀÆÅÌ, ÈËÈ ÊÀÒÎ ÏÀÐÀÒÀ...
     - òÎÃÀÂÀ  ÍÅ Å ßÑÍÎ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ. - çÀÙÎ ÑúÙÅÑÒÂÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÍßÌÀÒ ÔÎÐÌÀ,
ÙÅ ÏÐÈÌÀÌÂÀÒ ÍßÊÎËÊÎ ÌÈËÈÀÐÄÀ ×ÎÂÅÊÀ ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÑÈ ÏÎÄ ÇÅÌßÒÀ?
     - ïÐÎÊËÅÒÈ  ÄÀ  ÑÒÅ  ÄÀÍÎ!  -  ÏÎÂÈØÀÂÀ  ÃÄÀÑ  ÑÒÀÐÅÖúÒ.  - òÀ ÒÎÂÀ ÑÀ
ÍÅ×ÎÂÅÖÈ!  êÀÊ  ÍÈÅ  Ñ ÂÀÑ ÌÎÆÅÌ ÄÀ ÏÐÅÖÅÍÈÌ ÊÀÊÂÎ ÈÌ ÒÐßÁÂÀ ÍÀ ÍÅ×ÎÂÅÖÈÒÅ?
ìÎÆÅ  ÁÈ  ÐÎÁÈ.  ìÎÆÅ  ÁÈ ÕÐÀÍÀ... à ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÒÐÎÈÒÅËÅÍ ÌÀÒÅÐÈÀË ÇÀ ÒÅÕÍÈÒÅ
ÃÐÀÄÎÂÅ... èÌÀ ËÈ ÍßÊÀÊÂÀ ÐÀÇËÈÊÀ? òÅ ÐÀÇÐÓØÈÕÀ ÍÀØÈß ÑÂßÒ! òÅ È ÑÅÃÀ ÍÅ ÍÈ
ÄÀÂÀÒ ÌÈÐÀ, ÏÐÅÑËÅÄÂÀÒ ÍÈ ÊÀÒÎ ÏËúÕÎÂÅ...
     è   ÒÎÇÈ  ÌÎÌÅÍÒ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÈÇÊÐÈÂßÂÀ ÑÒÐÀØÍÎ. òÎÉ ÎÒÑÊÀ×À
ÏÎÐÀÇÈÒÅËÍÎ  ×ÅÂÐúÑÒÎ  ÇÀ ÑÂÎÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÊúÌ ÎÒÑÐÅÙÍÀÒÀ ÑÒÅÍÀ, ÊÀÒÎ Ñ ÒÐßÑúÊ
ÎÒÌßÒÀ  ÒÀÁÓÐÅÒÊÀÒÀ.  íÅ  ÓÑÏßÂÀÌ  ÄÀ  ÌÈÃÍÀ, À ÂÅ×Å ÄúÐÆÈ Ñ ÄÂÅ ÐúÖÅ ÃÎËßÌ
ÍÈÊÅËÈÐÀÍ  ÐÅÂÎËÂÅÐ,  ÊÎÉÒÎ Å ÍÀÑÎ×ÈË ÏÐÀÂÎ ÊúÌ ÌÅÍÅ. ñúÍÅÍÈÒÅ ÑÒÐÀÆÈ ÑÀ ÑÅ
ÑúÁÓÄÈËÈ  È  ÑúÑ ÑúÙÈß ÈÇÐÀÇ ÍÀ ÍÅÄÎÂÅÐÈÅ È ÓÆÀÑ Â ËÈÖÀÒÀ, ÑÒÀÍÀËÈ ÈÇÂÅÄÍúÆ
ÑúÂÑÅÌ  ÄÅÒÈÍÑÊÈ,  ÁÅÇ  ÄÀ  ÎÒÊúÑÂÀÒ  Î×È ÎÒ ÌÅÍ, ÒúÐØÓÂÀÒ ÎÊÎËÎ ÑÅÁÅ ÑÈ ÄÀ
ÍÀÌÅÐßÒ ÑÂÎÈÒÅ ÂÈÍÒÎÂÊÈ.
     - êÀÊÂÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ? - ÊÀÇÂÀÌ È ÃËÅÄÀÌ ÄÀ ÍÅ ÌúÐÄÀÌ.
     íÈÊÅËÈÐÀÍÎÒÎ  ÄÓËÎ  ÑÅ  ËÞËÅÅ, À ÑÒÐÀÆÈÒÅ, ÍÀÏÈÏÀËÈ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÎÐúÆÈÅÒÎ
ÑÈ, ÄÐÓÆÍÎ ÙÐÀÊÀÒ ÇÀÒÂÎÐÈÒÅ.
     - òÂÎßÒÀ ÃËÓÏÀÂÀ ÄÐÅÕÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÇÀÐÀÁÎÒÈ - ËÎÌÎÒÈ ø×ÅÊÍ ÍÀ ÑÂÎß ÅÇÈÊ. -
ïÎ×ÒÈ  ÍÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀØ. ñÀÌÎ ËÈÖÅÒÎ ÒÈ Å ÎÑÒÀÍÀËÎ. íßÌÀØ ÔÎÐÌÀ ÊÀÒÎ ÂÎÄÀÒÀ ÈËÈ
ÊÀÒÎ  ÏÀÐÀÒÀ.  âÏÐÎ×ÅÌ ÑÒÀÐÅÖúÒ ÂÅ×Å ÑÅ ÎÒÊÀÇÀ ÄÀ ÑÒÐÅËß. èËÈ ÄÀ ÃÎ ÓÊÐÎÒß,
À?
     - íÅÄÅÉ - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ ÍÀ ÐÓÑÊÈ.
     ñÒÀÐÅÖúÒ  ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ  ÑÅ  ÎÁÀÆÄÀ. ïÎ-ÁßË Å ÎÒ ÑÒÅÍÀÒÀ È ÑÅ ÇÀÏúÂÀ, ÊÀÒÎ
ÃÎÂÎÐÈ,  ÍÎ  ÍÅ  ÎÒ ÑÒÐÀÕ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, À ÎÒ ÍÅÍÀÂÈÑÒ. äÓÌÀ ÄÀ ÍßÌÀ, ÑÈËÅÍ Å
ÑÒÀÐÅÖúÒ.
     - ïÐÎÊËÅÒ ÏÎÄÇÅÌÅÍ ÂúÐÊÎËÀÊ! - ÊÀÇÂÀ ÒÎÉ. - ñËÎÆÈ ÑÈ ÐúÖÅÒÅ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ!
ëßÂÀÒÀ ÂúÐÕÓ ÄßÑÍÀÒÀ! õÀ ÒÀÊÀ...
     - òÎÂÀ  Å  ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ  - ÊÀÇÂÀÌ ÀÇ ÑúÐÄÈÒÎ. - íÅ ÑúÌ ÂúÐÊÎËÀÊ. èÌÀÌ
ÑÏÅÖÈÀËÍÀ ÄÐÅÕÀ. òß ÌÎÆÅ ÄÀ ÌÅ ÍÀÏÐÀÂÈ ÍÅÂÈÄÈÌ, ÑÀÌÎ ×Å ÐÀÁÎÒÈ ËÎØÎ.
     - àÕ,  ÄÐÅÕÀ  ËÈ?  -  ÏÎÄÈÃÐÀÂÀÒÅËÍÎ  ÊÀÇÂÀ  ÑÒÀÐÅÖúÒ.  -  íÀ ñÅÂÅÐÍÈß
ÀÐÕÈÏÅËÀà ÑÀ ÑÅ ÍÀÓ×ÈËÈ ÄÀ ÏÐÀÂßÒ ÄÐÅÕÈ-ÍÅÂÈÄÈÌÊÈ!
     - íÀ  ñÅÂÅÐÍÈß  ÀÐÕÈÏÅËÀà  ÑÀ ÑÅ ÍÀÓ×ÈËÈ ÄÀ ÏÐÀÂßÒ ÌÍÎÃÎ ÍÅÙÀ - ÊÀÇÂÀÌ
ÀÇ. - ìÎËß ÂÈ, ÏÐÈÁÅÐÅÒÅ ÑÈ ÎÐúÆÈÅÒÎ È ÄÀÉÒÅ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÁÅÐÅÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ.
     - ãËÓÏÀÊ  ÑÈ  ÒÈ  -  ÊÀÇÂÀ  ÑÒÀÐÅÖúÒ. - äÀ ÁÅØÅ ÍÀÌÅÐÈË ÌÀËÊÎ ÂÐÅÌÅ ÄÀ
ÏÎÃËÅÄÍÅØ  ÍÀØÀÒÀ  ÊÀÐÒÀ.  òÀÌ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊú ñÅÂÅÐÅÍ ÀÐÕÈÏÅËÀÃ... âÅÄÍÀÃÀ ÒÅ
ÐÀÇÁÐÀÕ ÙÎ ÇÀ ×ÎÂÅÊ ÑÈ, ÑÀÌÎ ×Å ÍÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÏÎÂßÐÂÀÌ Â ÏÎÄÎÁÍÀ ÍÀÃËÎÑÒ...
     - êÀÊ  ÌÎÆÅØ  ÄÀ  ÑÅ ÓÍÈÆÀÂÀØ ÒÀÊÀ? - ËÎÌÎÒÈ ø×ÅÊÍ. - òÈ ÑÅ ÎÏÐÀÂÈ ÑúÑ
ÑÒÀÐÅÖÀ, À ÀÇ - Ñ ÄÐÓÃÈÒÅ ÄÂÀÌÀ...
     - çÀÑÒÐÅËßÉÒÅ  ÊÓ×ÅÒÎ!  - ÇÀÏÎÂßÄÂÀ ÑÒÀÐÅÖúÒ ÍÀ ÑÒÐÀÆÀÒÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÂÀËß
ÏÎÃËÅÄ ÎÒ ÌÅÍÅ.
     - ùÅ  ÒÈ ÄÀÌ ÀÇ ÍÀ ÒÅÁÅ ÅÄÍÎ "ÊÓ×Å"! - ÊÀÇÂÀ ø×ÅÊÍ ÍÀ ÍÀÉ-×ÈÑÒÎ ÌÅÑÒÍÎ
ÍÀÐÅ×ÈÅ. - áúÁÐÈ ÑÒÀÐ ÊÎÇÅË!
     òÎÃÀÂÀ ÍÅÐÂÈÒÅ ÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÍÅ ÈÇÄúÐÆÀÒ È ÇÀÏÎ×ÂÀ ÏÓÊÎÒÅÂÈÖÀ...


     3 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     îòíîâî ìàéÿ ãëóìîâà

     ïÎÏÐÅÊÀËÈË  ÑúÌ Ñ ÓÑÈËÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ. àÏÀÐÀÒúÒ ÌÅËÎÄÈ×ÍÎ ÈÇÐÅÂÀ Â
ÓÕÎÒÎ  ÌÈ  ÊÀÒÎ  ÍÅÏÎÇÍÀÒÈß  Ñ  ÊúÑÈÒÅ ÏÀÍÒÀËÎÍÈ Â ÐÀÇÃÀÐÀ ÍÀ ÓÕÀÆÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÌÈÑÈÑ  íÈÊúËÁÈ.  èÇËÅÒßÕ ÊÀÒÎ ÒÀÏÀ ÎÒ ÊÐÅÑËÎÒÎ È Â ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÍÀÏÈÏÀÕ ÊËÀÂÈØÀ
ÇÀ ÏÐÈÅÌÀÍÅ.
     îÁÀÆÄÀØÅ ÑÅ åÊÑÅËÅÍÖ. áÅØÅ 07:03 ×ÀÑúÒ.
     - ñÒÈÃÀ ÑÈ ÑÏÀË - ÊÀÇÀ ÒÎÉ ÄÎÑÒÀ ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ. - íÀ ÒÂÎßÒÀ ÂúÇÐÀÑÒ ÍßÌÀÕ
ÍÀÂÈÊÀ ÄÀ ÑÏß.
     èÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÄÎÊÎÃÀ  ÙÅ ÃÎ ÑËÓØÀÌ ÄÀ ÐÀÇÏÐÀÂß ÇÀ ÌÎßÒÀ ÂúÇÐÀÑÒ? âÅ×Å ÑúÌ
ÍÀ  ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ  È ÏÅÒ... à ÂÏÐÎ×ÅÌ ÍÀ ÌÎÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ ÒÎÉ ÑÈ ÑÏÅØÅ. ïúÊ È ÑÅÃÀ
ÎÁÈ×À ÄÀ ÑÈ ÏÎÑÏÈÂÀ.
     - àÌÈ, ÍÅ ÑÏßÕ - ÈÇËúÃÀÕ ÀÇ.
     - îÙÅ  ÏÎ-ÄÎÁÐÅ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  - çÍÀ×È ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÇÀÏÎ×ÍÅØ ÄÀ
ÄÅÉÑÒÂÓÂÀØ. íÀÌÅÐÈ ÒÀÇÈ ãËÓÌÎÂÀ È ÍÀÓ×È ÎÒ ÍÅß ÑËÅÄÍÎÒÎ. âÈÆÄÀËÀ ËÈ ÑÅ Å ÎÒ
Â×ÅÐÀ  ÍÀÑÀÌ  Ñ  àÁÀËÊÈÍ.  ãÎÂÎÐÈË  ËÈ Å ÒÎÉ Ñ ÍÅß ÇÀ ÍÅÉÍÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ. àÊÎ Å
ÃÎÂÎÐÈË, ÊÀÊÂÎ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÃÎ Å ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀËÎ. íÅ Å ËÈ ÏÐÎßÂÈË ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÎÒÈÄÅ
ÏÐÈ ÍÅß Â ÌÓÇÅß. òÎÂÀ Å ÂÑÈ×ÊÎ. íÈ ÏÎÂÅ×Å, ÍÈ ÏÎ-ÌÀËÊÎ.
     ðÅÀÃÈÐÀÌ ÍÀ ÒÀÇÈ ÊÎÄÎÂÀ ÔÐÀÇÀ ÏÎ ÎÁÈ×ÀÉÍÈß ÍÀ×ÈÍ.
     - äÀ  ÍÀÓ×À ÎÒ ãËÓÌÎÂÀ ÂÈÆÄÀËÀ ËÈ ÑÅ Å Ñ ÍÅÃÎ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ, ÑÒÀÂÀËÎ ËÈ Å
ÄÓÌÀ  ÇÀ  ÍÅÉÍÀÒÀ  ÐÀÁÎÒÀ,  ÀÊÎ Å ÑÒÀÂÀËÎ, ÊÀÊÂÎ ÃÎ Å ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀËÎ, ÍÅ Å ËÈ
ÏÐÎßÂÈË ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ß ÏÎÑÅÒÈ Â ÌÓÇÅß. òÎÂÀ ËÈ Å?
     - òÎÂÀ  Å.  òÈ  ÏÐÅÄËÀÃÀØ ÄÀ ÑÌÅÍÈØ ËÅÃÅÍÄÀÒÀ. íÅ ÂúÇÐÀÇßÂÀÌ. "êÎÌÊÎÍ"
ÒúÐÑÈ  ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÀ  àÁÀËÊÈÍ,  ÇÀ  ÄÀ  ÏÎËÓ×È  ÎÒ ÍÅÃÎ ÏÎÊÀÇÀÍÈß ÎÒÍÎÑÍÎ ÅÄÈÍ
ÍÅÙÀÑÒÅÍ  ÑËÓ×ÀÉ. ðÀÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ Å ÑÂúÐÇÀÍÎ Ñ ÒÀÉÍÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ È ÇÀÒÎÂÀ ÑÅ
ÂÎÄÈ ÒÀÉÍÎ. íÅ ÂúÇÐÀÇßÂÀÌ. âúÏÐÎÑÈ ÈÌÀØ ËÈ?
     - áÈÕ  ÈÑÊÀË  ÄÀ ÇÍÀß ÊÀÊÂÎ ÎÁÙÎ ÈÌÀ ÒÓÊ ÌÓÇÅßÒ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈÕ ÀÇ ÑßÊÀØ
ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ.
     - êÀÇÀ ËÈ ÍÅÙÎ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈ ÑÅ åÊÑÅËÅÍÖ.
     - äÀ  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ,  ×Å ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ Å ÑÒÀÂÀËÎ ÄÓÌÀ ÇÀ ÒÎÇÈ ÏÐÎÊËÅÒ ÌÓÇÅÉ.
ìÎÃÀ ËÈ Â ÒÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀÌ ÄÀ ÈÇßÑÍß ÊÀÊÂÎ ÂÑÅ ÏÀÊ Å ÑÒÀÍÀËÎ ÌÅÆÄÓ
ÒßÕ ÏÐÈ ÏúÐÂÀÒÀ ÑÐÅÙÀ?
     - òÎÂÀ ÂÀÆÍÎ ËÈ Å ÇÀ ÒÅÁÅ?
     - à ÇÀ ÂÀÑ?
     - çÀ ÌÅÍÅ ÍÅ.
     - ìÍÎÃÎ  ÑÒÐÀÍÍÎ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ,  ÊÀÒÎ ÃËÅÄÀÕ ÍÀÑÒÐÀÍÈ. - çÍÀÅÌ ÊÀÊÂÎ Å
ÈÑÊÀË ÄÀ ÍÀÓ×È àÁÀËÊÈÍ ÎÒ ÌÅÍ. çÍÀÅÌ ÊÀÊÂÎ Å ÈÑÊÀË ÄÀ ÍÀÓ×È ÎÒ ôÅÄÎÑÅÅÂ. íÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÍßÌÀÌÅ ÊÀÊÂÎ Å ÈÑÊÀË ÄÀ ÈÇÒÐúÃÍÅ ÎÒ ãËÓÌÎÂÀ...
     åÊÑÅËÅÍÖ ÊÀÇÀ:
     - äÎÁÐÅ.  èÇßÑÍßÂÀÉ.  íÎ  ÑÀÌÎ  ÒÀÊÀ, ×Å ÒÎÂÀ ÄÀ ÍÅ ÏÎÏÐÅ×È ÄÀ ÈÇßÑÍÈØ
ÃËÀÂÍÈÒÅ  ÂúÏÐÎÑÈ.  è ÍÅ ÇÀÁÐÀÂßÉ ÄÀ ÑÈ ÍÀÄÅÍÅØ ÐÀÄÈÎÃÐÈÂÍÀÒÀ. íÀÄÅÍÈ ß ÎÙÅ
ÑÅÃÀ, ÇÀ ÄÀ ÂÈÄß, ×Å ß ÑËÀÃÀØ...
     ñ ÂúÇÄÈØÊÀ  ÈÇÌúÊÍÀÕ  ÃÐÈÂÍÀÒÀ  ÎÒ ×ÅÊÌÅÄÆÅÒÎ ÍÀ ÁÞÐÎÒÎ È ß ÍÀÄßÍÀÕ ÍÀ
ËßÂÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ. ãÐÈÂÍÀÒÀ ÌÈ ÑÒÈÑÊÀØÅ.
     - õÀ ÒÀÊÀ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ È ÏÐÅÊúÑÍÀ ÂÐúÇÊÀÒÀ.
     òÐúÃÍÀÕ  ÊúÌ  ÁÀÍßÒÀ.  îÒÊúÌ  ÊÓÕÍßÒÀ ÑÅ ÐÀÇÍÀÑßÕÀ ÃúÐÌÅÆÈ È ÒÐßÑúÖÈ -
àËÜÎÍÀ  ÁÎÐÀÂÅØÅ  Ñ  ÓÒÈËÈÇÀÒÎÐÀ.  íÎÑÅØÅ  ÑÅ  ÌÈÐÈÑ  ÍÀ  ÊÀÔÅ.  âÇÅÕ ÄÓØ È
ÇÀÊÓÑÈÕÌÅ.  àËÜÎÍÀ  ÑÅÄÅØÅ  ÑÐÅÙÓ  ÌÅÍ   ÌÎß ÕÀËÀÒ È ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÊÈÒÀÉÑÊÎ
ÁÎÆÅÑÒÂÎ.  òß  ÇÀßÂÈ,  ×Å  ÄÍÅÑ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÈÇÍÀÑß ÄÎÊËÀÄ È ÏÐÅÄËÎÆÈ ÄÀ ÌÈ ÃÎ
ÏÐÎ×ÅÒÅ   ÍÀ   ÃËÀÑ   ÇÀ   ÒÐÅÍÈÐÎÂÊÀ.   èÇÊËÈÍ×ÈÕ,   ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÎÏÐÀÂÄÀÕ  Ñ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀÒÀ.  ïÀÊ  ËÈ?  -  ÏÎÏÈÒÀ  Òß  ÑúÑ  Ñú×ÓÂÑÒÂÈÅ È Â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ
ÀÃÐÅÑÈÂÍÎ.  ïÀÊ, ÏÐÈÇÍÀÕ ÑÈ ÀÇ ÌÀËÊÎ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÒÅËÍÎ. ïÎ ÄßÂÎËÈÒÅ, ÊÀÇÀ Òß.
íÅ  ÑÏÎÐß,  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ. è ÄúËÃÎ ËÈ ÙÅ ÏÐÎÄúËÆÈ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß. êÐÀÉÍÈßÒ ÑÐÎÊ Å
ÑËÅÄ  ÒÐÈ  ÄÍÈ,  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  à  ÀÊÎ  ÍÅ ÓÑÏÅÅØ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß. òÎÃÀÂÀ ÊÐÀÉ ÍÀ
ÂÑÈ×ÊÎ,  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  òß  ÌÅ ÏÎÃËÅÆÄÀØÅ ÁÅÃËÎ È ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÏÀÊ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß
ÐÀÇÍÈ  ÓÆÀÑÈ.  ïúËÍÀ  ÑÊÓÊÀ,  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ, ÎÌÐúÇÍÀ ÌÈ. ùÅ ÑÂúÐØÀ ÍÀÁúÐÇÎ ÒÀÇÈ
ÐÀÁÎÒÀ  È  ÙÅ  ÇÀÌÈÍÅÌ Ñ ÒÅÁÅ ÍßÊúÄÅ ÏÎ-ÄÀËÅ× ÎÒÒÓÊÀ. íßÌÀ ÄÀ ÌÎÃÀ, ÊÀÇÀ Òß
ÒúÆÍÎ.  íÈÌÀ  ÍÀ ÒÅÁÅ ÍÅ ÒÈ Å ÎÌÐúÇÍÀËÎ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - íÀËÈ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒÅ
ÑÀÌÎ Ñ ÃËÓÏÎÑÒÈ... åÉ ÒÀÊÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ É ÃÎÂÎÐÈ ×ÎÂÅÊ. òß ÌÎÌÅÍÒÀËÍÎ ÑÅ ÍÀÅÆÈ
È ÂÇÅ  ÄÀ  ÄÎÊÀÇÂÀ,  ×Å ÍÅ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÃËÓÏÎÑÒÈ, À Ñ ÄßÂÎËÑÊÈ ÈÍÒÅÐÅÑÍÀ È
ÏÎËÅÇÍÀ  ÐÀÁÎÒÀ.  â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÑÅ ÓÃÎÂÎÐÈÕÌÅ, ×Å ÑËÅÄ ÌÅÑÅÖ ÙÅ ÎÒÈÄÅÌ
ÍÀ íÎÂÀ çÅÌß. ñÅÃÀ ÒÎÂÀ Å ÌÎÄÅÐÍÎ...
     âúÐÍÀÕ ÑÅ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ È ÁÅÇ ÄÀ ÑßÄÀÌ, ÍÀÁÐÀÕ ÄÎÌÀØÍÈß ÍÎÌÅÐ ÍÀ ãËÓÌÎÂÀ.
íÈÊÎÉ  ÍÅ  ÑÅ ÎÁÀÄÈ. áÅØÅ 07:51 ×ÀÑúÒ. ñÈßÉÍÎ ÑËúÍ×ÅÂÎ ÓÒÐÎ. â ÒÀÊÎÂÀ ÂÐÅÌÅ
ÄÎ  ÎÑÅÌ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÏÈ ÑÀÌÎ ÍÀØÈßÒ ñËÎÍ. ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ ÑÈÃÓÐÍÎ ÂÅ×Å Å ÒÐúÃÍÀËÀ
ÇÀ ÐÀÁÎÒÀ, À ËÓÍÈ×ÀÂÈßÒ òÎÉÂÎ ÑÅ Å ÂúÐÍÀË Â ÑÂÎß ÈÍÒÅÐÍÀÒ.
     âÇÅÕ ÄÀ ÐÀÇÏÐÅÄÅËßÌ ÂÐÅÌÅÒÎ ÑÈ ÏÐÅÇ ÄÍÅØÍÈß ÄÅÍ. â êÀÍÀÄÀ ÑÅÃÀ Å ÊúÑÍÀ
ÂÅ×ÅÐ.  äÎÊÎËÊÎÒÎ  ÇÍÀÌ,  ÀÊÒÈÂÍÈßÒ  ÆÈÂÎÒ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ Å ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÏÐÅÇ
ÍÎÙÒÀ,  ÒÀÊÀ ×Å ÍßÌÀ ÄÀ Å ËÎØÎ, ÀÊÎ ÎÒÈÄÀ ÒÀÌ ÑËÅÄ ÒÐÈ-×ÅÒÈÐÈ ×ÀÑÀ... ìÅÆÄÓ
ÄÐÓÃÎÒÎ  ÊÀÊÂÎ  ÑÒÀÂÀ  Ñ ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÄÍÅÑ? íÀÏÐÀÂÈÕ ÑÏÐÀÂÊÀ. íÓËÅÂÈßÒ
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ  ÁÅØÅ  ÂúÇÎÁÍÎÂÈË  ÍÎÐÌÀËÍÀÒÀ  ÑÈ  ÐÀÁÎÒÀ  ×ÅÒÈÐÈ ×ÀÑÀ ÑÓÒÐÈÍÒÀ.
òÎÃÀÂÀ ÄÍÅÑ ÙÅ ÓÑÏÅß ÄÀ ÎÒÈÄÀ È ÏÐÈ ø×ÅÊÍ, È ÏÐÈ êÎÐÍÅÉ ÿØÌÀÀ.
     îÒÈÄÎÕ  ÄÎ  ÊÓÕÍßÒÀ,  ÈÇÏÈÕ  ÎÙÅ  ÅÄÍÀ  ×ÀØÀ ÊÀÔÅ È ÈÇÏÐÀÒÈÕ àËÜÎÍÀ ÄÎ
ÃËÀÉÄÅÐÀ  ÍÀ  ÏÎÊÐÈÂÀ.  ðÀÇÄÅËÈÕÌÅ  ÑÅ  Ñ  ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÀ ÑúÐÄÅ×ÍÎÑÒ - ÁÅØÅ ß
ÎÁÕÂÀÍÀËÀ  ÏÐÅÄÄÎÊËÀÄÍÀ  ÒÐÅÑÊÀ. ñÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÌÀÕÀÕ Ñ ÐúÊÀ, ÄÎÊÀÒÎ ÑÅ ÑÊÐÈ ÎÒ
Î×ÈÒÅ ÌÈ, À ÏÎÑËÅ ÑÅ ÂúÐÍÀÕ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
     èÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÇÀÙÎ  ÌÈ Å ÂËßÇúË Â ÃËÀÂÀÒÀ ÒÎÇÈ ÌÓÇÅÉ? ìÓÇÅÉ ÊÀÒÎ ÌÓÇÅÉ...
âßÐÍÎ,  ÒÎÉ  ÈÌÀ  ÍßÊÀÊÂÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈÒÅ È ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ
ÊúÌ  ñÀÐÀÊØ...  è  ÑúÙÈß ÌÎÌÅÍÒ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÕ ÐÀÇØÈÐÅÍÈÒÅ ÇÅÍÈÖÈ ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ,
ÊÎÈÒÎ  ÈÇÏúËÂÀÕÀ  ÊÀÆÈ-ÐÅ×È  ÖÅËÈÒÅ  ÌÓ  ÈÐÈÑÈ. íÈÌÀ ÒÎÃÀÂÀ ÒÎÉ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÅ
ÈÇÏËÀØÈ? íÈÌÀ ÓÑÏßÕ ÄÀ ÈÇÏËÀØÀ åÊÑÅËÅÍÖ? è ÒÎ Ñ ÊÀÊÂÎ! ñ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎÒÎ È
ÈÇÎÁÙÎ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ  ÑúÎÁÙÅÍÈÅ,  ×Å  ÏÐÈßÒÅËÊÀÒÀ  ÍÀ àÁÀËÊÈÍ ÐÀÁÎÒÈ Â ìÓÇÅß ÇÀ
ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ   ÊÓËÒÓÐÈ...      ÑÏÅÖÈÀËÍÈß  ÑÅÊÒÎÐ  ÇÀ  ÎÁÅÊÒÈ  Ñ  ÍÅÈÇßÑÍÅÍÎ
ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ...  ïÀÐÄÎÍ!  òÎÉ  ÍÀÇÎÂÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÈß ÑÅÊÒÎÐ ÑÀÌ. àÇ ÊÀÇÀÕ, ×Å
ãËÓÌÎÂÀ  ÐÀÁÎÒÈ    ìÓÇÅß  ÇÀ ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ ÊÓËÒÓÐÈ, À ÒÎÉ ÇÀßÂÈ:  ÑÏÅÖÈÀËÍÈß
ÑÅÊÒÎÐ  ÇÀ  ÎÁÅÊÒÈ  Ñ  ÍÅÈÇßÑÍÅÍÎ ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ. ñÏÎÌÍÈÕ ÑÈ ÄúËÃÀÒÀ ÐÅÄÈÖÀ
ÑÒÀÈ,  ÎÒÐÓÏÀÍÈ,  ÍÀÊÈ×ÅÍÈ,  ÏÐÅÃÐÀÄÅÍÈ,  ÇÀÏúËÍÅÍÈ  Ñ  ×ÓÄÍÎÂÀÒÈ ÏÐÅÄÌÅÒÈ,
ÍÀÏÎÌÍßÙÈ   ÀÁÑÒÐÀÊÒÍÈ  ÑÊÓËÏÒÓÐÈ  ÈËÈ  ÒÎÏÎËÎÃÈ×ÍÈ  ÌÎÄÅËÈ...  è  åÊÑÅËÅÍÖ
ÄÎÏÓÑÊÀ,  ×Å  ÈÌÏÅÐÑÊÈßÒ  ÙÀÁÅÍ  ÎÔÈÖÅÐ,  ÇÀÁúÐÊÀË  ÍßÊÀÊÂÀ ÊÀØÀ ÍÀ ÑÒÎÒÈÍÀ
ÏÀÐÑÅÊÀ ÎÒÒÓÊ, ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÑÅ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÎÒ ÍÅÙÎ Â ÒÅÇÈ ÑÒÀÈ...
     íÀÁÐÀÕ  ÑËÓÆÅÁÍÈß  ÍÎÌÅÐ  ÍÀ  ãËÓÌÎÂÀ  È  ÏÎ×ÒÈ ÑÅ ÂÖÅÏÅÍÈÕ. îÒ ÅÊÐÀÍÀ
ÏÐÈßÒÍÎ  ÌÈ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ ãÐÈØÀ ñÅÐÎÑÎÂÈÍ, ÏÎ ÏÐßÊÎÐ äúÐÄÎÐÊÎÒÎ, ÎÒ ×ÅÒÂúÐÒÀ
ÏÎÄÃÐÓÏÀ  ÍÀ  ÌÎß  ÎÒÄÅË.  â  ÏÐÎÄúËÆÅÍÈÅ  ÍÀ  ÍßÊÎËÊÎ  ÑÅÊÓÍÄÈ  ÃËÅÄÀÕ ÊÀÊ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÑÌÅÍß  ÈÇÐÀÆÅÍÈÅÒÎ  ÏÎ  ÐÓÌÅÍÀÒÀ  ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß  ÍÀ ãÐÈØÀ.
ïÐÈßÒÍÀ ÓÑÌÈÂÊÀ, ÎÁúÐÊÂÀÍÅ, ÎÔÈÖÈÀËÍÀ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ ÄÀ ×ÓÅ ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÌÓ ÍÀÐÅÄß È
ÍÀÊÐÀß  ÎÒÍÎÂÎ  ÏÐÈßÒÍÀ  ÓÑÌÈÂÊÀ.  ñÅÃÀ  ÌÀËÊÎ ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÀ. ìÎÆÅÕ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ
ÌÎÌ×ÅÒÎ.  ùÎÌ ÀÇ ÑÀÌÈßÒ ÏÎ×ÒÈ ÑÅ ÂÖÅÏÅÍÈÕ, ÒÎ ÑúÂÑÅÌ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ Å ÒÎÉ ÌÀËÊÎ
ÄÀ  ÑÅ ÑÒúÏÈÑÀ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ Å Î×ÀÊÂÀË ÄÀ ÂÈÄÈ ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ
ÍÀ×ÀËÍÈÊÀ ÍÀ ÑÂÎß ÎÒÄÅË, ÍÎ, ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ, ÑÅ ÑÏÐÀÂÈ ÄÎÑÒÀ ÄÎÁÐÅ.
     - äÎÁÐÎ ÓÒÐÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - áÈÕÒÅ ËÈ ÏÎÂÈÊÀËÈ ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ, ÀÊÎ ÌÎÆÅ.
     - ìÀÉß  òÎÉÂÎÂÍÀ... - ãÐÈØÀ ÑÅ ÎÃËÅÄÀ. - çÍÀÅÒÅ ËÈ, ÍßÌÀ ß. ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ
ÎÙÅ ÍÅ Å ÄÎØËÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. èÑÊÀÒÅ ËÈ ÄÀ É ÏÐÅÄÀÄÅÒÅ ÍÅÙÎ?
     - ïÐÅÄÀÉÒÅ  É,  ×Å  ß  Å  ÒúÐÑÈË  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. òß ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌÅ
ÏÎÌÍÈ. à ÂÈÅ ÌÀÉ ÑÒÅ ÍÎÂ, À? íÅÙÎ ÍÅ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÌ...
     - äÀ,  ÒÓÊ  ÑúÌ  ÅÄÂÀ  ÎÒ  Â×ÅÐÀ...  âÑúÙÍÎÑÒ ÍÅ ÐÀÁÎÒß ÒÎ×ÍÎ ÒÓÊ, À Ñ
ÅÊÑÏÎÍÀÒÈÒÅ.
     - àÕÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - çÀÙÎ ÍÅ... áËÀÃÎÄÀÐß. ïÀÊ ÙÅ ÑÅ ÎÁÀÄß.
     âÈÆ  ÒÈ.  åÊÑÅËÅÍÖ ÂÇÅÌÀ ÌÅÐÊÈ. èÇÃËÅÆÄÀ, ÒÎÉ ÏÐÎÑÒÎ Å ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ  ÙÅ  ÑÅ  ÏÎßÂÈ Â ÌÓÇÅß. è ÒÎ ÒÎ×ÍÎ Â ÒÎÇÈ ÑÅÊÒÎÐ. ÿ ÄÀ ÂÈÄÈÌ ÇÀÙÎ Å
ÈÇÁÐÀË  ÒÎ×ÍÎ  ãÐÈØÀ.  ãÐÈØÀ Å ÑúÂÑÅÌ ÎÒÑÊÎÐÎ ÏÐÈ ÍÀÑ. ñúÎÁÐÀÇÈÒÅËÅÍ Å, ÈÌÀ
ÄÎÁÐÀ  ÐÅÀÊÖÈß. ïÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ Å ÅÊÇÎÁÈÎËÎÃ*. ìÎÆÅ ÁÈ ÒÎ×ÍÎ ÒÎÂÀ Å ÏÎÂÎÄúÒ.
ìËÀÄ ÅÊÇÎÁÈÎËÎà ÇÀÏÎ×ÂÀ ÑÂÎÅÒÎ ÏúÐÂÎ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÎ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅ. íÅÙÎ ÎÒ ÐÎÄÀ
ÍÀ   "çÀÂÈÑÈÌÎÑÒ  ÌÅÆÄÓ  ÒÎÏÎÃÐÀÔÈßÒÀ  ÍÀ  ÀÐÒÅÔÀÊÒÀ  È  ÁÈÎÑÒÐÓÊÒÓÐÀÒÀ  ÍÀ
ÐÀÇÓÌÍÎÒÎ  ÑúÙÅÑÒÂÎ". âÑÈ×ÊÎ ÈÇÃËÅÆÄÀ ÒÈÕÎ, ÌÈÐÍÎ, ÈÇßÙÍÎ È ÏÐÈËÈ×ÍÎ. ìÅÆÄÓ
ÄÐÓÃÎÒÎ ãÐÈØÀ Å È ØÀÌÏÈÎÍ ÍÀ ÎÒÄÅËÀ ÏÎ ÑÓÁÀÊÑ**.
     [*  åÊÇÎÁÈÎËÎÃÈß  ÈËÈ  ÀÑÒÐÎÁÈÎËÎÃÈß  - ÍÀÓÊÀ ÇÀ ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈÒÅ ÔÎÐÌÈ ÍÀ
ÆÈÂÎÒ. - á.ÏÐ.]
     [** ñÓÁÀÊÑ - ÈÇÌÈÑËÅÍ ÎÒ ÀÂÒÎÐÈÒÅ ÂÈÄ ÐúÊÎÏÀØÍÀ ÁÎÐÁÀ - ÎÒ sub (ËÀÒ.) -
ÏÎÄ, È ax (ÀÍÃË.) - ÑÅÊÈÐÀ, ÎÒÐßÇÂÀÍÅ ÍÀ ÃËÀÂÀÒÀ, ÅÊÇÅÊÓÖÈß. - á.ÏÐ.]
     ÿÑÍÎ.  òÎÂÀ  ÌÀÉ  ×Å  ÐÀÇÁÐÀÕ.  äÎÁÐÅ  ÄÅ.  âÅÐÎßÒÍÎ  ãËÓÌÎÂÀ ÍÅÙÎ ß Å
ÇÀÁÀÂÈËÎ.  íÀÏÐÈÌÅÐ  ÐÀÇÃÎÂÀÐß ÍßÊúÄÅ Ñ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÍÀËÈ ÒÎÉ
ÌÈ  ÎÏÐÅÄÅËÈ ÑÐÅÙÀ ÄÍÅÑ Â 10:00 ×ÀÑÀ. ñÈÃÓÐÍÎ ÌÅ ÈÇËúÃÀ, ÍÎ ÀÊÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÌÈ
ÏÐÅÄÑÒÎÈ  ÄÀ  ÎÒËÅÒß  ÇÀ  ÑÐÅÙÀÒÀ, ÒúÊÌÎ ÑÅÃÀ Å ÂÐÅÌÅÒÎ ÄÀ ÌÓ ÑÅ ÎÁÀÄß È ÄÀ
ÐÀÇÁÅÐÀ  ÄÀËÈ  ÍÅ  Å  ÏÐÎÌÅÍÈË  ÏËÀÍÎÂÅÒÅ ÑÈ. è ÂÅÄÍÀÃÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÃÓÁß ÂÐÅÌÅ,
ÍÀÁÐÀÕ ÍÎÌÅÐÀ Â "òÐÅÏÅÒËÈÊÀ".
     âÈËÀ ÍÎÌÅÐ ØÅÑÒ ÎÒÃÎÂÎÐÈ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ È ÀÇ ÂÈÄßÕ ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ ìÀÉß ãËÓÌÎÂÀ.
     - à, ÒÎÂÀ ÑÒÅ ÂÈÅ... - ÊÀÇÀ Òß Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅ.
     íÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÎÏÈØÀ ÊÀÊÂÀ ÄÎÑÀÄÀ, ÊÀÊÂÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÈÅ ÁÅØÅ ÈÇÏÈÑÀÍÎ ÍÀ
ËÈÖÅÒÎ  É.  çÄÐÀÂÀÒÀ  ÁÅØÅ ÎÒÏÀÄÍÀËÀ ÒÅÇÈ ÄÍÈ - ÁÓÇÈÒÅ É ÁßÕÀ ÕËúÒÍÀËÈ, ÏÎÄ
Î×ÈÒÅ  É  ÈÌÀØÅ  ÑÅÍÊÈ,  ÒúÆÍÈÒÅ  ÁÎËÍÈ Î×È ÁßÕÀ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÂÎÐÅÍÈ, ÓÑÒÍÈÒÅ -
ÍÀÏÓÊÀÍÈ.  è  ÑÀÌÎ  ÌÈÃ  ÏÎ-ÊúÑÍÎ,  ÊÎÃÀÒÎ  Òß ÁÀÂÍÎ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀ ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ,
ÇÀÁÅËßÇÀÕ,  ×Å  ÊÎÑÈÒÅ  É  ÑÀ  ÏÎÄÐÅÄÅÍÈ  ÃÐÈÆËÈÂÎ  È  ÈÇßÙÍÎ, À ÍÀÄ ÑÒÐÎÃÎ
ÅËÅÃÀÍÒÍÀÒÀ  ÑÈÂÀ  ÐÎÊËß  ÁÅÇ  ÄÅÊÎËÒÅ  ÂúÐÕÓ  ÃúÐÄÈÒÅ  É ËÅÆÈ ÎÍÀÇÈ ÑúÙÀÒÀ
ÊÅÕËÈÁÀÐÅÍÀ ÎÃúÐËÈÖÀ.
     - äÀ,  ÀÇ  ÑúÌ...  -  ÑÌÓÒÅÍÎ  ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. - äÎÁÐÎ ÓÒÐÎ.
âÑúÙÍÎÑÒ ÀÇ... ëÅ ÒÀÌ ËÈ Å?
     - íÅ - ÊÀÇÀ Òß.
     - ðÀÁÎÒÀÒÀ Å ÒÀÌ, ×Å ÑÅ ÓÃÎÂÎÐÈÕÌÅ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ... àÇ ÈÑÊÀÕ...
     - òÓÊ ËÈ? - ÎÆÈÂÈ ÑÅ Òß È ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ. - êÎÃÀ?
     - â  ÄÅÑÅÒ  ×ÀÑÀ. ïÐÎÑÒÎ ÈÑÊÀÕ ÇÀ ÂÑÅÊÈ ÑËÓ×ÀÈ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀ... à ÏúÊ ÍÀ,
ÍÅÃÎ ÃÎ ÍßÌÀ...
     - à ÍÀÈÑÒÈÍÀ ËÈ ÈÌÀÕÒÅ ÓÃÎÂÎÐÊÀ? êÀÊÂÎ ÂÈ ÊÀÇÀ ÒÎÉ? - ÑúÂÑÅÌ ÏÎ ÄÅÒÑÊÈ
ÏÎÏÈÒÀ Òß, ÊÀÒÎ ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ Ñ ÍÀÄÅÆÄÀ  Î×ÈÒÅ.
     - êÀÊÂÎ ÌÈ ÊÀÇÀ ËÈ? - ÁÀÂÍÎ ÏÎÂÒÎÐÈ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. ïÎ-ÒÎ×ÍÎ ÂÅ×Å
ÍÅ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ,  À  ÀÇ.  -  âÈÆÒÅ  ÊÀÊÂÎ, ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ. äÀ ÍÅ ÑÅ
ÑÀÌÎÇÀËúÃÂÀÌÅ. âÅÐÎßÒÍÎ ÒÎÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÄÎÉÄÅ.
     ñÅÃÀ Òß ÌÅ ÃËÅÄÀØÅ, ÑßÊÀØ ÍÅ ÂßÐÂÀØÅ ÍÀ Î×ÈÒÅ ÑÈ.
     - êÀÊ ÒÀÊÀ?... îÒÊúÄÅ ÇÍÀÅÒÅ?
     - ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ ÌÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - âÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÂÈ ÐÀÇÊÀÆÀ. ñËÅÄ ÍßÊÎËÊÎ ÌÈÍÓÒÈ
ÙÅ ÁúÄÀ ÏÐÈ ÂÀÑ.
     - êÀÊÂÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ Ñ ÍÅÃÎ? - ÏÐÎÍÈÇÈÒÅËÍÎ È ÑÒÐÀØÍÎ ÈÇÂÈÊÀ Òß.
     - æÈÂ È ÇÄÐÀ Å. íÅ ÑÅ ÁÅÇÏÎÊÎÉÒÅ. ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ, ÈÄÂÀÌ ÂÅÄÍÀÃÀ.
     äÂÅ  ÌÈÍÓÒÈ  ÇÀ ÎÁËÈ×ÀÍÅ. òÐÈ ÌÈÍÓÒÈ ÄÎ ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÀÒÀ ÊÀÁÈÍÀ ÍÀ ÍÓËÅÂÈß
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ.  ïÎ  ÄßÂÎËÈÒÅ,  ÏÐÅÄ  ÊÀÁÈÍÀÒÀ  ÈÌÀ ÎÏÀØÊÀ... ïÐÈßÒÅËÈ, ÌÍÎÃÎ ÂÈ
ÌÎËß,  ÐÀÇÐÅØÅÒÅ  ÌÈ ÄÀ ÌÈÍÀ ÏÐÅÄ ÂÀÑ, ÌÍÎÃÎ Å ÂÀÆÍÎ... áËÀÃÎÄÀÐß, ÌÍÎÃÎ ÂÈ
ÁËÀÃÎÄÀÐß!...  òÀÊÀ.  åÄÍÀ  ÌÈÍÓÒÀ,  ÄÎÊÀÒÎ  ÍÀÌÅÐß  ÈÍÄÅÊÑÀ.  ÷Å  È ÒÈß ÎÒ
ÏÐÎÂÈÍÖÈßÒÀ  ÈÌÀÒ  ÅÄÍÈ  ÈÍÄÅÊÑÈ!...  ïÅÒ ÑÅÊÓÍÄÈ ÇÀ ÍÀÁÈÐÀÍÅ ÍÀ ÈÍÄÅÊÑÀ. è
ÈÇËÈÇÀÌ  ÎÒ  ÊÀÁÈÍÀÒÀ  Â  ÏÓÑÒÎÒÎ ÄúÐÂÅÍÎ ÔÎÀÉÅ ÍÀ ÊÓÐÎÐÒÍÈß ÊËÓÁ. îÙÅ ÅÄÍÀ
ÌÈÍÓÒÀ  ÑÒÎß ÍÀ ØÈÐÎÊÀÒÀ ÂÅÐÀÍÄÀ È ÑÈ ÂúÐÒß ÃËÀÂÀÒÀ. àÕÀ, ÍÀÒÀÒúÊ... õÓÊÂÀÌ
ÍÀÏÐÀÂÎ  ÏÐÅÇ  ÕÐÀÑÒÀËÀÖÈÒÅ  ÎÒ  ÎÔÈÊÀ,  ÏúËÍÈ Ñ ÊÎÏÐÈÂÀ. äÀÍÎ ÍÅ ÍÀËÅÒß ÍÀ
ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ...
     òß  ÌÅ  ×ÀÊÀØÅ    ÕÎËÀ,  ÑÅÄÅØÅ ÄÎ ÍÈÑÊÀÒÀ ÌÀÑÈ×ÊÀ Ñ ÌÅ×ÅÒÎ È ÄúÐÆÅØÅ
ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ  ÍÀ  ÊÎËÅÍÅÒÅ  ÑÈ. ùÎÌ ÂËßÇÎÕ, ÍÅÂÎËÍÎ ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÊúÌ ÎÒÊÐÅÕÍÀÒÀÒÀ
ÂÐÀÒÀ ÍÀ ÃÎÑÒÍÀÒÀ È Òß ÍÀ×ÀÑÀ ÏÎÁúÐÇÀ ÄÀ ÊÀÆÅ:
     - òÓÊ ÙÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌÅ.
     - êÀÊÒÎ ÆÅËÀÅÒÅ - ÎÒÂúÐÍÀÕ ÀÇ.
     íÀÐÎ×ÍÎ  ÁÅÇ  ÄÀ  ÁúÐÇÀÌ,  ÎÃËÅÄÀÕ  ÃÎÑÒÍÀÒÀ, ÊÓÕÍßÒÀ È ÑÏÀËÍßÒÀ. áÅØÅ
ÄÎÁÐÅ  ÏÎ×ÈÑÒÅÍÎ  È  ÏÎÄÐÅÄÅÍÎ  È,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÍßÌÀØÅ  ÍÈÊÎÉ.  ìÈÌÎÕÎÄÎÌ
ÇÀÁÅËßÇÀÕ,  ×Å Òß ÑÅÄÈ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÑËÎÆÈËÀ ÐúÖÅ ÍÀ ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ, È ÃËÅÄÀ ÏÐÀÂÎ
ÖÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ.
     - êÎÃÎ ÒúÐÑÈÕÒÅ? - ÑÒÓÄÅÍÎ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ Òß.
     - íÅ  ÇÍÀß  -  ÏÐÈÇÍÀÕ  ÑÈ  ×ÅÑÒÍÎ  ÀÇ. - ïÐÎÑÒÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÍÈ ÙÅ ÁúÄÅ
ÄÅËÈÊÀÒÅÍ È ÈÑÊÀÕ ÄÀ ÑÅ ÓÁÅÄß, ×Å ÑÌÅ ÑÀÌÈ.
     - êÎÉ ÑÒÅ ÂÈÅ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß. - ñÀÌÎ ×Å ÂÅ×Å ÍÅ ËúÆÅÒÅ.
     ðÀÇÊÀÇÀÕ  É  ËÅÃÅÍÄÀ  ÍÎÌÅÐ  ÄÂÅ,  ÎÁßÑÍÈÕ É ÇÀ ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ È
ÄÎÁÀÂÈÕ,  ×Å  ÇÀ  ËúÆÈÒÅ  ÍÅ  ÑÅ ÈÇÂÈÍßÂÀÌ - ÏÐÎÑÒÎ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÕ ÄÀ ÑÈ ÑÂúÐØÀ
ÐÀÁÎÒÀÒÀ, ÁÅÇ ÄÀ É ÑúÇÄÀÂÀÌ ÈÇËÈØÍÈ ÂúËÍÅÍÈß.
     - à  ÑÅÃÀ  ÇÍÀ×È  ÑÒÅ ÐÅØÈËÈ ÏÎÂÅ×Å ÄÀ ÍÅ ÑÅ ÖÅÐÅÌÎÍÈÒÅ Ñ ÌÅÍÅ? - ÊÀÇÀ
Òß.
     - à ÊÀÊÂÎ ÁÈÕÒÅ ÏÐÅÄËÎÆÈËÈ ÄÀ ÏÐÀÂß?
     òß ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ.
     - åÒÎ  ÂÈÅ ÑÅÄÈÒÅ ÒÓÊ È ×ÀÊÀÒÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - à ÍÀËÈ ÒÎÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÄÎÉÄÅ.
òÎÉ  ÂÈ  ÐÀÇÈÃÐÀÂÀ.  ðÀÇÈÃÐÀÂÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀÑ È ÍÅ ÌÓ ÑÅ ÂÈÆÄÀ ÊÐÀßÒ. à ÂÐÅÌÅÒÎ
ÒÅ×Å.
     - çÀÙÎ ÌÈÑËÈÒÅ, ×Å ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ ÒÓÊ?
     - çÀÙÎÒÎ  ÑÅ  ÊÐÈÅ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  - çÀÙÎÒÎ ËúÆÅ ÂÑÈ×ÊÈ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÌÓ ÑÅ
ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐß.
     - çÀÙÎ ÒÎÃÀÂÀ ÇÂúÍÈÕÒÅ ÒÓÊ?
     - çÀÙÎÒÎ  ÍÈÊúÄÅ  ÍÅ  ÌÎÃÀ ÄÀ ÃÎ ÍÀÌÅÐß! - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å ÑÅ
ÐÀÇßÐßÂÀÌ.  -  íÀËÀÃÀ  ÑÅ  ÄÀ  ÎÏÈÒÂÀÌ  È ÍÀÉ-ÌÀËÊÀÒÀ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ, ÄÀÆÅ ÍÀÉ-
ÈÄÈÎÒÑÊÀÒÀ...
     - êÀÊÂÎ Å ÍÀÏÐÀÂÈË? - ÏÎÏÈÒÀ Òß.
     - íÅ  ÇÍÀß  ÊÀÊÂÎ  Å  ÍÀÏÐÀÂÈË.  ìÎÆÅ  ÁÈ  ÍÈÙÎ.  òúÐÑß ÃÎ ÍÅ ÇÀÙÎÒÎ Å
ÍÀÏÐÀÂÈË  ÍÅÙÎ,  À ÇÀÙÎÒÎ ÒÎÉ Å ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÈßÒ ÑÂÈÄÅÒÅË ÍÀ ÃÎËßÌÎ ÍÅÙÀÑÒÈÅ. è
ÀÊÎ ÍÅ ÃÎ ÍÀÌÅÐÈÌ, ÒÀÊÀ È ÍßÌÀ ÄÀ ÍÀÓ×ÈÌ ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀËÎ ÒÀÌ...
     - êúÄÅ "ÒÀÌ"?
     - òÎÂÀ  ÍÅ Å ÂÀÆÍÎ - ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - òÀÌ, ÊúÄÅÒÎ Å ÐÀÁÎÒÈË. íÅ
Å ÍÀ çÅÌßÒÀ. íÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ.
     ïÎ ËÈÖÅÒÎ É ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ, ×Å ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ×ÓÂÀ ÇÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ ñÀÐÀÊØ.
     - çÀÙÎ ÑÅ ÊÐÈÅ ÒÎÃÀÂÀ? - ÒÈÕÎ ÏÎÏÈÒÀ Òß.
     - íÅ  ÇÍÀÅÌ. òÎÉ Å ÍÀ ÃÐÀÍÈÖÀÒÀ ÍÀ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎÒÎ ÐÀÇÑÒÐÎÉÑÒÂÎ. áÈ ÌÎÃËÎ
ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ×Å Å ÁÎËÅÍ. ìÎÆÅ ÁÈ ÍÅÙÎ ÌÓ ÑÅ ÏÐÈÂÈÆÄÀ. ìÎÆÅ ÁÈ ÒÎÂÀ Å ÍßÊÀÊÂÀ
ÈÄÅß ÔÈÊÑ.
     - áÎËÅÍ...  -  ÊÀÇÀ Òß, ÊÀÒÎ ËÅÊÎ ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ. - ìÎÆÅ ÁÈ... à ÌÎÆÅ È
ÄÀ ÍÅ Å... êÀÊÂÎ ÈÑÊÀÒÅ ÎÒ ÌÅÍ?
     - âÈÄßÕÒÅ ËÈ ÑÅ Ñ ÍÅÃÎ ÎÙÅ ÂÅÄÍúÆ?
     - íÅ - ÊÀÇÀ Òß. - îÁÅÙÀ, ÍÎ ÒÀÊÀ È ÍÅ ÑÅ ÎÁÀÄÈ.
     - à ÇÀÙÎ ÃÎ ×ÀÊÀÒÅ ÒÓÊ?
     - àÌÈ ÊúÄÅ ÍÀ ÄÐÓÃÎ ÌßÑÒÎ ÄÀ ÃÎ ×ÀÊÀÌ? - ÏÎÏÈÒÀ Òß.
     â ÃËÀÑÀ  É  ÈÌÀØÅ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÌúÊÀ,  ×Å  ÈÇÂúÐÍÀÕ ÃËÀÂÀ È ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂÐÅÌÅ
ÌúË×ÀÕ. ïÎÑËÅ ÏÎÏÈÒÀÕ:
     - à ÊúÄÅ ÑÌßÒÀØÅ ÄÀ ÂÈ ÑÅ ÎÁÀÄÈ? â ÌÓÇÅß ËÈ?
     - ìÎÆÅ ÁÈ... íÅ ÇÍÀß. ïúÐÂÈß ÏúÒ ÌÈ ÑÅ ÎÁÀÄÈ ÒÀÌ.
     - òÎÉ ÂÈ ÏÎÒúÐÑÈ Â ÌÓÇÅß È ÊÀÇÀ, ×Å ÙÅ ÄÎÉÄÅ ÏÐÈ ÂÀÑ?
     - íÅ. âÅÄÍÀÃÀ ÌÅ ÈÇÂÈÊÀ ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÑÈ. òÓÊ. âÇÅÕ ÅÄÈÍ ÃËÀÉÄÅÐ È ÄÎËÅÒßÕ.
     - ìÀÉß  òÎÉÂÎÂÍÀ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ. - èÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒ ÌÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÎÒ
ÂÀØÀÒÀ  ÑÐÅÙÀ...  âÈÅ  ÌÓ  ÐÀÇÊÀÇÀÕÒÅ  ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ, ÇÀ ÑÂÎßÒÀ ÐÀÁÎÒÀ. òÎÉ ÂÈ
ÐÀÇÊÀÇÀ ÇÀ ÑÂÎßÒÀ. ïÎÌú×ÅÒÅ ÑÅ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÒÅ ÊÀÊ ÁÅØÅ.
     òß ÏÎÊËÀÒÈ ÃËÀÂÀ.
     - íÅ.  çÀ  ÍÈÙÎ  ÒÀÊÎÂÀ ÍÅ ÑÌÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ... ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÎÂÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å
ÑÒÐÀÍÍÎ...  òÎËÊÎÂÀ  ÃÎÄÈÍÈ  ÍÅ  ÑÌÅ ÑÅ ÂÈÆÄÀËÈ... ïÎÑËÅ ÑÈ ÄÀÄÎÕ ÑÌÅÒÊÀ, Â
ÊúÙÈ,  ×Å  ÂÑúÙÍÎÑÒ  ÒÀÊÀ  È ÍÈÙÎ ÍÅ ÍÀÓ×ÈÕ ÇÀ ÍÅÃÎ... òÀ ÀÇ ÃÎ ÏÈÒÀÕ: ÊúÄÅ
ÁÅØÅ,  Ñ  ÊÀÊÂÎ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ... ÍÎ ÒÎÉ ÌÀÕÀØÅ Ñ ÐúÊÀ È ÂÈÊÀØÅ, ×Å ÂÑÈ×ÊÎ
ÒÎÂÀ ÑÀ ÃËÓÏÎÑÒÈ, ÁÀÁÈÍÈ ÄÅÂÅÒÈÍÈ...
     - çÍÀ×È ÒÎÉ ÐÀÇÏÈÒÂÀØÅ ÂÀÑ?
     - àÌÈ! âÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÍÅ ÃÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀØÅ... êÀÊÂÎ ÐÀÁÎÒß, ÊÀÊ ÑúÌ... ÑÀÌÀ
ËÈ ÑúÌ ÈËÈ ÑÈ ÈÌÀÌ ÍßÊÎÃÎ... ÊÀÊ ÆÈÂÅß... òÎÉ ÁÅØÅ ÊÀÒÎ ÄÅÒÅ... íÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ
ÃÎÂÎÐß ÇÀ ÒÎÂÀ.
     - ìÀÉß  òÎÉÂÎÂÍÀ,  ÍÅÄÅÉÒÅ  ÄÀ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÇÀ ÒÎÂÀ, ÇÀ ÊÎÅÒÎ ÍÅ ÈÑÊÀÒÅ ÄÀ
ÃÎÂÎÐÈÒÅ...
     - çÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÃÎÂÎÐß!
     ñÒÀÍÀÕ, ÎÒÈÄÎÕ ÄÎ ÊÓÕÍßÒÀ È É ÄÎÍÅÑÎÕ ÂÎÄÀ. òß ÆÀÄÍÎ ÈÇÏÈ ÖßËÀÒÀ ×ÀØÀ.
âÎÄÀÒÀ ÑÅ ÐÀÇËÈÂÀØÅ ÂúÐÕÓ ÑÈÂÀÒÀ É ÐÎÊËß.
     - òÎÂÀ ÍÅ ÇÀÑßÃÀ ÍÈÊÎÃÎ - ÊÀÇÀ Òß, ÊÎÃÀÒÎ ÌÈ ÏÎÄÀÂÀØÅ ×ÀØÀÒÀ.
     - íÅ  ÃÎÂÎÐÅÒÅ  ÇÀ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÍÅ ÇÀÑßÃÀ ÍÈÊÎÃÎ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÑÅÄÍÀÕ. -
çÀ ÊÀÊÂÎ ÂÈ ÐÀÇÏÈÒÂÀ ÒÎÉ?
     - íÀËÈ  ÂÈ  ÊÀÇÀÕ: ÇÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÅ Å ÐÀÇÏÈÒÂÀË! òÎÉ ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ, ÑÏÎÌÍßØÅ
ÑÈ, ÐÈÑÓÂÀØÅ, ÑÏÎÐÅØÅ... ÊÀÒÎ ÄÅÒÅ... îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å ÏÎÌÍÈ ÂÑÈ×ÊÎ! åÄÂÀ ËÈ ÍÅ
ÂÑÅÊÈ  ÄÅÍ! êúÄÅ Å ÑÒÎßË ÒÎÉ, ÊúÄÅ ÑúÌ ÑÒÎßËÀ ÀÇ, ÊÀÊÂÎ Å ÊÀÇÀË ðÅÊÑ, ÊÀÊ Å
ÃËÅÄÀË  âÎËÔ... àÇ ÍÈÙÎ ÍÅ ÏÎÌÍÅÕ, À ÒÎÉ ÂÈÊÀØÅ, ÊÀÐÀØÅ ÌÈ ÑÅ, ÇÀÑÒÀÂßØÅ ÌÅ
ÄÀ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍß È ÀÇ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÕ... È ÊÀÊ ÑÅ ÐÀÄÂÀØÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÕ ÍÅÙÎ,
ÊÎÅÒÎ ÒÎÉ ÑÀÌÈßÒ ÍÅ ÏÎÌÍÅØÅ!...
     òß ÇÀÌúË×À.
     - âÑÅ ÇÀ ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ ËÈ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÑËÅÄ ÊÀÒÎ ÏÎ×ÀÊÀÕ ÌÀËÊÎ.
     - àÌÈ  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ! íÀËÈ ÂÈ ÊÀÇÀÕ, ×Å ÒÎÂÀ ÍÅ ÇÀÑßÃÀ ÍÈÊÎÃÎ, ÒÎÂÀ ÑÈ Å
ÑÀÌÎ  ÍÀØÅ,  Ñ ÍÅÃÎ!... òÎÉ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÁÅØÅ ÊÀÒÎ ÏÎÁúÐÊÀÍ... âÅ×Å ÍßÌÀÕ ÑÈËÈ,
ÇÀÑÏÈÂÀÕ,  À  ÒÎÉ  ÌÅ  ÁÓÄÅØÅ  È  ÊÐÅÙÅØÅ Â ÓÕÎÒÎ ÌÈ: à ÊÎÉ ÏÀÄÍÀ ÒÎÃÀÂÀ ÎÒ
ËÞËÊÀÒÀ? è ÀÊÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍÅÕ, ÒÎÉ ÌÅ ÑÃÐÀÁ×ÂÀØÅ, ÒÈ×ÀØÅ Ñ ÌÅÍ ÈÇ ÖßËÀÒÀ ÊúÙÀ È
ÐÅÂÅØÅ: ïÐÀÂÈËÍÎ, ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ ÁÅØÅ, ÏÐÀÂÈËÍÎ!
     - è  ÍÅ  ÂÈ  ÐÀÇÏÈÒÀ  ÊÀÊÂÎ  Å  ÑÒÀÍÀËÎ  Ñ Ó×ÈÒÅËß, Ñ ÏÐÈßÒÅËÈÒÅ ÂÈ ÎÒ
Ó×ÈËÈÙÅÒÎ?
     - òÀ  ÍÀËÈ ÂÈ ÎÁßÑÍßÂÀÌ: ÇÀ ÍÈÙÎ È ÇÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ Å ÐÀÇÏÈÒÂÀË! íÅ ÌÎÆÅÒÅ
ËÈ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ?  òÎÉ  ÐÀÇÊÀÇÂÀØÅ,  ÑÏÎÌÍßØÅ  ÑÈ  È  ÈÑÊÀØÅ ÀÇ ÑúÙÎ ÄÀ ÑÈ
ÑÏÎÌÍßÌ...
     - äÀ-ÄÀ, ÐÀÇÁÈÐÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - à ÑÏÎÐÅÄ ÂÀÑ ÊÀÊÂÎ ÑÌßÒÀØÅ ÄÀ ÏÐÀÂÈ ÏÎ-
ÍÀÒÀÒúÊ?
     òß ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ, ÊÀÊÒÎ ÃËÅÄÀØÅ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ êÀÌÅÐÅÐ, È ÊÀÇÀ:
     - íÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ.
     è ÎÁÙÎ  ÂÇÅÒÎ, ÁÅØÅ ÏÐÀÂÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. ïÎËÓ×ÈÕ ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÅ ÍÀ ÂúÏÐÎÑÈÒÅ
ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ: àÁÀËÊÈÍ ÍÅ ÑÅ Å ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀË ÎÒ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÀ ãËÓÌÎÂÀ È ÍÅ Å ÈÌÀË
ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ  ÄÀ  ß  ÈÇÏÎËÇÂÀ,  ÇÀ  ÄÀ ÏÐÎÍÈÊÍÅ Â ÌÓÇÅß. íÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ
ÌÎÆÅÕ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÀ  ÊÀÊÂÎ  Å  ÖÅËßË  àÁÀËÊÈÍ,  ÊÀÒÎ  Å ÓÐÅÄÈË ÒÀÇÈ ÂÅ×ÅÐ ÍÀ
ÑÏÎÌÅÍÈÒÅ.  îÒ  ÑÀÍÒÈÌÅÍÒÀËÍÎÑÒ...  ÎÒÄÀË  Å ÄúËÆÈÌÎÒÎ ÍÀ ÄÅÒÑÊÀÒÀ ËÞÁÎÂ...
ÂúÐÍÀË ÑÅ Å ÊúÌ ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ... íÅ ÂßÐÂÀÌ ÄÀ Å ÒÎÂÀ. öÅËÒÀ Å ÁÈËÀ ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÀ,
ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ  Å ÁÈËÀ ÄÎÁÐÅ ÎÁÌÈÑËÅÍÀ È àÁÀËÊÈÍ ß ÏÎÑÒÈÃÍÀË, ÁÅÇ ãËÓÌÎÂÀ ÄÀ
ÇÀÏÎÄÎÇÐÅ  ÍÈÙÎ.  ÿÑÍÎ ÌÈ ÁÅØÅ, ×Å ÑÀÌÀÒÀ ãËÓÌÎÂÀ ÍÅ ÇÍÀÅ ÍÈÙÎ ÇÀ ÒÀÇÈ ÖÅË.
íÀËÈ Òß ÑúÙÎ ÍÅ Å ÐÀÇÁÐÀËÀ ÊÀÊÂÎ Å ÑÒÀÍÀË Â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ...
     è ÎÑÒÀÂÀØÅ  ÎÙÅ ÅÄÈÍ ÂúÏÐÎÑ, ÊÎÉÒÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÈÇßÑÍß. å, ÄÎÁÐÅ. òÅ ÑÈ
ÑÏÎÌÍßËÈ,  ËÞÁÈËÈ  ÑÅ,  ÏÈËÈ,  ÎÒÍÎÂÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍßËÈ, ÇÀÑÏÈÂÀËÈ, ÑúÁÓÆÄÀËÈ ÑÅ,
ÎÒÍÎÂÎ  ÑÅ  ËÞÁÈËÈ  È  ÎÒÍÎÂÎ  ÇÀÑÏÈÂÀËÈ... êÀÊÂÎ ÒÎÃÀÂÀ ß ÄÎÂÅËÎ ÄÎ ÒÀÊÎÂÀ
ÎÒ×ÀßÍÈÅ,  ÃÐÀÍÈ×ÅÙÎ  Ñ ÈÑÒÅÐÈß? ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÓÊ ÑÅ ÎÒÊÐÈÂÀØÅ ØÈÐÎÊ ÏÐÎÑÒÎÐ
ÇÀ ÊÀÊÂÈ ËÈ ÍÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈß. íÀÏÐÈÌÅÐ ÑÂúÐÇÀÍÈ Ñ ÍÀÂÈÖÈÒÅ ÍÀ ÙÀÁÍÈß ÎÔÈÖÅÐ
ÎÒ  îÑÒÐÎÂÍÀÒÀ  ÈÌÏÅÐÈß.  íÎ  ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÁúÄÅ È ÍÅÙÎ ÄÐÓÃÎ. è ÈÌÀØÅ ÃÎËßÌÀ
ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ  ÒÎÂÀ  ÄÐÓÃÎÒÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÊÀÆÅ  ÄÎÑÒÀ ÖÅÍÍÎ ÇÀ ÌÅÍÅ. òÓÊ ÑÅ ÑÏÐßÕ
ÍÅÐÅØÈÒÅËÍÎ:  ÒÐßÁÂÀØÅ  ÈËÈ ÄÀ ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÍÀ ÍÅÙÎ ÌÎÆÅ ÁÈ ÌÍÎÃÎ ÂÀÆÍÎ, ÈËÈ ÄÀ
ÑÅ  ÐÅØÀ ÍÀ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ ÍÅÒÀÊÒÈ×ÍÎÑÒ, ÊÀÒÎ ÐÈÑÊÓÂÀÌ Â ÐÅÇÓËÒÀÒ ÄÀ ÍÅ ÍÀÓ×À
ÍÈÙÎ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ...
     ðÅØÈÕ ÑÅ.
     - ìÀÉß  òÎÉÂÎÂÍÀ  - ÊÀÇÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ Ñ ÂÑÅ ÑÈËÀ ÑÅ ÑÒÀÐÀÅÕ ÄÀ ÏÐÎÈÇÍÀÑßÌ
ÒÂúÐÄÎ  ÂÑßÊÀ  ÄÓÌÀ.  -  êÀÆÅÒÅ  ÌÈ  ÎÒ  ÊÀÊÂÎ  ÁÅØÅ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀÍÎ ÒÎÂÀ ÂÀØÅ
ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÑÒÀÍÀÕ ÍÅÂÎËÅÍ ÑÂÈÄÅÒÅË ÏÐÈ ÏÐÅÄÈØÍÀÒÀ ÍÈ ÑÐÅÙÀ?
     èÇÄÓÌÀÕ ÒÀÇÈ ÔÐÀÇÀ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ ÎÑÌÅËß ÄÀ ß ÃËÅÄÀÌ Â Î×ÈÒÅ. íßÌÀØÅ ÄÀ ÑÅ
Ó×ÓÄß, ÀÊÎ Òß ÒÓÒÀÊÑÈ ÌÈ ÁÅØÅ ÊÐÅÑÍÀËÀ ÄÀ ÑÅ ÌÀÕÀÌ ÎÒÒÓÊ ÈËÈ ÏÐÎÑÒÎ ÌÅ ÁÅØÅ
ÖÀÏÀÐÄÎÑÀËÀ  Ñ  ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ  ÏÎ  ÃËÀÂÀÒÀ.  íÎ Òß ÍÅ ÍÀÏÐÀÂÈ ÍÈÒÎ ÅÄÍÎÒÎ, ÍÈÒÎ
ÄÐÓÃÎÒÎ.
     - áßÕ  ÃËÓÏÀ×ÊÀ  - ÊÀÇÀ Òß ÄÎÑÒÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ. - ãËÓÏÀÂÀ ÈÑÒÅÐÈ×ÊÀ. òÎÃÀÂÀ
ÌÈ  ÑÅ ÑÒÎÐÈ, ×Å ÒÎÉ ÌÅ ÈÇÑÒÈÑÊÀ ÊÀÒÎ ËÈÌÎÍ È ÌÅ ÇÀÕÂúÐËÈ. à ÑÅÃÀ ÐÀÇÁÈÐÀÌ,
×Å ÂÑúÙÍÎÑÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÍÅ ÌÓ Å ÁÈËÎ ÄÎ ÌÅÍÅ. òÎÉ ÍßÌÀ ÍÈÒÎ ÂÐÅÌÅ, ÍÈÒÎ ÑÈËÈ ÄÀ
ÁúÄÅ  ÄÅËÈÊÀÒÅÍ. àÇ ÂÑÅ ÈÑÊÀÕ ÎÒ ÍÅÃÎ ÎÁßÑÍÅÍÈß, À ÍÀËÈ ÒÎÉ ÍÅ Å ÌÎÆÅË ÍÈÙÎ
ÄÀ ÌÈ ÎÁßÑÍÈ. òÀ ÒÎÉ ÑÈÃÓÐÍÎ ÇÍÀÅ, ×Å ÃÎ ÒúÐÑÈÒÅ...
     ñÒÀÍÀÕ.
     - ìÍÎÃÎ  ÂÈ  ÁËÀÃÎÄÀÐß,  ìÀÉß  òÎÉÂÎÂÍÀ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ. - ìÈÑËß, ×Å ÂÈÅ
ÍÅÏÐÀÂÈËÍÎ  ÒúËÊÓÂÀÒÅ ÍÀØÈÒÅ ÍÀÌÅÐÅÍÈß. íÈÊÎÉ ÍÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÌÓ ÍÀÂÐÅÄÈ. àÊÎ ÑÅ
ÑÐÅÙÍÅÒÅ Ñ ÍÅÃÎ, ÌÎËß ÂÈ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÒÅ ÑÅ ÄÀ ÌÓ ÂÍÓØÈÒÅ ÒÀÇÈ ÌÈÑúË.
     òß ÍÅ ÎÒÃÎÂÎÐÈ.


