ÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÎÕÎÒÍÈÊÈ ÇÀ ÇÎËÎÒÎÌ, ÏÐÎÑÒÈÒÓÒÊÈ-ÍÀÂÎÄ×ÈÖÛ È ÏÐÎ×Àß ÑÂÎËÎ×Ü. ïÎÒÎÌ ÇÀ ÍÈÕ ÂÇßËÈÑÜ: ÎÄÍÈÕ ÂÛËÎÂÈËÈ È ÎÒÏÐÀÂÈËÈ Â ÏÎÑÅËÅÍÈß ÍÀ ÁÎËÎÒÀÕ -- ÁÀÒÐÀ×ÈÒÜ Ó ÔÅÐÌÅÐÎÂ, ÄÐÓÃÈÕ -- ÌÅËÊÓÞ ØÏÀÍÓ -- ÏÐÎÑÒÎ ÐÀÇÎÃÍÀËÈ ÊÎÃÎ ÊÓÄÀ, ÊÎÅ-ÊÎÃÎ Â ÑÓÌÀÒÎÕÅ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ Ê ÑÒÅÍÊÅ, À ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÀØËÎÑÜ ÇÄÅÑÜ ÖÅÍÍÎÃÎ, ÐÅÊÂÈÇÈÐÎÂÀËÈ Â ÏÎËÜÇÓ ÃÎÐÎÄÀ. êÂÀÐÒÀËÛ ÎÏÓÑÒÅËÈ. ïÎÏÅÐÂÎÍÀ×ÀËÓ ÅÙÅ ÕÎÄÈËÈ ÇÄÅÑÜ ÏÀÒÐÓËÈ, ÏÎÒÎÌ ÈÕ ÑÍßËÈ ÇÀ ÍÅÍÀÄÎÁÍÎÑÒÜÞ, À  ÑÀÌÎÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÅ ÂÐÅÌß ÁÛËÎ ÂÑÅÍÀÐÎÄÍÎ ÎÁúßÂËÅÍÎ, ×ÒÎ ÒÐÓÙÎÁÛ ÝÒÈ ÏÎÄËÅÆÀÒ ÑÍÎÑÓ, À ÍÀ ÈÕ ÌÅÑÒÅ, ÂÄÎËÜ ÂÑÅÃÎ ÎÁÐÛÂÀ  ÏÐÅÄÅËÀÕ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ×ÅÐÒÛ, ÁÓÄÅÒ ÐÀÇÁÈÒÀ ÏÀÐÊÎÂÀß ÏÎËÎÑÀ -- ÐÀÇÂËÅÊÀÒÅËÜÍÎÏÐÎÃÓËÎ×ÍÛÉ ÊÎÌÏËÅÊÑ. ñÅËÜÌÀ È àÍÄÐÅÉ ÎÁÎÃÍÓËÈ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÐÀÇÂÀËÞÕÓ È ÏÎØËÈ ÂÄÎËÜ ÎÁÐÛÂÀ ÏÎ ÊÎËÅÍÎ Â ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÎ×ÍÎÉ ÒÐÀÂÅ. çÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÏÐÎÕËÀÄÍÎ -- ÈÇ ÏÐÎÏÀÑÒÈ ÍÀÊÀÒÛÂÀË ÂÎËÍÀÌÈ ÂËÀÆÍÛÉ ÕÎËÎÄÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ. ñÅËÜÌÀ ×ÈÕÍÓËÀ, È àÍÄÐÅÉ ÎÁÍßË ÅÅ ÇÀ ÏËÅ×È. ãÐÀÍÈÒÍÛÉ ÏÀÐÀÏÅÒ ÅÙÅ ÍÅ ÄÎÒßÍÓËÈ ÄÎ ÝÒÈÕ ÌÅÑÒ, È àÍÄÐÅÉ ÈÍÑÒÈÍÊÒÈÂÍÎ ÑÒÀÐÀËÑß ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÊÐÀß ÎÁÐÛÂÀ -- ØÀÃÀÕ Â ÏßÒÈ-ØÅÑÒÈ. íÀÄ ÎÁÐÛÂÎÌ ÊÀÆÄÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÑÒÐÀÍÍÎ. ïÐÈ×ÅÌ Ó ÂÑÅÕ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÂÎÇÍÈÊÀËÎ ÇÄÅÑÜ ÎÄÈÍÀÊÎÂÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ, ÁÓÄÒÎ ÌÈÐ, ÅÑËÈ ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÎÒÑÞÄÀ, ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ÄÅËÈÒÑß ÍÀ ÄÂÅ ÐÀÂÍÛÅ ÏÎËÎÂÈÍÛ. ê ÇÀÏÀÄÓ -- ÍÅÎÃËßÄÍÀß ÑÈÍÅ-ÇÅËÅÍÀß ÏÓÑÒÎÒÀ -- ÍÅ ÌÎÐÅ, ÍÅ ÍÅÁÎ ÄÀÆÅ -- ÈÌÅÍÍÎ ÏÓÑÒÎÒÀ ÑÈÍÅÂÀÒÎ-ÇÅËÅÍÎÂÀÒÎÃÎ ÖÂÅÒÀ. ñÈÍÅ-ÇÅËÅÍÎÅ íÈ×ÒÎ. ê ÂÎÑÒÎÊÓ -- ÍÅÎÃËßÄÍÀß, ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎ ÂÇÄÛÌÀÞÙÀßÑß ÆÅËÒÀß ÒÂÅÐÄÜ Ñ ÓÇÊÎÉ ÏÎËÎÑÊÎÉ ÓÑÒÓÏÀ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÒßÍÓËÑß ãÎÐÎÄ. æÅËÒÀß ñÒÅÍÀ. æÅËÒÀß ÀÁÑÎËÞÒÍÀß òÂÅÐÄÜ. áÅÑÊÎÍÅ×ÍÀß ïÓÑÒÎÒÀ Ê ÇÀÏÀÄÓ È ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÀß òÂÅÐÄÜ Ê ÂÎÑÒÎÊÓ. ïÎÍßÒÜ ÝÒÈ ÄÂÅ ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÎÑÜ ÍÈÊÀÊÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ. òÅ, ÊÒÎ ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ ÍÅ ÌÎà ÈËÈ ÍÅ ÓÌÅË, ÍÀ ÎÁÐÛ ÑÒÀÐÀËÈÑÜ ÍÅ ÕÎÄÈÒÜ, À ÏÎÝÒÎÌÓ ÇÄÅÑÜ ÐÅÄÊÎ ÊÎÃÎ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ. ñÅÉ×ÀÑ ÑÞÄÀ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÂËÞÁËÅÍÍÛÅ ÏÀÐÎ×ÊÈ, ÄÀ È ÒÎ, ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, ÏÎ ÍÎ×ÀÌ. ïÎ ÍÎ×ÀÌ Â ÏÐÎÏÀÑÒÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÑËÀÁÛÌ ÇÅËÅÍÎÂÀÒÛÌ ÑÂÅÒÎÌ, ÁÓÄÒÎ ÒÀÌ,  ÁÅÇÄÍÅ, ×ÒÎ-ÒÎ ÒÈÕÎ ÃÍÈËÎ ÈÇ ÂÅÊÀ  ÂÅÊ. íÀ ÔÎÍÅ ÝÒÎÃÎ ÑÂÅ×ÅÍÈß ×ÅÐÍÛÉ ËÎÕÌÀÒÛÉ ÊÐÀÉ ÎÁÐÛÂÀ ÂÈÄÅÍ ÁÛË ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ, À ÒÐÀÂÀ ÇÄÅÑÜ ÂÑÞÄÓ ÁÛËÀ ÍÀ ÓÄÈÂËÅÍÈÅ ÂÛÑÎÊÀß È ÌßÃÊÀß... -- à ÂÎÒ ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎÑÒÐÎÈÌ ÄÈÐÈÆÀÁËÈ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÂÄÐÓà ñÅËÜÌÀ, -- ÌÛ ÒÎÃÄÀ ÊÀÊ -- ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÁÓÄÅÌ ÂÂÅÐÕ ÈËÈ ÎÏÓÑÊÀÒÜÑß Â ÝÒÎÒ ÎÁÐÛÂ? -- êÀÊÈÅ ÄÈÐÈÆÀÁËÈ? -- ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- êÀÊ -- ÊÀÊÈÅ? -- ÓÄÈÂÈËÀÑÜ ñÅËÜÌÀ, È àÍÄÐÅÉ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß. -- à, ÀÝÐÎÑÒÀÒÛ! -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- âÍÈÇ. âÍÈÇ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. â ÎÁÐÛÂ. ñÐÅÄÈ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÀ ÃÎÐÎÆÀÍ, ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ ÎÒÐÀÁÀÒÛÂÀÞÙÈÕ ÑÂÎÉ ×ÀÑ ÍÀ âÅËÈÊÎÉ ñÒÐÎÉÊÅ, ÁÛËÎ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÎ ÌÍÅÍÈÅ, ÁÓÄÒÎ ÑÒÐÎÈÒÑß ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ ÇÀÂÎÄ ÄÈÐÈÆÀÁËÅÉ. ãÅÉÃÅÐ ÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÌÍÅÍÈÅ ÑËÅÄÓÅÒ ÏÎÊÀ ÂÑß×ÅÑÊÈ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ, ÎÄÍÀÊÎ, ÏÐßÌÎ ÍÅ ÓÒÂÅÐÆÄÀß. -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÂÍÈÇ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ñÅËÜÌÀ. -- íÓ, ÂÈÄÈØÜ ËÈ... ìÛ ÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜ ÂÎÇÄÓØÍÛÅ ØÀÐÛ -- ÁÅÇ ËÞÄÅÉ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ Ñ ÍÈÌÈ ÍÀÂÅÐÕÓ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ -- ÎÍÈ ÂÇÐÛÂÀÞÒÑß ÏÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÅ. âÛØÅ ÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÅÙÅ ÍÈ ÎÄÈÍ ÍÅ ÏÎÄÍßËÑß. -- à ×ÒÎ ÒÀÌ, ÂÍÈÇÓ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ? êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ? àÍÄÐÅÉ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. -- ïÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÈÌÅÞ. -- ýÕ ÒÛ, Ó×ÅÍÛÉ! ãÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. ñÅËÜÌÀ ÏÎÄÎÁÐÀËÀ  ÒÐÀÂÅ ÎÁËÎÌÎÊ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÒÀÐÎÉ ÄÎÑÊÈ Ñ ÊÐÈÂÛÌ ÐÆÀÂÛÌ ÃÂÎÇÄÅÌ È ØÂÛÐÍÓËÀ  ÏÐÎÏÀÑÒÜ. -- ïÎ ÊÓÌÏÎËÓ ÒÀÌ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- íÅ ÕÓËÈÃÀÍÜ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÌÈÐÎËÞÁÈÂÎ. -- à ß ÒÀÊÀß, -- ÑÊÀÇÀËÀ ñÅËÜÌÀ. -- çÀÁÛË? àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ. -- íÅÒ, ÍÅ ÇÀÁÛË, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- õÎ×ÅØÜ,  ÒÐÀÂÓ ÇÀÂÀËÞ ÑÅÉ×ÀÑ? -- õÎ×Ó, -- ÑÊÀÇÀËÀ ñÅËÜÌÀ. àÍÄÐÅÉ ÎÃËßÄÅËÑß. íÀ ÊÐÛØÅ ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÐÀÇÂÀËÞÕÈ, ÑÂÅÑÈ ÍÎÃÈ, ÊÓÐÈËÈ ÄÂÎÅ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ Â ÊÅÏÊÀÕ. òÓÒ ÆÅ ÐßÄÎÌ, ÏÎÊÎÑÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÃÐÓÄÅ ÌÓÑÎÐÀ, ÑÒÎßËÀ ÃÐÓÁÎ ÑÊÎËÎ×ÅÍÍÀß ÒÐÅÍÎÃÀ Ñ ×ÓÃÓÍÍÎÉ ÁÀÁÎÉ ÍÀ ÊÎÐßÂÎÉ ÖÅÏÈ. -- ãËÀÇÅÞÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- æÀËÜ. ÿ ÁÛ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÇÀË, ÃÎÑÏÎÆÀ ÑÎÂÅÒÍÈÖÀ. -- äÀÂÀÉ ÂÀËÈ ÅÅ, ×ÅÃÎ ÂÐÅÌß ÒÅÐßÅØÜ! -- ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÎ ÊÐÈÊÍÓËÈ Ñ ÊÐÛØÈ. -- ëÎÏÓÕ ÌÎËÎÄÎÉ!.. àÍÄÐÅÉ ÏÐÈÒÂÎÐÈËÑß, ×ÒÎ ÍÅ ÑËÛØÈÒ. -- òÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐßÌÎ ÄÎÌÎÉ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. ñÅËÜÌÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ×ÀÑÛ. -- â ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ ÍÀÄÎ ÇÀÉÒÈ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. ó àÍÄÐÅß ÂÄÐÓà ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÅ ÁÓÄÎÐÀÆÀÙÅÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ. îÍ ÂÄÐÓà ÊÀÊ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ÎÑÎÇÍÀË, ×ÒÎ ÂÎÒ ÎÍ -- ÑÎÂÅÒÍÈÊ, ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÐÀÁÎÒÍÈÊ ËÈ×ÍÎÉ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ, ÓÂÀÆÀÅÌÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ ÆÅÍÀ, ÊÐÀÑÈÂÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, È ÄÎÌ -- ÁÎÃÀÒÛÉ, ÏÎËÍÀß ×ÀØÀ, -- È ×ÒÎ ÂÎÒ ÆÅÍÀ ÅÃÎ ÈÄÅÒ ÑÅÉ×ÀÑ Â ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐÑÊÓÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÃÎÑÒÅÉ, ÍÅ ÏÜßÍÑÒÂÎÂÀÒÜ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎ, À ÄÅÐÆÀÒÜ ÑÎËÈÄÍÛÉ ÏÐÈÅÌ, È ÃÎÑÒÈ ÁÓÄÓÒ ÍÅ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ, À ËÞÄÈ ÂÑÅ ÑÎËÈÄÍÛÅ, ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÛÅ, ÍÓÆÍÛÅ, ÑÀÌÛÅ ÍÓÆÍÛÅ Â ãÎÐÎÄÅ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÎÙÓÙÅÍÈÅ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÎÑÎÇÍÀÍÍÎÉ ÇÐÅËÎÑÒÈ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÇÍÀ×ÈÌÎÑÒÈ, ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ, ×ÒÎ ËÈ. îÍ ÁÛË ÂÇÐÎÑËÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÂÏÎËÍÅ ÎÏÐÅÄÅËÈÂØÈÌÑß, ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÌ, ÑÅÌÅÉÍÛÌ. îÍ ÁÛË ÇÐÅËÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ, ÒÂÅÐÄÎ ÑÒÎßÙÈÉ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÕ ÍÎÃÀÕ. íÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÒÅÉ -- ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÊÀÊ Ó ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÂÇÐÎÑËÛÕ... -- çÄÐÀÂÈß ÆÅËÀÞ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ! -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÛÉ ÃÎËÎÑ. îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÎÍÈ ÓÆÅ ÂÛØËÈ ÈÇ ÇÀÁÐÎØÅÍÍÎÃÎ ÊÂÀÐÒÀËÀ. ñËÅÂÀ ÏÎÒßÍÓËÑß ÃÐÀÍÈÒÍÛÉ ÏÀÐÀÏÅÒ, ÏÎÄ ÍÎÃÈ ËÅÃËÈ ÓÇÎÐÍÛÅ ÁÅÒÎÍÍÛÅ ÏËÈÒÛ, ÑÏÐÀÂÀ È ÂÏÅÐÅÄÈ ÏÎÄÍßËÀÑÜ ÁÅËÅÑÀß ÃÐÎÌÀÄÀ ñÒÅÊËßÍÍÎÃÎ äÎÌÀ, À ÍÀ ÏÓÒÈ ÑÒÎßË, ÂÛÒßÍÓÂØÈÑÜ È ÏÐÈËÎÆÈ ÄÂÀ ÏÀËÜÖÀ Ê ÊÎÇÛÐÜÊÓ ÔÎÐÌÅÍÍÎÉ ÔÓÐÀÆÊÈ, ÌÎËÎÄÎÉ ÎÏÐßÒÍÛÉ ÍÅÃÐ-ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Â ÃÎËÓÁÎÂÀÒÎÉ ÔÎÐÌÅ ÂÍÅØÍÅÉ ÎÕÐÀÍÛ. àÍÄÐÅÉ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÊÈÂÍÓË ÅÌÓ È ÑÊÀÇÀË ñÅËÜÌÅ: -- èÇÂÈÍÈ, ÒÛ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ß ÇÀÄÓÌÀËÑß... -- ÿ ÃÎÂÎÐÞ: ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ ðÓÌÅÐÓ. ìÍÅ ÂÅÄÜ ÒÅÏÅÐÜ ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÄËß ÊÎÂÐÀ. âÈÍÀ ÍÀÄÎ ÏÐÈÍÅÑÒÈ, ÂÎÄÊÈ... ïÎËÊÎÂÍÈÊ ËÞÁÈÒ ÂÈÑÊÈ, À äÎËÜÔÞÑ -- ÏÈÂÎ... ÿ ÂÎÇÜÌÓ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÑÐÀÇÓ ßÙÈÊ... -- äÀ! ïÓÑÒÜ Â ÑÎÐÒÈÐÅ ÏËÀÔÎÍ ÑÌÅÍßÒ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ÒÛ ÑÄÅËÀÉ ÌßÑÎ ÏÎ-ÁÓÐÃÓÍÄÑÊÈ. àÌÀËÈÞ ÒÅÁÅ ÏÐÈÑËÀÒÜ?.. îÍÈ ÐÀÑÑÒÀËÈÑÜ Ó ÏÎÏÅÐÅ×ÍÎÉ ÄÎÐÎÆÊÈ, ÂÅÄÓÙÅÉ Ê ñÒÅÊËßÍÍÎÌÓ äÎÌÓ -- ñÅËÜÌÀ ÏÎØËÀ ÄÀËÜØÅ, À àÍÄÐÅÉ, ÏÐÎÂÎÄÈ ÅÅ (Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ) ÃËÀÇÀÌÈ, ÑÂÅÐÍÓË È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÇÀÏÀÄÍÎÌÓ ÏÎÄúÅÇÄÓ. îÁØÈÐÍÀß, ÂÛËÎÆÅÍÍÀß ÁÅÒÎÍÍÛÌÈ ÏËÈÒÀÌÈ ÏËÎÙÀÄÜ ÂÎÊÐÓà ÇÄÀÍÈß ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ, ËÈØÜ ÊÎÅ-ÃÄÅ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÃÎËÓÁÛÅ ÌÓÍÄÈÐÛ ÎÕÐÀÍÛ. ïÎÄ ÃÓÑÒÛÌÈ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, ÎÊÀÉÌËßÂØÈÌÈ ÏËÎÙÀÄÜ, ÒÎÐ×ÀËÈ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÇÅÂÀÊÈ ÈÇ ÍÎÂÈ×ÊΠ-- ÆÀÄÍÎ ÅËÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÂÌÅÑÒÈËÈÙÅ ÂËÀÑÒÈ, -- À ÏÅÍÑÈÎÍÅÐÛ Ñ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÀÌÈ ÄÀÂÀËÈ ÈÌ ÏÎßÑÍÅÍÈß. ó ÏÎÄúÅÇÄÀ ÑÒÎßË ÓÆÅ ÄÐÀÍÄÓËÅÒ äÎËÜÔÞÑÀ, ÊÀÏÎÒ ÁÛË, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÏÎÄÍßÒ, ÈÇ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÂÛÏß×ÈÂÀËÀÑÜ ÇÀÒßÍÓÒÀß Â ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÕÐÎÌ ÍÈÆÍßß ×ÀÑÒÜ ØÎÔÅÐÀ. è ÒÓÒ ÆÅ ÑÌÅÐÄÅË ÃÐßÇÍÛÉ, ÏÐßÌÎ Ñ ÁÎËÎÒ, ÃÐÓÇÎÂÈÊ ÔÅÐÌÅÐÑÊÎÃÎ ÂÈÄÀ -- ÍÀÄ ÁÎÐÒÀÌÈ ÍÅÎÏÐßÒÍÎ ÒÎÐ×ÀËÈ ÊÐÀÑÍÎ-ÑÈÍÈÅ ÊÎÍÅ×ÍÎÑÒÈ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÎÁÎÄÐÀÍÍÎÉ ÃÎÂßÄÈÍÛ. íÀÄ ÃÎÂßÄÈÍÎÉ ÂÈËÈÑÜ ÌÓÕÈ. õÎÇßÈÍ ÃÐÓÇÎÂÈÊÀ, ÔÅÐÌÅÐ, ÐÓÃÀËÑß Â ÄÂÅÐßÕ Ñ ÎÕÐÀÍÎÉ. ðÓÃÀËÈÑÜ ÎÍÈ, ÂÈÄÈÌÎ, ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÀÂÍÎ: ÓÆÅ ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÎÕÐÀÍÛ ÁÛË ÇÄÅÑÜ È ÒÐÎÅ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ, È ÅÙÅ ÄÂÎÅ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÐÈÁËÈÆÀËÈÑÜ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ ÏÎ ØÈÐÎÊÈÌ ÑÒÓÏÅÍßÌ Ñ ÏËÎÙÀÄÈ. ôÅÐÌÅÐ ÏÎÊÀÇÀËÑß àÍÄÐÅÞ ÇÍÀÊÎÌÛÌ -- ÄËÈÍÍÛÉ, ÊÀÊ ÆÅÐÄÜ, ÒÎÙÈÉ ÌÓÆÈÊ Ñ ÎÁÂÈÑØÈÌÈ ÓÑÀÌÈ. îÒ ÍÅÃÎ ÏÀÕËÎ ÏÎÒÎÌ, ÁÅÍÇÈÍÎÌ È ÏÅÐÅÃÀÐÎÌ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÊÀÇÀË ÑÂÎÉ ÏÐÎÏÓÑÊ È ÏÐÎØÅË Â ÂÅÑÒÈÁÞËÜ, ÓÑÏÅÂØÈ ÓËÎÂÈÒÜ, ÎÄÍÀÊÎ, ×ÒÎ ÌÓÆÈÊ ÒÐÅÁÎÂÀË ËÈ×ÍÎ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ãÅÉÃÅÐÀ, À ÎÕÐÀÍÀ ÂÍÓØÀËÀ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÑËÓÆÅÁÍÛÉ ÕÎÄ È ×ÒÎ ÅÌÓ, ÌÓÆÈÊÓ, ÍÀÄËÅÆÈÒ ÎÁÎÃÍÓÒÜ ÇÄÀÍÈÅ È ÏÎÏÛÒÀÒÜ Ñ×ÀÑÒÜß Â ÁÞÐÎ ÏÐÈÅÌÍÎÉ. ãÎËÎÑÀ ÑÏÎÐßÙÈÕ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ ÂÎÇÂÛØÀËÈÑÜ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÍßËÑß Â ËÈÔÒÅ ÍÀ ÏßÒÛÉ ÝÒÀÆ È ÂÑÒÓÏÈË Â ÄÂÅÐÜ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ×ÅÐÍÎ-ÇÎËÎÒÀß ÍÀÄÏÈÑÜ: "ëÈ×ÍÀß ÊÀÍÖÅËßÐÈß ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÍÀÓÊÈ È ÒÅÕÍÈÊÈ". ñÈÄÅÂØÈÅ Ó ÂÕÎÄÀ ÊÓÐÜÅÐÛ ÂÑÒÀËÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÂÎØÅË, È ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÑÏÐßÒÀËÈ ÇÀ ÑÏÈÍÛ ÄÛÌßÙÈÅÑß ÎÊÓÐÊÈ. áÎËÜØÅ Â ÁÅËÎÌ ØÈÐÎÊÎÌ ÊÎÐÈÄÎÐÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÎÄÍÀÊÎ ÈÇ-ÇÀ ÄÂÅÐÅÉ, ÑÎÂÑÅÌ ÊÀÊ ÊÎÃÄÀ-ÒÎ Â ÐÅÄÀÊÖÈÈ, ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÇÂÎÍÊÈ, ÄÅËÎÂÛÅ ÄÈÊÒÓÞÙÈÅ ÃÎËÎÑÀ, ÒÐÅÑÊ ÏÈØÓÙÈÕ ÌÀØÈÍÎÊ. êÀÍÖÅËßÐÈß ÐÀÁÎÒÀËÀ ÍÀ ÏÎËÍÎÌ ÕÎÄÓ. àÍÄÐÅÉ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ Ñ ÒÀÁËÈ×ÊÎÉ "ñÎÂÅÒÍÈÊ à. âÎÐÎÍÈÍ" È ÂÑÒÓÏÈË Â ÑÂÎÞ ÏÐÈÅÌÍÓÞ. çÄÅÑÜ ÒÎÆÅ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó: ÒÎËÑÒÛÉ, ÂÅ×ÍÎ ÏÎÒÅÞÙÈÉ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÃÅÎÄÅÇÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÑÅÊÒÎÐÀ êÅÕÀÄÀ; ÀÏÀÒÈ×ÍÛÉ, ÑÊÎÐÁÍÛÉ ÂÈÄÎÌ, ÁÅËÎÃËÀÇÛÉ ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÎÒÄÅËÎÌ ÊÀÄÐΠâÀÐÅÉÊÈÑ; ÂÅÐÒËßÂÀß ÑÒÀÐÅÞÙÀß ÒÅÒÊÀ ÈÇ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÃÎ ÂÈÄÀ -- ÍÀÄÎ ÄÓÌÀÒÜ, ÍÎÂÈ×ÎÊ, ÎÆÈÄÀÞÙÈÉ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß. à ÈÇ-ÇÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑÒÎËÈÊÀ Ñ ÌÀØÈÍÊÎÉ Ó ÎÊÍÀ ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÏÎÄÍßËÀÑÜ, ÓËÛÁÀßÑÜ ÅÌÓ, ÅÃÎ ËÈ×ÍÛÉ ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ àÌÀËÈß. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÀ, -- ÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÈÇÎÁÐÀÆÀß ÑÀÌÓÞ ÁËÀÃÎÄÓØÍÓÞ ÓËÛÁÊÓ. -- ïÐÎØÓ ÏÐÎÙÅÍÈß! ïÐÎÊËßÒÛÅ ÀÂÒÎÁÓÑÛ ÍÀÁÈÒÛ ÁÈÒÊÎÌ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÅØÊÎÄÐÀËÈÒÜ ÎÒ ÑÀÌÎÉ ÑÒÐÎÉÊÈ... îÍ ÏÐÈÍßËÑß ÏÎÆÈÌÀÒÜ ÐÓÊÈ: ÏÎÒÍÓÞ ËÀÏÈÙÓ êÅÕÀÄÛ, ÂßËÛÉ ÏËÀÂÍÈÊ âÀÐÅÉÊÈÑÀ, ÃÎÐÑÒÜ ÑÓÕÈÕ ÊÎÑÒÅÉ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÉ ÒÅÒÊÈ (ÊÀÊÎÃÎ ×ÅÐÒÀ ÎÍÀ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÏÅÐËÀÑÜ? ÷ÒÎ ÅÉ ÒÓÒ ÌÎÃËÎ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÜÑß?) È ×ÓÃÓÍÍÓÞ ËÎÏÀÒÓ ÍÀÑÓÏÈÂØÅÃÎÑß ÍÎÂÈ×ÊÀ. -- ÿ ÄÓÌÀÞ, ÄÀÌÓ ÌÛ ÏÐÎÏÓÑÒÈÌ ÂÏÅÐÅÄ... -- ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. -- ìÀÄÀÌ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ (ÝÒÎ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÉ ÒÅÒÊÅ)... ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÐÎ×ÍÎÅ ÅÑÒÜ (ÝÒÎ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ àÌÀËÈÈ)? áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ (ÎÍ ÂÇßË ÏÐÎÒßÍÓÒÓÞ ÒÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÌÓ È ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ Â ÊÀÁÈÍÅÒ)... ïÐÎØÓ, ÌÀÄÀÌ, ÏÐÎØÓ... íÀ ÕÎÄÓ ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀß ÒÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÌÓ, ÎÍ ÏÐÎØÅË Ê ÑÒÎËÓ, ÃËßÄß Â ÁÓÌÀÃÓ, ÏÎÊÀÇÀË ÒÅÒÊÅ ÐÓÊÎÉ Â ÊÐÅÑËÎ, ÏÎÒÎÌ ÑÅË ÑÀÌ È ÏÎËÎÆÈË ÒÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÌÓ ÏÎÐÎÄ ÑÎÁÎÉ. -- ñËÓØÀÞ ÂÀÑ. òÅÒÊÀ ÇÀÒÀÐÀÕÒÅËÀ. àÍÄÐÅÉ, ÓËÛÁÀßÑÜ ÓÃÎËÊÀÌÈ ÃÓÁ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÅÅ ÑËÓØÀË, ÏÎÑÒÓÊÈÂÀß ÊÀÐÀÍÄÀØÈÊÎÌ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÌÅ. âÑÅ ÁÛËÎ ÅÌÓ ßÑÍÎ Ñ ÏÅÐÂÛÕ ÆÅ ÑËÎÂ. -- ïÐÎÑÒÈÒÅ, -- ÏÐÅÐÂÀË ÎÍ ÅÅ ×ÅÐÅÇ ÏÎËÒÎÐÛ ÌÈÍÓÒÛ. -- ÿ ÂÀÑ ÏÎÍßË. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, Ó ÍÀÑ ÍÅ ÏÐÈÍßÒÎ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ËÞÄÅÉ ÏÎ ÏÐÎÒÅÊÖÈÈ. îÄÍÀÊÎ Â ÂÀØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ ÌÛ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÈÌÅÅÌ ÄÅËÎ Ñ ÍÅÊÈÌ ÈÑÊËÞ×ÅÍÈÅÌ. åÑËÈ ÂÀØÀ ÄÎ×Ü ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒÑß ÊÎÑÌÎÃÐÀÔÈÅÉ, ×ÒÎ ÇÀÍÈÌÀËÀÑÜ ÅÞ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ, ÅÙÅ Â ØÊÎËÅ... ïÎÇÂÎÍÈÒÅ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ, ÌÎÅÌÓ ÇÀÂÅÄÓÞÙÅÌÓ ÊÀÄÐÀÌÈ. ÿ ÏÎÃÎÂÎÐÞ Ñ ÍÈÌ. -- îÍ ÂÑÒÀË. -- íÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÒÀÊÈÅ ÀÌÁÈÖÈÈ Ó ÌÎËÎÄÅÆÈ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÂÑß×ÅÑÊÈ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÎÂÀÒÜ È ÏÎÎÙÐßÒÜ... -- îÍ ÏÐÎÂÎÄÈË ÅÅ ÄÎ ÄÂÅÐÈ. -- ýÒÎ ÂÏÎËÍÅ Â ÄÓÕÅ ÍÎÂÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ... íÅ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÅ ÌÅÍß, ÌÀÄÀÌ, ß ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÏÎËÍÈË ÑÂÎÉ ÄÎËÃ. âÑÅÃÎ ÍÀÈËÓ×ØÅÃÎ... îÍ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÎËÓ È ÏÅÐÅ×ÈÒÀË ÒÅËÅÔÎÍÎÃÐÀÌÌÓ. "ïÐÅÇÈÄÅÍÒ ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ Ã-ÍÀ ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ âÎÐÎÍÈÍÀ  ÑÂÎÉ ÊÀÁÈÍÅÒ Ê 14.00". âÑÅ. ïÎ ÊÀÊÎÌÓ ÄÅËÓ? çÀ×ÅÌ? ÷ÒÎ Ñ ÑÎÁÎÉ ÈÌÅÒÜ? ñÒÐÀÍÍÎ... ñÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ôÐÈÖ ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÑÊÓ×ÈËÑß È ÕÎ×ÅÒ ÏÎÒÐÅÏÀÒÜÑß. ÷ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÜ ÍÎËÜ-ÍÎËÜ -- ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÁÅÄÅÍÍÎÃÎ ÏÅÐÅÐÛÂÀ. çÍÀ×ÈÒ, ÎÁÅÄÀÅÌ Ó ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ... îÍ ÑÍßË ÒÐÓÁÊÓ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ. -- àÌÀËÈß, ÄÀÂÀÉÒÅ êÅÕÀÄÓ. äÂÅÐÜ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È ÂÎØÅË êÅÕÀÄÀ, ÂÅÄß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÇÀ ÐÓÊÀ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÃÎ ÞÍÖÀ. -- õÎ×Ó ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÂÀÌ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, -- ÍÀ×ÀË ÎÍ ÏÐßÌÎ Ñ ÏÎÐÎÃÀ, -- ÂÎÒ ÝÒÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ... äÓÃËÀÑ êÅÒ×ÅÐ... îÍ -- ÍÎÂÈ×ÎÊ, ÏÐÈÁÛË ÂÑÅÃÎ ÌÅÑßÖ ÍÀÇÀÄ, È ÅÌÓ ÑÊÓ×ÍÎ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. -- íÓ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÇÀÑÌÅßÂØÈÑÜ, -- ÍÀÌ ÂÑÅÌ ÑÊÓ×ÍÎ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÎÅÒÅ. î×ÅÍÜ ÐÀÄ, êÅÒ×ÅÐ. îÒÊÓÄÀ ÂÛ ÐÎÄÎÌ? èÇ ÊÀÊÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ? -- äÀËËÀÑ, ØÒÀÒ òÅÕÀÑ, -- ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÁÀÑÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÞÍÅÖ, ÑÒÅÑÍÈÒÅËÜÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ. -- øÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÒÐÅÒÈÉ ÃÎÄ. -- ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÎÍ×ÀËÈ? -- íÎÐÌÀËÜÍÛÉ ÊÎËËÅÄÆ. ïÎÒÎÌ ÌÍÎÃÎ ÕÎÄÈË Ñ ÃÅÎËÎÃÀÌÈ. ðÀÇÂÅÄÊÀ ÍÅÔÒÈ. -- îÒËÈ×ÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ýÒÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ. -- îÍ ÏÎÈÃÐÀË ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ. -- âÛ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ ÝÒÎÃÎ, êÅÒ×ÅÐ, ÍÎ Ó ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ ÏÐÈÍßÒÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ: ÏÎ×ÅÌÓ? âÛ ÁÅÆÀËÈ? èËÈ ÂÛ ÈÑÊÀËÈ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ? èËÈ ÂÀÑ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀË ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ?.. äÓÃËÀÑ êÅÒ×ÅÐ ÍÀÑÓÏÈËÑß, ÂÇßË Â ÊÓËÀÊ ÏÐÀÂÎÉ ÐÓÊÈ ÁÎËÜØÎÉ ÏÀËÅÖ ËÅÂÎÉ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË Â ÎÊÍÎ. -- ìÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ß ÁÅÆÀË, -- ÏÐÎÁÓÁÍÈË ÎÍ. -- ó ÍÈÕ ÒÀÌ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÇÀÑÒÐÅËÈËÈ, -- ÏÎßÑÍÈË êÅÕÀÄÀ, ÓÒÈÐÀß ËÈÖÎ ÏËÀÒÊÎÌ. -- ïÐßÌÎ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÎÐÎÄÅ... -- àÕ, ÂÎÒ ÊÀÊ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÏÎÍÈÌÀÞÙÅ. -- âÛ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÁÐÀÇÎÌ ÏÎÏÀËÈ ÏÎÄ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅ? þÍÅÖ ÇÀÌÎÒÀË ÃÎËÎÂÎÉ, À êÅÕÀÄÀ ÑÊÀÇÀË: -- íÅÒ, ÍÅ Â ÝÒÎÌ ÄÅËÎ. ýÒÎ ÄËÈÍÍÀß ÈÑÒÎÐÈß. îÍÈ ÂÎÇËÀÃÀËÈ ÍÀ ÝÒÎÃÎ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÁÎËÜØÈÅ ÍÀÄÅÆÄÛ, ÎÍ ÁÛË Ó ÍÈÕ ÊÓÌÈÐÎÌ... ÑËÎÂÎÌ -- ÏÑÈÕÎËÎÃÈß. -- ïÐÎÊËßÒÀß ÑÒÐÀÍÀ, -- ÈÇÐÅÊ ÞÍÅÖ. -- íÈ×ÒÎ ÈÌ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ. -- òÀÊ-ÒÀÊ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÑÎ×ÓÂÑÒÂÅÍÍÎ ÊÈÂÀß. -- íÎ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÌÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈÇÍÀÅÌ? þÍÅÖ ÏÎÆÀË ÌÎÃÓ×ÈÌÈ ÏËÅ×ÀÌÈ. -- ìÍÅ ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. ìÍÅ ÇÄÅÑÜ ÍÐÀÂÈÒÑß. òÎËÜÊÎ ß ÍÅ ËÞÁËÞ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ. â ÃÎÐÎÄÅ ÌÍÅ ÑÊÓ×ÍÎÂÀÒÎ. à ÌÈÑÒÅÐ êÅÕÀÄÀ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÌÍÅ ÏÎÉÒÈ Â ÝÊÑÏÅÄÈÖÈÞ... -- ÿ ÕÎ×Ó ÅÃÎ ÏÎÑËÀÒÜ ÄËß ÍÀ×ÀËÀ  ÃÐÓÏÏÓ ñÎÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË êÅÕÀÄÀ. -- ïÀÐÅÍÜ ÎÍ ÊÐÅÏÊÈÉ, ÊÎÅ-ÊÀÊÎÉ ÎÏÛÒ Ó ÍÅÃÎ ÅÑÒÜ, À ÍÀÉÒÈ ËÞÄÅÉ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ Â ÄÆÓÍÃËßÕ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ ÒÐÓÄÍÎ. -- íÓ ×ÒÎ Æ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÿ Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, êÅÒ×ÅÐ. âÛ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÅÑÜ. íÀÄÅÞÑÜ, ÒÀÊ ÁÓÄÅÒ È ÂÏÐÅÄÜ. êÅÒ×ÅÐ ÍÅËÎÂÊÎ ÊÈÂÍÓË È ÏÎÄÍßËÑß, êÅÕÀÄÀ ÒÎÆÅ ÂÑÒÀË, ÎÒÄÓÂÀßÑÜ. -- åÙÅ ÎÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÄÍÈÌÀß ÏÀËÅÖ. -- õÎ×Ó ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÜ ÂÀÑ, êÅÒ×ÅÐ, ãÎÐÎÄ È ñÒÅÊËßÍÍÛÉ äÎÌ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀÍÛ Â ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÛ Ó×ÈËÈÑÜ. íÀÌ ÍÅ ÍÓÆÍÛ ÏÐÎÑÒÛÅ ÈÑÏÎËÍÈÒÅËÈ, ÈÕ Ó ÍÀÑ ÕÂÀÒÀÅÒ. ìÛ ÍÓÆÄÀÅÌÑß Â ÏÎÄÃÎÒÎÂËÅÍÍÛÕ ÊÀÄÐÀÕ. óÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÈÇ ÂÀÑ ÌÎÆÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜÑß ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÈÍÆÅÍÅÐ-ÍÅÔÒßÍÈÊ... êÀÊ Ó ÍÅÃÎ Ñ ÈÍÄÅÊÑÎÌ, êÅÕÀÄÀ? -- âÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÑÅÌÜ, -- ÑÊÀÇÀË êÅÕÀÄÀ, ÓÕÌÛËßßÑÜ. -- íÓ, ÂÎÒ ÂÈÄÈÒÅ... ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÂÑÅ ÎÑÍÎÂÀÍÈß ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌ Â ÂÀÑ. -- ïÎÑÒÀÐÀÞÑÜ, -- ÁÓÐÊÍÓË äÓÃËÀÑ êÅÒ×ÅÐ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ êÅÕÀÄÓ. -- ó ÂÀÑ ÂÑÅ, -- ÑÊÀÇÀË êÅÕÀÄÀ. -- ó ÌÅÍß ÒÎÆÅ ÂÑÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- âÑÅÃÎ ÍÀÈËÓ×ØÅÃÎ... è ÇÀÏÓÑÒÈÒÅ ÊÎ ÌÍÅ âÀÐÅÉÊÈÑÀ. êÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ, âÀÐÅÉÊÈÑ ÍÅ ÂÎØÅË, À ÂÄÂÈÍÓËÑß Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÎ ×ÀÑÒßÌ, ÒÎ È ÄÅËÎ ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ Â ÙÅËÜ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÎÉ ÄÂÅÐÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏËÎÒÍÎ ÇÀÊÐÛË ÄÂÅÐÜ, ÍÅÑËÛØÍÎ ÏÎÄÊÎÂÛËßË Ê ÑÒÎËÓ È ÑÅË. ñÊÎÐÁÜ ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÈËÀÑÜ ßÑÍÅÅ, ÓÃËÛ ÃÓÁ ÑÎÂÑÅÌ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ. -- ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- òÓÒ ÁÛËÀ ÝÒÀ ÁÀÁÀ ÈÇ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß... -- çÍÀÞ, -- ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË âÀÐÅÉÊÈÑ. -- äÎ×ÊÀ. -- äÀ. òÀÊ ÂÎÒ, ß ÍÅ ÂÎÇÐÀÆÀÞ. -- ê êÅÕÀÄÅ, -- ÍÅ ÒÎ ÑÏÐÎÑÈË, ÍÅ ÒÎ ÏÐÈÃÎÂÎÐÈË âÀÐÅÉÊÈÑ. -- íÅÒ, ÄÓÌÀÞ, ËÓ×ØÅ Ê ÐÀÑ×ÅÒ×ÈÊÀÌ. -- õÎÐÎØÎ, -- ÑÊÀÇÀË âÀÐÅÉÊÈÑ È ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ ÂÍÓÒÐÅÍÍÅÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÈÄÆÀÊÀ ÁËÎÊÍÎÒ. -- èÍÑÒÐÓÊÖÈß ÍÎËÜ-ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÒÈÕÎ. -- äÀ? -- çÀÊÎÍ×ÅÍ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÊÎÍÊÓÐÑ, -- ÒÀÊ ÆÅ ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË âÀÐÅÉÊÈÑ. -- âÛßÂËÅÍÎ ÂÎÑÅÌÜ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÎÂ Ñ ÈÍÄÅÊÑÎÌ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎÑÒÈ ÍÈÆÅ ÏÎËÎÆÅÍÍÛÕ ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈ ÏßÒÈ. -- ïÎ×ÅÌÓ -- ÑÅÌÈÄÅÑßÒÈ ÏßÒÈ? ïÎ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÐÅÄÅËÜÍÛÉ ÈÍÄÅÊÑ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÑÅÌÜ. -- ñÎÃËÀÑÍÎ ÐÀÇúßÑÍÅÍÈÞ ËÈ×ÍÎÉ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÏÎ ÊÀÄÐÀÌ, -- ÃÓÁÛ âÀÐÅÉÊÈÑÀ ÅÄÂÀ ØÅÂÅËÈËÈÑÜ, -- ÏÐÅÄÅËÜÍÛÉ ÈÍÄÅÊÑ ÈÍÒÅËËÈÃÅÍÒÍÎÑÒÈ ÄËß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊΠËÈ×ÍÎÉ ÊÀÍÖÅËßÐÈÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ ÏÎ ÍÀÓÊÅ È ÒÅÕÍÈÊÅ ÑÎÑÒÀÂËßÅÒ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ. -- àÕ ÂÎÒ ÊÀÊ... -- àÍÄÐÅÉ ÏÎ×ÅÑÀË ÒÅÌß. -- ãÌ... íÓ ×ÒÎ Æ, ÝÒÎ ËÎÃÈ×ÍÎ. -- êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË âÀÐÅÉÊÈÑ, -- ÏßÒÅÐÎ ÈÇ ÝÒÈÕ ÂÎÑÜÌÈ ÍÅ ÄÎÒßÃÈÂÀÞÒ È ÄÎ ØÅÑÒÈÄÅÑßÒÈ ÑÅÌÈ. âÎÒ ÑÏÈÑÎÊ. àÍÄÐÅÉ ÂÇßË ÑÏÈÑÎÊ, ÏÐÎÑÌÎÒÐÅË. ïÎËÓÇÍÀÊÎÌÛÅ ÈÌÅÍÀ È ÔÀÌÈËÈÈ, ÄÂÎÅ ÌÓÆ×ÈÍ È ØÅÑÒÅÐÎ ÆÅÍÙÈÍ... -- ïÎÇÂÎËÜÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÀÕÌÓÐÈÂØÈÑÜ. -- àÌÀËÈß òÎÐÍ... ýÒÎ ÆÅ ÌÎß àÌÀËÈß! ÷ÒÎ ÅÙÅ ÇÀ ÔÎÊÓÑÛ? -- ïßÒÜÄÅÑßÒ ÂÎÑÅÌÜ, -- ÑÊÀÇÀË âÀÐÅÉÊÈÑ. -- à  ÏÐÎØËÛÉ ÐÀÇ? -- â ÏÐÎØËÛÉ ÐÀÇ ÌÅÍß ÇÄÅÑÜ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ. -- îÍÀ ÆÅ ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ! -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ìÎÉ. ìÎÉ ËÈ×ÍÛÉ ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ! âÀÐÅÉÊÈÑ ÓÍÛËÎ ÌÎË×ÀË. àÍÄÐÅÉ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎÃËßÄÅË ÎÏÈÑÎÊ. ðÀØÈÄÎÂ... ýÒÎ, ÊÀÆÅÒÑß, ÃÅÎÄÅÇÈÑÒ... êÒÎ-ÒÎ ÅÃÎ ÕÂÀËÈË. èËÈ ÐÓÃÀË?.. òÀÒÜßÍÀ ïÎÑÒÍÈÊ. îÏÅÐÀÒÎÐ. à, ÝÒÎ ÒÀÊÀß Ñ ÊÓÄÐßØÊÀÌÈ, ÌÈËÀß ÒÀÊÀß ÌÎÐÄÀØÊÀ, ×ÒÎ-ÒÎ Ó ÍÅÅ Ñ êÅÕÀÄÎÉ ÁÛËÎ... ÕÎÒß ÍÅÒ, ÝÒÎ ÄÐÓÃÀß... -- ëÀÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ñ ÝÒÈÌ ß ÐÀÇÁÅÐÓÑÜ, È ÌÛ ÅÙÅ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ. õÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ËÈÍÈÈ ÇÀÏÐÎÑÈËÈ ÐÀÇúßÑÍÅÍÈÉ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÒÀÊÈÕ ÄÎËÆÍÎÑÒÅÉ, ÊÀÊ ÑÅÊÐÅÒÀÐØÀ, ÎÏÅÐÀÒÎÐ... ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÂÑÏÎÌÎÃÀÒÅËÜÍÎÃÎ ÏÅÐÑÎÍÀËÀ. íÅ ÌÎÆÅÌ ÆÅ ÌÛ ÏÐÅÄúßÂËßÒÜ Ê ÍÈÌ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß, ÊÀÊ Ê ÍÀÓ×ÍÛÌ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀÌ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, Ó ÍÀÑ È ÊÓÐÜÅÐÛ ×ÈÑËßÒÑß... -- ñËÓØÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË âÀÐÅÉÊÈÑ. -- ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÙÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- äÀ. èÍÑÒÐÓÊÖÈß ÍÎËÜ-ÍÎËÜ-ÒÐÈ. àÍÄÐÅÉ ÑÌÎÐÙÈËÑß. -- íÅ ÏÎÌÍÞ. -- ïÐÎÏÀÃÀÍÄÀ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ. -- à, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- íÓ? -- èÌÅÞÒ ÌÅÑÒÎ ÑÈÑÒÅÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÈÃÍÀËÛ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÑËÅÄÓÞÙÈÕ ËÈÖ. âÀÐÅÉÊÈÑ ÏÎËÎÆÈË ÏÅÐÅÄ àÍÄÐÅÅÌ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ËÈÑÒÎÊ ÁÓÌÀÃÈ. â ÑÏÈÑÊÅ ÁÛËÎ ÂÑÅÃÎ ÒÐÈ ÔÀÌÈËÈÈ. âÑÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ. âÑÅ ÒÐÎÅ -- ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÈ ÑÅÊÒÎÐÎÂ. îÑÍÎÂÍÛÕ. êÎÑÌÎÃÐÀÔÈÈ, ÑÎÖÈÀËÜÍÎÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈÈ È ÃÅÎÄÅÇÈÈ. ñÀËËÈÂÅÍ, áÓÒÖ È êÅÕÀÄÀ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ ÑÏÈÑÊÓ. ýÊÀß ÍÀÏÀÑÒÜ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. îÏßÒÜ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ÇÀ ÐÛÁÓ ÄÅÍÜÃÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ. íÅ ÁÓÄÅÌ ÇÀÐÛÂÀÒÜÑß. ýÒÓ ÄÓÁÈÍÓ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÏÐÎØÈÁÅØÜ, À ÌÍÅ Ñ ÍÈÌ ÅÙÅ ÐÀÁÎÒÀÒÜ È ÐÀÁÎÒÀÒÜ... -- íÅÏÐÈßÒÍÎ, -- ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ. -- î×ÅÍÜ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ. ïÎËÀÃÀÞ, ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÏÐÎÂÅÐÅÍÀ? îØÈÁÎÊ ÍÅÒ? -- ïÅÐÅÊÐÅÑÒÍÀß È ÍÅÎÄÍÎÊÐÀÒÍÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÂØÀßÑß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, -- ÁÅÑÖÂÅÒÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË âÀÐÅÉÊÈÑ. -- ñÀËËÈÂÅÍ ÓÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ×ÒÎ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒ ÍÀÄ ãÎÐÎÄÎÌ ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒÑß. ïÎ ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ, ñÒÅÊËßÍÍÛÉ äÎÌ, ÏÓÑÒÜ ÄÀÆÅ ÏÎÌÈÌÎ ÑÂÎÅÉ ÂÎËÈ, ÏÐÎÄÎËÆÀÅÒ ÎÑÓÙÅÑÒÂËßÒÜ ËÈÍÈÞ ýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ. óÒÂÅÐÆÄÀÅÒ, ×ÒÎ ïÎÂÎÐÎÒ ÅÑÒÜ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÎÄÈÍ ÈÇ ÝÒÀÏΠýÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀ... ñÂßÒÛÅ ÑËÎÂÀ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÄÐÅÉ. èÇß ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÃÎÂÎÐÈÒ, È ôÐÈÖÓ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. òÎËÜÊÎ èÇÅ ÐÀÇÐÅØÀÅÒÑß, À ñÀËËÈÂÅÍÓ, ÁÅÄÍßÃÅ, ÍÅËÜÇß. -- êÅÕÀÄÀ, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË âÀÐÅÉÊÈÑ. -- ïÐÈ ÏÎÄ×ÈÍÅÍÍÛÕ ÂÎÑÕÈÙÀÅÒÑß ÍÀÓ×ÍÎ-ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÌÎÙÜÞ ÃÈÏÎÒÅÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÝÊÑÏÅÐÈÌÅÍÒÀÒÎÐÎÂ. ïÐÈÍÈÆÀÅÒ ÖÅÍÍÎÑÒÜ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ È ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÑÊÎÃÎ ÑÎÂÅÒÀ. äÂÀÆÄÛ ÓÏÎÄÎÁËßË ÝÒÓ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÌÛØÈÍÎÉ ÂÎÇÍÅ Â ÊÀÐÒÎÍÍÎÉ ÊÎÐÎÁÊÅ ÈÇ-ÏÎÄ ÎÁÓÂÈ... àÍÄÐÅÉ ÑËÓØÀË, ÎÏÓÑÒÈ ÃËÀÇÀ. ëÈÖÎ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÊÀÌÅÍÍÛÌ. -- íÀÊÎÍÅÖ, áÓÒÖ. íÅÏÐÈßÇÍÅÍÍÎ ÎÒÇÛÂÀÅÒÑß ËÈ×ÍÎ Î ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÅ. â ÍÅÒÐÅÇÂÎÌ ÂÈÄÅ ÍÀÇÂÀË ÑÓÙÅÑÒÂÓÞÙÅÅ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÄÈÊÒÀÒÓÐÎÉ ÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÑÒÈ ÍÀÄ ÊÐÅÒÈÍÀÌÈ. àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß -- ÊÐßÊÍÓË. ÷ÅÐÒ ÈÕ ÇÀ ßÇÛÊ ÒßÍÅÒ, Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÎÒÒÀËÊÈÂÀß ÎÒ ÑÅÁß ËÈÑÒÎÊ. ýËÈÒÀ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß -- ÑÀÌÈ ÑÅÁÅ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ ÃÀÄßÒ... -- è ÂÑÅ-ÒÎ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ âÀÐÅÉÊÈÑÓ. -- è ÂÑÅ-ÒÎ ÂÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ... íÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÝÒÎÃÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. ãËÓÏÎ. âÀÐÅÉÊÈÑ, ÍÅ ÌÈÃÀß, ÑÊÎÐÁÍÎ ÃËßÄÅË ÅÌÓ Â ËÈÖÎ. -- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ, âÀÐÅÉÊÈÑ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÿ ÇÀ ÂÀÌÈ, ÊÀÊ ÇÀ ÊÀÌÅÍÍÎÉ ÑÒÅÍÎÉ... ïÎËÀÃÀÞ, ÝÒÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß, -- ÎÍ ÏÎÑÒÓ×ÀË ÍÎÃÒÅÌ ÏÎ ËÈÑÒÊÓ, -- ÓÆÅ ÏÅÐÅÏÐÀÂËÅÍÀ ÏÎ ÎÁÛ×ÍÛÌ ÊÀÍÀËÀÌ? -- áÓÄÅÒ ÏÅÐÅÏÐÀÂËÅÍÀ ÑÅÃÎÄÍß, -- ÑÊÀÇÀË âÀÐÅÉÊÈÑ. -- ÿ ÁÛË ÎÁßÇÀÍ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ Â ÈÇÂÅÑÒÍÎÑÒÜ ÂÀÑ. -- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ, -- ÁÎÄÐÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ïÅÐÅÏÐÀÂËßÉÒÅ. -- îÍ ÑÊÎËÎË ÁÓËÀÂÊÎÉ ÎÁÀ ËÈÑÒÎ×ÊÀ È ÏÎËÎÆÈË ÈÕ Â ÑÈÍÈÉ ÁÞÂÀÐ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ "íÀ ÄÎÊËÀÄ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÓ". -- ïÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÐÅØÈÒ ÏÎ ÝÒÎÌÓ ÏÎÂÎÄÓ ÍÀØ ðÓÌÅÐ... -- ïÎÑÊÎËÜÊÓ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÒÀÊÎÃÎ ÐÎÄÀ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ ÍÅ ÂÏÅÐÂÛÅ, -- ÑÊÀÇÀË âÀÐÅÉÊÈÑ, -- ß ÏÎËÀÃÀÞ, ×ÒÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ðÓÌÅÐ ÁÓÄÅÒ ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÒÜ ÑÍßÒÜ ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ Ñ ÂÅÄÓÙÈÕ ÏÎÑÒÎÂ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ âÀÐÅÉÊÈÑÀ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÑÔÎÊÓÑÈÐÎÂÀÒÜ ÃËÀÇÀ ÃÄÅ-ÒÎ ÏÎÄÀËÜØÅ ÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ. -- â×ÅÐÀ ß ÁÛË ÍÀ ÏÐÎÑÌÎÒÐÅ ÍÎÂÎÉ ÊÀÐÒÈÍÛ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- "ãÎËÛÅ È ÁÎÑÑÛ". ìÛ ÅÅ ÎÄÎÁÐÈËÈ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÑÊÎÐÎ ÎÍÀ ÏÎÉÄÅÒ ØÈÐÎÊÈÌ ÝÊÐÀÍÎÌ. î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÑÎÂÅÒÓÞ ÂÀÌ ÅÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ. òÀÌ, ÇÍÀÅÒÅ ËÈ, ÒÀÊ... îÍ ÏÐÈÍßËÑß ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ È ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÈÇËÀÃÀÒÜ âÀÐÅÉÊÈÑÓ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÝÒÎÉ ×ÓÄÎÂÈÙÍÎÉ ÏÎØËßÒÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, Î×ÅÍÜ ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ ôÐÈÖÓ, ÄÀ È ÍÅ ÅÌÓ ÎÄÍÎÌÓ. âÀÐÅÉÊÈÑ ÌÎË×À ÑËÓØÀË, ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÊÈÂÀß Â ÑÀÌÛÕ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÛÕ ÌÅÑÒÀÕ -- ÊÀÊ ÁÛ ÑÏÎÕÂÀÒÛÂÀßÑÜ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅ ÂÛÐÀÆÀËÎ ÍÈ×ÅÃÎ, ÊÐÎÌÅ ÓÍÛÍÈß È ÑÊÎÐÁÈ. âÈÄÍÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÏÎÒÅÐßË ÍÈÒÜ È ÍÈ×ÅÃÎØÅÍÜÊÈ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ. â ÑÀÌÛÉ ÊÓËÜÌÈÍÀÖÈÎÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÄÎ âÀÐÅÉÊÈÑÀ ßÂÍÎ ÄÎØËÎ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÛÑËÓØÀÒÜ ÂÑÅ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÊÎÍÖÀ, àÍÄÐÅÉ ÏÐÅÐÂÀË ÑÅÁß, ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÇÅÂÍÓË È ÑÊÀÇÀË ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ: -- íÓ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ,  ÒÎÌ ÆÅ ÄÓÕÅ. îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ... êÑÒÀÒÈ, ÊÀÊÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ ÏÐÎÈÇÂÎË ÍÀ ÂÀÑ ÌÎËÎÄÎÉ êÅÒ×ÅÐ? âÀÐÅÉÊÈÑ ÇÀÌÅÒÍÎ ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß. -- êÅÒ×ÅÐ? ïÎÊÀ Ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. -- ó ÌÅÍß ÒÎÆÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÂÇßËÑß ÇÀ ÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ. -- ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÎ ÌÍÅ, âÀÐÅÉÊÈÑ? âÀÐÅÉÊÈÑ ÏÎÄÍßËÑß. -- íÅÒ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- áÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ. ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÈÄÒÈ? àÍÄÐÅÉ ÁËÀÃÎÑÊËÎÍÍÎ ÏÎÊÈÂÀË ÅÌÓ È ÑÊÀÇÀË Â ÒÐÓÁÊÓ: -- àÌÀËÈß, ÊÒÎ ÒÀÌ ÅÙÅ? -- ýËËÈÇÀÓÝÐ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. -- êÀÊÎÉ ÅÙÅ ýËËÈÇÀÓÝÐ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ, ÍÀÁËÞÄÀß, ÊÀÊ âÀÐÅÉÊÈÑ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÏÎ ×ÀÑÒßÌ ÂÛÄÂÈÃÀÅÒÑß ÈÇ ÊÀÁÈÍÅÒÀ. -- çÀÌÅÑÒÈÒÅËÜ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ ÎÒÄÅËÀ. ïÎ ÏÎÂÎÄÓ ÒÅÌÛ "àÊÂÀÌÀÐÈÍ". -- ïÓÑÒÜ ÏÎÄÎÆÄÅÒ. ïÐÈÍÅÑÈÒÅ ÏÎ×ÒÓ. àÌÀËÈß ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÈÇ ÏÎÐÎÃÅ ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ, È ÂÑÞ ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ àÍÄÐÅÉ, ÏÎÊÐßÕÒÛÂÀß, ÐÀÑÒÈÐÀË ÑÅÁÅ ÁÈÖÅÏÑÛ È ØÅÂÅËÈË ÏÎßÑÍÈÖÅÉ, ÂÑÅ ÏÐÈßÒÍÎ ÍÛËÎ ÏÎÑËÅ ×ÀÑÀ ÓÑÅÐÄÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ Ñ ËÎÏÀÒÎÉ Â ÐÓÊÀÕ, È ÎÍ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÄÓÌÀË, ÊÀÊÀß ÝÒÎ,  ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÕÎÐÎØÀß ÇÀÐßÄÊÀ ÄËß ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÂÅÄÓÙÅÃÎ ÏÎ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÓ ÑÈÄß×ÈÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ. àÌÀËÈß ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈÊÐÛËÀ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄÂÅÐÜ È, ÏÐÎÑÒÓ×À ÏÎ ÏÀÐÊÅÒÓ ÂÛÑÎÊÈÌÈ ÊÀÁËÓÊÀÌÈ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ, ÏÎËÎÆÈ ÍÀ ÑÒÎË ÏÀÏÊÓ Ñ ÊÎÐÐÅÑÏÎÍÄÅÍÖÈÅÉ. îÍ ÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÎÁÍßË ÅÅ ÓÇÊÈÅ ÒÂÅÐÄÛÅ ÁÅÄÐÀ, ÎÁÒßÍÓÒÛÅ ÏÐÎÕËÀÄÍÛÌ ØÅËÊÎÌ, ÏÎÕËÎÏÀË ÏÎ ËßÆÊÅ, À ÄÐÓÃÎÉ ÐÓÊÎÉ ÎÒÊÐÛË ÏÀÏÊÓ. -- íÓ-Ñ, ×ÒÎ ÒÓÒ Ó ÍÀÑ? -- ÁÎÄÐÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. àÌÀËÈß ÒÀÊ È ÒÀßËÀ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ ËÀÄÎÍÜÞ, ÎÍÀ ÄÀÆÅ ÄÛØÀÒÜ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ. ñÌÅØÍÀß ÄÅÂÊÀ È ÂÅÐÍÀß, ÊÀÊ ÏÅÑ. è ÄÅËÎ ÇÍÀÅÒ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ. êÀÊ ÂÑÅÃÄÀ  ÌÈÍÓÒÛ ËÀÑÊÈ, ËÈÖÎ Ó ÍÅÅ ÑÄÅËÀËÎÑÜ ÁËÅÄÍÎÅ È ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÅ, È ÊÎÃÄÀ ÃËÀÇÀ ÈÕ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ, ÎÍÀ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÏÎËÎÆÈËÀ ÓÇÊÓÞ ÃÎÐß×ÓÞ ËÀÄÎÍÜ ÅÌÓ ÍÀ ØÅÞ ÏÎÄ ÓÕÎÌ. ïÀËÜÖÛ Ó ÍÅÅ ÄÐÎÆÀËÈ. -- íÓ ×ÒÎ, ÌÀËÛØÊÀ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ËÀÑÊÎÂÎ. -- åÑÒÜ Â ÝÒÎÌ ÕËÀÌÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÀÆÍÎÅ? èËÈ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÏÐÅÌ ÄÂÅÐÜ È ÏÅÐÅÌÅÍÈÌ ÏÎÇÓ? ýÒÎ Ó ÍÈÕ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ ÊÎÄÎÂÎÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÄËß ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÉ Â ÊÐÅÑËÅ È ÍÀ ÊÎÂÐÅ. ïÐÎ àÌÀËÈÞ ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊÎÂÀ ÎÍÀ  ÏÎÑÒÅËÈ. â ÏÎÑÒÅËÈ ÎÍ Ñ ÍÅÉ ÍÈ ÐÀÇÓ ÍÅ ÁÛË. -- òÓÒ ÏÐÎÅÊÒ ÔÈÍÀÍÑÎÂÎÉ ÑÌÅÒÛ... -- ÑËÀÁÛÌ ÃÎËÎÑÊÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ àÌÀËÈß. -- ïÎÒÎÌ ÂÑßÊÈÅ ÇÀßÂËÅÍÈß... íÓ, È ËÈ×ÍÛÅ ÏÈÑÜÌÀ, ß ÈÕ ÍÅ ÂÑÊÐÛÂÀËÀ. -- è ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÑÄÅËÀËÀ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- âÄÐÓà ÒÀÌ ÎÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÐÀÑÎÒÊÈ... îÍ ÎÒÏÓÑÒÈË ÅÅ, È ÎÍÀ ÑËÀÁÎ ÂÇÄÎÕÍÓËÀ. -- ïÎÑÈÄÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- íÅ ÓÕÎÄÈ, ß ÁÛÑÒÐÎ. îÍ ÂÇßË ÏÅÐÂÎÅ ÏÎÏÀÂØÅÅÑß ÏÈÑÜÌÎ, ÐÀÇÎÐÂÀË ÊÎÍÂÅÐÒ, ÏÐÎÁÅÆÀË, ÑÌÎÐÙÈËÑß. îÏÅÐÀÒÎÐ åÂÑÅÅÍÊÎ ÑÎÎÁÙÀË ÏÐÎ ÑÂÎÅÃÎ ÍÅÏÎÑÐÅÄÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ØÅÔÀ êÅÕÀÄÓ, ×ÒÎ ÒÎÒ "ÄÎÏÓÑÊÀÅÒ ÂÛÑÊÀÇÛÂÀÍÈß Â ÀÄÐÅÑ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÀ È ËÈ×ÍÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ÑÎÂÅÒÍÈÊÀ". àÍÄÐÅÉ ÇÍÀË ÝÒÎÃÎ åÂÑÅÅÍÊÎ ÕÎÐÎØÎ. ñÒÐÀÍÍÛÉ ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊ È ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÍÅÂÅÇÓ×ÈÉ -- ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÂÎ ÂÑÅÕ ÑÂÎÈÕ ÍÀ×ÈÍÀÍÈßÕ. â ÑÂÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍ ÏÎÐÀÇÈË ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÅ àÍÄÐÅß, ÊÎÃÄÀ ÕÂÀËÈË ÂÎÅÍÍÎÅ ÂÐÅÌß ÑÎÐÎÊ ÂÒÎÐÎÃÎ ÃÎÄÀ ÏÎÄ ëÅÍÈÍÃÐÀÄÎÌ. "õÎÐÎØÎ ÒÎÃÄÀ ÁÛËÎ, -- ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ Ñ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÀÆÅ ÌÅ×ÒÀÒÅËÜÍÎÑÒÜÞ Â ÃÎËÎÑÅ. -- æÈÂÅØÜ, ÍÈ Î ×ÅÌ ÍÅ ÄÓÌÀÅØÜ, À ÅÑËÈ ×ÅÃÎ ÍÀÄÎ -- ÑÊÀÆÅØÜ ÑÎËÄÀÒÀÌ, ÎÍÈ ÄÎÑÒÀÍÓÒ..." îÒÂÎÅÂÀËÑß ÎÍ ÊÀÏÈÒÀÍÎÌ È ÇÀ ÂÑÞ ÂÎÉÍÓ ÓÁÈË ÎÄÍÎÃÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ -- ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÏÎËÈÒÐÓÊÀ. îÍÈ ÒÎÃÄÀ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÈÇ ÎÊÐÓÆÅÍÈß, åÂÑÅÅÍÊÎ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÏÎËÈÒÐÓÊÀ ÂÇßËÈ ÍÅÌÖÛ È ÎÁØÀÐÈÂÀÞÒ ÅÌÓ ÊÀÐÌÀÍÛ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÂÛÏÀËÈË Â ÍÈÕ ÈÇ-ÇÀ ÊÓÑÒÎÂ, ÓÁÈË ÏÎËÈÒÐÓÊÀ È ÓÁÅÆÀË. î×ÅÍÜ ÎÍ ÑÅÁß ÇÀ ÝÒÎÒ ÏÎÑÒÓÏÎÊ ÕÂÀËÈË: ÎÍÈ ÁÛ ÅÃÎ ÇÀÏÛÒÀËÈ. íÓ ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ, ÄÓÐÀÊÎÌ, ÄÅËÀÒÜ? øÅÑÒÎÉ ÄÎÍÎÑ ÓÆÅ ÏÈØÅÒ. è ÂÅÄÜ ÍÅ ðÓÌÅÐÓ ÏÈØÅÒ, ÍÅ âÀÐÅÉÊÈÑÓ, À ÌÍÅ. çÀÁÀÂÍÅÉØÈÉ ÏÑÈÕÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÂÛÂÅÐÒ. åÑËÈ ÍÀÏÈÑÀÒÜ âÀÐÅÉÊÈÑÓ ÈËÈ ðÓÌÅÐÓ, êÅÕÀÄÓ ÏÐÈÂËÅÊÓÒ. à ß êÅÕÀÄÓ ÍÅ ÒÐÎÍÓ, ÂÑÅ ÏÐÎ ÍÅÃÎ ÇÍÀÞ, ÍÎ ÍÅ ÒÐÎÍÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÖÅÍÞ È ÏÐÎÙÀÞ, ÝÒÎ ÂÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ. âÎÒ È ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß, ×ÒÎ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÊÈÉ ÄÎËà ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÂÛÏÎËÍÅÍ, È ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÅ ÇÀÃÓÁÈËÈ... ýÊÈÉ ÓÐÎÄ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ, ÏÐÎÑÒÈ, ÃÎÑÏÎÄÈ... àÍÄÐÅÉ ÑÌßË ÏÈÑÜÌÎ, ÂÛÁÐÎÑÈË Â ÊÎÐÇÈÍÓ È ÂÇßË ÑËÅÄÓÞÙÅÅ. ïÎ×ÅÐÊ ÍÀ ÊÎÍÂÅÐÒÅ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÅÌÓ ÇÍÀÊÎÌÛÌ, Î×ÅÍÜ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÛÉ ÏÎ×ÅÐÊ. îÁÐÀÒÍÎÃÎ ÀÄÐÅÑÀ ÍÅ ÁÛËÎ. âÍÓÒÐÈ ÊÎÍÂÅÐÒÀ ÎÊÀÇÀËÑß ËÈÑÒÎÊ ÁÓÌÀÃÈ, ÒÅÊÑÒ ÁÛË ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍ ÍÀ ÌÀØÈÍÊÅ -- ÊÎÏÈß, È ÍÅ ÏÅÐÂÀß, -- À ÂÍÈÇÓ ÁÛËÀ ÏÐÈÏÈÑÊÀ ÎÒ ÐÓÊÈ. àÍÄÐÅÉ ÏÐÎ×ÈÒÀË, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË, ÏÅÐÅ×ÈÒÀË ÅÙÅ ÐÀÇ, ÏÎÕÎËÎÄÅË È ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ. ïÎÒÎÌ ÑÎÐÂÀË ÒÐÓÁÊÓ Ñ ÁÅËÎÃÎ ÒÅËÅÔÎÍÀ È ÍÀÁÐÀË ÍÎÌÅÐ. -- ñÎÂÅÒÍÈÊÀ ðÓÌÅÐÀ, ÑÐÎ×ÍÎ! -- ÃÀÐÊÍÓË ÎÍ ÍÅ ÑÂÎÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- ñÎÂÅÒÍÈÊ ðÓÌÅÐ ÇÀÍßÒ. -- ãÎÂÎÐÈÒ ÑÎÂÅÒÍÈÊ âÎÐÎÍÈÍ! ÿ ÑÊÀÇÀË -- ÑÐÎ×ÍÎ! -- ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ. ñÎÂÅÒÍÈÊ ðÓÌÅÐ Ó ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ... àÍÄÐÅÉ ØÂÛÐÍÓË ÒÐÓÁÊÓ È, ÎÒÏÈÕÍÓ ÎÒÎÐÎÏÅÂØÓÞ àÌÀËÈÞ, ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÄÂÅÐÈ. óÆÅ ÑÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ ÇÀ ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÓÞ ÐÓ×ÊÓ, ÎÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÏÎÇÄÍÎ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÓÆÅ ÍÅ ÓÑÏÅÒÜ. åÑËÈ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÀÂÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. åÑËÈ ÝÒÎ ÍÅ ÈÄÈÎÒÑÊÈÉ ÐÎÇÛÃÐÛØ... îÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ, ÂÇßËÑß ÇÀ ÎÁØÈÒÛÉ ÁÀÐÕÀÒÎÌ ÏÎÐÓ×ÅÍÜ È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ. òÀÌ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ. ìÀß×ÈËÈ ÃÎËÓÁÛÅ ÌÓÍÄÈÐÛ,  ÒÅÍÈ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÒÎÐ×ÀËÈ ÇÅÂÀÊÈ, ÑÒÀÐÓØÊÀ ÏÐÎÊÎÂÛËßËÀ, ÒÎËÊÀß ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÄÅÒÑÊÓÞ ÊÎËßÑÊÓ. ïÐÎÅÕÀË ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ. àÍÄÐÅÉ ÆÄÀË, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ Â ÏÎÐÓ×ÅÍÜ. àÌÀËÈß ÏÎÄÎØËÀ Ê ÍÅÌÓ ÑÇÀÄÈ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÊÎÑÍÓËÀÑÜ ÏËÅ×À. -- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ØÅÏÎÒÎÌ. -- îÒÎÉÄÈ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ. -- ñßÄÜ Â ÊÐÅÑËÎ. àÌÀËÈß ÈÑ×ÅÇËÀ, àÍÄÐÅÉ ÑÍÎÂÀ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ×ÀÑÛ. íÀ ÅÃÎ ×ÀÑÀÕ ÓÆÅ ÏÐÎØËÀ ËÈØÍßß ÌÈÍÓÒÀ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ. èÄÈÎÒÑÊÈÉ ÐÎÇÛÃÐÛØ. èËÈ ØÀÍÒÀÆ... è  ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÈÇ-ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÜÅ ÏÎßÂÈËÑß È ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÄÂÈÍÓËÑß ×ÅÐÅÇ ÏËÎÙÀÄÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ. îÍ ÊÀÇÀËÑß ÑÎÂÑÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ Ñ ÝÒÎÉ ÂÛÑÎÒÛ È Ñ ÝÒÎÃÎ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß, È àÍÄÐÅÉ ÍÅ ÓÇÍÀÂÀË ÅÃÎ. îÍ ÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÒÎÒ ÁÛË ÕÓÄÎÙÀÂÛÉ È ÑÒÐÎÉÍÛÉ, À ÝÒÎÒ ÂÛÃËßÄÅË ÃÐÓÇÍÛÌ, ÐÀÇÁÓÕØÈÌ, È ÒÎËÜÊÎ Â ÑÀÌÓÞ ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÌÈÍÓÒÓ ÄÎ àÍÄÐÅß ÄÎØËÎ -- ÏÎ×ÅÌÓ. îÍ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß È ÏÎÏßÒÈËÑß ÎÒ ÎÊÍÀ. íÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÃÐÎÕÍÓËÎ -- ÃÓËÊÎ È ÊÎÐÎÒÊÎ. äÐÎÃÍÓËÈ È ÇÀÄÐÅÁÅÇÆÀËÈ ÐÀÌÛ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÃÄÅ-ÒÎ ÂÍÈÇÓ Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÀÞÙÈÌ ÄÐÅÁÅÇÃÎÌ ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÑÒÅÊËÀ. çÀÄÀÂËÅÍÍÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓËÀ àÌÀËÈß, À ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÂÍÈÇÓ ÇÀÂÎÏÈËÈ ÈÑÒÎØÍÛÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ... îÒÑÒÐÀÍßß ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÐÂÓÙÓÞÑß ÍÅ ÒÎ Ê ÍÅÌÓ, ÍÅ ÒÎ Ê ÎÊÍÓ àÌÀËÈÞ, àÍÄÐÅÉ ÇÀÑÒÀÂÈË ÑÅÁß ÎÒÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ È ÑÌÎÒÐÅÒÜ. òÀÌ, ÃÄÅ ÁÛË ×ÅËÎÂÅÊ, ÑÒÎßË ÆÅËÒÎÂÀÒÛÉ ÑÒÎËÁ ÄÛÌÀ, È ÇÀ ÄÛÌÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. ñÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ Ê ÝÒÎÌÓ ÌÅÑÒÓ ÁÅÆÀËÈ ÃÎËÓÁÛÅ ÌÓÍÄÈÐÛ, À ÏÎÎÄÀËÜ, ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, ÁÛÑÒÐÎ ÐÎÑËÀ ÒÎËÏÀ. âÑÅ ÁÛËÎ ÊÎÍ×ÅÍÎ. àÍÄÐÅÉ, ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÓß ÍÎÃ, ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÎËÓ, ÑÅË È ÑÍÎÂÀ ÂÇßË ÏÈÑÜÌÎ. "âÑÅÌ ÑÈËÜÍÛÌ ÓÁËÞÄÎ×ÍÎÃÎ ÌÈÐÀ ÑÅÃÎ! ÿ ÍÅÍÀÂÈÆÓ ËÎÆÜ, ÏÎ ÏÐÀÂÄÀ ÂÀØÀ ÅÙÅ ÕÓÆÅ ËÆÈ. âÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ ãÎÐÎÄ Â ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÕËÅÂ, À ÃÐÀÆÄÀÍ ãÎÐÎÄÀ --  ÑÛÒÛÕ ÑÂÈÍÅÉ. ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ ÑÛÒÎÉ ÑÂÈÍÜÅÉ, ÍÎ ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÁÛÒÜ È ÑÂÈÍÎÏÀÑÎÌ, À ÒÐÅÒÜÅÃÎ Â ÂÀØÅÌ ×ÀÂÊÀÞÙÅÌ ÌÈÐÅ ÍÅ ÄÀÍÎ. â ÑÂÎÅÉ ÏÐÀÂÎÒÅ ÂÛ ÑÀÌÎÄÎÂÎËÜÍÛ È ÁÅÇÄÀÐÍÛ, ÕÎÒß ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÌÍÎÃÈÅ ÈÇ ÂÀÑ ÁÛËÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÌÈ ËÞÄÜÌÈ. åÑÒÜ ÑÐÅÄÈ ÂÀÑ È ÌÎÈ ÁÛÂØÈÅ ÄÐÓÇÜß, Ê ÍÈÌ ß ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Â ÏÅÐÂÓÞ Î×ÅÐÅÄÜ. ñËÎÂÀ ÍÅ ÄÅÉÑÒÂÓÞÒ ÍÀ ÂÀÑ, È ß ÏÎÄÊÐÅÏËßÞ ÈÕ ÑÂÎÅÉ ÑÌÅÐÒÜÞ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÀÌ ÑÒÀÍÅÒ ÑÒÛÄÍÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ -- ÑÒÐÀØÍÎ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ -- ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÓÞÒÍÎ Â ÂÀØÅÌ ÕËÅÂÓ. ýÒÎ ÂÑÅ, ÍÀ ×ÒÎ ÌÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÀÄÅßÒÜÑß. ãÎÑÏÎÄÜ ÄÀ ÏÎÊÀÐÀÅÒ ÂÀØÓ ÑÊÓÊÓ! ýÒÎ ÍÅ ÌÎÈ ÑËÎÂÀ, ÍÎ ß ÏÎÄ ÍÈÌÈ Ñ ÂÎÑÒÎÐÃÎÌ ÏÎÄÏÈÑÛÂÀÞÑÜ -- äÅÍÍÈ ëÈ". âÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÎ ÍÀ ÌÀØÈÍÊÅ, ÏÎÄ ÊÎÏÈÐÊÓ, ÒÐÅÒÜß ÈËÈ ÄÀÆÅ ×ÅÒÂÅÐÒÀß ÊÎÏÈß. à ÍÈÆÅ ØËÀ ÏÐÈÏÈÑÊÀ ÎÒ ÐÓÊÈ: "ìÈËÛÉ âÎÐÎÍÈÍ, ÏÐÎÙÀÉ! ÿ ÂÇÎÐÂÓÑÜ ÑÅÃÎÄÍß Â ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ ÍÎËÜ-ÍÎËÜ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ÏÅÐÅÄ ñÒÅÊËßÍÍÛÌ äÎÌÎÌ. åÑËÈ ÏÈÑÜÌÎ ÍÅ ÎÏÎÇÄÀÅÒ, ÌÎÆÅØÜ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ, ÍÎ ÍÅ ÍÀÄÎ ÌÍÅ ÌÅØÀÒÜ -- ÁÓÄÓÒ ÒÎËÜÊÎ ËÈØÍÈÅ ÆÅÐÒÂÛ. òÂÎÉ ÁÛÂØÈÉ ÄÐÓÃ È ÇÀÂÅÄÓÞÙÈÉ ÎÒÄÅËÎÌ ÏÈÑÅÌ ÒÂÎÅÉ ÁÛÂØÅÉ ÃÀÇÅÒÛ -- äÅÍÍÈ". àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ È ÓÂÈÄÅË àÌÀËÈÞ. -- ïÎÌÍÈØÜ äÅÍÍÈ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- äÅÍÍÈ ëÈ, ÇÀÂÏÈÑÜÌÀÌÈ... àÌÀËÈß ÌÎË×À ÊÈÂÍÓËÀ, ÏÎÒÎÌ ËÈÖÎ ÅÅ ÂÄÐÓà ÑËÎÂÍÎ ÑÊÎÌÊÀËÎ ÓÆÀÑÎÌ. -- íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÕÐÈÏËÎ. -- íÅÏÐÀÂÄÀ... -- âÇÎÐÂÀËÑß... -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ØÅÂÅËß ÃÓÁÀÌÈ. -- äÈÍÀÌÈÒÎÌ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÁÂßÇÀËÑß. ïÎÄ ÏÈÄÆÀÊÎÌ. -- çÀ×ÅÌ? -- ÑÊÀÇÀËÀ àÌÀËÈß. îÍÀ ÇÀÊÓÑÈËÀ ÃÓÁÓ, ÃËÀÇÀ ÅÅ ÍÀËÈËÈÑÜ ÑËÅÇÀÌÈ, ÑËÅÇÛ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ ÁÅËÎÌÓ ËÈÖÓ, ÏÎÂÈÑËÈ ÍÀ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÅ. -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ. -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ... -- îÍ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß Â ÏÈÑÜÌÎ. -- âÈÄÅËÈÑÜ ÆÅ ÍÅÄÀÂÍÎ... íÓ, ÐÓÃÀËÈÑÜ, ÍÓ, ÑÏÎÐÈËÈ... -- îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÌÀËÈÞ. -- ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈË ÊÎ ÌÍÅ ÍÀ ÏÐÈÅÌ? ìÎÆÅÒ, ß ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍßË? àÌÀËÈß, ÇÀÊÐÛ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ, ÒÐßÑËÀ ÃÎËÎÂÎÉ. è ÂÄÐÓà àÍÄÐÅÉ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÇËÎÑÒÜ. äÀÆÅ ÍÅ ÇËÎÑÒÜ, À ÁÅØÅÍÎÅ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅ, ÊÀÊÎÅ ÈÑÏÛÒÀË ÑÅÃÎÄÍß Â ÐÀÇÄÅÂÀËÊÅ ÏÎÑËÅ ÄÓØÀ. êÀÊÎÃÎ ÄÜßÂÎËÀ! êÀÊÎÃÎ ÅÙÅ ÈÌ ÐÎÆÍÀ?! ÷ÅÃÎ ÈÌ ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ, ÝÒÎÉ ØÂÀËÈ?.. èÄÈÎÒ! ÷ÒÎ ÎÍ ÝÒÈÌ ÄÎÊÀÇÀË? ñÂÈÍÜÅÉ ÎÍ ÍÅ ÊÎ×ÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÂÈÍÎÏÀÑÎÌ ÎÍ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÁÛÒÜ... ñÊÓ×ÍÎ ÅÌÓ! íÓ È ÊÀÒÈÑÜ Ê ÒÀÊÎÉ ÌÀÒÅÐÈ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÑÊÓÊÎÉ!.. -- ïÅÐÅÑÒÀÍÜ ÐÅÂÅÒÜ! -- ÇÀÎÐÀË ÎÍ ÍÀ àÌÀËÈÞ. -- âÛÒÐÈ ÑÎÏËÈ È ÑÒÓÏÀÉ Ê ÑÅÁÅ. îÍ ÎÒØÂÛÐÍÓË ÎÒ ÑÅÁß ÁÓÌÀÃÈ, ÂÑÊÎ×ÈË È ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÍÓ. íÀ ÏËÎÙÀÄÈ ×ÅÐÍÅËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß ÒÎËÏÀ. â ÖÅÍÒÐÅ ÝÒÎÉ ÒÎËÏÛ ÁÛËÎ ÏÓÑÒÎÅ ÑÅÐÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ, ÎÖÅÏËÅÍÍÎÅ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÌÓÍÄÈÐÀÌÈ, È ÒÀÌ ÊÎÏÎØÈËÈÑÜ ËÞÄÈ Â ÁÅËÛÕ ÕÀËÀÒÀÕ. êÀÐÅÒÀ "ÑÊÎÐÎÉ ÏÎÌÎÙÈ" ÍÀÄÐÛÂÍÎ ÇÀÂÛÂÀËÀ ÑÈÐÅÍÎÉ, ÏÛÒÀßÑÜ ÐÀÑ×ÈÑÒÈÒÜ ÑÅÁÅ ÄÎÐÎÃÓ... ...íÓ È ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÊÀÇÀË? ÷ÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ Ñ ÍÀÌÈ ÆÈÒÜ? à ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÄÎÊÀÇÛÂÀÒÜ È ÊÎÌÓ? ÷ÒÎ ÍÅÍÀÂÈÄÈØÜ ÍÀÑ? çÐß. ìÛ ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ. ìÛ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÛ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÂÈÍÜÈ. îÍÈ ÁÛËÈ ÑÂÈÍÜßÌÈ È ÄÎ ÍÀÑ, È ÏÎÑËÅ ÍÀÑ ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÑÂÈÍÜßÌÈ. ìÛ ÌÎÆÅÌ ÒÎËÜÊÎ ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ ÈÕ È ÎÄÅÒÜ, È ÈÇÁÀÂÈÒÜ ÎÒ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÑÒÐÀÄÀÍÈÉ, À ÄÓÕÎÂÍÛÕ ÑÒÐÀÄÀÍÈÉ Ó ÍÈÕ ÑÐÎÄÓ ÍÅ ÁÛËÎ È ÁÛÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. ÷ÒÎ ÌÛ -- ÌÀËÎ ÑÄÅËÀËÈ ÄËß ÍÈÕ? ïÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊÈÌ ÑÒÀË ãÎÐÎÄ. ÷ÈÑÒÎÒÀ, ÏÎÐßÄÎÊ, ÏÐÎØËÎÃÎ ÁÀÐÄÀÊÀ È Â ÏÎÌÈÍÅ ÍÅÒ, ÆÐÀÒÂÛ -- ÂÂÎËÞ, ÒÐßÏÎÊ -- ÂÂÎËÞ, ÑÊÎÐÎ È ÇÐÅËÈÙ ÁÓÄÅÒ ÂÂÎËÞ, ÄÀÉ ÒÎËÜÊÎ ÑÐÎÊ, -- À ×ÒÎ ÈÌ ÅÙÅ ÍÓÆÍÎ?.. à ÒÛ, ÒÛ ×ÒÎ ÑÄÅËÀË? âÎÒ ÎÒÑÊÐÅÁÓÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÀÍÈÒÀÐÛ ÊÈØÊÈ ÒÂÎÈ ÎÒ ÀÑÔÀËÜÒÀ -- ÂÎÒ È ÂÑÅ ÒÂÎÈ ÄÅËÀ... à ÍÀÌ ÐÀÁÎÒÀÒÜ È ÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÖÅËÓÞ ÌÀÕÈÍÓ ÂÎÐÎ×ÀÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÂÑÅ, ×ÅÃÎ ÌÛ ÏÎÊÀ ÄÎÁÈËÈÑÜ, ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ×ÀËÎ, ÝÒÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÓÆÍÎ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ, ÌÈËÛÉ ÌÎÉ, À ÑÎÕÐÀÍÈÂØÈ -- ÏÐÈÓÌÍÎÆÈÒÜ... ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ çÅÌËÅ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÍÅÒ ÍÀÄ ËÞÄÜÌÈ ÍÈ ÁÎÃÀ, ÍÈ ÄÜßÂÎËÀ, À ÇÄÅÑÜ -- ÅÑÒÜ... äÅÌÎÊÐÀÒ ÒÛ ÂÎÍÞ×ÈÉ, ÍÀÐÎÄÍÈÊ-ÓÃÎÄÍÈÊ, ÁÐÀÒ ÌÎÈÕ ÁÐÀÒÜÅÂ... íÎ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅ ÑÒÎßË äÅÍÍÈ, ÊÀÊÈÌ ÎÍ ÁÛË Â ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÈÕ ÂÑÒÐÅ×Ó, ÌÅÑßÖ ÈËÈ ÄÂÀ ÍÀÇÀÄ, -- ÓÑÎÕØÈÉ ÂÅÑÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ, ÇÀÌÓ×ÀÍÍÛÉ, ÑËÎÂÍÎ ÁÎËÜÍÎÉ, È ÒÀÉÍÛÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÓÆÀÑ ÏÐßÒÀËÑß Â ÅÃÎ ÏÎÒÓÕØÈÕ ÏÅ×ÀËÜÍÛÕ ÃËÀÇÀÕ, -- ß ÊÀÊ ÎÍ ÑÊÀÇÀË Â ÑÀÌÎÌ ÊÎÍÖÅ ÁÅÑÏÎÐßÄÎ×ÍÎÃÎ È ÁÅÑÒÎËÊÎÂÎÃÎ ÑÏÎÐÀ, ÓÆÅ ÏÎÄÍßÂØÈÑÜ È ÁÐÎÑÈ ÍÀ ÑÅÐÅÁÐßÍÎÅ ÁËÞÄÅ×ÊÎ ÑÌßÒÛÅ ÁÓÌÀÆÊÈ: "ãÎÑÏÎÄÈ, ÍÓ ×ÅÃÎ ÒÛ ÐÀÑÕÂÀÑÒÀËÑß ÏÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ? æÈÂÎÒ ÎÍ ÊËÀÄÅÒ ÍÀ ÀËÒÀÐÜ... äËß ×ÅÃÎ? ëÞÄÅÉ ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ ÎÒ ÏÓÇÀ! äÀ ÐÀÇÂÅ ÆÅ ÝÒÎ ÇÀÄÀ×À? â ÇÀÄÐÈÏÀÍÍÎÉ äÀÍÈÈ ÝÒÎ ÓÆÅ ÓÌÅÞÒ ÄÅËÀÒÜ ÌÍÎÃÎ ËÅÒ. ëÀÄÍÎ, ÏÓÑÒÜ ß ÍÅ ÈÌÅÞ ÏÐÀÂÀ, ÊÀÊ ÒÛ ÂÛÐÀÆÀÅØÜÑß, ÐÀÑÏÈÍÀÒÜÑß ÎÒ ÈÌÅÍÈ ÂÑÅÕ. ïÓÑÒÜ ÍÅ ÂÑÅ, ÍÎ ÌÛ-ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ËÞÄßÌ ÍÅ ÝÒÎ ÍÀÄÎ, ×ÒÎ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÍÎÂÎÃÎ ÌÈÐÀ ÒÀÊ ÍÅ ÏÎÑÒÐÎÈØÜ!.." "à ÊÀÊ ÆÅ, ÌÀÒÜ ÒÂÎÞ ÒÓÄÀ È ÑÞÄÀ, ÅÃÎ ÑÒÐÎÈÒÜ? êÀÊ?!" -- ÇÀÎÐÀË ÒÎÃÄÀ àÍÄÐÅÉ, ÍÎ äÅÍÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ È ÍÅ ÑÒÀË ÁÎËÜØÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ. çÀÇÂÎÍÈË ÁÅËÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ. àÍÄÐÅÉ ÍÅÕÎÒß ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÎËÓ È ÂÇßË ÒÐÓÁÊÓ. -- àÍÄÐÅÉ? ýÒÎ ãÅÉÃÅÐ ÃÎÂÎÐÈÒ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ôÐÈÖ. -- òÛ ÅÃÎ ÇÍÀË? -- äÀ. -- è ×ÒÎ ÒÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÄÓÌÀÅØÜ? -- èÑÒÅÐÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ. -- ñËßÊÎÒÜ. ãÅÉÃÅÐ ÏÎÌÎË×ÀË. -- ïÈÑÜÌÎ ÒÛ ÏÎËÓ×ÈË ÎÒ ÍÅÃÎ? -- äÀ. -- ñÒÐÀÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- íÓ ËÀÄÍÎ. æÄÓ ÒÅÁß Ê ÄÂÓÌ. àÍÄÐÅÉ ÏÎËÎÆÈË ÒÐÓÁÊÓ, È ÒÅËÅÔÎÍ ÇÀÇÂÎÍÈË ÑÍÎÂÀ. íÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÇÂÎÍÈËÀ ñÅËÜÌÀ. îÍÀ ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÀ. ñËÓÕ Î ÂÇÐÛÂÅ ÓÆÅ ÄÎÊÀÒÈËÑß ÄÎ áÅËÎÃÎ äÂÎÐÀ, ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÈÑÊÀÇÈËÑß ÄÎ ÍÅÓÇÍÀÂÀÅÌÎÑÒÈ, È ÒÅÏÅÐÜ ÍÀ áÅËÎÌ äÂÎÐÅ ÖÀÐÈËÀ ÒÈÕÀß ÏÀÍÈÊÀ. -- äÀ ÖÅËÎ, ÖÅËÎ ÂÑÅ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- è ß ÖÅË, È ãÅÉÃÅÐ ÖÅË, È ñÒÅÊËßÍÍÛÉ äÎÌ ÖÅË... òÛ ðÓÌÅÐÓ ÇÂÎÍÈËÀ? -- êÀÊÎÉ, Ê ×ÅÐÒÓ, ðÓÌÅÐ? -- ÂÎÇÌÓÒÈËÀÑÜ ñÅËÜÌÀ. -- ÿ ÁÅÇ ÏÀÌßÒÈ ÈÇ ÑÀËÎÍÀ ÏÐÈÁÅÆÀËÀ -- äÎËÜÔÞÑÈÕÀ ÒÓÄÀ ÂÎÐÂÀËÀÑÜ, ÂÑß ÁÅËÀß, ØÒÓÊÀÒÓÐÊÀ ÑÛÏËÅÒÑß, È ÂÎÏÈÒ, ×ÒÎ ÍÀ ãÅÉÃÅÐÀ ÁÛËÎ ÏÎÊÓØÅÍÈÅ È ÏÎËÄÎÌÀ ÑÍÅÑËÎ... -- íÓ ËÀÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ. -- ìÍÅ ÍÅÊÎÃÄÀ. -- òÛ ÌÎÆÅØÜ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÇÎØËÎ? -- îÄÈÍ ÌÀÍÜßÊ... -- àÍÄÐÅÉ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÑÏÎÕÂÀÒÈÂØÈÑÜ. -- áÎËÂÀÍ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÒÀÙÈË ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÓ ×ÅÐÅÇ ÏËÎÙÀÄÜ È ÓÐÎÍÈË, ÍÀÂÅÐÍÎÅ. -- ýÒÎ ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÏÎÊÓØÅÍÈÅ? -- ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ñÅËÜÌÀ. -- äÀ ÍÅ ÇÍÀÞ ß! ðÓÌÅÐ ÝÒÈÌ ÇÀÍÈÌÀÅÒÑß, À ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞ! ñÅËÜÌÀ ÏÎÄÛØÀËÀ  ÒÐÓÁÊÓ. -- âÐÅØÜ ÒÛ ÂÑÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ È ÄÀËÀ ÎÒÁÎÉ. àÍÄÐÅÉ ÎÁÎÃÍÓË ÑÒÎË ß ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÎÊÍÓ. òÎËÏÀ ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÐÀÑÑÎÑÀËÀÑÜ. ñÀÍÈÒÀÐΠÍÅ ÁÛËÎ, "ÑÊÎÐÎÉ ÏÎÌÎÙÈ" -- ÒÎÆÅ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÕ ÏÎËÈÂÀËÈ ÈÇ ÁÐÀÍÄÑÏÎÉÒΠÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÂÎÊÐÓà ÍÅÃËÓÁÎÊÎÉ ÂÛÙÅÐÁËÈÍÛ Â ÁÅÒÎÍÅ. è ÊÎÂÛËßËÀ  ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÑÒÀÐÓÕÀ, ÒÎËÊÀß ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÊÎËßÑÊÓ Ñ ÌËÀÄÅÍÖÅÌ. è ÂÑÅ. îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ È ÂÛÃËßÍÓË Â ÏÐÈÅÌÍÓÞ. àÌÀËÈß ÁÛËÀ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ -- ÑÒÐÎÃÀß, Ñ ÏÎÄÆÀÒÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÀß -- ÏÀËÜÖÛ Ñ ÎÁÛ×ÍÎÉ ÁÅØÅÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÜÞ ÏÎÐÕÀÞÒ ÏÎ ÊËÀÂÈØÀÌ, ÍÀ ËÈÖÅ -- ÍÈÊÀÊÈÕ ÑËÅÄΠÑËÅÇ, ÑÎÏËÅÉ È ÏÐÎ×ÈÕ ÝÌÎÖÈÉ. àÍÄÐÅÉ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÅ Ñ ÍÅÆÍÎÑÒÜÞ. ìÎËÎÄÅÖ ÁÀÁÀ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. õÐÅÍ ÒÅÁÅ, ÑÊÀÇÀË ÎÍ âÀÐÅÉÊÈÑÓ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÇËÎÐÀÄÑÒÂÎÌ. ÿ ÑÊÎÐÅÅ ÓÆ ÒÅÁß ÎÒÑÞÄÀ ÂÛØÈÁÓ Ê ×ÅÐÒÎÂÎÉ ÌÀÒÅÐÈ... àÌÀËÈÞ ÂÄÐÓà ÇÀÑËÎÍÈËÈ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ. íÀ ÍÅ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÂÛÑÎÒÅ ÍÀÄ ÍÈÌ ÈÑÊÀÒÅËÜÍÎ ÌÀß×ÈËÀ ÑÏËÞÙÅÍÍÀß Ñ ÁÎÊΠÔÈÇÈÎÍÎÌÈß ýËËÈÇÀÓÝÐÀ ÈÇ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÍÎÃÎ. -- à, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ýËËÈÇÀÓÝÐ... èÇÂÈÍÈÒÅ, ß ÂÀÑ ÑÅÃÎÄÍß ÍÅ ÏÐÈÌÓ. çÀÂÒÐÀ Ñ ÓÒÐÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ. íÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ, ýËËÈÇÀÓÝÐ ÏÅÐÅËÎÌÈËÑß ÏÎÏÎËÀÌ Â ÏÎÊËÎÍÅ È ÈÑ×ÅÇ. àÌÀËÈß ÓÆÅ ÑÒÎßËÀ Ñ ÁËÎÊÍÎÒÎÌ È ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ ÍÀÃÎÒÎÂÅ. -- ãÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒÍÈÊ? -- çÀÉÄÈÒÅ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. îÍ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÎËÓ, ß ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÍÎÂÀ ÇÀÇÂÎÍÈË ÁÅËÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ. -- âÎÐÎÍÈÍ? -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÃÍÓÑÀÂÛÉ ÏÐÎÊÓÐÅÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ. -- ðÓÌÅÐ ÒÅÁß ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ. íÓ, ÊÀÊ ÒÛ ÒÀÌ? -- ïÐÅÊÐÀÑÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß àÌÀËÈÈ ÐÓÊÎÉ: ÍÅ ÓÕÎÄÈ, ÌÎË, ß ÑÅÉ×ÀÑ. -- æÅÍÀ ÊÀÊ? -- âÑÅ ÕÎÐÎØÎ, ÏÐÈÂÅÒ ÒÅÁÅ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÀ. êÑÒÀÒÈ, ÏÎØËÈ Ê ÍÅÉ ÑÅÃÎÄÍß ÄÂÎÈÕ ÈÇ ÎÒÄÅËÀ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß, ÒÀÌ ÏÎ ÕÎÇßÉÑÒÂÓ ÍÀÄÎ... -- äÂÎÈÕ? ëÀÄÍÎ. êÓÄÀ? -- ïÓÑÒÜ ÅÉ ÏÎÇÂÎÍßÒ, ÎÍÀ ÑÊÀÆÅÒ. ïÓÑÒÜ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐßÌÎ È ÏÎÇÂÎÍßÒ. -- ëÀÄÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ðÓÌÅÐ. -- ñÄÅËÀÞ. íÅ ÑÐÀÇÓ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÎ ÑÄÅËÀÞ... ÿ ÒÓÒ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÑÎÂÑÅÌ Ñ ÝÒÈÌ ÁÀÐÀÕËÎÌ ÇÀØÈËÑß. îÔÈÖÈÀËÜÍÓÞ ÂÅÐÑÈÞ ÇÍÀÅØÜ? -- îÒÊÓÄÀ? -- ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- â ÎÁÙÅÌ, ÒÀÊ. íÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ÑÎ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÎÉ. ïÐÈ ÏÅÐÅÍÎÑÅ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÛÕ ÂÅÙÅÑÒÂ. âÎ ÂÐÅÌß ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÈ. ïÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÂÛßÑÍßÞÒÑß. -- ïÎÍßË. -- øÅË, ÇÍÀ×ÈÒ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÐÀÁÎÒßÃÀ-ÂÇÐÛÂÍÈÊ, ÍÓ È ÍÅÑ ÝÒÓ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÓ... èËÈ ÑÊÀÆÅÌ, ÅÅ ÂÅÇ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÒÀÌ... ïÜßÍÛÉ. -- äÀ ÏÎÍßË, ÏÎÍßË ß, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ. ìÎËÎÄÅÖ. -- àÃÀ, -- ÑÊÀÇÀË ðÓÌÅÐ. -- íÓ ÒÀÌ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß ÎÍ ÈËÈ... â ÎÁÙÅÌ, ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÈ ÂÛßÑÍßÞÒÑß. âÈÍÎÂÍÛÅ ÁÓÄÓÒ ÍÀÊÀÇÀÍÛ. èÍÔÎÐÌÀØÊÓ ÑÅÉ×ÀÑ ÐÀÇÌÍÎÆÀÒ È ÒÅÁÅ ÏÐÈÍÅÑÓÒ. òÛ ÒÎËÜÊÎ ÂÎÒ ×ÒÎ. ïÈÑÜÌÎ ÒÛ ÂÅÄÜ ÏÎËÓ×ÈË? êÒÎ ÅÃÎ Ó ÒÅÁß ÒÀÌ ×ÈÒÀË? -- íÈÊÒÎ. -- à ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ? -- ÿ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÞ: ÍÈÊÒÎ. ëÈ×ÍÛÅ ÏÈÑÜÌÀ ß ÂÑÅÃÄÀ ÂÑÊÐÛÂÀÞ ÑÀÌ. -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ðÓÌÅÐ Ñ ÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ. -- ýÒÎ Ó ÒÅÁß ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÎ. à ÒÎ Ó ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ, ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÒÀÊÎÉ ÊÀÁÀÊ ÐÀÇÂÅËÈ Ñ ÏÈÑÜÌÀÌÈ... êÒÎ ÏÎÏÀËÎ ×ÈÒÀÅÒ... çÍÀ×ÈÒ, Ó ÒÅÁß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ×ÈÒÀË. ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ. òÛ ÅÃÎ ÑÏÐß×Ü ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ, ÝÒÎ ÏÈÑÜÌÎ, -- ÏÎ ÔÎÐÌÅ ÄÂÀ ÍÓËß. òÀÌ Ê ÒÅÁÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÉÄÅÒ ÎÄÈÍ ÌÎÉ ÕÎËÓÅÊ, ÒÀÊ ÒÛ ÅÌÓ ÎÒÄÀÉ, ËÀÄÍÎ? -- ýÒÎ ÇÀ×ÅÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. ðÓÌÅÐ ÇÀÒÐÓÄÍÈËÑß. -- äÀ ÂÅÄÜ ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ... -- ÏÐÎÌßÌËÈË ÎÍ. -- ìÎÆÅÒ, È ÏÐÈÃÎÄÈÒÑß... òÛ ÅÃÎ, ÂÐÎÄÅ ÁÛ, ÇÍÀË?.. -- êÎÃÎ? -- íÓ, ÝÒÎÃÎ... -- ðÓÌÅÐ ÕÈÕÈÊÍÓË. -- ðÀÁÎÒßÃÓ ÝÒÎÃÎ... ÑÎ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÎÉ... -- çÍÀË. -- íÓ, ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅ ÁÓÄÅÌ, À ÝÒÎÒ ÕÎËÓÅÊ ÌÎÉ, ÎÍ ÇÀÄÀÑÒ ÒÅÁÅ ÏÀÐÓ ÂÎÏÐÎÑÎÂ, ÒÛ ÓÆ ÅÌÓ ÎÒÂÅÒÜ. -- íÅÊÎÃÄÀ ÌÍÅ Ñ ÍÈÌ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ ÑÅÐÄÈÒÎ. -- ìÅÍß ôÐÈÖ Ê ÑÅÁÅ ÂÛÇÂÀË. -- äÀ ÍÓ, ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ, -- ÇÀÍÛË ðÓÌÅÐ. -- íÓ ×ÅÃÎ ÒÅÁÅ ÑÒÎßÒ, ÅÉ-ÁÎÃÓ... íÀ ÄÂÀ ÂÎÏÐÎÑÀ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ... -- íÓ ËÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, -- ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ó ÒÅÁß ÂÑÅ? -- ÿ ÂÅÄÜ ÅÃÎ Ê ÒÅÁÅ ÓÆÅ ÍÀÏÐÀÂÈË, ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ Ó ÒÅÁß ÁÓÄÅÒ. öÂÈÐÈÊ ÅÃÎ ÔÀÌÈËÈß. ñÒÀÐØÈÉ ÀÄúÞÒÎÐ... -- íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÕÎÐÎØÎ, ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ. -- äÂÀ ÂÎÏÐÎÑÀ ÂÑÅÃÎ. íÅ ÇÀÄÅÐÆÈÒ ÎÍ ÒÅÁß... -- ó ÒÅÁß ÂÑÅ? -- ÑÍÎÂÀ ÑÏÐÎÑÈË àÍÄÐÅÉ. -- âÑÅ. ìÍÅ ÒÓÒ ÅÙÅ ÄÐÓÃÈÕ ÑÎÂÅÒÍÈÊΠÎÁÇÂÎÍÈÒÜ ÍÀÄÎ. -- òÛ ÂÎÒ ËÞÄÅÉ Ê ñÅËÜÌÅ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÍÀÏÐÀÂÈÒÜ. -- äÀ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ. ÿ ÒÓÒ Ó ÑÅÁß ÇÀÏÈÑÀË. ïÎÊÀ. àÍÄÐÅÉ ÏÎÂÅÑÈË ÒÐÓÁÊÓ È ÑÊÀÇÀË àÌÀËÈÈ: -- èÌÅÉ Â ÂÈÄÓ, ÒÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ È ÍÅ ÑËÛØÀËÀ. àÌÀËÈß ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ È ÌÎË×À ÒÊÍÓËÀ ÏÀËÜÖÅÌ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÎÊÍÀ. -- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- íÅ ÇÍÀÅØÜ ÍÈÊÀÊÈÕ ÈÌÅÍ È ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ... äÂÅÐÜ ÏÐÈÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ, È Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÏÐÎÑÓÍÓËÀÑÜ ÑÌÓÒÍÎ ÇÍÀÊÎÌÀß ÁËÅÄÍÀß ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß Ñ ÊÈÑËÛÌÈ ÃËÀÇÊÀÌÈ. -- ïÎÄÎÆÄÈÒÅ! -- ÐÅÇÊÎ ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- ÿ ÂÀÑ ÂÛÇÎÂÓ. ôÈÇÈÎÍÎÌÈß ÈÑ×ÅÇËÀ. -- ïÎÍßËÀ? -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- çÀ ÎÊÍÎÌ ÃÐÎÕÍÓËÎ, È ÁÎËÜØÅ ÒÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÎ ÇÍÀÅØÜ. îÔÈÖÈÀËÜÍÀß ÂÅÐÑÈß ÒÀÊÀß: ØÅË ÏÜßÍÛÉ ÐÀÁÎÒßÃÀ, ÍÅÑ ÂÇÐÛÂ×ÀÒÊÓ ÑÎ ÑÊËÀÄÀ, ÂÈÍÎÂÍÛÅ ÂÛßÑÍßÞÒÑß. -- îÍ ÏÎÌÎË×ÀË ÐÀÇÄÓÌÛÂÀß. -- ãÄÅ ß ÝÒÓ ÕÀÐÞ ÂÈÄÅË? è ÔÀÌÈËÈß ÇÍÀÊÎÌÀß... öÂÈÐÈÊ... öÂÈÐÈÊ... -- çÀ×ÅÌ ÆÅ ÎÍ ÝÒÎ ÑÄÅËÀË? -- ÒÈÕÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ àÌÀËÈß. ãËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÓÂËÀÆÍÈËÈÑÜ. àÍÄÐÅÉ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. -- äÀÂÀÉ-ÊÀ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÎÁ ÝÒÎÌ. ïÎÒÎÌ. èÄÈ ÏÎÇÎÂÈ ÑÞÄÀ ÝÒÎÃÎ ÕÎËÓß. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÓÑÅËÈÑÜ ÇÀ ÑÒÎË, ãÅÉÃÅÐ ÑÊÀÇÀË èÇÅ: -- óÃÎÙÀÉÑß, ÌÎÉ ÅÂÐÅÉ. óÃÎÙÀÉÑß, ÌÎÉ ÑËÀÂÍÛÉ. -- ÿ ÍÅ ÒÂÎÉ ÅÂÐÅÉ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË èÇß, ÍÀÂÀËÈÂÀß ÑÅÁÅ ÍÀ ÒÀÐÅËÊÓ ÑÀËÀÒ. -- ÿ ÒÅÁÅ ÑÒÎ ÐÀÇ ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ß -- ÑÂÎÉ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÉ ÅÂÐÅÉ. âÎÒ ÒÂÎÉ ÅÂÐÅÉ, -- ÎÍ ÒÊÍÓË ÂÈËÊÎÉ Â ÑÒÎÐÎÍÓ àÍÄÐÅß. -- à ÒÎÌÀÒÍÎÃÎ ÑÎÊÀ ÍÅÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÁÐÞÇÃËÈÂÎ àÍÄÐÅÉ, ÎÃËßÄÛÂÀß ÑÒÎË. -- õÎ×ÅØÜ ÒÎÌÀÒÍÎÃÎ? -- ÑÏÐÎÑÈË ãÅÉÃÅÐ. -- ïÀÐÊÅÐ! òÎÌÀÒÍÛÉ ÑÎÊ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ÑÎÂÅÒÍÈÊÓ! â ÄÂÅÐßÕ ÑÒÎËÎÂÎÉ ÂÎÇÍÈÊ ÐÎÑËÛÉ ÐÓÌßÍÛÉ ÌÎËÎÄÅÖ -- ËÈ×ÍÛÉ ÀÄúÞÒÀÍÒ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÀ, -- ÌÀËÈÍÎÂÎ ÏÎÇÂÀÍÈÂÀß ØÏÎÐÀÌÈ, ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÑÒÎËÓ È Ñ ËÅÃÊÈÌ ÏÎÊËÎÍÎÌ ÏÎÑÒÀÂÈË ÏÅÐÅÄ àÍÄÐÅÅÌ ÇÀÏÎÒÅÂØÈÉ ÃÐÀÔÈÍ×ÈÊ Ñ ÒÎÌÀÒÍÛÌ ÑÎÊÎÌ. -- ñÏÀÑÈÁÎ, ïÀÐÊÅÐ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- íÈ×ÅÃÎ, ß ÑÀÌ ÍÀËÜÞ. ãÅÉÃÅÐ ÊÈÂÍÓË, È ïÀÐÊÅÐÀ ÍÅ ÑÒÀËÎ. -- äÐÅÑÑÈÐÎÂÎ×ÊÀ! -- ÏÐÎØÀÌÊÀË èÇß ÍÀÁÈÒÛÌ ÐÒÎÌ. -- ñËÀÂÍÛÉ ÏÀÐÍÈØÊÀ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- à ÂÎÒ Ó ìÀÍÄÆÓÐÎ ÇÀ ÎÁÅÄÎÌ ÂÎÄÊÓ ÏÎÄÀÞÒ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ñÒÓÊÀ×! -- ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ãÅÉÃÅÐ Ñ ÓÏÐÅÊÎÌ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ? -- ÓÄÈÂÈËÑß èÇß. -- åÑËÈ ìÀÍÄÆÓÐÎ Â ÐÀÁÎ×ÅÅ ÂÐÅÌß ÆÐÅÒ ÂÎÄÊÓ, ß ÄÎËÆÅÍ ÅÃÎ ÍÀÊÀÇÀÒÜ. -- âÑÅÕ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÐÅËßÅØÜ, -- ÑÊÀÇÀË èÇß. -- ñÌÅÐÒÍÀß ÊÀÇÍÜ ÎÒÌÅÍÅÍÀ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- âÏÐÎ×ÅÌ, ÒÎ×ÍÎ ÍÅ ÏÎÌÍÞ. íÀÄÎ Ó ÷À×ÓÀ ÑÏÐÎÑÈÒÜ... -- à ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÏÐÅÄØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÎÌ ÷À×ÓÀ? -- ÍÅÂÈÍÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß èÇß. -- ýÒÎ ÁÛËÀ ×ÈÑÒÀß ÑËÓ×ÀÉÍÎÑÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ. -- ïÅÐÅÑÒÐÅËÊÀ. -- ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÁÛË ÐÀÁÎÒÍÈÊ, -- ÇÀÌÅÒÈË àÍÄÐÅÉ. -- ÷À×ÓÀ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ ÇÍÀÅÒ, ÍÎ ØÅÔ!.. ýÒÎ ÁÛË ÔÅÍÎÌÅÍÀËÜÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. -- í-ÄÀ, ÍÀËÎÌÀËÈ ÌÛ ÒÎÃÄÀ ÄÐÎÂ... -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ. -- ìÎËÎÄÎ-ÇÅËÅÍÎ... -- âÑÅ ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÕÎÐÎØÎ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ. -- åÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ! -- ÂÎÇÐÀÇÈË èÇß. -- îÒÊÓÄÀ ÂÛ ÂÇßËÈ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÓÆÅ ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ? -- íÓ, ÏÀËÜÁÀ-ÒÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË àÍÄÐÅÉ. -- íÀÑÒÎßÙÀß ÏÀËÜÁÀ ÅÙÅ È ÍÅ ÍÀ×ÈÍÀËÀÑÜ, -- ÎÁúßÂÈË èÇß. -- ñËÓØÀÉ, ôÐÈÖ, ÍÀ ÒÅÁß ÁÛËÈ ÏÎÊÓØÅÍÈß? ãÅÉÃÅÐ ÍÀÕÌÓÐÈËÑß. -- ÷ÒÎ ÇÀ ÈÄÈÎÒÑÊÀß ÌÛÑËÜ? êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ. -- áÓÄÓÒ, -- ÏÎÎÁÅÙÀË èÇß. -- ñÏÀÑÈÁÎ, -- ÑÊÀÇÀË ãÅÉÃÅÐ ÕÎËÎÄÍÎ. -- áÓÄÓÒ ÏÎÊÓØÅÍÈß, -- ÏÐÎÄÎËÆÀË èÇß, -- ÁÓÄÅÒ ÂÇÐÛ ÍÀÐÊÎÌÀÍÈÈ. áÓÄÓÒ ÑÛÒÛÅ ÁÓÍÒÛ. õÈÏÏÈ ÓÆÅ ÏÎßÂÈËÈÑÜ, ß Î ÍÈÕ È ÍÅ ÃÎÂÎÐÞ. áÓÄÓÒ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÀ ÏÐÎÒÅÑÒÀ, ÑÀÌÎÑÎÆÆÅÍÈß, ÑÀÌÎÂÇÐÛÂÀÍÈß... âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÍÈ ÓÆÅ ÅÑÒÜ. ãÅÉÃÅÐ È àÍÄÐÅÉ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. -- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, -- ÑÊÀÇÀË àÍÄÐÅÉ Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ. -- óÆÅ ÇÍÀÅÒ. -- èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÎÒÊÓÄÀ? -- ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ãÅÉÃÅÐ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß èÇÞ ÏÐÈÙÓÐÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. -- ÷ÒÎ ß ÇÍÀÞ? -- ÑÏÐÎÑÈË èÇß ÁÛÑÒÐÎ. îÍ ÏÎËÎÆÈË ÂÈËÊÓ. -- ïÎÃÎÄÈÒÅ-ÊÀ!.. à! òÀÊ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÎ ÏÐÎÒÅÑÒÀ? òÎ-ÒÎ ß ÄÓÌÀÞ -- ×ÒÎ ÇÀ ÁÐÅÄ ÑÎÁÀ×ÈÉ? âÇÐÛÂÍÈÊÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÜßÍÛÅ Ñ ÄÈÍÀÌÈÒÎÌ ØËßÞÒÑß... âÎÒ ÎÍÎ ×ÒÎ! à ß, ×ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÂÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÝÒÎ -- Ï