     3 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     íåùî çà âïå÷àòëåíèÿòà íà åêñåëåíö

     îÒ ÑÒÐúÌÍÈß ÁÐßà ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ, ×Å ÏÎÐÀÄÈ ËÈÏÑÀ ÍÀ ÏÀÖÈÅÍÒÈ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ
ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÐÈÁÎËÎÂ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÄÎÁÐÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÄÎ ÍÅÃÎÂÈß ÊËÎÇÅÒ-ÊÀÁÈÍÀ ÍÀ
ÍÓËÅÂÈß  ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ  ÁÅØÅ  ÏÎ-ÁËÈÇÎ,  ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÄÎ ÊÓÐÎÐÒÍÈß ÊËÓÁ. íÀÈÑÒÈÍÀ
ÎÊÀÇÀ  ÑÅ, ×Å ÏÎ ÏúÒß ÈÌÀ Ï×ÅËÈÍ, ÊÎÉÒÎ ÎÒ ÍÅÄÎÃËÅÆÄÀÍÅ ÍÅ ÁßÕ ÇÀÁÅËßÇÀË ÏÎ
ÂÐÅÌÅ  ÍÀ  ÏúÐÂÎÒÎ  ÑÈ  ÏÎÑÅÙÅÍÈÅ,  ÒÀÊÀ  ×Å ÑÅÃÀ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÑÅ ÑÏÀÑßÂÀÌ,
ÏÐÅÑÊÀ×ÀÉÊÈ  ÍßÊÀÊÂÈ  ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÈ  ÏËÅÒÎÂÅ  È ÑúÁÀÐßÉÊÈ Â ÃÀËÎÏ ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÈ
ÄÅËÂÈ  È  ÃúÐÍÅÒÀ. âÏÐÎ×ÅÌ ÂÑÈ×ÊÎ ÌÈÍÀ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ. èÇÒÈ×ÀÕ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ Ñ
ÈÇßÙÍÈÒÅ  ÏÅÐÈËÀ, ÂÌúÊÍÀÕ ÑÅ Â ÏÎÇÍÀÒÀÒÀ ÎÄÀß È ÁÅÇ ÄÀ ÑßÄÀÌ, ÍÀÁÐÀÕ ÍÎÌÅÐÀ
ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     ìÈÑËÅÕ ÄÀ ÑÅ ÎÒúÐÂÀ Ñ ÊÐÀÒúÊ ÄÎÊËÀÄ, ÍÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÈÇËÅÇÅ ÄÎÑÒÀ ÄúËúÃ,
ÒÀÊÀ  ×Å  ÑÅ  ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÈÇÍÅÑÀ ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ ÍÀ ÂÅÐÀÍÄÀÒÀ, ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÌÅ ÈÇÍÅÍÀÄÀ
ÏÐÈÊÀÇËÈÂÈßÒ È ÄÎÊÀ×ËÈ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ.
     - çÀÙÎ Òß ÑÅÄÈ ÒÀÌ? - ÇÀÌÈÑËÅÍÎ ÏÎÏÈÒÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     - ÷ÀÊÀ.
     - òÎÉ ËÈ É Å ÊÀÇÀË?
     - äÎÊÎËÊÎÒÎ ÐÀÇÁÐÀÕ, ÍÅ.
     - ãÎÐÊÀÒÀ... - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ åÊÑÅËÅÍÖ. ïÎÑËÅ ÏÎÏÈÒÀ: - âÐúÙÀØ ËÈ ÑÅ?
     - íÅ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  -  îÑÒÀÍÀÕÀ  ÌÈ  ÎÙÅ ÒÎÇÈ ÿØÌÀÀ È ÐÅÇÈÄÅÍÖÈßÒÀ ÍÀ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ.
     - çÀÙÎ ÒÈ ÑÀ?
     - â  ÐÅÇÈÄÅÍÖÈßÒÀ  - ÎÒÂúÐÍÀÕ ÀÇ - ÑÅÃÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÅÄÈÍ ÃËÀÂÀÍÀÊ ÍÀ ÈÌÅ
ø×ÅÊÍ-èÒÐ×,  ÑúÙÈßÒ,  ÊÎÉÒÎ  Å  Ó×ÀÑÒÂÓÂÀË  ÇÀÅÄÍÎ  Ñ  àÁÀËÊÈÍ Â ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ
"ìúÐÒúÂ ÑÂßÒ"...
     - òÀÊÀ.
     - äÎÊÎËÊÎÒÎ  ÐÀÇÁÐÀÕ  ÎÒ  ÎÒ×ÅÒÀ ÍÀ àÁÀËÊÈÍ, ÒÅÕÍÈÒÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÑÀ ÁÈËÈ
ÍßÊÀÊ ÑÈ ÍÅ ÑúÂÑÅÌ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ...
     - â ÊÀÊúÂ ÑÌÈÑúË ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ?
     çÀÏúÍÀÕ ÑÅ, ÄÎÊÀÒÎ ÏÎÄÁÈÐÀÕ ÄÓÌÈÒÅ ÑÈ.
     - áÈÕ  ÑÅ ÎÑÌÅËÈË ÄÀ ÃÈ ÍÀÐÅÊÀ ÏÐÈßÒÅËÑÊÈ, åÊÑÅËÅÍÖ... ïÎÌÍÈÒÅ ËÈ ÒÎÇÈ
ÎÒ×ÅÒ?
     - ïÎÌÍß.  ðÀÇÁÈÐÀÌ  ÊÀÊÂÎ  ÈÑÊÀØ  ÄÀ ÊÀÆÅØ. íÎ ÒÈ ÌÈ ÎÒÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÒÀÊúÂ
ÂúÏÐÎÑ: ÊÀÊ ÐÀÇÁÐÀ, ×Å ÃËÀÂÀÍÀÊúÒ ø×ÅÊÍ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ?
     - àÌÈ... áÅØÅ ÄÎÑÒÀ ÑËÎÆÍÎ. ïúÐÂÎ...
     - äÎÑÒÀÒú×ÍÎ - ÏÐÅÊúÑÍÀ ÌÅ åÊÑÅËÅÍÖ È ÇÀÌúË×À  Î×ÀÊÂÀÍÅ.
     íÅ  ÂÅÄÍÀÃÀ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ,  ÍÎ  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÏÐÎÓÌßÕ.  äÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎ.  çÀ ÌÅÍ,
ÑúÒÐÓÄÍÈÊÀ  ÍÀ  "êÎÌÊÎÍ-2",  ÏÐÈ ÖÅËÈß ÌÈ ÑÎËÈÄÅÍ ÎÏÈÒ ÄÀ ÁÎÐÀÂß Ñ ãâè ÁÅØÅ
ÄÎÑÒÀ  ÑËÎÆÍÎ  ÄÀ  ÎÒÊÐÈß ø×ÅÊÍ. êÀÊÂÎ ÄÀ ÊÀÆÅÌ ÒÎÃÀÂÀ ÇÀ ÏÐÎÑÒÈß ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ
àÁÀËÊÈÍ,  ÊÎÉÒÎ  ÎÒÃÎÐÅ  ÍÀ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÏÐÅÊÀÐÀË ÄÂÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ Â ÄúËÁÈÍÈÒÅ ÍÀ
êÎÑÌÎÑÀ È ÐÀÇÁÈÐÀ ÎÒ ãâè ÍÅ ÏÎÂÅ×Å, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÄÂÀÉÑÅÒÃÎÄÈØÅÍ Ó×ÅÍÈÊ!
     - ñúÃËÀÑÅÍ  ÑúÌ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  -  ïÐÀ  ÑÒÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. è ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÅ
ÑúÃËÀÑÅÒÅ, ×Å ÒÀÇÈ ÇÀÄÀ×À Å ÍÀÏúËÍÎ ÈÇÏúËÍÈÌÀ, ÀÊÎ ×ÎÂÅÊ ÈÌÀ ÆÅËÀÍÈÅ.
     - ñúÃËÀÑßÂÀÌ ÑÅ. íÎ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÅ Å ÑÀÌÎ Â ÒÎÂÀ. íÅ ÒÈ ËÈ Å ÈÄÂÀËÎ ÍÀÓÌ,
×Å ÒÎÉ ÕÂúÐËß ÊÀÌúÍÈ Â ÕÐÀÑÒÈÒÅ?
     - íÅ - ×ÅÑÒÍÎ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀÕ ÀÇ.
     "õÂúÐËßÌ  ÊÀÌúÍÈ  À ÕÐÀÑÒÈÒÅ" ÍÀ ÍÀØÈß ÅÇÈÊ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ: ïÐÀÙÀÌ ÍßÊÎÃÎ ÏÎ
ËúÆËÈÂÀ  ÑËÅÄÀ,  ÏÎÄÕÂúÐËßÌ  ÔÀËØÈÂÈ ÓËÈÊÈ ÈËÈ, ÍÀÊÐÀÒÊÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÁÀËÀÌÎÑÇÀÌ
ÕÎÐÀÒÀ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÎ ÍÀÏúËÍÎ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÄÎÏÓÑÍÅ, ×Å ëÅ àÁÀËÊÈÍ
ÈÌÀ  ÍßÊÀÊÂÀ ÑúÂÑÅÌ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÀ ÖÅË, À ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÌÓ ÅÊÑÒÐÀÂÀÃÀÍÒÍÈ ÏÎßÂßÂÀÍÈß
ÏÐÈ  ãËÓÌÎÂÀ,  ÏÐÈ  Ó×ÈÒÅËß,  ÏÐÈ  ÌÅÍÅ  ÑÀ  ÌÀÉÑÒÎÐÑÊÈ  ÏÎÄÕÂúÐËÅÍ  ÔÀËØÈÂ
ÌÀÒÅÐÈÀË,  ÍÀÄ  ×ÈÉÒÎ  ÑÌÈÑúË ÍÈÅ ÒÐßÁÂÀ ÁÅÇÏÎËÅÇÍÎ ÄÀ ÑÈ ÁËúÑÊÀÌÅ ÃËÀÂÈÒÅ,
ÊÀÒÎ  ÍÀÏÓÑÒÎ  ÑÈ  ÃÓÁÈÌ  ÂÐÅÌÅÒÎ  È ÑÈËÈÒÅ È ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ ÑÅ ÎÒÊËÎÍßÂÀÌÅ ÎÒ
ÃËÀÂÍÎÒÎ.
     - íÅ ÌÈÑËß, ×Å Å ÒÀÊÀ - ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - àÇ ÏúÊ ÌÈÑËß, ×Å Å ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ - ÐÅ×Å åÊÑÅËÅÍÖ.
     - åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÂÈÅ ÇÍÀÅÒÅ ÏÎ ÄÎÁÐÅ - ÑÓÕÎ ÎÒÂúÐÍÀÕ ÀÇ.
     - áÅÇÑÏÎÐÍÎ  -  ÑúÃËÀÑÈ  ÑÅ  ÒÎÍ.  -  íÎ  ÇÀ  ÑúÆÀËÅÍÈÅ  ÒÎÂÀ  ÑÀ ÑÀÌÎ
ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß. ôÀÊÒÈ ÍßÌÀÌ. îÁÀ×Å ÀÊÎ ÍÅ ÑÅ ËúÆÀ, ÑÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ ÌÀËÊÎ ÂÅÐÎßÒÍÎ
 ÍÅÃÎÂÎÒÎ  ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÒÎÉ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ ÇÀ ø×ÅÊÍ, ÄÀ ÇÀÃÓÁÈ ÑÓÌÀ ÂÐÅÌÅ ÄÀ ÃÎ
ÎÒÊÐÈÅ, ÄÀ ÕÓÊÍÅ ÍÀ ÄÐÓÃÈß ÊÐÀÉ ÍÀ ÑÂÅÒÀ È ÄÀ ÐÀÇÈÃÐÀÂÀ ÒÀÌ ÍßÊÀÊÂÀ ÊÎÌÅÄÈß
- ÑÀÌÎ ÇÀ ÄÀ ÕÂúÐËÈ Â ÕÐÀÑÒÈÒÅ ÎÙÅ ÅÄÈÍ ÊÀÌúÊ. ñúÃËÀÑÅÍ ËÈ ÑÈ Ñ ÌÅÍ?
     - âÈÆÒÅ,  åÊÑÅËÅÍÖ, ÀÇ ÍÅ ÇÍÀß ÊÀÊÂÎ ÌÓ Å ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ È ÌÎÆÅ ÁÈ ÇÀÒÎÂÀ
ÍßÌÀÌ ÒÀÊÈÂÀ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß.
     - à ÊÀÊÂÈ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈß ÈÌÀØ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ Ñ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍ ÈÍÒÅÐÅÑ.
     îÏÈÒÀÕ ÑÅ ÄÀ ÔÎÐÌÓËÈÐÀÌ ÑÂÎÅÒÎ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ.
     - âÑÈ×ÊÎ  ÄÐÓÃÎ,  ÍÎ  ÍÅ È ÕÂúÐËßÍÅ ÍÀ ÊÀÌúÍÈ. â ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÏÎÑÒúÏÊÈ ÈÌÀ
ÍßÊÀÊÂÀ  ËÎÃÈÊÀ.  òÅ  ÑÀ  ÑÂúÐÇÀÍÈ ÏÎÌÅÆÄÓ ÑÈ. íÅÙÎ ÏÎÂÅ×Å, ÒÎÉ ÏÐÅÇ ÖßËÎÒÎ
ÂÐÅÌÅ  ÈÇÏÎËÇÂÀ ÅÄÈÍ È ÑúÙ ÏÎÕÂÀÒ. òÎÉ ÍÅ ÃÓÁÈ ÂÐÅÌÅ È ÑÈËÈ ÄÀ ÈÇÌÈÑËß ÍÎÂÈ
ÏÎÕÂÀÒÈ  -  ÒÎÉ  ÑÒúÏÈÑÂÀ  ×ÎÂÅÊÀ  Ñ ÍßÊÀÊÂÎ ÈÇßÂËÅÍÈÅ, À ÏÎÑËÅ ÑËÓØÀ ÊÀÊÂÎ
ÌúÍÊÀ  ÑÒúÏÈÑÀÍÈßÒ...  òÎÉ  ÈÑÊÀ  ÄÀ  ÓÇÍÀÅ  ÍÅÙÎ, ÍÅÙÎ, ÑÂúÐÇÀÍÎ Ñ ÍÅÃÎÂÈß
ÆÈÂÎÒ... ïÎ-ÒÎ×ÍÎ Ñ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÑúÄÁÀ. íÅÙÎ ÒÀÊÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÑÀ ÑÊÐÈËÈ ÎÒ ÍÅÃÎ...
     çÀÌúË×ÀÕ, À ÏÎÑËÅ ÊÀÇÀÕ:
     - åÊÑÅËÅÍÖ,  ÒÎÉ ÏÎ ÍßÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ Å ÍÀÓ×ÈË, ×Å Ñ ÍÅÃÎ Å ÑÂúÐÇÀÍÀ ÒÀÉÍÀ
ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ.
     ñÅÃÀ  ÌúË×ÀÕÌÅ È ÄÂÀÌÀÒÀ. ëÓÍÈ×ÀÂÎÒÎ ÃÎËÎ ÒÅÌÅ ÑÅ ÏÎÊËÀÙÀØÅ ÍÀ ÅÊÐÀÍÀ.
÷ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å ÏÐÅÆÈÂßÂÀÌ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÌÎÌÅÍÒ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÅÄÈÍ ÎÒ ÎÍÅÇÈ ÐÅÄÊÈ
ÑËÓ×ÀÈ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÌÎÈÒÅ  ÄÎÂÎÄÈ (ÍÅ ÔÀÊÒÈÒÅ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÑúÌ ÑÅ ÑÄÎÁÈË, À ÈÌÅÍÍÎ
ÄÎÂÎÄÈÒÅ,  ËÎÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÈÇÂÎÄÈ)  ÇÀÑÒÀÂßÕÀ  åÊÑÅËÅÍÖ  ÄÀ ÏÐÅÐÀÇÃËÅÄÀ ÑÂÎÈÒÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ.
     òÎÉ ÏÎÂÄÈÃÍÀ ÃËÀÂÀ È ÊÀÇÀ:
     - äÎÁÐÅ. íÀÂÅÑÒÈ ø×ÅÊÍ. íÎ ÈÌÀÉ ÏÐÅÄÂÈÄ, ×Å ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÑÈ ÍÓÆÅÍ ÒÓÊ, ÏÐÈ
ÌÅÍ.
     - ñËÓØÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ È ÏÎÏÈÒÀÕ: - à ÊÀÊÂÎ ÙÅ ÊÀÆÅÒÅ ÇÀ ÿØÌÀÀ?
     - íÅÃÎ ÃÎ ÍßÌÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ.
     - êÀÊ  ÒÀÊÀ?  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ. - íÀ çÅÌßÒÀ Å. òÎÉ Å Â "ëÀÃÅÐÀ ÍÀ ÿÍ" ÊÐÀÉ
àÍÒÎÍÎÂ.
     - âÅ×Å ÒÐÈ ÄÍÈ, ÎÒÊÀÊÒÎ Å ÍÀ ãÈÃÀÍÄÀ.
     - ÿÑÍÎ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÍÀÏúÂÀÕ ÄÀ ÁúÄÀ ÈÐÎÍÈ×ÅÍ. - âÈÆ ÒÈ ÊÀÊÂÎ
ÑúÂÏÀÄÅÍÈÅ!  ðÎÄÈË  ÑÅ Â ÑúÙÈß ÄÅÍ,  ÊÎÉÒÎ Å ÐÎÄÅÍ àÁÀËÊÈÍ, ÑúÙÎ ÏÎÑÌúÐÒÍÎ
ÄÅÒÅ, ÑúÙÎ ÔÈÃÓÐÈÐÀ ÏÎÄ ÍÎÌÅÐ...
     - äÎÁÐÅ, ÄÎÁÐÅ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ åÊÑÅËÅßÖ. - íÅ ÑÅ ÎÒÊËÎÍßÂÀÉ.
     åÊÐÀÍúÒ ÈÇÃÀÑÍÀ. îÒÍÅÑÎÕ ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÌÓ È ÑËßÇÎÕ Â ÄÂÎÐÀ. òÀÌ
ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÑÅ  ÏÐÎÌúÊÍÀÕ  ÏÐÅÇ  ÏÎËßÍÀÒÀ ÎÒ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀ ÊÎÏÐÈÂÀ È ÍÀÏÐÀÂÎ ÎÒ
ÄúÐÂÅÍÈß  ÊËÎÇÅÒ  ÍÀ ÄÎÊÒÎÐ ãÎÀÍÅÊ ÇÀÊÐÀ×ÈÕ ÏÎÄ ÑÐÅÄÍÎÙÍÈß ÄúÆÄ ÏÎ ÁÐÅÃÀ ÍÀ
ÐÅÊÀ òÅËúÍ.


     5 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ïîñòÚò íà ðåêà òåëÚí

     íÅÂÈÄÈÌÀÒÀ  ÐÅÊÀ  ØÓÌÎËÅØÅ  ÏÐÅÇ  ÐÎÌÎÍÀ  ÍÀ ÄúÆÄÀ ÍßÊúÄÅ ÍÀÁËÈÇÎ, ÏÎÄ
ÑÒÐúÌÍÈß  ÁÐßÃ,  À  ÏÐÀÂÎ  ÏÐÅÄ ÌÅÍ ÌÎÊÐÎ ÏÐÎÁËßÑÂÀØÅ ËÅÊ ÌÅÒÀËÅÍ ÌÎÑÒ, ÍÀÄ
ÊÎÉÒÎ  ÑÂÅÒÅØÅ  ÃÎËßÌÎ  ÒÀÁËÎ  ÍÀ  ÅÇÈÊÀ  ËÈÍÊÎÑ:  "òÅÐÈÒÎÐÈß  ÍÀ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ".  ìÀËÊÎ  ÑÒÐÀÍÍÎ  ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ,  ×Å  ÌÎÑÒúÒ  ÇÀÏÎ×ÂÀ  ÍÀÏÐÀÂÎ ÎÒ
ÂÈÑÎÊÀÒÀ  ÒÐÅÂÀ - ÍÅ ÑÀÌÎ ×Å ÍßÌÀØÅ ÏúÒ, ÊÎÉÒÎ ÄÀ ÂÎÄÈ ÊúÌ ÍÅÃÎ, À ËÈÏÑÂÀØÅ
ÄÀÆÅ   ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ  ÏúÒÅ×ÊÀ.  íÀ  ÄÂÅ  ÊÐÀ×ÊÈ  ÎÒ  ÌÅÍ  ÑÀÌÎÒÍÎ  ÑÂÅÒÅÕÀ
ÏÐÎÇÎÐ×ÅÒÀÒÀ  ÍÀ  ÍÈÑÊÀ  ÇÀÊÐúÃËÅÍÀ  ÑÃÐÀÄÀ, ÏÐÈËÈ×ÀÙÀ ÍÀ ÁÓÍÊÅÐ. îÒ ÍÅß ÌÅ
ËúÕÍÀ  ÌÈÐÈÑúÒ  ÍÀ ÍÅÇÀÁÐÀÂÈÌÈß ñÀÐÀÊØ - ÌÈÐÈÑ ÍÀ ÐúÆÄßÑÀËÎ ÆÅËßÇÎ, ÍÀ ËÅØ,
ÍÀ ÑÏÎÒÀÅÍÀ ÑÌúÐÒ. ñÒÐÀÍÍÈ ÌÅÑÒÀ ÈÌÀ ÂÑÅ ÏÀÊ Ó ÍÀÑ ÍÀ çÅÌßÒÀ. óÆ ÑÈ ÂÊúÙÈ È
ÂÑÈ×ÊÎ  ÂÅ×Å ÒÈ Å ÏÎÇÍÀÒÎ, ÌÈËÎ ÒÈ Å È ÑÈ ÑÂÈÊÍÀË Ñ ÍÅÃÎ, ÀÌÀ ÍÀ - ÐÀÍÎ ÈËÈ
ÊúÑÍÎ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÑÅ ÍÀÒúÊÂÀØ ÍÀ ÍÅÙÎ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÅÂúÎÁÐÀÇÈÌÎ... êÀÊÒÎ È ÄÀ
Å.  à  ÊÀÊÂÎ  ÌÈÑËÈ  ÇÀ ÒÀÇÈ ÑÃÐÀÄÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ?! îÊÀÇÂÀ ÑÅ, ×Å ÒÎÉ
ÂÅ×Å ÈÌÀ ÍÀÏúËÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ ÌÍÅÍÈÅ ÏÎ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ.
     æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ  ÍÀÌÅÐÈ  ÂÐÀÒÀÒÀ  ÍÀ  ÊÐúÃËÀÒÀ ÑÒÅÍÀ, ÐÅØÈÒÅËÍÎ ß
ÐÀÇÒÂÎÐÈ  È  ÏÎÏÀÄÍÀ    ÑÂÎÄÅÑÒÀ  ÑÒÀß, ÊúÄÅÒÎ ÍßÌÀØÅ ÍÈÙÎ ÎÑÂÅÍ ÌÀÑÀ, ÇÀÄ
ÊÎßÒÎ  ÑÅÄÅØÅ,  ÏÎÄÏÐßË ÁÐÀÄÈ×ÊÀÒÀ ÑÈ Ñ ÞÌÐÓÖÈ, ÄúËÃÎÊÎÑ ÞÍÎØÀ - ÑúÑ ÑÂÎÈÒÅ
ÊúÄÐÈ  È  ÍÅÆÍÎÒÎ  ÑÈ  ÏÐÎÄúËÃÎÂÀÒÎ  ËÈÖÅ ÒÎÉ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ àËÅÊÑÀÍÄúÐ áËÎÊ,
ÏÐÅÌÅÍÅÍ  ÏÎ  ÂÎËßÒÀ  ÍÀ  ÏÐÈ×ÓÄËÈÂÎÒÎ  ÑÈ  ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ    ßÐÊÎ  È  ÏúÑÒÐÎ
ÌÅÊÑÈÊÀÍÑÊÎ  ÏÎÍ×Î.  ñÈÍÈÒÅ  Î×È ÍÀ ÕËÀÏÀÊÀ ÏÎÑÐÅÙÍÀÕÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ êÀÌÅÐÅÐ Ñ
ÍÀÏúËÍÎ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÅÍ È ËÅÊÎ ÓÌÎÐÅÍ ÏÎÃËÅÄ.
     - åÉ,  È  ÒÀß  ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÀ ÑÈ ß ÁÈÂÀ! - ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ, ÊÀÒÎ
ÎÒúÐÑÈ ÄúÆÄÎÂÍÈÒÅ ÊÀÏÊÈ ÎÒ ÐÀÌÅÍÅÒÅ ÑÈ.
     - à  ÍÀ  ÒßÕ  ÈÌ  ÕÀÐÅÑÂÀ  - ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÍÎ ÂúÇÐÀÇÈ àËÅÊÑÀÍÄúÐ á., ÁÅÇ ÄÀ
ÏÐÎÌÅÍß ÏÎÇÀÒÀ ÑÈ.
     - íÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÁúÄÅ!  - ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÍÎ ÐÅ×Å ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ, ÊÀÒÎ ÑÅ
ÎÃËÅÆÄÀØÅ ÍÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÑÅÄÍÅ.
     â ÏÎÌÅÙÅÍÈÅÒÎ  ÍßÌÀØÅ  ÑÂÎÁÎÄÍÈ  ÑÒÎËÎÂÅ, ÑúÙÎ ÊÀÊÒÎ È ÊÐÅÑËÀ, ÄÈÂÀÍÈ,
ÊÓØÅÒÊÈ  È  ÏÅÉÊÈ. æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ ÏÎÃËÅÄÍÀ àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. àËÅÊÑÀÍÄúÐ á.
ÃÎ ÃËÅÄÀØÅ Ñ ÏÐÅÄÈØÍÎÒÎ ÁÅÇÐÀÇËÈ×ÈÅ, ÁÅÇ ÄÀ ÈÌÀ ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ
ÄÀ  ÏÐÎßÂÈ  ËÞÁÅÇÍÎÑÒ ÈËÈ ÏÎÍÅ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÂÅÆËÈÂÎÑÒ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÑÒÐÀÍÍÎ. ïÎ-
ÑÊÎÐÎ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ. íÎ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀØÅ, ×Å ÒÓÊ ÒÎÂÀ Å Â ÐÅÄÀ ÍÀ ÍÅÙÀÒÀ.
     æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ  ÒúÊÌÎ  ÁÅØÅ ÎÒÂÎÐÈË ÓÑÒÀ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ, ÊÎÃÀÒÎ
àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. ÂÍÅÇÀÏÍÎ Ñ ÍßÊÀÊÂÎ ÌÎÐÍÎ ÏÎÊÎÐÑÒÂÎ ÑÂÅÄÅ ÄúËÃÈÒÅ ÑÈ ÌÈÃËÈ ÍÀÄ
ÁËÅÄÈÒÅ  ÁÓÇÈ  È  Ñ  ÌÅÕÀÍÈ×ÍÀÒÀ ÏÐÎÍÈÊÍÎÂÅÍÎÑÒ ÍÀ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÅÍ ÅÊÑÊÓÐÇÎÂÎÄ
ÇÀÄÅÊËÀÌÈÐÀ ÍÀÈÇÓÑÒ ÑÂÎß ÒÅÊÑÒ:
     - ñÊúÏÈ  ÏÐÈßÒÅËÞ!  âÈÅ  ÑÒÅ  ÈÇÌÈÍÀËÈ ÏúÒß ÄÎÒÓÊ ÑúÂÑÅÌ ÍÀÏÐÀÇÍÎ. òÓÊ
ÍßÌÀ  ÄÀ ÍÀÌÅÐÈÒÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÄÀ ÂÈ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ. âÑÈ×ÊÈ ÑËÓÕÎÂÅ,
ÎÒ  ÊÎÈÒÎ  ÑÒÅ  ÑÅ ÐúÊÎÂÎÄÅËÈ, ÈÄÂÀÉÊÈ ÏÐÈ ÍÀÑ, ÑÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÈ.
òÅÐÈÒÎÐÈßÒÀ  ÍÀ  ÍÀÐÎÄÀ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ    ÍÈÊÀÊú  ÑËÓ×ÀÉ  ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ
ÐÀÇÃËÅÆÄÀ  ÊÀÒÎ  ÍßÊÀÊú  ÐÀÇÂËÅÊÀÒÅËÍÎ-ÏÎÇÍÀÂÀÒÅËÅÍ ÊÎÌÏËÅÊÑ. ãËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ,
ÒÎÇÈ  ÇÀÁÅËÅÆÈÒÅËÅÍ  È  ÒÂúÐÄÅ ÑÀÌÎÁÈÒÅÍ ÍÀÐÎÄ, ÊÀÇÂÀÒ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ: "íÈÅ ÑÌÅ
ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÍÈ,  ÍÎ  ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÑÌÅ ËÞÁÎÏÈÒÍÈ." ïÎÑÒÎßÍÍÎÒÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎ ÍÀ
ÍÀÐÎÄÀ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ Å ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈ ÎÐÃÀÍ, ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÎÁÅÊÒ
ÍÀ  ÍÅÎÔÈÖÈÀËÍÈ  ÊÎÍÒÀÊÒÈ,  ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ  ÏúÊ  ÍÀ ÏÐÀÇÍÎ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ. óÂÀÆÀÅÌÈ
ÏÐÈßÒÅËÞ!  íÀÉ-ÐÀÇÓÌÍÎÒÎ  ÍÅÙÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÑÅÃÀ  ÌÎÆÅÒÅ  ÄÀ  ÍÀÏÐÀÂÈÒÅ,  Å  ÄÀ
ÏÎÒÅÃËÈÒÅ  ÎÁÐÀÒÍÎ  È  ÓÁÅÄÈÒÅËÍÎ  ÄÀ  ÎÁßÑÍÈÒÅ  ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÑÈ ÏÎÇÍÀÒÈ ÊÀÊ
ÂÑúÙÍÎÑÒ ÑÒÎßÒ ÍÅÙÀÒÀ.
     àËÅÊÑÀÍÄúÐ  á.  ÇÀÌúË×À  È  ÌÎÐÍÎ  ÏÐÈÏÎÂÄÈÃÍÀ ÌÈÃËÈÒÅ ÑÈ. æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ
êÀÌÅÐÅÐ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ ÑÒÎÈ ÏÐÅÄ ÍÅÃÎ È ÒÎÂÀ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÃÎ Ó×ÓÄÈ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÏÐÅÄÈ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇÄÅËÈÌ,  ÙÅ  ÎÒÃÎÂÎÐß  ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÂÈ
ÂúÏÐÎÑÈ.
     - à ÍÅ ÑÒÅ ËÈ ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÑÒÀÂÀÒÅ, ÄÎÊÀÒÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÒÅ? - ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÑÅ
ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ.
     ñÈÍÈÒÅ Î×È ÑßÊÀØ ÌÀËÊÎ ÆÈÂÍÀÕÀ.
     - îÒÊÐÎÂÅÍÎ  ÊÀÇÀÍÎ, ÄÀ - ÏÐÈÇÍÀ ÑÈ àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. - íÎ Â×ÅÐÀ ÑÈ ÓÄÀÐÈÕ
ÑÈËÍÎ ÊÎËßÍÎÒÎ È ÄÎÑÅÃÀ ÓÆÀÑÍÎ ÌÅ ÁÎËÈ, ÒÀÊÀ ×Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÌÅ ÈÇÂÈÍÅÒÅ...
     - ñ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ  -  ÊÀÇÀ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ  êÀÌÅÐÅÐ  È ÏÐÈÑÅÄÍÀ ÍÀ ÊÐÀß ÍÀ
ÌÀÑÀÒÀ. - âÈÆÄÀÌ, ×Å ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÂÈ ÄÎÑÀÆÄÀÒ ËÞÁÎÏÈÒÍÈ.
     - ïÐÅÇ ÌÎÅÒÎ ÄÅÆÓÐÑÒÂÎ ÂÈÅ ÑÒÅ ØÅÑÒÀÒÀ ÊÎÌÏÀÍÈß.
     - òÀ ÀÇ ÑúÌ ÑÀÌ-ÑÀÌÈ×úÊ! - ÂúÇÐÀÇÈ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ.
     - êÎÌÏÀÍÈß  Å  ÑúÁÈÐÀÒÅËÍÀ  ÄÓÌÀ - ÏÎßÑÍÈ àËÅÊÑÀÍÄúÐ á., ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÆÈÂÈ
ÎÙÅ  ÏÎÂÅ×Å.  -  êÀÒÎ  ÊÀÑÀ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ.  êÀÑÀ ÊÎÍÑÅÐÂÈ. òÎÏ ÁÀÑÌÀ. èËÈ ÊÓÒÈß
ÁÎÍÁÎÍÈ.  íÀËÈ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÑËÓ×È  ÒÀÊÀ, ×Å Â ÊÓÒÈßÒÀ ÄÀ ÎÑÒÀÍÅ ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ
ÁÎÍÁÎÍ. ñÀÌ-ÑÀÌÈ×úÊ.
     - âÀØÈÒÅ  ÎÁßÑÍÅÍÈß  ÌÅ  ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐßÂÀÒ  ÍÀÏúËÍÎ  -  ÊÀÇÀ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ
êÀÌÅÐÅÐ. - íÎ ÀÇ ÍÅ ÑúÌ ËÞÁÎÏÈÒÅÍ ÒÓÐÈÑÒ. äÎØúË ÑúÌ ÏÎ ÐÀÁÎÒÀ.
     - îÑÅÌÄÅÑÅÒ  È  ÒÐÈ  ÏÐÎÖÅÍÒÀ  ÎÒ  ÂÑÈ×ÊÈ ÊÎÌÏÀÍÈÈ - ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÐÅÀÃÈÐÀ
àËÅÊÑÀÍÄúÐ  á.  -  ÑÅ ßÂßÂÀÒ ÒÓÊ ÈÌÅÍÍÎ ÏÎ ÐÀÁÎÒÀ. ïÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÊÎÌÏÀÍÈß - ÎÒ
ÏÅÒ  ÅÊÇÅÌÏËßÐÀ, ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ ÌÀËÎËÅÒÍÈ ÄÅÖÀ È ÊÓ×Å - ÈÑÊÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÓÃÎÂÎÐÈ Ñ
ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅËÈÒÅ  ÍÀ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÓÐÎÖÈ ÏÎ ÅÇÈÊÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. íÎ
ÏÎÂÅ×ÅÒÎ  ÑÀ  ÑúÁÈÐÀ×È  ÍÀ  ÊÑÅÍÎÔÎËÊËÎÐ.  âÑÈ×ÊÈ  ÑÀ  ÑÅ ÞÐÍÀËÈ ÄÀ ÑúÁÈÐÀÒ
ÊÑÅÍÎÔÎËÊËÎÐ! è ÀÇ ÑúÁÈÐÀÌ ÊÑÅÍÎÔÎËÊËÎÐ. íÎ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÍßÌÀÒ ÔÎËÊËÎÐ! òÎÂÀ
Å ÈÇÌÈÑËÈÖÀ. øÅÃÎÁÈÅÖúÒ ëÎÍà ìÞËÅÐ ÈÇÄÀÄÅ ÅÄÍÀ ÊÍÈÆÊÀ ÏÎ ÏÎÄÎÁÈÅ ÍÀ ÏÅÑÍÈÒÅ
ÍÀ  îÑÈÀÍ*  È  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÅ ÏÎÁúÐÊÀÕÀ... "î, ÐÓÍÒÀÂÈ ÄúÐÂÅÑÀ Ñ ÕÈËßÄÈ ÎÏÀØÊÈ,
ÇÀÒÀÈËÈ ÑÊÐúÁÍÈÒÅ ÑÈ ÌÈÑËÈ Â ÏÓÕÊÀÂÈ È ÒÎÏËÈ ÄúÍÅÐÈ. õÈËßÄÈ È ÕÈËßÄÈ ÎÏÀØÊÈ
ÈÌÀÒÅ  ÂÈÅ  È ÍÈÒÎ ÅÄÍÀ ÃËÀÂÀ!..." à ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÈÇÎÁÙÎ ÍßÌÀÒ
ÏÎÍßÒÈÅ  ÎÏÀØÊÀ!  îÏÀØÊÀÒÀ ÏÐÈ ÒßÕ Å ÎÐÃÀÍ ÇÀ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀÍÅ È ÀÊÎ ÑÅ ÏÐÅÂÅÆÄÀ
ÒÎ×ÍÎ,  ÒÎ  ÍÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÁúÄÅ  ÎÏÀØÊÀ,  À ÊÎÌÏÀÑ... "î, ÄúÐÂÅÑÀ Ñ ÕÈËßÄÈ
ÊÎÌÏÀÑÈ!" íÎ ÂÈÆÄÀÌ, ×Å ÂÈÅ ÍÅ ÑÒÅ ÔÎËÊËÎÐÈÑÒ...
     [*  îÑÍÀÍ  ÈËÈ ÉÎØÈÍ - ËÅÃÅÍÄÀÐÅÍ ÃÅÐÎÉ ÍÀ ÊÅËÒÑÊÍÒÅ ÍÀÐÎÄÍÈ ÏÐÅÄÀÍÈß,
ÆÈÂßË  ÑÏÎÐÅÄ  ÒßÕ Â III ÂÅÊ. àÍÃËÈÉÑÊÈßÒ ÏÎÅÒ äÆÅÉÌÑ ìÀÊÔúÐÑúÍ ÈÇÄÀÂÀ ÏÐÅÇ
1760 Ã. ÑÂÎÈ ÏÎÅÌÈ, ÏÐÅÄÑÒÀÂÅÍÈ ÎÒ ÍÅÃÎ ÊÀÒÎ ÏÐÅÂÎÄÈ ÍÀ ÏÅÑÍÈÒÅ ÍÀ îÑÈÀÍ. -
á.ÏÐ.]
     - íÅ  ÑúÌ  -  ×ÅÑÒÍÎ  ÑÈ  ÏÐÈÇÍÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ. - ìÍÎÃÎ ÏÎ-ÇËÅ -
ÆÓÐÍÀËÈÑÒ ÑúÌ.
     - ñÈÃÓÐÍÎ ÏÈØÅÒÅ ÊÍÈÃÀ ÇÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ?
     - â ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÌÈÑúË. è ÊÀÊÂÎ ÎÒ ÒÎÂÀ?
     - íÅ,  ÍÈÙÎ.  ìÎËß  ÏÈØÅÒÅ  ÑÈ.  íÈÒÎ  ÑÒÅ ÏúÐÂÈßÒ, ÍÈÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ. à
ÂÈÆÄÀËÈ ËÈ ÑÒÅ ÍßÊÎÃÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ?
     - äÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ.
     - íÀ ÅÊÐÀÍÀ ËÈ?
     - íÅ. ðÀÁÎÒÀÒÀ Å ÒÀÌ, ×Å ÒúÊÌÎ ÀÇ ÃÈ ÎÒÊÐÈÕ ÍÀ ñÀÐÀÊØ...
     àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. ÄÀÆÅ ÑÅ ÏÎÍÀÄÈÃÍÀ.
     - òÎÃÀÂÀ ÂÈÅ ÑÒÅ êÀÌÅÐÅÐ?
     - íÀ ÂÀØÈÒÅ ÓÑËÓÃÈ.
     - íÅ-ÍÅ,  ÄÎÊÒÎÐÅ,  ÀÇ  ÑúÌ  ÍÀ  ÂÀØÈÒÅ  ÓÑËÓÃÈ. çÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ, ÈÑÊÀÉÒÅ,
ÍÀÐÅÆÄÀÉÒÅ...
     òÓÒÀÊÑÈ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈÕ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ  ÍÀ  êÀÌÅÐÅÐ  Ñ  àÁÀËÊÈÍ È ÏÎÁúÐÇÀÕ ÄÀ
ÏÎßÑÍß:
     - àÇ  ÑÀÌÎ  ÃÈ  ÎÒÊÐÈÕ  È  ÍÈÙÎ  ÏÎÂÅ×Å.  ñúÂÑÅÌ  ÍÅ ÑúÌ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ
ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. è ÑÅÃÀ ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÌ ÎÒ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÈÇÎÁÙÎ, À ÑÀÌÎ ÎÒ ÅÄÈÍ-
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ ÃËÀÂÀÍÀÊ, ÎÒ ÏÐÅÂÎÄÀ×À ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÑÒÂÎÒÎ. òÀÊÀ ×Å, ÀÊÎ ÍßÌÀÒÅ
ÍÈÙÎ ÏÐÎÒÈÂ... äÀ ÏÐÅÌÈÍÀ ÒÀÌ, ÏÐÈ ÒßÕ, À?
     - íÎ  ÌÎËß ÂÈ ÑÅ, ÄÎÊÒÎÐÅ! - àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. ÏËÅÑÍÀ Ñ ÐúÖÅ. - âÈÅ ÌÀÉ ÑÈ
ÏÎÌÈÑËÈÕÒÅ,  ×Å ÍÈÅ ÑÅÄÈÌ ÒÓÊ, ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÍÀ ÏÎÑÒ. íÈÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ! ìÎËß
ÇÀÏÎÂßÄÀÉÒÅ,  ÂËÅÇÒÅ!  ìÍÎÃÎ  ÕÎÐÀ  ÒÀÊÀ  È  ÏÐÀÂßÒ.  òÈ  ÌÓ  ÎÁßÑÍßÂÀØ, ×Å
ÑËÓÕÎÂÅÒÅ,  ÇÍÀ×È,  ÑÀ  ÏÐÅÓÂÅËÈ×ÅÍÈ, ÒÎÉ ÊÈÌÀ, ÑÁÎÃÓÂÀ ÑÅ, À ÊÀÒÎ ÈÇËÅÇÅ -
ÕÎÏ, ØÌÓÃÍÀ ÑÅ ÏÐÅÇ ÌÎÑÒÀ...
     - è ÏÎÑËÅ?
     - ñËÅÄ  ÈÇÂÅÑÒÍÎ  ÂÐÅÌÅ  ÑÅ ÂÐúÙÀ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍ. íÈÙÎ ÍÅ Å ÂÈÄßË È
ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ Å ÑÐÅÙÍÀË. ãÎÐÈ, ÕúËÌÎÂÅ, ÄÅÔÈËÅÒÀ, Î×ÀÐÎÂÀÒÅËÍÈ ÏÅÉÇÀÆÈ - ÂÑÈ×ÊÎ
ÒÎÂÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÃÎ ÈÌÀ, ÍÎ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÃÈ ÍßÌÀ. ïúÐÂÎ, ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÆÈÂÅßÒ
ÀÊÒÈÂÍÎ  ÏÐÅÇ  ÍÎÙÒÀ,  ÂÒÎÐÎ,  ÆÈÂÅßÒ ÏÎÄ ÇÅÌßÒÀ, À ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ - ÑÐÅÙÀÒ ÑÅ
ÑÀÌÎ  Ñ ÒÅÇÈ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÈÑÊÀÒ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀÒ. åÒÎ ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÑËÓ×ÀÈ ÍÈÅ ÄÅÆÓÐÈÌ
ÒÓÊ, ÊÀÒÎ ÈÇÏúËÍßÂÀÌÅ ÐÎËßÒÀ, ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÍÀ ÑÂÐúÇÊÀ...
     - à ÊÎÈ ÑÒÅ ÒÅÇÈ ÂÈÅ? îÒ "êÎÌÊÎÍ"? - ÏÎÏÈÒÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ.
     - äÀ.  ñÒÀÆÀÍÒÈ. èÇÐÅÆÄÀÌÅ ÑÅ ÄÀ ÄÅÆÓÐÈÌ ÒÓÊ. ïÐÅÇ ÍÀÑ ÌÈÍÀÂÀ ÂÐúÇÊÀÒÀ
 ÄÂÅÒÅ ÏÎÑÎÊÈ... íÀ ÂÀÑ ÊÎÉ ÎÒ ÏÐÅÂÎÄÀ×ÈÒÅ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÂÈ ÒÐßÁÂÀ?
     - ø×ÅÊÍ-èÒÐ×.
     - ùÅ ÎÏÈÒÀÌ. òÎÉ ÏÎÇÍÀÂÀ ËÈ ÂÈ?
     - åÄÂÀ  ËÈ.  íÎ ÌÓ ÊÀÆÅÒÅ, ×Å ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐß Ñ ÍÅÃÎ ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ,
ÊÎÃÎÒÎ ÒÎÉ ÏÎÇÍÀÂÀ ÑúÑ ÑÈÃÓÐÍÎÑÒ.
     - ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ! - ÊÀÇÀ àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. È ÏÐÈÄúÐÏÀ ÊúÌ ÑÅÁÅ ÑÈ ÑÅËÅÊÒÎÐÀ.
     æÓÐÍÀËÈÑÒúÒ   êÀÌÅÐÅÐ  (ÏúÊ,  ÄÀ  ÑÈ  ÏÐÈÇÍÀß,  È  ÀÇ)  ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ  Ñ
ÂúÇÕÈÙÅÍÈÅ,  ÏÐÅÌÈÍÀÂÀÙÎ  Â  ÏÐÅÊËÎÍÅÍÈÅ,  ÊÀÊ ÒÎÇÈ ÞÍÎØÀ Ñ ÍÅÆÍÎÒÎ ËÈÖÅ ÍÀ
ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÈß  ÏÎÅÒ  ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ËÓÄÎ  ÑÅ ÎÁËÅÙÈ È ÊÀÒÎ ÑÂÈ ÈÇßÙÍÈÒÅ ÑÈ ÓÑÒÍÈ Â
ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀ  ÔÓÍÈß,  ÇÀÙÐÀÊÀ,  ÇÀÊÐßÊÀ È ÇÀÃÓÊÀ ÇÀ ÒÐÈÉÑÅÒ È ÒÐÈÌÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈ
ÍÀÂÅÄÍúÆ  (ÍÎÙÅÌ  Â ÌúÐÒÂÀÒÀ ÃÎÐÀ, ÄÎ ÐÀÇÍÅÁÈÒÅÍÎÒÎ ÁÅÒÎÍÍÎ ØÎÑÅ, ÏÎÄ ÌúÒÍÎ
ÔÎÑÔÎÐÅÑÖÈÐÀÙÎÒÎ  ÍÅÁÅ ÍÀ ñÀÐÀÊØ) È ÒÅÇÈ ÇÂÓÖÈ ÈÇÃËÅÆÄÀÕÀ ÑúÂÑÅÌ ÍÀ ÌßÑÒÎ Â
ÒÎÇÈ  ÑÂÎÄÅÑÒ  ÏÓÑÒ  ÁÓÍÊÅÐ  Ñ ÃÎËÈ ÃÐÀÏÀÂÈ ÑÒÅÍÈ. ïÎÑËÅ ÒÎÉ ÌËúÊÍÀ È ÑÂÅÄÅ
ÃËÀÂÀ,  ÊÀÒÎ  ÑÅ  ÂÑËÓØÂÀØÅ  Â  ÑÅÐÈÈÒÅ  ÏÐÈÙÐÀÊÂÀÍÈß È ÃÓÊÀÍÈß, Ñ ÊÎÈÒÎ ÌÓ
ÎÒÃÎÂÀÐßÕÀ, À ÓÑÒÍÈÒÅ È ÄÎËÍÀÒÀ ÌÓ ×ÅËÞÑÒ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀÕÀ ×ÓÄÍÎÂÀÒÎ ÄÀ ÌúÐÄÀÒ,
ÑßÊÀØ  ÒÎÉ  ÃÈ  ÄúÐÆÅØÅ    ÏÎÑÒÎßÍÍÀ ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÀÒ ÁÅÑÅÄÀÒÀ. òÎÂÀ
ÇÐÅËÈÙÅ  ÁÅØÅ  ÏÎ-ÑÊÎÐÎ  ÍÅÏÐÈßÒÍÎ  È ÏÐÈ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÏÐÅÊËÎÍÅÍÈÅ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ
êÀÌÅÐÅÐ ÑÌÅÒÍÀ, ×Å ÂÑÅ ÏÀÊ ÙÅ ÁúÄÅ ÏÎ-ÄÅËÈÊÀÒÍÎ ÄÀ ÎÒÌÅÑÒÈ ÏÎÃËÅÄÀ ÑÈ.
     âÏÐÎ×ÅÌ  ÐÀÇÃÎÂÎÐúÒ  ÍÅ ÏÐÎÄúËÆÈ ÌÍÎÃÎ ÄúËÃÎ. àËÅÊÑÀÍÄúÐ á. ÑÅ ÎÁËÅÃÍÀ
ÍÀ  ÑÒÎËÀ È ÊÀÒÎ ÌÀÑÀÆÈÐÀØÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÄÎËÍÀÒÀ ÑÈ ×ÅËÞÑÒ Ñ ÄúËÃÈÒÅ ÑÈ ÁËÅÄÈ
ÏÐúÑÒÈ, ÊÀÇÀ, ËÅÊÎ ÇÀÄúÕÂÀÉÊÈ ÑÅ:
     - ñÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ×Å ÒÎÉ ÑÅ ÑúÃËÀÑÈ. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÅ ÈÑÊÀÌ ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÄÀ ÂÈ
ÎÁÍÀÄÅÆÄÀÂÀÌ, ÇÀÙÎÒÎ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÑúÌ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å ÒÎÉ ÏÐÀÂÈËÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀ ÂÑÈ×ÊÎ.
óËÎÂÈÕ  ÄÂÀ  ÑÌÈÑËÎÂÈ  ÑËÎß,  ÍÎ  ÑÏÎÐÅÄ  ÌÅÍ  ÈÌÀØÅ È ÒÐÅÒÈ... ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ
ÂúÐÂÅÒÅ ÏÐÅÇ ÌÎÑÒÀ ÏÎ ÏúÒÅÊÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÂÎÄÈ Â ÃÎÐÀÒÀ. òÎÉ ÙÅ ÂÈ ÏÎÑÐÅÙÍÅ ÒÀÌ
ÈËÈ  ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ  ÙÅ ÂÈ ÂÈÄÈ... íÅ. êÀÊ ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ... çÍÀÅÒÅ, ×Å ÍÅ Å
ÒÎËÊÎÂÀ  ÒÐÓÄÍÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇÁÅÐÀÒ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ,  ÊÎËÊÎÒÎ ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÂÅÄÅ. åÒÎ
ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÒÀÇÈ ÐÅÊËÀÌÍÀ ÔÐÀÇÀ: "íÈÅ ÑÌÅ ËÞÁÎÇÍÀÒÅËÍÈ, ÍÎ ÍÅ ÑÌÅ ËÞÁÎÏÈÒÍÈ."
ìÅÆÄÓ  ÄÐÓÃÎÒÎ  ÒÎÂÀ Å ÎÁÐÀÇÅÖ ÍÀ ÄÎÁúÐ ÏÐÅÂÎÄ. ïÎÄ "ÍÅ ÑÌÅ ËÞÁÎÏÈÒÍÈ" ÌÎÆÅ
ÄÀ  ÑÅ ÐÀÇÁÈÐÀ, ×Å "ÍÅ ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÓÂÀÌÅ ÍÀÏÐÀÇÍÎ", ÍÎ È Â ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ - "ÍÅ
ÑÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÍÈ ÇÀ ÂÀÑ". ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ?
     - ðÀÇÁÈÐÀÌ  - ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ, ÊÀÒÎ ÑËÅÇÅ ÎÒ ÌÀÑÀÒÀ. - òÎÉ ÙÅ
ÌÅ  ÂÈÄÈ  È ÒÎÃÀÂÀ ÙÅ ÐÅØÈ ÇÀÑËÓÆÀÂÀ ËÈ ÑÈ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐß Ñ ÌÅÍ. áËÀÃÎÄÀÐß ÇÀ
ÑÒÀÐÀÍÈÅÒÎ.
     - êÀÊÂÎ  ÑÒÀÐÀÍÈÅ! òÎÂÀ Å ÌÎÅ ÇÀÄúËÆÅÍÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÂúÐØÀ Ñ ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ...
ïÎ×ÀÊÀÉÒÅ, ÂÇÅÌÅÒÅ ÌÎßÒÀ ÌÓØÀÌÀ, ÍÀÂúÍ ÂÀËÈ...
     - áËÀÃÎÄÀÐß, ÍßÌÀ ÍÓÆÄÀ - ÊÀÇÀ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ È ÈÇËÅÇÅ ÏÎÄ ÄúÆÄÀ.


     3 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ãëàâàíàêÚò ø÷åêí-èòð÷

     ïÎ  ÌÅÑÒÍÎÒÎ  ÂÐÅÌÅ  ÁÅØÅ  ÎÊÎËÎ  ÒÐÈ ×ÀÑúÒ ÑÓÒÐÈÍÒÀ, ÖßËÎÒÎ ÍÅÁÅ ÁÅØÅ
ÇÀÁÓËÅÍÎ,  À ÃÎÐÀÒÀ ÁÅØÅ ÃúÑÒÀ È ÒÎÇÈ ÍÎÙÅÍ ÑÂßÒ ÌÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀØÅ ÑÈÂ, ÏËÎÑúÊ
È ÂúÇÌúÒÅÍ ÊÀÒÎ ËÎØÀ ÑÒÀÐÈÍÍÀ ÑÍÈÌÊÀ.
     ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÒÎÉ ÏÐú ÌÅ ÎÒÊÐÈ È ÑÈÃÓÐÍÎ ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ, À ÌÎÆÅ ÁÈ È ÏÐÅÇ
ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÄÅÑÅÒ  ÌÈÍÓÒÈ Å ÂúÐÂßË ÓÑÏÎÐÅÄÍÎ Ñ ÌÅÍÅ, ÊÀÒÎ ÑÅ Å ÊÐÈË Â ÃúÑÒÈÒÅ
ÕÐÀÑÒÀËÀÖÈ.  êÎÃÀÒÎ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÃÎ ÇÀÁÅËßÇÀÕ, ÒÎÉ ÐÀÇÁÐÀ ÒÎÂÀ ÏÎ×ÒÈ ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ
È ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅ ÏÎßÂÈ ÍÀ ÏúÒÅÊÀÒÀ ÏÐÅÄ ÌÅÍ.
     - òÓÊ ÑúÌ - ÇÀßÂÈ ÒÎÉ.
     - âÈÆÄÀÌ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     - òÓÊ ÙÅ ÃÎÂÎÐÈÌ - ÐÅ×Å ÒÎÉ.
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ.
     òÎÉ ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÅÄÍÀ ÑúÂÑÅÌ ÊÀÒÎ ÊÓ×Å, ÊÎÅÒÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐß ÑúÑ ÑÒÎÏÀÍÈÍÀ ÑÈ -
ÅÄÐÎ,  ÎÕÐÀÍÅÍÎ  ÊÓ×Å Ñ ÃÎËßÌÀ ÃËÀÂÀ, ÌÀËÊÈ ÑÒúÐ×ÀÙÈ ÒÐÈúÃúËÍÈ ÓØÈ È ÃÎËÅÌÈ
ÊÐúÃËÈ Î×È ÏÎÄ ÌÀÑÈÂÍÎÒÎ ØÈÐÎÊÎ ×ÅËÎ. ãËÀÑúÒ ÌÓ ÁÅØÅ ÄÐÅÇÃÀÂ È ÒÎÉ ÃÎÂÎÐÅØÅ
ÁÅÇ  ÍÈ  ÍÀÉ-ÌÀËúÊ  ÀÊÖÅÍÒ,  ÒÀÊÀ  ×Å  ÑÀÌÎ ÊÐÀÒÊÈÒÅ ÎÒÑÅ×ÅÍÈ ÔÐÀÇÈ È ÌÀËÊÎ
ÏÐÅÊÀËÅÍÎ  ßÑÍÀÒÀ  ÀÐÒÈÊÓËÀÖÈß ÈÇÄÀÂÀÕÀ  ÃÎÂÎÐÀ ÌÓ ×ÓÆÄÅÍÅÖÀ. è ÎÙÅ ÍÅÙÎ -
ÎÒ  ÍÅÃÎ ÏÎÍÀÌÈÐÈÑÂÀØÅ. íÎ ÍÅ ÍÀ ÌÎÊÐÀ ÊÓ×ÅØÊÀ ÊÎÇÈÍÀ, ÊÀÊÒÎ ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ
Î×ÀÊÂÀ.  ìÈÐÈÇÌÀÒÀ  ÏÎ-ÑÊÎÐÎ  ÁÅØÅ  ÍÅÎÐÃÀÍÈ×ÍÀ  -  ÍÅÙÎ  ÎÒ ÐÎÄÀ ÍÀ ÍÀÃÐßÒ
ÊÎËÎÔÎÍ.  ñÒÐÀÍÍÀ ÌÈÐÈÇÌÀ, ÏÎÂÅ×Å ÍÀ ÌÅÕÀÍÈÇúÌ, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÍÀ ÆÈÂÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ.
ñÏÎÌÍßÌ ÑÈ, ÍÀ ñÀÐÀÊØ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÌÈÐÈØÅÕÀ ÒÀÊÀ.
     - êÀÊÂÎ ÈÑÊÀØ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ ÍÀÏÐÀÂÎ.
     - êÀÇÀÕÀ ËÈ ÒÈ ÊÎÉ ÑúÌ?
     - äÀ. òÈ ÑÈ ÆÓÐÍÀËÈÑÒ. ïÈØÅØ ÊÍÈÃÀ ÇÀ ÌÎß ÍÀÐÎÄ.
     - íÅ Å ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀ. ïÈØÀ ÊÍÈÃÀ ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. òÈ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀØ.
     - âÑÅÊÈ ÎÒ ÌÎß ÍÀÐÎÄ ÏÎÇÍÀÂÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ.
     òÎÂÀ ÁÅØÅ ÍÎÂÎ ÇÀ ÌÅÍÅ.
     - è ÊÀÊÂÎ ÌÈÑËÈ ÒÂÎßÒ ÍÀÐÎÄ ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ?
     - ìÎßÒ ÍÀÐÎÄ ÍÅ ÌÈÑËÈ ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. òÎÉ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀ.
     èÇÃËÅÆÄÀ, ÍÀÃÀÇÈÕÌÅ Â ÍßÊÀÊÂÈ ËÈÍÃÂÈÑÒÈ×ÍÈ ÁËÀÒÀ.
     - èÑÊÀÕ ÄÀ ÏÎÏÈÒÀÌ ÊÀÊ ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÒÂÎßÒ ÍÀÐÎÄ ÊúÌ ëÅ àÁÀËÊÈÍ?
     - òÎÉ ÃÎ ÏÎÇÍÀÂÀ. âÑÅÊÈ. îÒ ÐÀÆÄÀÍÅÒÎ ÄÎ ÑÌúÐÒÒÀ ÑÈ.
     ïÎÑúÂÅÒÂÀÕ  ÑÅ  Ñ  ÆÓÐÍÀËÈÑÒÀ êÀÌÅÐÅÐ È ÐÅØÈÕÌÅ ÇÀÑÅÃÀ ÄÀ ÎÑÒÀÂÈÌ ÒÀÇÈ
ÒÅÌÀ.
     - êÀÊÂÎ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÐÀÇÊÀÆÅØ ÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ? - ÏÎÏÈÒÀÕÌÅ ÍÈÅ.
     - íÈÙÎ - ÊÐÀÒÊÎ ÎÒÂúÐÍÀ ÒÎÉ.
     åÒÎ  ÎÒ ÒÎÂÀ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÕ ÍÀÉ-ÌÍÎÃÎ. äÎ ÒÀÊÀÂÀ ÑÒÅÏÅÍ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀÕ, ×Å
ÏÎÄÑúÇÍÀÒÅËÍÎ  ÎÒÕÂúÐËÈÕ  ÑÀÌÀÒÀ  ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒ  ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÒÀÊÀ È ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÁßÕ
ÏÎÄÃÎÒÂÅÍ ÇÀ ÒÎÂÀ. îÁúÐÍÀÕ ÑÅ ÏÎ ÍÀÉ-ÆÀËÊÈß ÍÀ×ÈÍ, À ÒÎÉ ÂÄÈÃÍÀ ÏÐÅÄÍÀÒÀ ÑÈ
ËÀÏÀ  ÊúÌ ÌÓÖÓÍÀÒÀ È ÂÇÅ ØÓÌÍÎ ÄÀ ÃÐÈÇÅ ÌÅÆÄÓ ÏÐúÑÒÈÒÅ ÑÈ. íÅ ÏÎ ÊÓ×ÅØÊÈ, À
ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ ÏÎÍßÊÎÃÀ ÏÐÀÂßÒ ÍÀØÈÒÅ ÊÎÒÊÈ.
     âÑÅ  ÏÀÊ  ÇÀÏÀÇÈÕ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ, ÇÀ ÄÀ ÑúÎÁÐÀÇß ÍÀÂÐÅÌÅ, ×Å
ÀÊÎ ÒÎÇÈ ÏÅÑ ÑÀÏÈÅÍÑ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍÅ Å ÈÑÊÀË ÄÀ ÈÌÀ ÍÈÙÎ ÎÁÙÎ Ñ ÌÅÍ, ÒÎÉ ÏÐÎÑÒÎ
ÁÈ ÎÒÊÀÇÀË ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅÌ.
     - çÍÀß,  ×Å  ëÅ àÁÀËÊÍÍ ÒÈ Å ÏÐÈßÒÅË - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - æÈÂÅËÈ ÑÒÅ ÇÀÅÄÍÎ,
ÐÀÁÎÒÈËÈ  ÑÒÅ  ÇÀÅÄÍÎ.  ìÍÎÃÎ  ÇÅÌËßÖÈ  ÁÈÕÀ ÈÑÊÀËÈ ÄÀ ÇÍÀßÒ ÊÀÊÂÎ ÌÈÑËÈ ÇÀ
àÁÀËÊÈÍ ÍÅÃÎÂÈßÒ ÏÐÈßÒÅË È ÑúÒÐÓÄÍÈÊ ÎÒ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ ÃËÀÀÀÍÀÖÈÒÑ.
     - çÀÙÎ? - ÎÒÍÎÂÎ ÊÐÀÒÊÎ ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - æÈÇÍÅÍ ÎÏÈÒ - ÎÒÂúÐÍÀÕ ÀÇ.
     - áÅÇÏÎËÅÇÅÍ ÎÏÈÒ.
     - áÅÇÏÎËÅÇÅÍ ÎÏÈÒ ÍßÌÀ.
     ñÅÃÀ,  ÒÐÈ ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀ Ñ ÄÐÓÃÀÒÀ ËÀÏÀ È ÑËÅÄ ÍßÊÎËÊÎ ÑÅÊÓÍÄÈ ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ
ÍÅÐÀÇÁÈÐÀÅÌÎ:
     - çÀÄÀÂÀÉ ÊÎÍÊÐÅÒÍÈ ÂúÏÐÎÑÈ.
     ïÎÇÀÌÈÑËÈÕ ÑÅ.
     - çÍÀß,  ×Å  ÇÀ  ÏÎÑËÅÄÅÍ  ÏúÒ  ÑÈ  ÐÀÁÎÒÈË  Ñ àÁÀËÊÈÍ ÏÐÅÄÈ ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ
ÃÎÄÈÍÈ. ñËÓ×ÂÀËÎ ËÈ ÒÈ ÑÅ Å ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÄÀ ÐÀÁÎÒÈØ Ñ ÄÐÓÃÈ ÇÅÌËßÍÈ?
     - ñËÓ×ÂÀËÎ ÌÈ ÑÅ Å. ìÍÎÃÎ.
     - ïÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀ ËÈ ÐÀÇËÈÊÀ?
     âÑúÙÍÎÑÒ  ÊÀÒÎ  ÇÀÄÀÂÀÕ  ÒÎÇÈ  ÂúÏÐÎÑ,  ÍßÌÀÕ ÏÐÅÄÂÈÄ ÍÈÙÎ ÎÑÎÁÅÍÎ. íÎ
ø×ÅÊÍ  ÈÇÂÅÄÍúÆ ÇÀÌÐß, ÏÎÑËÅ ÁÀÂÍÎ ÎÒÏÓÑÍÀ ËÀÏÀÒÀ ÑÈ È ÍÀÄÈÃÍÀ ÂÈÑÎÊÎ×ÅËÀÒÀ
ÑÈ  ÃËÀÂÀ. çÀ ÌÈà  Î×ÈÒÅ ÌÓ ÏÐÎÁËßÑÍÀÕÀ ÌÐÀ×ÍÈ ×ÅÐÂÅÍÈ ÑÂÅÒËÈÍÊÈ. îÁÀ×Å ÍÅ
ÌÈÍÀ È ÑÅÊÓÍÄÀ È ÒÎÉ ÏÀÊ ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀ ÄÀ ÃËÎÆÄÈ ÍÎÊÒÈÒÅ ÑÈ.
     - òÐÓÄÍÎ  Å  ÄÀ  ÑÅ  ÊÀÆÅ  - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÒÎÉ. - ðÀÁÎÒÀÒÀ ÁÅØÅ ÐÀÇËÈ×ÍÀ,
ÕÎÐÀÒÀ ÑúÙÎ ÁßÕÀ ÐÀÇËÈ×ÍÈ. òÐÓÄÍÎ Å.
     òÎÉ  ÑÅ ÈÇÏËúÇÍÀ ÎÒ ÏÐÅÊÈß ÎÒÃÎÂÎÐ. çÀÙÎ? íÅÂÈÍÍÈßÒ ÌÈ ÂúÏÐÎÑ ÑßÊÀØ ÃÎ
ÇÀÒÐÓÄÍÈ.  òÎÉ  ÑÅ  ÎÁúÐÊÀ  ÇÀ  ÖßËÀ  ÑÅÊÓÍÄÀ.  èËÈ  ÏÀÊ ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀÒÀ ÁÅØÅ
ÂÈÍÎÂÍÀ? èÇÎÁÙÎ ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀÒÀ ÍÅ Å ËÎØÎ ÍÅÙÎ. ùÅ ÀÒÀÊÓÂÀÌÅ. ôÐÎÍÒÀËÍÎ.
     - òÈ  ÑÈ  ÑÅ  ÑÐÅÙÍÀË Ñ ÍÅÃÎ - ÇÀßÂÈÕ ÀÇ. - òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÒÅ Å ÏÎÊÀÍÈË ÄÀ
ÐÀÁÎÒÈÒÅ. ñúÃËÀÑÈ ËÈ ÑÅ?
     òÎÂÀ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ: "àÊÎ ÁÅØÅ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀË Ñ ÍÅÃÎ È ÒÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÒÅ
ÁÅØÅ  ÏÎÊÀÍÈË  ÄÀ  ÐÀÁÎÒÈÒÅ,  ÁÈ  ËÈ  ÑÅ ÑúÃËÀÑÈË?" èËÈ ÄÀ ÐÅ×ÅÌ: "òÈ ÑÈ ÑÅ
ÑÐÅÙÍÀË  Ñ  ÍÅÃÎ  È ÒÎÉ (ÊÀÊÒÎ ÍÀÓ×ÈÕ) ÒÅ Å ÏÎÊÀÍÈË ÄÀ ÐÀÁÎÒÈÒÅ. òÈ ÊÀÇÀ ËÈ
ÌÓ,  ×Å  ÑÈ  ÑúÃËÀÑÅÍ?"  ëÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀ.  íßÌÀ ÄÀ ÑÏÎÐß, ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÄÎÑÒÀ ÆÀËÊÀ
ÌÀÍÅÂÐÀ, ÍÎ ÊÀÊÂÎ ÌÈ ÎÑÒÀÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÀÂß?
     è ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÀÒÀ ÂÑÅ ÏÀÊ ÑÏÀÑÈ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ.
     - òÎÉ ÍÅ ÌÅ Å ÊÀÍÈË ÄÀ ÐÀÁÎÒÈÌ - ÂúÇÐÀÇÈ ø×ÅÊÍ.
     - òÎÃÀÂÀ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕÒÅ? - Ó×ÓÄÈÕ ÑÅ ÀÇ, ÐÀÇÂÈÂÀÉÊÈ ÓÑÏÅÕÀ.
     - çÀ ÌÈÍÀËÎÒÎ - ÈÇÌÐúÍÊÀ ÒÎÉ. - òÎÂÀ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÍÈÊÎÃÎ.
     - êÀÊ  ÒÈ  ÑÅ ÑÒÎÐÈ - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ, ÊÀÒÎ ÌÈÑËÅÍÎ ÈÇÒÐÈÕ ÒÐÓÄÎÂÀÒÀ ÏÎÒ ÎÒ
×ÅËÎÒÎ ÑÈ, - ÒÎÉ ÌÍÎÃÎ ËÈ ÑÅ Å ÏÐÎÌÅÍÈË ÇÀ ÒÅÇÈ ÏÅÒÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ?
     - è ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ.
     - íÀÏÐÎÒÈÂ. ìÍÎÃÎ Å ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. àÇ ÑúÙÎ ÃÎ ÂÈÄßÕ ÍÅÎÒÄÀÂÍÀ È ÇÀÁÅËßÇÀÕ,
×Å  ÒÎÉ  ÑÅ Å ÏÐÎÌÅÍÈË ÌÍÎÃÎ. íÎ ÀÇ ÑúÌ ÇÅÌËßÍÈÍ, ÍÀ ÌÅÍ ÌÈ Å ÍÓÆÍÎ ÄÀ ÇÍÀß
ÒÂÎÅÒÎ ÌÍÅÍÈÅ.
     - ìÎÅÒÎ ÌÍÅÍÈÅ Å: ÄÀ.
     - åÒÎ ÂÈÆÄÀØ ËÈ. è  ÊÀÊÂÎ ÑÅ ÑúÑÒÎÈ ÑÏÎÐÅÄ ÒÅÁ ÏÐÎÌßÍÀÒÀ?
     - òÎÉ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÎÒ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ.
     - òÀÊÀ  ËÈ? - ÈÑÊÐÅÍÎ ÑÅ Ó×ÓÄÈÕ ÀÇ. - à Ñ ÌÅÍÅ ÒÎÉ ÑÀÌÎ ÇÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ
ÏÐÈÊÀÇÂÀØÅ...
     î×ÈÒÅ  ÌÓ ÎÒÍÎÂÎ ÏÐÎÁËÅÑÍÀÕÀ  ×ÅÐÂÅÍÎ. ðÅØÈÕ, ×Å ÌÎÈÒÅ ÄÓÌÈ ÎÒÍÎÂÎ ÑÀ
ÃÎ ÑÌÓÒÈËÈ.
     - êÀÊÂÎ ÒÈ ÊÀÇÀ? - ÏÎÏÈÒÀ ÒÎÉ.
     - ñÏÎÐÈÕÌÅ ÊÎÉ ÎÒ ÇÅÌËßÍÈÒÅ Å ÄÎÏÐÈÍÅÑúË ÏÎÂÅ×Å ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ Ñ ÍÀÐÎÄÀ
ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ.
     - à ÄÐÓÃÎ?
     - íÈÙÎ. ñÀÌÎ ÇÀ ÒÎÂÀ ÃÎÂÎÐÈÕÌÅ.
     - êÎÃÀ ÁÅØÅ ÒÎÂÀ?
     - îÍÇÈ  ÄÅÍ.  à ÇÀÙÎ ÒÈ ÑÌÅÒÍÀ, ×Å ÒÎÉ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÎÒ ÍÀÐÎÄÀ
ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ?
     âÍÅÇÀÏÍÎ ÒÎÉ ÇÀßÂÈ:
     - ãÓÁÈÌ ÂÐÅÌÅ. íÅ ÇÀÄÀÂÀÉ ÏÐÀÇÍÈ ÂúÏÐÎÑÈ. çÀÄÀÂÀÉ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÂúÏÐÎÑÈ.
     - äÎÁÐÅ. çÀÄÀÂÀÌ ÈÑÒÈÍÑÊÈ ÂúÏÐÎÑÈ. êúÄÅ Å ÒÎÉ ÑÅÃÀ?
     - íÅ ÇÍÀÌ.
     - êÀÊÂÎ ÂúÇÍÀÌÅÐßÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÀÂÈ?
     - íÅ ÇÍÀÌ.
     - êÀÊÂÎ ÒÈ ÊÀÇÀ? èÍÒÅÐÅÑÓÂÀ ÌÅ ÂÑßÊÀ ÍÅÃÎÂÀ ÄÓÌÀ.
     è ÒÎÃÀÂÀ  ø×ÅÊÍ ÇÀÅ ÑÒÐÀÍÍÀ, ÁÈÕ ÊÀÇÀË - ÄÎÐÈ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÀ ÏÎÇÀ: ÑÅÄÍÀ
ÍÀ  ÏÐÓÆÈÍÈÐÀÙÈÒÅ  ÑÈ ËÀÏÈ, ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÂÐÀÒ È ÌÅ ÇÀÃËÅÄÀ ÎÒÄÎËÓ-ÍÀÃÎÐÅ. ïÎÑËÅ
ÇÀÃÎÂÎÐÈ,  ÊÀÒÎ  ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ  ÏÎÊËÀÙÀØÅ  ÄÎÑÒÀ  ÒÅÆÊÀÒÀ ÑÈ ÃËÀÂÀ È ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ
ÏÐÎÈÇÍÀÑßØÅ ÂÑßÊÀ ÄÓÌÀ:
     - ñËÓØÀÉ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ,  ÐÀÇÁÅÐÈ ÏÐÀÂÈËÍÎ È ÇÀÏÎÌÍÈ ÇÀÂÈÍÀÃÈ. íÀÐÎÄúÒ ÍÀ
çÅÌßÒÀ  ÍÅ  ÑÅ  ÍÀÌÅÑÂÀ  Âú  ÂúÒÐÅØÍÈÒÅ  ÐÀÁÎÒÈ  ÍÀ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ.
íÀÐÎÄúÒ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  ÍÅ  ÑÅ ÍÀÌÅÑÂÀ Âú ÂúÒÐÅØÍÈÒÅ ÐÀÁÎÒÈ ÍÀ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ
çÅÌßÒÀ.  òÀÊÀ  Å  ÁÈËÎ,  ÒÀÊÀ  Å  È ÒÀÊÀ ÙÅ ÁúÄÅ. ïÐÎÁËÅÌúÒ Ñ ëÅ àÁÀËÊÈÍ Å
ÂúÒÐÅØÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÍÀÐÎÄÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ. òÎÂÀ Å ÐÅØÅÍÎ. è ÏÎÐÀÄÈ ÒÎÂÀ. íÅ ÒúÐÑÈ
ÍÈÙÎ,  ÊÎÅÒÎ ÃÎ ÍßÌÀ. íÀÐÎÄúÒ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÄÀÄÅ ÓÁÅÆÈÙÅ ÍÀ
ëÅ àÁÀËÊÈÍ.
     àÌÀ ×Å ÐÀÁÎÒÀ! è ÎÒ ÌÅÍÅ ÑÅ ÈÇÒÐúÃÍÀ:
     - èÑÊÀË Å ÓÁÅÆÈÙÅ ËÈ? ïÐÈ ÂÀÑ?
     - êÀÇÀÕ  ÑÀÌÎ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÊÀÇÀÕ: ÍÀÐÎÄúÒ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀ ÄÀ
ÄÀÄÅ ÓÁÅÆÈÙÅ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. íÈÙÎ ÏÎÂÅ×Å. ðÀÇÁÐÀ ËÈ?
     - ðÀÇÁÐÀÕ.  íÎ  ÒÎÂÀ  ÍÅ  ÌÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀ. ïÎÂÒÀÐßÌ ÂúÏÐÎÑÀ ÑÈ: ÊÀÊÂÎ ÒÈ
ÊÀÇÀ ÒÎÉ?
     - ùÅ ÎÒÃÎÂÎÐß. íÎ ÏúÐÂÎ ÏÎÂÒÎÐÈ ÎÍÎÂÀ ÃËÀÂÍÎÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÒÈ ÊÀÇÀÕ.
     - äÎÁÐÅ,  ÙÅ  ÏÎÂÒÎÐß.  íÀÐÎÄúÒ  ÍÀ  ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÑÂÀ Â
ÏÐÎÁËÅÌÀ Ñ àÁÀËÊÈÍ È ÎÒÊÀÇÂÀ ÄÀ ÌÓ ÄÀÄÅ ÓÁÅÆÈÙÅ. íÀËÈ ÒÀÊÀ?
     - òÀÊÀ. òÎÂÀ Å ÃËÀÂÍÎÒÎ.
     - ñÅÃÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÌÎß ÂúÏÐÎÑ.
     - îÒÃÎÂÀÐßÌ. òÎÉ ÌÅ ÏÎÏÈÒÀ ÈÌÀ ËÈ ÐÀÇËÈÊÀ ÌÅÆÄÓ ÍÅÃÎ È ÄÐÓÃÈÒÅ ÕÎÐÀ, Ñ
ÊÎÈÒÎ ÑúÌ ÐÀÁÎÒÈË. çÀÄÀÄÅ ÌÈ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊú ÂúÏÐÎÑ, ÊÀÊúÂÒÎ ÌÈ ÇÀÄÀÄÅ È ÒÈ.
     åÄÂÀ  ÁÅØÅ  ÈÇÐÅÊúË  ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ  ÄÓÌÈ,  ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÎÁúÐÍÀ È ÑÅ ØÌÓÃÍÀ Â
ÕÐÀÑÒÀËÀÊÀ.  íÈÒÎ  ÅÄÍÎ  ÊËÎÍ×Å,  ÍÈÒÎ  ÅÄÈÍ ËÈÑÒ ÍÅ ÒÐÅÏÍÀ, À ÍÅÃÎ ÂÅ×Å ÃÎ
ÍßÌÀØÅ. èÇ×ÅÇÍÀ.
     áÐÀÂÎ  ÁÅ,  ø×ÅÊÍ! "... àÇ ÃÎ Ó×ÈÕ ÄÀ ÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÐÓÑÊÈ È ÊÀÊ ÄÀ ÏÎËÇÓÂÀ
ëÈÍÈßÒÀ  ÇÀ  ÄÎÑÒÀÂÊÈ.  íÅ  ÑÅ ÎÒÄÅËßÕ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÁÎËÅÄÓÂÀØÅ ÎÒ ÑÂÎÈÒÅ
ÑÒÐÀØÍÈ ÁÎËÅÑÒÈ... òúÐÏßÕ ËÎØÈÒÅ ÌÓ ÎÁÍÎÑÊÈ, ÏÐÈÌÈÐßÂÀÕ ÑÅ Ñ ÁÅÇÖÅÐÅÌÎÍÍÈÒÅ
ÌÓ  ÈÇÊÀÇÂÀÍÈß,  ÏÐÎÙÀÂÀÕ ÌÓ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ ÍÅ ÏÐÎÙÀÂÀÌ ÍÈÊÎÌÓ ÍÀ ÒÎÇÈ ÑÂßÒ...
àÊÎ  ÑÅ  ÍÀËÎÆÈ,  ÀÇ ÙÅ ÑÅ ÁÈß ÇÀ ÍÅÃÎ ÊÀÒÎ ÇÀ ÇÅÌËßÍÈÍ, ÊÀÒÎ ÇÀ ÑÀÌÈß ÑÅÁÅ
ÑÈ. à ÒÎÉ? íÅ ÇÍÀÌ..." áÐÀÂÎ ÁÅ, ø×ÅÊÍ-èÒÐ×.


     3 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     åêñåëåíö å äîâîëåí

     - ìÍÎÃÎ ËÞÁÎÏÈÒÍÀ ÈÑÒÎÐÈß - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ, ÊÎÃÀÒÎ ÇÀÂúÐØÈÕ ÄÎÊËÀÄÀ ÑÈ.
- ïÐÀÂÈËÍÎ ÏÎÑÒúÏÈ, ìÀÊ, ×Å ÍÀÑÒÎß ÄÀ ÏÎÑÅÒÈØ ÒÀÇÈ ÌÅÍÀÆÅÐÈß.
     - íÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÀ  -  ÎÒÂúÐÍÀÕ  ÀÇ, ÊÀÒÎ Ñ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ ÎÒÊúÑÂÀÕ
ÁÎÄËÈÂÈÒÅ ÐÅÏÅÈ ÎÒ ÌÎÊÐÈß ÑÈ ÊÐÀ×ÎË. - âÈÆÄÀÒÅ ËÈ ÍßÊÀÊú ÑÌÈÑúË Â ÒÎÂÀ?
     - äÀ.
     çßÏÍÀÕ ÃÎ ÎÏÓËÅÍ.
     - ñÅÐÈÎÇÍÎ ËÈ ÄÎÏÓÑÊÀÒÅ, ×Å ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÎÈÑÊÀ ÓÁÅÆÈÙÅ?
     - íÅ. òÀÊÎÂÀ ÍÅÙÎ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÌ.
     - òÎÃÀÂÀ  ÇÀ  ÊÀÊú  ÑÌÈÑúË  ÑÒÀÂÀ  ÄÓÌÀ.  èËÈ ÎÒÍÎÂÎ Å ÌÅÒÍÀË ÊÀÌúÊ Â
ÕÐÀÑÒÈÒÅ.
     - ìÎÆÅ  ÁÈ.  íÎ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÅ Å ÒÀÌ. íÅ Å ÂÀÆÍÎ ÊÀÊÂÎ Å ÈÌÀË ÏÐÅÄÂÈÄ ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ.  âÀÆÍÎ Å ÄÐÓÃÎÒÎ - ÐÅÀÊÖÈßÒÀ ÍÀ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÅ ÑÈ ÁËúÑÊÀÉ
ÃËÀÂÀÒÀ.  òÈ  ÌÈ ÄÎÍÅÑÅ ÂÀÆÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß. áËÀÃÎÄÀÐß. äÎÂÎËÅÍ ÑúÌ. è ÒÈ ÁúÄÈ
ÄÎÂÎËÅÍ.
     îÒÍÎÂÎ  ÑÅ ÇÀÕÂÀÍÀÕ ÄÀ ÑÊÓÁß ÐÅÏÅÈÒÅ. íÅ ÙÅ È ÄÓÌÀ, ÒÎÉ ÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÁÅØÅ
ÄÎÂÎËÅÍ.  ãÎËÅÌÈÒÅ  ÌÓ  ÇÅËÅÍÈ  Î×È  ÒÀÊÀ  ÃÎÐßÕÀ,  ×Å  ÄÀÆÅ Â ÏÎËÓÌÐÀÊÀ ÍÀ
ÊÀÁÈÍÀÒÀ  ÑÅ  ÂÈÆÄÀØÅ. ïÎ ÑúÙÈß ÍÀ×ÈÍ ÌÅ ÁÅ ÃËÅÄÀË, ÊÎÃÀÒÎ ÀÇ, ÌËÀÄ, ÂÅÑÅË,
ÇÀÏúÕÒßÍ,   ÌÓ   ÄÎÊËÀÄÂÀÕ,   ×Å  ïÐÅÙ  õÐÈÑÈÌÈß  ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ  Å  ÇÀËÎÂÅÍ  ÍÀ
ÌÅÑÒÎÏÐÅÑÒúÏËÅÍÈÅÒÎ  È  ÑÅÄÈ  ÄÎËÓ  Â  ÊÎËÀÒÀ  ÑúÑ ÇÀÒúÊÍÀÒÀ ÓÑÒÀ, ÃÎÒÎÂ ÇÀ
ÓÏÎÒÐÅÁÀ.  àÇ  ÕÂÀÍÀÕ  ÒÎÃÀÂÀ  õÐÈÑÈÌÈß,  ÍÎ  È  ÕÀÁÅÐ ÍßÌÀÕ ÇÀ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ
ñÒÐÀÍÍÈÊÀ  ÌÍÎÃÎ  ÄÎÁÐÅ  Å ÐÀÇÁÐÀË: ÊÐÀÉ ÂÅ×Å ÍÀ ÑÀÁÎÒÀÆÈÒÅ È ÅØÅËÎÍÈÒÅ ÑúÑ
ÇúÐÍÎ ÎÙÅ ÓÒÐÅ ÒÐúÃÂÀÒ ÊúÌ ñÒÎËÈÖÀÒÀ...
     åÒÎ  È  ÑÅÃÀ  ÒÎÉ  ßÂÍÎ  ÐÀÇÁÈÐÀØÅ  ÍÅØÎ ÒÀÊÎÂÀ, ÇÀ ÊÎÅÒÎ ÄÀÆÅ È ÕÀÁÅÐ
ÍßÌÀÕ,  À ÏúÊ ÀÇ ÍÅ ÈÇÏÈÒÂÀÕ ÏÎÍÅ ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÇÀÄÎÂÎËÑÒÂÎ. íÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁßÕ
ÕÂÀÍÀË,  ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ×ÀÊÀØÅ  ÇÀ  ÐÀÇÏÈÒ ÑúÑ ÇÀÒúÊÍÀÒÀ ÓÑÒÀ, À ÅÄÈÍ ÇÀÃÀÄú×ÅÍ
×ÎÂÅÊ  Ñ  ÎÑÀÊÀÒÅÍÀ  ÑúÄÁÀ ÒÈ×ÀØÅ ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ ÏÎ ÎÃÐÎÌÍÀÒÀ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÀ çÅÌß,
ÂúÐÒÅØÅ  ÑÅ,  ÁÅÇ  ÄÀ ÑÈ ÍÀÌÅÐÈ ÌßÑÒÎ, ÌßÒÀØÅ ÑÅ ÊÀÒÎ ÎÒÐÎÂÅÍ È ÑÀÌ ÒÐÎÂÅØÅ
ÂÑÈ×ÊÈ,  ÊÎÈÒÎ ÑÐÅÙÍÅØÅ, Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅ È ÎÁÈÄÀ, ÏÐÅÄÀÂÀØÅ È ÑÀÌ ÑÒÀÂÀØÅ ÆÅÐÒÂÀ
ÍÀ ÏÐÅÄÀÒÅËÑÒÂÎ...
     - îÙÅ  ÂÅÄÍúÆ  ÒÈ ÍÀÏÎÌÍßÌ. ìÀÊ - ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ, - ×Å ÒÎÉ Å
ÎÏÀÑÅÍ. è ÑÒÀÂÀ ÎÙÅ ÏÎ-ÎÏÀÑÅÍ, ÇÀÙÎÒÎ ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÅ ÇÀ ÒÎÂÀ.
     - à  ÁÅ  ÙÎ ÇÀ ×ÎÂÅÊ Å ÒÎÉ, ÄßÂÎË ÄÀ ÃÎ ÂÇÅÌÅ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ. - äÀ ÍÅ Å
ÍßÊÎÉ ÏÎÁúÐÊÀÍ ÀÍÄÐÎÈÄ?
     - ïÐÈ ÀÍÄÐÎÈÄÀ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÌÀ ÒÀÉÍÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - íÅ
ÑÅ ÎÒÊËÎÍßÂÀÉ.
     íÀÏúÕÀÕ ÐÅÏÅÈÒÅ Â ÄÆÎÁÀ ÍÀ ßÊÅÒÎ ÑÈ È ÑÅ ÎÁËÅÃÍÀÕ Â ÊÐÅÑËÎÒÎ.
     - ñÅÃÀ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÑÈ ÎÒÈÂÀØ ÂÊúÙÈ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - äÎ ÄÅÂÅÒÍÀÉÑÅÒ ÍÓËÀ
ÍÓËÀ ÑÈ ÑÂÎÁÎÄÅÍ. ñËÅÄ ÒÎÂÀ ÁúÄÈ ÍÀÁËÈÇÎ,  ×ÅÐÒÈÒÅ ÍÀ ÃÐÀÄÀ, È ×ÀÊÀÉ ÄÀ ÒÅ
ÈÇÂÈÊÀÌ.  âúÇÌÎÆÍÎ Å ÒÀÇÈ ÂÅ×ÅÐ ÒÎÉ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÏÐÎÍÈÊÍÅ Â ÌÓÇÅß. òÎÃÀÂÀ
ÙÅ ÃÎ ÇÀËÎÂÈÌ.
     - äÎÁÐÅ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊú ÅÍÒÓÑÈÀÇúÌ.
     òÎÉ ÏÐÅÖÅÍßÂÀÙÎ ÌÅ ÎÃËÅÆÄÀ ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÄÎ ÏÅÒÈÒÅ È ÊÀÇÂÀ:
     - íÀÄßÂÀÌ  ÑÅ,  ×Å  ÑÈ Âú ÔÎÐÌÀ. ùÅ ÃÎ ÇÀËÎÂÈÌ ÄÂÀÌÀÒÀ, À ÀÇ ÑúÌ ÂÅ×Å
ÒÂúÐÄÅ ÑÒÀÐ ÇÀ ÒÀÊÈÂÀ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß.


     4 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ìóçåÿò çà èçâÚíçåìíè êóëòóðè. íîù

     â 01:08 ×ÀÑÀ ÐÀÄÈÎÃÐÈÂÍÀÒÀ ÍÀ ÊÈÒÊÀÒÀ ÌÈ ÈÇÏÈÑÓÊÂÀ È ÏÐÈÃËÓØÅÍÈßÒ ÃËÀÑ
ÍÀ  åÊÑÅËÅÍÖ  ÏÐÎÌúÐÌÎÐÂÀ    ÑÊÎÐÎÏÎÃÎÂÎÐÊÀ:  "ìÀÊ, ÌÓÇÅßÒ, ÃËÀÂÍÈßÒ ÂÕÎÄ,
ÁúÐÇÎ..."
     çÀÒÐúØÍÀÕ  ÊÓÏÎËÀ  ÍÀ  ÊÀÁÈÍÀÒÀ,  ÇÀ  ÄÀ  ÍÅ  ÑÅ ÕËÎÏÍÅ Âú ÂúÇÄÓÕÀ, È
ÔÎÐÑÈÐÀÕ  ÄÂÈÃÀÒÅËß  ÎÒ  ÌßÑÒÎ.  ãËÀÉÄÅÐúÒ  ÈÇËÅÒß ÏÐÀÂÎ ÍÀÃÎÐÅ ÊÀÒÎ ÑÂÅÙ Â
ÇÂÅÇÄÍÎÒÎ  ÍÅÁÅ. òÐÈ ÑÅÊÓÍÄÈ ÇÀ ÓÁÈÂÀÍÅ ÍÀ ÑÊÎÐÎÑÒÒÀ. äÂÀÉÑÅÒ È ÄÂÅ ÑÅÊÓÍÄÈ
ÏËÀÍÈÐÀÙ  ÏÎËÅÒ  ÇÀ  ÎÐÈÅÍÒÈÐÀÍÅ.  çÂÅÇÄÍÈßÒ ÏËÎÙÀÄ ÁÅØÅ ÏÓÑÒ. ïÐÅÄ ÃËÀÂÍÈß
ÂÕÎÄ ÑúÙÎ ÍßÌÀØÅ ÍÈÊÎÉ. ñÒÐÀÍÍÎ... àÕÀ. îÒ ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÍÀ ÍÓËÅÂÈß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ ÄÎ
úÃúËÀ  ÍÀ  ÌÓÇÅß  ÑÅ  ÏÎßÂßÂÀ  ×ÅÐÍÀ  ÊËÜÎÙÀÂÀ ÔÈÃÓÐÀ È ÁúÐÇÎ ÑÅ ÏÎÍÀÑß ÊúÌ
ÃËÀÂÍÈß ÂÕÎÄ. åÊÑÅËÅÍÖ.
     ãËÀÉÄÅÐúÒ  ÁÅÇØÓÌÍÎ ÊÀÖÍÀ ÏÐÅÄ ÃËÀÂÍÈß ÂÕÎÄ. íÅÇÀÁÀÂÍÎ ÍÀ ÏÓËÒÀ ÑÂÅÒÍÀ
ÑÈÃÍÀËÍÀ  ËÀÌÏÈ×ÊÀ  È  ÌÅÊÈßÒ  ÃËÀÑ ÍÀ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÍÈß ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÊÀÇÀ Ñ ÓÊÎÐ:
"êÀÖÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐÈ ÍÀ çÂÅÇÄÍÈß ÏËÎÙÀÄ ÍÅ Å ÐÀÇÐÅØÅÍÎ..." îÒÂÎÐÈÕ ÊÓÏÎËÀ
È ÑÊÎ×ÈÕ ÍÀ ÇÅÌßÒÀ. åÊÑÅËÅÍÖ ÂÅ×Å ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ Ñ ÂÐÀÒÀÒÀ, ÊÀÒÎ ÍÀÃËÀÑßÂÀØÅ
ÌÀÃÍÈÒÍÈß  ØÏÅÐÖ.  "êÀÖÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÃËÀÉÄÅÐÈ ÍÀ çÂÅÇÄÍÈß ÏËÎÙÀÄ..." - ÓÁÅÄÅÍÎ
ÏÎÂÒÀÐßØÅ ÊÈÁÅÐÍÅÒÈ×ÍÈßÒ ÈÍÑÏÅÊÒÎÐ ÏÎ ÐÀÄÈÎÒÎ.
     - íÀÊÀÐÀÉ  ÃÎ  ÄÀ ÌËúÊÍÅ... - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÅÄÂÀ ×ÓÒÎ åÊÑÅËÅÍÖ, ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ
ÎÁÐúÙÀ.
     çÀÒÂÎÐÈÕ ÊÓÏÎËÀ. â ÑúÙÈß ÌÈà ÃËÀÂÍÈßÒ ÂÕÎÄ ÇÅÉÍÀ ØÈÐÎÊÎ.
     - ñËÅÄ ÌÅÍ! - ÌÈÌÎÕÎÄÎÌ ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ È ÑÅ ÃÌÓÐÍÀ  ÌÐÀÊÀ.
     òÎÉ  ÑÅ  ÍÎÑÅØÅ  ÏÐÅÄ  ÌÅÍ Ñ ÎÃÐÎÌÍÈ ÁÅÇØÓÌÍÈ ÑÊÎÊÎÂÅ, ÄúËúÃ, ÊËÜÎÙÀÂ,
úÃËÎÂÀÒ,   ÎÒÍÎÂÎ  ËÅÊ  È  ÏúÐÃÀÂ,  ÎÁËÅ×ÅÍ    ×ÅÐÍÎ,  ÑúÙÈÍÑÊÀ  ÑßÍÊÀ  ÍÀ
ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÅÍ  ÄÅÌÎÍ, È ÇÀ ÌÎÌÅÍÒ ÑÈ ÏÎÌÈÑËÈÕ, ×Å ÑÈÃÓÐÍÎ ÍÈÊÎÉ ÎÒ ÄÍÅØÍÈÒÅ
ÍÀØÈ ÑÎÏÎËÀÍÊÎÂÖÈ ÍÅ Å ÂÈÆÄÀË åÊÑÅËÅÍÖ ÒÀÊúÂ, À ÒÀÊú ÃÎ ÇÍÀßÒ ÌÎÆÅ ÁÈ ÑÀÌÎ
ÑÒÀÐÈßÒ ñËÎÍ È, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ïÅÒúÐ àÍÃÅËÎÂ, È ÀÇ - ÏÐÅÄÈ ÏÅÒÍÀÉÑÅÒÈÍÀ ÃÎÄÈÍÈ.
     òÎÉ  ÌÅ  ÂÎÄÅØÅ  ÏÎ ÑËÎÆÅÍ ÊÐÈÂÎËÈ×ÅÙ ÏúÒ ÎÒ ÇÀËÀ  ÇÀËÀ, ÎÒ ÊÎÐÈÄÎÐ Â
ÊÎÐÈÄÎÐ,  ÊÀÒÎ  ÁÅÇÏÎÃÐÅØÍÎ ÑÅ ÎÐÈÅÍÒÈÐÀØÅ ÌÅÆÄÓ ÑÒÎÉÊÈÒÅ È ÂÈÒÐÈÍÈÒÅ, ÑÐÅÄ
ÑÒÀÒÓÈÒÅ  È ÌÎÄÅËÈÒÅ, ÏÐÈËÈ×ÀÙÈ ÍÀ ÓÐÎÄËÈÂÈ ÌÅÕÀÍÈÇÌÈ, È ÑÐÅÄ ÌÅÕÀÍÈÇÌÈÒÅ È
ÀÏÀÐÀÒÈÒÅ,  ÏÐÈËÈ×ÀÙÈ  ÍÀ  ÓÐÎÄËÈÂÈ  ÑÒÀÒÓÈ.  íÈÊúÄÅ  ÍÅ ÑÂÅÒÅØÅ - Î×ÅÂÈÄÍÎ
ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀÒÀ ÁÅØÅ ÈÇÊËÞ×ÅÍÀ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÍÎ, - ÍÎ ÒÎÉ ÍÈÒÎ ÂÅÄÍúÆ ÍÅ ÑÃÐÅØÈ È
ÍÅ  ÑÁúÐÊÀ  ÏúÒß,  ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÇÍÀÅÕ, ×Å ÍÎÙÅÌ ÂÈÆÄÀ ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÇËÅ ÎÒ ÌÅÍÅ. äÀ,
ÇÄÐÀÂÀÒÀ  ÑÅ ÁÅØÅ ÏÎÄÃÎÒÂÈË ÇÀ ÒÎÇÈ ÑÐÅÄÍÎÙÅÍ ÓÄÀÐ ÍÀØÈßÒ åÊÑÅËÅÍÖ È ÇÀÑÅÃÀ
ÂÑÈ×ÊÎ  ÂúÐÂÅØÅ  ÄÎÑÒÀ,  ÄÎÑÒÀ  ÄÎÁÐÅ,  ÀÊÎ ÍÅ ÑÌßÒÀÌÅ ÄÈØÀÍÅÒÎ. òÎÉ ÄÈØÀØÅ
ÒÂúÐÄÅ  ØÓÌÍÎ,  ÀËÀ  ÒÓÊÀ  ÂÅ×Å  ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ. âúÇÐÀÑÒÒÀ ÑÅ
ÎÁÀÆÄÀØÅ. ïÐÎÊËÅÒÈÒÅ ÃÎÄÈÍÈ.
     âÍÅÇÀÏÍÎ  ÒÎÉ  ÑÅ  ÑÏÐß È ÙÎÌ ÇÀÑÒÀÍÀÕ ÄÎ ÍÅÃÎ, ÑÒÈÑÍÀ Ñ ÏÐúÑÒÈ ÐÀÌÎÒÎ
ÌÈ.  â  ÏúÐÂÈß  ÌÎÌÅÍÒ ÑÅ ÓÏËÀØÈÕ, ×Å ÑúÐÖÅÒÎ ÌÓ ÍÅ Å ÈÇÄúÐÆÀËÎ, ÍÎ ÒÓÒÀÊÑÈ
ÐÀÇÁÐÀÕ: ÏÐÈÑÒÈÃÍÀËÈ ÑÌÅ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ È ÒÎÉ ÏÐÎÑÒÎ ÑÈ ÏÎÅÌÀ ÄúÕ.
     îÃËÅÄÀÕ  ÑÅ.  âÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ  ÂÅ×Å ÁßÕ ÂÈÆÄÀË - ÏÐÀÇÍÈÒÅ ÌÀÑÈ, ÐÀÔÒÎÂÅÒÅ
ÊÐÀÉ  ÑÒÅÍÈÒÅ,  ÍÀÒúÏÊÀÍÈ  Ñ  ×ÓÄÅÑÈÈ  ÎÒ  ÄÐÓÃÈ  ÏËÀÍÅÒÈ,  ÊÑÅÍÎ-ÃÐÀÔÑÊÈÒÅ
ÏÐÎÅÊÒÎÐÈ  ÍÀ ÎÒÑÐÅÙÍÀÒÀ ÑÒÅÍÀ. âÅ×Å ÁßÕ ÈÄÂÀË ÒÓÊ. òÎÂÀ ÁÅØÅ ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀÒÀ
ÍÀ  ìÀÉß  òÎÉÂÎÂÍÀ  ãËÓÌÎÂÀ. åÒÎ ÒÀÌ ÁÅØÅ ÍÅÉÍÀÒÀ ÌÀÑÀ, À ÍÀ ÅÉ ÒÎÂÀ ÊÐÅÑËÎ
ÑÅÄÅØÅ ÆÓÐÍÀËÈÑÒúÒ êÀÌÅÐÅÐ...
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÏÓÑÍÀ  ÐÀÌÎÒÎ  ÌÈ,  ÎÒÈÄÅ  ÄÎ ÐÀÔÒÎÂÅÒÅ, ÏÐÈÂÅÄÅ ÑÅ È ÒÐúÃÍÀ
ÏÎÊÐÀÉ  ÒßÕ,  ÁÅÇ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÏÐÀÂß  - ÒúÐÑÅØÅ ÍÅÙÎ. ïÎÑËÅ ÑÅ ÑÏÐß, Ñ ÓÑÈËÈÅ
ÏÎÂÄÈÃÍÀ  ÍÅÙÎ È ÑÅ ÇÀÏúÒÈ ÊúÌ ÌÀÑÀÒÀ, ÊÎßÒÎ ÁÅØÅ ÒÎ×ÍÎ ÏÐÅÄ ÂÐÀÒÀÒÀ. èÇÂÈË
ÌÀËÊÎ  ÍÀÇÀÄ  ÒßËÎÒÎ ÑÈ ÎÒ ÊÐúÑÒÀ ÍÀÃÎÐÅ, ÒÎÉ ÍÎÑÅØÅ Â ÏÐÎÂÈÑÍÀËÈÒÅ ÑÈ ÐúÖÅ
ÄúËúà  ÏÐÅÄÌÅÒ  - ÍßÊÀÊú ÊÀËúÏ ÑúÑ ÇÀÎÁËÅÍÈ úÃËÈ. âÍÈÌÀÒÅËÍÎ, ÁÅÇ ÂÑßÊÀÊúÂ
ØÓÌ  ÒÎÉ  ÏÎÑÒÀÂÈ  ÒÎÇÈ  ÏÐÅÄÌÅÒ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ, ÇÀÌÐß ÇÀ ÌÈÃ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÎÑËÓØÀ, À
ÏÎÑËÅ  ÈÇÂÅÄÍúÆ  ÊÀÒÎ  ÔÎÊÓÑÍÈÊ ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒ ÌÀËÊÎÒÎ ÑÈ ÄÆÎÁ×Å ÃÎËßÌÀ ÊúÐÏÀ Ñ
ÐÅÑÍÈ.  ñ  ËÎÂÊÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ß  ÐÀÇÒÂÎÐÈ  È ÏÎÊÐÈ Ñ ÍÅß ÑÂÎß ÊÀËúÏ. ïÎÑËÅ ÑÅ
ÎÁúÐÍÀ ÊúÌ ÌÅÍÅ, ÍÀÂÅÄÅ ÑÅ ÍÀÄ ÓÕÎÒÎ ÌÈ È ÅÄÂÀ ×ÓÒÎ ÏÐÎØÅÏÍÀ:
     - ùÎÌ  ÑÅ  ÄÎÊÎÑÍÅ  ÄÎ  ÊúÐÏÀÒÀ,  ÃÎ  ÕÂÀÙÀØ. àÊÎ ÍÈ ÇÀÁÅËÅÆÈ ÏÎ-ÐÀÍÎ,
ÇÀËÎÂÈ ÃÎ. çÀÑÒÀÍÈ ÒÓÊÀ.
     çÀÑÒÀÍÀÕ  ÎÒ  ÅÄÍÀÒÀ  ÑÒÐÀÍÀ  ÍÀ  ÂÐÀÒÀÒÀ,  À  åÊÑÅËÅÍÖ  - ÎÒ ÄÐÓÃÀÒÀ.
îÒÍÀ×ÀËÎ  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ×ÓÂÀÕ.  ñÒÎßÕ,  ÏÐÈÒÈÑÍÀË  ÃÐúÁ  ÊúÌ ÑÒÅÍÀÒÀ, ÌÀØÈÍÀËÍÎ
ÏÐÅÕÂúÐËßÕ   ÍÀÓÌ  ÐÀÇËÈ×ÍÈÒÅ  ÂÀÐÈÀÍÒÈ,  ÏÎ  ÊÎÈÒÎ  ÌÎÃÀÒ  ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇÂÈßÒ
ÑúÁÈÒÈßÒÀ,  È  ÃËÅÄÀÕ  ÊúÐÏÀÒÀ,  ÐÀÇÑÒËÀÍÀ  ÂúÐÕÓ ÌÀÑÀÒÀ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÎÒÊúÄÅ-
ÍÀÊúÄÅ  ëÅ  àÁÀËÊÍÍ  ÙÅ  ÂÇÅÌÅ  ÄÀ  ß ÄÎÊÎÑÂÀ. àÊÎ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÓ
ÒÐßÁÂÀ  ÒÎÇÈ ÊÀËúÏ, ÒÎ ÊÀÊ ÙÅ ÐÀÇÁÅÐÅ, ×Å ÊÀÏúÏúÒ Å ÑÊÐÈÒ ÏÎÄ ÊúÐÏÀÒÀ? è ÙÎ
ÇÀ  ÊÀËúÏ  Å ÒÎÂÀ? ïÐÈËÈ×À ÍÀ ÊÓÒÈß ÇÀ ÏÐÅÍÎÑÈÌ ÈÍÒÐÀÂÈÇÎÐ. èËÈ ÍÀ ÊÀËúÔ ÇÀ
ÍßÊÀÊú  ÌÓÇÈÊÀËÅÍ  ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ.  âÏÐÎ×ÅÌ  ÅÄÂÀ ËÈ. äÎÑÒÀ Å ÒÅÆÈ×úÊ. íÈÙÎ ÍÅ
ÐÀÇÁÈÐÀÌ. òÎÂÀ ßÂÍÎ Å ÏÐÈÌÀÌÊÀ, ÍÎ ÀÊÎ Å ÏÐÈÌÀÌÊÀ, ÒÎ Òß ÍÅ Å ÇÀ ×ÎÂÅÊ...
     òÎÃÀÂÀ  ×ÓÕ  ØÓÌ.  è  ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÊÀÆÀ, ×Å ØÓÌúÒ ÁÅØÅ ÑÅÐÈÎÇÅÍ: ÍßÊúÄÅ Â
ÄÅÁÐÈÒÅ  ÍÀ  ÌÓÇÅß ÑÅ ÑÃÐÎÌÎËßÑÀ ÍÅÙÎ ÃÐÀÌÀÄÍÎ, ÌÅÒÀËÍÎ, ÊÎÅÒÎ ÏÐÈ ÏÀÄÀÍÅÒÎ
ÑÅ  ÑÐÓÒÈ.  ìÎÌÅÍÒÀËÍÎ  ÑÈ ÑÏÎÌÍÈÕ ÎÍÎÂÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÎ ÊúËÁÎ ÁÎÄËÈÂÀ ÒÅË, ÊÎÅÒÎ
ÒÓÊÀØÍÈÒÅ  ÌÎÌÈ×ÅÒÀ  ÍÅÎÒÄÀÂÍÀ  ÒÀÊÀ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÎÁÐÀÁÎÒÂÀÕÀ Ñ ÌÎËÅÊÓËßÐÍÈÒÅ
ÏÎßËÍÈÖÈ.  ïÎÃËÅÄÍÀÕ  ÊúÌ  åÊÑÅËÅÍÖ.  åÊÑÅËÅÍÖ  ÑúÙÎ  ÑÅ  ÎÑËÓØÂÀØÅ  È ÑúÙÎ
ÍÅÄÎÓÌßÂÀØÅ.
     çÂúÍÒÅÍÅÒÎ,  ÄÐúÍ×ÅÍÅÒÎ  È  ÒÐÀÊÀÍÅÒÎ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÑÏÐßÕÀ È ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÀÍÀ
ÒÈÕÎ. ÷ÓÄÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. åÄÈÍ ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÅÍ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ, ÌÀÉÑÒÎÐ ÍÀ ÏÐÎÊÐÀÄÂÀÍÅÒÎ,
ÅÄÈÍ  ÍÈÍÄÆÀ*  ÒÀÊÀ ÑËÅÏÅØÊÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÍÀÒÐÅÑÅ ÍÀ ÒÀÊÎÂÀ ÎÁÅÌÈÑÒÎ ÑúÎÐúÆÅÍÈÅ?
íÅÂÅÐÎßÒÍÎ.  ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ, ÒÎÉ ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÇÀÊÀ×È Ñ ÐúÊÀÂÀ ÑÈ ÅÄÈÍ-ÅÄÈÍÑÒÂÅÍ
ÑÒúÐ×ÀÙ  ØÈÏ...  íÅ,  ÍÅ ÌÎÆÅ. ïÐÎÃÐÅÑÎÐúÒ ÍÅ ÌÎÆÅ. èËÈ ÒÓÊ, ÍÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀÒÀ
çÅÌß  ÂÅ×Å  Å  ÓÑÏßË  ÌÀËÊÎ ÄÀ ÑÅ ÎÒÏÓÑÍÅ... ñúÌÍßÂÀÌ ÑÅ. âÏÐÎ×ÅÌ ÙÅ ÂÈÄÈÌ.
òÀÊÀ  ÈËÈ  ÈÍÀ×Å  ÑÅÃÀ  ÒÎÉ  Å  ÇÀÑÒÈÍÀË ÍÀ ÅÄÈÍ ÊÐÀÊ È ÑÅ ÎÑËÓØÂÀ, È ÙÅ ÑÅ
ÎÑËÓØÂÀ ÒÀÊÀ ÏÅÒ ÌÈÍÓÒÈ...
     [*  íÈÍÄÆÀ  ÈËÈ  ÌÀÉÑÒÎÐ  ÍÀ  ÍÈÍÄÆÓÖÓ - ÒÀÉÍÎ ÈÇÊÓÑÒÂÎ ÍÀ ÏÐÅÂúÇÕÎÄÍÀ
ÌÀÑÊÈÐÎÂÊÀ  Âú ÔÅÎÄÀËÍÀ ÿÏÎÍÈß, ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÎÁÓ×ÀÂÀËÈ ÐÀÇÓÇÍÀÂÀ×ÈÒÅ, ÇÀ ÄÀ
ÎÑÒÀÂÀÒ ÍÅÂÈÄÈÌÈ ÇÀ ÂÐÀÃÀ. - á.ÏÐ.]
     è ÏÐÅÇ  ÓÌ  ÍÅ  ÌÓ ÌÈÍÀ ÄÀÆÅ ÄÀ ÑÒÎÈ ÍÀ ÅÄÈÍ ÊÐÀÊ È ÄÀ ÑÅ ÎÑËÓØÂÀ. òÎÉ
ßÂÍÎ  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀØÅ ÊúÌ ÍÀÑ, ÊÀÒÎ ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÄÂÈÆÅÍÈÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÑúÏÐÎÂÎÆÄÀØÅ
ÎÒ  ÖßËÀ  ÊÀÊÀÔÎÍÍß  ÎÒ  ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÈ  ØÓÌÎÂÅ,  ÑúÂÑÅÌ  ÍÅÓÌÅÑÒÍÈ  ÇÀ  ÅÄÈÍ
ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ.  òúÒÐÅØÅ  ÑÈ  ÊÐÀÊÀÒÀ  È  ÑÈ  ÑÓÐÊÀØÅ  ÏÎÄÌÅÒÊÈÒÅ. áËúÑÊÀØÅ ÑÅ Â
ÑÒÅÍÈÒÅ  È  ÊÀÑÈÒÅ  ÍÀ  ÂÐÀÒÈÒÅ. ïÎ ÅÄÍÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀËÅÒß ÍÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÌÅÁÅË È ÑÅ
ÐÀÇÍÅÑÎÕÀ  ÊÓÏ ÍÅßÑÍÈ ÂúÇÊËÈÖÀÍÈß,  ÊÎÈÒÎ ÏÐÅÎÁËÀÄÀÂÀÕÀ ÑúÑÊÀÙÈÒÅ ÇÂÓÖÈ. à
ÊÎÃÀÒÎ   ÂúÐÕÓ   ÅÊÐÀÍÈÒÅ  ÍÀ  ÏÐÎÅÊÒÎÐÈÒÅ  ÏÎÏÀÄÍÀÕÀ  ÑËÀÁÈ  ÎÒÁËßÑúÖÈ  ÎÒ
ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ, ÑúÌÍÅÍÈßÒÀ ÌÈ ÑÅ ÏÐÅÂúÐÍÀÕÀ  ÓÂÅÐÅÍÎÑÒ.
     - òÎÂÀ ÍÅ Å ÒÎÉ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ ÏÎ×ÒÈ ÃËÀÑÍÎ.
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÊÈÌÍÀ.  âÈÄúÒ ÌÓ ÁÅØÅ ÍÅÄÎÓÌßÂÀÙ È ÌÐÀ×ÅÍ. ñÅÃÀ ÒÎÉ ÑÒÎÅØÅ Ñ
ÐÀÌÎ ÊúÌ ÑÒÅÍÀÒÀ È Ñ ËÈÖÅ ÊúÌ ÌÅÍ, ÐÀÇÊÐÀ×ÅÍ È ÍÀÂúÑÅÍ, È ËÅÑÍÎ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÑÈ
ÏÐÅÄÑÒÀÂß  ÊÀÊ ÑËÅÄ ÌÀËÊÎ ÙÅ ÑÃÐÀÁ×È Ñ ÄÂÅ ÐúÖÅ ÏÐÅÇ ÃúÐÄÈÒÅ ËúÆÅÏÐÎÃÐÅÑÎÐÀ
È ÐÀÇÄÐÓÑÂÀÉÊÈ  ÃÎ  ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ,  ÙÅ  ÈÇÐÅÂÅ   ËÈÖÅÒÎ ÌÓ: "êÎÉ ÑÈ ÒÈ È ÊÀÊÂÎ
ÏÐÀÂÈØ ÒÓÊÀ ÁÅ, ÊÓ×È ÑÈÍÅ?"
     è ÒÀÊÀ  ßÑÍÎ  ÑÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂßÕ  ÊÀÊÂÎ  ÙÅ  ÑÒÀÍÅ, ×Å ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÅ
Ó×ÓÄÈÕ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÒÎÉ  ÎÏúÍÀ  Ñ  ËßÂÀÒÀ  ÐúÊÀ  ÐÅÂÅÐÀ ÍÀ ×ÅÐÍÎÒÎ ÑÈ ßÊÅ, À Ñ
ÄßÑÍÀÒÀ  ÂÇÅ  ÄÀ  ÍÀÏúÕÂÀ    ÏÀÇÂÀÒÀ  ËÞÁÈÌÈß ÑÈ "ÕÅÐÖÎÃ", ÄÂÀÉÑÅÒ È ØÅÑÒÈ
ÊÀËÈÁúÐ  -  ÒÎÉ  ÑßÊÀØ ÎÑÂÎÁÎÆÄÀÂÀØÅ ÐúÖÅÒÅ ÑÈ ÇÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÎÒÎ ÑÃÐÀÁ×ÂÀÍÅ È
ÐÀÇÄÐÓÑÂÀÍÅ.
     íÎ  ÊÎÃÀÒÎ  ÎÑúÇÍÀÕ,  ×Å  ÏÐÅÇ  ÖßËÎÒÎ  ÂÐÅÌÅ ÒÎÉ Å ÑÒÎßË Ñ ÒÎÂÀ ÎÑÅÌ-
ÏÀÒÐÎÍÍÎ  ×ÓÄÎ Â ÐúÊÀ, ÊÎÅÒÎ ÃÀÐÀÍÒÈÐÀÍÎ ÈÇÏÐÀÙÀ ÂÑÅÊÈ ÍÀ ÎÍß ÑÂßÒ, ÍÀÏÐÀÂÎ
ÑÅ  ÂÖÅÏÅÍÈÕ.  òÎÂÀ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ: åÊÑÅËÅÍÖ Å ÁÈË ÃÎÒΠÄÀ
ÓÁÈÅ  ëÅ  àÁÀËÊÈÍ.  èÌÅÍÍÎ  ÄÀ  ÃÎ ÓÁÈÅ, ÇÀÙÎÒÎ åÊÑÅËÅÍÖ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ Å ÂÀÄÈË
ÎÐúÆÈÅ,  ÇÀ ÄÀ ÑÏËÀØÂÀ, ÄÀ ÑÌÐÀÇßÂÀ ÊÐúÂÒÀ ÈËÈ ÈÇÎÁÙÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ,
À ÑÀÌÎ ÇÀ ÄÀ ÓÁÈÂÀ.
     áßÕ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÑÌÀßÍ,  ×Å  ÂÑÈ×ÊÎ  ÈÇËÅÒß  ÎÒ  ÃËÀÂÀÒÀ  ÌÈ. íÎ ÒÎÃÀÂÀ Â
ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀÒÀ  ÍÀÕËÓ  ÄÅÁÅË  ÑÍÎÏ  ßÐÊÀ  ÁßËÀ  ÑÂÅÒËÈÍÀ È ÊÀÒÎ ÑÅ ÁËúÑÍÀ ÇÀ
ÏÎÑËÅÄÅÍ ÏúÒ Â ÊÀÑÀÒÀ, ÏÐÅÇ ÂÐÀÒÀÒÀ ÌÈÍÀ ëúÆÅÀÁÀËÊÈÍ.
     îÁÙÎ  ÂÇÅÒÎ,  ÒÎÉ  ÄÀÆÅ  ÌÀËÊÎ  ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ - ßÊ, ÑÍÀÆÅÍ,
ÑÐÅÄÅÍ  ÍÀ  ÐúÑÒ,  Ñ ÄúËÃÀ ×ÅÐÍÀ ÊÎÑÀ ÄÎ ÐÀÌÅÍÅÒÅ. îÁËÅ×ÅÍ ÁÅØÅ Â ØÈÐÎÊ ÁßË
ØËÈÔÅÐ  È  ÄúÐÆÅØÅ  ÏÐÅÄ ÑÅÁÅ ÑÈ ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎ ÔÅÍÅÐ×Å "òÓÐÈÑÒ", À  ÄÐÓÃÀÒÀ
ÐúÊÀ  ÍÎÑÅØÅ  ÍÅÙÎ  ÊÀÒÎ ÌÀËúÊ ÊÓÔÀÐ ÈËÈ ÃÎËßÌÀ ×ÀÍÒÀ. ùÎÌ ÂËÅÇÅ, ÒÎÍ ÑÏÐß,
ÏÐÅÊÀÐÀ Ëú×À ÍÀ ÔÅÍÅÐ×ÅÒÎ ÏÎ ÐÀÔÒÎÂÅÒÅ È ÐÅ×Å:
     - å, ÌÀÉ ×Å Å ÒÓÊÀ.
     ãËÀÑúÒ  ÌÓ  ÁÅØÅ  ÄÐÅÇÃÀÂ,  À  ÒÎÏúÒ - ÏÐÅÑÈËÅÍÎ ÁÎÄúÐ. ñ ÒÀÊú ÒÎÍ ÑÈ
ÃÎÂÎÐßÒ ÕÎÐÀÒÀ, ÊÎÈÒÎ ÈÇÏÈÒÂÀÒ ÑÒÐÀÕ, ÍÅËÎÂÊÎÑÒ È ÌÀËÊÎ ÑÐÀÌ, Ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ -
ÍÀ  ÊÎÈÒÎ  ÈÌ  Å  ×ÎÃËÀÂÎ  ÈËÈ ÑÀ "Ñ ÅÄÈÍÈß ÊÐÀÊ Â ÊÀÍÀÂÊÀÒÀ", ÊÀÊÒÎ ÊÀÇÂÀÒ
ÕÎÍÒÈÉÖÈÒÅ.
     ñÅÃÀ  ÂÈÄßÕ, ×Å ÂÑúÙÍÎÑÒ ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÑÒÀÐ ×ÎÂÅÊ. ìÎÆÅ ÁÈ ÏÎ-ÑÒÀÐ ÄÀÆÅ ÎÒ
åÊÑÅËÅÍÖ.  èÌÀØÅ  ÄúËúà ÎÑÒúÐ ÍÎÑ Ñ ÃúÐÁÈÖÀ, ÄúËÃÀ ÎÑÒÐÀ ÁÐÀÄÈ×ÊÀ, ÕËúÒÍÀËÈ
ÁÓÇÈ  È  ÂÈÑÎÊÎ,  ÌÍÎÃÎ  ÁßËÎ  ×ÅËÎ. èÇÎÁÙÎ ÒÎÉ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÍÀ ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ, ÊÎËÊÎÒÎ ÍÀ øÅÐËÎÊ õÎËÌÑ. çÀÑÅÃÀ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÊÀÆÀ ÇÀ ÍÅÃÎ ÑúÂÑÅÌ ÒÎ×ÍÎ
ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ: ÏÎ-ÐÀÍÎ ÍÈÊÎÃÀ  ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÍÅ ÁßÕ ÂÈÆÄÀË ÒÎÇÈ ×ÎÂÅÊ.
     êÀÒÎ ÑÅ ÎÃËÅÄÀ ÁÅÃËÎ, ÒÎÉ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÈ ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ, ÑËÎÆÈ ÊÓÔÀÐ×ÅÒÎ ×ÀÍÒÀ
ÂúÐÕÓ  ÏúÑÒÐÀÒÀ  ÊúÐÏÀ ÑúÂÑÅÌ ÄÎ ÍÀØÈß ÊÀËúÏ È ÊÀÒÎ ÑÈ ÑÂÅÒÅØÅ Ñ ÔÅÍÅÐ×ÅÒÎ,
ÂÇÅ  ÁÀÂÍÎ  È  ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ  ÄÀ  ÎÃËÅÆÄÀ ÐÀÔÒÎÂÅÒÅ ËÀÂÈÖÀ ÏÎ ËÀÂÈÖÀ, ÑÅÊÖÈß ÏÎ
ÑÅÊÖÈß. ïÐÈ ÒÎÂÀ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÑÈ ÌúÐÌÎÐÅØÅ ÍÅÙÎ ÏÎÄ ÍÎÑÀ È ÄÎ ÍÀÑ ÄÎÑÒÈÃÀÕÀ
ÑÀÌÎ ÎÒÄÅËÍÈ ÄÓÌÈ: "... ïÔÓ, ÒÎÂÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÃÎ ÇÍÀßÒ... ÁúÐÀ-ÁúÐÀ-ÁúÐÀ... íÀÉ-
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀ ÈËÞÇÈß... ÁúÐÀ-ÁúÐÀ-ÁúÐÀ... ñÀÌÎ ÁÎÊËÓÖÈ... ÁúÐÀ-ÁúÐÀ... ìÎÆÅ ÁÈ
È ÍÅ  ÑÈ  Å  ÍÀ  ÌßÑÒÎÒÎ...  ïúÕÍÀËÈ ÑÀ ÃÎ ÍßÊúÄÅ, ÇÀÂÐÅËÈ ÑÀ ÃÎ, ÑÊÐÈËÈ ÑÀ
ÃÎ... ÁúÐÀ-ÁúÐÀ-ÁúÐÀ..."
     åÊÑÅËÅÍÖ ÍÀÁËÞÄÀÂÀØÅ ÂÑßÊÎ ÍÅÃÎÂÎ ÄÅÉÑÒÂÈÅ, ÑËÎÆÈË ÐúÖÅ ÍÀ ÃúÐÁÀ, À ÍÀ
ËÈÖÅÒÎ  ÌÓ ÁÅØÅ ÇÀÑÒÈÍÀËÎ ÌÍÎÃÎ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ È ÍÅÏÐÈÑúÙÎ ÇÀ ÍÅÃÎ ÈÇÐÀÆÅÍÈÅ ÍÀ
ÍßÊÀÊÂÀ  ÁÅÇÓÒÅØÍÀ  ÓÍÈËÎÑÒ ÈËÈ ÌÎÆÅ ÁÍ ÍÀ ÓÍÈËÀ ÑÊÓÊÀ, ÑßÊÀØ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÓ
ÑÒÀÂÀØÅ  ÍÅÙÎ  ÄÎÑÀÄÍÎ, ÍÅÎÏÈÑÓÅÌÎ ÎÒÅÃ×ÈÒÅËÍÎ, ÄÎØËÎ ÌÓ ÄÎ ÃÓØÀ È Â ÑúÙÎÒÎ
ÂÐÅÌÅ  ÍÀÒÐÀÏ×ÈÂÎ,  Ñ ÊÎÅÒÎ ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å ÑÅ Å ÏÐÈÌÈÐÈË È ÎÒ ÊÎÅÒÎ ÎÒÄÀÂÍÀ Å
ÈÇÃÓÁÈË ÍÀÄÅÆÄÀ, ×Å ÙÅ ÑÅ ÈÇÁÀÂÈ. ïÐÈÇÍÀÂÀÌ,  ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÌÀËÊÎ ÑÅ Ó×ÓÄÈÕ, ×Å
ÒÎÉ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀ ÎÒ ÒÀÊÎÂÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ - ÄÀ ÃÎ ÑÃÐÀÁ×È Ñ ÄÂÅ ÐúÖÅ È Ñ
ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÄÐÓÑÀ. àËÀ ÏÎÑËÅ, ÄÎÊÀÒÎ ÃËÅÄÀÕ ËÈÖÅÒÎ ÌÓ, ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å
ÁÈ  ÁÈËÎ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ. äÀ ÃÎ ÐÀÇÄÐÓÑÂÀØ È ÄÀ ÍÅ ÃÎ ÐÀÇÄÐÓÑÂÀØ - ÍÈÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ
ÑÅ  ÏÐÎÌÅÍÈ,  ÂÑÈ×ÊÎ  ÏÀÊ  ÙÅ  ÑÈ  ÄÎÉÄÅ  ÍÀ  ÌßÑÒÎÒÎ: ÒÎÉ ÂÑÅ ÙÅ ËÀÇÈ È ÙÅ
ÒúÐØÓÂÀ,  ÙÅ  ÑÈ  ÌúÐÌÎÐÈ  ÏÎÄ  ÍÎÑÀ,  ÙÅ  ÑÒÎÈ Ñ ÅÄÈÍ ÊÐÀÊ Â ÊÀÍÀÂÊÀÒÀ, ÙÅ
ÊÀÒÓÐÂÀ   ÅÊÑÏÎÍÀÒÈÒÅ    ÌÓÇÅÈÒÅ  È  ÙÅ  ÏÐÎÂÀËß  ÃÐÈÆËÈÂÎ  ÎÁÌÈÑËßÍÈÒÅ  È
ÏÎÄÃÎÒÂßÍÈ ÎÏÅÐÀÖÈÈ...
     êÎÃÀÒÎ  ÑÒÀÐÅÖúÒ  ÑÅ  ÄÎÁÐÀ ÄÎ ÍÀÉ-ÄÀËÅ×ÍÀÒÀ ÑÅÊÖÈß, åÊÑÅËÅÍÖ ÂúÇÄúÕÍÀ
ÒÅÆÊÎ, ÎÒÈÄÅ ÄÎ ÌÀÑÀÒÀ, ÏÐÈÑÅÄÍÀ ÍÀ ÊÐÀß ÄÎ ×ÀÍÒÀÒÀ È ÐÅ×Å ÊÈÑÅËÎ:
     - å, È ÊÀÊÂÎ ÒúÐÑÈÒÅ ÒÀÌ, áÐÎÌÁúÐÃ? äÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ ËÈ?
     ñÒÀÐÅÖúÒ  áÐÎÌÁúÐà  ÈÇÏÈÙß ÂÈÑÎÊÎ È ÑÅ ÌÅÒÍÀ ÂÑÒÐÀÍÈ, ÊÀÒÎ ÑúÁÎÐÈ ÅÄÍÀ
ÌÀÑÀ.
     - êÎÉ  Å  ÒÓÊÀ? - ÇÀÐÅÂÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÒÐÅÑÊÀÂÎ ØÀÐÅØÅ Ñ Ëú×À ÍÀ ÔÅÍÅÐ×ÅÒÎ
ÎÊÎËÎ ÑÅÁÅ ÑÈ. - êÎÉ ÑÈ ÒÈ?
     - àÌÈ  ÀÇ  ÑúÌ,  ÀÇ! - ÎÒÂúÐÍÀ ÎÙÅ ÏÎ-ÊÈÑÅËÎ åÊÑÅËÅÍÖ. - ïÐÅÑÒÀÍÅÒÅ ÄÀ
ÒÐÅÏÅÐÈÒÅ!
     - êÎÉ  Å?  âÈÅ  ËÈ  ÑÒÅ?  äÀ  ÂÈ  ÂÇÅÌÀÒ  ÌúÒÍÈÒÅ!  - ëú×úÒ ÑÅ ÑÏÐß ÍÀ
åÊÑÅËÅÍÖ. - à! ñÈÊÎÐÑÊÈ! å, ÒÀÊÀ ÑÈ È ÇÍÀÅÕ!...
     - ìÀÕÍÅÒÅ ÒÎÂÀ ÔÅÍÅÐ×Å - ÍÀÐÅÄÈ åÊÑÅËÅÍÖ È ÏÐÈÊÐÈ Î×ÈÒÅ ÑÈ.
     - ìÎËß  ÄÀ  ÍÅ ÌÈ ÊÐÅÙÈÒÅ! - ÈÇÏÈÑÊÀ áÐÎÌÁúÐÃ, ÍÎ ÎÒÌÅÑÒÈ Ëú×À. - è ÄÀ
ÍÅ ÑÒÅ ÏÎÑÌÅËÈ ÄÀ ÑÅ ÄÎÊÎÑÍÅÒÅ ÄÎ ×ÀÍÒÀÒÀ ÌÈ!
     åÊÑÅËÅÍÖ ÑÒÀÍÀ È ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÍÅÃÎ.
     - íÅ  ÑÌÅÉÒÅ ÄÀ ÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀÒÅ ÄÎ ÌÅÍ! - ÇÀÐÅÂÀ áÐÎÌÁúÐÃ. - äÀ ÍÅ ÑúÌ
ÂÈ ÍßÊÎÅ ÕËÀÏÅ! çÀÑÐÀÌÅÒÅ ÑÅ! òÀ ÂÈÅ ÑÒÅ ÑÒÀÐÅÖ!
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÎÒÈÄÅ ÄÎ ÍÅÃÎ, ÂÇÅ ÔÅÍÅÐ×ÅÒÎ È ÃÎ ÑËÎÆÈ ÍÀ ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÀÒÀ ÌÀÑÀ
Ñ ÐÅÔËÅÊÒÎÐÀ ÍÀÃÎÐÅ.
     - ñÅÄÍÅÒÅ, áÐÎÌÁúÐÃ! - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - òÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ.
     - òÅÇÈ ÂÀØÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ... - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ áÐÎÌÁúÐÃ È ÑÅÄÍÀ.
     íÅÂÅÐÎßÒÍÎ  ÁÅØÅ, ÍÎ ÑÅÃÀ ÒÎÉ ÈÇÃËÅÆÄÀØÅ ÑúÂÑÅÌ ÑÏÎÊÎÅÍ. áÎÄúÐ ÑÒÀÐÅÖ,
ÂÍÓØÀÂÀÙ ÓÂÀÆÅÍÈÅ. ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÄÀÆÅ ÁÅØÅ ÂÅÑÅË.


     4 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     àéçÚê áðîìáÚðã. áèòêàòà ìåæäó æåëåçíèòå ñòàðöè

     - õÀÉÄÅ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀÌÅ ÄÀ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ - ÏÐÅÄËÎÆÈ åÊÑÅËÅÍÖ.
     - äÀ  ÑÅ  ÎÏÈÒÀÌÅ,  ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÀÌÅ! - ÁÎÄÐÎ ÎÒÂúÐÍÀ áÐÎÌÁúÐÃ. - à ÊÎÉ Å
ÒÎÇÈ   ÌËÀÄÅÆ,  ÊÎÉÒÎ  ÏÎÄÏÈÐÀ  ÑÒÅÍÀÒÀ  ÄÎ  ÂÐÀÒÀÒÀ?  ñÍÀÁÄÈËÈ  ÑÒÅ  ÑÅ  Ñ
ÒÅËÎÕÐÀÍÈÒÅË, À?
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÍÅ  ÎÒÃÎÂÎÐÈ  ÂÅÄÍÀÃÀ.  ìÎÆÅ ÁÈ ÂúÇÍÀÌÅÐßÂÀØÅ ÄÀ ÌÅ ÎÒÏÐÀÒÈ.
"ìÀÊÑÈÌ,  ÒÈ  ÑÈ  ÑÂÎÁÎÄÅÍ"  - È ÀÇ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÙßÕ ÄÀ ÑÈ ÎÒÈÄÀ. íÎ ÁÈÕ ÑÅ
ÎÁÈÄÈË  È  åÊÑÅËÅÍÖ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀØÅ ÒÎÂÀ. âÏÐÎ×ÅÌ ÍÀÏúËÍÎ ÄÎÏÓÑÊÀÕ, ×Å
ÈÌÀ  È  ÎÙÅ  ÍßÊÎÈ  ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈß.  òÀÊÀ ÈËÈ ÈÍÀ×Å ÒÎÉ ÌÀÕÍÀ Ñ ÐúÊÀ ÊúÌ ÌÅÍ È
ÊÀÇÀ:
     - òÎÂÀ  Å ìÀÊÑÈÌ êÀÌÅÐÅÐ, ÑúÒÐÓÄÍÈÊ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ". ìÀÊÑÈÌ, ÒÎÂÀ Å ÄÎÊÒÎÐ
àÉÇúÊ áÐÎÌÁúÐÃ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÈÑÒÎÐÈß ÍÀ ÍÀÓÊÀÒÀ.
     àÇ ÑÅ ÏÎÊËÎÍÈÕ, À áÐÎÌÁúÐà ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÇÀßÂÈ:
     - òÀÊÀ  ÑÈ  È ÇÍÀÅÕ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÄÎÑÒÐÀØÀËÎ ÂÈ Å, ñÈÊÎÐÑÊÈ, ×Å ÍßÌÀ ÄÀ
ÑÅ  ÑÏÐÀÂÈÒÅ  ÑÀÌ  Ñ  ÌÅÍÅ... ñÅÄÍÅÒÅ, ÑÅÄÍÅÒÅ, ÌËÀÄÅÆÎ, È ÑÅ ÍÀÑÒÀÍÅÒÅ ÏÎ-
ÓÄÎÁÍÎ. äÎÊÎËÊÎÒÎ ÏÎÇÍÀÂÀÌ ÂÀØÈß ÍÀ×ÀËÍÈÊ, ÐÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÍÈ ÙÅ ÁúÄÅ ÄúËúÃ...
     - ñÅÄÍÈ, ìÀÊ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     ñÅÄÍÀÕ Â ÏÎÇÍÀÒÎÒÎ ÌÈ ÊÐÅÑËÎ ÇÀ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÈ.
     - è  ÒÀÊÀ,  ×ÀÊÀÌ  ÂÀØÈÒÅ ÎÁßÑÍÅÍÈß, ñÈÊÎÐÑÊÈ - ÐÅ×Å áÐÎÌÁúÐÃ. - êÀÊÂÎ
ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÒÀÇÈ ÇÀÑÀÄÀ?
     - âÈÆÄÀÌ, ×Å ÄÎÑÒÀ ÑÅ ÓÏËÀØÈÕÒÅ.
     - ãËÓÏÎÑÒÈ!  -  ÌÈÃÍÎÂÅÍÎ  ÈÇÁÓÕÍÀ  áÐÎÌÁúÐÃ.  - êÀÊÂÀ ÍÅËÅÏÎÑÒ! ñËÀÂÀ
ÁÎÃÓ,  ÍÅ  ÑúÌ  ÎÒ  ÏËÀØËÈÂÈÒÅ!  è  ÍÀÈÑÒÈÍÀ, ÀÊÎ ÍßÊÎÉ ÌÎÆÅ ÄÀ ÌÅ ÈÇÏËÀØÈ,
ñÈÊÎÐÑÊÈ...
     - íÎ ÂÈÅ ÇÀÐÅÂÀÕÒÅ ÒÀÊÀ ÓÆÀÑÍÎ È ÑúÁÎÐÈÕÒÅ ÒÎËÊÎÂÀ ÌÍÎÃÎ ÌÅÁÅËÈ...
     - å, ÊÀÊÂÎ ÏúÊ, ÀÊÎ È ÍÀÄ ÂÀØÅÒÎ ÓÕÎ Â ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÏÓÑÒÀ ÑÃÐÀÄÀ ÍÎÙÅÌ...
     - àÁÑÎËÞÒÍÎ  ÍÈÊÀÊÂÀ  ÐÀÁÎÒÀ ÍßÌÀÒÅ ÄÀ ÕÎÄÈÒÅ Â ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÏÓÑÒÈ ÑÃÐÀÄÈ
ÍÎÙÅÌ...
     - ïúÐÂÎ,  ÂÈÅ,  ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÍßÌÀÒÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÊÀÊÂÎ ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÌÈ ÄúÐÆÈÒÅ
ÑÌÅÒÊÀ  ÊúÄÅ  È ÊÎÃÀ ÕÎÄß! è, ÂÒÎÐÎ, ÏÎ ÊÎÅ ÄÐÓÃÎ ÂÐÅÌÅ ÙÅ ÌÈ ÇÀÏÎÂßÄÀÒÅ ÄÀ
ÕÎÄß?  ïÐÅÇ  ÄÅÍß  ÍÅ  ÌÅ ÏÓÑÊÀÒ. ïÐÅÇ ÄÅÍß ÒÓÊ ÏÐÀÂßÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÈ
ÐÅÌÎÍÒÈ  È  ÍßÊÀÊÂÈ  ÍÅËÅÏÈ  ÏÐÎÌÅÍÈ   ÅÊÑÏÎÇÈÖÈßÒÀ... ñËÓØÀÉÒÅ, ñÈÊÎÐÑÊÈ,
ÏÐÈÇÍÀÉÒÅ  ÑÈ,  ×Å  ÄÎÑÒúÏúÒ  ÄÎ ÌÓÇÅß Å ÇÀÊÐÈÒ ÏÎ ÂÀØÀ ÏÐÈÙßÂÊÀ! òÐßÁÂÀ ÌÈ
ÑÏÅØÍÎ  ÄÀ  ÑÈ ÏÐÈÏÎÌÍß ÍßÊÎÈ ÄÀÍÍÈ. èÄÂÀÌ ÒÓÊÀ È ÍÅ ÌÅ ÏÓÑÊÀÒ. ìÅÍÅ! ÷ËÅÍÀ
ÍÀ  ÍÀÓ×ÍÈß  ÑúÂÅà  ÍÀ  ÒÎÇÈ  ÌÓÇÅÉ! îÁÀÆÄÀÌ ÑÅ ÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ È ÏÈÒÀÌ: ÊÀÊÂÎ
ÑÒÀÂÀ?  äÈÐÅÊÒÎÐúÒ,  ÑÊúÏÈßÒ  õÐÀÍÒ  õÀ×ÈÊßÍ,  ÊÎÉÒÎ Â ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÌÈÑúË ÌÈ Å
Ó×ÅÍÈÊ...  ñÌÓÙÀÂÀ  ÑÅ  ÃÎÐÊÈßÒ, ×ÅÐÂÈ ÑÅ ÎÒ ÑÐÀÌ ÃÎÐÊÈßÒ ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ È ÏÐÅÄ
ÌÅÍ...  íÎ ÒÎÉ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ, ÒÎÉ Å ÎÁÅÙÀË! ïÎÌÎËÈËÈ ÑÀ ÃÎ ÒÂúÐÄÅ
ÓÂÀÆÀÂÀÍÈ ÕÎÐÀ È ÒÎÉ Å ÎÁÅÙÀË! èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÊÎÉ ÃÎ Å ÏÎÌÎËÈË? ìÎÆÅ ÁÈ ÍßÊÎÉ ÑÈ
ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ?  íÅ!  î,  ÍÅ!  òÓÊ  ÍÈÊÎÉ ÄÀÆÅ ÍÅ Å ×ÓÂÀË ÈÌÅÒÎ ÍÀ ðÓÄÎËÔ
ñÈÊÎÐÑÊÈ!  íÎ  ÌÅÍÅ  ÍÅ ÌÎÆÅØ ÄÀ ÌÅ ÌÅÒÍÅØ! òÀ ÀÇ ÂÅÄÍÀÃÀ ÐÀÇÁÐÀÕ ÊÎÉ ÄúÐÏÀ
ÊÎÍÖÈÒÅ  ÇÀÄ ÊÓËÈÑÈÒÅ. è ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÂÑÅ ÏÀÊ ÄÀ ÇÍÀÌ, ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÇÀÙÎ ÂÅ×Å ÖßË
×ÀÑ  ÌúË×ÈÒÅ  È  ÍÅ  ÎÒÃÎÂÀÐßÒÅ ÍÀ ÌÎß ÂúÏÐÎÑ? çÀÙÎ ÂÈ Å ÏÐÈÒÐßÁÂÀËÎ ÂÑÈ×ÊÎ
ÒÎÂÀ,  ÏÈÒÀÌ  ÀÇ! äÀ ÇÀÒÂÎÐÈÒÅ ÌÓÇÅß! ïÎÇÎÐÍÎ ÄÀ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÒÅ ÄÀ ÈÇÇÅÌÅÒÅ ÎÒ
ÌÓÇÅß  ÅÊÑÏÎÍÀÒÈ,  ÊÎÈÒÎ  ÌÓ  ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ!  äÀ ÏÐÀÂÈÒÅ ÍÎÙÍÈ ÇÀÑÀÄÈ! è ÊÎÉ,
ÄßÂÎË  ÄÀ  ÃÎ  ÂÇÅÌÅ,  Å  ÈÇÊËÞ×ÈË  ÒÓÊ  ÅËÅÊÒÐÈ×ÅÑÒÂÎÒÎ! íÅ ÇÍÀß ÊÀÊÂÎ ÁÈÕ
ÏÐÀÂÈË, ÀÊÎ ÍÅ ÑÅ ÁÅ ÎÊÀÇÀËÎ, ×Å Â ÃËÀÉÄÅÐÀ ÈÌÀÌ ÔÅÍÅÐ×Å! ÿ ÊÀÊÂÀ ÖÈÖÈÍÀ ÌÈ
ÈÇËÅÇÅ  ÒÓÊÀ,  ÄßÂÎË  ÄÀ  ÂÈ ÂÇÅÌÅ! à ÏúÊ ÒÀÌ ÑúÁÎÐÈÕ ÍÅÙÎ! îÒ ÂÑÅ ÑúÐÖÅ ÑÅ
ÍÀÄßÂÀÌ  -  ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÑÅ ÍÀÄßÂÀÌ!, - ×Å ÒÎÂÀ Å ÁÈËÎ ÑÀÌÎ ÌÀÊÅÒ, ÇÀÙÎÒÎ ÀÊÎ Å
ÎÐÈÃÈÍÀË,  ÂÈÅ  ÑÀÌ-ÑÀÌÈ×úÊ  ÙÅ  ÌÈ  ÃÎ  ÑúÁÅÐÅÒÅ  ÏÀÐ×ÅÍÖÅ ÏÎ ÏÀÐ×ÅÍÖÅ. äÎ
ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ  ØÀÉÁÈ×ÊÀ!  è  ÀÊÎ ÈÇËÅÇÅ, ×Å ÒÀß ÏÎÑËÅÄÍÀ ØÀÉÁÈ×ÊÀ ß ÍßÌÀ, ÊÀÒÎ
ÏÎÏ ÙÅ ÎÒÈÄÅÒÅ ÍÀ òÀÃÎÐÀ...
     ãËÀÑúÒ ÌÓ ÑÅÊÍÀ È ÒÎÉ Ìú×ÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÇÀÊÀØËß, ÊÀÒÎ ÑÅ ÓÄÐßØÅ Ñ ÞÌÐÓÖÈ ÏÎ
ÃúÐÄÈÒÅ.
     - ùÅ  ÌÈ  ÎÒÃÎÂÎÐÈÒÅ  ËÈ  ÍßÊÎÃÀ  ÍÀ  ÂúÏÐÎÑÈÒÅ?  -  ÈÇÕÐÈÏÒß ÒÎÉ ÏÐÅÇ
ÊÀØËÈÖÀÒÀ.
     ñÅÄßÕ  ÊÀÒÎ    ÒÅÀÒúÐ È ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÌÅ ÄÎÑÌÅØÀ, ÍÎ ÒÎÃÀÂÀ
ÏÎÃËÅÄÍÀÕ ÊúÌ åÊÑÅËÅÍÖ È ÈÇÒÐúÏÍÀÕ.
     åÊÑÅËÅÍÖ,  ñÒÐÀÍÍÈÊÀ,  ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÒÎÇÈ ËÅÄÅÍ ÁËÎÊ, ÒÎÇÈ ÏÎÊÐÈÒ Ñ
ÌÐÀÇ  ÃÐÀÍÈÒÅÍ ÌÎÍÓÌÅÍÒ ÍÀ õËÀÄÍÎÊÐúÂÈÅÒÎ È èÇÄÐúÆËÈÂÎÑÒÒÀ, ÒÀÇÈ ÁÅÇÎÒÊÀÇÍÀ
ÌÀØÈÍÀ ÇÀ ÈÇÌúÊÂÀÍÅ ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß - ÖÅËÈßÒ ÁÅØÅ ÌÎÐÀÂÎ×ÅÐÂÅÍ, ÄÈØÀØÅ ÒÅÆÊÎ,
ÒÐÅÑÊÀÂÎ  ÑÂÈÂÀØÅ  È ÐÀÇÒÂÀÐßØÅ ÊÎÑÒÅËÈÂÈÒÅ ÑÈ ËÓÍÈ×ÀÂÈ ÞÌÐÓÖÈ, À ÏÐÎ×ÓÒÈÒÅ
ÌÓ  ÓØÈ ÃÎÐßÕÀ È ÑÒÐÀÕÎÂÈÒÎ ÏÎÌÐúÄÂÀÕÀ. âÏÐÎ×ÅÌ ÒÎÉ ÂÑÅ ÎÙÅ ÑÅ ÑÄúÐÆÀØÅ, ÍÎ
ÑÈÃÓÐÍÎ ÑÀÌ ÑÈ ÇÍÀÅØÅ Ñ ÖÅÍÀÒÀ ÍÀ ÊÀÊÂÎ.
     - áÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÇÍÀß, áÐÎÌÁúÐà - ÑúÑ ÑÏÎÄÀÂÅÍ ÃËÀÑ ÐÅ×Å ÒÎÉ, - ÇÀ ÊÀÊÂÎ
ÑÀ ÂÈ ÏÎÒÐßÁÂÀËÈ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ.
     - àÕ,  ÂÈÅ  ÁÈÕÒÅ  ÈÑÊÀËÈ  ÄÀ  ÇÍÀÅÒÅ  ÒÎÂÀ!  - ÇËú×ÍÎ ÏÐÎØÅÏÍÀ ÄÎÊÒÎÐ
áÐÎÌÁúÐà  È  ÑÅ  ÍÀÊËÎÍÈ  ÍÀÏÐÅÄ,  ÊÀÒÎ  ÏÎÃËÅÄÍÀ  åÊÑÅËÅÍÖ Â Î×ÈÒÅ ÒÎËÊÎÂÀ
ÎÒÁËÈÇÎ, ×Å ÄúËÃÈßÒ ÌÓ ÍÎÑ ÅÄÂÀ ÍÅ ÑÅ ÍÀÏúÕÀ  ÇúÁÈÒÅ ÍÀ ÌÎß ØÅÔ. - à ÊÀÊÂÎ
ÄÐÓÃÎ  ÁÈÕÒÅ  ÈÑÊÀËÈ ÄÀ ÇÍÀÅÒÅ ÇÀ ÌÅÍÅ? ìÎÆÅ ÁÈ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒÅ ÎÒ ÖÂÅÒÀ ÍÀ
ÌÎÈÒÅ ÈÇÏÐÀÆÍÅÍÈß? èËÈ ÍÀÏÐÈÌÅÐ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ ÎÄÅÂÅ Ñ ïÈËÃÓÉ?
     íÅ  ÌÈ  ÕÀÐÅÑÀ,  ÄÅÒÎ ÑÏÎÌÅÍÀ ÈÌÅÒÎ ïÈËÃÓÉ Â ÒÀÊú ÊÎÍÒÅÊÑÒ, ïÈËÃÓÉ ÑÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ  Ñ  ÁÈÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐÈ, À ÌÎßÒ ÎÒÄÅË ÂÅ×Å ÂÒÎÐÈ ÌÅÑÅÖ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ Ñ
ïÈËÃÓÉ.  âÏÐÎ×ÅÌ  åÊÑÅËÅÍÖ  ÑÅ  ÍÀÏÐÀÂÈ, ×Å ÍÅ Å ×ÓË ÇÀ ïÈËÃÓÉ. òÎÉ ÑúÙÎ ÑÈ
ÍÀÂÐß ÃËÀÂÀÒÀ, È ÒÎ ÒÀÊÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÍÎ, ×Å áÐÎÌÁúÐà ÅÄÂÀ ÓÑÏß ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÅ.
     - çÀ ÈÇÏÐÀÆÍÅÍÈßÒÀ ÑÈ ÁËÀÃÎÂÎËÅÒÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÒÅ ÑÀÌÈ! - ÈÇÊÐÅÙß
ÒÎÉ.  -  à ÀÇ ÁÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÇÍÀÌ ÊÀÊ ÒÀÊÀ ÑÈ ÏÎÇÂÎËßÂÀÒÅ ÄÀ ÎÒÂÀÐßÒÅ ÌÓÇÅß Ñ
ÂÇËÎÌ  È ÇÀÙÎ ÑÈ ÏÐÎÒßÃÀÒÅ ËÀÏÈÒÅ ÊúÌ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ, ÌÀÊÀÐ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ ÄÀ ÂÈ
Å ÊÀÇÀÍÎ, ×Å Â ÁËÈÇÊÈÒÅ ÍßÊÎËÊÎ ÄÍÈ...
     - âÈÅ,  ÑÒÐÓÂÀ ÌÈ ÑÅ, ÂúÇÍÀÌÅÐßÂÀÒÅ ÄÀ ÊÐÈÒÈÊÓÂÀÒÅ ÌÎÅÒÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ, À?
õÀ-ÕÀ-ÕÀ!  êÎÉ!  ñÈÊÎÐÑÊÈ!  îÁÂÈÍßÂÀ ÌÅÍÅ! âú ÂÇËÎÌ! áÈÕ ÈÑÊÀË ÄÀ ÇÍÀß ÂÈÅ
ÑÀÌÈÒÅ ÊÀÊ ÏÐÎÍÈÊÍÀÕÒÅ Â ÒÎÇÈ ÌÓÇÅÉ! à? îÒÃÎÂÀÐßÉÒÅ ÄÅ!
     - òÎÂÀ ÍßÌÀ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÂúÏÐÎÑÀ, áÐÎÌÁúÐÃ!
     - âÈÅ  ÑÒÅ ÊÐÀÄÅÖ, ñÈÊÎÐÑÊÈ! - ÇÀßÂÈ áÐÎÌÁúÐÃ, ÊÀÒÎ ÏÐÎÒÅÃÍÀ ÄúËÃÈß ÑÈ
ÊÐÈ ÏÎÊÀÇÀËÅÖ ÊúÌ åÊÑÅËÅÍÖ. - âÈÅ ÑÒÈÃÍÀÕÒÅ ÄÎÒÀÌ ÄÀ ÐÀÇÁÈÂÀÒÅ ÂÐÀÒÈ!
     - íÅ,  ÂÈÅ  ÑÒÈÃÍÀÕÒÅ  ÄÎÒÀÌ  ÄÀ  ÐÀÇÁÈÂÀÒÅ  ÂÐÀÒÈ, áÐÎÌÁúÐÃ! - ÈÇÐÅÂÀ
åÊÑÅËÅÍÖ. - âÈÅ! ñúÂÑÅÌ ßÑÍÎ È ÍÅÄÂÓÑÌÈÑËÅÍÎ ÂÈ ÁÅØÅ ÊÀÇÀÍÎ, ×Å ÄÎÑÒúÏúÒ ÄÎ
ÌÓÇÅß Å ÑÏÐßÍ! âÑÅÊÈ ÍÎÐÌÀËÅÍ ×ÎÂÅÊ ÍÀ ÂÀØÅ ÌßÑÒÎ...
     - àÊÎ  ÍÎÐÌÀËÍÈßÒ  ×ÎÂÅÊ  ÑÅ  ÑÁËúÑÊÀ  Ñ  ÏÎÐÅÄÍÈß  ÀÊÒ  ÍÀ ÇÀÄÊÓËÈÑÍÀ
ÄÅÉÍÎÑÒ, ÒÎÉ Å ÄËúÆÅÍ...
     - òÎÉ  Å ÄËúÆÅÍ ÌÀËÊÎ ÄÀ ÑÈ ÐÀÇÌúÐÄÀ ÌÎÇúÊÀ, áÐÎÌÁúÐÃ. òÎÉ Å ÄËúÆÅÍ ÄÀ
ÑÅ  ÑÅÒÈ,  ×Å  ÍÅ  ÆÈÂÅÅ   ÑÐÅÄÍÈÒÅ ÂÅÊÎÂÅ. è ÀÊÎ ÑÅ Å ÑÁËúÑÊÀË Ñ ÒÀÉÍÀ, Ñ
ÍßÊÀÊú ÑÅÊÐÅÒ, ÒÎ ÒÎÂÀ ÍÅ Å ÍÅ×ÈÉ ÊÀÏÐÈÇ, ÍÈÒÎ ÏúÊ ÇËÀ ÂÎËß...
     - äÀ, ÍÅ Å ÊÀÏÐÈÇ, ÍÈÒÎ ÇËÀ ÂÎËß, À ÂÀØÀÒÀ ÏÎÊúÐÒÈÒÅËÍÀ ÑÀÌÎÓÂÅÐÅÍÎÑÒ,
ñÈÊÎÐÑÊÈ,   ÂÀØÀÒÀ   ÑÌÅØÍÀ  È  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÑÐÅÄÍÎÂÅÊÎÂÍÀ  ÈÄÈÎÒÑÊÎ-ÔÀÍÀÒÈ×ÍÀ
ÓÁÅÄÅÍÎÑÒ,  ×Å  ÈÌÅÍÍÎ ÂÈÅ ÑÒÅ ÏÐÈÇÂÀÍ ÄÀ ÐÅØÀÂÀÒÅ ÊÎÅ ÄÀ ÁúÄÅ ßÂÍÎ È ÊÎÅ -
ÒÀÉÍÎ!  âÈÅ  ÑÒÅ  ÑÒÀÐÅÖ  ÍÀ  ÏÐÅÊËÎÍÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ, ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÍÎ ÒÀÊÀ È ÍÅ ÑÒÅ
ÐÀÇÁÐÀËÈ, ×Å ÒÎÂÀ ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÀÌÎÐÀËÍÎ!...
     - íÀÏÐÀÂÎ  Å  ÑÌÅØÍÎ  ÄÀ  ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ  ÇÀ  ÌÎÐÀË  Ñ  ×ÎÂÅÊ, ÊÎÈÒÎ ÇÀ ÄÀ
ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÈ  ÑÂÎÅÒÎ  ÄÅÒÈÍÑÊÎ  ÆÅËÀÍÈÅ ÄÀ ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀ, ÐÀÇÁÈÂÀ ÂÐÀÒÈ! âÈÅ ÍÅ
ÑÒÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÀÐÅÖ, áÐÎÌÁúÐÃ, ÂÈÅ ÑÒÅ ÆÀËÊÎ ÑÒÀÐ×Å, ÊÎÅÒÎ ÑÅ Å ÂÄÅÒÈÍÈËÎ!...
     - ÷ÓÄÅÑÍÎ! - ÊÀÇÀ áÐÎÌÁúÐÃ, ÊÀÒÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÎÒÍÎÂÎ ÑÅ ÓÑÏÎÊÎÈ. òÎÉ ÏúÕÍÀ
ÐúÊÀ    ÄÆÎÁÀ  ÍÀ  ÁÅËÈß  ÑÈ ØËÈÔÅÐ, ÈÇÌúÊÍÀ ÎÒÒÀÌ È ÒÐßÑÍÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÏÐÅÄ
åÊÑÅËÅÍÖ ÍßÊÀÊú ÁËÅÑÒßÙ ÏÐÅÄÌÅÒ. - åÒÎ ÃÎ ÌÎß ÊËÞ×. íÀ ÌÅÍÅ ÊÀÊÒÎ ÍÀ ÂÑÅÊÈ
ÑúÒÐÓÄÍÈÊ  ÍÀ ÌÓÇÅß ÑÅ ÏÎËÀÃÀ ÊËÞ× ÎÒ ÑËÓÆÅÁÍÈß ÂÕÎÄ È ÀÇ ÑÅ ÂúÇÏÎËÇÓÂÀÕ ÎÒ
ÍÅÃÎ, ÇÀ ÄÀ ÄÎÉÄÀ ÒÓÊ...
     - ïÎÑÐÅÄ ÍÎÙ È ÂúÏÐÅÊÈ ÇÀÁÐÀÍÀÒÀ ÍÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ ÍÀ ÌÓÇÅß?
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÍßÌÀØÅ  ÊËÞ×, À ÌÀÃÍÈÒÅÍ ØÏÅÐÖ, È ÍÅ ÌÓ ÎÑÒÀÂÀØÅ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ,
ÎÑÂÅÍ ÄÀ ÍÀÏÀÄÀ.
     - ïÎÑÐÅÄ  ÍÎÙ,  ÍÎ  ÂÑÅ  ÏÀÊ  Ñ  ÊËÞ×! à ÊúÄÅ Å ÂÀØÈßÒ ÊËÞ×, ñÈÊÎÐÑÊÈ?
ïÎÊÀÆÅÒÅ ÌÈ, ÌÎËß, ÂÀØÈß ÊËÞ×!
     - íßÌÀÌ  ÊËÞ×!  òÎÉ ÍÅ ÌÈ ÒÐßÁÂÀ! àÇ ÑúÌ ÒÓÊ ÄÀ ÈÇÏúËÍßÂÀÌ ÄúËÃÀ ÑÈ, À
ÍÅ  ÇÀÙÎÒÎ  ÍßÊÀÊÂÀ  ÌÓÕÀ  ÌÈ Å ÂËßÇËÀ  ÃËÀÂÀÒÀ! ðÀÇÁÐÀ ËÈ, ÑÒÀÐ ÈÑÒÅÐÈ×ÅÍ
ÃËÓÏÀÊÎ!
     è ÊÀÊÂÀ  ÑÒÀÍÀ  Òß  ÒÎÃÀÂÀ!  ñÈÃÓÐÅÍ ÑúÌ, ×Å ÍÈÊÎÃÀ ÏÎ-ÐÀÍÎ ÑÒÅÍÈÒÅ ÍÀ
ÒÀÇÈ ÑÊÐÎÌÍÀ ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀ ÍÅ ÑÀ ÑËÓØÀËÈ ÒÀÊÈÂÀ ÅÊÑÏËÎÇÈÂÍÈ ÐÅÂÎÂÅ, ÏÐÈÌÅÑÅÍÈ
Ñ ÏÐÅÃÐÀÊÍÀËÈ  ÊÐßÑúÖÈ. òÀÊÈÂÀ ÅÏÈÒÅÒÈ. òÀÊÀÂÀ ÂÀÊÕÀÍÀËÈß ÎÒ ÅÌÎÖÈÈ. òÀÊÈÂÀ
ÀÁÑÓÐÄÍÈ  ÄÎÂÎÄÈ  È  ÎÙÅ  ÏÎ-ÀÁÑÓÐÄÍÈ  ÊÎÍÒÐÀÄÎÂÎÄÈ.  êÀÊÂÎ  ÄÀ  ÃÎÂÎÐÈÌ ÇÀ
ÑÒÅÍÈÒÅ!  â  ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÒÎÂÀ ÁßÕÀ ÑÒÅÍÈ ÍÀ ÒÈÕÎ ÀÊÀÄÅÌÈ×ÍÎ ÇÀÂÅÄÅÍÈÅ,
ÎÒÄÀËÅ×ÅÍÎ  ÎÒ ÆÈÒÅÉÑÊÈÒÅ ÑÒÐÀÑÒÈ. íÎ ÀÇ, ×ÎÂÅÊ ÍÀ ÃÎÄÈÍÈ, ÓÆ ÂÐßË È ÊÈÏßË,
ÄÀÆÅ ÀÇ ÍÈÊÎÃÀ È ÍÈÊúÄÅ ÍÅ ÁßÕ ×ÓÂÀË ÍÅÙÎ ÏÎÄÎÁÍÎ, ÏÎÍÅ ÎÒ åÊÑÅËÅÍÖ.
     áÎÉÍÎÒÎ  ÏÎËÅ  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÑÅ ÇÀÁÓËÂÀØÅ Â ÒÎËÊÎÂÀ ÄÈÌ, ×Å ÂÅ×Å ÍÅ ÌÎÆÅØÅ
ÄÀ  ÑÅ  ÐÀÇËÈ×È  ÇÀ  ÊÀÊÂÎ  ÑÏÎÐßÒ, À ÑÀÌÎ ÊÀÒÎ ÍÀÆÅÆÅÍÈ ÃÞËËÅÒÀ ÑÒÐÅÌÃËÀÂÎ
ËÅÒßÕÀ  ÅÄÍÈ  ÑÐÅÙÓ  ÄÐÓÃÈ  ÍÀÉ-ÐÀÇËÈ×ÍÈ  "ÁÅÇÎÒÃÎÂÎÐÍÈ ÊËÞÊÀÐÈ", "ÔÅÎÄÀËÍÈ
ÐÈÖÀÐÈ  ÍÀ ÏËÀÙÀ È ÊÈÍÆÀËÀ", "ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÈÖÈ-ÏÐÎÂÎÊÀÒÎÐÈ", "ÏËÅØÈÂÈ ÀÃÅÍÒÈ ÍÀ
ÒÀÉÍÀÒÀ ÑËÓÆÁÀ", "ÑÊËÅÐÎÒÈ×ÍÈ ÄÅÌÀÃÎÇÈ" È "ÒÀÉÍÈ ÑÀÒÐÀÏÈ ÍÀ ÈÄÅÈ". à ÏúÊ ÏÎ-
ÌÀËÊÎ ÅÊÇÎÒÈ×ÍÈÒÅ "ÑÒÀÐÈ ÌÀÃÀÐÅÒÀ", "ÇËÎÁÍÈ ÌÓÕËÜÎÂÖÈ" È "ÃÐÎÕÍÀËÈ ÄúÐÒÀÖÈ"
ÂÀËßÕÀ ÊÀÒÎ ÃÐÀÄ ÏÎÄÎÁÍÎ ÍÀ ØÐÀÏÍÅËÈ...
     îÁÀ×Å ÎÒ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÂÐÅÌÅ ÄÈÌúÒ ÑÅ ÐÀÇÑÅÉÂÀØÅ È ÒÎÃÀÂÀ ÏÐÅÄ ÈÇÌú×ÅÍÈß ÌÈ
È ÎÌÀßÍ  ÏÎÃËÅÄ  ÑÅ  ÐÀÇÊÐÈÂÀÕÀ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ  ÈÇÓÌÈÒÅËÍÈ  ÐÅÒÐÎÑÏÅÊÖÈÈ. òÎÃÀÂÀ
ÐÀÇÁÈÐÀÕ,  ×Å  ÑÐÀÆÅÍÈÅÒÎ, ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÑÒÀÍÀÕ ÑËÓ×ÀÅÍ ÑÂÈÄÅÒÅË, ÁÅØÅ ÑÀÌÎ ÅÄÍÀ
ÎÒ  ÁÅÇÁÐÎÉÍÈÒÅ,  ÍÅÂÈÄÈÌÈ  ÇÀ ÑÂÅÒÀ ÑÕÂÀÒÊÈ ÎÒ ÍÅÃËÀÑÍÀÒÀ ÂÎÉÍÀ, ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ
ÎÙÅ Âú ÂÐÅÌÅÍÀÒÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÌÎÈÒÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÅÄÂÀ ÑÀ ÇÀÂúÐØÂÀËÈ Ó×ÈËÈÙÅ.
     äÎÑÒÀ  ÁúÐÇÎ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈÕ  ÊÎÉ  Å ÒÎÇÈ àÉÇúÊ áÐÎÌÁúÐÃ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÁßÕ
×ÓÂÀË  ÇÀ  ÍÅÃÎ È ÏÎ-ÐÀÍÎ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÎÙÅ ÊÎÃÀÒÎ ÊÀÒÎ ÑÎÏÎËÈÂÎ ÕËÀÏÅ ÐÀÁÎÒÅÕ Â
ãÐÓÏÀÒÀ  ÇÀ  ÑÂÎÁÎÄÍÎ  ÒúÐÑÅÍÅ.  åÄÍÀ ÎÒ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÊÍÈÃÈ - "êÀÊÂÎ ÑÅ ÑËÓ×È Â
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ"  - ÁÅÇÑÏÎÐÍÎ ÁßÕ ×ÅË: ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ "ìÀÑÀ×ÓÇÅÒÑÊÈß
ÊÎØÌÀÐ".  ïÎÌÍß,  ×Å  ÒÀÇÈ  ÊÍÈÃÀ  ÍÅ  ÌÈ  ÕÀÐÅÑÀ  - ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÍÀÏÎÌÍßØÅ
ÏÀÌÔËÅÒ,  ÀÂÒÎÐúÒ  ÒÂúÐÄÅ  ÐÅÂÍÎÑÒÍÎ  ÑÌúÊÂÀØÅ  ÐÎÌÀÍÒÈ×ÍÎÒÎ  ÁÓËÎ  ÎÒ ÒÀÇÈ
ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÑÒÐÀØÍÀ ÈÑÒÎÐÈß È ÒÂúÐÄÅ ÌÍÎÃÎ ÌßÑÒÎ ÁÅØÅ ÎÒÄÅËÈË ÍÀ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈÒÅ
ÎÒ   ÄÈÑÊÓÑÈÈÒÅ   ÇÀ   ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÒÅ   ÏÐÈÍÖÈÏÈ  ÍÀ  ÏÎÄÕÎÄÀ  ÊúÌ  ÎÏÀÑÍÈÒÅ
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÈ, À ÏÎ ÎÍÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÑÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀÕ ÎÒ ÒÅÇÈ ÄÈÑÊÓÑÈÈ.
     âÏÐÎ×ÅÌ    ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈ  ÊÐúÃÎÂÅ  ÈÌÅÒÎ  ÍÀ áÐÎÌÁúÐà ÁÅØÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ È ÑÅ
ÏÎËÇÂÀØÅ  Ñ  ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ  ÓÂÀÆÅÍÈÅ.  òÎÉ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÅ×Å ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅË ÍÀ
"ÊÐÀÉÍÎ  ËÅÂÈÒÅ"  Â  ÈÇÂÅÑÒÍÎÒÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ÍÀ  ÄÇÈÞÈÑÒÈÒÅ,  ÎÑÍÎÂÀÍÎ ÎÙÅ ÎÒ
ëÀÌÎÍÄÓÀ,  ÊÎÅÒÎ  ÁÅØÅ  ÏÐÎÂúÇÃËÀÑÈËÎ  ÏÐÀÂÎÒÎ ÍÀ ÍÀÓÊÀÒÀ ÄÀ ÑÅ ÐÀÇÂÈÂÀ ÁÅÇ
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß.
     åÊÑÒÐÅÌÈÑÒÈÒÅ  ÎÒ  ÒÎÂÀ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ÈÇÏÎÂßÄÂÀÒ  ÏÐÈÍÖÈÏÈ, ÊÎÈÒÎ ÍÀ ÏÐúÂ
ÏÎÃËÅÄ  ÈÇÃËÅÆÄÀÒ  ÑúÂÑÅÌ  ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈ,  À  ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÏÎÑÒÎßÍÍÎ ÑÅ ÎÊÀÇÂÀÒ
ÍÅÈÇÏúËÍÈÌÈ  ÏÐÈ  ÊÎÅÒÎ È ÄÀ Å ÐÀÂÍÈÙÅ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ ×ÎÂÅØÊÀÒÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß
(ÏÎÌÍß  ÑÒÐÀØÍÈß  ØÎÊ,  ÊÎÉÒÎ  ÈÇÏÈÒÀÕ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÑÅ ÇÀÏÎÇÍÀÕ Ñ ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈßÒÀ ÍÀ òÀÃÎÐÀ, ÊúÄÅÒÎ ÒÅÇÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÑÀ ÑÅ ÑÏÀÇÂÀËÈ ÊÀÒÅÃÎÐÈ×ÍÎ ÎÒ
ÍÅÇÀÏÎÌÍÅÍÈÒÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÍÀ ÒßÕÍÀÒÀ ïúÐÂÀ ÏÐÎÌÈØËÅÍÀ ÐÅÂÎËÞÖÈß).
     âÑßÊÎ  ÍÀÓ×ÍÎ  ÎÒÊÐÈÒÈÅ,  ÊÎÅÒÎ  ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÍÀÏÐÀÂÅÍÎ, ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ
ÁúÄÅ  ÍÀÏÐÀÂÅÍÎ.  íÀ ÒÎÇÈ ÏÐÈÍÖÈÏ ÒÐÓÄÍÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÂúÇÐÀÇÈ, ÌÀÊÀÐ ×Å È ÒÓÊ
ÂúÇÍÈÊÂÀÒ  ÐÅÄÈÖÀ  ÓÃÎÂÎÐÊÈ.  à  ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ Ñ ÎÒÊÐÈÒÈÅÒÎ, ÊÎÅÒÎ ÂÅ×Å Å
ÍÀÏÐÀÂÅÍÎ?  îÒÃÎÂÎÐúÒ  Å:  ÄÀ  ÑÅ  ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÒ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÒÀ ÎÒ ÍÅÃÎ. ìÍÎÃÎ
ÄÎÁÐÅ.  à  ÀÊÎ  ÍÅ  ÏÐÅÄÂÈÄÈÌ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß?  àÌÈ  ÀÊÎ ÍÀÄÖÅÍÈÌ ÅÄÍÈ
ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß,  À  ÏÎÄÖÅÍÈÌ  ÄÐÓÃÈ?  àÊÎ  ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ  ÍÈ ÑÒÀÍÅ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ, ×Å
ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅ  ÑÌÅ Â ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÄÀ ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀÌÅ ÄÎÐÈ ÍÀÉ-Î×ÅÂÈÄÍÈÒÅ È ÍÅÏÐÈßÒÍÈ
ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß? àÊÎ ÇÀ ÒÎÂÀ ÑÀ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÌÍÎÃÎ ÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈ ÐÅÑÓÐÑÈ
È ÌÎÐÀËÍÈ ÓÑÈËÈß (ÊÀÊÒÎ Â ÑËÓ×Àß Ñ ìÀÑÀ×ÓÇÅÒÑÊÀÒÀ ÌÀØÈÍÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ
ÍÀ ÑÌÀßÍÈÒÅ ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅËÈ ÑÅ ÇÀÐÎÄÈËÀ È ÂÇÅËÀ ÄÀ ÍÀÁÈÐÀ ÑÈËÈ ÍÎÂÀ ÍÅ×ÎÂÅØÊÀ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß ÍÀ çÅÌßÒÀ)?
     äÀ  ÑÅ  ÏÐÅÊÐÀÒÈ  ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ! - ÇÀÏÎÂßÄÂÀ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ Â ÒÀÊÈÂÀ ÑËÓ×ÀÈ
ñÂÅÒÎÂÍÈßÒ ÑúÂÅÒ.
     â ÍÈÊÀÊú  ÑËÓ×ÀÉ!  -  ÇÀßÂßÂÀÒ    ÎÒÃÎÂÎÐ  ÅÊÑÒÐÅÌÈÑÒÈÒÅ.  äÀ ÓÑÈËÈÌ
ÊÎÍÒÐÎËÀ  ËÈ? äÀ. äÀ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈÌ ËÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈÒÅ ÌÎÙÍÎÑÒÈ? äÀ. äÀ ÐÈÑÊÓÂÀÌÅ
ËÈ?  äÀ!  â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ "ÊÎÉÒÎ ÍÅ ÏÈÅ È ÍÅ ÏÓØÈ, ÙÅ ÓÌÐÅ ÏÎ-ÇÄÐÀÂ" (ÈÇ
ÈÇÊÀÇÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÏÀÒÐÈÀÐÕÀ  ÍÀ  ÅÊÑÒÐÅÌÈÑÒÈÒÅ  äÆ. ãÐ. ïÐÅÍÑúÍ). íÎ ÍÈÊÀÊÂÈ
ÇÀÁÐÀÍÈ!  ìÎÐÀËÍÎ-ÅÒÈ×ÍÈÒÅ  ÇÀÁÐÀÍÈ    ÍÀÓÊÀÒÀ  ÑÀ  ÏÎ-ÑÒÐÀØÍÈ ÎÒ ÂÑßÊÀÊÂÈ
ÅÒÈ×ÍÈ ÑúÒÐÅÑÅÍÈß, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÂúÇÍÈÊÂÀËÈ ÈËÈ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÂúÇÍÈÊÂÀÒ Â ÐÅÇÓËÒÀÒ ÍÀ
ÍÀÉ-ÐÈÑÊÎÂÀÍÈÒÅ  ÎÁÐÀÒÈ  ÍÀ  ÍÀÓ×ÍÈß  ÏÐÎÃÐÅÑ.  òÀÇÈ  ÃËÅÄÍÀ  ÒÎ×ÊÀ,  ÊÎßÒÎ
ÍÅÑúÌÍÅÍÎ  ÏÐÈÂËÈ×À  ÑúÑ  ÑÂÎßÒÀ  ÄÈÍÀÌÈÊÀ,  ÂÈÍÀÃÈ  ÍÀÌÈÐÀ  ÀÏÎËÎÃÅÒÈ ÑÐÅÄ
ÌËÀÄÈÒÅ  ÍÀÓ×ÍÈ  ÐÀÁÎÒÍÈÖÈ,  ÍÎ  Å ÄßÂÎËÑÊÈ ÎÏÀÑÍÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÄÎÁÍÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈ
ÈÇÏÎÂßÄÂÀ  ÍßÊÎÉ ÃÎËßÌ È ÒÀËÀÍÒËÈ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ, ÊÎÉÒÎ ÑÅÐÈÎÇÍÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÂËÈßÅ
ÍÀ  ÄÈÍÀÌÈ×ÅÍ  ÒÀËÀÍÒËÈ  ÊÎËÅÊÒÈ  È  ÐÀÇÏÎËÀÃÀ ÑúÑ ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÈ ÅÍÅÐÃÅÒÈ×ÍÈ
ÌÎÙÍÎÑÒÈ.
     èÌÅÍÍÎ  ÒÀÊÈÂÀ  ÅÊÑÒÐÅÌÈÑÒÈ  ÏÐÀÊÒÈÖÈ ÁßÕÀ ÎÑÍÎÂÍÈÒÅ ÊËÈÅÍÒÈ ÍÀ ÍÀØÀÒÀ
"êÎÌÊÎÍ-2".  ñÒÀÐ×ÅÒÎ  áÐÎÌÁúÐà  ÁÅØÅ  ÅÊÑÒÐÅÌÈÑÒ ÒÅÎÐÅÒÈÊ È ÂÅÐÎßÒÍÎ ÒÎ×ÍÎ
ÏÎÐÀÄÈ  ÒÀÇÈ  ÏÐÈ×ÈÍÀ  ÍÈÒÎ  ÂÅÄÍúÆ ÍÅ ÌÈ ÑÅ ÁÅØÅ ÌßÐÊÀË ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ. çÀÒÎÂÀ
ÏúÊ, ÊÀÊÒÎ ÂÈÄßÕ ÑÅÃÀ, ÒÎÉ ÖßË ÆÈÂÎÒ ÁÅØÅ ÊÈÑÍÀË Â ÁúÁÐÅÖÈÒÅ, ×ÅÐÍÈß ÄÐÎÁ È
ÇËú×ÊÀÒÀ ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     õÀÐÀÊÒÅÐúÒ  ÍÀ  ÍÀØÀÒÀ  ÄÅÉÍÎÑÒ    "êÎÌÊÎÍ-2"  Å ÒÀÊúÂ, ×Å ÍÈÅ ÍÈÊÎÃÀ
ÍÈÊÎÌÓ  È  ÍÈÙÎ  ÍÅ  ÇÀÁÐÀÍßÂÀÌÅ.  ïÐÎÑÒÎ  ÍÅ  ÑÅ  ÎÐÈÅÍÒÈÐÀÌÅ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ Â
ÑúÂÐÅÌÅÍÍÀÒÀ ÍÀÓÊÀ, ÇÀ ÄÀ ÏÐÀÂÈÌ ÒÎÂÀ. çÀÁÐÀÍßÂÀ ñÂÅÒÎÂÍÈßÒ ÑúÂÅÒ. à ÍÀØÀÒÀ
ÇÀÄÀ×À  ÑÅ ÑÂÅÆÄÀ ÄÎ ÒÎÂÀ ÄÀ ÎÑúÙÅÑÒÂßÂÀÌÅ ÒÅÇÈ ÇÀÁÐÀÍÈ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ È ÄÀ ÍÅ
ÏÎÇÂÎËßÂÀÌÅ  ÄÀ ÈÇÒÈ×À ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, ÒúÉ ÊÀÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÈÇÒÈ×ÀÍÅÒÎ ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß
 ÒÀÊÈÂÀ ÑËÓ×ÀÈ ÌÍÎÃÎ ×ÅÑÒÎ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÂÀ ÍÀÉ-ÓÆÀÑÍÈÒÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß.
     î×ÅÂÈÄÍÎ  áÐÎÌÁúÐà  ÈËÈ  ÍÅ  ÈÑÊÀØÅ,  ÈËÈ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ ÒÎÂÀ.
áÎÐÁÀÒÀ  ÇÀ ÏÐÅÌÀÕÂÀÍÅ ÍÀ ÂÑßÊÀÊÂÈ ÁÀÐÈÅÐÈ ÏÎ ÏúÒß ÍÀ ÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀÍÅÒÎ ÍÀ
ÍÀÓ×ÍÀÒÀ  ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÁÅØÅ ÑÒÀÍÀËÀ ÁÓÊÂÀËÍÎ ÍÅÃÎÂÀ ÈÄÅß ÔÈÊÑ. òÎÉ ÁÅØÅ ×ÎÂÅÊ
Ñ ÍÅÂÅÐÎßÒÅÍ  ÒÅÌÏÅÐÀÌÅÍÒ  È ÍÅÈÇÒÎÙÈÌÀ ÅÍÅÐÃÈß. âÐúÇÊÈÒÅ ÌÓ Â ÍÀÓ×ÍÈß ÑÂßÒ
ÁßÕÀ  ÍÅÈÇÁÐÎÈÌÈ  È  ÑÀÌÎ  ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÏÎÄÎ×ÓÅ,  ×Å  ÍßÊúÄÅ ÑÀ ÏÐÅÊÐÀÒÅÍÈ
ÌÍÎÃÎÎÁÅÙÀÂÀÙÈ  ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß,  À  ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßÒÀ  ÇÀ  ÐÅÇÓËÒÀÒÈÒÅ Å ÇÀÊÐÈÒÀ ÇÀ
ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ  ÂÐÅÌÅ,  ÇÀ  ÄÀ  ÃÎ  ÎÁÇÅÌÅ ÆÈÂÎÒÈÍÑÊÀ ßÐÎÑÒ È ÄÀ ÑÅ ÂÒÓÐÍÅ ÄÀ
ÐÀÇÎÁËÈ×ÀÂÀ, ÄÀ ÑÌúÊÂÀ ÇÀÂÅÑÈ, ÄÀ ÂÀÄÈ ÍÀßÂÅ ÔÀÊÒÈ. è ÒÎÃÀÂÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ
ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÍÀÏÐÀÂÈ. òÎÉ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÂÀØÅ ÊÎÌÏÐÎÌÈÑÈÒÅ, ÏÎÐÀÄÈ ÊÎÅÒÎ Ñ
ÍÅÃÎ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÎÑÒÈÃÍÅ  ÍÈÊÀÊÂÎ ÑÏÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ, ÒÎÉ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÂÀØÅ
ÏÎÐÀÆÅÍÈßÒÀ,  ÇÀÒÎÂÀ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÏÎÁÅÄÅÍ. áÐÎÌÁúÐà ÁÅØÅ ÍÅÓÏÐÀÂËßÅÌ
ÊÀÒÎ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈ ÊÀÒÀÊËÈÇúÌ.
     íÎ,  ÂÈÄÈ  ÑÅ,  ÄÎÐÈ  ÍÀÉ-ÂÈÑØÀÒÀ  È  ÀÁÑÒÐÀÊÒÍÀ  ÈÄÅß  ÑÅ  ÍÓÆÄÀÅ  ÎÒ
ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ   ÊÎÍÊÐÅÒÍÀ   ÏÐÈËÎÆÍÀ   ÒÎ×ÊÀ.   è   ÒÀÊÀÂÀ   ÒÎ×ÊÀ,  ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ
ÎËÈÖÅÒÂÎÐÅÍÈÅ ÍÀ ÑÈËÈÒÅ ÍÀ ÌÐÀÊÀ È ÇËÎÒÎ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÒÎÉ ÑÅ ÑÐÀÆÀÂÀØÅ, ÇÀ ÍÅÃÎ
ÁÅØÅ  ÑÒÀÍÀËÀ "êÎÌÊÎÍ-2" ÈÇÎÁÙÎ È ÍÀØÈßÒ åÊÑÅËÅÍÖ Â ×ÀÑÒÍÎÑÒ. "äÀ, "êÎÌÊÎÍ-
2"!  - ÇËÎÁÍÎ ÑúÑÊÀØÅ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÏÎÄÑÊÀ×ÀØÅ ÊúÌ åÊÑÅËÅÍÖ È ÒÓÒÀÊÑÈ ÎÒÑÊÀ×ÀØÅ
ÍÀÇÀÄ.  -  î,  ÇÍÀÌ  ÊÀÊÂÈ  ÉÅÇÓÈÒÈ  ÑÒÅ!...  äÀ  ÂÇÅÌÅÌ  ÑÀÌÎ ÏÐÎ×ÓÒÀÒÀ ÂÈ
ÀÁÐÅÂÈÀÒÓÐÀ  - êÎÌÈÑÈß ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ Ñ ÄÐÓÃÈ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ! çÂÓ×È ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎ,
ÂúÇÂÈØÅÍÎ!  ñËÀÂÍÎ!  è ÄÀ ÑÊÐÈÅÒÅ ÇÀÄ ÍÅß ÂÀØÀÒÀ ÑÌÐÀÄËÈÂÀ ÊÀÍÒÎÐÀ! âÈÆÄÀÒÅ
ËÈ,  ÇÍÀ×È,  êÎÌÈÑÈß ÇÀ ÊÎÍÒÐÎË! êÎÌÈÒÅÒ ÍÀ ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐÈÒÅ, À ÍÅ êÎÌÈÑÈß ÇÀ
ÊÎÍÒÐÎË! êÎÌÏÀÍÈß ÍÀ ÊÎÍÑÏÈÐÀÒÎÐÈ!..."
     çÀ  ÒÅÇÈ  ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ ÒÎÉ ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ ÁÅØÅ ÄÎÒÅÃÍÀË ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ. ïÐÈ
ÒÎÂÀ,  ÄÎÊÎËÊÎÒÎ  ÐÀÇÁÐÀÕ,  ÈÌÅÍÍÎ ÌÓ ÁÅØÅ ÄÎÒÅÃÍÀË - ÊÀÊÒÎ ÄÎÒßÃÀ ÊÎÍÑÊÀÒÀ
ÌÓÕÀ ÈËÈ ÍÀÕÀËÍÈßÒ ÊÎÌÀÐ. ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÒÎÉ ÍÅ ÁÅØÅ Â ÑúÑÒÎßÍÈÅ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ ÄÀ
ÍÀÂÐÅÄÈ  ÍÀ  ÍÀØÀÒÀ  ÐÀÁÎÒÀ.  ïÐÎÑÒÎ ÍÅ ÁÅØÅ ÏÎ ÑÈËÈÒÅ ÌÓ. íÎ ÇÀÒÎÂÀ ÏúÊ ÏÎ
ÑÈËÈÒÅ  ÌÓ  ÁÅØÅ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÄÀ ÌúÐÌÎÐÈ È ÄÀ ÌÐúÍÊÀ, ÄÀ ÑÈ ×ÅØÅ ÅÇÈÊÀ È ÄÀ
ÂÄÈÃÀ ÂÐßÂÀ, ÄÀ ÎÒÊúÑÂÀ ÕÎÐÀÒÀ ÎÒ ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÈÌ, ÄÀ ÍÅ ÈÌ ÄÀÂÀ ÌÈÐÀ, ÄÀ ÏÓÑÊÀ
ÔÈÒÈËÈ, ÄÀ ÈÑÊÀ ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ ÄÀ ÑÅ ÈÇÏúËÍßÂÀÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÔÎÐÌÀËÍÎÑÒÈ, ÄÀ ÂúÇÁÓÆÄÀ
ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÎÒÎ  ÌÍÅÍÈÅ  ÑÐÅÙÓ  ÇÀÑÈËÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÔÎÐÌÀËÈÇÌÀ,  Ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ - ÄÀ
ÓÌÎÐßÂÀ  ÄÎ ÈÇÍÅÌÎÃÀ. íÅ ÁÈÕ ÑÅ Ó×ÓÄÈË, ÀÊÎ ÈÇËÅÇÅ, ×Å ÏÐÅÄÈ ÄÂÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ
åÊÑÅËÅÍÖ  ÑÅ  ÏÎÒÎÏÈ    ÊúÐÂÀÂÀÒÀ ÊÀØÀ ÍÀ ñÀÐÀÊØ ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÇÀ ÄÀ ÑÈ ÎÒÄúÕÍÅ
ÌÀËÊÎ  ÎÒ  áÐÎÌÁúÐÃ.  îÑÎÁÅÍÎ ÎÁÈÄÍÎ ÌÈ ÑÒÀÍÀ ÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ È ÏÎÐÀÄÈ ÒÎÂÀ, ×Å
ÊÀÒÎ  ×ÎÂÅÊ,  ÊÎÉÒÎ  Å  ÍÅ  ÑÀÌÎ ÏÐÈÍÖÈÏÅÍ, ÍÎ È ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂ, ÒÎÉ
Î×ÅÂÈÄÍÎ ÍÀÏúËÍÎ ÑÈ ÄÀÂÀØÅ ÑÌÅÒÊÀ, ×Å ÀÊÎ ÑÅ ÀÁÑÒÐÀÕÈÐÀÌÅ ÎÒ ÍÅÉÍÀÒÀ ÔÎÐÌÀ,
ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ áÐÎÌÁúÐà ÈÇÏúËÍßÂÀ È ÍßÊÀÊÂÀ ÏÎËÎÆÈÒÅËÍÀ ÑÎÖÈÀËÍÀ ÔÓÍÊÖÈß, ×Å
Òß Ñ ÅÄÈÍ ÂÈÄ ÑÎÖÈÀËÅÍ ÊÎÍÒÐÎË - ÊÎÍÒÐÎË ÂúÐÕÓ ÊÎÍÒÐÎËÀ.
     à ÙÎ  ÑÅ ÎÒÍÀÑß ÄÎ ÇËÎÁÍÎÒÎ ÑÒÀÐ×Å áÐÎÌÁúÐÃ, ÒÎÉ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÍÀÏúËÍÎ ÁÅØÅ
ËÈØÅÍ  ÎÒ  ÍÀÉ-ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÎÒÎ  ×ÓÂÑÒÂÎ ÇÀ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒ È ÎÒÕÂúÐËßØÅ, ÁÅÇ ÄÀ
ÎÁÑúÆÄÀ,  ÖßËÀÒÀ  ÍÈ  ÐÀÁÎÒÀ,  ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ  ß  ÑÌßÒÀØÅ ÇÀ ÂÐÅÄÍÀ È ÈÑÊÐÅÍÎ ß
ÍÅÍÀÂÈÆÄÀØÅ  ÎÒ  ÄúÍ  ÄÓØÀ.  ïÐÈ  ÒÎÂÀ  ÔÎÐÌÈÒÅ,    ÊÎÈÒÎ  ÈÇËÈÂÀØÅ ÑÂÎßÒÀ
ÍÅÍÀÂÈÑÒ, ÁßÕÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÏÐÎÒÈÂÍÈ È ÑÀÌÈÒÅ ÌÀÍÈÅÐÈ ÍÀ ÒÎÂÀ ÍÅÏÐÅÊËÎÍÍÎ ÑÒÀÐ×Å
ÁßÕÀ ÄÎ ÒÀÊÀÂÀ ÑÒÅÏÅÍ ÍÅÏÎÍÎÑÈÌÈ, ×Å ÏÐÈ ÖßËÎÒÎ ÑÈ ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÈÅ È ÍÅ×ÎÂÅØÊÀ
ÈÇÄÐúÆËÈÂÎÑÒ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÂÑÅÊÈ ÏúÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÑÁËúÑÊÂÀØÅ ÅÉ ÒÀÊÀ, ËÈÖÅ Â ËÈÖÅ,
Ñ áÐÎÌÁúÐà  åÊÑÅËÅÍÖ  ÍÀÏúËÍÎ  ÇÀÃÓÁÂÀØÅ  ÑÀÌÎÎÁËÀÄÀÍÈÅ  È  ÑÅ ÏÐÅÂÐúÙÀØÅ Â
ÑÂÀÄËÍÂ, ÃËÓÏÀÂ È ÇËÎÁÅÍ ÊÀÂÃÀÄÆÈß. "âÈÅ ÑÒÅ ÍÅÂÅÆÎ ÄÆÓÄÆÅ! - Ñ ÏÀÄÍÀË ÃËÀÑ
ÕÐÈÏÒÅØÅ  ÒÎÍ.  - æÈÂÅÅÒÅ ÊÀÒÎ ÏÀÐÀÇÈÒ ÎÒ ÃÐÅØÊÈÒÅ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÈÒÅ! ñÀÌÈßÒ ÂÈÅ
ÍÅ  ÑÒÅ  ÑÏÎÑÎÁÅÍ  ÄÀ  ÈÇÍÀÌÅÐÈÒÅ  ÄÀÆÅ  ÑÎÑ  ÇÀ  ÌÀÊÀÐÎÍÈ, À ÑÅ ÇÀÅÌÀÒÅ ÄÀ
ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÒÅ  ÇÀ  ÁúÄÅÙÅÒÎ ÍÀ ×ÀÓËÀÒÀ! òÀ ÂÈÅ ÑÀÌÎ ÄÈÑÊÐÅÄÈÒÈÐÀÒÅ ÐÀÁÎÒÀÒÀ,
ÊÎßÒÎ ÑÅ ÇÀÕÂÀÙÀÒÅ ÄÀ ÇÀÙÈÙÀÂÀÒÅ, ÂÈÅ ÑÒÅ ÏÎ×ÈÒÀÒÅË ÍÀ ÏËÎÑÊÈÒÅ ÂÈÖÎÂÅ!..."
     î×ÅÂÈÄÍÎ  ÑÒÀÐÖÈÒÅ  ÎÒÄÀÂÍÀ  ÍÅ ÁßÕÀ ÑÅ ÑÁËúÑÊÂÀËÈ ÒÀÊÀ ÎÒÁËÈÇÎ È ÑÃÃÀ
ÎÑÎÁÅÍÎ  ÍÀÑÒúÐÂÅÍÎ ÑÅ ÎÁËÈÂÀÕÀ ÅÄÈÍ ÄÐÓÃ Ñ ÍÀÒÐÓÏÀËÈÒÅ ÑÅ ÇÀÏÀÑÈ ÎÒ ÎÒÐÎÂÀ
È ÇËú×.  òÎÂÀ ÇÐÅËÈÙÅ ÁÅØÅ ÏÎÓ×ÈÒÅËÍÎ Â ÌÍÎÃÎ ÎÒÍÎØÅÏÈß, ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÂËÈÇÀØÅ Â
ÊÐÅÙßÙÎ  ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×ÈÅ  Ñ ØÈÐÎÊÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÒÎ ÒÂúÐÄÅÍÈÅ, ×Å ÏÎ ÏÐÈÐÎÄÀ ×ÎÂÅÊ Å
ÄÎÁúÐ  È ÒÎÂÀ ÇÂÓ×È ÃÎÐÄÎ. òÅ ÄÂÀÌÀÒÀ ÍÅ ÏÐÈËÈ×ÀÕÀ ÍÀ ÕÎÐÀ, À ÏÎÂÅ×Å ÍÀ ÄÂÀ
ÑÒÀÐÈ  ÏÐÎÑÊÓÁÀÍÈ  ÁÎÉÍÈ  ÏÅÒÅËÀ.  çÀ  ÏÐú  ÏúÒ  ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å åÊÑÅËÅÍÖ Å ÍÀ
ÏÐÅÊËÎÍÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ.
     îÁÀ×Å ÊÎËÊÎÒÎ È ÄÀ ÁÅØÅ ÍÅÅÑÒÅÒÈ×ÅÍ, ÒÎÇÈ ÑÏÅÊÒÀÊúË ÑÒÎÂÀÐÈ ÂúÐÕÓ ÌÅÍÅ
ÖßËÀ  ËÀÂÈÍÀ  ÎÒ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÁÅÇÖÅÍÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß. ìÍÎÃÎ ÎÒ ÍÀÌÅÖÈÒÅ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ
ÐÀÇÁÐÀÕ  -  Î×ÅÂÈÄÍÎ ÑÒÀÂÀØÅ ÄÓÌÀ ÇÀ ÎÒÄÀÂÍÀ ÏÐÈÊËÞ×ÈËÈ È ÇÀÁÐÀÂÅÍÈ ÑËÓ×ÀÈ.
íßÊÎÈ  ÎÒ  ÑÏÎÌÅÍÀÒÈÒÅ ÈÑÒÎÐÈÈ ÌÈ ÁßÕÀ ÄÎÁÐÅ ÈÇÂÅÑÒÍÈ. íÎ ÈÌÀØÅ ÍÅÙÀ, ÊÎÈÒÎ
×ÓÂÀÕ ÈËÈ ÐÀÇÁÈÐÀÕ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ.
     íÀÓ×ÈÕ  ÍÀÏÐÈÌÅÐ  ÊÀÊÂÀ  Å ÒÀÇÈ ÎÏÅÐÀÖÈß "îÃËÅÄÀËÎ". îÊÀÇÀ ÑÅ, ×Å ÒÀÊÀ
ÁÈËÈ  ÍÀÐÅ×ÅÍÈ  ÃËÎÁÀËÍÈÒÅ,  ÑÒÐÎÃÎ  ÇÀÑÅÊÐÅÒÅÍÈ  ÌÀÍÅÂÐÈ ÇÀ ÎÒÁËúÑÊÂÀÍÅ ÍÀ
ÂúÇÌÎÆÍÀ  ÀÃÐÅÑÈß  ÎÒÂúÍ  (ÂÅÐÎßÒÍÎ  - ÍÀÕËÓÂÀÍÅ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ), ÏÐÎÂÅÄÅÍÈ
ÏÐÅÄÈ  ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ. çÀ ÒÀÇÈ ÎÏÅÐÀÖÈß ÇÍÀÅËÈ ÁÓÊÂÀËÍÎ ÍßÊÎËÊÎ ÄÓØÈ, À
ÌÈËÈÎÍÈ  ÕÎÐÀ  ÂÇÅËÈ  Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÍÅß, ÁÅÇ ÄÎÐÈ ÄÀ ÏÎÄÎÇÈÐÀÒ ÇÀ ÒÎÂÀ. âúÏÐÅÊÈ
ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÌÅÐÊÈ  ÇÀ  ÑÈÃÓÐÍÎÑÒ,  ÊÀÊÒÎ ÏÎ×ÒÈ ÂÈÍÀÃÈ ÑÅ ÑËÓ×ÂÀ  ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÎÒ
ÃËÎÁÀËÅÍ   ÌÀÙÀÁ,   ÍßÊÎËÊÎ   ÄÓØÈ  ÇÀÃÈÍÀËÈ.  åÄÈÍ  ÎÒ  ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅËÈÒÅ  ÍÀ
ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ, ÊÎÉÒÎ ÎÒÃÎÂÀÐßË È ÇÀ ÇÀÏÀÇÂÀÍÅÒÎ É Â ÒÀÉÍÀ, ÁÈË åÊÑÅËÅÍÖ.
     íÀÓ×ÈÕ  ÑúÙÎ ÊÀÊ ÂúÇÍÈÊÍÀË ÑËÓ×ÀßÒ "èÇÐÎÄ". êÀÊÒÎ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ, äÆÎÍÀÒÀÍ
ïÅÐÅÉÐÀ  ÏÐÅÊÐÀÒÈË  ÏÎ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÀ  ÈÍÈÖÈÀÒÈÂÀ  ÑÂÎßÒÀ  ÐÀÁÎÒÀ  ÎÁËÀÑÒÒÀ ÍÀ
ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÀÒÀ   ÅÂÃÅÍÈÊÀ.   êÀÒÎ   ÁËÎÊÈÐÀË  ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈßÒÀ    ÒÀÇÈ  ÎÁËÀÑÒ,
ñÂÅÒÎÂÍÈßÒ  ÑúÂÅÒ  ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÈÇÏúËÍßÂÀË ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÏÐÅÏÎÐúÊÈ. èÇËÈÇÀ ÎÁÀ×Å,
×Å  ÍÀØÈßÒ  ÏÐÈßÒÅË  áÐÎÌÁúÐà  ÏÎÄÓØÈË,  À  ÏÎÑËÅ  ÃÎÐÅÙÎ  ÐÀÇÄÐúÍÊÀË ÍßÊÎÈ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ  ÎÒ  ÒÅÎÐÈßÒÀ  ÍÀ  ïÅÐÅÉÐÀ,  ÐÅÇÓËÒÀÒ ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÏÅÒÈÌÀ ÄßÂÎËÑÊÈ
ÒÀËÀÍÒËÈÂÈ ËÓÄÈ ÃËÀÂÈ ÎÒ ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈßÒÀ "àËÁÅÐ øÂÀÉÖÅÐ"  áÀÌÀÊÎ ÇÀÏÎ×ÍÀËÈ È
ÅÄÂÀ ÍÅ ÄÎÂÅËÈ ÄÎ ÊÐÀÉ ÑÂÎÉ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ Ñ ÍÎÂ ÂÀÐÈÀÍÒ ÍÀ ÕÎÌÎ ÑÓÏÅÐ.
     èÑÒÎÐÈßÒÀ  Ñ  ÀÍÄÐÎÈÄÈÒÅ Â ÎÁÙÈ ËÈÍÈÈ ÌÈ ÁÅØÅ ÈÇÂÅÑÒÍÀ È ÏÎ-ÐÀÍÎ, ÍÀÉ-
ÂÅ×Å  ÇÀÙÎÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ  ß ÄÀÂÀÒ ÇÀ ÏÐÈÌÅÐ ÍÀ ÍÅÐÀÇÐÓØÈÌ ÅÒÈ×ÅÍ ÏÐÎÁËÅÌ. íÎ ÌÈ
ÁÅØÅ  ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ  ÄÀ  ÍÀÓ×À,  ×Å  ÄÎÊÒÎÐ  áÐÎÌÁúÐà ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÑÌßÒÀ ÂúÏÐÎÑÀ Ñ
ÀÍÄÐÎÈÄÈÒÅ ÇÀ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍ. â ÒÎÇÈ ÑËÓ×ÀÉ ÏÐÎÁËÅÌúÒ "ÑÓÁÅÊÒ ÈËÈ ÎÁÅÊÒ?" ÈÇÎÁÙÎ
ÍÅ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ  ÇÀ  ÍÅÃÎ.  íÀ  ÍÅÃÎ  ÍÅ  ÌÓ ÏÓÊÀ ÇÀ ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ
Ó×ÅÍÈÒÅ,  ÊÎÈÒÎ ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀÒ Ñ ÀÍÄÐÎÈÄÈÒÅ, À ÏÐÀÂÎÒÎ ÍÀ ÀÍÄÐÎÈÄÈÒÅ ÍÀ ÒÀÉÍÀ
ÍÀ  ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ  ÒÎÉ ÑÌßÒÀ ÇÀ ÍÎÍÑÅÍÑ È ÊÀÒÀÕÐÅÇÀ. âÑÈ×ÊÈ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÎÒ ÒÀÇÈ
ÈÑÒÎÐÈß ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÏÓÁËÈÊÓÂÀÍÈ ÇÀ ÍÀÇÈÄÀÍÈÅ ÍÀ ÏÎÒÎÌÖÈÒÅ, À ÐÀÁÎÒÀÒÀ Ñ
ÀÍÄÐÎÈÄÈÒÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÏÐÎÄúËÆÈ...
     è ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ.
     ñÐÅÄ  ÈÑÒÎÐÈÈÒÅ, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÍÈÊÎÃÀ ÏÎ-ÐÀÍÎ ÍÅ ÁßÕ ×ÓÂÀË ÍÈÙÎ, ÂÍÈÌÀÍÈÅÒÎ
ÌÈ  ÏÐÈÂËÅ×Å  ÅÄÍÀ.  ñÒÀÂÀØÅ  ÄÓÌÀ ÇÀ ÍßÊÀÊú ÏÐÅÄÌÅÒ, ÊÎÉÒÎ ÒÅ ÍÀÐÈ×ÀÕÀ ÒÓ
ÑÀÐÊÎÔÀÃ,  ÒÓ  ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ.  â  ÑÏÎÐÀ  ÑÈ  ÒÅ ÏÎ ÍßÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ ÑÂúÐÇÂÀÕÀ ÒÎÇÈ
ÑÀÐÊÎÔÀÃ-ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ  Ñ  "ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ"  - Î×ÅÂÈÄÍÎ ÒÅÇÈ, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÁÅØÅ ÄÎØúË
áÐÎÌÁúÐà  È ÊÎÈÒÎ ÑÅÃÀ ËÅÆÀÕÀ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÏÐÅÄ ÌÅÍ, ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ÏúÑÒÐÀÒÀ ÊúÐÏÀ.
âÏÐÎ×ÅÌ  ÇÀ  ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ ÒÅ ÑÏÎÌÅÍÀÂÀÕÀ ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ, ÌÀÊÀÐ È ÍÅÂÅÄÍúÆ, À
ÊÀÂÃÀÒÀ   ÑÅ   ÂúÐÒÅØÅ  ÍÀÉ-ÂÅ×Å  ÎÊÎËÎ  "ÄÈÌÍÀÒÀ  ÇÀÂÅÑÀ  ÍÀ  ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ
ÑÅÊÐÅÒÍÎÑÒ",  Ñ ÊÎßÒÎ åÊÑÅËÅÍÖ ÎÁÂÈË ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ-ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ. òÎ×ÍÎ ÇÀÐÀÄÈ ÒÀÇÈ
ÑÅÊÐÅÒÍÎÑÒ   ÄÎÊÒÎÐ   ÅÄÈ-ÊÎÉ   ÑÈ,   ×ÈÈÒÎ   ÓÑÏÅÕÈ      ÈÇÑËÅÄÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ
ÀÍÒÐÎÏÎÌÅÒÐÍßÒÀ È ÔÈÇÈÎËÎÃÈßÒÀ ÍÀ ÊÐÎÌÀÍÜÎÍÖÈÒÅ ÁÈËÈ ÓÍÈÊÀËÍÈ, ÁÈË ÏÐÈÍÓÄÅÍ
ÄÀ  ÑÊúÒÀ ÑÂÎÈÒÅ ÐÅÇÓËÒÀÒÈ ÂÄúÍ ÇÅÌß, ÊÀÒÎ ÏÎ ÒÎÇÈ ÄÀ×ÈÍ ÇÀÁÀÂßË ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ
ÍÀ ÏÀËÅÎÍÒÐÎÏÎËÎÃÈßÒÀ. à ÅÄÈ-ÊÎÉ ÑÈ ÄÐÓÃ ÄÎÊÒÎÐ, ÊÎÉÒÎ ÐÀÇÃÀÄÀË ÏÐÈÍÖÈÏÀ ÍÀ
ÐÀÁÎÒÀ ÍÀ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ-ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ, ÑÅ ÎÊÀÇÀË Â ÄÂÓÑÌÈÑËÅÍÎÒÎ È ÑÐÀÌÍÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
ÍÀ  ×ÎÂÅÊ,  ÍÀ  ÊÎÃÎÒÎ  ÍÀÓ×ÍÀÒÀ  ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÎÑÒ ÏÐÈÏÈÑÂÀ ÎÒÊÐÈÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÒÎÇÈ
ÏÐÈÍÖÈÏ,  ÇÀÒÎÂÀ  ÒÎÉ  ÈÇÎÁÙÎ  ÈÇÎÑÒÀÂÈË  ÍÀÓ×ÍÎÒÎ  ÏÎÏÐÈÙÅ  È  ÑÅÃÀ ÐÈÑÓÂÀ
ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÈ ÏÅÉÇÀÆÈ...
     íÀÎÑÒÐÈÕ  ÓØÈ.  äÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÑÂúÐÇÀÍÈ  Ñ  ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÈß ÑÀÐÊÎÔÀÃ.
áÐÎÌÁúÐà  ÑÅ  ÏÎßÂÈ ÒÓÊ ÇÀ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ. åÊÑÅËÅÍÖ ÏÎÑÒÀÂÈ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ ÊÀÒÎ
ÏÐÈÌÀÌÊÀ  ÇÀ  ëÅ  àÁÀËÊÈÍ.  âÇÅÕ  ÄÀ  ÑËÓØÀÌ  Ñ  ÓÄÂÎÅÍÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÊÀÒÎ ÑÅ
ÍÀÄßÂÀÕ,  ×Å   ØÓÌÎÒÅÂÈÖÀÒÀ ÑÒÀÐÖÈÒÅ ÙÅ ÈÇÄÐúÍÊÀÒ ÎÙÅ ÍßÊÎÉ ÔÀÊÒ, ÄúÐÆÀÍ Â
ÒÀÉÍÀ,  È  ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ  ÙÅ  ÍÀÓ×À  ÍÅÙÎ  ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ  ÇÀ  ëÅ àÁÀËÊÈÍ. íÎ ÒÎÂÀ
ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎÒÎ ÃÎ ×ÓÕ ×ÀÊ ÊÎÃÀÒÎ ÒÅ ÌÈÐßÑÀÕÀ.


     4 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ëåâ àáàëêèí ïðè äîêòîð áðîìáÚðã

     òÅ  ÌÈÐßÑÀÕÀ  ÎÒÂÅÄÍúÆ,  ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ,  ÑßÊÀØ  ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÈÌ ÑÅÊÍÀÕÀ
ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÎÑÒÀÒúÖÈ ÎÒ ÅÍÅÐÃÈß. ìËúÊÍÀÕÀ. ïÐÅÑÒÀÍÀÕÀ ÄÀ ÑÈ ÌßÒÀÒ ÐÀÇÃÍÅÂÅÍÈ
ÏÎÃËÅÄÈ,  ïúØÊÀÉÊÈ,  áÐÎÌÁúÐà  ÈÇÌúÊÍÀ  ÑÒÀÐÎÌÎÄÍÀ  ÍÎÑÍÀ ÊúÐÏÀ È ÂÇÅ ÄÀ ÑÈ
ÁúÐØÅ  ËÈÖÅÒÎ  È  ÂÐÀÒÀ.  áÅÇ  ÄÀ ÃÎ ÏÎÃËÅÆÄÀ, åÊÑÅËÅÍÖ ÁÐúÊÍÀ  ÏÀÇÂÀÒÀ ÑÈ
(ÈÇÏËÀØÈÕ  ÑÅ - ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÇÀ ÏÈÑÒÎËÅÒÀ), ÈÇÊÀÐÀ ÅÄÍÀ ÊÀÏÑÓËÀ, ÈÇÒúÐÑÈ ÎÒ ÍÅß
ÍÀ  ÄËÀÍÒÀ  ÑÈ  ÁßËÎ  ÕÀÏ×Å,  ÑËÎÆÈ  ÃÎ ÏÎÄ ÅÇÈÊÀ ÑÈ, À ÊÀÏÑÓËÀÒÀ ÏÎÄÀÄÅ ÍÀ
áÐÎÌÁúÐÃ.
     - è  ÏÐÅÇ  ÓÌ ÍÅ ÌÈ ÌÈÍÀÂÀ ÄÀÆÅ! - ÇÀßÂÈ áÐÎÌÁúÐÃ, ÊÀÒÎ ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ
ÑÅ ÈÇÂúÐÍÀ.
     åÊÑÅËÅÍÖ  ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ  ÄÀ  ÄúÐÆÈ  ÊÀÏÑÓËÀÒÀ    ÏÐÎÒÅÃÍÀÒÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ.
áÐÎÌÁúÐÃ ß ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÎÄ ÎÊÎ ÊÀÒÎ ÏÅÒÅË È ÏÎÑËÅ ÊÀÇÀ Ñ ÏÀÒÎÑ:
     - ìúÄÐÅÖ ÎÒÐÎÂÀ ÄÀ ÏÐÅÄËÀÃÀ ß ÂÇÅÌÈ, À ÎÒ ÐúÊÀÒÀ ÍÀ ÃËÓÏÀÊÀ ÍÅ ÏÐÈÅÌÀÉ
ÄÀÆÅ È ÁÀËÑÀÌ...
     òÎÉ ÂÇÅ ÊÀÏÑÓËÀÒÀ È ÈÇÒÐúÑÊÀ ÍÀ ÄËÀÍÒÀ ÑÈ ÅÄÍÎ ÕÀÏ×Å.
     - íßÌÀÌ  ÍÓÆÄÀ  ÎÒ  ÒÎÂÀ!  -  ÇÀßÂÈ ÒÎÉ È ÏúÕÍÀ ÕÀÏ×ÅÒÎ Â ÓÑÒÀÒÀ ÑÈ. -
çÀÑÅÃÀ ÍßÌÀÌ ÍÓÆÄÀ...
     - àÉÇúÊ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ È ÏÐÈÌËßÑÍÀ. - êÀÊÂÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈÒÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÓÌÐÀ?
     - ùÅ ÈÃÐÀß ÊÀ×Ó×À - ÌÐÀ×ÍÎ ÊÀÇÀ áÐÎÌÁúÐÃ. - íÅ ÃÎÂÎÐÅÒÅ ÃËÓÏÎÑÒÈ.
     - àÉÇúÊ   -   ÊÀÇÀ   åÊÑÅËÅÍÖ.  -  çÀ  ÊÀÊÂÎ  ÂÑÅ  ÏÀÊ  ÂÈ  ÄÎÒÐßÁÂÀÕÀ
ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ?...  ÷ÀÊÀÉÒÅ, ÍÅ ÇÀÏÎ×ÂÀÉÒÅ ÏÀÊ ÎÒÍÀ×ÀËÎ. èÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÅ ÊÀÍß ÄÀ
ÑÅ  ÁúÐÊÀÌ  Âú  ÂÀØÈÒÅ  ËÈ×ÍÈ  ÐÀÁÎÒÈ.  àÊÎ  ÁßÕÒÅ  ÑÅ  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀËÈ  ÎÒ
ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ  ÌÈÍÀËÀÒÀ  ÈËÈ ÑËÅÄÂÀÙÀÒÀ ÑÅÄÌÈÖÀ, ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÁÈÕ ÂÈ ÇÀÄÀË ÒÎÇÈ
ÂúÏÐÎÑ.  íÎ  ÒÅ  ÑÀ ÂÈ ÏÎÒÐßÁÂÀËÈ ÒÎ×ÍÎ ÄÍÅÑ, òÎ×ÍÎ ÒÀÇÈ ÍÎÙ, ÊÎÃÀÒÎ ÇÀ ÒßÕ
ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÄÎÉÄÅ  ÑúÂÑÅÌ  ÄÐÓà  ×ÎÂÅÊ.  àÊÎ  ÒÎÂÀ  Å  ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ
ÑúÂÏÀÄÅÍÈÅ, ÊÀÆÅÒÅ, ×Å Å ÒÀÊÀ È ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÄÅËÈÌ. ãËÀÂÀÒÀ ÌÅ ÇÀÁÎËß ÂÅ×Å...
     - à ÊÎÉ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÄÎÉÄÅ ÇÀ ÒßÕ? - ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÍÎ ÏÎÏÈÒÀ áÐÎÌÁúÐÃ.
     - ëÅ àÁÀËÊÈÍ - ÓÌÎÐÅÍÎ ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     - êÎÉ Å ÒÎÉ?
     - íÅ ÏÎÇÍÀÂÀÒÅ ËÈ ëÅ àÁÀËÊÈÍ?
     - çÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÃÎ ×ÓÂÀÌ - ÊÀÇÀ áÐÎÌÁúÐÃ.
     - âßÐÂÀÌ ÂÈ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     - èÌÀ ÑÈ ÕÀÑ! - ÂÈÑÎÊÎÌÅÐÍÎ ÊÀÇÀ áÐÎÌÁúÐÃ.
     - íÀ  ÂÀÑ ÂÈ ÂßÐÂÀÌ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - íÎ ÍÅ ÂßÐÂÀÌ ÍÀ ÑúÂÏÀÄÅÍÈßÒÀ...
ñËÓØÀÉÒÅ, àÉÇúÊ, ÍÈÌÀ Å ÒÎËÊÎÂÀ ÒÐÓÄÍÎ ÅÉ ÒÀÊÀ ÏÐÎÑÒÈ×ÊÎ, ÁÅÇ ÏÐÅÂÇÅÌÊÈ, ÄÀ
ÐÀÇÊÀÆÅÒÅ ÇÀÙÎ ÒúÊÌÎ ÄÍÅÑ ÄÎÉÄÎÕÒÅ ÇÀ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ...
     - íÅ  ÌÈ  ÕÀÐÅÑÂÀ ÄÓÌÀÒÀ "ÏÐÅÂÇÅÌÊÈ" - ÑÂÀÄËÈÂÎ ÊÀÇÀ áÐÎÌÁúÐÃ, ÍÎ ÂÅ×Å
ÁÅÇ ÏÐÅÄÈØÍÀÒÀ ÐÀÇÏÀËÅÍÎÑÒ.
     - âÇÅÌÀÌ ß ÎÁÐÀÒÍÎ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     áÐÎÌÁúÐà ÎÒÍÎÂÎ ÂÇÅ ÄÀ ÑÅ ÁúÐØÅ.
     - àÇ  ÍßÌÀÌ  ÒÀÉÍÈ  -  ÇÀßÂÈ  ÒÎÉ. - âÈÅ ÇÍÀÅÒÅ, ðÓÄÎËÔ, ×Å ÍÅÍÀÂÈÆÄÀÌ
ÂÑßÊÀÊÂÈ  ÒÀÉÍÈ.  âÈÅ ÑÀÌ ÌÅ ÏÎÑÒÀÂÈÕÒÅ Â ÒÀÊÎÂÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ×Å ÁßÕ ÏÐÈÍÓÄÅÍ
ÄÀ  ÑÅ  ÏÐÅÂÇÅÌÀÌ  È ÄÀ ÐÀÇÈÃÐÀÂÀÌ ÊÎÌÅÄÈß. à  ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÂÑÈ×ÊÎ Å ÌÍÎÃÎ
ÏÐÎÑÒÎ.  äÍÅÑ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ  ÏÐÈ  ÌÅÍ  ÄÎÉÄÅ ÍßÊÀÊúÂ... íÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ËÈ ÂÈ ÒÐßÁÂÀ
ÈÌÅÒÎ ÌÓ?
     - íÅ.
     - íßÊÀÊú  ÌËÀÄÅÆ.  çÀ  ÊÀÊÂÎ  ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕÌÅ  -  ÌÈÑËß,  ×Å ÍÅ Å ÂÀÆÍÎ.
ðÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÈÌÀØÅ ÒÂúÐÄÅ ËÈ×ÅÍ ÕÀÐÀÊÒÅÐ. íÎ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÇÀÁÅËßÇÀÕ,
×Å  ÒÎÉ  ÈÌÀ  ÅÒÎ  ÒÓÊ  -  áÐÎÌÁúÐà ÒÈÊÍÀ ÏÐúÑÒÀ ÑÈ Â ÑÂÈÂÊÀÒÀ ÍÀ ËÀÊúÒß ÍÀ
ÄßÑÍÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ - ÄÎÑÒÀ ÑÒÐÀÍÍÀ ÁÅÍÊÀ. äÎÐÈ ÃÎ ÏÎÏÈÒÀÕ: "òÎÂÀ ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÀ ËÈ
Å?"  íÀËÈ  ÇÍÀÅÒÅ,  ðÓÄÎËÔ,  ×Å ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÈÒÅ ÑÀ ÌÎÅÒÎ ÕÎÁÈ... "íÅ - ÎÒÂúÐÍÀ
ÒÎÉ.  -  òÎÂÀ  Å ÁÅÍÊÀ." òß ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÍÀ ÁÓÊÂÀÒÀ "æ" ÎÒ ÊÈÐÈËÈÖÀÒÀ
ÈËÈ,  ÄÀ ÊÀÆÅÌ, ÍÀ ßÏÎÍÑÊÈß ÉÅÐÎÃËÈÔ "ÑÀÍÄÇÞ" - "ÒÐÈÄÅÑÅÒ". òÎÂÀ ÍÈÙÎ ËÈ ÍÅ
ÂÈ ÍÀÏÎÌÍß, ðÓÄÎËÔ?
     - íÀÏÎÌÍß ÌÈ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     íÀ  ÌÅÍÅ ÑúÙÎ ÌÈ ÍÀÏÎÌÍßØÅ ÍÅÙÎ, ÊÎÅÒÎ ÁßÕ ÂÈÆÄÀË ÑúÂÑÅÌ ÑÊÎÐÎ È ÊÎÅÒÎ
ÌÈ ÑÅ ÁÅØÅ ÑÒÎÐÈËÎ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÑÒÐÀÍÍÎ È ÍÅÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ.
     - âÈÅ ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÂÅÄÍÀÃÀ ÄÀ ÑÅ ÑÅÒÈÕÒÅ? - ÇÀÂÈÑÒËÈÂÎ ÏÎÏÈÒÀ áÐÎÌÁúÐÃ.
     - äÀ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     - ïúÊ  ÀÇ  ÍÅ  ÑÅ ÑÅÒÈÕ ÂÅÄÍÀÃÀ. ìËÀÄÅÆúÒ ÎÒÄÀÂÍÀ ÑÈ ÁÅØÅ ÎÒÈØúË, À ÀÇ
ÄúËÃÎ  ÎÙÅ  ÑÅÄßÕ  È  ÑÅ Ìú×ÅÕ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍß ÊúÄÅ ÑúÌ ÂÈÆÄÀË ÒÀÊú ÇÍÀÊ. ïÐÈ
ÒÎÂÀ  ÍÅ  ÍßÊÀÊúÂ, ÊÎÉÒÎ ÏÐÈËÈ×À ÍÀ ÍÅÃÎ, À ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊúÂ. â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ
ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈÕ.  òÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÏÐÎÂÅÐß,  ÍÀËÈ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ? íßÌÀÕ ÏÎÄÐúÊÀ ÍÈÊÀÊÂÀ
ÐÅÏÐÎÄÓÊÖÈß È ÕÓÊÍÀÕ ÊúÌ ÌÓÇÅß, À ÌÓÇÅßÒ - ÇÀÒÂÎÐÅÍ...
     - ìÀÊ  -  ÊÀÇÀ  åÊÑÅËÅÍÖ, - ÁúÄÈ ÒÀÊÀ ÄÎÁúÐ ÄÀ ÄÎÍÅÑÅØ ÒÓÊ ÎÍÎÂÀ ÍÅÙÎ,
ÊÎÅÒÎ Å ÏÎÄ ØÀËÀ.
     ïÎÄ×ÈÍÈÕ ÑÅ.
     êÀËúÏúÒ  ÑÅ  ÎÊÀÇÀ ÒÅÆúÊ È ÒÎÏúË. ïÎÑÒÀÂÈÕ ÃÎ ÍÀ ÌÀÑÀÒÀ ÏÐÅÄ åÊÑÅËÅÍÖ.
òÎÉ  ÃÎ ÏÐÅÌÅÑÒÈ ÏÎ-ÁËÈÇÎ ÄÎ ÑÅÁÅ ÑÈ È ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÂÈÄßÕ, ×Å ÍÀÈÑÒÈÍÀ Å ÊÓÒÈß
ÎÒ  ÃËÀÄÊÎ  ÏÎËÈÐÀÍ  ÌÀÒÅÐÈÀË  Ñ  ßÐÊÎÊÅÕËÈÁÀÐÅÍ ÖÂßÒ - ÈÄÅÀËÍÎ ÏÐÀÂÀ ËÈÍÈß
ÎÒÄÅËßØÅ  ËÅÊÎ  ÈÇÏúÊÍÀËÈß  ÊÀÏÀÊ  ÎÒ  ÌÀÑÈÂÍÎÒÎ ÒßËÎ. åÊÑÅËÅÍÖ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ
ÂÄÈÃÍÅ ÊÀÏÀÊÀ, ÍÎ ÏÐúÑÒÈÒÅ ÌÓ ÑÅ ÏËúÇÃÀÕÀ È ÍÈÙÎ ÍÅ ÈÇËÈÇÀØÅ.
     - äÀÉÒÅ ÍÀ ÌÅÍÅ - ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ ÊÀÇÀ áÐÎÌÁúÐÃ.
     òÎÉ  ÈÇÁÓÒÀ  åÊÑÅËÅÍÖ,  ÕÂÀÍÀ  ÊÀÏÀÊÀ Ñ ÄÂÅ ÐúÖÅ, ÂÄÈÃÍÀ ÃÎ È ÃÎ ÑËÎÆÈ
ÍÀÑÒÐÀÍÀ.
     åÒÎ  ÒÈß  ÍÅÙÀ,  ÈÇÃËÅÆÄÀ,  ÍÀÐÈ×ÀÕÀ  ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈ - ÊÐúÃËÈÒÅ ÑÈÂÈ, ËÅÊÎ
ÈÇÏúÊÍÀËÈ  ÄÈÑÊÎÂÅ Ñ ÄÈÀÌÅÒúÐ ÊúÌ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ ÌÈËÈÌÅÒÐÀ, ÊÎÈÒÎ ÁßÕÀ ÍÀÐÅÄÅÍÈ
 ÅÄÍÀ  ÐÅÄÈÖÀ    ÃÐÈÆËÈÂÎ  ÍÀÏÐÀÂÅÍÈ  ÃÍÅÇÄÀ.  äÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÂÑÈ×ÊÎ
ÅÄÈÍÀÄÅÑÅÒ  È  ÈÌÀØÅ  ÎÙÅ  ÄÂÅ  ÏÐÀÇÍÈ  ÃÍÅÇÄÀ. âÈÆÄÀØÅ ÅÉ, ×Å ÄúÍÀÒÀ ÈÌ ÑÀ
ÇÀÑÒËÀÍÈ  Ñ  ÁÅËÅÇÍÈÊÀ  ÌúÕ,  ÏÐÈËÈ×ÀÙ  ÍÀ  ÏËÅÑÅÍ,  È  ÂËÀÑÈÍÊÈÒÅ ÌÓ ËÅÊÎ
ÏÎÌÐúÄÂÀÒ ÊÀÒÎ ÆÈÂÈ, ÏúÊ È ÍÀÂßÐÍÎ Â ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÑÌÈÑúË ÁßÕÀ ÆÈÂÈ.
     âÑÅ  ÏÀÊ ÍÀÉ-ÂÅ×Å ÁÈÅÕÀ ÍÀ Î×È ÄÎÑÒÀ ÑËÎÆÍÈÒÅ ÉÅÐÎÃËÈÔÈ, ÈÇÎÁÐÀÇÅÍÈ ÏÎ
ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ.  íÀ  ÂÑÅÊÈ  ÈÌÀØÅ  ÏÎ  ÅÄÈÍ È ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÁßÕÀ
ÐÀÇËÈ×ÍÈ.  ãÎËÅÌÈ,  ÐÎÇÎÂÎ-ÊÀÔßÂÈ  È  ËÅÊÎ  ÐÀÇËÅÒÈ, ÉÅÐÎÃËÈÔÈÒÅ ÑßÊÀØ ÁßÕÀ
ÍÀÍÅÑÅÍÈ Ñ ÖÂÅÒÅÍ ÒÓØ ÂúÐÕÓ ÂËÀÆÍÀ ÕÀÐÒÈß. åÄÈÍÈß ÎÒ ÒßÕ ÐÀÇÏÎÇÍÀÕ ÂÅÄÍÀÃÀ -
ËÅÊÎ  ÐÀÇËßÒÀÒÀ  ÑÒÈËÈÇÈÐÀÍÀ  ÁÓÊÂÀ  "æ" ÈËÈ, ÀÊÎ ÈÑÊÀÒÅ, ßÏÎÍÑÊÈß ÉÅÐÎÃËÈÔ
"ÑÀÍÄÇÞ" - ÒÎÂÀ ÁÅØÅ ÌÀËÊÈßÒ ÎÐÈÃÈÍÀË ÍÀ ÓÂÅËÈ×ÅÍÎÒÎ ÊÎÏÈÅ ÎÒ ÃúÐÁÀ ÍÀ ËÈÑÒ
N:1   ÄÅËÎ N:07. äÅÒÎÍÀÒÎÐúÒ ÇÀÅÌÀØÅ ÒÐÅÒÎÒÎ ÃÍÅÇÄÎ ÎÒËßÂÎ, ÊÀÒÎ ÃËÅÄÀÕ ÎÒ
ÌÎßÒÀ ÑÒÐÀÍÀ, È ÍÀÄÂÅÑÈË ÍÀÄ ÍÅÃÎ ÄúËÃÈß ÑÈ ÏÎÊÀÇÀËÅÖ, åÊÑÅËÅÍÖ ÊÀÇÀ:
     - òÎÇÈ ËÈ Å?
     - äÀ-ÄÀ  -  ÍÅÒúÐÏÅËÈÂÎ ÎÒÂúÐÍÀ áÐÎÌÁúÐÃ È ÎÒÁËúÑÍÀ ÐúÊÀÒÀ ÌÓ. - íÅ ÌÈ
ÏÐÅ×ÅÒÅ. âÈÅ ÍÈÙÎ ÍÅ ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ...
     òÎÉ  ÂÏÈ  ÏÐúÑÒÈÒÅ ÑÈ Â ÐúÁÀ ÍÀ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÀ È Ñ ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÈ ÄÂÈÆÅÍÈß ÑÅ
ÇÀÕÂÀÍÀ  ÑßÊÀØ  ÄÀ  ÃÎ  ÐÀÇÂÈÂÀ  ÎÒ  ÃÍÅÇÄÎÒÎ  ÌÓ,  ÊÀÒÎ   ÑúÙÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÑÈ
ÌúÐÌÎÐÅØÅ:  "ðÀÁÎÒÀÒÀ  ÑúÂÑÅÌ  ÍÅ  Å Â ÒÎÂÀ... íÈÌÀ ÑÈ ÂúÎÁÐÀÇßÂÀÒÅ, ×Å ÁÈÕ
ÌÎÃúË ÄÀ ÑÁúÐÊÀÌ... êÀÊÂÀ ÃËÓÏÎÑÒ..." è ÒÎÉ ÍÀÉ-ÏÎÑËÅ ÈÇÌúÊÍÀ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÀ ÎÒ
ÃÍÅÇÄÎÒÎ  ÌÓ  È  ÂÇÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÄÀ ÃÎ ÂÄÈÃÀ ÍÀÄ ÊÓÒÈßÒÀ ÂÑÅ ÏÎ-ÂÈÑÎÊÎ È ÏÎ-
ÂÈÑÎÊÎ, È ÑÅ ÂÈÆÄÀØÅ ÊÀÊ ÎÒ ÄÅÁÅËÈß ÑÈ ÄÈÑÊ ÑÅ ÏÐÎÒÎ×ÂÀÒ ÒúÍÊÈ ÁÅËÅÇÍÈÊÀÂÈ
ÍÈØÊÈ,  ÈÇÒúÍßÂÀÒ, ÊúÑÀÒ ÑÅ ÅÄÍÀ ÑËÅÄ ÄÐÓÃÀ È ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÑÊúÑÀ È ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ,
áÐÎÌÁúÐà  ÎÁúÐÍÀ ÄÈÑÊÀ Ñ ÄÎËÍÀÒÀ ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒ ÍÀÃÎÐÅ È ÒÎÃÀÂÀ ÂÈÄßÕ ÒÀÌ, ÑÐÅÄ
ÏÎÌÐúÄÂÀÙÈÒÅ  ÏÎËÓÏÐÎÇÐÀ×ÍÈ  ÂËÀÑÈÍÊÈ  ÑúÙÈß  ÒÎÇÈ ÉÅÐÎÃËÈÔ, ÑÀÌÎ ×Å ×ÅÐÅÍ,
ÌÀËúÊ È ÌÍÎÃÎ ÎÒ×ÅÒËÈÂ, ÑßÊÀØ ÃÎ ÁßÕÀ ÃÐÀÂÈÐÀËÈ ÂúÐÕÓ ÑÈÂÈß ÌÀÒÅÐÈÀË.
     - äÀ!  - ÒúÐÆÅÑÒÂÓÂÀÙÎ ÊÀÇÀ áÐÎÌÁúÐÃ. - òÎ×ÍÎ ÒÀÊú ÁÅØÅ. çÍÀÅÕ ÑÈ ÀÇ,
×Å ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÁúÐÊÀÌ.
     - â ÊÀÊÂÎ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ? - ÏÎÏÈÒÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     - â  ÐÀÇÌÅÐÀ!  -  ÊÀÇÀ  áÐÎÌÁúÐÃ. - â ÐÀÇÌÅÐÀ, ÄÅÒÀÉËÈÒÅ, ÏÐÎÏÎÐÖÈÈÒÅ.
ðÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ, ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÁÅÍÊÀ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÈËÈ×ÀØÅ ÍÀ ÒÎÇÈ ÇÍÀÊ, À ÁÅØÅ ÒÎ×ÍÎ
ÒÀÊÀÂÀ... - òÎÉ ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÎ ÏÎÃËÅÄÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - ñËÓØÀÉÒÅ, ðÓÄÎËÔ, ÓÑËÓÃÀ ÇÀ
ÓÑËÓÃÀ. âÈÅ ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ ÃÈ ÁÅËßÇÀÕÒÅ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ?
     - íÅ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ.
     - çÍÀ×È  ÒÅ  ÈÌÀÕÀ  ÒÎÂÀ  ÎÒ  ÑÀÌÎÒÎ  ÍÀ×ÀËÎ?  - ÏÎÏÈÒÀ áÐÎÌÁúÐÃ, ÊÀÒÎ
ÏÎ×ÓÊÂÀØÅ Ñ ÏÐúÑÒ ÏÎ ÃúÍÊÀÒÀ ÍÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÑÈ ÐúÊÀ.
     - íÅ. òÅÇÈ ÇÍÀÖÈ ÈÌ ÑÅ ÏÎßÂÈÕÀ ÍÀ ÄÅÑÅÒ-ÄÂÀÍÀÉÑÅÒ ÃÎÄÈØÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ.
     áÐÎÌÁúÐà ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÇÀÂÈÍÒÈ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÀ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÃÍÅÇÄÎÒÎ È ÑÅ ÈÇËÅÃÍÀ
ÄÎÂÎËÅÍ Â ÊÐÅÑËÎÒÎ.
     - å,  ÊÀÊÂÎ  ÏúÊ  -  ÐÅ×Å  ÒÎÉ.  - áÅÇ ÄÀ ÈÑÊÀÌ, ÂÑÈ×ÊÎ ÐÀÇÁÐÀÕ... åÕ,
ÃÎÑÏÎÄÈÍ  ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈ  ÍÀ×ÀËÍÈÊ,  ÂÈÆÄÀÒÅ  ËÈ  ÊÎËÊÎ  ×ÈÍÈ  ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÂÀØÀ
ÑÅÊÐÅÒÍÎÑÒ?  òÎÉ  ÌÈ  ÎÑÒÀÂÈ  ÍÎÌÅÐÀ  ÍÀ ÑÂÎß ÊÀÍÀË È ÙÎÌ ÇËÀÒÎÏÐúÑÒÈßÒ ôÅÁ
ÎÇÀÐÈ  ÂúÐÕÎÂÅÒÅ  ÍÀ ÂÀØÈÒÅ ÓÐÎÄËÈÂÈ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÍÈ ÒÂÎÐÅÍÈß, ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÙÅ ÑÅ
ÑÂúÐÆÀ  Ñ  ÍÅÃÎ  È  ÙÅ  ÑÈ  ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ  ÄÎ ÍÀÑÈÒÀ... è ÍÅ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀÉÒÅ ÄÀ ÌÅ
ÐÀÇÓÁÅÆÄÀÂÀÒÅ,  ñÈÊÎÐÑÊÈ!  - ÈÇÂÈÊÀ ÒÎÉ, ÊÀÒÎ ÐÀÇÌÀÕÂÀØÅ ÏÐúÑÒ ÏÐÅÄ ÍÎÑÀ ÍÀ
åÊÑÅËÅÍÖ.  - òÎÉ ÑÀÌ ÄÎÉÄÅ ÏÐÈ ÌÅÍÅ È ÀÇ ÑÀÌ - ÐÀÇÁÈÐÀÒÅ ËÈ? - ÑÀÌ, ÊÀÒÎ ÑÈ
ÍÀÏúÍÀÕ  ÌÀËÊÎ  ÅÉ ÒÀÇÈ, ÑÒÀÐÀÒÀ ÃËÀÂÀ, ÑÅ ÄÎÑÅÒÈÕ ÊÎÉ ÑÒÎÈ ÏÐÅÄ ÌÅÍ È ÑÅÃÀ
ÒÎÉ  Å  ÌÎÉ!  íÅ ÑúÌ ÑÈ ÍÀÂÈÐÀË ÍÎÑÀ Âú ÂÀØÈÒÅ ÊÅËßÂÈ ÒÀÉÍÈ! ìÀËÊÎ ÊúÑÌÅÒ,
ÌÀËÊÎ ÑúÎÁÐÀÇÈÒÅËÍÎÑÒ È ÃÎÒÎÂÎ.
     - äÎÁÐÅ,  ÄÎÁÐÅ  - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - çÀ ÁÎÃÀ, ÍßÌÀÌ ÍÈÊÀÊÂÈ ÂúÇÐÀÆÅÍÈß.
òÎÉ Å ÂÀØ, ÑÐÅÙÀÉÒÅ ÑÅ, ÃÎÂÎÐÅÒÅ ÑÈ. íÎ ÑÀÌÎ Ñ ÍÅÃÎ, ÌÎËß. è Ñ ÍÈÊÎÉ ÄÐÓÃ.
     - òú-ú-úÉ  ËÈ...  -  ÏÐÎÂËÀ×ÅÍÎ  ÐÅ×Å  áÐÎÌÁúÐà  Ñ ÈÐÎÍÈ×ÍÎ ÑúÌÍÅÍÈÅ Â
ÃËÀÑÀ.
     - âÏÐÎ×ÅÌ  ÊÀÊÒÎ  ÆÅËÀÅÒÅ - ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - ñÅÃÀ ÒÎÂÀ ÍÅ Å
ÂÀÆÍÎ... êÀÆÅÒÅ, àÉÇúÊ, ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕÒÅ Ñ ÍÅÃÎ?
     áÐÎÌÁúÐà  ÑËÎÆÈ  ÐúÖÅ  ÍÀ  ÊÎÐÅÌÀ ÑÈ È ÂÇÅ ÄÀ ÂúÐÒÈ ÏÀËÖÈ. â ÁÈÒÊÀÒÀ Ñ
åÊÑÅËÅÍÖ  ÒÎÉ  ÑÏÅ×ÅËÈ  ÒÎËÊÎÂÀ  ÃÎËÅÌÈ È ÁÅÇÑÏÎÐÍÈ ÏÎÁÅÄÈ, ×Å ÁÅÇ ÑúÌÍÅÍÈÅ
ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÑÈ ÏÎÇÂÎËÈ ÄÀ ÁúÄÅ ÂÅËÈÊÎÄÓØÅÍ.
     - ðÀÇÃÎÂÎÐúÒ,  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀß, ÁÅØÅ ÄÎÑÒÀ ÎÁúÐÊÀÍ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. -
ñÅÃÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ×Å ÒÎÇÈ ÊÐÎÌÀÍÜÎÍÅÖ ÌÅ Å ÁÀËÀÌÎÑÂÀË...
     äÍÅÑ  ÈËÈ  ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ  Â×ÅÐÀ  ÑÓÒÐÈÍÒÀ  ÏÐÈ  ÍÅÃÎ  ÎÒÈØúË  ÌËÀÄ  ÌúÆ  ÍÀ
×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ  -  ×ÅÒÈÐÈÄÅÑÅÒ  È  ÏÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ È ÑÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÊÀÒÎ àËÅÊÑÀÍÄúÐ
äÈÌÎÊ,  ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÒÎÐ  ÍÀ  ÑÅËÑÊÎÑÒÎÏÀÍÑÊÀ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ. áÈË ÑÐÅÄÅÍ ÍÀ ÐúÑÒ, Ñ
ÌÍÎÃÎ ÁËÅÄÎ ËÈÖÅ È ÄúËÃÀ ×ÅÐÍÀ ÏÐÀÂÀ ÊÎÑÀ ÊÀÒÎ ÍÀ ÈÍÄÈÀÍÅÖ. òÎÉ ÑÅ ÎÏËÀÊÀË,
×Å Â ÏÐÎÄúËÆÅÍÈÅ ÍÀ ÍßÊÎËÊÎ ÌÅÑÅÖÀ ÍÀÏÐÀÇÍÎ ÑÅ ÎÏÈÒÂÀË È ÍÅ ÌÎÆÅË ÄÀ ÈÇßÑÍÈ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀÒÀ,  ÏÐÈ  ÊÎÈÒÎ  ÈÇ×ÅÇÍÀËÈ  ÍÅÃÎÂÈÒÅ  ÐÎÄÈÒÅËÈ.  è ÐÀÇÊÀÇÀË ÍÀ
áÐÎÌÁúÐà  ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ  ÇÀÃÀÄú×ÍÀ  È  ÄßÂÎËÑÊÈ  ÑúÁËÀÇÍÈÒÅËÍÀ  Ñ  ÒÀß  ÑÂÎß
ÇÀÃÀÄú×ÍÎÑÒ  ËÅÃÅÍÄÀ,  ÊÎßÒÎ  ÒÎÉ  ÓÆ  ÁÈË  ÑúÁÐÀË  ÊúÑ×Å  ÏÎ ÊúÑ×Å, ÁÅÇ ÄÀ
ÏÐÅÍÅÁÐÅÃÂÀ   ÄÎÐÈ  È  ÍÀÉ-ÌÀËÊÎ  ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÈÒÅ  ÑËÓÕÎÂÅ.  áÐÎÌÁúÐà  ÇÀÏÈÑÀË
ËÅÃÅÍÄÀÒÀ  Ñ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  È  ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ,  ÍÎ  ÑÅÃÀ ÅÄÂÀ ËÈ ÈÌÀËÎ ÑÌÈÑúË ÄÀ ß
ÐÀÇÊÀÇÂÀ.  ôÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ  Ñ  ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ  ÑÈ àËÅÊÑÀÍÄúÐ äÈÌÎÊ ÏÐÅÑËÅÄÂÀË ÅÄÍÀ-
ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÀ  ÖÅË: ÍÅ ÌÎÆÅ ËÈ áÐÎÌÁúÐÃ, ÍÀÉ-ÃÎËÅÌÈßÒ ÏÎÇÍÀÂÀ× ÍÀ ÏÐÅÊÐÀÒÅÍÈÒÅ
ÍÀÓ×ÍÈ  ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß    ÑÂÅÒÀ,  ÄÀ  ÕÂúÐËÈ  ÏÎÍÅ  ÌÀËÊÎ ÑÂÅÒËÈÍÀ ÂúÐÕÓ ÒÀÇÈ
ÈÑÒÎÐÈß.
     íÀÉ-ÃÎËÅÌÈßÒ ÏÎÇÍÀÂÀ× áÐÎÌÁúÐà ÏÐÅÐÎÂÈË ÑÂÎßÒÀ ÊÀÐÒÎÒÅÊÀ, ÍÎ ÍÅ ÎÒÊÐÈË
ÍÈÙÎ ÇÀ ÑúÏÐÓÇÈÒÅ äÈÌÎÊ. ìËÀÄÅÆúÒ ÂÈÄÈÌÎ ÁÈË ÎÃÎÐ×ÅÍ ÎÒ ÒÎÇÈ ÔÀÊÒ È ÂÅ×Å ÑÅ
ÊÀÍÅË  ÄÀ  ÑÈ ÎÒÈÂÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÌÓ ÕÐÓÌÍÀËÀ ×ÓÄÅÑÍÀ ÈÄÅß. íÅ Å ÈÇÊËÞ×ÅÍÎ, ÊÀÇÀË
ÒÎÉ,  ÔÀÌÈËÈßÒÀ  ÍÀ  ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÈÇÎÁÙÎ ÄÀ ÍÅ Å äÈÌÎÊ. íÅ Å ÈÇÊËÞ×ÅÍÎ
ÑúÙÎ  ÖßËÀÒÀ  ÒÀÇÈ  ËÅÃÅÍÄÀ  ÄÀ  ÍßÌÀ ÍÈÙÎ ÎÁÙÎ Ñ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ. ìÎÆÅ ÁÈ
ÄÎÊÒÎÐ áÐÎÌÁúÐà ÙÅ ÑÅ ÎÏÈÒÀ ÄÀ ÑÈ ÑÏÎÌÍÈ ÍÅ ÑÀ ËÈ ÑÒÀÂÀËÈ ÍßÊÀÊÂÈ ÇÀÃÀÄú×ÍÈ
ÑúÁÈÒÈß  Â ÍÀÓÊÀÒÀ, ÄÎ ÊÎÈÒÎ ØÈÐÎÊÀÒÀ ÏÓÁËÈÊÀ ÍÅ Å ÈÌÀËÀ ÄÎÑÒúÏ, Â ÃÎÄÈÍÈÒÅ
ÎÊÎËÎ ÐÎÆÄÅÍÀÒÀ ÄÀÒÀ ÍÀ àËÅÊÑÀÍÄúÐ äÈÌÎÊ (ÔÅÂÐÓÀÐÈ 36 ÃÎÄÈÍÀ), ÒúÉ ÊÀÒÎ ÒÎÉ
ÈÇÃÓÁÈË ÐÎÄÈÒÅËÈÒÅ ÑÈ ÍÀ ÅÄÍÀ-ÄÂÅ ÃÎÄÈØÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ...
     ïÎÇÍÀÂÀ×úÒ  áÐÎÌÁúÐà  ÎÒÍÎÂÎ  ÑÅ  ÇÀÐÎÂÈË Â ÊÀÐÒÎÒÅÊÀÒÀ ÑÈ, ÒÎÇÈ ÏúÒ Â
ÕÐÎÍÎËÎÃÈ×ÍÈß  É  ÐÀÇÄÅË. çÀ ÏÅÐÈÎÄÀ ÎÒ 33-À ÄÎ 39-À ÃÎÄÈÍÀ ÒÎÉ ÎÒÊÐÈË ÎÁÙÎ
ÎÑÅÌ  ÈÍÖÈÄÅÍÒÀ,  ÒÎÂÀ ×ÈÑËÎ È ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÑúÑ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ-ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ. çÀÅÄÍÎ Ñ
àËÅÊÑÀÍÄúÐ  äÈÌÎÊ  ÒÅ  ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ  ÀÍÀËÈÇÈÐÀËÈ  ÂÑÅÊÈ  ÎÒ  ÒÅÇÈ ÈÍÖÈÄÅÍÒÈ È
ÑÒÈÃÍÀËÈ ÄÎ ÈÇÂÎÄÀ, ×Å ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÎÒ ÒßÕ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÑÂúÐÇÀÍ ÑúÑ ÑúÄÁÀÒÀ
ÍÀ ÑúÏÐÓÇÈÒÅ äÈÌÎÊ.
     "îÒÒÓÊÀ  ÀÇ,  ÑÒÀÐÈßÒ ÃËÓÏÀÊ, ÑÒÈÃÍÀÕ ÄÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅÒÎ, ×Å ÑúÄÁÀÒÀ ÌÈ Å
ÏÎÄÀÐÈËÀ  ÈÑÒÎÐÈß,  ÊÎßÒÎ  ÍÀ ÂÐÅÌÅÒÎ ÈÇÎÁÙÎ ÌÈ ÑÅ Å ÈÇÏËúÇÍÀËÀ ÎÒ ÏÎÃËÅÄÀ.
ïÐÅÄÑÒÀÂßÒÅ  ËÈ  ÑÈ?  âÅ×Å  ÍÅ  ÑÒÀÂÀØÅ ÄÓÌÀ ÇÀ ÍßÊÀÊÂÀ ÑÈ ÒÀÌ ÂÀØÀ ÊÈÐËÈÂÀ
ÇÀÁÐÀÍÀ,  À  ÇÀ  ÈÇ×ÅÇÂÀÍÅÒÎ  ÍÀ ÄÂÀÌÀ ÁÈÎÕÈÌÈÖÈ! òÎÂÀ ÂÅ×Å ÍßÌÀØÅ ÄÀ ÂÈ ÃÎ
ÏÐÎÑÒß, ñÈÊÎÐÑÊÈ!" è ÎÙÅ ÖÅËÈ ÄÂÀ ×ÀÑÀ áÐÎÌÁúÐà ÐÀÇÏÈÒÂÀË àËÅÊÑÀÍÄúÐ äÈÌÎÊ,
ÊÀÐÀË  ÃÎ  ÄÀ  ÑÈ  ÑÏÎÌÍÈ  È  ÍÀÉ-ÌÀËÊÈÒÅ  ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ, ÂÑÈ×ÊÈ, ÄÀÆÅ È ÍÀÉ-
ÍÅËÅÏÈÒÅ  ÑËÓÕÎÂÅ,  ÈÇÒÐúÃÍÀË ÎÒ ÍÅÃÎ ÒúÐÆÅÑÒÂÅÍÎ ÎÁÅÙÀÍÈÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÄËÎÆÈ ÍÀ
ÄúËÁÎÊÎ  ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÀÍÅ,  ÒÀÊÀ  ×Å  ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈß ×ÀÑ ÌËÀÄÅÆúÒ ßÂÍÎ ÌÅ×ÒÀÅË
ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ - ÏÎ-ÁúÐÇÎ ÄÀ ÑÅ ÌÀÕÍÅ...
     âÅ×Å    ÑÀÌÈß  ÊÐÀÉ  ÍÀ  ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ áÐÎÌÁúÐà ÑúÂÑÅÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÇÀÁÅËßÇÀË
"ÁÅÍÊÀÒÀ".  òÀÇÈ ÁÅÍÊÀ, ÊÎßÒÎ ÓÆ ÍßÌÀËÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, ÏÎ
ÍßÊÀÊú ÍÅÎÁßÑÍÈÌ ÍÀ×ÈÍ ÑÅ ÇÀÃÍÅÇÄÈËÀ  ÏÀÌÅÒÒÀ ÌÓ. ìËÀÄÅÆÀ ÂÅ×Å ÎÒÄÀÂÍÀ ÃÎ
ÍßÌÀËÎ.  áÐÎÌÁúÐà  ÂÅ×Å  ÁÈË  ÓÑÏßË ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÍßÊÎËÊÎ ÇÀÏÈÒÂÀÍÈß Â ãâè, ÄÀ
ÏÎÃÎÂÎÐÈ    Ñ    ÄÂÀÌÀ-ÒÐÈÌÀ   ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ   ÏÎ   ÏÎÂÎÄ   ÑúÏÐÓÇÈÒÅ   äÈÌÎÊ
(ÁÅÇÐÅÇÓËÒÀÒÍÎ), À ÒÎÇÈ ÏÐÎÊËÅÒ ÇÍÀÊ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÈÇËÈÇÀË ÎÒ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÓ. ïúÐÂÎ,
áÐÎÌÁúÐà  ÁÈË  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÑÈÃÓÐÅÍ,  ×Å ÂÅ×Å ÃÎ Å ÂÈÆÄÀË ÍßÊúÄÅ È ÍßÊÎÃÀ, À,
ÂÒÎÐÎ,  ÍÅ  ÃÎ ÍÀÏÓÑÊÀËÎ ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ, ×Å ÇÀ ÒÎÇÈ ÇÍÀÊ ÈËÈ ÇÀ ÍÅÙÎ, ÑÂúÐÇÀÍÎ Ñ
ÍÅÃÎ,  Å  ÑÒÀÍÀËÎ  ÄÓÌÀ  ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÌÓ Ñ àËÅÊÑÀÍÄúÐ äÈÌÎÊ. è ×ÀÊ
ÊÎÃÀÒÎ  ÁÀÂÍÎ  È  ÏÐÅÖÈÇÍÎ ÂúÇÑÒÀÍÎÂÈË Â ÏÀÌÅÒÒÀ ÑÈ ÖÅËÈß ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÔÐÀÇÀ ÏÎ
ÔÐÀÇÀ,  ÒÎÉ  ÑÅ ÄÎÁÐÀË ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÄÎ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ, ÑÏÎÌÍÈË ÑÈ ÇÀ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ È
ÌÓ ÕÐÓÌÍÀËÎ ÑÌÀÉÂÀÙÎÒÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÊÎÉ Å ÂÑúÙÍÎÑÒ àËÅÊÑÀÍÄúÐ äÈÌÎÊ.
     âÅÄÍÀÃÀ  ÏÎÑÅÃÍÀË  ÄÀ ÏÎÇÂúÍÈ ÍÀ ÌÎÌ×ÅÒÎ È ÄÀ ÌÓ ÑúÎÁÙÈ, ×Å ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ
ÍÅÃÎÂÈß  ÏÐÎÈÇÕÎÄ  Å  ÐÀÇÊÐÈÒÀ.  íÎ  ÏÐÈÑúÙÀÒÀ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÍÀ áÐÎÌÁúÐÃ, ÍÀÓ×ÍÀ
ÄÎÁÐÎÑúÂÅÑÒÍÎÑÒ  ÈÇÈÑÊÂÀËÀ  ÔÀÊÒÈÒÅ  ÄÀ  ÁúÄÀÒ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÄÎÑÒÎÂÅÐÍÈ È ÄÀ ÍÅ
ÌÎÃÀÒ  ÄÀ  ÑÅ  ÒúËÊÓÂÀÒ ÏÎ ÄÐÓà ÍÀ×ÈÍ. òÎÉ, áÐÎÌÁúÐÃ, ÇÍÀÅË È ÇÀ ÏÎ-ÑÒÐÀØÍÈ
ÑúÂÏÀÄÅÍÈß. çÀÒÎÂÀ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀË ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÄÀ ÇÂúÍÈ Â ÌÓÇÅß...
     - âÑÈ×ÊÎ  Å  ßÑÍÎ - ÌÐÀ×ÍÎ ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - áËÀÃÎÄÀÐß ÂÈ, àÉÇúÊ. çÍÀ×È
ÑÅÃÀ ÒÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ...
     - à ÇÀÙÎ ÏúÊ ÄÀ ÍÅ ÇÍÀÅ? - ÅÕÈÄÍÎ ÑÅ ÍÀÕÂúÐËÈ ÂúÐÕÓ ÍÅÃÎ áÐÎÌÁúÐÃ.
     - íÀÈÑÒÈÍÀ - ÁÀÂÍÎ ÐÅ×Å åÊÑÅËÅÍÖ, - çÀÙÎ ÏúÊ ÍÅ?




     íÀ 21 ÄÅÊÅÌÂÐÈ 37 ÃÎÄÈÍÀ ÃÐÓÏÀ ÑËÅÄÎÒúÐÑÀ×È ÏÎÄ ÊÎÌÀÍÄÓÂÀÍÅÒÎ ÍÀ áÎÐÈÑ
ôÎÊÈÍ  ÊÀÖÍÀËÈ  ÍÀ ÊÀÌÅÍÈÑÒÎÒÎ ÏËÀÒÎ ÍÀ ÌÀËÊÀ ÁÅÇÈÌÅÍÍÀ ÏËÀÍÅÒÀ Â ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ
åí  9173 ÑúÑ ÇÀÄÀ×À ÄÀ ÏÐÎÓ×ÀÒ ÎÒÊÐÈÒÈÒÅ ÒÓÊ ÎÙÅ ÏÐÅÇ ÌÈÍÀËÈß ÂÅÊ ÐÀÇÂÀËÈÍÈ
ÎÒ ÑúÎÐúÆÅÍÈß, ÏÐÈÏÈÑÂÀÍÈ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.
     íÀ  24  ÄÅÊÅÌÂÐÈ ÈÍÒÐÀÂÈÇÈÎÍÍÀÒÀ ÑÍÈÌÊÀ ÏÎÊÀÇÀËÀ, ×Å ÏÎÄ ÐÀÇÂÀËÈÍÈÒÅ Â
ÑÊËÀÄÀ ÍÀ ÄúËÁÎ×ÈÍÀ ÏÎÂÅ×Å ÎÒ ÒÐÈ ÌÅÒÐÀ ÈÌÀ ØÈÐÎÊÎ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ.
     íÀ   25  ÄÅÊÅÌÂÐÈ  ÎÙÅ  ÏÐÈ  ÏúÐÂÈß  ÎÏÈÒ  È  ÁÅÇ  ÄÀ  ÑÅ  ÑËÓ×È  ÍÈÙÎ
ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÎ,  áÎÐÈÑ  ôÎÊÈÍ  ÏÐÎÍÈÊÍÀË   ÒÎÂÀ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ. òÎ ÈÌÀËÎ ÔÎÐÌÀ ÍÀ
ÏÎËÓÑÔÅÐÀ Ñ ÐÀÄÈÓÑ ÄÅÑÅÒ ÌÅÒÐÀ. òÀÇÈ ÏÎËÓÑÔÅÐÀ ÁÈËÀ ÎÁËÈÖÎÂÀÍÀ Ñ ÊÅÕËÈÁÀÐ -
ÌÀÒÅÐÈÀË,  ÊÎÉÒÎ Å ÒÂúÐÄÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÅÍ ÇÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈßÒÀ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, - È Â
ÍÅß  ÈÌÀËÎ  ÎÁÅÌÈÑÒÎ  È  ÒÅÆÊÎ  ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ,  ÊÎÅÒÎ ÏÎ ÕÐÓÌÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÅÄÈÍ ÎÒ
ÑËÅÄÎÒúÐÑÀ×ÈÒÅ ÂÇÅËÈ ÄÀ ÍÀÐÈ×ÀÒ ÑÀÐÊÎÔÀÃ.
     íÀ  26 ÄÅÊÅÌÂÐÈ áÎÐÈÑ ôÎÊÈÍ ÏÎÈÑÊÀË È ÏÎËÓ×ÈË ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÎÒ ÑúÎÒÂÅÒÍÈß
ÎÒÄÅË  ÍÀ  "êÎÌÊÎÍ"  ÍÅÃÎÂÈÒÅ  ÕÎÐÀ  ÍÀ ÌßÑÒÎ ÄÀ ÏÐÈÑÒúÏßÒ ÊúÌ ÏÐÎÓ×ÂÀÍÅ ÍÀ
ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ.
     òÎÉ  ÄÅÉÑÒÂÓÂÀË  ÊÀÊÒÎ  ÂÈÍÀÃÈ  ÓÁÈÉÑÒÂÅÍÎ  ÌÅÒÎÄÈ×ÍÎ  È ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÎ È
ÏÐÅÊÀÐÀË  ÍÀÄ  ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ ÒÐÈ ÄÅÍÎÍÎÙÈß. ïÐÅÇ ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÓÑÏÅËÈ ÄÀ ÎÏÐÅÄÅËßÒ
ÂúÇÐÀÑÒÒÀ  ÍÀ  ÍÀÕÎÄÊÀÒÀ  (×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ-×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ  È  ÏÅÒ ÕÈËßÄÈ ÃÎÄÈÍÈ), ÄÀ
ÎÒÊÐÈßÒ,  ×Å  ÑÀÐÊÎÔÀÃúÒ  ÏÎÒÐÅÁßÂÀ  ÅÍÅÐÃÈß  È ÄÀÆÅ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂßÒ, ×Å ÌÅÆÄÓ
ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ  È  ÐÀÇÂÀËÈÍÈÒÅ  ÍÀÄ  ÍÅÃÎ  ÍÅÑúÌÍÅÍÎ ÈÌÀ ÂÐúÇÊÀ. îÙÅ ÒÎÃÀÂÀ ÁÈËÀ
ÈÇÊÀÇÀÍÀ  ÕÈÏÎÒÅÇÀÒÀ,  ÊÎßÒÎ  ÏÎ-ÊúÑÍÎ  ÑÅ  ÏÎÒÂúÐÄÈËÀ, ×Å ÒÅÇÈ "ÐÀÇÂÀËÈÍÈ"
ÑúÂÑÅÌ   ÍÅ   ÑÀ  ÐÀÇÂÀËÈÍÈ,  À  ×ÀÑÒ  ÎÒ  ØÈÐÎÊÀ  ÑÈÑÒÅÌÀ,  ÊÎßÒÎ  ÎÁÕÂÀÙÀ
ÏÎÂúÐÕÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ ÖßËÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ È Å ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÀ ÄÀ ÏÎÃËúÙÀ È ÒÐÀÍÑÔÎÐÌÈÐÀ
ÅÍÅÐÃÈßÒÀ,  ÏÎÄÀÐÅÍÀ  ÎÒ  ÏÐÈÐÎÄÀÒÀ  ÊÀÊÒÎ  ÍÀ  ÏËÀÍÅÒÀÒÀ, ÒÀÊÀ È Â êÎÑÌÎÑÀ
(ÇÅÌÅÒÐúÑÈÒÅ,  ÔËÓÊÒÓÀÖÈßÒÀ  ÍÀ  ÌÀÃÍÈÒÍÎÒÎ ÏÎËÅ, ÌÅÒÅÎÐÎËÎÃÈ×ÍÈÒÅ ßÂËÅÍÈß,
ÈÇËú×ÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÖÅÍÒÐÀËÍÎÒÎ ÑÂÅÒÈËÎ, ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÈÒÅ Ëú×È È ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ).
     íÀ  29 ÄÅÊÅÌÂÐÈ áÎÐÈÑ ôÎÊÈÍ ÑÅ ÑÂúÐÇÀË ÍÀÏÐÀÂÎ Ñ êÎÌÎÂ È ÏÎÌÎËÈË ÄÀ ÌÓ
ÈÇÏÐÀÒßÒ  ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈß  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ  ÅÌÁÐÈÎËÎÃ. êÎÌΠÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÈÑÊÀË ÄÀ ÇÍÀÅ
ÇÀÙÎ,  ÍÎ  áÎÐÈÑ  ôÎÊÈÍ ÈÇÁßÃÍÀË ÎÁßÑÍÅÍÈßÒÀ È ÌÓ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÄÀ ÄÎÉÄÅ ËÈ×ÍÎ,
ÀËÀ  ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÏÐÈÄÐÓÆÅÍ  ÎÒ ÅÌÁÐÈÎËÎÃ. íßÊÎÃÀ ÍÀ ÌËÀÄÈ ÃÎÄÈÍÈ êÎÌΠÈÌÀË
ÑËÓ×ÀÉ  ÄÀ  ÐÀÁÎÒÈ Ñ ôÎÊÈÍ È ÎÒÒÎÃÀÂÀ ÈÌÀË ÍÅ ÌÍÎÃÎ ËÀÑÊÀÂÎ ÌÍÅÍÈÅ ÇÀ ÍÅÃÎ.
çÀÒÎÂÀ  ÄÀÆÅ  È  ÏÐÅÇ  ÓÌ  ÍÅ  ÌÓ ÌÈÍÀËÎ ÄÀ ËÅÒÈ, ÎÁÀ×Å ÅÌÁÐÈÎËÎà ÈÇÏÐÀÒÈË.
íÀÈÑÒÈÍÀ ÒÎÉ ÑúÂÑÅÌ ÍÅ ÁÈË ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈßÒ, À ÏÐÎÑÒÎ ÏúÐÂÈßÒ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÑúÃËÀÑÈË
- ÍßÊÎÉ ÑÈ ìÀÐÊ âÀÍ áËÅÐÊÎÌ (ÏÎ-ÊúÑÍÎ êÎÌΠÂÑÅÊÈ ÏúÒ ÑÈ ÑÊÓÁÅË ÊÎÑÈÒÅ, ÙÎÌ
ÑÈ  ÑÏÎÌÍßË  ÇÀ  ÒÎÂÀ  ÑÂÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ, ÇÀÙÎÒÎ ìÀÐÊ âÀÍ áËÅÐÊÎÌ ÑÅ ÎÊÀÇÀË ÑÒÀÐ
ÏÐÈßÒÅË ÍÀ ÏÐÎ×ÓÒÈß àÉÇúÊ ï. áÐÎÌÁúÐÃ).
     íÀ  30  ÄÅÊÅÌÂÐÈ ìÀÐÊ âÀÍ áËÅÐÊÎÌ ÂÅ×Å ÁÈË ÏÐÈ áÎÐÈÑ ôÎÊÈÍ È ÑÀÌÎ ÑËÅÄ
ÍßÊÎËÊÎ   ×ÀÑÀ   ÈÇÏÐÀÒÈË  ÍÅØÈÔÐÎÂÀÍÎ  ÑúÎÁÙÅÍÈÅ  ÄÎ  êÎÌΠ Ñ  ÓÄÈÂÈÒÅËÍÎ
ÑúÄúÐÆÀÍÈÅ.  â  ÍÅÃÎ  ÒÎÉ  ÒÂúÐÄßË,  ×Å  ÒÀÊÀ  ÍÀÐÅ×ÅÍÈßÒ ÑÀÐÊÎÔÀà ÂÑúÙÍÎÑÒ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ   ÍÅ   ÄÐÓÃÎ,  À  ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÅÍ  ÅÌÁÐÈÎÍÀËÅÍ  ÑÅÉÔ  Ñ  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ
ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀ  ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈß. â ÑÅÉÔÀ ÈÌÀ ÒÐÈÍÀÉÑÅÒ ÎÏËÎÄÅÍÈ ßÉÖÅÊËÅÒÊÈ ÎÒ ÂÈÄÀ
ÕÎÌÎ  ÑÀÏÈÅÍÑ,  ÏÐÈ  ÒÎÂÀ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÀ  ÆÈÇÍÅÑÏÎÑÎÁÍÈ, ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒ Â
ËÀÒÅÍÒÍÎ ÑúÑÒÎßÍÈÅ.
     òÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÎÒÄÀÄÅÌ  ÇÀÑËÓÆÅÍÎÒÎ ÍÀ ÄÂÀÌÀ Ó×ÀÑÒÍÈÖÈ Â ÒÀÇÈ ÈÑÒÎÐÈß: ÍÀ
áÎÐÈÑ ôÎÊÈÍ È ÍÀ ×ËÅÍÀ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ" ãÅÍÀÄÈÉ êÎÌÎÂ. áÎÐÈÑ ôÎÊÈÍ ÈÍÒÓÈÒÈÂÍÎ ÑÅ
ÄÎÑÅÒÈË,  ×Å ÇÀ ÒÀÇÈ ÍÀÕÎÄÊÀ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂÄÈÃÀ ØÓÌ ÄÎ ÍÅÁÅÒÎ: ÑúÎÁÙÅÍÈÅÒÎ
ÍÀ  ìÀÐÊ  âÀÍ  áËÅÐÊÎÌ  ÁÈËÎ  ÏúÐÂÀÒÀ È ÏÎÑËÅÄÍÀÒÀ ÍÅØÈÔÐÎÂÀÍÀ ÐÀÄÈÎÃÐÀÌÀ Â
ÏÎÑËÅÄÂÀËÈß  ÐÀÄÈÎÎÁÌÅÍ  ÌÅÆÄÓ  ÃÐÓÏÀÒÀ È çÅÌßÒÀ. çÀÒÎÂÀ  ÏÎÒÎÊÀ ÎÒ ÌÀÑÎÂÀ
ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ÈÑÒÎÐÈß ÁÈËÀ ÎÒÐÀÇÅÍÀ ÑÀÌÎ Âú ÂÈÄ
ÍÀ ÊÐÀÒÊÎ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÏÎ-ÊúÑÍÎ ÍÅ ÁÈËÎ ÏÎÒÂúÐÄÅÍÎ È ÏÎÐÀÄÈ ÒÎÂÀ ÌÈÍÀËÎ
ÏÎ×ÒÈ ÍÅÇÀÁÅËßÇÀÍÎ.
     ùÎ  ÑÅ  ÎÒÍÀÑß  ÄÎ  ãÅÍÀÄÈÉ  êÎÌÎÂ,  ÒÎÉ  ÍÅ  ÑÀÌÎ  ×Å ÂÅÄÍÀÃÀ ÑÕÂÀÍÀË
ÑúÙÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ, ÇÀÐÀÆÄÀÙ ÑÅ ÏÐÅÄ Î×ÈÒÅ ÌÓ, ÍÎ ÏÎ ÍßÊÀÊú ÍÀ×ÈÍ ÓÑÏßË
ÄÀ  ÑÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ  È  ÂÑÈ×ÊÈ ÂúÇÌÎÆÍÈ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÎÒ ÍÅÃÎ. ïÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÉ
ÏÎÈÑÊÀË ÎÒ ôÎÊÈÍ È áËÅÐÊÎÌ ÄÀ ÏÎÒÂúÐÄßÒ ÏÎËÓ×ÅÍÈÒÅ ÄÀÍÍÈ (ÑúÑ ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÊÎÄ
ÏÎ  ÑÂÐúÕÁúÐÇÈß  ÊÀÍÀË)  È  ÙÎÌ ÏÎËÓ×ÈË ÏÎÒÂúÐÆÄÅÍÈÅÒÎ, ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÑÂÈÊÀË ÍÀ
ÑúÂÅÙÀÍÈÅ  ÒÅÇÈ ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅËÈ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ", ÊÎÈÒÎ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ÁÈËÈ È ×ËÅÍÎÂÅ
ÍÀ  ñÂÅÒÎÂÍÈß  ÑúÂÅÒ. ñÐÅÄ ÒßÕ ÁÈËÈ ÒÀÊÈÂÀ ÊÎÐÈÔÅÈ, ÊÀÒÎ ëÅÎÍÈÄ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ È
àÂÃÓÑÒ-éÎÕÀÍ  áÀÄÅÐ,  ÌËÀÄÈß È ÁÓÅÍ êÈÐÈË àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂ, ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÈß È ÂÅ×ÍÎ
ÑúÌÍßÂÀÙ  ÑÅ ìÀÕÈÐÎ ñÈÍÎÄÀ, À ÑúÙÎ È ÅÍÅÐÃÈ×ÍÈß ØÅÉÑÅÒ È ÄÂÅ ÃÎÄÈØÅÍ ðÓÄÎËÔ
ñÈÊÎÐÑÊÈ.
     êÎÌΠ ÃÈ ÈÍÔÎÐÌÈÐÀË ÇÀ ÑËÓ×ÈËÎÒÎ ÑÅ È ÍÀÏÐÀÂÎ ÏÎÑÒÀÂÈË ÂúÏÐÎÑÀ: êÀÊÂÎ
ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÍÀÏÐÀÂÈ  ÑÅÃÀ?  î×ÅÂÈÄÍÎ  ÌÎÆÅËÈ ÄÀ ÇÀÒÂÎÐßÒ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ È ÄÀ
ÎÑÒÀÂßÒ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ ÑÈ Å, È ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ ÄÀ ÑÅ ÇÀÄÎÂÎËßÒ Ñ ÐÎËßÒÀ ÍÀ
ÏÀÑÈÂÍÈ   ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÈ.  ìÎÆÅËÈ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÏÈÒÀÒ  ÄÀ  ÀÊÒÈÂÈÇÈÐÀÒ  ÎÏËÎÄÅÍÈÒÅ
ßÉÖÅÊËÅÒÊÈ  È  ÄÀ  ÂÈÄßÒ  ÊÀÊÂÎ  ÙÅ  ÈÇËÅÇÅ  ÎÒ ÒÎÂÀ. è ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ, ÇÀ ÄÀ ÑÈ
ÑÏÅÑÒßÒ ÁúÄÅÙÈÒÅ ÓÑËÎÆÍÅÍÈß, ÌÎÆÅËÈ ÄÀ ÓÍÈÙÎÆÀÒ ÍÀÕÎÄÊÀÒÀ.
     åÑÒÅÑÒÂÅÍÎ  ãÅÍÀÄÈÉ  êÎÌÎÂ,  ÊÎÉÒÎ  ÏÎ  ÒÎÂÀ ÂÐÅÌÅ ÂÅ×Å ÁÈË ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ
ÎÏÈÒÅÍ, ÎÒËÈ×ÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀË, ×Å ÍÈÒÎ ÒÎÂÀ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÑúÂÅÙÀÍÈÅ, ÍÈÒÎ ÎÙÅ ÄÅÑÅÒ
ÒÀÊÈÂÀ  ÍßÌÀ  ÄÀ ÐÀÇÐÅØÀÒ ÏÐÎÁËÅÌÀ. ñ ÏÐÅÄÍÀÌÅÐÅÍÎ ÎÑÒÐÎÒÎ ÑÈ ÈÇÊÀÇÂÀÍÅ ÒÎÉ
ÈÑÊÀË ÑÀÌÎ ÄÀ ÐÀÇÄÐÀÇÍÈ ÏÐÈÑúÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ È ÄÀ ÃÈ ÏÎÄÒÈÊÍÅ ÊúÌ ÑÏÎÐ.
     è ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÊÀÆÅÌ,  ×Å  ÏÎÑÒÈÃÍÀË  ÖÅËÒÀ  ÑÈ.  îÒ ÂÑÈ×ÊÈ Ó×ÀÑÒÍÈÖÈ Â
ÑúÂÅÙÀÍÈÅÒÎ  ÑÀÌÎ  ëÅÎÍÈÄ  ãÎÐÁÎÂÑÊÈ  È  ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÇÀÏÀÇÈËÈ
ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÈÅ.  ãÎÐÁÎÂÑÊÈ - ÇÀÙÎÒÎ ÁÈË ÐÀÇÓÌÅÍ ÎÏÒÈÌÈÑÒ, À ñÈÊÎÐÑÊÈ - ÇÀÙÎÒÎ
ÎÙÅ  ÒÎÃÀÂÀ ÁÈË ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅË ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-2". íÀÃÎÂÎÐÅÍÈ ÁÈËÈ ÌÍÎÃÎ ÏÐÈÊÀÇÊÈ -
ÍÅÑÄúÐÆÀÍÎ   ÐÀÇÏÀËÅÍÈ   È  ÏÐÅÄÍÀÌÅÐÅÍÎ  ÑÏÎÊÎÉÍÈ,  ÑúÂÑÅÌ  ËÅÊÎÌÈÑËÅÍÈ  È
ÈÇÏúËÍÅÍÈ  Ñ  ÄúËÁÎÊ  ÑÌÈÑúË,  ÎÒÄÀÂÍÀ  ÇÀÁÐÀÂÅÍÈ  È ÒÀÊÈÂÀ, ÊÎÈÒÎ ÏÎ-ÊúÑÍÎ
ÂËÅÇËÈ Â ÐÅ×ÍÈÊÎÂÈß ÑúÑÒÀ ÍÀ ÄÎÊËÀÄÈÒÅ, ËÅÃÅÍÄÈÒÅ, ÎÒ×ÅÒÈÒÅ È ÏÐÅÏÎÐúÊÈÒÅ.
è ÊÀÊÒÎ  ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÑÅ Î×ÀÊÂÀ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎÒÎ ÐÅØÅÍÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÂÇÅËÈ, ÁÈËÎ ÎÙÅ
ÍÀ  ÄÐÓÃÈß  ÄÅÍ  ÄÀ ÑÅ ÑÂÈÊÀ ÍÎÂÎ, ÐÀÇØÈÐÅÍÎ ÑúÂÅÙÀÍÈÅ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÐÈÂËÅÊÀÒ È
ÄÐÓÃÈ  ×ËÅÍÎÂÅ  ÍÀ  ñÂÅÒÎÂÍÈß  ÑúÂÅÒ  - ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ ÏÎ ÑÎÖÈÀËÍÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß,
ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀ È ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÇÀ ÌÀÑÎÂÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.
     ïÎ  ÂÐÅÌÅ  ÍÀ  ÖßËÎÒÎ  ÑúÂÅÙÀÍÈÅ  ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ  ÌúË×ÀË.  òÎÉ ÍÅ ÑÅ
×ÓÂÑÒÂÓÂÀË  ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÊÎÌÏÅÒÅÍÒÅÍ, ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÈÇÊÀÇÂÀ  ÏÎÄÊÐÅÏÀ ÊÀ ÒÎÂÀ ÈËÈ
ÎÍÎÂÀ ÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÏÐÎÁËÅÌÀ. îÁÀ×Å ÁÎÃÀÒÈßÒ ÌÓ ÎÏÈÒ ÎÒ ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÎÁËÀÑÒÒÀ ÍÀ
ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀËÍÀÒÀ  ÈÑÒÎÐÈß, ÊÀÊÒÎ È ÖßËÀÒÀ ÑúÂÊÓÏÍÎÑÒ ÎÒ ÔÀÊÒÈ ÇÀ ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ
ÍÀ  ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÌÓ  ÁÈËÈ  ÈÇÂÅÑÒÍÈ, ÅÄÍÀÊÂÎ ÃÎ ÊÀÐÀËÈ ÄÀ ÑÒÈÃÍÅ ÄÎ
ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅÒÎ,  ×Å  ÊÀÊÂÎÒÎ È ÐÅØÅÍÈÅ ÄÀ ÂÇÅÌÅ Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ñÂÅÒÎÂÍÈßÒ
ÑúÂÅÒ,  ÒÎÂÀ  ÐÅØÅÍÈÅ,  ÊÀÊÒÎ È ÖßËÀÒÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÇÀ ÑËÓ×Àß ÇÀ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÎ
ÂÐÅÌÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÎÑÒÀÍÀÒ  ÈÇÂÅÑÒÍÈ  ÑÀÌÎ  ÍÀ  ÊÐúÃÀ  ÎÒ ÕÎÐÀ Ñ ÍÀÉ-ÂÈÑÎÊÀ
ÑÎÖÈÀËÍÀ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎÑÒ. è ÈÌÅÍÍÎ Â ÒÎÇÈ ÑÌÈÑúË ÒÎÉ ÑÅ ÈÇÊÀÇÀË Â ÑÀÌÈß ÊÐÀÉ ÍÀ
ÑúÂÅÙÀÍÈÅÒÎ.  "ðÅØÅÍÈÅÒÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÑÒÀÂÈ  ÂÑÈ×ÊÎ ÊÀÊÒÎ ÑÈ Å È ÏÀÑÈÂÍÎ ÄÀ ÑÅ
ÍÀÁËÞÄÀÂÀ  ÂÑúÙÍÎÑÒ  ÍÅ  Å ÍÈÊÀÊÂÎ ÐÅØÅÍÈÅ. èÑÒÈÍÑÊÈÒÅ ÐÅØÅÍÈß ÑÀ ÂÑÈ×ÊÎ ÍÀ
ÂÑÈ×ÊÎ  ÄÂÅ:  ÄÀ ÑÅ ÓÍÈÙÎÆÀÒ ßÉÖÅÊËÅÒÊÈÒÅ ÈËÈ ÄÀ ÑÅ ÀÊÒÈÂÈÇÈÐÀÒ. íÅ Å ÂÀÆÍÎ
ÊÎÃÀ  ÙÅ  ÁúÄÅ ÂÇÅÒÎ ÅÄÍÎ ÎÒ ÄÂÅÒÅ ÐÅØÅÍÈß - ÄÀËÈ ÓÒÐÅ ÈËÈ ÑËÅÄ ÑÒÎ ÃÎÄÈÍÈ,
ÍÎ  ÂÑßÊÎ ÎÒ ÒßÕ ÙÅ ÁúÄÅ ÍÅÇÀÄÎÂÎËÈÒÅËÍÎ. äÀ ÑÅ ÓÍÈÙÎÆÈ ÑÀÐÊÎÔÀÃúÒ ÇÍÀ×È ÄÀ
ÑÅ  ÈÇÂúÐØÈ  ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÀ  ÏÎÑÒúÏÊÀ.  âÑÈ×ÊÈ  ÍÈÅ  ÒÓÊ ÄÎÁÐÅ ÇÍÀÅÌ ÖÅÍÀÒÀ ÍÀ
ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÈÒÅ  ÏÎÑÒúÏÊÈ.  äÀ ÑÅ ÀÊÒÈÂÈÇÈÐÀÒ ßÉÖÅÊËÅÒÊÈÒÅ ÇÍÀ×È ÄÀ ÈÃÐÀÅÌ ÏÎ
ÑÂÈÐÊÀÒÀ  ÍÀ  ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ, ×ÈÈÒÎ ÍÀÌÅÐÅÍÈß, ÌÅÊÎ ÊÀÇÀÍÎ, ÍÈ ÑÀ ÍÅßÑÍÈ. íÈÙÎ
ÍÅ  ÏÐÅÄÐÅØÀÂÀÌ È ÈÇÎÁÙÎ ÍÅ ÑÌßÒÀÌ, ×Å ÈÌÀÌ ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÃËÀÑÓÂÀÌ ÇÀ ÊÎÅÒÎ È ÄÀ
ÁÈËÎ  ÐÅØÅÍÈÅ.  åÄÈÍÑÒÂÅÍÎÒÎ  ÍÅÙÎ, ÇÀ ÊÎÅÒÎ ÌÎËß È ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÄúÐÆÀ, Å ÄÀ ÌÈ
ÐÀÇÐÅØÈÒÅ  ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ  ÄÀ  ÂÇÅÌÀ  ÌÅÐÊÈ  ÏÐÎÒÈ ÈÇÒÈ×ÀÍÅÒÎ ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß. òÀ
ÌÀÊÀÐ È ÑÀÌÎ ÇÀ ÄÀ ÍÅ ÍÈ ÇÀËÅÅ ÎÊÅÀÍ ÎÒ ÍÅÊÎÌÏÅÒÅÍÒÍÎÑÒ..."
     òÀÇÈ  ÊÐÀÒÊÀ ÐÅ× ßÂÍÎ ÎÊÀÇÀËÀ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÂúÇÄÅÉÑÒÂÈÅ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅÒÎ ÁÈËÎ
ÄÀÄÅÍÎ  ÅÄÈÍÎÄÓØÍÎ, ÎÙÅ ÏÎÂÅ×Å, ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÁÈËÎ ßÑÍÎ, ×Å ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÁúÐÇÀ
È Å  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ  ÄÀ ÑÅ ÑúÇÄÀÄÀÒ ÓÑËÎÂÈß ÇÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ È ÂÑÅÑÒÐÀÍÍÎ
ÎÁÑúÆÄÀÍÅ.
     íÀ   31   ÄÅÊÅÌÂÐÈ  ÑÅ  ÑúÑÒÎßËÎ  ÐÀÇØÈÐÅÍÎ  ÑúÂÅÙÀÍÈÅ.  ïÐÈÑúÑÒÂÓÂÀËÈ
ÎÑÅÌÍÀÉÑÅÒ  ×ÎÂÅÊÀ,  ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ  È  ÏÎÊÀÍÅÍÈßÒ ÎÒ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÏÐÅÄÑÅÄÀÒÅË ÍÀ
ñÂÅÒÎÂÍÈß  ÑúÂÅÒ ÏÎ ÑÎÖÈÀËÍÈÒÅ ÏÐÎÁËÅÌÈ. âÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÑúÃËÀÑÈËÈ, ×Å ÑÀÐÊÎÔÀÃúÒ
ÁÈË  ÍÀÌÅÐÅÍ  ÑËÓ×ÀÉÍÎ  È  ÇÍÀ×È  -  ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÎ.  ñËÅÄ  ÒÎÂÀ  ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ
ÑúÃËÀÑÈËÈ,  ×Å  ÏÐÅÄÈ  ÄÀ  ÂÇÅÌÀÒ  ÊÀÊÂÎÒÎ  È ÄÀ ÁÈËÎ ÐÅØÅÍÈÅ, ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ
ÎÏÈÒÀÒ  ÄÀ  ÐÀÇÁÅÐÀÒ,  À ÀÊÎ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÀÒ, ÒÎ ÏÎÍÅ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂßÒ
ÍÀÌÅÐÅÍÈßÒÀ  ÍÀ  ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÎÒ ÑÀÌÎÒÎ ÍÀ×ÀËÎ. áÈËÈ ÈÇÊÀÇÀÍÈ ÍßÊÎËÊÎ ÏÎÂÅ×Å
ÈËÈ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÅÊÇÎÒÈ×ÍÈ ÕÈÏÎÒÅÇÈ.
     êÈÐÈË  àËÅÊÑÀÍÄÐÎÂ,  ÈÇÂÅÑÒÅÍ  ÑúÑ  ÑÂÎÈÒÅ ÀÍÒÐÎÏÎÌÎÐÔÈ×ÅÑÊÈ ÂúÇÃËÅÄÈ,
ÈÇÊÀÇÀË  ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ,  ×Å  ÑÀÐÊÎÔÀÃúÒ Å ÕÐÀÍÈËÈÙÅ ÍÀ ÃÅÍÅÒÈ×ÍÈß ÔÎÍÄ ÍÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.  âÑÈ×ÊÈ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÑÒÂÀ, ÊÎÈÒÎ ÑÀ ÌÈ ÈÇÂÅÑÒÍÈ, ×Å ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÍÅ
ÑÀ ÕÓÌÀÍÎÍÄÈ, ÇÀßÂÈË ÒÎÉ, ÂÑúÙÍÎÑÒ ÑÀ ÊÎÑÂÅÍÈ. â ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ
ÑÏÎÊÎÉÍÎ   ÌÎÃÀÒ   ÄÀ   ÑÅ   ÎÊÀÆÀÒ  ÃÅÍÅÒÈ×ÍÈ  ÄÂÎÉÍÈÖÈ  ÍÀ  ×ÎÂÅÊÀ.  òÎÂÀ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÍÅ  ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×È  ÍÀ ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÎÒ ÓÑÒÀÍÎÂÅÍÈÒÅ ÔÀÊÒÈ. êÀÒÎ ÑÅ
ÎÁÎÑÍÎÂÀË  ÏÎ  ÒÎÇÈ  ÍÀ×ÈÍ,  àËÅÊÑÀÍÄÐΠ ÏÐÅÄËÎÆÈË  ÄÀ ÑÅ ÏÐÅÊÐÀÒßÒ ÂÑÈ×ÊÈ
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß,  ÍÀÕÎÄÊÀÒÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÂúÇÑÒÀÍÎÂÈ   ÏúÐÂÎÍÀ×ÀËÍÎÒÎ É ÑúÑÒÎßÍÈÅ È
ÃÐÓÏÀÒÀ ÍÀ ôÎÊÈÍ ÄÀ ÍÀÏÓÑÍÅ ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ åí 9173.
     ñÏÎÐÅÄ àÂÃÓÑÒ-éÎÕÀÍ áÀÄÅÐ ÑÀÐÊÎÔÀÃúÒ - ÄÀ! - ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÁÈË ÕÐÀÍÈËÈÙÅ ÍÀ
ÃÅÍÅÒÈ×ÍÈß  ÔÎÍÄ,  ÍÎ  ÍÅ  ÍÀ  ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ,  À  ÈÌÅÍÍÎ  ÍÀ ÇÅÌËßÍÈÒÅ. ïÐÅÄÈ
×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ  È  ÏÅÒ  ÕÈËßÄÈ  ÃÎÄÈÍÈ  ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ  ÄÎÏÓÑÍÀËÈ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÍÎ, ×Å Å
ÂúÇÌÎÆÍÎ  ÌÀËÎÁÐÎÉÍÈÒÅ  ÒÎÃÀÂÀ  ÏËÅÌÅÍÀ  ÎÒ  ÕÎÌÎ  ÑÀÏÈÅÍÑ  ÄÀ  ÑÅ  ÈÇÐÎÄßÒ
ÃÅÍÅÒÈ×ÍÎ È ÏÎ ÒÎÇÈ ÍÀ×ÈÍ ÂÇÅËÈ ÌÅÐÊÈ ÇÅÌÍÎÒÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÄÀ ÑÅ ÂúÇÑÒÀÍÎÂÈ Â
ÁúÄÅÙÅ.
     ñúÙÈß  ËÎÇÓÍà  -  "íÅ  ÁÈÂÀ  ÄÀ  ÑÈ ÌÈÑËÈÌ ÍÈÙÎ ËÎØÎ ÇÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ" -
ÈÇÄÈÃÍÀË    ÑÂÎÅÒÎ  ÈÇÊÀÇÂÀÍÅ È ÏÐÅÑÒÀÐÅËÈßÒ ïÀÊ õÈÍ. è ÒÎÉ ÊÀÒÎ áÀÄÅÐ ÁÈË
ÓÁÅÄÅÍ,  ×Å  ÈÌÀÌÅ  ÐÀÁÎÒÀ  Ñ  ÃÅÍÅÒÈ×ÍÈß  ÔÎÍÄ ÍÀ ÇÅÌËßÖÈÒÅ, ÍÎ ÑÌßÒÀË, ×Å
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ  ÏÎ-ÑÊÎÐÎ  ÑÀ  ÃÎ  ÑúÇÄÀËÈ Ñ ÏÐÎÑÂÅÒÈÒÅËÑÊÀ ÖÅË. ñÀÐÊÎÔÀÃúÒ ÁÈË
ÑÂÎÅÎÁÐÀÇÍÀ   "ÁÎÌÁÀ   ÎÒ   ÊÎÍÑÅÐÂÈÐÀÍÎ  ÂÐÅÌÅ"  È  ÊÀÒÎ  ß  ÇÀÄÅÉÑÒÂÓÂÀÒ,
ÑúÂÐÅÌÅÍÍÈÒÅ  ÇÅÌËßÍÈ  ÙÅ ÌÎÃÀÒ Ñ Î×ÈÒÅ ÑÈ ÄÀ ÂÈÄßÒ ÎÑÎÁÅÍÎÑÒÈÒÅ ÍÀ ÎÁËÈÊÀ,
ÀÍÀÒÎÌÈßÒÀ È ÔÈÇÈÎËÎÃÈßÒÀ ÍÀ ÑÂÎÈÒÅ ÄÀËÅ×ÍÈ ÏÐÀÄÅÄÈ.
     ãÅÍÀÄÈÉ  êÎÌΠ ÏÎÃËÅÄÍÀË  ÍÀ  ÂúÏÐÎÑÀ  ÏÎ-ØÈÐÎÊÎ.  ñÏÎÐÅÄ  ÍÅÃÎ ÂÑßÊÀ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß,  ÄÎÑÒÈÃÍÀËÀ ÄÎ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÀ ÑÒÅÏÅÍ ÍÀ ÐÀÇÂÈÒÈÅ, ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÅ ÑÅ
ÑÒÐÅÌÈ  ÊúÌ  ÊÎÍÒÀÊÒ  Ñ  ×ÓÆÄ  ÐÀÇÓÌ.  îÁÀ×Å ÊÎÍÒÀÊÒúÒ ÌÅÆÄÓ ÕÓÌÀÍÎÈÄÍÍÒÅ È
ÍÅÕÓÌÀÍÎÈÄÍÈÒÅ  ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ  Å ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÇÀÒÐÓÄÍÅÍ, ÀÊÎ ÈÇÎÁÙÎ Å ÂúÇÌÎÆÅÍ.
íÅ  ÑÅ  ËÈ  ÑÁËúÑÊÂÀÌÅ  ÑÅÃÀ  Ñ  ÎÏÈÒ ÄÀ ÑÅ ÈÇÏÎËÇÂÀ ÏÐÈÍÖÈÏÍÎ ÍΠÌÅÒÎÄ ÇÀ
ÊÎÍÒÀÊÒ  - ÊÀÒÎ ÑÅ ÑúÇÄÀÄÅ ÑúÙÅÑÒÂÎ-ÏÎÑÐÅÄÍÈÊ, ÕÓÌÀÍÎÈÄ,  ×ÈÉÒÎ ÃÅÍÎÒÈÏ ÑÀ
ÊÎÄÈÐÀÍÈ  ÍßÊÎÈ  ÑúÙÅÑÒÂÅÍÈ  ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ ÍÀ ÍÅÕÓÌÀÍÎÍÄÍÀÒÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß. â
ÒÎÇÈ  ÑÌÈÑúË  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ ÐÀÇÃËÅÆÄÀÌÅ ÍÀÕÎÄÊÀÒÀ ÊÀÒÎ ÍÀ×ÀËÎ ÍÀ ÏÐÈÍÖÈÏÍÎ ÍÎÂ
ÅÒÀÏ  ÊÀÊÒÎ   ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÇÅÌËßÍÈÒÅ, ÒÀÊÀ È Â ÈÑÒÎÐÈßÒÀ ÍÀ ÍÅÕÓÌÀÍÎÈÄÍÈÒÅ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈ.  ñÏÎÐÅÄ  êÎÌΠ ÁÅÇÑÏÎÐÍÎ  ÒÐßÁÂÀËÎ ßÉÖÅÊËÅÒÊÈÒÅ ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÄÀ ÑÅ
ÀÊÒÈÂÈÇÈÐÀÒ.  íÅÃÎ,  êÎÌÎÂ,  ÌÀËÊÎ  ÃÎ  ÑÌÓÙÀÂÀËÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÏÐÅÆÄÅÂÐÅÌÅÍÍÎÒÎ
ÍÀÌÈÐÀÍÅ  ÍÀ  ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ - ÊÀÒÎ ÏÐÅÖÅÍßÂÀËÈ ÒÅÌÏÎÂÅÒÅ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÙÅ ÑÅ ÐÀÇÂÈÂÀ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ, ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ËÅÑÍÎ ÁÈÕÀ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÑÁúÐÊÀÒ Ñ ÍßÊÎËÊÎ ÂÅÊÀ.
     õÈÏÎÒÅÇÀÒÀ  ÍÀ  êÎÌΠ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀËÀ  ÎÆÈÂÅÍ ÑÏÎÐ,  ÊÎÉÒÎ ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ
ÁÈËÎ  ÈÇÊÀÇÀÍÎ  ÑúÌÍÅÍÈÅÒÎ,  ×Å  ÑúÂÐÅÌÅÍÍÀÒÀ  ÏÅÄÀÃÎÃÈÊÀ  ÓÑÏÅØÍÎ  ÌÎÆÅ ÄÀ
ÏÐÈËÎÆÈ  ÑÂÎßÒÀ  ÌÅÒÎÄÈÊÀ ÏÐÈ ÂúÇÏÈÒÀÍÈÅÒÎ ÍÀ ÕÎÐÀ, ×ÈßÒÎ ÏÑÈÕÈÊÀ ÄÎ ÃÎËßÌÀ
ÑÒÅÏÅÍ ÑÅ ÎÒËÈ×ÀÂÀ ÎÒ ÕÓÌÀÍÎÈÄÍÀÒÀ.
     ñúÙÅÂÐÅÌÅÍÍÎ   ÏÐÅÄÏÀÇËÈÂÈßÒ   ìÀÕÈÐÎ   ñÈÍÎÄÀ,  ÂÈÄÅÍ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ  ÏÎ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ,  ÑúÂÑÅÌ  ÎÑÍÎÂÀÒÅËÍÎ  ÇÀÄÀË  ÂúÏÐÎÑÀ: çÀÙÎ ÂÑúÙÍÎÑÒ ÓÂÀÆÀÅÌÈßÒ
ãÅÍÀÄÈÉ, ÊÀÊÒÎ È ÍßÊÎÈ ÄÐÓÃÈ ÄÐÓÃÀÐÈ, ÑÀ ÒÎËÊÎÂÀ ÑÈÃÓÐÍÈ Â ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎÑÒÒÀ
ÍÀ   ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ  ÊúÌ  ÇÅÌËßÍÈÒÅ?  íÈÅ  ÍßÌÀÌÅ  ÍÈÊÀÊÂÈ  ÄÎÊÀÇÀÒÅËÑÒÂÀ,  ×Å
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÈÇÎÁÙÎ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÀÑßÒ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎ ÊúÌ ÊÎÃÎÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ, Â
ÒÎÂÀ ×ÈÑËÎ È ÊúÌ ÕÓÌÀÍÎÈÄÈÒÅ. íÀÏÐÎÒÈÂ, ÔÀÊÒÈÒÅ (ÒÅ ÑÀ ÌÀËÎÁÐÎÉÍÈ ÍÀÈÑÒÈÍÀ)
ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÃÎÂÎÐßÒ, ×Å ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÑÀ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÈ ÊúÌ ×ÓÆÄÈß ÐÀÇÓÌ È
ÑÀ  ÑÊËÎÍÍÈ ÄÀ ÑÅ ÎÒÍÀÑßÒ ÊúÌ ÍÅÃÎ ÊÀÒÎ ÊúÌ ÑÐÅÄÑÒÂÎ ÇÀ ÏÎÑÒÈÃÀÍÅ ÍÀ ÑÂÎÈÒÅ
ÖÅËÈ,  À  ÑúÂÑÅÌ  ÍÅ  ÊÀÒÎ  ÊúÌ  ÏÀÐÒÍÜÎÐ Â ÊÎÍÒÀÊÒÀ. íÅ ÌÓ ËÈ ÑÅ ÑÒÐÓÂÀ ÍÀ
ÓÂÀÆÀÅÌÈß  ãÅÍÀÄÈÉ,  ×Å ÕÈÏÎÒÅÇÀÒÀ, ÈÇÊÀÇÀÍÀ ÎÒ ÍÅÃÎ,  ÅÄÍÀÊÂÀ ÑÒÅÏÅÍ ÌÎÆÅ
ÄÀ  ÑÅ ÐÀÇÂÈÅ Â ÒÎ×ÍÎ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÀÒÀ ÏÎÑÎÊÀ, À ÈÌÅÍÍÎ, ×Å ÑÏÎÐÅÄ ÇÀÌÈÑúËÀ
ÍÀ  ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ  ÕÈÏÎÒÅÒÈ×ÍÈÒÅ  ÑúÙÅÑÒÂÀ-ÏÎÑÐÅÄÍÈÖÍ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÈÇÏúËÍßÂÀÒ
ÇÀÄÀ×È,  ÊÎÈÒÎ  ÎÒ  ÍÀØÀ  ÃËÅÄÍÀ  ÒÎ×ÊÀ  ÑÀ  ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÍÅÃÀÒÈÂÍÈ. çÀÙÎ, ÊÀÒÎ
ÑËÅÄÂÀÌÅ ËÎÃÈÊÀÒÀ ÍÀ ÓÂÀÆÀÅÌÈß ãÅÍÀÄÈÉ, ÄÀ ÍÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×Å ÑÀÐÊÎÔÀÃúÒ Å,
ÒÀÊÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÊÀÆÅ,  ÈÄÅÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀ  ÁÎÌÁÀ  ÑúÑ  ÇÀÊúÑÍÈÒÅË,  À  ÑúÙÅÑÒÂÀÒÀ-
ÏÎÑÐÅÄÍÈÖÈ  ÑÀ  ÍÅÙÎ  ÊÀÒÎ  ÄÈÂÅÐÑÀÍÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂÌúÊÍÀÒ Â ÍÀØÀÒÀ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß. äÈÂÅÐÑÀÍÒÈ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, Å ÍÅÏÐÈßÒÍÀ ÄÓÌÀ. íÎ ÅÒÎ ×Å ÑÅÃÀ Ó ÍÀÑ
ÑÅ  ÏÎßÂÈ  ÍÎÂÎ  ÏÎÍßÒÈÅ  -  ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ  -  ×ÎÂÅÊ ÎÒ çÅÌßÒÀ, ×ÈßÒÎ ÄÅÉÍÎÑÒ Å
ÍÀÑÎ×ÅÍÀ ÊúÌ ÇÀÏÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ÌÈÐÀ ÑÐÅÄ ÄÐÓÃÈÒÅ ÕÓÌÀÍÎÈÄÍÈ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ. çÀÙÎ ÄÀ
ÍÅ  ÄÎÏÓÑÍÅÌ,  ×Å ÕÈÏÎÒÅÒÈ×ÍÈÒÅ ÑúÙÅÑÒÂÀ-ÏÎÑÐÅÄÍÈÖÈ ÑÀ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ
ÍÀ   ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.  êÀÊÂÎ  ÇÍÀÅÌ    ÊÐÀß  ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÇÀ  ÎÒÍÎØÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÊúÌ ÒÅÌÏÎÂÅÒÅ È ÔÎÐÌÈÒÅ ÍÀ ÍÀØÈß ×ÎÂÅØÊÈ ÏÐÎÃÐÅÑ?...
     ó×ÀÑÒÍÈÖÈÒÅ    ÑúÂÅÙÀÍÈÅÒÎ  ÒÓÒÀÊÑÈ  ÑÅ  ÐÀÇÖÅÏÈËÈ  ÍÀ  ÄÂÅ ÔÐÀÊÖÈÈ -
ÎÏÒÈÌÈÑÒÈ   È   ÏÅÑÈÌÈÑÒÈ.  ãËÅÄÍÀÒÀ  ÒÎ×ÊÀ  ÍÀ  ÎÏÒÈÌÈÑÒÈÒÅ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,
ÈÇÃËÅÆÄÀËÀ  ÄÎÑÒÀ  ÏÎ-ÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÍÀ.  íÀÈÑÒÈÍÀ  ÒÐÓÄÍÎ  È  ÄÀÆÅ  ÊÀÒÎ ×Å ËÈ
ÍÅÂúÇÌÎÆÍÎ Å ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÌ ÑÂÐúÕÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß, ÑÏÎÑÎÁÍÀ ÄÀ ÈÇÂúÐØÈ ÍÅ ÑÀÌÎ
ÃÐÓÁÀ  ÀÃÐÅÑÈß,  ÍÎ  ÄÎÐÈ È ÄÎÍßÊúÄÅ ÍÅÒÀÊÒÈ×ÍÈ ÎÏÈÒÈ Ñ ÏÎ-ÌÀËÊÈÒÅ ÁÐÀÒß ÏÎ
ÐÀÇÓÌ.   â  ÐÀÌÊÈÒÅ  ÍÀ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÙÈÒÅ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ  ÇÀ  ÇÀÊÎÍÎÌÅÐÍÎÑÒÈÒÅ  Â
ÐÀÇÂÈÒÈÅÒÎ ÍÀ ðÀÇÓÌÀ ÃËÅÄÍÀÒÀ ÒÎ×ÊÀ ÍÀ ÏÅÑÈÌÈÑÒÈÒÅ ÈÇÃËÅÆÄÀËÀ, ÌÅÊÎ ÊÀÇÀÍÎ,
ÈÇÊÓÑÒÂÅÍÀ,  ÈÇÑÌÓÊÀÍÀ  ÎÒ ÏÐúÑÒÈÒÅ È ÀÐÕÀÈ×ÍÀ. íÎ, ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÂÈÍÀÃÈ
ÎÑÒÀÂÀËÀ  ÍßÊÀÊÂÀ  ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ,  ÌÀÊÀÐ  È ÍÈÙÎÆÍÀ, ÑÌÅÒÊÀÒÀ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ ÊÐÈÂÀ.
áÈÕÀ  ÌÎÃËÈ  ÄÀ  ÑÁúÐÊÀÒ  ÍÅÉÍÈÒÅ ÒúËÊÓÂÀÒÅËÈ. è ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ, ÁÈÕÀ ÌÎÃËÈ ÄÀ
ÑÁúÐÊÀÒ  ÑÀÌÈÒÅ ñÒÐÀÍÍÈÖÈ. à ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈßÒÀ ÎÒ ÒÀÊÈÂÀ ÃÐÅØÊÈ ÇÀ ÑúÄÁÈÍÈÒÅ ÍÀ
ÇÅÌÍÎÒÎ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÍÅ ÑÅ ÏÎÄÄÀÂÀÒ ÍÈÒÎ ÍÀ ÀÍÀËÈÇ, ÍÈÒÎ ÍÀ ÊÎÍÒÐÎË.
     èÌÅÍÍÎ  ÒÎÃÀÂÀ  ÇÀ  ÏÐú  ÏúÒ  Âú  ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ
ÂúÇÍÈÊÍÀË  ÎÁÐÀÇúÒ ÍÀ ÑúÙÅÑÒÂÎ, ÊÎÅÒÎ ÍÈÒÎ ÀÍÀÒÎÌÈ×ÍÎ, ÍÈÒÎ ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÍÎ ÑÅ
ÎÒËÈ×ÀÂÀ ÎÒ ×ÎÂÅÊÀ, ÍÅÙÎ ÏÎÂÅ×Å, ÄÎÐÈ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÈ ÍÅ ÑÅ ÎÒËÈ×ÀÂÀ ÎÒ ×ÎÂÅÊÀ -
ÍÈÒÎ  Ñ  ËÎÃÈÊÀÒÀ  ÑÈ,  ÍÈÒÎ  Ñ  ×ÓÂÑÒÂÀÒÀ  ÑÈ,  ÍÈÒÎ  Ñ ÎÒÍÎØÅÍÈÅÒÎ ÑÈ ÊúÌ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎÑÒÒÀ,  -  ÆÈÂÅÅ È ÐÀÁÎÒÈ ÑÐÅÄ ÕÎÐÀÒÀ, ÍÎÑÈ Â ÑÅÁÅ ÑÈ ÍÅÂÈÄÈÌÀÒÀ
ÑÒÐÀØÍÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÀ È ÍÀÉ-ÓÆÀÑÍÎÒÎ Å, ×Å ÒÎ ÑÀÌÎÒÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÇÍÀÅ ÇÀ ÍÅß ÄÎÐÈ Â
ÎÍÇÈ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÀÇÈ ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÍÀÉ-ÑÅÒÍÅ ÑÅ ÂÊËÞ×È, ÂÇÐÈÂÈ Â
ÍÅÃÎ ÇÅÌËßÍÈÍÀ È ÃÎ ÏÎÂÅÄÅ ÊúÌ... ÊúÄÅ? ñ ÊÀÊÂÀ ÖÅË? è ÎÙÅ ÒÎÃÀÂÀ ÍÀ ðÓÄÎËÔ
ñÈÊÎÐÑÊÈ  ÌÓ  ÑÒÀÍÀËÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÄÍÎ ßÑÍÎ, ×Å ÍÈÊÎÉ È ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÉ, ðÓÄÎËÔ
ñÈÊÎÐÑÊÈ  -  ÍßÌÀ  ÏÐÀÂÎ  ÄÀ  ÑÅ ÓÑÏÎÊÎßÂÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÎÇÎÂÀÂÀ ÍÀ ÍÈÙÎÆÍÀÒÀ È
ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÀ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒ ÒÎÂÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÄÀ ÈÇËÅÇÅ ÂßÐÍÎ.
     â ÑÀÌÈß  ÐÀÇÃÀÐ  ÍÀ  ÑúÂÅÙÀÍÈÅÒÎ  ÏÐÅÄÀËÈ  ÍÀ  ãÅÍÀÄÈÉ êÎÌΠÏÎÐÅÄÍÀÒÀ
ØÈÔÐÎÃÐÀÌÀ ÎÒ ôÎÊÈÍ. òÎÉ ß ÏÐÎ×ÅË, ËÈÖÅÒÎ ÌÓ ÑÅ ÏÐÎÌÅÍÈËÎ È Ñ ÒÐÅÏÅÐÅÙ ÃËÀÑ
ÎÁßÂÈË:  "ëÎØÀ  ÐÀÁÎÒÀ  -  ôÎÊÈÍ  È  âÀÍ  áËÅÐÊÎÌ  ÑúÎÁÙÀÂÀÒ,  ×Å  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ
ÒÐÈÍÀÄÅÑÅÒ ßÉÖÅÊËÅÒÊÈ ÈÇÂúÐØÈËÈ ÏúÐÂÎÒÎ ÄÅËÅÍÈÅ."
     òÎÂÀ  ÁÈËÀ  ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ íÎÂÀ ÃÎÄÈÍÀ ÇÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎÑÂÅÒÅÍÈ. îÒ ÇÎÐÈ ÍÀ 1
ßÍÓÀÐÈ  ÄÎ ÂÅ×ÅÐÒÀ ÍÀ 3 ßÍÓÀÐÈ ÍÀ íÎÂÀÒÀ 38 ÃÎÄÈÍÀ ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ
ÇÀÑÅÄÀÂÀËÀ  ÑÏÎÍÒÀÍÍÎ ÎÁÐÀÇÓÂÀÍÀÒÀ êÎÌÈÑÈß ÇÀ ÈÍÊÓÁÀÒÎÐÀ. ñÀÐÊÎÔÀÃÀ ÑÅÃÀ ÃÎ
ÍÀÐÈ×ÀËÈ  ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ  È ÏÎ ÑúÙÅÑÒÂÎ ÎÁÑúÆÄÀËÈ ÑÀÌÎ ÅÄÈÍ ÂúÏÐÎÑ: ÊÀÊ, ÊÀÒÎ ÑÅ
ÂÇÅÌÀÒ  ÏÐÅÄÂÈÄ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ,  ÄÀ  ÓÐÅÄßÒ  ÑúÄÁÀÒÀ ÍÀ ÒÐÈÍÀÉÑÅÒÒÅ
ÁúÄÅÙÈ ÍÎÂÈ ÃÐÀÆÄÀÍÈ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ çÅÌß.
     âúÏÐÎÑúÒ  ÇÀ ÓÍÈÙÎÆÀÂÀÍÅÒÎ ÍÀ ÈÍÊÓÁÀÒÎÐÀ ÏÎÂÅ×Å ÍÅ ÁÈË ÏÎÂÄÈÃÀÍ, ÌÀÊÀÐ
×Å  ÂÑÈ×ÊÈ ×ËÅÍÎÂÅ ÍÀ ÊÎÌÈÑÈßÒÀ, ÂÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ È ÒÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÎÒ ÑÀÌÎÒÎ ÍÀ×ÀËÎ
ÐÀÒÓÂÀËÈ  ÇÀ ÀÊÒÈÂÈÇÈÐÀÍÅÒÎ ÍÀ ßÉÖÅÊËÅÒÊÈÒÅ, ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀËÈ ÍÅËÎÂÊÎ. íÅßÑÍÀ
ÒÐÅÂÎÃÀ  ÇÀÂËÀÄßËÀ  ÄÓØÈÒÅ ÈÌ, ÑÒÐÓÂÀËÎ ÈÌ ÑÅ, ×Å ÎÒ 31 ÄÅÊÅÌÂÐÈ Â ÈÇÂÅÑÒÅÍ
ÑÌÈÑúË ÑÀ ÇÀÃÓÁÈËÈ ÑÂÎßÒÀ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÍÎÑÒ È ÑÅÃÀ ÑÀ ÏÐÈÍÓÄÅÍÈ ÄÀ ÄÅÉÑÒÂÓÂÀÒ
ÏÎ ÏËÀÍ, ÍÀÒÐÀÏÅÍ ÈÌ ÎÒÂúÍ. âÏÐÎ×ÅÌ ÎÁÑúÆÄÀÍÅÒÎ ÈÌÀËÎ ÍÀÏúËÍÎ ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÅÍ
ÕÀÐÀÊÒÅÐ.
     îÙÅ  Â ÒÅÇÈ ÄÍÈ, ÎÁÙÎ ÂÇÅÒÎ, ÁÈËÈ ÔÎÐÌÓËÈÐÀÍÈ ÏÐÈÍÖÈÏÈÒÅ ÍÀ ÐÅÆÈÌÀ, ÏÎ
ÊÎÉÒÎ  ÙÅËÈ  ÄÀ  ÁúÄÀÒ  ÂúÇÏÈÒÀÂÀÍÈ  ÁúÄÅÙÈÒÅ  ÍÎÂÎÐÎÄÅÍÈ,  ÍÀÁÅËßÇÀÍÈ ÁÈËÈ
ÒÅÕÍÈÒÅ  ÁÀÂÀ×ÊÈ,  ÍÀÁËÞÄÀÂÀÙÈÒÅ  ËÅÊÀÐÈ, Ó×ÈÒÅËÈ, ÂúÇÌÎÆÍÈÒÅ ÍÀÑÒÀÂÍÈÖÈ, À
ÑúÙÎ   È   ÎÑÍÎÂÍÈÒÅ   ÍÀÑÎÊÈ   ÍÀ   ÀÍÒÐÎÏÎËÎÃÈ×ÍÈÒÅ,   ÔÈÇÈÎËÎÃÈ×ÍÈÒÅ   È
ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÒÅ  ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß. îÏÐÅÄÅËÅÍÈ ÁÈËÈ È ÍÅÇÀÁÀÂÍÎ ÁÈËÈ ÈÇÏÐÀÒÅÍÈ Â
ÃÐÓÏÀÒÀ   ÍÀ   ôÎÊÈÍ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ  ÏÎ  ÊÑÅÍÎÒÅÕÍÎËÎÃÈß  È  ÏÎ-ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ  ÏÎ
ÊÑÅÍÎÒÅÕÍÈÊÀÒÀ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÑúÑ ÇÀÄÀ×À ÍÀÉ-ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ÄÀ ÈÇÓ×ÀÒ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ-
ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ,  ÄÀ  ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÒßÒ  ÂúÇÌÎÆÍÈ  "ÍÅÑÐú×ÍÈ  ÄÅÉÑÒÂÈß"  È  ÍÀÉ-ÂÅ×Å Ñ
ÍÀÄÅÆÄÀ,  ×Å  ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÎÒÊÐÈßÒ ÍßÊÀÊÂÈ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÈ ÎÑÎÁÅÍÎÑÒÈ Â ÒÀÇÈ ÌÀØÈÍÀ,
ÊÎÈÒÎ  ÏÎ-ÊúÑÍÎ  ÙÅ  ÈÌ  ÏÎÌÎÃÍÀÒ  ÄÀ ÓÒÎ×ÍßÒ È ÊÎÍÊÐÅÒÈÇÈÐÀÒ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÇÀ
ÏÐÅÄÑÒÎßÙÀÒÀ  ÐÀÁÎÒÀ Ñ "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ ÄÅÖÀ". ðÀÇÐÀÁÎÒÅÍÈ ÁÈËÈ ÄÎÐÈ ÐÀÇËÈ×ÍÈ
ÂÀÐÈÀÍÒÈ  ÍÀ  ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÅ  ÍÀ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÎÒÎ ÌÍÅÍÈÅ Â ÑËÓ×ÀÉ ×Å ÑÅ ÎÑúÙÅÑÒÂÈ
ÂÑßÊÀ ÎÒ ÈÇÊÀÇÀÍÈÒÅ ÕÈÏÎÒÅÇÈ ÇÀ ÖÅËÈÒÅ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.
     ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ  ÍÅ ÂÇÅÌÀË Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÄÈÑÊÓÑÈßÒÀ. òÎÉ ÑËÓØÀË Ñ ÏÎËÎÂÈÍ
ÓÕÎ,  À ÖßËÎÒÎ ÌÓ ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÁÈËÎ ÇÀÅÒÎ ÄÀ ÎÒÁÅËßÇÂÀ ÂÑÅÊÈ, ÊÎÉÒÎ ÄÎÐÈ ÑúÂÑÅÌ
ÌÀËÊÎ  ÁÈË  ÇÀÌÅÑÅÍ    ÐÀÇÂÈÂÀÙÈÒÅ ÑÅ ÑúÁÈÒÈß. ñÏÈÑúÊúÒ ÐÀÑÒßË Ñ ÏÎÒÈÑÊÀÙÀ
ÁúÐÇÈÍÀ,  ÍÎ  ÒÎÉ  ÐÀÇÁÈÐÀË, ×Å ÇÀ ÑÅÃÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÍÀÏÐÀÂÈ, ×Å ÒÀÊÀ
ÈËÈ  ÈÍÀ×Å Â ÒÀÇÈ ÑÒÐÀÍÍÀ È ÎÏÀÑÍÀ ÈÑÒÎÐÈß ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ ÑÅ ÎÊÀÆÀÒ ÇÀÌÅÑÅÍÈ
ÌÍÎÃÎ ÕÎÐÀ.
     âÅ×ÅÐÒÀ  ÍÀ 3 ßÍÓÀÐÈ ÏÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÇÀÊËÞ×ÈÒÅËÍÎÒÎ ÇÀÑÅÄÀÍÈÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÁÈËÀ
ÍÀÏÐÀÂÅÍÀ  ÐÀÂÍÎÑÌÅÒÊÀ  È ÑÒÈÕÈÉÍÎ ÎÁÐÀÇÓÂÀËÈÒÅ ÑÅ ÏÎÄÊÎÌÈÑÈÈ ÁÈËÈ ÎÔÎÐÌÅÍÈ
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÎÍÍÎ, ÒÎÉ ÏÎÈÑÊÀË ÄÓÌÀÒÀ È ÇÀßÂÈË ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÍÎ ÑËÅÄÍÎÒÎ.
     íÈÅ  ÑÂúÐØÈÕÌÅ  ÒÓÊ ÄÎÁÐÀ ÐÀÁÎÒÀ È ÏÎÂÅ×Å ÈËÈ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÑÅ ÏÎÄÃÎÒÂÈÕÌÅ,
ÇÀ ÂúÇÌÎÆÍÎÒÎ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÍÀ ÑúÁÈÒÈßÒÀ - ÄÎÊÎËÊÎÒÎ ÁÅØÅ ÂúÇÌÎÆÍÎ ÏÐÈ ÑÅÃÀØÍÎÒÎ
ÍÈ ÐÀÂÍÈÙÅ ÍÀ ÈÍÔÎÐÌÈÐÀÍÎÑÒ È Â ÒÎÂÀ, ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÑÈ ÊÀÆÅÌ, ÃËÓÏÀÂÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ,
 ÊÎÅÒÎ  ÈÇÏÀÄÍÀÕÌÅ  ÍÅ  ÏÎ  ÑÂÎß  ÂÎËß, À ÏÎ ÂÎËßÒÀ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ. íÈÅ ÑÅ
ÑÏÎÐÀÇÓÌßÕÌÅ  ÄÀ  ÍÅ  ÈÇÂúÐØÂÀÌÅ ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÈ ÏÎÑÒúÏÊÈ -  ÒÎÂÀ ÔÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ Å
ÑúÙÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  ÍÈ  ÐÅØÅÍÈß!  íÎ!  êÀÒÎ ÐúÊÎÂÎÄÈÒÅË ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-2",
ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈßÒÀ,  ÊÎßÒÎ  Å ÎÒÃÎÂÎÐÍÀ ÇÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÇÅÌÍÀÒÀ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß,
ÊÀÒÎ  ÖßËÎ, ÂÈ ÏÐÅÄËÀÃÀÌ ÍßÊÎËÊÎ ÈÇÈÑÊÂÀÍÈß, ÊÎÈÒÎ ÍÈÅ ÒÐßÁÂÀ ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ ÄÀ
ÈÇÏúËÍßÂÀÌÅ Â ÍÀØÀÒÀ ÄÅÉÍÎÑÒ ÇÀÍÀÏÐÅÄ.
     ïúÐÂÎ.  âÑßÊÀ  ÄÅÉÍÎÑÒ,  ÊÎßÒÎ  ÏÎÍÅ  ÌÀËÊÎ Å ÑÂúÐÇÀÍÀ Ñ ÒÀÇÈ ÈÑÒÎÐÈß,
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÎÁßÂÅÍÀ ÇÀ ÏÎÂÅÐÈÒÅËÍÀ È ÑÂÅÄÅÍÈßÒÀ ÇÀ ÍÅß ÄÀ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÍÀ
ÐÀÇÃËÀÑßÂÀÍÅ  ÏÐÈ  ÊÀÊÂÈÒÎ  È  ÄÀ ÁÈËÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ. îÑÍÎÂÀÍÈÅÒÎ ÇÀ ÒÎÂÀ Å
ÄÎÁÐÅ ÈÇÂÅÑÒÍÈßÒ ÂÈ çÀÊÎÍ ÇÀ ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ.
     âÒÎÐÎ. íÈÒÎ ÅÄÍÎ ÎÒ "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ ÄÅÖÀ" ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÅ ÇÀÏÎÇÍÀÒÎ Ñ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀÒÀ,  ÏÐÈ  ÊÎÈÒÎ ÑÅ Å ÏÎßÂÈËÎ ÍÀ ÁßË ÑÂßÒ. îÑÍÎÂÀÍÈÅÒÎ Å ÑúÙÈßÒ
ÇÀÊÎÍ.
     òÐÅÒÎ.  âÅÄÍÀÃÀ ÙÎÌ ÑÅ ÏÎßÂßÒ ÍÀ ÁßË ÑÂßÒ, "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ ÄÅÖÀ" ÒÐßÁÂÀ
ÄÀ  ÁúÄÀÒ ÐÀÇÄÅËÅÍÈ, À ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÂÇÅÒÈ ÒÀÊÈÂÀ ÌÅÐÊÈ, ×Å ÒÅ
ÍÅ ÑÀÌÎ ÄÀ ÍÅ ÇÍÀßÒ ÍÈÙÎ ÅÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃ, ÍÎ È ÄÀ ÍÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÀÒ. òÎÂÀ
ÈÇÈÑÊÂÀÍÅ  ÑÅ  ÎÑÍÎÂÀÂÀ  ÍÀ  ÄÎÑÒÀ  ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÈ  ÑúÎÁÐÀÆÅÍÈß,  ÊÎÈÒÎ  ÍßÌÀÌ
ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀ ÈÇËÀÃÀÌ.
     ÷ÅÒÂúÐÒÎ.  âÑÈ×ÊÈ  "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈ  ÄÅÖÀ"    ÁúÄÅÙÅ  ÒÐßÁÂÀ  ÄÀ  ÏÎËÓ×ÀÒ
ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ  ÑÏÅÖÈÀËÍÎÑÒÈ,  ÒÀÊÀ ×Å ÓÑËÎÂÈßÒÀ ÍÀ ÆÈÂÎÒ È ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÈÌ ÏÎ ÍÀÉ-
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍ ÍÀ×ÈÍ ÄÀ ÇÀÒÐÓÄÍßÂÀÒ ÂÐúÙÀÍÅÒÎ ÈÌ ÍÀ çÅÌßÒÀ ÄÎÐÈ ÇÀ ÊÐÀÒÊÎ ÂÐÅÌÅ.
îÑÍÎÂÀÍÈÅÒÎ  Å  ÑúÙÀÒÀ  ÅËÅÌÅÍÒÀÐÍÀ  ËÎÃÈÊÀ.  çÀ  ÑÅÃÀ ÍÈÅ ÑÌÅ ÏÐÈÍÓÄÅÍÈ ÄÀ
ÈÃÐÀÅÌ  ÏÎ  ÑÂÈÐÊÀÒÀ  ÍÀ  ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ,  ÍÎ  ÑÌÅ  ÄËúÆÍÈ  ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈÌ ÂÑÈ×ÊÎ
ÂúÇÌÎÆÍÎ  ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ  (È  ÊÎËÊÎÒÎ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ, ÒÎËÊÎÂÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÅ) ÄÀ ÑÂúÐÍÅÌ ÎÒ
ÓÒúÏÊÀÍÈÒÅ ÏúÒÈÙÀ.
     êÀÊÒÎ  È  ÒÐßÁÂÀËÎ  ÄÀ  ÑÅ  Î×ÀÊÂÀ,  "÷ÅÒÈÐÈÒÅ ÈÇÈÑÊÂÀÍÈß ÍÀ ñÍÊÎÐÑÊÈ"
ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀËÈ  ÁÓÐß  ÎÒ  ÍÅÃÎÄÓÂÀÍÈÅ.  ó×ÀÑÒÍÈÖÈÒÅ Â ÑúÂÅÙÀÍÈÅÒÎ ÊÀÒÎ ÂÑÈ×ÊÈ
ÍÎÐÌÀËÍÈ  ÕÎÐÀ  ÍÅ  ÌÎÆÅËÈ  ÄÀ  ÒúÐÏßÒ ÊÀÊÂÈÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ ÒÀÉÍÈ, ÏÎÂÅÐÈÒÅËÍÈ
ÒÅÌÈ,  ÏÐÅÌúË×ÀÂÀÍÈ  ÍÅÙÀ,  ÏúÊ  È  ÈÇÎÁÙÎ "êÎÌÊÎÍ-2". íÎ ñÈÊÎÐÑÊÈ ÏÐÀÂÈËÍÎ
ÏÐÅÄÂÈÄÈË,  ×Å  ÊÀÒÎ  ÏËÀÒßÒ ÄÀÍúÊ ÍÀ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÈÒÅ ÑÈ ÅÌÎÖÈÈ, ÏÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ È
ÑÎÖÈÎËÎÇÈÒÅ ÙÅ ÑÈ ÑúÁÅÐÀÒ ÓÌÀ Â ÃËÀÂÀÒÀ È ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÙÅ ÇÀÑÒÀÍÀÒ ÍÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ
ÑÒÐÀÍÀ.  ñúÑ çÀÊÎÍÀ ÇÀ ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ØÅÃÀ ÍÅ ÁÈÂÀ. ëÅÑÍÎ È ÁÅÇ ÄÀ ÑÅ
ÏÐÅÑÈËÂÀÒ  ÍÅÙÀÒÀ ÂÑÅÊÈ ÌÎÆÅË ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ ÊÎËÊÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÈ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ÁÈÕÀ
ÌÎÃËÈ  ÄÀ  ÂúÇÍÈÊÍÀÒ  Â  ÁúÄÅÙÅ, ÀÊÎ ÁúÄÀÒ ÍÀÐÓØÅÍÈ ÏúÐÂÈÒÅ ÄÂÅ ÈÇÈÑÊÂÀÍÈß.
îÏÈÒÀÉÒÅ  ÑÅ ÑÀÌÎ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅ ×ÎÂÅÊ, ÊÎÉÒÎ ÍÀÓ×ÀÂÀ, ×Å ÑÅ Å ÏÎßÂÈË ÍÀ
ÁßË  ÑÂßÒ  ÎÒ  ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ, ÈÇÎÑÒÀÂÅÍ ÏÐÅÄÈ ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ È ÏÅÒ ÕÈËßÄÈ ÃÎÄÈÍÈ ÎÒ
ÍÅÇÍÀÉÍÈ ×ÓÄÎÂÈÙÀ, Ñ ÍÅÇÍÀÉÍÀ ÖÅË È ÎÒÃÎÐÅ ÍÀ ÒÎÂÀ ÇÍÀÅ, ×Å ÒÎÂÀ Å ÈÇÂÅÑÒÍÎ
ÍÀ  ÂÑÈ×ÊÈ ÍÀÎÊÎËÎ. è ÀÊÎ ÒÎÉ ÈÌÀ ÏÎÍÅ ÌÀËÊÎ ÐÀÇÂÈÒÎ ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ, ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ
ÙÅ  ÑÈ  ÏÐÅÄÑÒÀÂÈ, ×Å ÒÎÉ, ÇÅÌËßÍÈÍúÒ ÄÎ ÌÎÇúÊÀ ÍÀ ÊÎÑÒÈÒÅ ÑÈ, ÊÎÉÒÎ ÍÈÊÎÃÀ
ÍÅ Å ÏÎÇÍÀÂÀË È ÍÅ Å ÎÁÈ×ÀË ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÎÑÂÅÍ çÅÌßÒÀ, ÌÎÆÅ ÁÈ ÍÎÑÈ Â ÑÅÁÅ ÑÈ
ÍßÊÀÊÂÀ  ÑÒÐÀØÍÀ  ÇÀÏËÀÕÀ ÇÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ. òÀÇÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÀÍÅÑÅ ÍÀ
×ÎÂÅÊÀ  ÒÀÊÀÂÀ  ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀ  ÒÐÀÂÌÀ,  Ñ  ÊÎßÒÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ ÑÏÐÀÂßÒ È ÍÀÉ-
ÄÎÁÐÈÒÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ...
     äÎÂÎÄÈÒÅ  ÍÀ  ÏÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ  ÁÈËÈ  ÏÎÄÊÐÅÏÅÍÈ ÎÒ ÂÍÅÇÀÏÍÎÒÎ È ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ
ÎÑÒÐÎ  ÈÇÊÀÇÂÀÍÅ ÍÀ ìÀÕÈÐÎ ñÈÍÎÄÀ, ÊÎÉÒÎ ÍÀÏÐÀÂÎ ÇÀßÂÈË:"òÓÊ ÓÌÓÂÀÌÅ ÒÂúÐÄÅ
ÌÍÎÃÎ   ÇÀ   ÒÐÈÍÀÉÑÅÒ   ÎÙÅ   ÍÅÐÎÄÅÍÈ  ÑÎÏÎËÀÍÊÎÂÖÈ  È  ÒÂúÐÄÅ  ÌÀËÊÎ  ÇÀ
ÏÎÒÅÍÖÈÀËÍÀÒÀ  ÎÏÀÑÍÎÑÒ, ÊÎßÒÎ ÒÅ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀÒ ÇÀ ÄÐÅÂÍÀÒÀ çÅÌß."
â ÊÐÀÉÍÀ  ÑÌÅÒÊÀ  ÂÑÈ×ÊÈÒÅ  "÷ÅÒÈÐÈ ÈÇÈÑÊÂÀÍÈß" ÁÈËÈ ÏÐÈÅÒÈ Ñ ÌÍÎÇÈÍÑÒÂÎ ÍÀ
ÃËÀÑÎÂÅÒÅ È ÍÀ ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ ÂÅÄÍÀÃÀ ÁÈËÎ ÂúÇËÎÆÅÍÎ ÄÀ ÐÀÇÐÀÁÎÒÈ È ÂúÂÅÄÅ
ÍÀ ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÌÅÐÊÈ. è ÍÀÂÐÅÌÅ.
     íÀ  5  ßÍÓÀÐÈ  ÍÀ  ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ  ÑÅ ÎÁÀÄÈË ËÅÊÎ ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍ ëÅÎÍÈÄ
àÍÄÐÅÅÂÈ× ãÎÐÁÎÂÑÊÈ. îÊÀÇÀËÎ ÑÅ, ×Å ÏÐÅÄÈ ÏÎËÎÂÈÍ ×ÀÑ ÒÎÍ ÐÀÇÃÎÂÀÐßË Ñ ÅÄÈÍ
ÑÂÎÉ ÑÒÀÐ ÏÐÈßÒÅË - ÒÀÃÎÐÑÊÈ ÊÑÅÍÎËÎÃ, ÐÀÁÎÒÅÙ ÏÐÅÇ ÏÎÑËÅÄÍÈÒÅ ÄÂÅ ÃÎÄÈÍÈ Â
ìÎÑÊÎÂÑÊÈß ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ. ïÎ ÂÐÅÌÅ ÍÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÑßÊÀØ ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÒÀÃÎÐÅÖúÒ
ÑÅ  ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀË  ÏÎÒÂúÐÄÈËÎ  ËÈ  ÑÅ  Å  ÌßÐÍÀËÎÒÎ  ÑÅ  ÏÐÅÄÈ  ÍßÊÎËÊÎ ÄÍÈ
ÑúÎÁÙÅÍÈÅ  ÇÀ  ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÀÒÀ  ÍÀÕÎÄÊÀ  ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ åí 9173. çÀÂÀÐÅÍ ÎÒ ÒÎÇÈ
ÍÅÂÈÍÅÍ ÂúÏÐÎÑ ÑúÂÑÅÌ ÍÅÏÎÄÃÎÒÂÅÍ, ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÂÇÅË ÄÀ ÌúÍÊÀ ÍÅÓÁÅÄÈÒÅËÍÎ, ×Å
ÎÒÄÀÂÍÀ ÂÅ×Å ÍÅ Å ÑËÅÄÎÒúÐÑÀ×, ×Å ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ Å ÈÇÂúÍ ÍÅÃÎÂÈÒÅ ÈÍÒÅÐÅÑÈ, ×Å
ÒÎÉ  ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ  Å  ÎÑÂÅÄÎÌÅÍ,  È   ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ Ñ ÎÁËÅÊ×ÅÍÈÅ È ÑúÂÑÅÌ
ÈÑÊÐÅÍÎ  ÇÀßÂÈË, ×Å ÍÅ ÁÈË ×ÅË ÒÎÂÀ ÑúÎÁÙÅÍÈÅ. òÀÃÎÐÅÖúÒ ÂÅÄÍÀÃÀ ÏÐÅÕÂúÐËÈË
ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ  ÍÀ ÄÐÓÃÀ ÒÅÌÀ, ÍÎ ÂúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ ÎÑÒÀÍÀË Ñ ÍÀÉ-ÍÅÏÐÈßÒÍÎ
×ÓÂÑÒÂÎ ÎÒ ÒÀÇÈ ×ÀÑÒ ÍÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ.
     ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ  ÐÀÇÁÐÀË,  ×Å  ÒÎÇÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÙÅ ÈÌÀ ÏÐÎÄúËÆÅÍÈÅ. è ÍÅ
ÑÁúÐÊÀË.
     íÀ  7  ßÍÓÀÐÈ  ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ  ÃÎ  ÏÎÑÅÒÈË ÒÎÊÓ-ÙÎ ÏÐÈÑÒÈÃÍÀËÈßÒ ÎÒ òÀÃÎÐÀ
ÊÎËÅÃÀ  ÏÎ  ÐÀÁÎÒÀ, ÀÊÎ ÌÎÆÅ ÒÀÊÀ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ, ÌÍÎÃÎÓÂÀÆÀÅÌÈßÒ ÄÎÊÒÎÐ àÑ-ñÓ.
öÅËÒÀ  ÍÀ  ÏÎÑÅÙÅÍÈÅÒÎ  ÌÓ  ÁÈËÀ  ÄÀ  ÓÒÎ×ÍßÒ ÍßÊÎÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ,
ÑÂúÐÇÀÍÈ  Ñ  ÍÀÁÅËßÇÀÍÎÒÎ  ÐÀÇØÈÐßÂÀÍÅ ÍÀ ÄÅÉÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÎÔÈÖÈÀËÍÈÒÅ ÒÀÃÎÐÑÊÈ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËÈ  ÍÀ ÍÀØÀÒÀ ÏËÀÍÅÒÀ. êÎÃÀÒÎ ÄÅËÎÂÀÒÀ ×ÀÑÒ ÎÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ ÇÀÂúÐØÈËÀ
È ÄÐÅÁÍÈ×ÊÈßÒ  ÄÎÊÒÎÐ  àÑ-ñÓ  ÍÀ×ÅÍÀË  ËÞÁÈÌÀÒÀ  ÑÈ  ÇÅÌÍÀ ÍÀÏÈÒÊÀ (ÑÒÓÄÅÍÎ
Å×ÅÌÈ×ÅÍÎ ÊÀÔÅ ÑúÑ ÑÈÍÒÅÒÈ×ÅÍ ÌÅÄ), ÂÈÑÎÊÎÏÎÑÒÀÂÅÍÈÒÅ ÑÒÐÀÍÈ ÑÅ ÇÀËÎÂÈËÈ ÄÀ
ÑÈ  ÐÀÇÌÅÍßÒ  ÇÀÁÀÂÍÈ È ÑÒÐÀØÍÈ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈ ÀÍÅÊÄÎÒÈ, ÊÎÈÒÎ ÎÒÄÀÂÍÀ ÎÁÈ×ÀËÈ
ÄÀ  ÑÈ  ÐÀÇÊÀÇÂÀÒ  ÅÄÈÍ  ÍÀ  ÄÐÓÃ,  ÊÀÒÎ  ÏÐÈ  ÒÎÂÀ  ÃÈ  ÏÎÄÍÀÑßËÈ Ñ ÃÎËßÌÎ
ÌÀÉÑÒÎÐÑÒÂÎ.
     ïÎ-ÑÏÅÖÈÀËÍÎ  ÄÎÊÒÎÐ  àÑ-ñÓ  ÐÀÇÊÀÇÀË  ÊÀÊ  ÏÐÅÄÈ ÑÒÎ È ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÇÅÌÍÈ
ÃÎÄÈÍÈ  ÏÐÈ  ÏÎËÀÃÀÍÅÒÎ  ÍÀ  ÎÑÍÎÂÈÒÅ  ÍÀ  òÐÅÒÀÒÀ ÃÎËßÌÀ ÌÀØÈÍÀ ÒÀÃÎÐÑÊÈÒÅ
ÑÒÐÎÈÒÅËÈ  ÎÒÊÐÈËÈ    ÁÀÇÀËÒÎÂÈß  ÏËÀÑÒ  ÍÀ  ïÎËßÐÍÈß ÊÎÍÒÈÍÅÍÒ ÓÄÈÂÈÒÅËÍÎ
ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ,  ÊÎÅÒÎ  ÑÏÎÐÅÄ ÇÅÌÍÀÒÀ ÒÅÐÌÈÍÎËÎÃÈß ÁÈ ÌÎÃËÎ ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÅ×Å ÌÍÎÃÎ
ÕÈÒÐÎ  ÊÎÍÑÒÐÓÈÐÀÍ  ÐÀÇÂúÄÍÈÊ,  ÑúÄúÐÆÀÙ  ÄÂÅÑÒÀ  È  ÒÐÈ ËÀÐÂÈ ÍÀ ÒÀÃÎÐÖÈ Â
ËÀÒÅÍÒÍÎ  ÑúÑÒÎßÍÈÅ.  íÅ  ÓÑÏÅËÈ ÄÎÑÒÀÒú×ÍÎ ÒÎ×ÍÎ ÄÀ ÓÑÒÀÍÎÂßÒ ÂúÇÐÀÑÒÒÀ ÍÀ
ÍÀÕÎÄÊÀÒÀ,  ÎÁÀ×Å  ÁÈËÎ  ßÑÍÎ,  ×Å  ÒÎÇÈ  ÐÀÇÂúÄÍÈÊ  Å ÍÀÏÐÀÂÅÍ ÌÍÎÃÎ ÏÐÅÄÈ
âÅËÈÊÀÒÀ  ÃÅÍÅÒÈ×ÍÀ  ÐÅÂÎËÞÖÈß,  ÑÈÐÅ×  ÎÙÅ    ÎÍÅÇÈ ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÀÒÎ ÂÑÅÊÈ
ÒÀÃÎÐÅÖ ÏÐÅÌÈÍÀÂÀË Â ÑÂÎÅÒÎ ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÏÐÅÇ ÑÒÀÄÈß ÍÀ ËÀÐÂÀ...
     - çÀÁÅËÅÆÈÒÅËÍÎ  - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈË ñÈÊÎÐÑÊÈ. - íÈÌÀ  ÎÍÅÇÈ ÂÐÅÌÅÍÀ ÂÀØÈßÒ
ÍÀÐÎÄ Å ÐÀÇÏÎËÀÃÀË Ñ ÒÎËÊÎÂÀ ÐÀÇÂÈÒÀ ÒÅÕÍÎËÎÃÈß?
     - íÅ,  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ!  -  ÎÒÂúÐÍÀË ÄÎÊÒÎÐ àÑ-ñÓ. - áÅÇÑÏÎÐÍÎ ÒÎÂÀ Å ÁÈËÎ
ÏÐÈÓÌÈÖÀ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.
     - íÎ ÇÀÙÎ Å ÁÈËÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ?
     - ìÍÎÃÎ  ÒÐÓÄÍÎ  ÌÎÆÅ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÒÃÎÂÎÐÈ ÍÀ ÒÎÇÈ ÂúÏÐÎÑ. íÈÅ ÄÎÐÈ ÍÅ ÑÅ
ÎÏÈÒÀÕÌÅ ÄÀ ÎÒÃÎÂÎÐÈÌ.
     - è ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÍÀ ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ Ñ ÒÅÇÈ ÌúÍÈ×ÊÈ ÒÀÃÎÐÖÈ?
     - õÌ...  çÀÄÀÂÀÒÅ ÌÈ ÑÒÐÀÍÅÍ ÂúÏÐÎÑ. ëÀÐÂÈÒÅ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÑÏÎÍÒÀÍÍÎ ÄÀ ÑÅ
ÐÀÇÂÈÂÀÒ È ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÂÅÄÍÀÃÀ ÓÍÈÙÎÆÈÕÌÅ ÒÎÂÀ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÇÀÅÄÍÎ Ñ ÖßËÎÒÎ ÌÓ
ÑúÄúÐÆÀÍÈÅ...  íÈÌÀ  ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅ ÍÀÐÎÄ, ÊÎÉÒÎ Â ÒÎÂÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ
ÁÈ ÏÎÑÒúÏÈË ÄÐÓÃÎß×Å?
     - ìÎÃÀ - ÊÀÇÀË ñÈÊÎÐÑÊÈ.
     íÀ  ÄÐÓÃÈß  ÄÅÍ,  8 ßÍÓÀÐÈ 38 ÃÎÄÈÍÀ, ÄÈÏËÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈßÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅË ÍÀ
åÄÈÍÍÀ  òÀÃÎÐÀ  ÎÒÏúÒÓÂÀË  ÇÀ ÐÎÄÈÍÀÒÀ ÑÈ ÏÎ ÇÄÐÀÂÎÑËÎÂÍÈ ÏÐÈ×ÈÍÈ. ñËÅÄ ÎÙÅ
ÍßÊÎËÊÎ  ÄÍÈ ÍÀ çÅÌßÒÀ È ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÄÐÓÃÈ ÏËÀÍÅÒË, ÊúÄÅÒÎ ÑÅ ÁÈËÈ ÇÀÑÅËÈËÈ È
ÐÀÁÎÒÅËÈ  ÇÅÌËßÍÈ,  ÍÅ  ÎÑÒÀÍÀË ÍÈÒÎ ÅÄÈÍ ÒÀÃÎÐÅÖ. à ÑËÅÄ ÎÙÅ ÅÄÈÍ ÌÅÑÅÖ ÑÅ
ÍÀËÎÆÈËÎ  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÇÅÌËßÍÈ, ÐÀÁÎÒÅÙÈ ÍÀ òÀÃÎÐÀ, ÄÀ ÑÅ ÇÀÂúÐÍÀÒ ÍÀ
çÅÌßÒÀ. âÐúÇÊÈÒÅ Ñ òÀÃÎÐÀ ÑÅ ÏÐÅÊúÑÍÀËÈ ÇÀ ÄÂÀÉÑÅÒ È ÏÅÒ ÃÎÄÈÍÈ.
     òÅ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÅ ÐÎÄÈËÈ Â ÅÄÈÍ ÄÅÍ - ÍÀ 6 ÎÊÒÎÌÂÐÈ 38 ÃÎÄÈÍÀ: ÏÅÒ ÌÎÌÈ×ÅÒÀ
È ÎÑÅÌ ÌÎÌ×ÅÒÀ, ßÊÈ, ÊÐÅÑËÈÂÈ, ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÇÄÐÀÂÈ ×ÎÂÅØÊÈ ÁÅÁÅÒÀ. äÎ ÌÎÌÅÍÒÀ,
 ÊÎÉÒÎ  ÑÅ  ÏÎßÂÈËÈ  ÍÀ  ÁßË  ÑÂßÒ, ÂÑÈ×ÊÎ ÂÅ×Å ÁÈËÎ ÃÎÒÎÂÎ. ïÎÅËÈ ÃÈ È ÃÈ
ÏÐÅÃËÅÄÀËÈ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈ ÑÂÅÒÈËÀ - ×ËÅÍÎÂÅ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ È ÊÎÍÑÓËÒÀÍÒÈ ÍÀ
êÎÌÈÑÈßÒÀ ÇÀ ÒÐÈÍÀÉÑÅÒÒÅ - ÈÇÌÈËÈ ÃÈ, ÏÎÂÈËÈ ÃÈ È ÎÙÅ ÑúÙÈß ÄÅÍ ÃÈ ÄÎÊÀÐÀËÈ
ÍÀ çÅÌßÒÀ ÑúÑ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÏÎÄÃÎÒÂÅÍ ÇÀ ÖÅËÒÀ ÊÎÐÀÁ. âÅ×ÅÐÒÀ  ÒÐÈÍÀÉÑÅÒ ßÑËÈ,
ÏÐúÑÍÀÒÈ  ÏÎ  ØÅÑÒÒÅ  ÊÎÍÒÈÍÅÍÒÀ,  ÃÐÈÆÎÂÍÈ  ÁÀÂÀ×ÊÈ  ÂÅ×Å  ÑÅ ÇÀÍÈÌÀÂÀËÈ Ñ
ÒÐÈÍÀÉÑÅÒÒÅ  ÑÈÐÀÖÈ  È  ÏÎÑÌúÐÒÍÈ ÄÅÖÀ, ÊÎÈÒÎ ÍÈÊÎÃÀ ÍßÌÀËÎ ÄÀ ÂÈÄßÒ ÑÂÎÈÒÅ
ÐÎÄÈÒÅËÈ  È  ÎÒÑÅÃÀ  ÍÀÒÀÒúÊ ÌÀÉÊÀ ÍÀ ÂÑÈ×ÊÈ ÑÒÀÂÀËÎ ÖßËÎÒÎ ÎÃÐÎÌÍÎ È ÄÎÁÐÎ
×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ.  ëÅÃÅÍÄÈÒÅ  ÇÀ  ÒÅÕÍÈß  ÏÐÎÈÇÕÎÄ  ÂÅ×Å ÁÈËÈ ÏÎÄÃÎÒÂÅÍÈ ÎÒ ÑÀÌÈß
ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ È ÑúÑ ÑÏÅÖÈÀËÍÎ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ ÁÈËÈ ÂúÂÅÄÅÍÈ
 ãâè,
     ñúÄÁÀÒÀ  ÍÀ  ëÅ  âß×ÅÑËÀÂÎÂÈ×  àÁÀËÊÈÍ, ÊÀÊÒÎ È ÑúÄÁÈÒÅ ÍÀ ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ
ÄÂÀÍÀÉÑÅÒ  ÍÅÃÎÂÈ "ÅÄÍÎÓÒÐÎÁÍÈ" ÁÐÀÒß È ÑÅÑÒÐÈ, ÎÒÑÅÃÀ ÁÈËÀ ÏÐÎÃÐÀÌÈÐÀÍÀ ÇÀ
ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ ÍÀÏÐÅÄ È ÌÍÎÃÎ ÃÎÄÈÍÈ Òß ÏÎ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈÙÎ ÍÅ ÑÅ ÎÒËÈ×ÀÂÀËÀ ÎÒ
ÑúÄÁÈÒÅ ÍÀ ÑÒÎÒÈÖÈ ÌÈËÈÎÍÈ ÍÅÃÎÂÈ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ ÇÅÌÍÈ ÂÐúÑÒÍÈÖÈ.
     â ßÑËÈÒÅ,  ÊÀÊÒÎ  ÑÅ  ÏÎËÀÃÀ  ÍÀ ÂÑßÊÎ ÁÅÁÅ, ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÒÎÉ ËÅÆÀË, ÏÎÑËÅ
ÏúËÇßË,  ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÏÐÎÕÎÄÈË È ÍÀÊÐÀß ÂÇÅË ÄÀ ÒÈ×À. çÀÎÁÈÊÎËÅÍ ÁÈË ÎÒ ÁÅÁÅÒÀ
ÊÀÒÎ  ÍÅÃÎ  È ÇÀ ÒßÕ ÑÅ ÃÐÈÆÅËÈ ÌËÀÄÈ È ÏÎ-ÂúÇÐÀÑÒÍÈ ÕÎÐÀ - ÒÀÊÈÂÀ, ÊÀÊÂÈÒÎ
ÈÌÀËÎ Â ÄÐÓÃÈÒÅ ÑÒÎÒÈÖÈ ÕÈËßÄÈ ßÑËÈ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ.
     íÀÈÑÒÈÍÀ  ÍÀ ÍÅÃÎ ÌÓ ÏÐÎÂúÐÂßËÎ ÌÀËÊÎ ÏÎÂÅ×Å, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÍÀ ÄÐÓÃÈ ÄÅÖÀ.
â ÑúÙÈß  ÄÅÍ,  ÊÎÃÀÒÎ  ÃÎ  ÏÐÈÅËÈ    ßÑËÈÒÅ,  ÒÓÊ ÏÎÑÒúÏÈËÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ ÊÀÒÎ
ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀÙ  ËÅÊÀÐ  ÿÄÂÈÃÀ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ  ëÅÊÀÍÎÂÀ  -  ÅÄÈÍ ÎÒ ÍÀÉ-
ÃÎËÅÌÈÒÅ  ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÈ Â ÑÂÅÒÀ ÏÎ ÄÅÒÑÊÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß. êÎÉ ÇÍÀÅ ÇÀÙÎ, ÍÀ ÍÅß É
ÑÅ  ÏÐÈÈÑÊÀËÎ  ÄÀ  ÑËÅÇÅ  ÎÒ  ÂÈÑÈÍÈÒÅ  ÍÀ ×ÈÑÒÀÒÀ ÍÀÓÊÀ È ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ ÒÀÌ,
ÎÒÊúÄÅÒÎ  ÇÀÏÎ×ÍÀËÀ  ÏÐÅÄÈ  ÍßÊÎËÊÎ ÄÅÑÅÒÈËÅÒÈß. à ÊÎÃÀÒÎ ØÅÑÒÃÎÄÈØÍÈßÒ ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ  ÁÈË  ÏÐÅÕÂúÐËÅÍ  ÇÀÅÄÍÎ  Ñ ÖßËÀÒÀ ÃÐÓÏÀ ÎÒ ßÑËÀÒÀ  ÑÈÊÒÈÂÊÀÐÑÊÎÒÎ
Ó×ÈËÈÙÅ-ÈÍÒÅÐÍÀÒ  N:241, ÑúÙÀÒÀ ÒÀÇÈ ÿÄÂÈÃÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÐÅØÈËÀ, ×Å É Å ÂÐÅÌÅ
ÑÅÃÀ ÄÀ ÏÎÐÀÁÎÒÈ Ñ ÄÅÖÀ  Ó×ÈËÈÙÍÀ ÂúÇÐÀÑÒ È ÑÅ ÏÐÅÕÂúÐËÈËÀ ÊÀÒÎ ÍÀÁËÞÄÀÂÀÙ
ËÅÊÀÐ Â ÑúÙÎÒÎ Ó×ÈËÈÙÅ.
     ëÅ  àÁÀËÊÈÍ ÐÀÑÒßË È ÑÅ ÐÀÇÂÈÂÀË ÊÀÒÎ ÍÀÏúËÍÎ ÍÎÐÌÀËÍÎ ÌÎÌ×Å, ÌÎÆÅ ÁÈ
ÁÈË  ÌÀËÊÎ  ÇÀÒÂÎÐÅÍ  È  ÈÌÀË  ËÅÊÀ  ÑÊËÎÍÍÎÑÒ  ÊúÌ  ÌÅËÀÍÕÎËÈß,  ÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ
ÎÒÊËÎÍÅÍÈß  ÍÀ  ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ÏÑÈÕÈÊÀ  ÎÒ  ÍÎÐÌÈÒÅ ÁÈËÈ Â ÃÐÀÍÈÖÈÒÅ ÍÀ ÑÐÅÄÍÈÒÅ
ÇÍÀ×ÅÍÈß È ÇÍÀ×ÈÒÅËÍÎ ÎÒÑÒúÏÂÀËÈ ÍÀ ÊÐÀÉÍÈÒÅ ÂúÇÌÎÆÍÈ ÎÒÊËÎÍÅÍÈß. ñúÙÎ ÒÀÊÀ
ÄÎÁÐÅ  ÑÅ  ÐÀÇÂÈÂÀË  ÒÎÉ  È  ÔÈÇÈ×ÅÑÊÈ.  íÅ  ÑÅ  ÎÒËÈ×ÀÂÀË ÍÈÒÎ Ñ ÏÐÅÊÀËÅÍÀ
ÍÅÆÍÎÑÒ,  ÍÈÒÎ  ÏúÊ  Ñ  ÍßÊÀÊÂÀ  ÎÑÎÁÅÍÀ ÑÈËÀ. ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ ÁÈË ßÊÎ, ÇÄÐÀÂÎ,
ÍÀÏúËÍÎ  ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÎ ÌÎÌ×Å, ÊÎÅÒÎ ÈÇÏúÊÂÀËÎ ÑÐÅÄ ÑÂÎÈÒÅ ÑúÓ×ÅÍÈÖÈ - ÏÎÂÅ×ÅÒÎ
ÑËÀÂßÍÈ  -  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ  ÑúÑ ÑÈÍÊÀÂÎ-×ÅÐÍÈÒÅ ÑÈ ÏÐÀÂÈ ÊÎÑÈ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÌÍÎÃÎ ÑÅ
ÃÎÐÄÅÅË  È  ÂÑÅ  ÃËÅÄÀË  ÄÀ ÃÈ ÎÑÒÀÂÈ ÄÀ ÏÎÐÀÑÍÀÒ ÄÎ ÐÀÌÅÍÅÒÅ. òÀÊÀ ÁÈËÎ ÄÎ
ÎÊÒÎÌÂÐÈ 47 ÃÎÄÈÍÀ.
     íÀ  16  ÍÎÅÌÂÐÈ  ÏÎ  ÂÐÅÌÅ  ÍÀ  ÏÅÐÈÎÄÈ×ÍÈß  ÏÐÅÃËÅÄ ÿÄÂÈÃÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ
ÎÒÊÐÈËÀ,  ×Å  ëÜÎÂÀ  ÈÌÀ  ÌÀËÊÀ ËÅÊÎ ÏÎÄÓÒÀ ÑÈÍÈÍÀ ÍÀ ÑÂÈÂÊÀÒÀ ÍÀ ÄÅÑÍÈß ÑÈ
ËÀÊúÒ. ñÈÍÈÍÈÒÅ ÏÐÈ ÌÎÌ×ÅÒÀÒÀ ÍÅ ÑÀ ÃÎËßÌÀ ÐßÄÊÎÑÒ È ÿÄÂÈÃÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÍÅ É
ÎÁúÐÍÀËÀ ÍÈÊÀÊÂÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, À ÑËÅÄ ÒÎÂÀ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÙßËÀ ÄÀ ÇÀÁÐÀÂÈ ÇÀ ÍÅß,
ÀÊÎ  ÑËÅÄ  ÑÅÄÌÈÖÀ, ÍÀ 23 ÍÎÅÌÂÐÈ, ÍÅ ÑÅ ÎÊÀÇÀËÎ, ×Å ÑÈÍÈÍÀÒÀ ÍÅ ÑÀÌÎ ×Å ÍÅ
ÈÇ×ÅÇÍÀËÀ,  ÀÌÈ  ÑÒÐÀÍÍÎ  ÑÅ  ÏÐÅÎÁÐÀÇÈËÀ. âÑúÙÍÎÑÒ Òß ÂÅ×Å ÍÅ ÌÎÆÅËÀ ÄÀ ÑÅ
ÍÀÐÈ×À ÑÈÍÈÍÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÂÅ×Å ÏÐÈËÈ×ÀËÀ ÍÀ ÍÅÙÎ ÊÀÒÎ ÒÀÒÓÈÐÎÂÊÀ - ÌÀËúÊ ÆúËÒÎ-
ÊÀÔÅÍÈÊÀ  ÇÍÀÊ  Âú  ÂÈÄ  ÍÀ  ÑÒÈËÈÇÈÐÀÍÀ  ÁÓÊÂÀ  "æ".  ÿÄÂÈÃÀ  ìÈÕÀÉËÎÂÈÀ
ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÏÎÃÎÂÎÐÈËÀ  Ñ ÌÎÌ×ÅÒÎ È ÐÀÇÁÐÀËÀ, ×Å ëÜÎÂÀ àÁÀËÊÈÍ ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÀ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ  ÎÒÊúÄÅ  ÑÅ Å ÂÇÅËÎ ÒÎÂÀ ÍÅÙÎ È ÇÀÙÎ. áÈËÎ ÑúÂÑÅÌ ßÑÍÎ, ×Å ÄÎÑÅÃÀ
ÒÎÉ  ×ÈÑÒÎ  È  ÏÐÎÑÒÎ  ÍÅ  ÇÍÀÅË  È  ÍÅ ÇÀÁÅËßÇÂÀË, ×Å ÍÅÙÎ ÌÓ Å ÈÇËßÇËÎ ÍÀ
ÑÂÈÂÊÀÒÀ ÍÀ ÄÅÑÍÈß ËÀÊúÒ.
     ñËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÑÅ ÏÎÊÎËÅÁÀËÀ ÌÀËÊÎ, ÿÄÂÈÃÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ ÐÅØÈËÀ, ×Å Å ÄËúÆÍÀ
ÄÀ  ÑúÎÁÙÈ  ÇÀ  ÒÎÂÀ  ÌÀËÊÎ  ÎÒÊÐÈÒÈÅ  ÍÀ  ÄÎÊÒÎÐ ñÈÊÎÐÑÊÈ. äÎÊÒÎÐ ñÈÊÎÐÑÊÈ
ÈÇÑËÓØÀË  ÈÍÔÎÐÌÀÖÈßÒÀ  ÁÅÇ  ÂÑßÊÀÊú  ÈÍÒÅÐÅÑ,  ÎÁÀ×Å    ÊÐÀß ÍÀ ÄÅÊÅÌÂÐÈ
ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÑÅ ÎÁÀÄÈË ÏÎ ÂÈÄÅÎÔÎÍÀ ÍÀ ÿÄÂÈÃÀ ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ È ß ÏÎÏÈÒÀË ÊÀÊ ÑÒÎÈ
ÂúÏÐÎÑúÒ  Ñ ÁÅÍÊÀÒÀ ÍÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. íÈÙÎ ÍÅ ÑÅ Å ÏÐÎÌÅÍÈËÎ, ÎÒÂúÐÍÀËÀ ÌÀËÊÎ
Ó×ÓÄÅÍÀ  ÿÄÂÈÃÀ  ìÈÕÀÉËÎÂÍÀ. àÊÎ ÍÅ ÂÈ ÇÀÒÐÓÄÍßÂÀ, ÏÎÌÎËÈË ÄÎÊÒÎÐ ñÈÊÎÐÑÊÈ,
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÀÉÒÅ  ÍßÊÀÊ  ÑÈ ÍÅÇÀÁÅËßÇÀÍÎ ÎÒ ÌÎÌ×ÅÒÎ ÒÀÇÈ ÁÅÍÊÀ È ÌÈ ÈÇÏÐÀÒÅÒÅ
ÑÍÈÌÊÀÒÀ.
     ëÅ  àÁÀËÊÈÍ  ÁÈË ÏúÐÂÎÒÎ "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÎ ÄÅÒÅ", ÍÀ ÊÎÅÒÎ ÑÅ ÏÎßÂßËÎ ÇÍÀÊ
ÍÀ  ÑÂÈÂÊÀÒÀ  ÍÀ  ÄÅÑÍÈß  ËÀÊúÒ.  ïÐÅÇ ÑËÅÄÂÀÙÈÒÅ ÄÂÀ ÌÅÑÅÖÀ ÍÀ ÎÙÅ ÎÑÅÌ ÎÒ
"ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ ÄÅÖÀ" ÑÅ ÏÎßÂÈËÈ ÁÅÍÊÈ Ñ ÏÎÂÅ×Å ÈËÈ ÏÎ-ÌÀËÊÎ ÇÀÏËÅÒÅÍÀ ÔÎÐÌÀ
ÏÎ  ÑúÂÑÅÌ  ÑúÙÈß  ÍÀ×ÈÍ:  ÎÒÍÀ×ÀËÎ ÁÅÇ ÍÈÊÀÊÂÈ ÂúÍØÍÈ ÏÐÈ×ÈÍÈ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀËÀ
ËÅÊÎ  ÏÎÄÓÒÀ ÑÈÍÈÍÀ, ÄÅÖÀÒÀ ÍßÌÀËÈ ÍÈÊÀÊÂÈ ÁÎËÊÈ, À ÑËÅÄ ÑÅÄÌÈÖÀ ÑÅ ÎÔÎÐÌßË
ÆúËÒÎ-ÊÀÔÅÍÈÊÀÂÈßÒ  ÇÍÀÊ.  â  ÊÐÀß  ÍÀ  48 ÃÎÄÈÍÀ ÂÅ×Å È ÒÐÈÍÀÉÑÅÒÒÅ ÍÎÑÅËÈ
"ÊËÅÉÌÎÒÎ  ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ". è ÒÎÃÀÂÀ ÁÈËÎ ÍÀÏÐÀÂÅÍÎ ÏÎÐÀÇÈÒÅËÍÎ È ÓÆÀÑßÂÀÙÎ
ÎÒÊÐÈÒÈÅ, ÊÎÅÒÎ ÏÐÅÄÈÇÂÈÊÀËÎ È ÏÎßÂÀÒÀ ÍÀ ÏÎÍßÒÈÅÒÎ "ÄÅÒÎÍÀÒÎÐ".
     êÎÉ ÏÐú ÂúÂÅË ÒÎÂÀ ÏÎÍßÒÈÅ ÄÍÅÑ ÒÐÓÄÍÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÊÀÆÅ. ñÏÎÐÅÄ ðÓÄÎËÔ
ñÈÊÎÐÑÊÈ  ÒÎ ÍÀÉ-ÒÎ×ÍÎ È ÍÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÈ ÑúÙÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÍÅÙÀÒÀ. îÙÅ ÏÐÅÇ
39  ÃÎÄÈÍÀ,  ÑÈÐÅ×  ÍÀ  ÑËÅÄÂÀÙÀÒÀ  ÃÎÄÈÍÀ ÑËÅÄ ÐÀÆÄÀÍÅÒÎ ÍÀ "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ
ÄÅÖÀ",  ÊÑÅÍÎÒÅÕÍÈÖÈÒÅ,  ÊÎÈÒÎ  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀËÈ Ñ ÄÅÌÎÍÒÈÐÀÍÅÒÎ ÍÀ ÎÏÓÑÒÅËÈß
ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ,  ÎÒÊÐÈËÈ  ÂúÒÐÅ  Â ÍÅÃÎ ÄúËÃÀ ÊÅÕËÈÁÀÐÅÍÀ ÊÓÒÈß, ÊÎßÒÎ ÑúÄúÐÆÀËÀ
ÒÐÈÍÀÉÑÅÒ  ÑÈÂÈ, ËÅÊÎ ÈÇÏúÊÍÀËÈ ÄÈÑÊÀ ÑúÑ ÇÍÀÖÈ ÏÎ ÒßÕ. â ÈÍÊÓÁÀÒÎÐÀ ÒÎÃÀÂÀ
ÁÈËÈ  ÎÒÊÐÈÒÈ  È ÏÎ-ÇÀÃÀÄú×ÍÈ ÏÐÅÄÌÅÒÈ, ÇÀÒÎÂÀ ÍÈÊÎÉ ÍÅ É ÎÁúÐÍÀË ÑÏÅÖÈÀËÍÎ
ÂÍÈÌÀÍÈÅ.  êÀËúÔúÒ ÁÈË ÏÐÅÍÅÑÅÍ Â ìÓÇÅß ÇÀ ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ ÊÓËÒÓÐÈ, ÎÏÈÑÀËÈ ÃÎ Â
ÏÎÂÅÐÈÒÅËÍÎÒÎ  ÈÇÄÀÍÈÅ  "ìÀÒÅÐÈÀËÈ  ÇÀ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ-ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ" ÊÀÒÎ ÅËÅÌÅÍÒ ÎÒ
ÑÈÑÒÅÌÀÒÀ  ÇÀ  ÎÑÈÃÓÐßÂÀÍÅ  ÍÀ  ÆÈÇÍÅÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ,  ÒÎÉ ÓÑÏÅØÍÎ ÈÇÄúÐÆÀË ÍÀ
ÂßËÈß  ÍÀÏúÍ  ÍÀ  ÍßÊÀÊú  ÈÇÑËÅÄÎÂÀÒÅË, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÎÏÈÒÀË ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ ÊÀÊÂÎ Å
ÒÎÂÀ È ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÎÑËÓÆÈ, À ÏÎÑËÅ ÁÈË ÏÐÅÕÂúÐËÅÍ ÊÀÒÎ ÔÓÒÁÎËÍÀ ÒÎÏÊÀ
Âú ÂÅ×Å ÏÐÅÏúËÍÅÍÈß ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÑÅÊÒÎÐ ÇÀ ÏÐÅÄÌÅÒÈ ÎÒ ÌÀÒÅÐÈÀËÍÀÒÀ ÊÓËÒÓÐÀ Ñ
ÍÅÈÇßÑÍÅÍÎ  ÏÐÅÄÍÀÇÍÀ×ÅÍÈÅ,  ÊúÄÅÒÎ  ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ  ÁÈË  ÇÀÁÐÀÂÅÍ ÖÅËÈ ÄÅÑÅÒ
ÃÎÄÈÍÈ.
     â ÍÀ×ÀËÎÒÎ  ÍÀ 49 ÃÎÄÈÍÀ ÏÎÌÎÙÍÈÊúÒ ÍÀ ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ ÏÎ ÂúÏÐÎÑÈÒÅ ÍÀ
"ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ  ÄÅÖÀ"  (ÄÀ ÃÎ ÍÀÐÅ×ÅÌ ÏÐÈÌÅÐÍÎ èÂÀÍÎÂ) ÂËßÇúË Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÍÀ
ÍÀ×ÀËÍÈÊÀ  ÑÈ  È  ÑËÎÆÈË  ÏÐÅÄ  ÍÅÃÎ ÏÐÎÅÊÒÎÐ, ÂÊËÞ×ÅÍ ÍÀ 211-À ÑÒÐÀÍÈÖÀ ÎÒ
ØÅÑÒÈß ÒÎÌ ÍÀ "ìÀÒÅÐÈÀËÈÒÅ ÇÀ ÑÀÐÊÎÔÀÃÀ-ÈÍÊÓÁÀÒÎÐ". åÊÑÅËÅÍÖ ÏÎÃËÅÄÍÀË È ÑÅ
ÂÖÅÏÅÍÈË.   ïÐÅÄ   ÍÅÃÎ  ÁÈËÀ  ÑÍÈÌÊÀÒÀ  ÍÀ  "ÅËÅÌÅÍÒÀ  ÇÀ  ÎÑÈÃÓÐßÂÀÍÅ  ÍÀ
ÆÈÇÍÅÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÒÀ  15/156à"  -  ÒÐÈÍÀÉÑÅÒ  ÑÈÂÈ,  ËÅÊÎ  ÈÇÏúÊÍÀËÈ ÄÈÑÊÎÂÅ Â
ÃÍÅÇÄÀÒÀ  ÍÀ  ÊÅÕËÈÁÀÐÅÍÈß  ÊÀËúÔ.  òÐÈÍÀÉÑÅÒ  ÇÀÏËÅÒÅÍÈ  ÉÅÐÎÃËÈÔÀ, ÑúÙÈÒÅ
ÎÍÅÇÈ, ÊÎÈÒÎ ÒÀÊÀ ÄÎÁÐÅ ^ÏÎÇÍÀÂÀË ÎÒ ÒÐÈÍÀÉÑÅÒÒÅ ÑÍÈÌÊÈ ÍÀ ÒÐÈÍÀÉÑÅÒ ÑÂÈÂÊÈ
ÍÀ  ÄÅÒÑÊÈ  ËÀÊÒÈ È ÍÀÄ ÊÎÈÒÎ ÄÎÐÈ ÂÅ×Å ÁÈË ÏÐÅÑÒÀÍÀË ÄÀ ÑÈ ÁËúÑÊÀ ÃËÀÂÀÒÀ.
ïÎ  ÅÄÈÍ  ÇÍÀÊ  ÍÀ ÂÑÅÊÈ ËÀÊúÒ. ïÎ ÅÄÈÍ ÇÍÀÊ ÍÀ ÂÑÅÊÈ ÄÈÑÊ. ïÎ ÅÄÈÍ ÄÈÑÊ ÍÀ
ÂÑÅÊÈ ËÀÊúÒ.
     òÎÂÀ  ÍÅ ÌÎÆÅËÎ ÄÀ ÁúÄÅ ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒ. òÎ ÒÐßÁÂÀËÎ ÄÀ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ ÍÅÙÎ. íÅÙÎ
ÌÍÎÃÎ  ÂÀÆÍÎ.  ïúÐÂÀÒÀ ÐÅÀÊÖÈß ÍÀ ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ ÁÈËÀ ÂÅÄÍÀÃÀ ÄÀ ÏÎÈÑÊÀ ÎÒ
ÌÓÇÅß ÒÎÇÈ "ÅËÅÌÅÍÒ 15/156à" È ÄÀ ÃÎ ÑÊÐÈÅ ÏÐÈ ÑÅÁÅ ÑÈ,  ÑÅÉÔÀ. îÒ ÂÑÈ×ÊÈ.
îÒ  ÑÅÁÅ ÑÈ. òÎÉ ÑÅ ÓÏËÀØÈË. ïÐÎÑÒÎ ÑÅ ÓÏËÀØÈË. è ÍÀÉ-ÑÒÐÀØÍÎÒÎ ÁÈËÎ, ×Å ÍÅ
ÐÀÇÁÈÐÀË ÇÀÙÎ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀ.
     èÂÀÍΠ ÑúÙÎ  ÁÈË  ÈÇÏËÀØÅÍ.  òÅ ÑÅ ÑÏÎÃËÅÄÀËÈ È ÑÅ ÐÀÇÁÐÀËÈ ÁÅÇ ÄÓÌÈ.
ïÐÅÄ  Î×ÈÒÅ  ÈÌ  ÎÆÈÂßËÀ ÅÄÍÀ È ÑúÙÀ ÊÀÐÒÈÍÀ: ÒÐÈÍÀÉÑÅÒ ÇÀÃÎÐÅËÈ, ÈÇÏÎÄÐÀÍÈ
ÁÎÌÁÈ  Ñ  ÂÅÑÅËÈ  ÂÈÊÎÂÅ  ÒÈ×ÀÒ  ÏÐÅÇ  ÏÎÒÎÖÈÒÅ È ÑÅ ÊÀÒÅÐßÒ ÏÎ ÄúÐÂÅÒÀÒÀ Â
ÐÀÇËÈ×ÍÈ  ÊÐÀÈÙÀ  ÍÀ  ÇÅÌÍÎÒÎ  ÊúËÁÎ,  À  ÒÓÊ,  ÍÀ  ÄÂÅ  ÊÐÀ×ÊÈ,  ÒÐÈÍÀÉÑÅÒ
ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÀ ÇÀ ÒßÕ ×ÀÊÀÒ Â ÇËÎÂÅÙÀÒÀ ÒÈØÈÍÀ ÄÀ ÈÌ ÄÎÉÄÅ ÂÐÅÌÅÒÎ.
     òÎÂÀ  ÁÈËÎ ÌÈÍÓÒÀ ÍÀ ÑËÀÁÎÑÒ, ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ. òÀ ÍÀËÈ ÍÈÙÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÍÅ ÁÈËÎ
ÑÒÀÍÀËÎ.  âÑúÙÍÎÑÒ  ÎÒ  ÍÈÊúÄÅ  ÍÅ  ÑËÅÄÂÀËÎ,  ×Å  ÄÈÑÊÎÂÅÒÅ ÑúÑ ÇÍÀÖÈÒÅ ÑÀ
ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈ  ÇÀ  ÁÎÌÁÈ,  ÂúÇÁÓÄÈÒÅËÈ  ÍÀ  ÑÊÐÈÒÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÀ.  ïÐÎÑÒÎ  ÒÅ ÂÅ×Å
ÑÂÈÊÍÀËÈ  ÄÀ  ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÒ ÍÀÉ-ËÎØÎÒÎ, ÊÎÃÀÒÎ ÑÒÀÍÅËÎ ÄÓÌÀ ÇÀ "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ
ÄÅÖÀ". íÎ ÄÎÐÈ È ÀÊÎ ÈÇÏÀÄÍÀËÎÒÎ ÈÌ Â ÏÀÍÈÊÀ ÂúÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÍÅ ÃÈ ËúÆÅËÎ, ÄÎÐÈ
È Â  ÒÎÇÈ  ÊÐÀÅÍ ÑËÓ×ÀÉ ÇÀ ÑÅÃÀ ÍÈÙÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÍßÌÀËÎ. âÈÍÀÃÈ ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÈÑÊÀÒ,
ÌÎÆÅËÈ ÄÀ ÓÍÈÙÎÆÀÒ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ. âÈÍÀÃÈ ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÈÑÊÀÒ, ÌÎÆÅËÈ ÄÀ ÃÈ ÂÇÅÌÀÒ
ÎÒ  ÌÓÇÅß  È  ÄÀ  ÃÈ  ÈÇÏÐÀÒßÒ  ÏÐÅÇ  ÄÅÂÅÒ  ÇÅÌÈ   ÄÅÑÅÒÀ, ×ÀÊ ÍÀ ÊÐÀß ÍÀ
ÎÁÈÒÀÅÌÀÒÀ âÑÅËÅÍÀ, À ÏÐÈ ÍÓÆÄÀ - È ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ.
     ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ  ÏÎÇÂúÍÈË  ÍÀ  ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ  ÍÀ  ÌÓÇÅß  È  ÃÎ ÏÎÌÎËÈË ÄÀ
ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈ  ÅÊÑÏÎÍÀÒ  ÍÎÌÅÐ  ÅÄÈ-ÊÎÉ ÑÈ ÍÀ ÐÀÇÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÀ ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ,
ÊÀÒÎ  ÍÀÐÅÄÈ  ÄÀ  ÃÎ  ÄÎÍÅÑÀÒ  ÏÐÈ  ÍÅÃÎ,  ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ,  ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÌÓ.
ïÎÑËÅÄÂÀËÀ   ÌÀËÊÎ   Ó×ÓÄÅÍÀ,   ÍÎ  ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÎ  ÂÅÆËÈÂÀ  ÐÅÏËÈÊÀ,  Ñ  ÊÎßÒÎ
ÍÅÄÂÓÑÌÈÑËÅÍÎ ÌÓ ÁÈËÎ ÎÒÊÀÇÀÍÎ. ñÒÀÍÀËÎ ßÑÍÎ (ÄÎÒÎÃÀÂÀ ñÈÊÎÐÑÊÈ È ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ
ÑÈ  ÍßÌÀË  ÇÀ  ÒÎÂÀ), ×Å ÅÊÑÏÎÍÀÒÈÒÅ ÎÒ ÌÓÇÅß, ÏÐÈ ÒÎÂÀ ÍÅ ÑÀÌÎ ÎÒ ìÓÇÅß ÇÀ
ÈÇÂúÍÇÅÌÍÈ  ÊÓËÒÓÐÈ,  À  È  ÎÒ  ÂÑÅÊÈ  ÌÓÇÅÉ ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÍÅ ÑÅ ÄÀÂÀÒ ÍÈÒÎ ÍÀ
×ÀÑÒÍÈ  ËÈÖÀ,  ÍÈÒÎ  ÍÀ  ñÂÅÒÎÂÍÈß ÑúÂÅÒ, ÍÈÒÎ ÄÀÆÅ ÍÀ ÃÁÑÏÎÄÀ. àÊÎ ÄÎÐÈ ÍÀ
ÑÀÌÈß  ÃÎÑÏÎÄ  ÌÓ ÑÅ ÍÀËÎÆÈ ÄÀ ÏÎÐÀÁÎÒÈ Ñ ÅÊÑÏÎÍÀÒ ÍÎÌÅÐ ÅÄÈ-ÊÎÉ ÑÈ, ÒÎÉ ÙÅ
ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÎÒÈÄÅ Â ÌÓÇÅß, ÄÀ ÏÎÊÀÆÅ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÏúËÍÎÌÎÙÈß È ÒÀÌ,  ÑÃÐÀÄÀÒÀ
ÍÀ  ÌÓÇÅß,  ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈÒÅ ÌÓ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß, ÇÀ ÊÎÈÒÎ ÈÍÀ×Å ÍÀ ÍÅÃÎ,
ÍÀ   ÃÁÑÏÎÄÀ,   ÙÅ   ÌÓ   ÁúÄÀÒ  ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÅÍÈ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈ  ÓÑËÎÂÈß:
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ,   ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ  ÑúÎÐúÆÅÍÈß,  ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÈÒÅ  ÊÎÍÑÓËÒÀÖÈÈ  È  ÒÀÊÀ
ÍÀÒÀÒúÊ, È ÒÀÊÀ ÍÀÒÀÒúÊ.
     ïÎßÂÈËÀ ÑÅ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÀ ÏÐÅ×ÊÀ, ÍÎ ÏúÐÂÎÍÀ×ÀËÍÀÒÀ ÓÏËÀÕÀ ÂÅ×Å ÏÐÅÌÈÍÀËÀ.
â ÊÐÀß  ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÄÎÁÐÅ  Å  ÏÎÍÅ,  ×Å ÇÀ ÄÀ ÑÅ ÑúÅÄÈÍÈ Ñ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÀ, ÍÀ
ÁÎÌÁÀÒÀ  ÙÅ  É  ÏÎÒÐßÁÂÀÒ ÍÀÉ-ÌÀËÊÎÒÎ "ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÏúËÍÎÌÎÙÈß". è  ÊÐÀß ÍÀ
ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÑÀÌÎ ÎÒ ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ ÇÀÂÈÑÅËÎ ÄÀ ÍÀÏÐÀÂÈ ÒÀÊÀ, ×Å ÌÓÇÅßÒ ÄÀ ÑÅ
ÏÐÅÂúÐÍÅ   ÑúÙÈß ÒÎÇÈ ÑÅÉÔ, ÑÀÌÎ ×Å Ñ ÌÀËÊÎ ÏÎ-ÃÎËÅÌÈ ÐÀÇÌÅÐÈ. è ÈÇÎÁÙÎ ÇÀ
ÊÀÊú  ÄßÂÎË  ÁÈËÎ  ÂÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ?  áÎÌÁÈÒÅ  ÎÒÄÅ  ÙÅ  ÇÍÀßÒ ÊúÄÅ ÑÅ ÍÀÌÈÐÀÒ
ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ  È  ×Å  ÒÅ  ÈÇÎÁÙÎ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀÒ?  íÅ-ÍÅ,  ÒÎÂÀ  ÁÈËÎ ÌÈÍÓÒÀ ÍÀ
ÑËÀÁÎÑÒ. åÄÍÀ ÎÒ ÌÀËÊÎÒÎ ÒÀÊÈÂÀ ÌÈÍÓÒÈ Â ÍÅÃÎÂÈß ÆÈÂÎÒ.
     ñ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ  ÑÅ  ÇÀÅËÈ  ÑÅÐÈÎÇÍÎ. ñúÎÒÂÅÒÍÎ ÏÎÄÁÐÀÍÈ ÕÎÐÀ, ÑÍÀÁÄÅÍÈ
ÑúÑ  ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ  ÏúËÍÎÌÎÙÈß  È  ÏÐÅÏÎÐúÊÈ,  ÏÐÎÂÅËÈ  Â ×ÓÄÅÑÍÎ ÑúÎÐúÆÅÍÈÒÅ
ËÀÁÎÐÀÒÎÐÈÈ ÍÀ ÌÓÇÅß ÖÈÊúË ÎÒ ÃÐÈÆËÈÂÎ ÎÁÌÈÑËÅÍÈ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß. ðÅÇÓËÒÀÒúÒ ÎÒ
ÒÅÇÈ  ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß  Ñ  ×ÈÑÒÀ ÑúÂÅÑÒ ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÑÅ ÍÀÐÅ×Å ÍÓËÅÂ, ÀÊÎ ÍÅ ÁÈËÎ
ÅÄÍÎ ÑÒÐÀÍÍÎ È ÄÎÐÈ, ÏÐÀÂÎ ÄÀ ÑÈ ÊÀÆÅÌ, ÒÐÀÃÈ×ÍÎ ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÎ.
     ñ ÅÄÈÍ   ÎÒ  ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ  ÁÈË  ÍÀÏÐÀÂÅÍ  ÎÏÈÒ  ÄÀ  ÁúÄÅ  ÐÅÃÅÍÅÐÈÐÀÍ.
åÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒúÒ  ÍÅ  ÓÑÏßË:  ÇÀ  ÐÀÇËÈÊÀ  ÎÒ  ÌÍÎÃÎ  ÏÐÅÄÌÅÒÈ ÍÀ ÌÀÒÅÐÈÀËÍÀÒÀ
ÊÓËÒÓÐÀ  ÍÀ  ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ  ÄÅÒÎÍÀÒÎÐ  ÍÎÌÅÐ  12  (ÑúÑ ÇÍÀÊ "ì"  ÃÎÒÈ×ÅÑÊÎÒÎ
ÏÈÑÌÎ),  ÑËÅÄ  ÊÀÒÎ  ÁÈË  ÐÀÇÐÓØÅÍ, ÍÅ ÑÅ ÂúÇÑÒÀÍÎÂÈË. à ÄÂÀ ÄÍÈ ÏÎ-ÊúÑÍÎ Â
ñÅÂÅÐÍÈÒÅ àÍÄÈ ÏÎÏÀÄÍÀËÀ ÏÎÄ ËÀÂÈÍÀ ÃÐÓÏÀ Ó×ÅÍÈÖÈ ÎÒ ÈÍÒÅÐÍÀÒÀ "òÅÌÏËÀÄÎ" -
ÄÂÀÉÑÅÒ  È  ÑÅÄÅÌ  ÌÎÌ×ÅÒÀ  È ÌÎÌÈ×ÅÒÀ ÍÀ×ÅËÎ Ñ Ó×ÈÒÅËß ÑÈ. ìÍÎÃÎ ÄÅÖÀ ÁÈËÈ
ÍÀÒúÐÒÅÍÈ  È ÍÀÐÀÍÅÍÈ, ÍÎ ÂÑÈ×ÊÈ ÎÑÒÀÍÀËÈ ÆÈÂÈ ÎÑÂÅÍ åÄÍÀ ëÀÑÊÎ, ËÈ×ÍÎ ÄÅËÎ
N:12, ÇÍÀÊ "ì" ÎÒ ÃÎÒÈ×ÅÑÊÎÒÎ ÏÈÑÌÎ.
     áÅÇÑÏÈÐÍÎ  ÒÎÂÀ  ÁÈ  ÌÎÃËÎ  ÄÀ  ÁúÄÅ  ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒ.  íÎ ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈßÒÀ ÍÀ
ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ   ÁÈËÈ  ÏÐÅÊúÑÍÀÒÈ  È  ÏÐÅÇ  ñÂÅÒÎÂÍÈß  ÑúÂÅÒ  ÁÈËÎ  ÏÐÎÊÀÐÀÍÎ
ÐÅØÅÍÈÅÒÎ ÄÀ ÁúÄÀÒ ÇÀÁÐÀÍÅÍÈ.
     è ÈÌÀËÎ ÎÙÅ ÅÄÍÎ ÏÐÎÈÇØÅÑÒÂÈÅ, ÍÎ ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÊúÑÍÎ, ÂÅ×Å ÏÐÅÇ 62 ÃÎÄÈÍÀ,
ÊÎÃÀÒÎ  ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ,  ÍÀÐÈ×ÀÍ  ÒÎÃÀÂÀ  Ñ  ÏÐÎÇÂÈÙÅÒÎ  "ñÒÐÀÍÍÈÊÀ", ÁÈË
ÐÅÇÈÄÅÍÒ ÍÀ ñÀÐÀÊØ.
     ðÀÁÎÒÀÒÀ Å ÒÀÌ, ×Å ÒúÊÌÎ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ ÍÅÃÎÂÎÒÎ ÎÒÑúÑÒÂÈÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ,
ÃÐÓÏÀ  ÏÑÈÕÎËÎÇÈ,  ÂËÈÇÀÙÈ Â ÑúÑÒÀÂÀ ÍÀ êÎÌÈÑÈßÒÀ ÇÀ ÒÐÈÍÀÉÑÅÒÒÅ, ÓÑÏßËÀ ÄÀ
ÏÎËÓ×È  ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ  ÎÒ×ÀÑÒÈ  ÄÀ  ÐÀÇÊÐÈÅ  ÒÀÉÍÀÒÀ  ÍÀ  ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ÅÄÍÎ ÎÒ
"ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ  ÄÅÖÀ".  çÀ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ ÁÈË ÈÇÁÐÀÍ êÎÐÍÅÉ ÿØÌÀÀ - ÍÎÌÅÐ 11,
ÇÍÀÊ  "åËÁÐÓÑ".  ñËÅÄ  ÑÒÀÐÀÒÅËÍÀ  ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÌÓ ÐÀÇÊÀÇÀËÈ ÖßËÀÒÀ ÈÑÒÈÍÀ ÇÀ
ÍÅÃÎÂÈß ÏÐÎÈÇÕÎÄ. ñÀÌÎ ÇÀ ÍÅÃÎÂÈß È ÇÀ ÍÈ×ÈÉ ÄÐÓÃ.
     êÎÐÍÅÉ   ÿØÌÀÀ   ÇÀÂúÐØÂÀË   ÒÎÃÀÂÀ   Ó×ÈËÈÙÅ  ÇÀ  ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÈ.  âÑÈ×ÊÈ
ÈÇÑËÅÄÂÀÍÈß  ÏÎÊÀÇÂÀËÈ,  ×Å  ÒÎÉ ÁÈË ×ÎÂÅÊ Ñ ÈÇÂúÍÐÅÄÍÎ ÓÑÒÎÉ×ÈÂÀ ÏÑÈÕÈÊÀ È
ÌÍÎÃÎ ÑÈËÍÀ ÂÎËß, È ÈÇÎÁÙÎ Ñ ÍÅÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ ÇÀËÎÆÁÈ. ïÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ ÍÅ ÑÁúÐÊÀËÈ.
êÎÐÍÅÉ   ÿØÌÀÀ   ÂúÇÏÐÈÅË  ÔÀÊÒÈÒÅ  ÈÇÊËÞ×ÈÒÅËÍÎ  ÕËÀÄÍÎÊÐúÂÍÎ  -  Î×ÅÂÈÄÍÎ
ÎÁÊÐúÆÀÂÀÙÈßÒ  ÃÎ  ÑÂßÒ  ÃÎ  ÈÍÒÅÐÅÑÓÂÀË ÌÍÎÃÎ ÏÎÂÅ×Å, ÎÒÊÎËÊÎÒÎ ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÈß  ÌÓ  ÏÐÎÈÇÕÎÄ. ïÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÃÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈËÈ, ×Å Â ÍÅÃÎ
ÌÎÆÅ  ÄÀ  Å  ÇÀËÎÆÅÍÀ  ÑÊÐÈÒÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÀ,  ÊÎßÒÎ ÂÑÅÊÈ ÌÎÌÅÍÒ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÀÑÎ×È
ÍÅÃÎÂÀÒÀ  ÄÅÉÍÎÑÒ ÏÐÎÒÈ ÈÍÒÅÐÅÑÈÒÅ ÍÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ, ÍÎ ÒÎÂÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ
ÍÈÊÀÊ  ÍÅ  ÃÎ  ÐÀÇÂúËÍÓÂÀËÎ.  òÎÉ ÎÒÊÐÎÂÅÍÎ ÑÈ ÏÐÈÇÍÀË, ×Å ÌÀÊÀÐ ÄÀ ÑúÇÍÀÂÀ
ÏÎÒÅÍÖÈÀËÍÀÒÀ  ÎÏÀÑÍÎÑÒ,  ÊÎßÒÎ  ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÂÀ,  ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ  ÂßÐÂÀ   ÍÅß. ñ
ÃÎÒÎÂÍÎÑÒ  ÑÅ  ÑúÃËÀÑÈË  ÏÎÑÒÎßÍÍÎ  ÄÀ ÑÅ ÑÀÌÎÍÀÁËÞÄÀÂÀ, ÊÀÒÎ ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ
ÂÑÅÊÈ  ÄÅÍ  ÏÐÎÂÅÐßÂÀ  ÑúÑÒÎßÍÈÅÒÎ  ÑÈ  Ñ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐ ÍÀ ÅÌÎÖÈÈÒÅ, È ÄÎÐÈ ÑÀÌ
ÏÐÅÄËÎÆÈË  ÄÀ  ÌÓ ÍÀÏÐÀÂßÒ ÊÎËÊÎÒÎ ÈÑÊÀÒ ÄúËÁÎÊÎ ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÀÍÅ. ñ ÅÄÍÀ ÄÓÌÀ
ÊÎÌÈÑÈßÒÀ  ÌÎÆÅËÀ  ÄÀ  ÁúÄÅ ÄÎÂÎËÍÀ: ÏÎÍÅ ÅÄÍÎ ÎÒ "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ ÄÅÖÀ" ÑÅÃÀ
ÑÒÀÍÀËÎ ÑúÇÍÀÒÅËÅÍ È ÑÈËÅÍ ÑúÞÇÍÈÊ ÍÀ çÅÌßÒÀ.
     ùÎÌ ÍÀÓ×ÈË ÇÀ ÒÎÇÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ, ÎÒÍÀ×ÀËÎ ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ ÑÅ ÐÀÇÃÍÅÂÈË,
ÍÎ  ÏÎÑËÅ ÐÅØÈË, ×Å Â ÊÐÀÉÍÀ ÑÌÅÒÊÀ ÒÀÊú ÎÏÈÒ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÅ ÎÊÀÆÅ ÏÎËÅÇÅÍ. îÒ
ÑÀÌÎÒÎ   ÍÀ×ÀËÎ  ÒÎÉ  ÍÀÑÒÎßÂÀË  ÄÀ  ÑÅ  ÇÀÏÀÇÈ  ÒÀÉÍÀÒÀ  ÍÀ  ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ  ÍÀ
"ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ  ÄÅÖÀ" ÏÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ Â ÈÍÒÅÐÅÑ ÍÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÒÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ. íÅ
ÈÑÊÀË,  ÀÊÎ  ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ  ÇÀÐÀÁÎÒÈ,  ÎÑÂÅÍ  Ñ  ÒÀÇÈ  ÏÎÄÑúÇÍÀÒÅËÍÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀ,
"ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ  ÄÅÖÀ" ÄÀ ÐÀÇÏÎËÀÃÀÒ È Ñ ÍÀÏúËÍÎ ÑúÇÍÀÒÅËÍÈ ÑÂÅÄÅÍÈß ÇÀ ÑÅÁÅ
ÑÈ  È  ÇÀ  ÒÎÂÀ ÊÀÊÂÎ ÑÒÀÂÀ Ñ ÒßÕ. ïÐÅÄÏÎ×ÈÒÀË ÒÅ ÄÀ ÑÅ ËÓÒÀÒ, ÁÅÇ ÄÀ ÇÍÀßÒ
ÊÀÊÂÎ  ÒúÐÑßÒ  È  ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ  ÄÀ ÂúÐØÀÒ ÑÒÐÀÍÍÈ È ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÈ ÏÎÑÒúÏÊÈ. íÎ Â
ÊÐÀß  ÍÀ  ÊÐÀÈÙÀÒÀ  ÄÎÐÈ  ÁÈËÎ ÏÎËÅÇÍÎ ÇÀ ÑÐÀÂÍÅÍÈÅ ÅÄÍÎ (ÍÎ ÍÅ ÏÎÂÅ×Å!) ÎÒ
"ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ  ÄÅÖÀ"  ÄÀ  ÐÀÇÏÎËÀÃÀ  Ñ  ÏúËÍÀ  ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß  ÇÀ ÑÅÁÅ ÑÈ. àÊÎ
ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÂúÎÁÙÅ ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ, ÒÎ Òß ÁÅÇÑÏÎÐÍÎ Å ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÍÀ ÒÀÊÀ, ×Å ÂÑßÊÎ
ÑúÇÍÀÍÈÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÁÅÇÑÈËÍÎ ÄÀ ÑÅ ÑÏÐÀÂÈ Ñ ÍÅß. èÍÀ×Å ÐÀÁÎÒÀÒÀ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ
ÍÅ  ÁÈ  ÑÈ  ÇÀÑËÓÆÀÂÀËÀ  ÒÐÓÄÀ.  íÎ  ÁÅÇ  ÑúÌÍÅÍÈÅ  ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ  ÍÀ ×ÎÂÅÊÀ,
ÎÑÂÅÄÎÌÅÍ  ÇÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ,  ÒÐßÁÂÀËÎ ÐßÇÊÎ ÄÀ ÑÅ ÎÒËÈ×ÀÂÀ ÎÒ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅÒÎ ÍÀ
ÎÑÒÀÍÀËÈÒÅ.
     îÁÀ×Å  ÍÀ  ÏÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ  È  ÏÐÅÇ  ÓÌ  ÍÅ  ÈÌ  ÌÈÍÀËÎ  ÄÀ ÑÅ ÇÀÄÎÂÎËßÒ Ñ
ÏÎÑÒÈÃÍÀÒÎÒÎ.  ñËÅÄ  ÓÑÏÅÕÀ Ñ êÎÐÍÅÉ ÿØÌÀÀ ÒÅ ÑÒÀÍÀËÈ ÏÎ-ÑÌÅËÈ È ÒÐÈ ÃÎÄÈÍÈ
ÏÎ-ÊúÑÍÎ  (ðÓÄÎËÔ  ñÈÊÎÐÑÊÈ ÂÑÅ ÎÙÅ ÁÈË ÍÀ ñÀÐÀÊØ) ÏÎÂÒÎÐÈËÈ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ Ñ
òÎÌÀÑ  íÈËÑÎÍ  (ÍÎÌÅÐ 02, ÇÍÀÊ "ðÀÇÊÐÈÂÅÍÀ ÇÂÅÇÄÀ"), ÍÀÄÇÈÐÀÒÅË ÍÀ ÐÅÇÅÐÂÀÒ
ÍÀ  ãÎÐÃÎÍÀ.  ñÂÅÄÅÍÈßÒÀ  ÇÀ  ÍÅÃÎ  ÁÈËÈ  ÄÎÑÒÀ ÁËÀÃÎÏÐÈßÒÍÈ È ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÍÎ
ÍßÊÎËÊÎ ÌÅÑÅÖÀ ÒÎÉ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀË ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÄÀ ÑÈ ÐÀÁÎÒÈ, ÊÀÒÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ ÍÈ ÍÀÉ-
ÌÀËÊÎ  ÍÅ  ÁÈË  ÑÌÓÒÅÍ  ÎÒ ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ ÑÂÎßÒÀ ËÈ×ÍÎÑÒ. èÇÎÁÙÎ íÈËÑÎÍ ÁÈË ÏÎ-
ÑÊÎÐÎ ÔËÅÃÌÀÒÈ×ÅÍ ×ÎÂÅÊ, ÁÅÇ ÑÊËÎÍÍÎÑÒ ÄÀ ÏÐÎßÂßÂÀ ÅÌÎÖÈÈ.
     òÎÉ   ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ   ÈÇÏúËÍßÂÀË   ÂÑÈ×ÊÈ  ÏÐÅÏÎÐú×ÀÍÈ  ÌÓ  ÏÐÎÖÅÄÓÐÈ  ÇÀ
ÑÀÌÎÍÀÁËÞÄÅÍÈÅ  È ÄÎÐÈ ÃËÅÄÀË ÍÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÑÈ Ñ ÏÐÈÑúÙÎÒÎ ÌÓ ÌÀËÊÎ ÌÐÀ×ÍÎ
×ÓÂÑÒÂÎ ÇÀ ÕÓÌÎÐ, ÍÎ ÐÅØÈÒÅËÍÎ ÑÅ ÎÒÊÀÇÀË ÎÒ ÌÅÍÒÎÊÎÏÈÐÀÍÅ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÎÇÎÂÀË
ÍÀ  ËÈ×ÍÈ  ÏÐÈ×ÈÍÈ.  íÀ ÑÒÎ ÄÂÀÉÑÅÒ È ÎÑÌÈß ÄÅÍ ÎÒ ÍÀ×ÀËÎÒÎ ÍÀ ÅÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ
òÎÌÀÑ   íÈËÑÎÍ  ÇÀÃÈÍÀË  ÒÀÌ,  ÍÀ  ãÎÐÃÎÍÀ,  ÏÐÈ  ÎÁÑÒÎßÒÅËÑÒÂÀ,  ÊÎÈÒÎ  ÍÅ
ÈÇÊËÞ×ÂÀËÈ ÂúÇÌÎÆÍÎÑÒÒÀ ÇÀ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎ.
     çÀ  ÊÎÌÈÑÈßÒÀ  È  ÍÀÉ-ÂÅ×Å  ÇÀ  ÏÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ  ÒÎÂÀ  ÁÈËÎ  ÑÒÐÀØÅÍ ÓÄÀÐ.
ïÐÅÑÒÀÐÅËÈßÒ  ïÀÊ  õÈÍ  ÎÁßÂÈË,  ×Å  ÍÀÏÓÑÊÀ  ÊÎÌÈÑÈßÒÀ, ÇÀÐßÇÀË ÈÍÑÒÈÒÓÒÀ,
Ó×ÅÍÈÖÈÒÅ ÑÈ, ÐÎÄÍÈÍÈÒÅ È ÑÅ ÎÒÒÅÃËÈË ÎÒ ÆÈÂÎÒÀ  ÍßÊÀÊú ÇÀÒúÍÒÅÍ ÊÐÀÉ. íÀ
ÑÒÎ ÒÐÈÉÑÅÒ È ÂÒÎÐÈß ÄÅÍ ÑúÒÐÓÄÍÈÊúÒ ÍÀ "êÎÌÊÎÍ-2", ÊÎÉÒÎ ÌÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÁÈË
ÄËúÆÅÍ   ÂÑÅÊÈ  ÌÅÑÅÖ  ÄÀ  ÏÐÎÂÅÐßÂÀ  ÑúÑÒÎßÍÈÅÒÎ  ÍÀ  ÊÅÕËÈÁÀÐÅÍÈß  ÊÀËúÔ,
ÄÎÊËÀÄÂÀË  ÓÆÀÑÍÎ  ÑÌÓÒÅÍ,  ×Å  ÄÅÒÎÍÀÒÎÐ  ÍÎÌÅÐ  02  ÑúÑ ÇÍÀÊÀ "ðÀÇÊÐÈÂÅÍÀ
ÇÂÅÇÄÀ" ÈÇ×ÅÇÍÀË ÁÅÇÑËÅÄÍÎ. â ÃÍÅÇÄÎÒÎ, ÇÀÑÒËÀÍÎ Ñ ÏÎÌÐúÄÂÀÙÈÒÅ ÑÅ ÂËÀÊúÍÖÀ
ÍÀ ÏÑÅÂÄÎÅÏÈÒÅËÍÀÒÀ ÒúÊÀÍ, ÍßÌÀËÎ È ÏÎÌÅÍ ÎÒ ÍÅÃÎ, À ÊÀÌÎ ËÈ ÏÐÀÕ.
     ñÅÃÀ  ÂÅ×Å.  ÍßÌÀËÎ  ÍÈÊÀÊÂÎ ÑúÌÍÅÍÈÅ, ×Å ÌÅÆÄÓ "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ ÄÅÖÀ" È
ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ   ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈ  ÑúÙÅÑÒÂÓÂÀ  ÍßÊÀÊÂÀ,  ÌÅÊÎ  ÊÀÇÀÍÎ,  ÏÎËÓÌÈÑÒÈ×ÍÀ
ÂÐúÇÊÀ.  è ÍÈÊÎÉ ÎÒ ×ËÅÍÎÂÅÒÅ ÍÀ ÊÎÌÈÑÈßÒÀ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÑúÌÍßÂÀË, ×Å Â ÁËÈÇÊÎ
ÁúÄÅÙÅ ÇÅÌËßÍÈÒÅ ÌÀÉ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÎÃÀÒ ÄÀ ÑÅ ÎÏÐÀÂßÒ Â ÒÀÇÈ ÈÑÒÎÐÈß.


     4 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     îáñÚæäàíå íà ïîëîæåíèåòî

     âÑÈ×ÊÎ  ÒÎÂÀ  È  ÎÙÅ  ÌÍÎÃÎ  ÄÐÓÃÈ ÍÅÙÀ ÌÈ ÐÀÇÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ ÍÅß ÂÅ×ÅÐ,
ÊÎÃÀÒÎ ÑÅ ÂúÐÍÀÕÌÅ ÎÒ ÌÓÇÅß ÏÐÈ ÍÅÃÎ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ,
     âÅ×Å  ÑÅ ÇÀÇÎÐßÂÀØÅ, ÊÎÃÀÒÎ ÒÎÉ ÑÒÈÃÍÀ ÄÎ ÊÐÀß ÍÀ ÐÀÇÊÀÇÀ ÑÈ, ÇÀÌúË×À,
ÍÀÄÈÃÍÀ ÑÅ ÒÅÆÊÎ, ÁÅÇ ÄÀ ÌÅ ÃËÅÄÀ, È ÒÐúÃÍÀ ÄÀ ÑÂÀÐÈ ÊÀÔÅ.
     - ìÎÆÅØ ÄÀ ÏÈÒÀØ - ÏÐÎÌúÐÌÎÐÈ ÒÎÉ.
     â ÒÎÇÈ ÌÎÌÅÍÒ ÌÀÉ ×Å ÈÇÏÈÒÂÀÕ ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ ×ÓÂÑÒÂÎ - ×ÓÂÑÒÂÎÒÎ
ÍÀ  ÎÃÐÎÌÍÎ,  ÁÅÇÊÐÀÉÍÎ  ÑúÆÀËÅÍÈÅ,  ×Å  ÍÀÓ×ÈÕ  ÇÀ  ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ È ÑÅÃÀ ÁßÕ
ÏÐÈÍÓÄÅÍ  ÄÀ  Ó×ÀÑÒÂÓÂÀÌ    ÍÅÃÎ.  ðÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÂÑÅÊÈ ÍÎÐÌÀËÅÍ ×ÎÂÅÊ ÍÀ ÌÎÅ
ÌßÑÒÎ,  ÊÎÉÒÎ  ÂÎÄÈ  ÍÎÐÌÀËÅÍ  ÆÈÂÎÒ  È  ÑÅ  ÇÀÍÈÌÀÂÀ Ñ ÍÎÐÌÀËÍÀ ÐÀÁÎÒÀ, ÁÈ
ÂúÇÏÐÈÅË  ÒÀÇÈ  ÈÑÒÎÐÈß  ÊÀÒÎ  ÅÄÈÍ ÎÒ ÎÍÅÇÈ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ È ÑÒÐÀØÍÈ ÐÀÇÊÀÇÈ,
ÊÎÈÒÎ  ÂúÇÍÈÊÂÀÒ  ÍÀ ÃÐÀÍÈÖÀÒÀ ÌÅÆÄÓ ÓÑÂÎÅÍÈß êÎÑÌÎÑ È ÍÅÇÍÀÉÍÎÒÎ, ÄÎÑÒÈÃÀÒ
ÄÎ  ÍÀÑ  ÈÇÎÏÀ×ÅÍÈ  ÄÎ ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌÎÑÒ È ÏÐÈÒÅÆÀÂÀÒ ÒÎÂÀ ×ÓÄÅÑÍÎ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ×Å
ÊÎËÊÎÒÎ  È ÄÀ ÑÀ ÑÒÐÀØÍÈ È ÓÆÀÑÍÈ, ÍßÌÀÒ ÍÈÊÀÊÂÎ ÏÐßÊÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ ÊúÌ ÍÀØÀÒÀ
ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ  È  ÓÞÒÍÀ  çÅÌß  È  ÍÅ  ÎÊÀÇÂÀÒ  ÍÈÊÀÊÂÎ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÎ ÂËÈßÍÈÅ ÂúÐÕÓ
ÂÑÅÊÈÄÍÅÂÍÈß  ÍÈ  ÆÈÂÎÒ - ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÍßÊÎÉ ÍßÊúÄÅ ÍßÊÀÊ ÂÅ×Å Å ÎÏÐÀÂÈË, ÒÎ
ÑÅ ÎÏÐÀÂß ÑÅÃÀ ÈËÈ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ ÁúÄÅ ÎÏÐÀÂÅÍÎ Â ÍÀÉ-ÑÊÎÐÎ ÂÐÅÌÅ.
     àËÀ  ÇÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÀÇ ÍÅ ÁßÕ ÍÎÐÌÀËÅÍ ×ÎÂÅÊ Â ÒÎÇÈ ÑÌÈÑúË ÍÀ ÄÓÌÀÒÀ. çÀ
ÑúÆÀËÅÍÈÅ  ÁßÕ  ÒúÊÌÎ  ÅÄÈÍ  ÎÒ  ÒÅÇÈ, ÍÀ ÊÎÈÒÎ ÁÅ ÎÒÐÅÄÅÍÎ ÄÀ ÑÅ ÑÏÐÀÂßÒ Ñ
ÂÑÈ×ÊÎ,  ÊÎÅÒÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÑÒÀÍÅ ÎÏÀÑÍÎ ÇÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ È ÏÐÎÃÐÅÑÀ. çÀÐÀÄÈ ÒÎÂÀ
ÏÎÍßÊÎÃÀ  ÒÀÊÈÂÀ  ÕÎÐÀ  ÊÀÒÎ  ÌÅÍÅ ÏÎÏÀÄÀÕÀ È ×ÓÆÄÈ ÑÂÅÒÎÂÅ È Â ×ÓÆÄÈ ÐÎËÈ.
ïÎÄÎÁÍÈ  ÍÀ  ÐÎËßÒÀ  ÍÀ  ÈÌÏÅÐÑÊÈß ÎÔÈÖÅÐ Âú ÔÅÎÄÀËÍÀÒÀ ÈÌÏÅÐÈß ÍÀ ñÀÐÀÊØ,
ÊÎßÒÎ ÄÎÑÊÎÐÎ ÁÅØÅ ÈÃÐÀË àÁÀËÊÈÍ.
     ðÀÇÁÐÀÕ,  ×Å ÑÅÃÀ ÖßË ÆÈÂÎÒ ÙÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÌúÊÍÀ ÒÀÇÈ ÒÀÉÍÀ ÍÀ ÃúÐÁÀ ÑÈ.
÷Å  ÇÀÅÄÍÎ  Ñ  ÒÀÉÍÀÒÀ  ÏÎÅÕ È ÅÄÍÀ ÎÒÃÎÂÎÐÍÎÑÒ, ÇÀ ÊÎßÒÎ ÍÅ ÁßÕ ÌÎËÈË È ÎÒ
ÊÎßÒÎ  ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÍßÌÀÕ ÍÓÆÄÀ. ÷Å ÎÒÑÅÃÀ ÍÀÒÀÒúÊ ÁßÕ ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÂÇÅÌÀÌ ÍßÊÀÊÂÈ
ÐÅØÅÍÈß  È ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÍÀÉ-ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÄÀ ÑÈ ÈÇßÑÍß ÏÎÍÅ ÒÎÂÀ, ÊÎÅÒÎ
ÄÐÓÃÈÒÅ  ÁßÕÀ  ÈÇßÑÍÈËÈ ÏÐÅÄÈ ÌÅÍ, À ÄÎÁÐÅ ÁÈ ÁÈËÎ È ÏÎÂÅ×Å. è ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎ
ÄÀ  ÇÀÒúÍÀ  ÒÀÇÈ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ ÒÀÉÍÀ - ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ ÊÀÊÒÎ ÂÑÈ×ÊÈÒÅ ÍÈ ÒÀÉÍÈ
È ÂÅÐÎßÒÍÎ  ÎÙÅ  ÏÎ-ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÀ  ÎÒ  ÒßÕ - ÄÀ ÇÀÒúÍÀ Â ÍÅß ÎÙÅ ÏÎ-ÄúËÁÎÊÎ,
ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÄÎÑÅÃÀ.  è  ÈÇÏÈÒÂÀÕ  ÍßÊÀÊÂÀ  ÑúÂÑÅÌ  ÄÅÒÈÍÑÊÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒ ÊúÌ
åÊÑÅËÅÍÖ,  ÊÎÉÒÎ  ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÈß ÌÎÌÅÍÒ ÑÅ ÑÒÀÐÀ ÄÀ ÌÅ ÄúÐÆÈ ÍÀÑÒÐÀÍÀ ÎÒ ÒÀÇÈ
ÒÀÉÍÀ. è ÍßÊÀÊÂÎ ÎÙÅ ÏÎ-ÄÅÒÈÍÑÊÎ, ÏÎ×ÒÈ ÊÀÏÐÈÇÍÎ ÍÅÄÎÂÎËÑÒÂÎ, ×Å ÂÑÅ ÏÀÊ ÍÅ
ÈÇÄúÐÆÀ.
     - íßÌÀØ ËÈ ÂúÏÐÎÑÈ? - ÏÎÏÈÒÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     îÏÎÌÍÈÕ ÑÅ.
     - çÍÀ×È ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÒÅ, ×Å ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ Å ÇÀÐÀÁÎÒÈËÀ È ÒÎÉ Å ÓÁÈË òÐÈÑÒÀÍ?
     - õÀÉÄÅ  ÄÀ  ÐÀÇÑúÆÄÀÂÀÌÅ  ËÎÃÈ×ÍÎ  -  ÊÀÇÀ  åÊÑÅËÅÍÖ,  ÄÎÊÀÒÎ ÑËÀÃÀØÅ
×ÀØÊÈÒÅ,  ÏÎÑËÅ  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÍÀËß ÊÀÔÅÒÎ È ÑÅÄÍÀ ÍÀ ÌßÑÒÎÒÎ ÑÈ. - òÐÈÑÒÀÍ ÌÓ
ÁÅØÅ  ÍÀÁËÞÄÀÂÀÙ  ËÅÊÀÐ.  òÅ  ÐÅÄÎÂÍÎ  ÑÅ  ÑÐÅÙÀÕÀ  ÂÅÄÍúÆ ÌÅÑÅ×ÍÎ ÍßÊúÄÅ Â
ÄÆÓÍÃËÈÒÅ  È  òÐÈÑÒÀÍ  ÌÓ  ÏÐÀÂÅØÅ  ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÍ  ÏÐÅÃËÅÄ.  óÆ  ×Å  ÏÐÎÑÒÎ
ÊÎÍÒÐÎËÈÐÀØÅ ÐÀÂÍÈÙÅÒÎ ÍÀ ÏÑÈÕÈ×ÅÑÊÎÒÎ ÍÀÏÐÅÆÅÍÈÅ ÍÀ ÏÐÎÃÐÅÑÎÐÀ, À ÂÑúÙÍÎÑÒ
ÇÀ  ÄÀ  ÑÅ  ÓÁÅÄÈ, ×Å àÁÀËÊÈÍ ÑÈ ÎÑÒÀÂÀ ×ÎÂÅÊ. íÀ ÖÅËÈß ñÀÐÀÊØ ÑÀÌÎ òÐÈÑÒÀÍ
ÇÍÀÅØÅ ÍÎÌÅÐÀ ÍÀ ÑÏÅÖÈÀËÍÈß ÌÈ ÊÀÍÀË. íÀ ÒÐÈÉÑÅÒÈ ÌÀÉ, ÍÀÉ-ÊúÑÍÎ ÍÀ ÒÐÈÉÑÅÒ
È ÏúÐÂÈ  ÒÐßÁÂÀØÅ  ÄÀ  ÏÎËÓ×À ÎÒ ÍÅÃÎ ÒÐÈ ÑÅÄÌÈÖÈ - "ÂÑÈ×ÊÎ Å ÍÀÐÅÄ". íÎ ÍÀ
ÄÂÀÉÑÅÒ  È  ÎÑÌÈ,   ÄÅÍß, ÎÏÐÅÄÅËÅÍ ÇÀ ÏÐÅÃËÅÄÀ, ÒÎÉ ÇÀÃÈÂÀ. à ëÅ àÁÀËÊÈÍ
ÈÇÁßÃÂÀ  ÍÀ  çÅÌßÒÀ.  ëÅ  àÁÀËÊÈÍ ÁßÃÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ, ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÑÅ ÊÐÈÅ, ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ  ÌÅ  ÒúÐÑÈ  ÏÎ  ÑÏÅÖÈÀËÍÈß  ÊÀÍÀË,  ÊÎÉÒÎ  ÁÅØÅ  ÈÇÂÅÑÒÅÍ  ÑÀÌÎ  ÍÀ
òÐÈÑÒÀÍ... - òÎÉ ÈÇÏÈ ÍÀÂÅÄÍúÆ ÊÀÔÅÒÎ ÑÈ È ÇÀÌúË×À, ÊÀÒÎ ÕÀÏÅØÅ ÓÑÒÍÈÒÅ ÑÈ.
- ñÏÎÐÅÄ  ÌÅÍ  ÒÈ  ÍÅ  ÑÈ  ÐÀÇÁÐÀË  ÍÀÉ-ÂÀÆÍÎÒÎ.  ìÀÊ. ñÅÃÀ ÍßÌÀÌÅ ÐÀÁÎÒÀ Ñ
àÁÀËÊÈÍ,  À  ÑúÑ  ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.  ëÅ  àÁÀËÊÈÍ ÂÅ×Å ÃÎ ÍßÌÀ. çÀÁÐÀÂÈ ÇÀ ÍÅÃÎ.
ñÐÅÙÓ  ÑÅÁÅ  ÑÈ  ÈÌÀÌÅ  ÀÂÒÎÌÀÒ  ÍÀ  ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.  -  òÎÉ ÎÒÍÎÂÎ ÇÀÌúË×À. -
îÒÊÐÎÂÅÍÎ  ÄÀ  ÒÈ ÊÀÆÀ, ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÑÈ ÏÐÅÄÑÒÀÂß ÒÀÊÀÂÀ ÑÈËÀ, ÊÎßÒÎ ÁÈ ÌÎÃËÀ
ÄÀ  ÇÀÑÒÀÂÈ  òÐÈÑÒÀÍ  ÄÀ ÊÀÆÅ ÌÎß ÍÎÌÅÐ ÍÀ ÊÎÃÎÒÎ È ÄÀ ÁÈËÎ, ÊÀÌÎ ËÈ ÏúÊ ÍÀ
ëÅ àÁÀËÊÈÍ. ñÒÐÀÕÓÂÀÌ ÑÅ, ×Å ÍÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÑÀ ÃÎ ÓÁÈËÈ, À...
     - çÍÀ×È ÌÈÑËÈÒÅ, ×Å ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÃÎ ÊÀÐÀ ÄÀ ÒúÐÑÈ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÀ?
     - íßÌÀ ÊÀÊÂÎ ÄÀ ÌÈÑËß ÏÎÂÅ×Å.
     - íÎ  ÍÀËÈ ÒÎÉ ÍßÌÀ ÏÐÅÄÑÒÀÂÀ ÇÀ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ... èËÈ ÌÈÑËÈÒÅ, ×Å ÏÀÊ Å
òÐÈÑÒÀÍ?
     - òÐÈÑÒÀÍ  ÍÈÙÎ  ÍÅ ÇÍÀÅØÅ. è àÁÀËÊÈÍ ÍÈÙÎ ÍÅ ÇÍÀÅ. ïÐÎÃÐÀÌÀÒÀ Å ÒÀÇÈ,
ÊÎßÒÎ ÇÍÀÅ!
     - ñÀÌÎ ÏÐÀÂÈËÍÎ ÌÅ ÐÀÇÁÅÐÅÒÅ, åÊÑÅËÅÍÖ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÅ ÌÈÑËÅÒÅ, ×Å ÑÅ
ÎÏÈÒÂÀÌ  ÄÀ  ÂÈ  ÎÌÈËÎÑÒÈÂß  ÈËÈ  ÄÀ ÃÎ ÏÎÄÖÅÍßÂÀÌ... íÎ ÍÀËÈ ÂÈÅ ÍÅ ÑÒÅ ÃÎ
ÂÈÄÅËÈ.  íÅ  ÑÒÅ ÂÈÄÅËÈ È ÕÎÐÀÒÀ, Ñ ÊÎÈÒÎ ÂËÅÇÅ Â ÄÎÏÈÐ... âÑÈ×ÊÎ ÐÀÇÁÈÐÀÌ:
òÐÈÑÒÀÍ  ÇÀÃÈÂÀ,  ÒÎÉ  ÁßÃÀ, ÎÁÀÆÄÀ ÑÅ ÏÎ ÂÀØÈß ÑÏÅÖÈÀËÅÍ ÊÀÍÀË, ÑÊÐÈÂÀ ÑÅ,
ÂÈÆÄÀ  ÑÅ  Ñ  ãËÓÌÎÂÀ,  ÏÐÈ ÊÎßÒÎ ÑÅ ÑúÕÐÀÍßÂÀÒ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ... âÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ
ÍÀÂÅÆÄÀ  ÑÀÌÎ  ÍÀ ÅÄÍÀ ÌÈÑúË. òÀÊÀÂÀ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÀ ËÎÃÈ×ÅÑÊÀ ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÍÎÑÒ.
íÎ ÍÀËÈ ÈÌÀ È ÍÅÙÎ ÄÐÓÃÎ! ñÐÅÙÀ ÑÅ Ñ ãËÓÌÎÂÀ È ÍÅ ÑÒÀÂÀ ÍÈÒÎ ÄÓÌÀ ÇÀ ÌÓÇÅß,
ÑÀÌÎ ÑÈ ÑÏÎÌÍßÒ ÄÅÒÑÒÂÎÒÎ È ÑÅ ËÞÁßÒ. ñÐÅÙÀ ÑÅ Ñ Ó×ÈÒÅËß ÑÈ È ÏÎÊÀÇÂÀ ÑÀÌÎ,
×Å  Å  ÎÁÈÄÅÍ, ÇÀÙÎÒÎ ÓÆ ÌÓ ÎÁúÐÊÀË ÆÈÂÎÒÀ... ðÀÇÃÎÂÀÐß Ñ ÌÅÍÅ - ÎÁÈÄÅÍ, ×Å
ÓÆ  ÑúÌ  ÌÓ ÎÒÊÐÀÄÍÀË ÏÐÈÎÐÈÒÅÒÀ... ìÅÆÄÓ ÄÐÓÃÎÒÎ ÇÀ ÊÀÊÂÎ ÌÓ Å ÁÈËÎ ÈÇÎÁÙÎ
ÄÀ  ÑÅ ÑÐÅÙÀ Ñ Ó×ÈÒÅËß ÑÈ? ñ ÌÅÍÅ ÂÑÅ ÏÀÊ ÐÀÇÁÈÐÀÌ, ÄÀ ÐÅ×ÅÌ, ×Å Å ÈÑÊÀË ÄÀ
ÏÐÎÂÅÐÈ  ÊÎÉ  ÃÎ  ÑËÅÄÈ...  ÀÌÈ  Ñ Ó×ÈÒÅËß ÇÀÙÎ? è ÍÀÊÐÀß ÎÒÈÂÀ ÏÐÈ ø×ÅÊÍ Ñ
ÃËÓÏÀÂÀÒÀ  ÌÎËÁÀ ÄÀ ÌÓ ÄÀÄÀÒ ÓÁÅÆÈÙÅ, ÊÎÅÒÎ ÏúÊ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÅ ÏÎÁÈÐÀ  ÍÈÊÀÊÂÀ
ËÎÃÈÊÀ!
     - ïÎÁÈÐÀ  ÑÅ,  ìÀÊ.  âÑÈ×ÊÎ  ÑÅ  ÏÎÁÈÐÀ.  ïÐÎÃÐÀÌÀÒÀ  ÑÈ Å ÏÐÎÃÐÀÌÀ, À
ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ  ÑÈ  Å  ÑúÇÍÀÍÈÅ,  íÀËÈ  ÒÎÉ  ÍÅ  ÐÀÇÁÈÐÀ  ÊÀÊÂÎ  ÑÒÀÂÀ  Ñ ÍÅÃÎ.
ïÐÎÃÐÀÌÀÒÀ  ÈÌÀ  ÍÅ×ÎÂÅØÊÈ  ÈÇÈÑÊÂÀÍÈß ÊúÌ ÍÅÃÎ, À ÑúÇÍÀÍÈÅÒÎ ÌÓ ÑÅ Ìú×È ÄÀ
ÏÐÅÎÁÐÀÇÓÂÀ  ÒÅÇÈ  ÈÇÈÑÊÂÀÍÈß Â ÍÅÙÎ ÏÎÍÅ ÙÎ-ÃÎÄÅ ÑÌÈÑËÅÍÎ... òÎÉ ÑÅ ËÓÒÀ È
ÂúÐØÈ  ÑÒÐÀÍÍÈ  È  ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÈ  ÏÎÑÒúÏÊÈ. î×ÀÊÂÀÕ ÍÅÙÎ ÒÀÊÎÂÀ... çÀ ÒÎÂÀ ÍÈ
ÒÐßÁÂÀØÅ  È  ÒÀÉÍÀÒÀ  ÍÀ  ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ:  ÑÅÃÀ  ÏÎÍÅ  ÈÌÀÌÅ ÌÀËÊÎ ÂÐÅÌÅ... à ÏÎ
ÎÒÍÎØÅÍÈÅ  ÍÀ ø×ÅÊÍ ÒÈ È ÁúÊÅË ÍÅ ÑÈ ÐÀÇÁÐÀË. íÈÊÀÊÂÀ ÌÎËÁÀ ÇÀ ÓÁÅÆÈÙÅ ÍÅ Å
ÈÌÀËÎ.  ãËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ  ÑÀ ÏÎÄÓØÈËÈ, ×Å ÒÎÉ ÂÅ×Å ÍÅ Å ×ÎÂÅÊ, È ÌÓ ÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÀÒ
ÑÂÎßÒÀ ËÎßËÍÎÑÒ. åÉ ÒÎÂÀ Å ÑÒÀÍÀËÎ...
     òÎÉ  ÍÅ  ÌÅ ÓÁÅÄÈ. ëÎÃÈÊÀÒÀ ÌÓ ÁÅØÅ ÏÎ×ÒÈ ÁÅÇÓÏÐÅ×ÍÀ, ÍÎ ÍÀËÈ ßÇ ÂÈÄßÕ
àÁÀËÊÈÍ,  ÍÀËÈ  ÀÇ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ Ñ ÍÅÃÎ, ÀÇ ÂÈÄßÕ Ó×ÈÒÅËß È ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ È ÀÇ
ÐÀÇÃÎÂÀÐßÕ  Ñ  ÒßÕ.  âßÐÍÎ  Å, ×Å àÁÀËÊÈÍ ÑÅ ËÓÒÀØÅ. âßÐÍÎ Å. ×Å ÏÎÑÒúÏÂÀØÅ
ÑÒÐÀÍÍÎ,  ÍÎ  ÏÎÑÒúÏÊÈÒÅ  ÌÓ ÍÅ ÁßÕÀ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÈ. çÀÄ ÒßÕ ÑÅ ÊÐÈÅØÅ ÍßÊÀÊÂÀ
ÖÅË,  ÑÀÌÎ  ×Å ÍÅ ÌÎÆÅÕ ÄÀ ÏÐÎÓÌÅß ÊÀÊÂÀ Å. è ÏÎÑËÅ àÁÀËÊÈÍ ÁÅØÅ ÆÀËúÊ, ÒÎÉ
ÍÅ ÌÎÆÅØÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÎÏÀÑÅÍ...
     íÎ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÌÈ ÃÎ ÏÎÄÑÊÀÇÂÀØÅ ÈÍÒÓÈÖÈßÒÀ, À ÀÇ ÇÍÀÅÕ ÊÀÊÂÀ Å ÖÅÍÀÒÀ
ÍÀ  ÈÍÒÓÈÖÈßÒÀ.  ñÊúÏÎ  ÑÒÐÓÂÀØÅ  Òß Â ÍÀØÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ, è ÏÎÑËÅ ÈÍÒÓÈÖÈßÒÀ ÑÅ
ÎÑÍÎÂÀÂÀ   ÍÀ  ×ÎÂÅØÊÈß  ÎÏÈÒ,  À  ÍÈÅ,  ÙÅÌ  ÍÅ  ÙÅÌ,  ÈÌÀÕÌÅ  ÐÀÁÎÒÀ  ÑúÑ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ...
     - ìÎÆÅ ËÈ ÎÙÅ ÌÀËÊÎ ÊÀÔÅ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ.
     åÊÑÅËÅÍÖ ÑÅ ÍÀÄÈÃÍÀ È ÒÐúÃÍÀ ÄÀ ÑÂÀÐÈ ÍÎÂÎ ÊÀÔÅ.
     - âÈÆÄÀÌ,  ×Å  ÑÅ ÑúÌÍßÂÀØ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ, ÎÁúÐÍÀÒ Ñ ÃÐúÁ ÊúÌ ÌÅÍÅ. - è ÀÇ
ÁÈÕ ÑÅ ÑúÌÍßÂÀË, ÑÀÌÎ ÄÀ ÈÌÀÕ ÏÐÀÂÎ. àÇ ÑúÌ ÑÒÀÐ ÐÀÖÈÎÈÀËÈÑÒ, ìÀÊ, ÍÀÃËÅÄÀË
ÑúÌ ÑÅ ÍÀ ÂÑßÊÀÊÂÈ ÐÀÁÎÒÈ, ÂÈÍÀÃÈ ÑúÌ ÑÅ ÎÁËßÃÀË ÍÀ ÐÀÇÓÌÀ È ÐÀÇÓÌúÒ ÍÈÊÎÃÀ
ÍÅ ÌÅ Å ÏÎÄÂÅÆÄÀË. îÒÂÐÀÙÀÂÀÌ ÑÅ ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÍÈ ÔÎÊÓÑÈ, ÎÒ ÒÅÇÈ
ÒÀÉÍÑÒÂÅÍÈ  ÏÐÎÃÐÀÌÈ,  ÑúÇÄÀÄÅÍÈ  ÎÒ  ÍßÊÎÉ  ÑÈ ÒÀÌ ÏÐÅÄÈ ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ ÕÈËßÄÈ
ÃÎÄÈÍÈ,  ÊÎÈÒÎ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ÑÅ ÂÊËÞ×ÂÀÒ È ÈÇÊËÞ×ÂÀÒ ÏÎ ÍßÊÀÊú ÏÐÈÍÖÈÏ, ÄÅÒÎ
ÍÈÊÎÉ  ÍÅ  ÌÎÆÅ  ÄÀ ÃÎ ÐÀÇÁÅÐÅ, ÎÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÒÅÇÈ ÌÈÑÒÈ×ÍÈ ÈÇÂúÍÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÅÍÈ
ÂÐúÇÊÈ ÌÅÆÄÓ ÆÈÂÈ ÄÓØÈ È ÃËÓÏÀÂÈ ÆÅÒÎÍ×ÅÒÀ, ÑÊÐÈÒÈ Â ÊÀËúÔ... ïÎÂÄÈÃÀ ÌÈ ÑÅ
ÎÒ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ!
     òÎÉ ÄÎÍÅÑÅ ÊÀÔÅÒÎ, ÍÀËß ÃÎ Â ×ÀØÈÒÅ È ÏÐÎÄúËÆÈ:
     - àÊÎ  ÍÈÅ  Ñ  ÒÅÁÅ ÁßÕÌÅ ÎÁÈÊÍÎÂÅÍÈ Ó×ÅÍÈ È ÏÐÎÑÒÎ ÈÇÓ×ÀÂÀÕÌÅ ÍßÊÀÊÂÎ
ÏÐÈÐÎÄÍÎ  ßÂËÅÍÈÅ,  Ñ  ÊÀÊÂÎ  ÓÄÎÂÎËÑÒÂÈÅ  ÁÈÕ ÎÁßÂÈË ÖßËÀÒÀ ÒÀÇÈ ËÎÃÈ×ÅÑÊÀ
ÂÅÐÈÃÀ  ÇÀ  ÈÄÈÎÒÑÊÈ  ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÈ!  òÐÈÑÒÀÍ  Å  ÇÀÃÈÍÀË  ÑËÓ×ÀÉÍÎ  - ÍÈÒÎ Å
ÏúÐÂÈßÒ, ÍÈÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈßÒ. ïÐÈßÒÅËÊÀÒÀ ÎÒ ÄÅÒÈÍÑÒÂÎ ÍÀ àÁÀËÊÈÍ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÑÅ Å
ÎÊÀÇÀËÀ  ÏÀÇÈÒÅËÊÀ  ÍÀ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ. òÎÉ ÑúÂÑÅÌ ÑËÓ×ÀÉÍÎ Å ÍÀÁÐÀË ÍÎÌÅÐÀ ÍÀ
ÑÏÅÖÈÀËÍÈß  ÊÀÍÀË,  ÂúÏÐÅÊÈ,  ×Å  ÑÅ  Å ÊÀÍÅË ÄÀ ÑÅ ÎÁÀÆÄÀ ÍÀ ÍßÊÎÉ ÄÐÓÃ...
êúËÍÀ  ÒÈ  ÑÅ,  ×Å  ÒÎÂÀ  ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ  ÑÒÅ×ÅÍÈÅ  ÍÀ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÈ ÑúÁÈÒÈß ÁÈ ÌÈ
ÈÇÃËÅÆÄÀËÎ   ÂÑÅ   ÏÀÊ   ÏÎ-ÏÐÀÂÄÎÏÎÄÎÁÍÎ,   ÎÒÊÎËÊÎÒÎ  ÈÄÈÎÒÑÊÈ  ÃËÓÏÀÂÎÒÎ
ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ  ÇÀ  ÍßÊÀÊÂÀ  ÑÈ  ÒÀÌ  ÂÅËÇÅÂÓËÑÊÀ  ÏÐÎÃÐÀÌÀ,  ÊÎßÒÎ  ÓÆ ÁÈËÀ
ÇÀËÎÆÅÍÀ    ×ÎÂÅØÊÈ  ÇÀÐÎÄÈØÈ...  çÀ Ó×ÅÍÈÒÅ ÂÑÈ×ÊÎ Å ßÑÍÎ: Ñú×ÈÍßÂÀÉ ÍÎÂÈ
ÑúÙÍÎÑÒÈ  ÇÀ  ßÂËÅÍÈßÒÀ  ÑÀÌÎ Â ÊÐÀÅÍ ÑËÓ×ÀÉ. íÎ ÍÈÅ Ñ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÌÅ Ó×ÅÍÈ. â
ÏÎÑËÅÄÍÀ  ÑÌÅÒÊÀ  ÃÐÅØÊÀÒÀ  ÍÀ Ó×ÅÍÈß ÑÈ Å ÍÅÃÎÂÀ ËÈ×ÍÀ ÐÀÁÎÒÀ. íÎ ÇÀ ÍÀÑ Å
ÍÅÄÎÏÓÑÒÈÌÎ  ÄÀ  ÃÐÅØÈÌ.  ïÎÇÂÎËÅÍÎ  ÍÈ  Å  ÄÀ  ÌÈÍÅÌ  ÇÀ ÍÅÂÅÆÈ, ÌÈÑÒÈÖÈ È
ÑÓÅÂÅÐÍÈ  ÃËÓÏÀÖÈ,  íÎ  ÅÄÍÎ  ÍÅÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÍÈ ÏÐÎÑÒßÒ: ÀÊÎ ÍÅ ÑÌÅ ÄÎÎÖÅÍÈËÈ
ÎÏÀÑÍÎÑÒÒÀ.  è  ÀÊÎ  Ó  ÍÀÑ,  ÂÊúÙÈ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÇÀÂÎÍÈ ÍÀ ÑßÐÀ, ÏÐÎÑÒÎ ÍßÌÀÌÅ
ÏÐÀÂÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÂÏÓÑÊÀÌÅ    ÐÀÇÑúÆÄÅÍÈß  ÇÀ ÌÎËÅÊÓËßÐÍÈÒÅ ÔËÓÊÒÓÀÖÈÈ, À ÑÌÅ
ÄËúÆÍÈ  ÄÀ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÌ, ×Å ÒÓÊÀ, ÍßÊúÄÅ ÍÀÁËÈÇÎ, ÑÅ Å ÏÎßÂÈË ÐÎÃÀÒ ÄßÂÎË, È
ÄÀ  ÂÇÅÌÅÌ ÑúÎÒÂÅÒÍÈÒÅ ÌÅÐÊÈ, ÀÊÎ ÒÐßÁÂÀ, ÄÎÐÈ ÄÀ ÎÐÃÀÍÈÇÈÐÀÌÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ
ÍÀ  ÑÂÅÒÅÍÀ  ÂÎËÀ    ÏÐÎÌÈØËÅÍÈ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÀ. è ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÀÊÎ ÈÇËÅÇÅ, ×Å Å
ÁÈËÎ  ÑÀÌÎ ÔËÓÊÒÓÀÖÈß, ÙÅ ÑÒÀÍÅÌ ÇÀ ÑÌßÕ ÇÀ ÖÅËÈß ñÂÅÒÎÂÅÍ ÑúÂÅÒ, ÒÀ ÀÊÎ ÙÅ
È ÍÀ  ÄÅÖÀÒÀ... - òÎÉ Ñ ÐÀÇÄÐÀÇÍÅÍÈÅ ÎÒÌÅÑÒÈ ×ÀØÀÒÀ ÑÈ. - íÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÃÎ ÏÈß
ÒÎÂÀ ÊÀÔÅ, È ÄÀ ßÌ ÍÅ ÌÎÃÀ ÎÒ ×ÅÒÈÐÈ ÄÅÍÀ ÍÀÑÀÌ...
     - åÊÑÅËÅÍÖ  - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - ÂÑúÙÍÎÑÒ ÊÀÊÂÎ ÒÎËÊÎÂÀ Å ÑÒÀÍÀËÎ, ×Å... çÀÙÎ
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ  ÐÎÃÀÒ  ÄßÂÎË? â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÌÎÆÅÌ ËÈ ÄÀ ÊÀÆÅÌ ÍÅÙÎ ËÎØÎ ÇÀ
ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ?  àÌÈ  ÂÇÅÌÅÒÅ  ÎÏÅÐÀÖÈßÒÀ  "ìúÐÒú ÑÂßÒ"... íÀËÈ, ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ
ÃÎÂÎÐÈÌ,  ÒÅ  ÒÀÌ  ÑÀ ÑÏÀÑÈËÈ ÍÀÑÅËÅÍÈÅÒÎ ÍÀ ÖßËÀ ÏËÀÍÅÒÀ! íßÊÎËÊÎ ÌÈËÈÀÐÄÀ
×ÎÂÅÊÀ!
     - óÑÏÎÊÎßÂÀØ  ÌÅ,  À?...  - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ ÌÐÀ×ÍÎ. -
àÌÀ  ÒÅ  ÍÅ  ÑÀ  ÑÏÀÑßÂÀËÈ  ÒÀÌ  ÍÀÑÅËÅÍÈÅÒÎ.  ïËÀÍÅÒÀÒÀ  ÑÀ  ÑÏÀÑßÂÀËÈ  ÎÒ
ÍÀÑÅËÅÍÈÅÒÎ!  è ÒÎ ÄÎÑÒÀ ÓÑÏÅØÍÎ... à ÊúÄÅ ÑÅ Å ÄßÍÀËÎ ÍÀÑÅËÅÍÈÅÒÎ - ÍÀ ÍÀÑ
ÍÅ ÍÈ ÑÅ ÏÎËÀÃÀ ÄÀ ÇÍÀÅÌ...
     - çÀÙÎ ÏËÀÍÅÒÀÒÀ? - ÏÎÏÈÒÀÕ ÀÇ ÑÒúÏÈÑÀÍ.
     - à ÇÀÙÎ ÍÀÑÅËÅÍÈÅÒÎ?
     - å,  ÄÎÁÐÅ  -  ÊÀÇÀÕ  ÀÇ.  - òÎÂÀ ÍÅ Å ×ÀÊ ÒÎËÊÎÂÀ ÂÀÆÍÎ. íÅÊÀ ÄÀ ÑÒÅ
ÏÐÀÂ:  ÈÌÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀ, ÈÌÀ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈ, ÈÌÀ ÐÎÃÀÒ ÄßÂÎË... íÎ ÊÀÊÂÎ ÌÎÆÅ ÄÀ ÍÈ
ÍÀÏÐÀÂÈ ÒÎÉ ÑÀÌ? òÀ ÍÀËÈ Å ÑÀÌ-ÑÀÌÈ×úÊ.
     - ìÎÌ×Å - ÏÎ×ÒÈ ÍÅÆÍÎ ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - òÈ ÌÈÑËÈØ ÏÎ ÒÎß ÂúÏÐÎÑ ÅÄÂÀ ÎÒ
ÏÎËÎÂÈÍ  ×ÀÑ,  À  ÀÇ ÑÈ ÁËúÑÊÀÌ ÃËÀÂÀÒÀ Ñ ÍÅÃÎ ÂÅ×Å ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ. è ÍÅ
ÑÀÌÎ  ÀÇ.  è ÍÈÙÎ ÍÅ ÌÎÆÀÕÌÅ ÄÀ ÈÇÌÈÑËÈÌ - ÒÎÂÀ Å ÍÀÉ-ËÎØÎÒÎ. è ÍÈÊÎÃÀ ÍÈÙÎ
ÍßÌÀ ÄÀ ÈÇÌÈÑËÈÌ, ÇÀÙÎÒÎ È ÍÀÉ-ÓÌÍÈÒÅ, È ÍÀÉ-ÎÏÍÒÍÈÒÅ ÎÒ ÍÀÑ, ÂÀÐÈ ÃÈ, ÏÅ×È
ÃÈ,  ÂÑÅ  ÑÀ  ÑÈ  ÕÎÐÀ.  òÀ ÍÈÅ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÍÈÒÎ ÊÀÊÂÎ ÈÑÊÀÒ ÎÍÅÇÈ, ÍÈÒÎ ÊÀÊÂÎ
ÌÎÃÀÒ.  è  ÍÈÊÎÃÀ  ÍßÌÀ  ÄÀ  ÓÇÍÀÅÌ. åÄÈÍÑÒÂÅÍÀÒÀ ÍÈ ÍÀÄÅÆÄÀ Å, ×Å Â ÍÀØÅÒÎ
ÒÐÅÑÊÀÂÎ  È  ÁÅÇÐÀÇÁÎÐÍÎ ËÓÒÀÍÅ, ÍÅÏÐÅÊúÑÍÀÒÎ ÙÅ ÏÐÀÂÈÌ ÊÐÀ×ÊÈ, ÊÎÈÒÎ ÒÅ ÍÅ
ÑÀ  ÏÐÅÄÂÈÄÈËÈ.  íÅ  ÑÀ ÌÎÃËÈ ÄÀ ÏÐÅÄÂÈÄßÒ ÂÑÈ×ÊÎ ß. íÈÊÎÉ ÍÅ ÌÎÆÅ ÄÀ ÏÐÀÂÈ
ÒÎÂÀ.  è ÂÑÅ ÏÀÊ, ÙÎÌ ÐÅØÀ ÄÀ ÏÐÅÄÏÐÈÅÌÀ ÍßÊÀÊÂÎ ÄÅÉÑÒÂÈÅ, ÂÅÄÍÀÃÀ ÇÀÏÎ×ÂÀÌ
ÄÀ ÌÈÑËß, ×Å ÒúÊÌÎ ÒÎÂÀ ÑÀ Î×ÀÊÂÀËÈ ÎÒ ÌÅÍ, ×Å ÒúÊÌÎ ÒÎÂÀ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÏÐÀÂß.
â ÃËÓÏÎÑÒÒÀ ÑÈ ÑÒÈÃÍÀÕ ÄÎÒÀÌ, ×Å ÑÅ ÐÀÄÂÀÌ, ÄÅÒÎ ÍÅ ÓÍÈÙÎÆÈÕÌÅ ÒÎÇÈ ÏÐÎÊËÅÒ
ÑÀÐÊÎÔÀÃ  ÂÅÄÍÀÃÀ,  ÎÙÅ  ÏúÐÂÈß  ÄÅÍ...  åÒÎ  ÍÀ,  ÒÀÃÎÐÖÈÒÅ ÓÍÈÙÎÆÈÕÀ ÑÂÎß
ÐÀÇÂúÄÍÈÊ  -  È  ÂÈÆ  ÃÈ ÑÅÃÀ! ñÒÈÃÍÀÕÀ ÄÎ ÓÆÀÑÍÎ ÇÀÄúÍÅÍÀ ÓËÈÖÀ... ìÎÆÅ ÁÈ
ÒÎÂÀ Å ÒÎ×ÍÎ ÏÎÑËÅÄÈÖÀ ÎÒ ÎÍÀÇÈ ÍÀÉ-ÐÀÇÓÌÍÀ, ÍÀÉ-ÐÀÖÈÎÍÀËÍÀ ÏÎÑÒúÏÊÀ, ÊÎßÒÎ
ÒÅ  ÈÇÂúÐØÈÕÀ  ÏÐÅÄÈ ÑÒÎ È ÏÅÒÄÅÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ... à ÏúÊ ÒÅ, ÎÒ ÄÐÓÃÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÍÅ
ÑÌßÒÀÒ,  ×Å  ÑÀ    ÇÀÄúÍÅÍÀ  ÓËÈÖÀ! òÎÂÀ Å ÇÀÄúÍÅÍÀ ÓËÈÖÀ ÎÒ ÍÀØÀ, ×ÎÂÅØÊÀ
ÃËÅÄÍÀ  ÒÎ×ÊÀ!  à  ÎÒ  ÑÂÎß  ÃËÅÄÍÀ  ÒÎ×ÊÀ  ÒÅ ÏÐÎÖúÔÒßÂÀÒ È ÄÎÁÐÓÂÀÒ È ÁÅÇ
ÑúÌÍÅÍÈÅ  ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÒ, ×Å Ñ ÑÒÀÍÀËÎ ÒÀÊÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÍÀ ÎÍÎÂÀ ÑÂÎÅÂÐÅÌÅÍÍÎ
È ÐÀÄÈÊÀËÍÎ  ÐÅØÅÍÈÅ...  èËÈ ÅÒÎ ÍÀ, ÍÈÅ ÐÅØÈÕÌÅ ÄÀ ÍÅ ÄÎÏÓÑÊÀÌÅ ÏÎÁÅÑÍÅËÈß
àÁÀËÊÈÍ ÄÎ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ. à ÌÎÆÅ ÁÈ ÒÅ ÑÀ Î×ÀÊÂÀËÈ ÎÒ ÍÀÑ ÒúÊÌÎ ÒÎÂÀ?
     òÎÉ ÏúÕÍÀ ÃÎËÀÒÀ ÑÈ ÃËÀÂÀ Â ØÅÏÈÒÅ È ÂÇÅ ÄÀ ß ÊËÀÒÈ.
     - íÈÅ  ÂÑÈ×ÊÈ  ÑÅ  ÓÌÎÐÈÕÌÅ, ìÀÊ - ÏÐÎÌúËÂÈ ÒÎÉ. - äÀ ÇÍÀÅØ ÑÀÌÎ ÊÎËÊÎ
ÑÌÅ  ÓÌÎÐÅÍÈ!  âÅ×Å  ÍÅ  ÌÎÆÅÌ  ÄÀ  ÌÈÑËÈÌ  ÍÀ  ÒÀÇÈ ÒÅÌÀ. îÒ ÓÌÎÐÀ ÑÒÀÂÀÌÅ
ËÅÊÎÌÈÑËÅÍÈ  È ÂÑÅ ÏÎ-×ÅÑÒÎ ÑÈ ÊÀÇÂÀÌÅ ÅÄÈÍ ÍÀ ÄÐÓÃ: "à, ÙÅ ÍÈ ÑÅ ÐÀÇÌÈÍÅ!"
ïÎ-ÐÀÍÎ  ÌÀËÊÎ  ÕÎÐÀ  ÌÈÑËÅÕÀ ÊÀÒÎ ãÎÐÁÎÂÑÊÈ, À ÑÅÃÀ ÑÅÄÅÌÄÅÑÅÒ ÏÐÎÖÅÍÒÀ ÎÒ
×ËÅÍÎÂÅÒÅ  ÍÀ  ÊÎÌÈÑÈßÒÀ ÏÐÈÅÕÀ ÍÅÃÎÂÀÒÀ ÕÈÏÎÒÅÇÀ. "áÐúÌÁÀÐ Â ÌÐÀÂÓÍßÊÀ"...
àÕ,  ÊÎËÊÎ  ÕÓÁÀÂÎ  ÁÈ  ÁÈËÎ  ÒÎÂÀ!  êÀÊ  ÌÈ ÑÅ ÈÑÊÀ ÄÀ ÂßÐÂÀÌ Â ÒÎÂÀ! óÌÍÈ
×È×ÊÎÂÖÈ  ÎÒ  ×ÈÑÒÎ  ÍÀÓ×ÍÎ  ËÞÁÎÏÈÒÑÒÂÎ  ÏúÕÍÀËÈ    ÌÐÀÂÓÍßÊÀ ÁÐúÌÁÀÐ È Ñ
ÎÃÐÎÌÍÎ  ÓÑúÐÄÈÅ ÐÅÃÈÑÒÐÈÐÀÒ ÂÑÈ×ÊÈ ÍÞÀÍÑÈ ÍÀ ÌÐÀÂÅØÊÀÒÀ ÏÑÈÕÎËÎÃÈß, ÂÑÈ×ÊÈ
ÒúÍÊÎÑÒÈ  ÍÀ  ÑÎÖÈÀËÍÀÒÀ ÈÌ ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß. à ÌÐÀÂÊÈÒÅ ÑÀ ÓÏËÀØÅÍÈ, À ÌÐÀÂÊÈÒÅ
ÑÅ  ÑÓÅÒßÒ,  ÏÐÅÆÈÂßÂÀÒ  ÃÎ  ÒÅÆÊÎ,  ÃÎÒÎÂÈ ÑÀ ÄÀ ÄÀÄÀÒ ÆÈÂÎÒÀ ÑÈ ÇÀ ÐÎÄÍÈß
ÌÐÀÂÓÍßÊ È ÍÅ ÑÅ ÑÅÙÀÒ, ÃÎÐÊÈÒÅ, ×Å Â ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ ÁÐúÌÁÀÐúÒ ÙÅ ÈÇÏúËÇÈ
ÎÒ  ÌÐÀÂÓÍßÊÀ  È  ÏÎËÅÊÀ  ÙÅ  ÏÎÅÌÅ  ÑÂÎß  ÏúÒ,  ÁÅÇ  ÍÈÊÎÌÓ  ÄÀ ÍÀÂÐÅÄÈ...
ïÐÅÄÑÒÀÂßØ  ËÈ  ÑÈ. ìÀÊ? áÅÇ ÄÀ ÍÀÂÐÅÄÈ! ìÐÀÂÊÈ, ÍÅ ÑÅ ÒÐÅÂÎÆÅÒÅ! âÑÈ×ÊÎ ÙÅ
ÁúÄÅ  ÍÀÐÅÄ...  àÌÈ  ÀÊÎ  ÒÎÂÀ  ÍÅ  Å "ÁÐúÌÁÀÐ Â ÌÐÀÂÓÍßÊÀ"? àÌÈ ÀÊÎ ÒÎÂÀ Å
"ËÈÑÈÖÀ  ÊÓÐÍÈÊÀ"? à, ìÀÊ, ÍÀËÈ ÇÍÀÅØ ÊÀÊÂÎ Å ÒÎÂÀ - ËÈÑÈÖÀ  ÊÓÐÍÈÊÀ?...
     è ÒÎÃÀÂÀ  ÒÎÉ  ÈÇÁÓÕÍÀ. óÄÀÐÈ Ñ ÞÌÐÓÖÈ ÏÎ ÌÀÑÀÒÀ È ÇÀÊÐÅÙß, ÂÒÐÅÍ×ÈË Â
ÌÅÍ ÐÀÇßÐÅÍÈÒÅ ÑÈ ÇÅËÅÍÈ Î×È:
     - ìÐúÑÍÈÖÈ!  ÷ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ  ÎÒ  ÆÈÂÎÒÀ  ÌÈ  ÏÐÎÂÀËÈÕÀ! ÷ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ
ÃÎÄÈÍÈ  ÌÅ  ÊÀÐÀÒ  ÄÀ ÑÅ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÌ ÌÐÀÂÊÀ! çÀ ÍÈÙÎ ÄÐÓÃÎ ÍÅ ÌÎÃÀ ÄÀ ÌÈÑËß!
íÀÏÐÀÂÈÕÀ  ÌÅ  ÑÒÐÀÕËÈÂÅÖ!  ïËÀØÀ  ÑÅ ÎÒ ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ ÑÈ ÑßÍÊÀ, ÍÅ ÂßÐÂÀÌ ÍÀ
ÑÎÁÑÒÂÅÍÀÒÀ  ÑÈ  ÊÓÕÀ ÃËÀÂÀ... êÀÊÂÎ ÑÈ ÌÅ ÇßÏÍÀË? ñËÅÄ ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ ÃÎÄÈÍÈ È
ÒÈ  ÙÅ  ÈÇÃËÅÆÄÀØ  ÒÀÊÀ,  À ÌÎÆÅ ÁÈ È ÌÍÎÃÎ ÏÎ-ÐÀÍÎ, ÇÀÙÎÒÎ ÑúÁÈÒÈßÒÀ ÙÅ ÑÅ
ÐÀÇÂÈßÒ  Â  ÃÀËÎÏ!  òÅ  ÙÅ  ÑÅ ÐÀÇÂÈßÒ ÒÀÊÀ, ÊÀÊÒÎ ÍÈÅ, ÄúÐÒÀÖÈÒÅ, ÍÅ ÑÌÅ È
ÏÎÄÎÇÈÐÀËÈ,  È  ÂÑÈ×ÊÈ  ÍÈÅ  ÂÊÓÏÎÌ ÙÅ ÑÈ ÏÎÄÀÄÅÌ ÎÑÒÀÂÊÀÒÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÍßÌÀ ÄÀ
ÌÎÆÅÌ  ÄÀ  ÑÅ ÑÏÐÀÂÈÌ Ñ ÒßÕ. è ÂÑÈ×ÊÎ ÒÎÂÀ ÙÅ ÑÅ ÑÒÎÂÀÐÈ ÍÀ ÂÀØÈÒÅ ÃËÀÂÈ! à
ÂÈÅ ÑúÙÎ ÍßÌÀ ÄÀ ÌÎÆÅÒÅ ÄÀ ÑÅ ÑÏÐÀÂÈÒÅ Ñ ÒßÕ! çÀÙÎÒÎ ÂÈÅ...
     òÎÉ  ÌËúÊÍÀ. òÎÉ ÂÅ×Å ÍÅ ÃËÅÄÀØÅ ÊúÌ ÌÅÍ, À ÍÀÄ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ. è ÁÀÂÍÎ ÑÅ
ÈÇÏÐÀÂßØÅ ÇÀÄ ÌÀÑÀÒÀ. îÁúÐÍÀÕ ÑÅ.
     íÀ ÏÐÀÃÀ ÍÀ ØÈÐÎÊÎ ÎÒÂÎÐÅÍÀÒÀ ÂÐÀÒÀ ÑÒÎÅØÅ ëÅ àÁÀËÊÈÍ.


     4 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     ëåâ àáàëêèí â ïëÚò è êðÚâ

     - ëÜÎÂÀ!  -  ÐÅ×Å  åÊÑÅËÅÍÖ  Ñ  ÈÇÓÌÅÍ È ÐÀÇÂúËÍÓÂÀÍ ÃËÀÑ. - áÎÆÅ ÌÎÉ,
ÏÐÈßÒÅËÞ! à ÍÈÅ ÑÅ ÈÇÏÎÒÐÅÏÀÕÌÅ ÄÀ ÂÈ ÒúÐÑÈÌ!
     ñÀÌÎ  Ñ  ÅÄÍÎ  ÍÅÓËÎÂÈÌÎ  ÄÂÈÆÅÍÈÅ  ëÅ àÁÀËÊÈÍ ÍÅÎ×ÀÊÂÀÍÎ ÑÅ ÎÇÎÂÀ ÄÎ
ÌÀÑÀÒÀ.   áÅÇ  ÑúÌÍÅÍÈÅ  ÒÎÉ  ÁÅØÅ  ÈÑÒÈÍÑÊÈ  ÏÐÎÃÐÅÑÎÐ  ÎÒ  ÍÎÂÀÒÀ  ØÊÎËÀ,
ÏÐÎÔÅÑÈÎÍÀËÈÑÒ, ÏúÊ È ÑÈÃÓÐÍÎ ÎÒ ÍÀÉ-ÄÎÁÐÈÒÅ, ÇÀÙÎÒÎ ÌÍÎÃÎ ÒÐÓÄÍÎ ÏÐÎÑËÅÄÈÕ
ÌúËÍÈÅÍÎÑÍÎÒÎ ÌÓ ÄÅÉÑÒÂÈÅ.
     - âÈÅ  ÑÒÅ ðÓÄÎËÔ ñÈÊÎÐÑÊÈ, ÍÀ×ÀËÍÈÊ ÍÀ ÊÎÌÈÑÈßÒÀ ÇÀ ÊÎÍÒÀÊÒÈÒÅ - ÊÀÇÀ
ÒÎÉ Ñ ÒÈÕ È ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ ÁÅÇÈÇÐÀÇÅÍ ÃËÀÑ.
     - äÀ  -  ÎÒÂúÐÍÀ  åÊÑÅËÅÍÖ,  ÊÀÒÎ  ÑÅ ÓÑÌÈÕÂÀØÅ ÐÀÄÓØÍÎ. - íÎ ÇÀÙÎ ÑÒÅ
ÒÎËÊÎÂÀ ÎÔÈÖÈÀËÅÍ? ñÅÄÍÅÒÅ, ëÜÎÂÀ...
     - ùÅ ÃÎÂÎÐß ÏÐÀ - ÊÀÇÀ ëÅ àÁÀËÊÈÍ.
     - ñÒÈÃÀ, ëÜÎÂÀ, ÊÀÊÂÈ ÑÀ ÒÅÇÈ ÖÅÐÅÌÎÍÈÈ? ìÎËß ÂÈ, ÑÅÄÍÅÒÅ. ïÐÅÄÑÒÎÈ ÍÈ
ÄúËúÃ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÍÀËÈ?
     - íÅ  -  ÊÀÇÀ  àÁÀËÊÈÍ.  êúÌ ÌÅÍ ÒÎÉ ÄÎÐÈ ÍÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ. - íÈÊÀÊú ÄúËúÃ
ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍßÌÀ ÄÀ ÈÌÀ. íÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐßÌ Ñ ÂÀÑ.
     åÊÑÅËÅÍÖ ÁÅØÅ ÏÎÒÐÅÑÅÍ.
     - êÀÊ  ÒÀÊÀ  ÍÅ ÈÑÊÀÒÅ? - ÏÎÏÈÒÀ ÃÎ ÒÎÉ. - âÈÅ, ÄÐÀÃÈ, ÑÒÅ ÍÀ ÑËÓÆÁÀ È
ÑÒÅ  ÄËúÆÅÍ  ÄÀ  ÄÀÄÅÒÅ  ÎÒ×ÅÒ.  íÈÅ È ÄÎÑÅÃÀ ÍÅ ÇÍÀÅÌ ÊÀÊÂÎ ÑÅ Å ÑËÓ×ÈËÎ Ñ
òÐÈÑÒÀÍ... êÀÊ ÒÀÊÀ ÍÅ ÈÑÊÀÒÅ?
     - àÇ ÑúÌ ÅÄÈÍ ÎÒ "ÒÐÈÍÀÉÑÅÒÒÅ", ÍÀËÈ?
     - àÕ ÒÎÇÈ áÐÎÌÁúÐà - Ñ ÄÎÑÀÄÀ ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ, - äÀ, ëÜÎÂÀ. çÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ
ÂÈÅ ÑÒÅ ÅÄÈÍ ÎÒ "ÒÐÈÍÀÉÑÅÒÒÅ".
     - íÀ  ÌÅÍÅ  ÌÈ  Å  ÇÀÁÐÀÍÅÍÎ  ÄÀ  ÁúÄÀ ÍÀ çÅÌßÒÀ È ÖßË ÆÈÂÎÒ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ
ÎÑÒÀÍÀ ÏÎÄ ÍÀÄÇÎÐ? òÀÊÀ ËÈ?
     - äÀ, ëÜÎÂÀ. òÀÊÀ Å.
     àÁÀËÊÈÍ  ÑÅ  ÂËÀÄÅÅØÅ  ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÍÈÒÎ ÇÀ ÌÈà ÍÅ ÏÎÒÐÅÏÍÀ, À
Î×ÈÒÅ  ÌÓ ÁßÕÀ ÏÎËÓÇÀÒÂÎÐÅÍÈ, ÑßÊÀØ ÄÐÅÌÅØÅ ÏÐÀÂ. íÎ ÀÇ ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÕ, ×Å ÏÐÅÄ
ÍÀÑ Å ÇÀÑÒÀÍÀË ×ÎÂÅÊ, ÂÁÅÑÅÍ ÄÎ ÊÐÀÉÍÎÑÒ.
     - ùÎÌ  Å  ÒÀÊÀ, ÄÎØúË ÑúÌ ÒÓÊ ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÀ - ÏÐÎÄÓÌÀ àÁÀËÊÈÍ Ñ ÂÑÅ ÑúÙÈß
ÒÈÕ È ÁÅÇÈÇÐÀÇÅÍ ÃËÀÑ, - ×Å ÂÈÅ ÑÒÅ ÏÎÑÒúÏÈËÈ Ñ ÍÀÑ ÃËÓÏÀÂÎ È ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ.
ñúÑÈÏÀÕÒÅ  ÌÈ ÆÈÂÎÒÀ È ÂúÏÐÅÊÈ ÒÎÂÀ ÍÈÙÎ ÍÅ ÏÎÑÒÈÃÍÀÕÒÅ. àÇ ÑúÌ ÍÀ çÅÌßÒÀ È
ÂÅ×Å  ÍßÌÀÌ  ÍÀÌÅÐÅÍÈÅ  ÄÀ ß ÍÀÏÓÑÊÀÌ. ìÎËß ÂÈ ÄÀ ÈÌÀÒÅ ÏÐÅÄÂÈÄ, ×Å ÍßÌÀ ÄÀ
ÒúÐÏß ÏÎÂÅ×Å È ÂÀØÈß ÍÀÄÇÎÐ È ÁÅÇÌÈËÎÑÒÍÎ ÙÅ ÑÅ ÎÒúÐÂÀÂÀÌ ÎÒ ÍÅÃÎ.
     - êÀÊÒÎ ÎÒ òÐÈÑÒÀÍ ËÈ? - ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÏÎÏÈÒÀ åÊÑÅËÅÍÖ.
     àÁÀËÊÈÍ ÑßÊÀØ ÍÅ ×Ó ÒÀÇÈ ÐÅÏËÈÊÀ.
     - ïÐÅÄÓÏÐÅÄÈÕ  ÂÈ  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ. - ïÎÑËÅ ÑÅ ÑúÐÄÅÒÅ ÍÀ ÑÅÁÅ ÑÈ. ñÌßÒÀÌ
ÂÅ×Å  ÄÀ  ÆÈÂÅß,  ÊÀÊÒÎ  ÀÇ  ÍÀÌÅÐß  ÇÀ  ÄÎÁÐÅ,  È  ÂÈ ÌÎËß ÏÎÂÅ×Å ÄÀ ÍÅ ÑÅ
ÍÀÌÅÑÂÀÒÅ Â ÌÎß ÆÈÂÎÒ.
     - äÎÁÐÅ.  íßÌÀ  ÄÀ ÑÅ ÍÀÌÅÑÂÀÌÅ. íÎ ÊÀÆÅÒÅ ÌÈ, ëÅÂ, ÍÈÌÀ ÂÀØÀÒÀ ÐÀÁÎÒÀ
ÍÅ ÂÈ ÕÀÐÅÑÂÀØÅ?
     - ñÅÃÀ ÑÀÌ ÙÅ ÑÈ ÈÇÁÈÐÀÌ ÐÀÁÎÒÀÒÀ.
     - ìÍÎÃÎ  ÄÎÁÐÅ.  ÷ÓÄÅÑÍÎ. à  ÑÂÎÁÎÄÍÎÒÎ ÑÈ ÂÐÅÌÅ ÁúÄÅÒÅ ÒÀÊÀ ÄÎÁúÐ ÄÀ
ÑÈ ÏÎÍÀÏúÍÅÒÅ ÌÎÇúÊÀ È ÑÅ ÎÏÈÒÀÉÒÅ ÄÀ ÑÅ ÏÎÑÒÀÂÈÒÅ ÍÀ ÍÀØÅ ÌßÑÒÎ. êÀÊ ÁÈÕÒÅ
ÏÎÑÒúÏÈËÈ ÂÈÅ Ñ "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÈÒÅ ÄÅÖÀ"?
     íÅÙÎ ÊÀÒÎ ÓÑÌÈÂÊÀ ÑÅ ÌßÐÍÀ ÏÎ ËÈÖÅÒÎ ÍÀ àÁÀËÊÍÍ.
     - êÀÊÂÎ  ÈÌÀ  ÒÓÊ  ÄÀ ÑÅ ÌÈÑËÈ? - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - ÷Å ÒÎ ÂÑÈ×ÊÎ Å Î×ÅÂÈÄÍÎ.
òÐßÁÂÀËÎ  Å  ÄÀ  ÌÈ  ÐÀÇÊÀÆÅÒÅ  ÂÑÈ×ÊÎ  È  ÄÀ  ÌÅ ÍÀÏÐÀÂÈÒÅ ÑÂÎÈ ÑúÇÍÀÒÅËÅÍ
ÑúÞÇÍÈÊ...
     - è ÑËÅÄ ÄÂÀ ÌÅÑÅÖÀ ÂÈÅ ÄÀ ÑÅ ÑÀÌÎÓÁÈÅÒÅ? òÀ ÍÀËÈ Å ÑÒÐÀØÍÎ, ëÜÎÂÀ, ÄÀ
ÓÑÅÙÀÒÅ, ×Å ÑÒÅ ÇÀÏËÀÕÀ ÇÀ ×ÎÂÅ×ÅÑÒÂÎÒÎ, ÍÅ ÂÑÅÊÈ ÌÎÆÅ ÄÀ ÈÇÄúÐÆÈ...
     - ãËÓÏÎÑÒÈ.  òÎÂÀ  ÑÀ ÄÐúÍÊÀÍÈÖÈ ÍÀ ÍÀØÈÒÅ ÏÑÈÕÎËÎÇÈ. àÇ ÑúÌ ÇÅÌËßÍÈÍ!
êÎÃÀÒÎ  ÍÀÓ×ÈÕ,  ×Å ÌÈ Å ÇÀÁÐÀÍÅÍÎ ÄÀ ÆÈÂÅß ÍÀ çÅÌßÒÀ, ÅÄÂÀ ÍÅ ÑÅ ÏÎÁúÐÊÀÕ!
ñÀÌÎ  ÍÀ  ÀÍÄÐÎÍÄÈÒÅ  ÈÌ Å ÇÀÁÐÀÍÅÍÎ ÄÀ ÆÈÂÅßÒ ÍÀ çÅÌßÒÀ. ìÎÒÀÕ ÑÅ ÊÀÒÎ ËÓÄ
ÍÀÑÀÌ-ÍÀÒÀÌ - ÒúÐÑÅÕ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÑÒÂÀ, ×Å ÍÅ ÑúÌ ÀÍÄÐÎÈÄ, ×Å ÑúÌ ÈÌÀË ÄÅÒÑÒÂÎ,
×Å  ÑúÌ ÐÀÁÎÒÈË Ñ ÃËÀÂÀÍÀÖÈÒÅ... âÈÅ ÑÒÅ ÑÅ ÑÒÐÀÕÓÂÀËÈ ÄÀ ÍÅ ÌÅ ÄÎÊÀÐÀÒÅ ÄÎ
ËÓÄÎÑÒ? å, ÑÅÃÀ ÒÎÂÀ ÏÎ×ÒÈ ÂÈ ÑÅ ÓÄÀÄÅ!
     - à ÊÎÉ ÂÈ ÊÀÇÀ, ×Å ÂÈ Å ÇÀÁÐÀÍÅÍÎ ÄÀ ÆÈÂÅÅÒÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ?
     - êÀÊÂÎ  -  ÄÀ ÍÅ ÁÈ ÄÀ Å ËúÆÀ? - ÇÀÏÈÒÀ ÒÎÉ. - ìÎÆÅ ÁÈ ÌÈ Å ÐÀÇÐÅØÅÍÎ
ÄÀ ÆÈÂÅß ÍÀ çÅÌßÒÀ?
     - ñÅÃÀ  ÂÅ×Å  ÍÅ ÇÍÀß... ñÈÃÓÐÍÎ ÄÀ. íÎ ÏÐÅÖÅÍÅÒÅ ÑÀÌ, ëÜÎÂÀ! íÀ ÖÅËÈß
ñÀÐÀÊØ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÎ òÐÈÑÒÀÍ ÇÍÀÅØÅ, ×Å ÂÈÅ ÍÅ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÂÐúÙÀÒÅ ÍÀ çÅÌßÒÀ.
à ÒÎÉ ÍÅ ÁÈ ÌÎÃúË ÄÀ ÂÈ ÊÀÆÅ ÒÎÂÀ... èËÈ ÂÑÅ ÏÀÊ ÂÈ ÃÎ ÊÀÇÀ?
     àÁÀËÊÈÍ  ÌúË×ÅØÅ.  ëÈÖÅÒÎ  ÌÓ  ÑÈ  ÎÑÒÀÂÀØÅ ÂÑÅ ÒÀÊÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÍÎ ÏÎ
ÌÀÒÎÂÎÁÅËÈÒÅ  ÌÓ  ÑÒÐÀÍÈ  ÈÇÁÈÕÀ ÑÈÂÈ ÏÅÒÍÀ ÊÀÒÎ ÑËÅÄÈ ÎÒ ÑÒÀÐÈ ËÈØÅÈ È ÒÎÉ
ÇÀÏÐÈËÈ×À ÍÀ ÏÀÍÄÅÉÑÊÍ ÄÅÐÂÈØ.
     - å,  ÄÎÁÐÅ  - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ, ÊÀÒÎ ÏÎ×ÀÊÀ ÌÀËÊÎ. òÎÉ ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ ÑÈ
ÃËÅÄÀØÅ  ÍÎÊÒÈÒÅ.  - äÀ ÄÎÏÓÑÍÅÌ, ×Å òÐÈÑÒÀÍ ÂÑÅ ÏÀÊ ÂÈ Å ÐÀÇÊÀÇÀË ÇÀ ÒÎÂÀ.
íÅ  ÐÀÇÁÈÐÀÌ  ÇÀÙÎ ÃÎ Å ÍÀÏÐÀÂÈË, ÍÎ ÒÀÊÀ ÄÀ Å. â ÒÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÇÀÙÎ ÍÅ ÂÈ Å
ÐÀÇÊÀÇÀË  È  ÎÑÒÀÍÀËÎÒÎ?  çÀÙÎ ÍÅ ÂÈ Å ÐÀÇÊÀÇÀË, ×Å ÑÒÅ "ÏÎÄÕÂúÐËÅÍÎ ÄÅÒÅ"?
çÀÙÎ  ÍÅ ÂÈ Å ÎÁßÑÍÈË ÏÐÈ×ÈÍÈÒÅ ÇÀ ÇÀÁÐÀÍÀÒÀ? òÀ ÍÀËÈ Å ÈÌÀËÎ ÏÐÈ×ÈÍÈ, È ÒÎ
ÄÎÑÒÀ ÑúÙÅÑÒÂÅÍÈ, ÊÀÊÂÎÒÎ È ÄÀ ÑÒÅ ÑÈ ÌÈÑËÈËÈ ÇÀ ÒÎÂÀ...
     ëÈÖÅÒÎ  ÍÀ  àÁÀËÊÈÍ  ÁÀÂÍÎ  È  ÁÎËÅÇÍÅÍÎ ÑÅ ÑÃúÐ×È, ÒÎ ÈÇÂÅÄÍúÆ ÇÀÃÓÁÈ
ÒÂúÐÄÎÑÒÒÀ  ÑÈ  È  ÑßÊÀØ ÑÅ ÈÇÒÎ×È - ×ÅËÞÑÒÒÀ ÌÓ ËÅÊÎ ÏÐÎÂÈÑÍÀ, Î×ÈÒÅ ÌÓ ÑÅ
ÐÀÇÒÂÎÐÈÕÀ ØÈÐÎÊÎ ÊÀÒÎ Â ÏÎ×ÓÄÀ È ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÄÎ×ÓÕ ÄÈØÀÍÅÒÎ ÌÓ.
     - íÅ ÈÑÊÀÌ ÄÀ ÃÎÂÎÐß ÇÀ ÒÎÂÀ... - ÂÈÑÎÊÎ È ÄÐÅÇÃÀÂÎ ÊÀÇÀ ÒÎÉ.
     - ìÍÎÃÎ ÆÀËÊÎ - ÊÀÇÀ åÊÑÅËÅÍÖ. - çÀ ÍÀÑ ÒÎÂÀ Å ÌÍÎÃÎ ÂÀÆÍÎ.
     - à ÇÀ ÌÅÍ Å ÂÀÆÍÎ ÑÀÌÎ ÅÄÍÎ - ÊÀÇÀ àÁÀËÊÈÍ. - äÀ ÌÅ ÎÑÒÀÂÈÒÅ ÍÀ ÌÈÐÀ.
     ëÈÖÅÒÎ  ÌÓ  ÎÒÍÎÂÎ ÑÒÀÍÀ ÒÂúÐÄÎ, ÂÅÆÄÈÒÅ ÌÓ ÑÅ ÑÏÓÑÍÀÕÀ È ÑÈÂÈÒÅ ÏÅÒÍÀ
ÏÎ  ÌÀÒÎÂÈÒÅ  ÌÓ  ÑÒÐÀÍÈ ÇÀÏÎ×ÍÀÕÀ ÁÀÂÍÎ ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÂÀÒ. åÊÑÅËÅÍÖ ÇÀÃÎÂÎÐÈ
ÑúÑ ÑúÂÑÅÌ ÄÐÓÃ ÒÎÍ:
     - ëÜÎÂÀ.  ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ×Å  ÙÅ  ÂÈ  ÎÑÒÀÂÈÌ  ÍÀ  ÌÈÐÀ. íÎ ÂÈ ÌÎËß, ÀÊÎ
ÂÍÅÇÀÏÍÎ  ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÒÅ, ×Å Ñ ÂÀÑ ÑÒÀÂÀ ÍÅÙÎ ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ... ×Å ÈÌÀÒÅ ÍßÊÀÊÂÎ
ÍÅÎÁÈ×ÀÉÍÎ  ÓÑÅÙÀÍÅ... ÍßÊÀÊÂÈ ÑÒÐÀÍÍÈ ÌÈÑËÈ... ÏÐÎÑÒÎ ÀÊÎ ÑÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÓÂÀÒÅ
ÁÎËÅÍ...  ìÎËß  ÂÈ,  ÑúÎÁÙÅÒÅ  ÍÈ  ÇÀ  ÒÎÂÀ.  å,  ÍÅÊÀ  ÄÀ ÍÅ Å ÍÀ ÌÅÍÅ. íÀ
ãÎÐÁÎÂÑÊÈ, ÍÀ êÎÌÎÂ, ÍÀ áÐÎÌÁúÐà  ÊÐÀß ÍÀ ÊÐÀÈÙÀÒÀ...
     òÎÃÀÂÀ  àÁÀËÊÈÍ  ÑÅ  ÎÁúÐÍÀ  Ñ  ÃÐúÁ  ÊúÌ  ÍÅÃÎ  È ÒÐúÃÍÀ ÊúÌ ÂÐÀÒÀÒÀ.
åÊÑÅËÅÍÖ ÏÎ×ÒÈ ÊÐÅÙÅØÅ ÑËÅÄ ÍÅÃÎ, ÏÐÎÒÅÃÍÀË ÐúÊÀ:
     - ñÀÌÎ  ×Å  ÂÅÄÍÀÃÀ! âÅÄÍÀÃÀ! äÎÊÀÒÎ ÎÙÅ ÑÒÅ ÇÅÌËßÍÈÍ! äÀ ÄÎÏÓÑÍÅÌ, ×Å
ÑúÌ ÂÈÍÎÂÅÍ ÏÐÅÄ ÂÀÑ, ÍÎ ÍÀËÈ çÅÌßÒÀ ÇÀ ÍÈÙÎ ÍÅ Å ÂÈÍÎÂÍÀ!...
     - ùÅ ÑÅ ÎÁÀÄß, ÙÅ ÑÅ ÎÁÀÄß - ÊÀÇÀ àÁÀËÊÍÍ ÏÐÅÇ ÐÀÌÎ. - ëÈ×ÍÎ ÍÀ ÂÀÑ.
      òÎÉ  ÈÇËÅÇÅ,  ÊÀÒÎ  ÃÐÈÆËÈÂÎ  ÇÀÒÂÎÐÈ  ÂÐÀÒÀÒÀ  ÇÀÄ  ÑÅÁÅ ÑÈ. íßÊÎËÊÎ
ÑÅÊÓÍÄÈ  åÊÑÅËÅÍÖ  ÌúË×À,  ÂÊÎÏ×ÅÍ   ÄÐúÆÊÈÒÅ ÍÀ ÊÐÅÑËÎÒÎ, È ÍÀÏÐÅÃÍÀÒÎ ÑÅ
ÎÑËÓØÂÀ. ïÎÑËÅ ÏÎËÓÃËÀÑÍÎ ÈÇÊÎÌÀÍÄÓÂÀ:
     - ñËÅÄ  ÍÅÃÎ. è  ÍÈÊÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÍÅ ÃÎ ÈÇÏÓÑÊÀÉ. âÐúÇÊÀ ×ÐÅÇ ÃÐÈÂÍÀÒÀ.
àÇ ÙÅ ÁúÄÀ  ÌÓÇÅß.


     4 ÞÍÈ 78 ÃÎÄÈÍÀ
     çàâÚðøåêÚò íà îïåðàöèÿòà

     ùÎÌ  ÈÇËÅÇÅ  ÎÒ  ÑÃÐÀÄÀÒÀ  ÍÀ  "êÎÌÊÎÍ-2",  àÁÀËÊÈÍ ÒÐúÃÍÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, Ñ
ÏÎÕÎÄÊÀ  ÍÀ  ÁÅÇÄÅËÍÈÊ ÏÎ óËÈÖÀÒÀ ÍÀ ×ÅÐÂÅÍÈÒÅ ÊËÅÍÎÂÅ, ÂËÅÇÅ Â ÊÀÁÈÍÀÒÀ ÍÀ
ÅÄÈÍ  ÓËÈ×ÅÍ ÂÈÄÅÎÔÎÍ È ÏÎÃÎÂÎÐÈ Ñ ÍßÊÎÃÎ. ðÀÇÃÎÂÎÐúÒ ÏÐÎÄúËÆÈ ÌÀËÊÎ ÏÎÂÅ×Å
ÎÒ  ÄÂÅ  ÌÈÍÓÒÈ, ÑËÅÄ ÒÎÂÀ ÂÑÅ ÒÀÊÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÑËÎÆÈË ÐúÖÅ ÍÀ ÃúÐÁÀ, àÁÀËÊÈÍ
ÑÂúÐÍÀ  ÊúÌ  ÁÓËÅÂÀÐÄÀ  È  ÑÅ  ÍÀÑÒÀÍÈ  ÒÀÌ ÍÀ ÅÄÍÀ ÏÅÉÊÀ ÑÐÅÙÓ ÁÀÐÅËÅÔÀ ÍÀ
ñÒÐÎÃÎÂ.
     ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÒÎÉ ÌÍÎÃÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÏÐÎ×ÅÒÅ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÎÅÒÎ ÁÅØÅ ÈÇÄúËÁÀÍÎ Â
ÏÎÄÍÎÆÈÅÒÎ,  ÏÎÑËÅ ÐÀÇÑÅßÍÎ ÑÅ ÎÃËÅÄÀ È ÊúÌ ÄÂÀÉÑÅÒ ÌÈÍÓÒÈ ÑÒÎß Â ÏÎÇÀÒÀ ÍÀ
×ÎÂÅÊ,  ÊÎÉÒÎ  ÑÈ  ÏÎ×ÈÂÀ  ÑËÅÄ ÒÅÆúÊ ÒÐÓÄ: ÐÀÇÏÅÐÈË ÐúÖÅ ÏÎ ÎÁËÅÃÀËÊÀÒÀ ÍÀ
ÏÅÉÊÀÒÀ,   ÎÒÕÂúÐËÈË   ÍÀÇÀÄ   ÃËÀÂÀ  È  ÏÐÎÒÅÃÍÀË  ÄÎ  ÑÐÅÄÀÒÀ  ÍÀ  ÀËÅßÒÀ
ÊÐúÑÒÎÑÀÍÈÒÅ  ÑÈ ÊÐÀÊÀ. êúÌ ÍÅÃÎ ÂÇÅÕÀ ÄÀ ÏÐÈÈÆÄÀÒ ÊÀÒÅÐÈ×ÊÈ, ÅÄÍÀ ÑÊÎ×È ÍÀ
ÐÀÌÎÒÎ  ÌÓ  È  ÒÈÊÍÀ  ÌÓÖÓÍÊÀÒÀ ÑÈ Â ÓÕÎÒÎ ÌÓ. òÎÉ ÑÅ ÇÀÑÌß ÂÈÑÎÊÎ, ÂÇÅ ß Â
ØÅÏÈÒÅ  ÑÈ  È ÊÀÒÎ ÏÐÈÁÐÀ ÊÐÀÊÀ, ß ÑËÎÆÈ ÍÀ ÊÎËÅÍÅÒÅ ÑÈ. êÀÒÅÐÈ×ÊÀÒÀ ÒÀÊÀ È
ÎÑÒÀÍÀ ÄÀ ÑÅÄÈ ÒÀÌ. ñÏÎÐÅÄ ÌÅÍ ÒÎÉ ÐÀÇÃÎÂÀÐßØÅ Ñ ÍÅß. ñËúÍÖÅÒÎ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÁÅØÅ
ÈÇÃÐßËÎ, ÓËÈÖÈÒÅ ÁßÕÀ ÏÓÑÒÈ È ÎÑÂÅÍ ÍÅÃÎ ÍÀ ÁÓËÅÂÀÐÄÀ ÍßÌÀØÅ ÆÈÂÀ ÄÓØÀ.
     ðÀÇÁÈÐÀ  ÑÅ,  ÍÅ  ÕÐÀÍÅÕ  ÍÈÊÀÊÂÈ  ÈËÞÇÈÈ,  ×Å  ÑúÌ  ÓÑÏßË  ÄÀ  ÎÑÒÀÍÀ
ÍÅÇÀÁÅËßÇÀÍ. íÅÑúÌÍÅÍÎ ÒÎÉ ÇÍÀÅØÅ, ×Å ÍÅ ÑÂÀËßÌ Î×È ÎÒ ÍÅÃÎ, È ÑÈÃÓÐÍÎ ÂÅ×Å
ÁÅØÅ  ÑúÎÁÐÀÇÈË  ÊÀÊ  ÄÀ  ÑÅ  ÎÒúÐÂÅ ÎÒ ÌÅÍ, ÊÎÃÀÒÎ ÏÎÒÐßÁÂÀ. íÎ ÍÅ ÒÎÂÀ ÌÅ
ÇÀÍÈÌÀÂÀØÅ ÑÅÃÀ. áÅÇÏÎÊÎÅØÅ ÌÅ åÊÑÅËÅÍÖ. íÅ ÐÀÇÁÈÐÀÕ ÊÀÊÂÎ Å ÍÀÌÈÑËÈË.
     òÎÉ  ÌÈ ÍÀÐÅÄÈ ÄÀ ÍÀÌÅÐß àÁÀËÊÈÍ. èÑÊÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÑÐÅÙÍÅ Ñ àÁÀËÊÈÍ, ÇÀ ÄÀ
ÑÈ ÏÎÃÎÂÎÐßÒ ÍÀ ×ÅÒÈÐÈ Î×È. ïÎÍÅ ÒÀÊÀ ÁÅØÅ Â ÍÀ×ÀËÎÒÎ, ÏÐÅÄÈ ÒÐÈ ÄÍÈ. ïÎÑËÅ
ÒÎÉ  ÑÅ ÓÂÅÐÈ ÈËÈ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ ÓÁÅÄÈ ÑÅÁÅ ÑÈ, ×Å àÁÀËÊÈÍ ÍÅÌÈÍÓÅÌÎ ÙÅ ÑÒÈÃÍÅ ÄÎ
ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ.  òÎÃÀÂÀ ÌÓ ÍÀÏÐÀÂÈ ÇÀÑÀÄÀ. çÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ ÍÀÑÀÌÅ ÂÅ×Å È ÄÓÌÀ ÍÅ
ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ ÑÒÀÂÀ. çÀÏÎÂÅÄÒÀ ÁÅØÅ: "çÀËÎÂÈ ÃÎ, ÙÎÌ ÑÅ ÄÎÊÎÑÍÅ ÄÎ ÊúÐÏÀÒÀ." è
ÈÌÀØÅ  ÏÈÑÒÎËÅÒ.  î×ÅÂÈÄÍÎ  ÇÀ  ÑËÓ×ÀÉ ×Å ÍÅ ÓÑÏÅÅÌ ÄÀ ÃÎ ÕÂÀÍÅÌ. å, ÄÎÁÐÅ.
ñÅÃÀ  àÁÀËÊÈÍ  ÈÄÂÀ ÑÀÌ ÏÐÈ ÍÅÃÎ. è Ñ ÏÐÎÑÒÎ ÎÊÎ ÑÅ ÂÈÆÄÀ, ×Å åÊÑÅËÅÍÖ ÍßÌÀ
ÊÀÊÂÎ  ÄÀ  ÌÓ  ÊÀÆÅ.  è  ÍÈÙÎ  ×ÓÄÍÎ ÍßÌÀ: åÊÑÅËÅÍÖ Å ÓÁÅÄÅÍ, ×Å ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ
ÐÀÁÎÒÈ,  È   ÒÀÊú ÑËÓ×ÀÉ ÂÑßÊÀÊÂÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐÈ Ñ àÁÀËÊÈÍ ÑÀ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÈ. (àÇ
ÑÈ  ÈÌÀÕ ÑÎÁÑÒÂÅÍÎ ÌÍÅÍÈÅ ÏÎ ÂúÏÐÎÑÀ ÄÀËÈ ÏÐÎÃÐÀÌÀÒÀ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÐÀÁÎÒÈ, ÍÎ ÒÎ
ÍÅ ÇÍÀ×ÅØÅ ÍÈÙÎ. ïÐÅÄÈ ÂÑÈ×ÊÎ ÒÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÏÐÎÓÌÅß ÇÀÌÈÑúËÀ ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ.)
     è ÒÀÊÀ, ÒÎÉ ÏÓÑÊÀ àÁÀËÊÈÍ. âÌÅÑÒÎ ÄÀ ÃÎ ÇÀËÎÂÈ ÍÀÏÐÀÂÎ Â ÊÀÁÈÍÅÒÀ ÑÈ È
ÄÀ  ÃÎ  ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÈ  ÍÀ  ËÅÊÀÐÈÒÅ  È ÏÑÈÕÎËÎÇÈÒÅ, ÒÎÉ ÃÎ ÏÓÑÊÀ. íÀÄ çÅÌßÒÀ Å
ÍÀÄÂÈÑÍÀËÀ ÇÀÏËÀÕÀ. äÎÑÒÀÒú×ÍÎ Å ÄÀ ÈÇÎËÈÐÀ àÁÀËÊÈÍ, ÇÀ ÄÀ ß ÏÐÅÌÀÕÍÅ. òÎÂÀ
ÌÎÆÅØÅ  ÄÀ  ÑÒÀÍÅ  ÏÎ ÍÀÉ-ÏÐÎÑÒÈß ÍÀ×ÈÍ. è ÙÅØÅ ÄÀ ÑËÎÆÈ ÒÎ×ÊÀ ÏÎÍÅ ÍÀ ÒÎÇÈ
ÑËÓ×ÀÉ.  íÎ ÒÎÉ ÏÓÑÊÀ àÁÀËÊÈÍ, À ÑÀÌ ÎÒÈÂÀ  ÌÓÇÅß. òÎÂÀ ÌÎÆÅ ÄÀ ÇÍÀ×È ÑÀÌÎ
ÅÄÍÎ:  ÒÎÉ  Å  ÀÁÑÎËÞÒÍÎ  ÑÈÃÓÐÅÍ,  ×Å Â ÍÀÉ-ÑÊÎÐÎ ÂÐÅÌÅ àÁÀËÊÈÍ ÑúÙÎ ÙÅ ÑÅ
ÏÎßÂÈ    ÌÓÇÅß. çÀ ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÈÒÅ. çÀ ÊÀÊÂÎ ÄÐÓÃÎ? (íßÌÀØÅ ËÈ ÄÀ Å ÏÎ-ÏÐÎÑÒÎ
ÄÀ ÏúÕÍÅÌ ÒÎÇÈ ÊÅÕËÈÁÀÐÅÍ ÊÀËúÔ Â ÍßÊÎÉ ÎÒÏÈÑÀÍ "ÏÐÈÇÐÀÊ" È ÄÀ ÃÎ ÇÀÑÈËÈÌ Â
ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÏÑÒÂÎÒÎ ÇÀ ÂÅ×ÍÈ ÂÐÅÌÅÍÀ... çÀ ÑúÆÀËÅÍÈÅ ÐÀÇÁÈÐÀ ÑÅ, ÍÅ ÁÈÂÀØÅ ÄÀ
ÏÐÀÂÈÌ ÒÎÂÀ, ÇÀÙÎÒÎ ÙÅØÅ ÄÀ ÁúÄÅ ÍÅÏÎÏÐÀÂÈÌÀ ÏÎÑÒúÏÊÀ.)
     àÁÀËÊÈÍ  ÑÅ  ÏÎßÂßÂÀ  ÌÓÇÅß (ÈËÈ ÏÎ-ÒÎ×ÍÎ ÑÅ ÏÐÎÌúÊÂÀ Ñ ÁÎÉ - ÒÀ ÍÀËÈ
ÒÀÌ ÃÎ ×ÀÊÀ ãÐÈØÀ ñÅÐÎÑÎÂÈÍ)... â ÊÐÀÉÍÀ ÑÌÅÒÊÀ ÑÅ ÏÎßÂßÂÀ  ÌÓÇÅß È ÎÒÍÎÂÎ
ÂÈÆÄÀ ÒÀÌ åÊÑÅËÅÍÖ. êÀÒÎ ÍÀ ÊÈÍÎ. è ÒÀÌ ÂÅ×Å ÇÀÏÎ×ÂÀ ÈÑÒÈÍÑÊÈßÒ ÐÀÇÃÎÂÎÐ...
     áÎÆÅ  ÃÎÑÏÎÄÈ,  ÒÀ  åÊÑÅËÅÍÖ  ÙÅ  ÃÎ ÓÁÈÅ, ÏÎÌÈÑËÈÕ ÑÈ ÀÇ, ÎÁÕÂÀÍÀÒ ÎÒ
ÏÀÍÈÊÀ.  òÎÉ ÑÅÄÈ ÒÓÊ È ÑÈ ÈÃÐÀÅ Ñ ÊÀÒÅÐÈ×ÊÈÒÅ, À ÑËÅÄ ÌÀËÊÎ åÊÑÅËÅÍÖ ÙÅ ÃÎ
ÓÁÈÅ.  òÀ  ÒÎÂÀ  Å ÏÐÎÑÒÎ ÊÀÒÎ ÔÀÑÓË. åÊÑÅËÅÍÖ ÃÎ ×ÀÊÀ  ÌÓÇÅß, ÒúÊÌÎ ÇÀ ÄÀ
ÄÎÃËÅÄÀ ÔÈËÌÀ ÄÎ ÊÐÀß, ÄÀ ÐÀÇÁÅÐÅ, Ñ Î×ÈÒÅ ÑÈ ÄÀ ÂÈÄÈ ÊÀÊ ÑÒÀÂÀ ÂÑÈ×ÊÎ, ÊÀÊ
ÀÂÒÎÌÀÒúÒ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ ÎÒÊÐÈÂÀ ÏúÒß, ÊÀÊ ÍÀÌÈÐÀ ÊÅÕËÈÁÀÐÅÍÈß ÊÀËúÔ (ÂÈÆÄÀ
ËÈ  ÃÎ,  ÏÎÄÓØÂÀ  ËÈ  ÃÎ, ÍÀËÓ×ÊÂÀ ËÈ ÃÎ Ñ ØÅÑÒÎ ×ÓÂÑÒÂÎ?), ÊÀÊ ÎÒÂÀÐß ÒÎÇÈ
ÊÀËúÔ,  ÊÀÊ  ÈÇÁÈÐÀ  ÑÂÎß  ÄÅÒÎÍÀÒÎÐ  È ÊÀÊÂÎ ÑÌßÒÀ ÄÀ ÏÐÀÂÈ Ñ ÍÅÃÎ... ÑÀÌÎ
ÊÀÊÂÎ ÑÌßÒÀ È ÒÎËÊÎÇ, ÏÎÍÅÆÅ Â ÒÎÇÈ ÌÈà åÊÑÅËÅÍÖ ÙÅ ÍÀÒÈÑÍÅ ÑÏÓÑúÊÀ, ÇÀÙÎÒÎ
ÏÎ-ÍÀÒÀÒúÊ ÍÅ ÁÈÂÀ ÄÀ ÑÅ ÐÈÑÊÓÂÀ.
     è ÀÇ ÑÈ ÊÀÇÀÕ: íÅ, ÒÎÂÀ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÒÀÍÅ.
     íÅ  ÌÎÃÀ  ÄÀ  ÒÂúÐÄß,  ×Å  ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÁßÕ ÎÁÌÈÑËÈË ÂÑÈ×ÊÈ ÏÎÑËÅÄÈÖÈ ÎÒ
ÑÂÎßÒÀ  ÏÎÑÒúÏÊÀ.  ïÐÀÂÎ  ÄÀ  ÑÈ  ÊÀÆÀ,  ÈÇÎÁÙÎ  ÍÅ ÁÊÕ ÃÈ ÎÁÌÈÑËÈË. ïÐÎÑÒÎ
ÈÇËßÇÎÕ ÍÀ ÀËÅßÒÀ È ÒÐúÃÍÀÕ, ÍÀÏÐÀÂÎ ÊúÌ àÁÀËÊÈÍ.
     êÎÃÀÒÎ  ÑÅ  ÏÐÈÁËÈÆÈÕ,  ÒÎÉ  ÌÅ  ÏÎÃËÅÄÍÀ ÈÇÏÎÄ ÂÅÆÄÈ È ÈÇÂúÐÍÀ ÃËÀÂÀ.
ñÅÄÍÀÕ ÄÎ ÍÅÃÎ.
     - ëÜÎÂÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - çÀÌÈÍÅÒÅ ÎÒÒÓÊ. âÅÄÍÀÃÀ.
     - ìÈÑËß,  ×Å ÏÎÌÎËÈÕ ÄÀ ÌÅ ÎÑÒÀÂÈÒÅ ÍÀ ÌÈÐÀ - ÊÀÇÀ ÒÎÉ Ñ ÏÐÅÄÈØÍÈß ÒÈÕ
È ÁÅÇÈÇÐÀÇÅÍ ÃËÀÑ.
     - íßÌÀ  ÄÀ ÂÈ ÎÑÒÀÂßÒ ÍÀ ÌÈÐÀ. íÅÙÀÒÀ ÑÀ ÎÒÈØËÈ ÒÂúÐÄÅ ÄÀËÅ×. íÈÊÎÉ ÍÅ
ÑÅ  ÑúÌÍßÂÀ  ËÈ×ÍÎ  Âú  ÂÀÑ.  íÎ  ÇÀ  ÍÀÑ ÂÈÅ ÂÅ×Å ÍÅ ÑÒÅ ëÅ àÁÀËÊÈÍ. ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ ÂÅ×Å ÃÎ ÍßÌÀ. çÀ ÍÀÑ ÂÈÅ ÑÒÅ ÀÂÒÎÌÀÒ ÍÀ ñÒÐÀÍÍÈÖÈÒÅ.
     - à ÇÀ ÌÅÍ ÂÈÅ ÑÒÅ ØÀÉÊÀ ÏÎÙÓÐÅËÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕ ÈÄÈÎÒÈ.
     - íÅ  ÑÏÎÐß  - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - íÎ ÒúÊÌÎ ÇÀÒÎÂÀ ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÑÅ ÌÀÕÍÅÒÅ ÎÒÒÓÊ,
ÊÎËÊÎÒÎ  ÌÎÆÅ ÏÎ-ÄÀËÅ× È ÊÎËÊÎÒÎ ÌÎÆÅ ÏÎ-ÑÊÎÐÎ. îÒËÅÒÅÒÅ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÀ, ëÜÎÂÀ,
ÙÅ  ÏÎÆÈÂÅÅÒÅ  ÒÀÌ  ÍßÊÎËÊÎ  ÌÅÑÅÖÀ È ÙÅ ÄÎÊÀÆÅÒÅ, ×Å ÍÈÊÀÊÂÀ ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÍßÌÀ
ÂúÒÐÅ ÂúÂ ÂÀÑ.
     - íÎ  ÇÀÙÎ? - ÊÀÇÀ ÒÎÉ. - îÒÊúÄÅ-ÍÀÊúÄÅ ÑúÌ ÄËúÆÅÍ ÄÀ ÄÎÊÀÇÂÀÌ ÍÅÙÎ ÍÀ
ÍßÊÎÃÎ. òÀ ÒÎÂÀ Å ÓÍÈÇÈÒÅËÍÎ.
     - ëÜÎÂÀ - ÊÀÇÀÕ ÀÇ. - àÊÎ ÑÐÅÙÍÅÒÅ ÈÇÏËÀØÅÍÈ ÄÅÖÀ, ÍÈÌÀ ÙÅ ÂÈ ÑÅ ÑÒÎÐÈ
ÓÍÈÇÈÒÅËÍÎ  ÌÀËÊÎ  ÄÀ  ÑÅ  ÏÎÊúË×ÈÒÅ  È  ÄÀ  ÑÅ  ÏÐÀÂÈÒÅ  ÍÀ ØÓÒ, ÄÎÊÀÒÎ ÃÈ
ÓÑÏÎÊÎÈÒÅ?
     òÎÉ  ÇÀ ÏúÐÂÈ ÏúÒ ÌÅ ÏÎÃËÅÄÍÀ ÏÐÀÂÎ Â Î×ÈÒÅ. ãËÅÄÀ ÌÅ ÄúËÃÎ, ÏÎ×ÒÈ ÁÅÇ
ÄÀ  ÌÈÃÀ,  È ÐÀÇÁÐÀÕ, ×Å ÒÎÉ ÍÅ ÌÈ ÂßÐÂÀ ÍÈÒÎ ÄÓÌÀ. ïÐÅÄ ÍÅÃÎ ÁÅØÅ ÇÀÑÒÀÍÀË
ÏÎÙÓÐßË  ÎÒ  ÑÒÐÀÕ  ÈÄÈÎÒ, ÊÎÉÒÎ ÑÒÀÐÀÒÅËÍÎ ËúÆÅ, ÇÀ ÄÀ ÃÎ ÇÀÒÈÐÈ ÎÒÍÎÂÎ ÍÀ
ÊÐÀß  ÍÀ  âÑÅËÅÍÀÒÀ,  ÍÎ  ÑÅÃÀ  ÂÅ×Å  ÇÀÂÈÍÀÃÈ,  ÑÅÃÀ ÂÅ×Å ÁÅÇ ÄÀ ÌÓ ÎÑÒÀÂÈ
ÍÈÊÀÊÂÀ ÍÀÄÅÆÄÀ ÄÀ ÑÅ ÂúÐÍÅ.
     - áÅÇÑÌÈÑËÅÍÎ  Å  -  ÊÀÇÀ  ÒÎÉ.  -  ñÒÈÃÀ  ÑÒÅ ÄÐúÍÊÀËÈ ÍÀÏÐÀÇÍÎ, È ÌÅ
ÎÑÒÀÂÅÒÅ ÍÀ ÌÈÐÀ. òÐßÁÂÀ ÄÀ ÒÐúÃÂÀÌ.
     òÎÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ ÎÒÌÅÑÒÈ ÊÀÒÅÐÈ×ÊÀÒÀ È ÑÒÀÍÀ. àÇ ÑúÙÎ ÑÒÀÍÀÕ.
     - ëÜÎÂÀ, ÒÀ ÒÅ ÙÅ ÂÈ ÓÁÈßÒ.
     - íßÌÀ ÄÀ Å ÒÎËÊÎÂÀ ËÅÑÍÎ - ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÎÒÂúÐÍÀ ÒÎÉ È ÒÐúÃÍÀ ÏÎ ÀËÅßÒÀ.
     òÐúÃÍÀÕ Ñ ÍÅÃÎ. ïÐÅÇ ÖßËÎÒÎ ÂÐÅÌÅ ÃÎÂÎÐÅÕ. ïËÅÙÅÕ ÍßÊÀÊÂÈ ÃËÓÏÎÑÒÈ, ×Å
ÑÅÃÀ ÍÅ Å ÌÎÌÅÍÒúÒ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÑÅ ÎÁÈÆÄÀ, ×Å Å ÃËÓÏÀÂÎ ×ÎÂÅÊ ÄÀ ÐÈÑÊÓÂÀ ÆÈÂÎÒÀ
ÑÈ  ÑÀÌÎ  ÇÀÐÀÄÈ  ÅÄÍÈ×ÊÀÒÀ  ÃÎÐÄÎÑÒ,  ×Å  ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÂËÅÇÅ Â ÏÎËÎÆÅÍÈÅÒÎ ÍÀ
ÑÒÀÐÖÈÒÅ  -  ÒÅ  ×ÅÒÈÐÈÉÑÅÒ  ÃÎÄÈÍÈ ÑÀ ÆÈÂÅËÈ ÊÀÒÎ ÍÀ ÒÐúÍÈ... òÎÉ ÎÑÒÀÂßØÅ
ÓÂÅÙÀÍÈßÒÀ  ÌÈ  ÁÅÇ  ÎÒÃÎÂÎÐ ÈËÈ ÎÒÂÐúÙÀØÅ ÍÅÙÎ ßÇÂÈÒÅËÍÎ. äÂÀ ÏúÒÈ ÄÎÐÈ ÑÅ
ÓÑÌÈÕÍÀ  -  ÈÇÃËÅÆÄÀ,  ÌÎÅÒÎ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ ÃÎ ÇÀÁÀÂËßÂÀØÅ. ñÒÈÃÍÀÕÌÅ ÄÎ ÊÐÀß ÍÀ
ÀËÅßÒÀ È ÑÂúÐÍÀÕÌÅ ÏÎ ëÞËßÊÎÂÀÒÀ ÓËÈÖÀ. îÒÈÂÀÕÌÅ ÊúÌ çÂÅÇÄÍÈß ÏËÎÙÀÄ.
     íÀ  ÓËÈÖÀÒÀ ÂÅ×Å ÈÌÀØÅ ÄÎÑÒÀ ÕÎÐÀ. òÎÂÀ ÍÅ ÂËÈÇÀØÅ Â ÑÌÅÒÊÈÒÅ ÌÈ, ÍÎ È
ÍÅ ÏÐÅ×ÅØÅ ÊÎÉ ÇÍÀÅ ÊÎËÊÎ. íÀËÈ ÍÀ ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÌÓ ÑÒÀÍÅ ËÎØÎ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ È
ÒÎÃÀÂÀ  ÍßÊÎÉ  ÒÐßÁÂÀ ÄÀ ÃÎ ÇÀÊÀÐÀ ÄÎ ÍÀÉ-ÁËÈÇÊÈß ËÅÊÀÐ... ùÅ ÃÎ ÇÀÊÀÐÀÌ ÍÀ
ÍÀØÈß  ÐÀÊÅÒÎÄÐÓÌ,  ÍÀ ÅÄÍÀ ÊÐÀ×ÊÀ ÎÒÒÓÊ Å, È ÒÎÉ ÄÎÐÈ ÍßÌÀ ÄÀ ÑÅ Å ÑÂÅÑÒÈË
ÎÙÅ. òÀÌ ÂÈÍÀÃÈ ÑÒÎßÒ ÃÎÒÎÂÈ ÄÂÀ-ÒÐÈ ÄÅÆÓÐÍÈ "ÏÐÈÇÐÀÊÀ". ùÅ ÈÇÂÈÊÀÌ ãËÓÌÎÂÀ
È ÒÐÈÌÀÒÀ  ÙÅ  ÎÒËÅÒÈÌ  ÍÀ ÇÅËÅÍÀÒÀ ðÓÆÅÍÀ,  ÑÒÀÐÈß ÌÈ ËÀÃÅÐ. ïÎ ÏúÒß ÙÅ É
ÎÁßÑÍß  ÂÑÈ×ÊÎ  È  ÍÅÊÀ  ÑÅ  ÏÐÎÂÀËÈ  ÂÄúÍ ÇÅÌß ÒÀÉÍÀÒÀ ÍÀ ËÈ×ÍÎÑÒÒÀ ÍÀ ëÅÂ
àÁÀËÊÈÍ...  òÀÊÀ. åÒÎ ÍÀ úÃúËÀ ÈÌÀ ÏÎÄÕÎÄßÙ ÃËÀÉÄÅÐ. ñÂÎÁÎÄÅÍ Å. òúÊÌÎ ÒÎÂÀ
ÌÈ ÒÐßÁÂÀ...
     êÎÃÀÒÎ ÑÅ ÑÂÅÑÒÈÕ, ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ ËÅÆÅØÅ ÂúÐÕÓ ÒÎÏËÈÒÅ ÊÎËÅÍÅ ÍÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÀ
ÂúÇÐÀÑÒÍÀ  ÆÅÍÀ  È ÑßÊÀØ ÁßÕ ÍÀ ÄúÍÎÒÎ ÍÀ ÊËÀÄÅÍÅÖ - ÎÒÃÎÐÅ ÐÀÇÒÐÅÂÎÆÅÍÎ ÌÅ
ÃËÅÄÀÕÀ ÍÅÏÎÇÍÀÒÈ ËÈÖÀ, ÍßÊÎÉ ÏÐÅÄËÀÃÀØÅ ÄÀ ÑÅ ÎÒÄÐúÏÍÀÒ, ÇÀ ÄÀ ÈÌÀÌ ÏÎÂÅ×Å
ÂúÇÄÓÕ,  ÄÐÓÃ  ÃÐÈÆÎÂÍÎ  ÒÈÊÀØÅ ÏÎÄ ÍÎÑÀ ÌÈ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÍÎ ÌÈÐÈØÅÙÀ ÀÌÏÓËÀ, À
ÐÀÇÓÌÅÍ ÃËÀÑ ÎÁßÑÍßÂÀØÅ ÍÅÙÎ Â ÑÌÈÑúË, ×Å ÍßÌÀ ÍÈÊÀÊÂÈ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÇÀ ÒÐÅÂÎÃÀ
- ÍÀËÈ ÍÀ ×ÎÂÅÊ ÌÎÆÅ ÄÀ ÌÓ ÑÒÀÍÅ ËÎØÎ ÍÀ ÓËÈÖÀÒÀ...
     óÑÅÙÀÕ  ÒßËÎÒÎ  ÑÈ  ÊÀÒÎ  ÄÎÁÐÅ  ÍÀÄÓÒ ÁÀËÎÍ, ÊÎÉÒÎ Ñ ËÅÊÎ ÄÐúÍÊÀÍÅ ÑÅ
ÏÎÊËÀÙÀ  ÍÀÄ  ÑÀÌÀÒÀ  ÓËÈÖÀ.  íÈÙÎ  ÍÅ  ÌÅ ÁÎËÅØÅ. êÀÒÎ ÑúÄß ÏÎ ÂÑÈ×ÊÎ, ÁßÕ
ÏÎÂÀËÅÍ  Ñ  ÍÀÉ-ÎÁÈÊÍÎÂÅÍ  ÓÄÀÐ "ÑúÑ ÇÀÂúÐÒÀÍÅ ÎÒÄÎËÓ", ÍÀÍÅÑÅÍ ÍÀÈÑÒÈÍÀ ÎÒ
ÒÀÊÎÂÀ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ, ÎÒ ÊÎÅÒÎ ÍÈÊÎÉ ÍÈÊÎÃÀ ÍÅ ÃÎ ÈÇÏúËÍßÂÀ.
     - íÈÙÎ, ÑÂÅÑÒÈ ÑÅ ÂÅ×Å, ÂÑÈ×ÊÎ ÙÅ ÑÅ ÎÏÐÀÂÈ...
     - ëÅÆÅÒÅ, ËÅÆÅÒÅ, ÌÎËß ÂÈ, ÏÐÎÑÒÎ ÂÈ ÑÒÀÍÀ ËÎØÎ...
     - åÉ-ÑÅÃÀ ÙÅ ÄÎÉÄÅ ËÅÊÀÐ, ÂÀØÈßÒ ÏÐÈßÒÅË ÂÅ×Å ÈÇÒÈ×À ÄÀ ÃÎ ÏÎÂÈÊÀ...
     ñÅÄÍÀÕ.  ïÎÄÊÐÅÏßÕÀ  ÌÅ  ÇÀ ÐÀÌÅÍÅÒÅ. âúÒÐÅ Â ÌÅÍ ÍÅÙÎ ÏÐÎÄúËÆÀÂÀØÅ ÄÀ
ÄÐúÍÊÀ,  ÍÎ  ÃËÀÂÀÒÀ  ÌÈ  ÁÅØÅ ÑúÂÑÅÌ ÁÈÑÒÐÀ. òÐßÁÂÀØÅ ÄÀ ÑÒÀÍÀ, ÍÎ ÇÀ ÑÅÃÀ
ÍßÌÀÕ  ÑÈËÈ  ÄÀ  ÃÎ  ÍÀÏÐÀÂß.  ïÐÅÇ  ÎÃÐÀÄÀÒÀ  ÎÒ  ÊÐÀÊÀ  È  ÒÅËÀ, ÊÎÈÒÎ ÌÅ
ÇÀÎÁÈÊÀËßÕÀ,  ÂÈÄßÕ,  ×Å  ÃËÀÉÄÅÐúÒ  Å  ÈÇ×ÅÇÍÀË. è ÂÑÅ ÏÀÊ àÁÀËÊÈÍ ÍÅ ÁÅØÅ
ÓÑÏßË  ÄÀ  ÑÂúÐØÈ  ÐÀÁÎÒÀÒÀ  ÑÈ  ÊÀÊÒÎ  ÒÐßÁÂÀ.  àÊÎ ÁÅØÅ ÍÀÍÅÑúË ÓÄÀÐÀ ÄÂÀ
ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÀ  ÂËßÂÎ, ÙßÕ ÄÀ ÑÅ ÒúÐÊÀËßÌ È ÁÅÇÑúÇÍÀÍÈÅ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÒÀ. èËÈ ÍÅ ÁÅØÅ
ÓËÓ×ÈË  ÊÀÊÒÎ  ÒÐßÁÂÀ, ÈËÈ Â ÏÎÑËÅÄÍÈß ÌÈà ÁÅØÅ ÂËßÇúË Â ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÇÀÙÈÒÍÈßÒ
ÌÈ ÐÅÔËÅÊÑ...
     ñ ËÅÊÎ  ÑÂÈÑÒÅÍÅ  ÑúÂÑÅÌ ÍÀÁËÈÇÎ ÊÀÖÍÀ ÃËÀÉÄÅÐ È ÍÀÏÐÀÂÎ ÎÒ ÁÎÐÄÀ ÌÓ Â
ÒúËÏÀÒÀ  ÑÅ  ÂÐßÇÀ  ÑËÀÁÈ×úÊ  ÌúÆ,  ÊÎÉÒÎ   ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÂÇÅ ÄÀ ÏÈ×À: "êÀÊÂÎ Å
ÑÒÀÍÀËÎ ÒÓÊ? àÇ ÑúÌ ËÅÊÀÐ! êÀÊÂÎ ÈÌÀ?..."
     è ÄÀ  ÑÅ  ×ÓÄÈØ  È ÌÀÅØ ÍÀ ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ! ñÊÎ×ÈÕ ÍÀÑÐÅÙÀ ÌÓ, ÕÂÀÍÀÕ ÃÎ ÇÀ
ÐúÊÀÂÀ, ÁÓÒÍÀÕ ÃÎ ÊúÌ ÂúÇÐÀÑÒÍÀÒÀ ÆÅÍÀ, ÊÎßÒÎ ÒÎÊÓ-ÙÎ ÏÎÄÊÐÅÏßØÅ ÃËÀÂÀÒÀ ÌÈ
È ÂÑÅ ÎÙÅ ÑÒÎÅØÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÅ.
     - íÀ ÒÀÇÈ ÆÅÍÀ É Å ËÎØÎ, ÏÎÌÎÃÍÅÒÅ É...
     åÇÈÊúÒ  ÌÈ  ÅÄÂÀ  ÑÅ  ÎÁÐúÙÀØÅ. ïÐÎÌúÊÍÀÕ ÑÅ ÏÐÅÇ ÑÒúÏÈÑÀÍÀÒÀ ÒúËÏÀ ÄÎ
ÃËÀÉÄÅÐÀ,  ÏÐÅÊÀÒÓÐÍÀÕ  ÑÅ ÏÐÅÇ ÁÎÐÄÀ ÍÀ ÑÅÄÀËÊÀÒÀ È ÂÊËÞ×ÈÕ ÄÂÈÃÀÒÅËß. âÑÅ
ÏÀÊ  ÓÑÏßÕ  ÄÀ  ×Óß  ÑÌÀßÍÎ-ÏÐÎÒÅÑÒÈÐÀÙÈß  ÂÈÊ:  "íÎ  ÌÎËß  ÂÈ ÑÅ!...", À Â
ÑËÅÄÂÀÙÈß ÌÈà ÏÎÄ ÌÅÍ ÑÅ ØÈÐÍÀ ÎÁËÅÍÈßÒ ÎÒ ÓÒÐÈÍÍÎÒÎ ÑËúÍÖÅ çÂÅÇÄÅÍ ÏËÎÙÀÄ.
     âÑÈ×ÊÎ ÁÅØÅ ÊÀÒÎ ÍÀÑúÍ, ÊÎÉÒÎ ÑÅ ÏÎÂÒÀÐß. êÀÊÒÎ ÏÐÅÄÈ ØÅÑÒ ×ÀÑÀ. òÈ×ÀÕ
ÎÒ  ÇÀËÀ  Â  ÇÀËÀ,  ÎÒ ÊÎÐÈÄÎÐ Â ÊÎÐÈÄÎÐ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÐÎÂÈÐÀÕ ÌÅÆÄÓ ÑÒÎÉÊÈÒÅ È
ÂÈÒÐÈÍÈÒÅ,  ÑÐÅÄ  ÑÒÀÒÓÈÒÅ  È ÌÎÄÅËÈÒÅ, ÏÐÈËÈ×ÀÙÈ ÍÀ ÁÅÇÑÌÈÑËÅÍÈ ÌÅÕÀÍÈÇÌÈ,
ÑÐÅÄ  ÌÅÕÀÍÈÇÌÈÒÅ  È  ÀÏÀÐÀÒÈÒÅ, ÏÐÈËÈ×ÀÙÈ ÍÀ ÓÐÎÄËÈÂÈ ÑÒÀÒÓÈ, ÑÀÌÎ ×Å ÑÅÃÀ
ÂÑÈ×ÊÎ  ÍÀÎÊÎËÎ  ÁÅØÅ ÇÀËßÍÎ ÎÒ ßÐÊÀ ÑÂÅÒËÈÍÀ È ÀÇ ÁßÕ ÑÀÌ, È ÊÐÀÊÀÒÀ ÌÈ ÑÅ
ÏÎÄÃúÂÀÕÀ,  È  ÍÅ  ÑÅ  ÑÒÐÀÕÓÂÀÕ,  ×Å  ÙÅ  ÇÀÊúÑÍÅß, ÇÀÙÎÒÎ ÁßÕ ÑÈÃÓÐÅÍ, ×Å
ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÙÅ ÇÀÊúÑÍÅß.
     âÅ×Å ÁßÕ ÇÀÊúÑÍßË.
     âÅ×Å.
     òÐÅÑÍÀ  ÈÇÑÒÐÅË.  òÈÕ È ÑÓÕ ÈÇÑÒÐÅË ÎÒ "ÕÅÐÖÎÃ". ñÏúÍÀÕ ÑÅ ÍÀ ÐÀÂÍÎÒÎ.
òÎÂÀ  Å. êÐÀÉ. çÀÒÈ×ÀÕ Ñ ÏÎÑËÅÄÍÈ ÑÈËÈ. îÒÏÐÅÄ ÂÄßÑÍÎ ÑÐÅÄ ÓÐÎÄËÈÂÈÒÅ ÔÎÐÌÈ
ÑÅ  ÌßÐÍÀ ÔÈÃÓÐÀ  ÁßËÀ ÏÐÅÑÒÈËÊÀ. ãÐÈØÀ ñÅÐÎÑÎÂÈÊ, ÏÎ ÏÐßÊÎÐ äúÐÄÎÐÊÎÒÎ. è
ÒÎÉ ÁÅØÅ ÇÀÊúÑÍßË.
     òÐÅÑÍÀÕÀ  ÎÙÅ  ÄÂÀ  ÈÇÑÒÐÅËÀ,  ÅÄÈÍ  ÑËÅÄ  ÄÐÓÃ... "ëÜÎÂÀ, ÒÀ ÒÅ ÙÅ ÂÈ
ÓÁÈßÒ..."  "íßÌÀ  ÄÀ  Å ÒÎËÊÎÂÀ ËÅÑÍÎ..." íÈÅ ÍÀÕúËÒÀÕÌÅ Â ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀÒÀ ÍÀ
ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ ãËÓÌÎÂÀ ÅÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ - ãÐÈØÀ È ÀÇ.
     ëÅ  àÁÀËÊÈÍ  ËÅÆÅØÅ  ÏÎ  ÃÐúÁ  ÑÐÅÄÀÒÀ ÍÀ ÐÀÁÎÒÈËÍÈÖÀÒÀ, À åÊÑÅËÅÍÖ,
ÎÃÐÎÌÅÍ,  ÑÃúÐÁÅÍ,  Ñ  ÏÈÑÒÎËÅÒ  Â  ÎÒÏÓÑÍÀÒÀÒÀ  ÐúÊÀ,  ÅÄÂÀ  ÏÐÈÑÒúÏÂÀÉÊÈ,
ÂÍÈÌÀÒÅËÍÎ  ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀØÅ ÊúÌ ÍÅÃÎ, À ÎÒ ÄÐÓÃÀÒÀ ÑÒÐÀÍÀ, ÊÀÒÎ ÑÅ ÏÎÄÏÈÐÀØÅ Ñ
ÄÂÅ ÐúÖÅ ÏÎ ÌÀÑÀÒÀ, ÊúÌ àÁÀËÊÈÍ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀØÅ ãËÓÌÎÂÀ.
     íÅÉÍÎÒÎ  ËÈÖÅ  ÁÅØÅ  ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ  È  ÑúÂÑÅÌ  ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ, À Î×ÈÒÅ É ÁßÕÀ
ÑÒÐÀØÍÎ È ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÈÇÖúÊËÅÍÈ.
     ÷ÅÐÂÅÍÈÊÀÂÎ-ÆúËÒÈßÒ  ÃÎË  ×ÅÐÅÏ  È ËÅÊÎ ÏÐÎÂÈÑÍÀËÀÒÀ, ÎÁúÐÍÀÒÀ ÊúÌ ÌÅÍ
ÁÓÇÀ ÍÀ åÊÑÅËÅÍÖ ÁßÕÀ ÏÎÊÐÈÒÈ Ñ ÅÄÐÈ ÊÀÏÊÈ ÏÎÒ.
     îÑÒÐÎ, ÊÈÑÅËÎ È ÏÐÎÒÈÂÎÅÑÒÅÑÒÂÅÍÎ ÂÎÍÅØÅ ÍÀ ÈÇÃÎÐßË ÁÀÐÓÒ.
     è ÖÀÐÅØÅ ÒÈØÈÍÀ.
     ëÅ  àÁÀËÊÈÍ  ÁÅØÅ  ÎÙÅ  ÆÈÂ.  ïÐúÑÒÈÒÅ  ÍÀ ÄßÑÍÀÒÀ ÌÓ ÐúÊÀ ÁÅÇÑÈËÍÎ È
ÓÏÎÐÈÒÎ  ÄÐÀÙÅÕÀ  ÏÎ  ÏÎÄÀ,  ÑßÊÀØ  ÑÅ  ÎÏÈÒÂÀÕÀ  ÄÀ  ÄÎÑÒÈÃÍÀÒ  ËÅÆÀÙÈß ÍÀ
ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÈ   ÎÒ   ÒßÕ   ÑÈ  ÄÈÑÊ  ÍÀ  ÄÅÒÎÍÀÒÎÐÀ.  ñúÑ  ÇÍÀÊ,  ÍÀÏÎÄÎÁßÂÀÙ
ÑÒÈËÈÇÈÐÀÍÀÒÀ ÁÓÊÂÀ "æ" ÈËÈ ßÏÎÍÑÊÈß ÉÅÐÎÃËÈÔ "ÑÀÍÄÇÎÒ".
     ïÐÈÑÒúÏÈÕ  ÊúÌ  àÁÀËÊÈÍ È ÊËÅÊÍÀÕ ÄÎ ÍÅÃÎ. (åÊÑÅËÅÍÖ ÃÐÀÊÍÀ ÍÅÙÎ ÄÀ ÑÅ
ÏÀÇß.)  ñÒúÊËÅÍÈßÒ  ÏÎÃËÅÄ  ÍÀ àÁÀËÊÈÍ ÁÅØÅ ÂÏÅÐÅÍ Â ÒÀÂÀÍÀ. ëÈÖÅÒÎ ÌÓ ÁÅØÅ
ÏÎÊÐÈÒÎ  Ñ  ÎÄÅÂÅØÍÈÒÅ ÑÈÂÈ ÏÅÒÍÀ, À ÊÐÀÉ ÓÑÒÀÒÀ ÌÓ ÈÌÀØÅ ÊÐúÂ. ïÎÁÓÒÍÀÕ ÃÎ
ÏÎ ÐÀÌÎÒÎ. îÊúÐÂÀÂÅÍÀÒÀ ÓÑÒÀ ÑÅ ÐÀÇÌúÐÄÀ È ÒÎÉ ÏÐÎÄÓÌÀ:
     - ñÒÎßÕÀ ÇÂÅÐ×ÅÒÀ ÎÊÎËÎ ÏËÅÒÀ...
     - ëÜÎÂÀ - ÏÎÂÈÊÀÕ ÃÎ ÀÇ.
     - ñÒÎßÕÀ  ÇÂÅÐ×ÅÒÀ  ÎÊÎËÎ  ÏËÅÒÀ  - ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÏÎÂÒÀÐßØÅ ÒÎÉ. - ñÒÎßÕÀ
ÇÂÅÐ×ÅÒÀ...
     è ÒÎÃÀÂÀ ìÀÉß òÎÉÂÎÂÍÀ ãËÓÌÎÂÀ ÇÀÊÐÅÙß.


     ìÎÑÊÂÀ, ÍÎÅÌÂÐÈ 1978 - ÀÏÐÈË 1979 ÃÎÄÈÍÀ


     ïÐÅÂÎÄ: ìÈËÀÍ àÑÀÄÓÐÎÂ, 1983
     OCR: ìÀÍÄÎÐ, 2000

Last-modified: Fri, 12 May 2000 04:02:16 GMT

Îöåíèòå ýòîò òåêñò: