àÐÊÀÄÈÉ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ, áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ. ïÎÏÛÒÊÀ Ê ÁÅÃÑÒÂÓ
---------------------------------------------------------------
© Copyright àÐÊÀÄÈÉ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ, áÎÐÈÑ ñÒÐÓÃÀÖÊÈÉ
WWW: http://rusf.ru/abs/
---------------------------------------------------------------
- õÎÐÎØÈÉ ÑÅÃÎÄÍß ÁÓÄÅÒ ÄÅÍÜ! - ÑÊÀÇÀË ÂÑËÓÕ âÀÄÈÌ.
îÍ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÉ ÑÒÅÍÎÉ, ÏÎÕËÎÏÛÂÀß ÑÅÁß ÏÎ ÃÎËÛÌ ÏËÅ×ÀÌ È
ÑÌÎÒÐÅË Â ÑÀÄ. íÎ×ÜÞ ØÅË ÄÎÆÄÜ, ÒÐÀÂÀ ÁÛËÀ ÌÎÊÐÀß, ÊÓÑÒÛ ÁÛËÈ ÌÎÊÐÛÅ È
ÊÐÛØÀ ÑÎÑÅÄÍÅÃÎ ÊÎÒÒÅÄÆÀ ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ÌÎÊÐÀß. íÅÁÎ ÁÛËÎ ÑÅÐÎÅ, À ÍÀ ÒÐÎÏÈÍÊÅ
ÁËÅÑÒÅËÈ ËÓÆÈ. âÀÄÈÌ ÏÎÄÒßÍÓË ÒÐÓÑÛ, ÑÏÐÛÃÍÓË Â ÒÐÀÂÓ È ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ
ÒÐÎÏÈÍÊÅ. ãËÓÁÎÊÎ, Ñ ØÓÌÎÌ ÂÄÛÕÀß ÑÛÐÎÉ ÓÒÐÅÍÍÈÉ ÂÎÇÄÓÕ, ÎÍ ÁÅÆÀË ÌÈÌÎ
ÎÒÑÛÐÅÂØÈÕ ØÅÇËÎÍÃÎÂ, ÌÈÌÎ ÌÎÊÐÛÕ ßÙÈÊÎÂ È ÒÞÊÎÂ, ÌÈÌÎ ÑÎÑÅÄÑÊÎÃÎ
ÏÀËÈÑÀÄÍÈÊÀ, ÃÄÅ, ÂÛÑÒÀÂÈÂ ÍÀÏÎÊÀÇ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÊÐÀÑÎÂÀËÑß
ÏÎËÓÐÀÇÎÁÐÀÍÍÛÉ "ÊÎËÈÁÐÈ", ×ÅÐÅÇ ÌÎÊÐÛÅ, ÏÛØÍÎ ÐÀÇÐÎÑØÈÅÑß ÊÓÑÒÛ, ÌÅÆÄÓ
ÑÒÂÎËÀÌÈ ÌÎÊÐÛÕ ÑÎÑÅÍ; ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ, ÏÐÛÃÍÓË Â ÎÇÅÐÖÎ, ÂÛÁÐÀËÑß ÍÀ
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÉ ÁÅÐÅÃ, ÏÎÐÎÑØÈÉ ÎÑÎÊÎÉ, À ÎÒÒÓÄÀ, ÐÀÇÃÎÐß×ÅÍÍÛÉ, Î×ÅÍÜ
ÄÎÂÎËÜÍÛÉ ÑÎÁÎÉ, ÂÑÅ ÍÀÐÀÙÈÂÀß ÒÅÌÏ, ÏÎÌ×ÀËÑß ÎÁÐÀÒÍÎ, ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀß ×ÅÐÅÇ
ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÑÏÎÊÎÉÍÛÅ ËÓÆÈ, ÐÀÑÏÓÃÈÂÀß ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÑÅÐÛÕ ËßÃÓØÅÊ, ÏÐßÌÎ Ê
ËÓÆÀÉÊÅ ÏÅÐÅÄ àÍÒÎÍÎÂÛÌ ÊÎÒÒÅÄÆÅÌ, ÃÄÅ ÑÒÎßË "êÎÐÀÁËÜ".
"êÎÐÀÁËÜ" ÁÛË ÑÎÂÑÅÌ ÌÎËÎÄÎÉ, ÅÌÓ ÍÅ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ È ÄÂÓÕ ËÅÒ. ÷ÅÐÍÛÅ
ÌÀÒÎÂÛÅ ÁÎÊÀ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÑÓÕÈ È ×ÓÒÜ ÇÀÌÅÒÍÎ ÊÎËÛÕÀËÈÑÜ, À ÎÑÒÐÀß
ÂÅÐØÈÍÀ ÁÛËÀ ÑÈËÜÍÎ ÍÀÊËÎÍÅÍÀ È ÍÀÏÐÀÂËÅÍÀ  ÒÓ ÒÎ×ÊÓ ÑÅÐÎÃÎ ÍÅÁÀ, ÃÄÅ ÇÀ
ÒÓ×ÀÌÈ ÍÀÕÎÄÈËÎÑÜ ÑÎËÍÖÅ. "êÎÐÀÁËÜ" ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ ÍÀÁÈÐÀË ÝÍÅÐÃÈÞ. âÛÑÎÊÀß
ÒÐÀÂÀ ÂÎÊÐÓà "êÎÐÀÁËß" ÁÛËÀ ÏÎÊÐÛÒÀ ÈÍÅÅÌ, ÏÎÍÈÊËÀ È ÏÎÆÅËÒÅËÀ. âÏÐÎ×ÅÌ,
ÝÒÎ ÁÛË ÏÐÈËÈ×ÍÛÉ ÒÈÕÎÃÎ ÍÐÀÂÀ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ ÒÈÏÀ "ÒÓÐÈÑÒ". ðÅÉÑÎÂÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ
ÇÂÅÇÄÎËÅÒ ÇÀ ÍÎ×Ü ÂÛÌÎÐÎÇÈË ÁÛ ÂÅÑÜ ËÅÑ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ÊÈËÎÌÅÒÐΠÂÎÊÐÓÃ.
âÀÄÈÌ, ÏÎÑÊÀËÜÇÛÂÀßÑÜ ÍÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀÕ, ÎÁÅÆÀË "êÎÐÀÁËÜ" È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß
ÄÎÌÎÉ. ïÎÊÀ ÎÍ, ÑÒÅÍÀß ÎÒ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈß, ÐÀÑÒÈÐÀËÑß ÌÎÕÍÀÒÛÌ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ, ÈÇ
ÄÀ×È ÍÀÏÐÎÒÈ ÂÛØÅË ÑÎÑÅÄ ÄßÄß ñÀØÀ ÑÎ ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ Â ÐÓÊÅ. âÀÄÈÌ ÏÎÌÀÕÀË
ÅÌÓ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ. ñÎÑÅÄÓ ÁÛËÎ ÏÎËÒÎÐÀÑÒÀ ËÅÒ È ÎÍ ÄÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ ÂÎÇÈËÑß ÑÎ
ÑÂÎÈÌ ÂÅÐÒÎËÅÒÎÌ, ÍÎ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÂÒÓÍÅ - "ÊÎËÈÁÐÈ" ËÅÒÀË ÍÅÎÕÎÒÍÎ. ñÎÑÅÄ
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ âÀÄÈÌÀ.
- ó ÒÅÁß ÍÅÒ ÇÀÏÀÑÍÛÕ ÁÈÎÝËÅÌÅÍÒÎÂ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
- ÷ÒÎ, ÑÃÎÐÅËÈ?
- íÅ ÇÍÀÞ. ó ÍÈÕ ÍÅÍÎÐÌÀËÜÍÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ.
- ìÎÆÍÎ ÑÂßÇÀÒÜÑß Ñ àÍÒÎÍÎÌ, ÄßÄß ñÀØÀ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË âÀÄÈÌ. - îÍ
ÑÅÉ×ÀÑ Â ÃÎÐÎÄÅ. ïÓÑÒÜ ÏÐÈÂÅÇÅÒ ÂÀÌ ÏÀÐÎ×ÊÓ.
ñÎÑÅÄ ÏÎÄÎØÅË Ê ÂÅÐÒÎËÅÒÓ È ÑÒÓÊÍÓË ÅÃÎ ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ ÏÎ ÍÎÑÓ.
- ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÍÅ ËÅÒÀÅØÜ, ÄÓÐÀ×ÎÊ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÑÅÐÄÈÒÎ.
âÀÄÈÌ ÏÐÈÍßËÑß ÎÄÅÂÀÒÜÑß.
- áÈÎÝËÅÌÅÍÒÛ... - ÂÎÐ×ÀË ÄßÄß ñÀØÀ, ÇÀÏÓÑÊÀß ÑÊÀËÜÏÅËÜ ÂÎ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ "ÊÎËÈÁÐÈ". - êÎÌÓ ÝÒÎ ÍÀÄÎ? æÈÂÛÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ... ïÎËÓÆÈÂÛÅ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ... ïÎ×ÒÈ ÍÅÆÈÂÛÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ... íÈ ÌÎÍÒÀÆÀ, ÍÈ ÝËÅÊÒÐÎÍÈÊÈ... îÄÍÈ
ÍÅÐÂÛ! ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÍÎ ß ÍÅ ÕÈÐÓÐÃ. - âÅÐÒÎËÅÒ ÄÅÐÍÓËÑß. - òÈÕÎ, ÒÛ,
ÆÈÂÎÒÍÎÅ! ñÒÎÉ ÑÌÈÐÍÎ! - ÎÍ ÈÇÂËÅÊ ÑÊÀËÜÏÅËÜ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê âÀÄÈÌÓ. - ýÒÎ
ÍÅÃÓÌÀÍÍÎ ÍÀÊÎÍÅÖ! - ÎÁúßÂÈË ÎÍ. - áÅÄÍÀß ÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÀß ÌÀØÈÍÀ ÏÐÅÂÐÀÙÀÅÒÑß
 ÑÏËÎØÍÎÉ ÁÎËÜÍÎÉ ÇÓÁ! ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ß ÑËÈØÊÎÌ ÑÒÀÐÎÌÎÄÅÍ? ìÍÅ ÅÅ ÆÀËÊÎ, ÒÛ
ÏÎÍÈÌÀÅØÜ?
- ìÍÅ ÒÎÆÅ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË âÀÄÈÌ, ÍÀÒßÃÈÂÀß ÐÓÁÀØÊÓ.
- ÷ÒÎ?
- ÿ ÃÎÂÎÐÞ: ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÀÌ ÏÎÌÎ×Ü?
äßÄß ñÀØÀ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÏÅÐÅÂÎÄÈË ÂÇÃËßÄ Ñ ÂÅÐÒÎËÅÒÀ ÍÀ ÑÊÀËÜÏÅËÜ È
ÎÁÐÀÒÍÎ.
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ. - ÿ ÍÅ ÆÅËÀÞ ÏÐÈÌÅÍßÒÜÑß Ê
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÌ. îÍ Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ ËÅÒÀÒÜ.
âÀÄÈÌ ÑÅË ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ. îÍ ÂÊËÞ×ÈË ÑÒÅÐÅÎÂÈÇÎÐ È ÏÎËÎÆÈË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ
"íÎÂÅÉØÈÅ ÏÐÈÅÌÛ ÂÛÑËÅÆÈÂÀÍÈß ÒÀÕÎÐÃÎÂ". êÍÈÃÀ ÁÛËÀ ÑÒÀÐÈÍÍÀß, ÁÓÌÀÆÍÀß,
×ÈÒÀÍÍÀß-ÏÅÐÅ×ÈÒÀÍÍÀß ÅÙÅ ÄÅÄÎÌ âÀÄÈÌÀ. íÀ ÎÁËÎÆÊÅ ÁÛË ÈÇÎÁÐÀÆÅÍ ÏÅÉÇÀÆ
ÏËÀÍÅÒÛ-ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÀ ïÀÍÄÎÐÛ Ñ ÄÂÓÌß ×ÓÄÎÂÈÙÀÌÈ ÍÀ ÏÅÐÅÄÍÅÌ ÏËÀÍÅ.
âÀÄÈÌ ÅË, ËÈÑÒÀß ÊÍÈÆÊÓ È Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÓÞ
ÄÈÊÒÎÐØÓ, ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÂØÓÞ ×ÒÎ-ÒÎ Î ÁÎßÕ ÊÐÈÒÈÊÎÂ ÏÎ ÏÎÂÎÄÓ ÝÌÎÖÈÎËÈÇÌÀ.
äÈÊÒÎÐØÀ ÁÛËÀ ÍÎÂÀß È ÎÍÀ ÍÐÀÂÈËÀÑÜ âÀÄÈÌÓ ÓÆÅ ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ.
- ýÌÎÖÈÎËÈÇÌ! - ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ È ÎÒÊÓÑÈË ÎÒ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀ Ñ
ÊÎÇÜÈÌ ÑÛÐÎÌ. - ìÈËÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÑËÎÂÎ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ÄÀÆÅ
ÔÎÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ. ïÎÅÄÅÌ ËÓ×ØÅ Ñ ÍÀÌÈ! à ÎÍÎ ÏÓÑÒÜ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÍÀ çÅÌËÅ. îÍÎ
ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÓÌÐÅÒ Ê ÍÀØÅÌÓ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÞ - ÌÎÆÅØÜ ÁÛÒÜ ÓÂÅÐÅÍÀ.
- ýÌÎÖÈÎËÈÇÌ ÊÀÊ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÎÁÅÙÀÅÒ ÌÍÎÃÎÅ, - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ
ÄÈÊÒÎÐØÀ. - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÄÀÅÒ ÏÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÃËÓÁÎÊÓÞ
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÓ ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÓÌÅÍÜØÅÍÈß ÝÍÒÐÎÏÈÈ ÝÌÎÖÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ Â
ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ...
âÀÄÈÌ ÂÑÒÀË È Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÎÌ Â ÐÓÊÅ ÏÎÄÎØÅË Ê ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÉ ÑÒÅÍÅ.
- äßÄß ñÀØÀ, - ÏÎÇÂÀË ÎÍ, - ÂÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÈÒÑß Â ÑËÎÂÅ
"ÝÌÎÖÈÎËÈÇÌ"?
ñÎÑÅÄ, ÇÀËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÇÀ ÑÏÈÍÓ, ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÐÀÇÂÎÐÎ×ÅÍÍÛÌ ÂÅÐÒÎËÅÒÎÌ.
"êÎËÈÁÐÈ" ÒÐßÑÑß, ÊÀÊ ÄÅÐÅÂÎ ÏÎÄ ÂÅÒÐÎÌ.
- ÷ÒÎ? - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ.
- ñËÎÂÎ "ÝÌÎÖÈÎËÈÇÌ", - ÏÎÂÒÎÐÈË âÀÄÈÌ. - ÿ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ Â ÍÅÌ
ÑËÛØÈÒÑß ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÇÂÎÍ, ÂÈÄÈÒÑß ÍÀÐßÄÍÎÅ ÇÄÀÍÈÅ ÊÐÅÌÀÒÎÐÈß, ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÑß
ÇÀÏÀÕ ÓÂßÄØÈÕ ÖÂÅÒÎÂ.
- òÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË ÒÀÊÒÈ×ÍÛÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, âÀÄÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ ÑÎ
ÂÇÄÎÕÎÌ. - à ÑËÎÂÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÂÅÐÍÎÅ.
- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÇÃÐÀÌÎÒÍÎÅ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË âÀÄÈÌ, ÆÓß. - ÿ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÂÛ
ÒÎÆÅ ÝÒÎ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ... ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, À ÃÄÅ ÂÀØ ÑÊÀËÜÏÅËÜ?
- ÿ ÓÐÎÍÈË ÅÃÎ ÂÍÓÒÐÜ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ.
íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß âÀÄÈÌ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÎ ÒÐÅÏÅÙÓÙÈÉ ÂÅÐÒÎËÅÒ.
- âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÄÅËÀËÈ, ÄßÄß ñÀØÀ? - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÛ ÇÀÌÊÍÓËÈ
ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ ÄÈÃÅÑÒÀËÜÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÑÂßÆÓÑÜ Ñ àÍÒÎÍÎÌ, ÏÓÑÒÜ ÎÍ
ÏÐÈÂÅÇÅÒ ÂÀÌ ÄÐÓÃÎÉ ÑÊÀËÜÏÅËÜ.
- à ÝÒÎÒ?
âÀÄÈÌ Ñ ÃÐÓÑÒÍÎÉ ÓËÛÁÊÎÉ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ.
- ñÌÎÒÐÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÊÀÇÛÂÀß ÎÑÒÀÒÎÊ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀ. - âÈÄÈÒÅ? - îÍ
ÏÎËÎÆÈË ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Â ÐÎÒ, ÏÐÎÆÅÂÀË È ÏÐÎÃËÎÒÈË.
- íÓ? - Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ÄßÄß ñÀØÀ.
- òÀÊÎÂÀ  ÍÀÃËßÄÍÛÕ ÎÁÐÀÇÀÕ ÑÓÄÜÁÀ ÂÀØÅÃÎ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÀ.
äßÄß ñÀØÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒ. âÅÐÒÎËÅÒ ÏÅÐÅÑÒÀË ÂÈÁÐÈÐÎÂÀÒÜ.
- âÑÅ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - íÅÒ ÁÎËÜØÅ ÂÀØÅÃÎ ÑÊÀËÜÏÅËß. çÀÒÎ "ÊÎËÈÁÐÈ"
Ó ÂÀÑ ÒÅÏÅÐÜ ÇÀÐßÆÅÍ. ÷ÀÑΠÍÀ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎÃÎ ÕÎÄÀ.
ñÎÑÅÄ ÏÎØÅË ÂÎÊÐÓà ÂÅÐÒÎËÅÒÀ, ÁÅÑÖÅËÜÍÎ ÒÐÎÃÀß ÅÃÎ ÇÀ ÐÀÇÍÛÅ ×ÀÑÒÈ.
âÀÄÈÌ ÇÀÑÌÅßËÑß È ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÑÒÎËÓ. îÍ ÄÎÅÄÀË ÂÒÎÐÎÉ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ È ÄÎÏÈÂÀË
ÂÒÎÐÎÉ ÑÒÀÊÀÍ ÏÐÎÑÒÎÊÂÀØÈ, ÊÎÃÄÀ ÙÅËÊÍÓË ÇÀÌÎÊ ÈÍÔÎÐÌÀÒÎÐÀ È ÒÈÕÈÉ
ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÑÊÀÇÀË:
- âÛÇÎÂÎÂ È ÏÎÑÅÙÅÍÈÉ ÍÅ ÁÛËÎ. àÍÒÎÍ, ÓÕÎÄß Â ÃÎÐÎÄ, ÆÅËÀÅÒ ÄÎÁÐÎÃÎ
ÓÒÐÀ È ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÑËÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀ ÍÀ×ÀÒÜ ÎÒÐÅØÅÍÈÅ ÎÒ ÂÑÅÃÎ
ÇÅÌÍÎÃÎ. â ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÏÎÑÒÓÏÈËÎ ÄÅÂßÒÜ ÍÎÂÛÕ ÇÀÄÀ×...
- íÅ ÍÀÄÎ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ, - ÏÎÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ.
- ...ÇÀÄÀ×À ÍÎÌÅÐ ÄÅÂßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÏÎÊÀ ÍÅ ÐÅØÅÍÀ. ïÝË ìÈÍ×ÈÍ ÄÎÊÀÇÀËÀ
ÒÅÎÐÅÌÓ Î ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÈ ÏÎËÈÍÎÌÈÍÀËÜÍÎÉ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÍÀÄ êÓ-ÏÎËÅÌ ÑÒÐÓÊÒÓÐ
ñÈÌÎÍßÍÀ. àÄÐÅÑ: ðÈ×ÌÎÍÄ, ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ-ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ-ÑÅÌÜ. âÑÅ.
èÍÔÎÐÌÀÒÎÐ ÙÅËÊÍÓË, ÏÎÌÎË×ÀË È ÄÎÁÀÂÈË ÏÎÓ×ÀÞÙÅ:
- çÀÂÈÄÎÂÀÒÜ ÄÓÐÍÎ. çÀÂÈÄÎÂÀÒÜ ÄÓÐÍÎ.
- áÀËÁÅÑ! - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ÿ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÇÀÂÈÄÓÞ. ÿ ÐÀÄÓÞÑÜ!
ìÎËÎÄ×ÈÍÀ, ïÝË! - ÎÍ ÇÀÄÓÌÀËÑß, ÃËßÄß Â ÑÀÄ. - íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ñÅÉ×ÀÑ
ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÎËÎÉ. íÀÄÎ ÎÒÐÅØÀÒÜÑß ÎÒ ÇÅÌÍÎÃÎ.
îÍ ØÂÛÐÍÓË ÃÐßÇÍÓÞ ÏÎÑÓÄÓ Â ÌÓÑÎÐÎÏÐÎÂÎÄ È ÂÑÊÐÈ×ÀË:
- íÀ ÒÀÕÎÐÃÎÂ! óÊÐÀÑÈÌ ÊÀÁÈÍÅÒ ïÝË ìÈÍ×ÈÍ - ðÈ×ÌÎÍÄ, ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ -
ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ-ÑÅÌÜ ×ÅÐÅÏÎÌ ÒÀÕÎÐÃÀ!
è ÎÍ ÑÏÅË:
ïÓÑÒÜ ÒÀÕÎÐÃÈ Â ÑÒÐÀÕÅ ÂÎÞÒ,
èÇÄÀÂÀß ÂÈÇÃ È ÏÈÑÊ!
âÅÄÜ ÍÀ ÍÈÕ ÈÄÅÒ ÂÎÉÍÎÞ
ñÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÉ ËÈÍÃÂÈÑÒ!
- òÅÏÅÐÜ ÒÀÊ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ãÄÅ ÐÀÄÈÎÔÎÍ? - ÎÍ ÍÀÁÐÀË ÍÎÌÅÐ. -
àÍÒÎÍ? êÀÊ ÄÅËÀ?
- ñÒÎÞ Â Î×ÅÐÅÄÈ, - ÎÒÂÅÒÈË àÍÒÎÍ.
- ÷ÒÎ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ? è ÂÑÅ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÓ?
- ìÍÎÃÈÅ. è ÊÒÎ-ÒÎ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍßÅÒ ÑËÓÕ, ×ÒÎ ÎÕÎÒÀ ÍÀ ÒÀÕÎÐÃΠÑÊÎÐÎ
ÁÓÄÅÒ ÇÀÏÐÅÙÅÍÀ.
- íÎ ÌÛ-ÒÎ ÓÑÏÅÅÌ?
àÍÒÎÍ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÌÎË×ÀË.
- óÑÏÅÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
- à ÄÅÂÓØÊÈ ÒÀÌ ÐßÄÎÌ ÅÑÒÜ?
- êÀÊ ÍÅ ÁÛÒÜ...
- à ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÓÑÏÅÞÒ?
- ñÅÉ×ÀÑ ÑÏÐÎØÓ... îÍÈ ÃÎÂÎÐßÒ, ×ÒÎ ÓÑÏÅÞÒ.
- ïÅÐÅÄÀÉ ÈÌ ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ÇÍÀÊÎÌÎÃÎ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÎÃÎ ËÈÍÃÂÈÑÒÀ ØÅÑÒÈ
ÔÓÒΠÐÎÑÒÓ, Ñ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÉ ÎÑÀÍÊÎÉ... ñËÓØÀÉ, àÍÒÎÍ, ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÕÎÒÅË
ÑÊÀÇÀÒÜ? äÀ! ïÐÈÂÅÇÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÄßÄÅ ñÀØÅ ÑÊÀËÜÏÅËÜ. è ÏÀÐÓ "áý-6". è
ÇÀÎÄÍÎ "áý-7".
- è ÇÀÎÄÍÎ ÍÎÂÛÉ ÂÅÐÒÎËÅÒ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ÷ÒÎ ÝÒÎÒ ÑÒÀÐÅÖ ÑÄÅËÀË
ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ?
- íÓ ÊÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÑÎ ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ?
- íÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÏÎÄÓÌÀÂ. - ñÊÀËÜÏÅËÜ - ÝÒÎ ÂÅÙÜ ÍÀ ÂÅÊÀ.
êÀÊ áÀÀËÜÁÅÊÑÊÀß ÏËÀÒÔÎÐÌÀ.
- îÍ ÓÐÎÍÈË ÅÃÎ Â ÆÅËÓÄÎÊ ÑÂÎÅÌÓ "êÎËÈÁÐÈ".
â ÐÀÄÈÎÔÎÍÅ ÇÀÕÈÕÈÊÀËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÎËÎÑÎÂ. î×ÅÐÅÄÜ ÐÀÇÂËÅÊÀËÀÑÜ.
- ëÀÄÍÎ ÓÆ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - æÄÈ, ß ÑÊÎÐÎ ÁÓÄÓ. áÓÄÜ ÌÎÈÌ ÑÓÏÅÐÊÀÐÃÎ
È ÍÀ×ÈÍÀÉ ÏÎÃÐÓÇÊÓ.
âÀÄÈÌ ÑÓÍÓË ÐÀÄÈÎÔÎÍ Â ÊÀÐÌÀÍ È ÏÐÈÊÈÍÓË ×ÅÐÅÇ ÒÐÈ ÊÎÌÍÀÒÛ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ
ÄÎ ÂÛÕÎÄÀ.
- äÓÕ ÍÎÃ ÑËÀÁ, - ÏÐÎÖÈÒÈÐÎÂÀË ÎÍ, - ÐÓÊ ÌÎÙÜ ÇËÀ!
îÍ ÂÑÒÀË ÍÀ ÐÓÊÈ È ÆÈÂÎ ÏÎÁÅÆÀË Ê ÂÛÕÎÄÓ. íÀ ÊÐÛËÜÖÅ ÎÍ ÑÄÅËÀË ÑÀËÜÒÎ
È Ñ ÊÐÈÊÎÌ "ó-ÓÕ!" óÏÀË ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÈ Â ÒÐÀÂÓ ÏÅÐÅÄ ÊÐÛËÜÖÎÌ. ïÎÄÍßÂØÈÑÜ
È ÏÎ×ÈÑÒÈ ÐÓÊÈ, ÎÍ ÏÐÎÈÇÍÅÑ Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ:
íÀ ÂÎÉÍÅ È ÍÀ ÄÓÝËÈ
ïÎËÓ×ÀÅÒ ÏÅÐÂÛÉ ÏÐÈÇ -
ñÈÌÂÎË Ñ×ÀÑÒÜß È ÂÅÑÅËÜß -
ñÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÉ ËÈÍÃÂÈÑÒ.
çÀÒÅÌ ÎÍ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ÀËËÅÞ, ÃÄÅ ÁÛËÈ ÑÂÀËÅÍÛ ÒÞÊÈ È
ßÙÈÊÈ. ãÐÓÇÀ ÁÛËÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÌÍÎÃÎ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÂÅÇÒÈ Ñ ÑÎÁÎÉ ÎÐÓÆÈÅ,
ÁÎÅÏÐÈÏÀÑÛ, ÇÀÏÀÑ ÏÈÙÈ, ÎÄÅÆÄÓ - ÎÒÄÅËÜÍÎ ÄËß ÎÕÎÒÛ È ÎÒÄÅËÜÍÎ - ×ÒÎÁÛ
ÏÎÑÅÒÈÒÜ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÅ ÊÀÔÅ "îÕÎÒÍÈÊ" ÍÀ ÏËÎÑÊÎÉ ÂÅÐØÈÍÅ ýÂÅÐÈÍÛ, ÃÄÅ ÌÅÆÄÓ
ÑÒÎËÈÊÀÌÈ ÂÎËÜÍÎ ÃÓËßÅÒ ÏÐßÍÛÉ ÂÅÒÅÐ, À ÏÎÄ ÎÁÐÛÂÎÌ ÍÀ ÒÐÅÕÑÎÒÌÅÒÐÎÂÎÉ
ÃËÓÁÈÍÅ ÃÐÎÌÎÇÄßÒÑß, ÏÎÄÎÁÍÎ ÃÐÎÇÎÂÛÌ ÒÓ×ÀÌ, ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÛÅ ×ÅÐÍÛÅ ÇÀÐÎÑËÈ;
ÃÄÅ ÈÑÏÎËÎÑÎÂÀÍÍÛÅ ÊÎËÞ×ÊÀÌÈ ÎÕÎÒÍÈÊÈ Ñ ÕÎÕÎÒÎÌ ÎÑÓØÀÞÒ ÏÓÇÀÒÛÅ ÔËßÃÈ
"êÐÎÂÈ ÒÀÕÎÐÃÀ" È ÂÛÂÈÕÈÂÀÞÒ ÑÅÁÅ ÏËÅ×È Â ÒÙÅÒÍÛÕ ÏÎÏÛÒÊÀÕ ÏÎÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊÎÉ
×ÅÐÅÏ ÎÍÈ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÄÎÁÛÒÜ, ÅÑËÈ ÁÛ ÇÍÀËÈ, Ñ ÊÀÊÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ Ó ÊÀÐÀÁÈÍÀ
ÏÐÈÊËÀÄ; ÃÄÅ Â ÒÅÌÍÎ-ÇÅËÅÍÛÕ ÑÓÌÅÐÊÀÕ ÏÀÐÛ ÑÊÎËÜÇßÒ ÍÀ ÓÑÒÀËÛÕ ÍÎÃÀÕ Â
"ñÂÅÒËÎÌ ÐÈÒÌÅ", À ÍÀÄ ÕÐÅÁÒÎÌ ñÌÅËÛÕ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒÑß Â ÁÅÇÇÂÅÇÄÍÎÅ ÍÅÁÎ
ÇÛÁÊÈÅ ÑÏËÞÙÅÍÍÛÅ ËÓÍÛ.
âÀÄÈÌ ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ Ê ÑÀÌÎÌÓ ÒßÆÅËÎÌÓ ßÙÈÊÓ, ÏÐÈËÀÄÈËÑß È ÐÛÂÊÎÌ
ÏÎÄÍßË ßÙÈÊ ÍÀ ÏËÅ×È. â ßÙÈÊÅ ÁÛËÎ ÎÐÓÆÈÅ - ÒÐÈ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÊÀÐÀÁÈÍÀ Ñ
ÏÐÈÖÅËÀÌÈ ÄËß ÑÒÐÅËÜÁÛ Â ÒÓÌÀÍÅ È ØÅÑÒÜ ÑÎÒÅÍ ÏÀÒÐÎÍÎÂ Â ÏËÎÑÊÈÕ
ÏËÀÑÒÌÀÑÑÎÂÛÕ ÎÁÎÉÌÀÕ. ïÐÓÆÈÍß ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÌ ØÀÃÅ, âÀÄÈÌ ÏÎÍÅÑ ßÙÈÊ ×ÅÐÅÇ ÑÀÄ
Ê "êÎÐÀÁËÞ". îÍ ÇÀØÅË ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÏÐÈÅÌÍÈÊÀ È ÏÍÓË ÍÎÃÎÉ Â ÁÎÐÒ. ìÅÌÁÐÀÍÀ,
ÇÀÒßÃÈÂÀÂØÀß ÎÂÀËÜÍÛÉ ËÞÊ, ËÎÏÍÓËÀ, È âÀÄÈÌ ÑÂÀËÈË ßÙÈÊ Â ÒÅÌÍÎÒÓ, ÈÇ
ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÀÕÍÓËÎ ÕÎËÎÄÎÌ.
âÀÄÈÌ ÏÎØÅË ÎÁÐÀÒÍÎ, ÎÁÐÛÂÀß ÍÀ ÕÎÄÓ Ñ ÊÓÑÒΠÃÐÎÌÀÄÍÛÅ ßÃÎÄÛ
ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÃÈÁÐÈÄÀ. è ÊÀÆÄÛÉ ÊÓÑÒ ÑÁÐÀÑÛÂÀË ÍÀ ÍÅÃÎ ÇÀÐßÄ ÕÎËÎÄÍÎÃÎ
ÊÐÓÏÍÎÃÎ ÄÎÆÄß.
íÀÄÎ ÂÇßÒÜ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÏßÒÈ ÒÀÕÎÐÃÎÂ, ÄÓÌÀË ÎÍ. îÄÈÍ ×ÅÐÅÏ ÄËß ïÝË
ìÈÍ×ÈÍ ðÈ×ÌÎÍÄÑÊÎÉ. ïÓÑÒÜ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ß ÕÎÐÎØÈÉ ÏÀÐÅÍÜ. îÄÈÍ ×ÅÐÅÏ ÌÀÌÅ.
ìÀÌÀ ×ÅÐÅÏ ÍÅ ÂÎÇÜÌÅÒ, ÎÍÀ ×ÅËÎÂÅÊ ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ, È ÒÎÃÄÀ ß ÏÎÄÀÐÞ ×ÅÐÅÏ
ÏÅÐÂÎÉ ÄÅÂÓØÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÎÉÄÅÒ ÌÈÌÎ ÌÅÍß ÍÀ ÓÃËÓ íÅÂÑÊÎÃÎ È ñÀÄÎÂÎÉ ÏÎÑËÅ
ÄÅÂßÒÈ ÓÒÐÀ. òÐÅÒÜÈÌ ×ÅÐÅÏÎÌ ß ÁÐÎØÓ Â ñÀÌÑÎÍÀ, ×ÒÎÁÛ ÓÌÅÐÈÒÜ ÅÃÎ ÑÊÅÏÑÈÑ:
ÎÍ ÑÒÐÀÍÍÎ ÂÅË ÑÅÁß Ó íÅËÈ, ÊÎÃÄÀ ß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î ÏÎÑËÅÄÍÅÌ ÏÎÕÎÄÅ ÍÀ
ïÀÍÄÎÐÓ. ÷ÅÒÂÅÐÒÛÉ ×ÅÐÅÏ - íÅËÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÂÅÐÈËÀ ÌÍÅ, À ÍÅ ñÀÌÑÎÍÓ. à
ÏßÒÛÉ ×ÅÐÅÏ ß ÏÎÂÅØÓ ÍÀÄ ÑÒÅÐÅÎÂÈÇÎÐÎÌ. îÍ Ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ,
ÊÀÊ ÎÒËÈ×ÍÎ ÁÓÄÅÒ ÂÛÃËßÄÅÒÜ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß ÄÈÊÒÎÐØÀ ÏÎÄ ÎÑÊÀËÅÍÍÛÌ ×ÅÐÅÏÎÌ
×ÓÄÎÂÈÙÀ.
îÍ ÏÅÐÅÍÅÑ ÍÀ "êÎÐÀÁËÜ" ×ÅÒÛÐÅ ÁÎËÜØÈÕ ßÙÈÊÀ Ñ ÆÈÂÛÌ ÌßÑÎÌ, ÂÎÑÅÌÜ
ßÙÈÊÎÂ Ñ ÎÂÎÙÀÌÈ È ÔÐÓÊÒÀÌÈ, ÄÂÀ ÌßÃÊÈÕ ÒÞÊÀ Ñ ÎÄÅÆÄÎÉ È ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÁÎËÜØÎÉ
ßÙÈÊ Ñ ÏÎÄÀÐÊÀÌÈ ÄËß ÑÒÀÐÎÆÈËÎÂ È Ñ ÊÎÐßÂÎÉ ÍÀÄÏÈÑÜÞ: "øÊÀÒÓËÊÀ ÄËß
ïÀÍÄÎÐÛ".
ãÄÅ-ÒÎ ÇÀ ÒÓ×ÀÌÈ ÑÎËÍÖÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ ÂÑÅ ÂÛØÅ È ÂÛØÅ, ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ
ÆÀÐÊÎ. âÑÅ ÂÎÊÐÓà ÂÛÑÛÕÀËÎ. ëßÃÓØÊÈ ÏÎÏÐßÒÀËÈÑÜ Â ÒÐÀÂÓ. â ÏÓÑÒÛÕ
ÊÎÒÒÅÄÆÀÕ Ñ ØÅËÅÑÒÎÌ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀËÈÑÜ ÑÒÅÍÛ. äßÄß ñÀØÀ ÏÎÂÅÑÈË ÃÀÌÀÊ È
ÐÀÇËÅÃÑß ÂÎÇËÅ ÑÂÎÅÃÎ "ÊÎËÈÁÐÈ" Ñ ÃÀÇÅÒÎÉ. âÀÄÈÌ ÊÎÍ×ÈË ÏÅÐÅÒÀÑÊÈÂÀÒÜ ÃÐÓÇ
È ÏÐÈÑÒÐÎÈËÑß Ê ÊÓÑÒÓ ÊÐÛÆÎÂÍÈÊÀ.
- èÒÀÊ, ÂÛ ÓËÅÒÀÅÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ.
- óÃÓ.
- íÀ ïÀÍÄÎÐÓ ÓËÅÒÀÅÒÅ?
- àÃÀ.
- âÎÒ ÒÓÒ ÏÈØÓÒ, ×ÒÎ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÇÀÊÐÛÒÜ. íÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ.
- íÈ×ÅÃÎ, ÄßÄß ñÀØÀ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - óÑÏÅÅÌ.
äßÄß ñÀØÀ ÏÎÌÎË×ÀË È ÑÊÀÇÀË ÍÅÃÐÎÌÊÎ:
- ìÍÅ ÇÄÅÑÜ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÑÊÓ×ÍÎ ÎÄÍÎÌÓ.
âÀÄÈÌ ÏÅÐÅÑÒÀË ÆÅÂÀÒÜ.
- òÀÊ ÌÛ ÆÅ ÂÅÐÍÅÌÑß, ÄßÄß ñÀØÀ! ÷ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ.
- âÑÅ ÐÀÂÍÎ. ÿ ÍÀ ÝÒÎÒ ÌÅÑßÖ ÂÅÐÍÓÑÜ Â ÃÎÐÎÄ. ÷ÒÎ ß ÇÄÅÑÜ ÁÓÄÓ ÄÅËÀÒÜ
ÎÄÈÍ Â ÏßÒÈ ÊÎÒÒÅÄÆÀÕ? - ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÂÅÐÒÎËÅÒ. - ñ ÝÒÈÌ ÄÓÐÀ×ÊÎÌ.
ïÎËÓÆÈÂÛÌ.
â ÍÅÁÅ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÍÅÃÐÎÌÊÎÅ ÔÛÐÊÀÍÜÅ.
- âÎÍ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ËÅÒÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ.
âÀÄÈÌ ÇÀÄÐÀË ÃÎËÎÂÓ. íÅÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÏÎÑÅËÊÎÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÏÈÑÛÂÀË
ÂÎÑÜÌÅÐÊÓ ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÛÉ "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕ". íÀ ÒÎÙÅÌ ÁÐÞÕÅ ×ÅÒÊÎ ÂÛÄÅËßËÑß ÁÅËÛÉ
ÍÎÌÅÐ.
- òÀÊ-ÒÎ ß ÒÎÆÅ ÌÎÃÓ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ. - à ÂÎÒ ÂÛ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ,
ÑÏÈÊÈÐÓÉÒÅ ÂÈÍÒÎÌ, È ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÁÎÊÎÌ, È ÍÅ Â ÏÐÓÄ, À ÐßÄÎÌ...
"ðÀÌÔÎÐÈÍÕ" ÓËÅÒÅË. íÀ ÁÅÒÎÍÍÎÉ ÄÎÐÎÆÊÅ ÇÀ ÑÀÄÎÌ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÑÎÏÅÍÈÅ
ÌÀØÈÍÛ.
- â ÍÀØÅÌ ÏÎÑÅËÊÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÎÆÈÂËÅÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ. -
äÂÈÆÅÍÈÅ ÊÀÊ ÍÀ íÅÂÑÊÎÌ.
- ýÒÎ àÍÒÎÍ! - âÀÄÈÌ ÂÑÊÎ×ÈË È ÏÎÁÅÆÀË Ê "êÎÐÀÁËÞ".
àÍÒÎÍ ÇÀÃÎÍßË ÌÀØÈÍÓ Â ÃÀÐÀÆ. âÛÉÄß ÈÇ ÃÀÐÀÆÀ, ÎÍ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÊÀÇÀË:
- âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, äÈÌÊÀ. øÒÓÐÌÀÍÑÊÓÞ ÊÍÈÃÓ ß ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀË, "ÄÎÁÐÎ"
ÏÎËÓ×ÈË...
- íÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÜÍÛÉ âÀÄÈÌ.
- ÷ÒÎ - ÍÎ?
- ÿ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÑËÛØÓ Â ÒÂÎÅÉ ÐÅ×È "ÍÎ".
àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË ÍÅÎÕÎÒÍÎ:
- ÿ ÇÀÅÇÆÀË Ê ãÀËÊÅ. îÍÀ ÍÅ ÏÎÅÄÅÒ.
- èÇ-ÇÀ ÌÅÍß?
- íÅÒ... - àÍÒÎÍ ÏÎÌÎË×ÀË. - èÇ-ÇÀ ÌÅÍß.
- ì-ÄÀ, - ÃËÓÁÎÊÎÌÛÑËÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
àÍÒÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
- à ÊÀÊ Ó ÍÀÑ Ñ ÏÎÃÐÓÇÊÎÉ, ÑÓÏÅÐÊÀÐÃÎ?
- âÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ØÊÈÏ. ìÎÆÍÎ ÑÒÀÐÒÎÂÀÒÜ.
- à ÊÀÊ Ó ÍÀÑ Â ÄÎÌÅ? ïÐÈÁÐÀÍÎ ËÈ?
- â ×ÜÅÌ ÄÎÌÅ?
- íÀÏÐÈÌÅÐ,  ÌÎÅÌ?
- íÅÒ, ØÊÈÏ. âÈÍÎÂÀÒ, ØÊÈÏ. ÿ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÊÎÍ×ÈË ÃÐÓÇÈÒÜ, ØÊÈÏ.
íÈÇÊÎ ÍÀÄ ÊÐÛØÀÌÈ ÑÍÎÂÀ ÏÐÎËÅÒÅË ÊÐÀÑÍÛÉ "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕ". àÍÒÎÍ ÏÎÃËßÄÅË.
- ÷ÒÎ ÇÀ ÏÐÈÒ×À? - ÓÄÈÂÈËÑß ÎÍ. - îÏßÒÜ öù-268. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ß ÑÒÀË
ÎÁÜÅÊÒÎÌ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß. ýÒÎÒ ÊÐÀÑÍÛÉ "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕ" Ñ ÁÎÐÒÎÂÛÌ
ÍÎÌÅÐÎÌ öù-268 ÃÎÍÈÒÑß ÇÀ ÌÍÎÉ Ñ äÂÎÐÖÎÂÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ.
- íÅ ÇÀÌÅØÀÍÀ ËÈ ÇÄÅÑÜ ÆÅÍÙÈÍÀ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß âÀÄÈÌ.
- íÅ ÄÓÌÀÞ. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÍÅ ÃÎÍßËÈÑÜ ÇÀ ÌÍÎÉ.
- îÍÈ ÌÎÃËÈ ÁÛ È ÍÀ×ÀÒÜ... - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÍÎ ÒÓÒ ÅÃÎ ÎÑÅÍÈËÀ ÍÎÂÀß
ÌÛÑËÜ. - à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ×ËÅÍ ÒÀÉÍÎÃÎ ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÅÉ ÒÀÕÎÐÃÎÂ?
"ðÀÌÔÎÐÈÍÕ" ÑÍÎÂÀ ÏÐÎËÅÒÅË ÍÀÄ ÃÎËÎÂÀÌÈ È ÂÄÐÓà ÇÀÒÈÕ.
- ý, ÄÀ ÝÒÎ Ê ÄßÄÅ ñÀØÅ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ïÎÉÄÅÒ ÍÀ ÇÀÏÀÑÍÛÅ ÎÐÃÀÍÛ.
áÅÄÍÛÉ "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕ"! êÑÒÀÒÈ, ÒÛ ÏÐÈÂÅÇ?
- ïÐÈÂÅÇ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, ÃËßÄß ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ. - íÅÒ, ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÉ
ÑÓÏÅÐÊÀÐÃÎ. ýÒÎ ÍÅ Ê ÄßÄÅ ñÀØÅ...
èÇ-ÇÀ ÊÓÑÒΠÏÎßÂÈËÑß ÂÛÑÎÊÈÉ ÊÎÑÒËßÂÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Â ØÈÐÎÊÎÉ ÁÅËÎÉ ÁËÓÇÅ
È ÁÅËÛÕ ÁÐÞÊÀÕ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÑÌÓÃËÎÅ ÕÓÄÎÅ ËÈÖÎ Ñ ÌÎÕÍÀÒÛÌÈ ÁÐÎÂßÌÈ È
ÁÎËÜØÈÅ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÅ ÓØÈ. â ÐÓÊÅ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÎÁúÅÌÈÑÒÛÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ.
- îÍ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- êÒÎ?
- ÷ÅËÎÂÅÊ Â ÁÅËÎÌ. îÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁÐÎÄÈË ÎÊÎËÎ Î×ÅÐÅÄÈ. è ÑÌÎÒÐÅË ÂÑÅÌ
 ÃËÀÇÀ.
- ñÅÉ×ÀÑ ß ÅÌÓ ÎÁúßÑÍÞ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÒÀÕÎÐÃÈ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÀÄÈÌ. - è ÎÍ
ÏÎÉÌÅÒ.
÷ÅËÎÂÅÊ Â ÁÅËÎÌ ÏÎÄÎØÅË ÂÏËÎÒÍÓÞ È ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÌÎÒÐÅË ÎÁÎÈÕ
ÎÕÎÒÍÈÊÎÂ.
- âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÕÎÐÃÈ ÍÀÏÀÄÀÞÒ ÍÀ ËÞÄÅÉ È ÈÍÎÃÄÀ ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÊÀËÅ×ÀÒ
ÈÕ? - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - íÀÍÎÑßÒ ÈÌ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÓÂÅ×Üß.
- âÎÒ ÊÀÊ? - ÑÊÀÇÀË ×ÅËÎÂÅÊ Â ÁÅËÎÌ. - òÀÕÎÐÃÈ? â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ÑËÛØÓ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÍÅ ÏÎ ÌÎÅÉ ×ÀÑÒÈ. ÿ ÏÐÈØÅË Ê ÂÀÌ Ñ ÏÐÎÑÜÁÎÉ. çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, -
ÎÍ ÊÎÑÍÓËÑß ÄÂÓÌß ÏÀËÜÖÀÌÈ ÂÈÑÊÀ.
- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - âÛ ÊÎ ÌÍÅ?
íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÁÐÎÑÈË ÏÎÐÒÔÅËÜ ÏÎÄ ÍÎÃÈ È ÂÛÒÅÐ ÑÎ ËÁÀ ÏÎÒ. â ÏÎÐÒÔÅËÅ
×ÒÎ-ÒÎ ÃËÓÕÎ ÁÐßÊÍÓËÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÎÃÐÎÌÍÎÅ, ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒÎÅ ÂÌÅÑÒÈËÈÙÅ, Ñ
ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎÌ ÐÅÌÍÅÉ È ÌÅÄÍÛÕ ÇÀÑÒÅÆÅÊ. "ïÎÐÒÔÅËÜ" ÏÎ ßÏÎÍÑÊÈ -
"ÊÀÁÀÍ", - ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. ÿÏÎÍÖÛ ÏÐÀÂÛ.
íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
- äÀ. ÿ Ê ÂÀÌ, - ÎÍ ÇÀÆÌÓÐÈËÑß È ÑÍÎÂÀ Ñ ÑÈËÎÉ ÏÐÎÂÅË ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ
ËÈÖÓ. - òÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎ×ÅÌÓ ÈÌÅÍÍÎ Ê ÂÀÌ... ìÎà Ê
ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÎÌÓ...
- íÀÌ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÏÎÂÅÇËÎ, - ÂÅÑÅËÎ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ïÐÎÑÒÎ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ÊÀÊ ÍÀÌ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅÇÅÒ.
íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÁÅÇ ÓËÛÁÊÈ.
- êÀÏÈÒÀÍ ÂÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
- ÿ ÊÀÏÈÒÀÍ ÏÎÒÅÍÖÈÀËÜÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË âÀÄÈÌ. - à ÊÈÍÅÒÈ×ÅÑÊÈ ß
ÑÓÏÅÐÊÀÐÃÎ È ÑÒÀÐØÈÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÒÀÕÎÐÃÀÌ... åÑËÈ ÓÃÎÄÍÎ,
ÇÂÅÐÎÂÅÄ-ÀÌÀÒÅÐ...
âÀÄÈÌÀ ÏÎÍÅÑËÎ, ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÌÎà ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß. îÍ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÂÎ ×ÒÎ ÁÛ ÒÎ
ÍÈ ÑÒÀËÎ ÂÛÇÂÀÒÜ ÍÀ ËÈÖÅ ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ ÓËÛÁÊÓ, ÕÎÒß ÁÛ ÂÅÆËÈÂÓÞ.
- êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÂÒÎÐÎÉ ÏÈËÎÒ-ÀÌÀÒÅÐ, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - ýÒÎ ÍÀ ÒÎÒ
ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ Ó ÊÀÏÈÒÀÍÀ ÂÄÐÓà ÑËÓ×ÈÒÑß ÎÒËÎÆÅÍÈÅ ÑÎËÅÉ ÈËÈ ÊÎËÅÍÎ
ÃÎÐÍÈ×ÍÎÉ...
íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÌÎË×À ÑËÓØÀË. àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË ÍÅÃÐÎÌÊÎ:
- î×ÅÍÜ ÑÌÅØÍÎ.
íÀÑÒÓÏÈËÀ ÒÈØÈÍÀ.
- êÀÊ ß ÏÎÍßË, ÂÛ ËÅÒÈÒÅ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÓ, - ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. îÍ ÑÌÎÒÐÅË
ÍÀ àÍÒÎÍÀ.
- äÀ, ÌÛ ÈÄÅÌ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÓ, - àÍÒÎÍ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÏÎÐÒÔÅËÜ. - âÛ ÕÎÒÈÒÅ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÅÐÅÑËÀÒÜ Ñ ÍÀÌÈ?
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. - ïÅÐÅÑÛËÀÒÜ ÌÍÅ ÍÅ×ÅÃÎ. ó ÌÅÍß ÑÎÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÎÅ... ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ Ê ÂÀÌ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ. âÅÄÜ ÂÛ ÅÄÅÒÅ ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜÑß?
- äÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- åÑËÈ ÎÏÀÑÍÓÞ ÎÕÎÒÓ ÌÎÆÍÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÐÀÇÂËÅ×ÅÍÈÅÌ, - ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎ
ÄÎÁÀÂÈË âÀÄÈÌ.
- ýÒÎ ÑËÀÂÍÛÉ ÎÒÄÛÕ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - òÓÐÏÅÐÅËÅÒ È ÎÕÎÒÀ.
- òÓÐÏÅÐÅËÅÒ... - ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÓÄÈÂËßßÑÜ, ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ.
- òÓÐÈÑÒÛ... ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ, ÂÛ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÒÓÐÈÑÒÎÂ. âÛ
ÌÎËÎÄÛÅ, ÇÄÎÐÎÂÛÅ ÐÅÁßÒÀ - ÎÒÊÐÛÂÀÒÅËÈ... çÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÂÀÌ - ÎÁÆÈÒÛÅ ÏËÀÍÅÒÛ,
ÝËÅÊÒÐÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÄÆÓÍÃËÈ, ÀÂÒÎÌÀÒÛ Ñ ÃÀÇÈÐÎÂÊÎÉ Â ÏÓÑÒÛÍßÕ? äÀ ×ÒÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ! ïÎ×ÅÌÓ ÂÀÌ ÍÅ ÂÇßÒÜ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ?
ðÅÁßÒÀ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
- êÀÊÓÞ ÈÌÅÍÍÎ ÏËÀÍÅÒÓ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
- íÅ ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ? ëÞÁÓÞ. íÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ... -
ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÂÄÐÓà ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛË ÃËÀÇÀ. - èËÈ ÒÀÊÈÕ ÓÆÅ ÍÅÒ?
îÍ ÍÅ ØÓÒÈË. ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ, È ÐÅÁßÒÀ ÑÍÎÂÀ
ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
- ïÎ×ÅÌÓ ÆÅ? - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - òÀÊÈÕ ÏËÀÍÅÒ ÑÊÎËÜÊÎ ÓÃÎÄÍÎ. íÎ ÌÛ ÂÑÞ
ÇÈÌÓ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÏÎÎÕÎÒÈÒÜÑß ÍÀ ïÀÍÄÎÐÅ.
- ëÈ×ÍÎ ß, - ÏÎÄÕÂÀÒÈË âÀÄÈÌ, - ÓÆÅ ÐÀÇÄÀÐÈË ÇÍÀÊÎÌÛÌ ×ÅÐÅÏÀ ÑÂÎÈÕ
ÍÅÓÁÈÒÛÕ ÒÀÕÎÐÃÎÂ.
- è ÏÎÒÎÌ - ×ÒÎ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÄÅËÀÒÜ ÍÀ ÍÎÂÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ? - ÌßÃÊÎ ÑÊÀÇÀË
àÍÒÎÍ. - ìÛ ÍÅ ÍÀÓ×ÍÀß ÝÊÑÏÅÄÈÖÈß, ÌÛ ÍÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ. âÎÒ âÀÄÈÌ ËÈÍÃÂÈÑÒ,
ß ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊ, ÏÈËÎÒ... ìÛ ÍÅ ÑÓÌÅÅÌ ÄÀÆÅ ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÏÅÐÂÈ×ÍÎÃÎ
ÎÏÈÑÀÍÈß... âÏÐÎ×ÅÌ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÈÄÅß?
íÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÑÄÂÈÍÓË ÌÎÕÍÀÒÛÅ ÁÐÎÂÈ.
- íÅÒ Ó ÌÅÍß ÍÈÊÀÊÈÕ ÈÄÅÉ, - ÐÅÇÊÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÐÎÑÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ÍÀ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ. è ÂÎÏÐÎÑ ÑÒÎÈÒ ÒÀÊ: ÌÎÆÅÒÅ ÂÛ ÌÍÅ ÏÎÌÎ×Ü ÈËÈ ÍÅÒ?
âÀÄÈÌ ÑÒÀË ÇÀÑÒÅÃÈÂÀÒÜ È ÐÀÑÑÒÅÃÈÂÀÒÜ "ÌÎËÍÈÞ" ÍÀ ÊÓÐÒÊÅ. òÎÍ
ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ ÅÃÎ ÏÎÊÎÐÎÁÈË: ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ ÒÎÒ ÒÎÍ, Ê ÊÎÒÎÐÎÌÓ âÀÄÈÌ ÏÐÈÂÛÊ. è
ÒÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎÅ. ÷ÅËÎÂÅÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÄÅÒ ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜÑß,
ÒÐÓÄÍÎ ÑÏÎÐÈÒÜ Ñ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÍÓÆÍÎ ÅÕÀÒÜ ÏÎ ÄÅËÓ. àÐÃÓÌÅÍÒΠÓ
âÀÄÈÌÀ ÍÅ ÁÛËÎ, È ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÁÛËÎ ÐÅØÈË ÏÐÈÄÐÀÒÜÑß Ê ÌÀÍÅÐÀÌ, ÍÎ
ÒÓÒ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ÏÐÎÈÑØÅÑÒÂÈÅ.
çÀ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ ÇÀËÀßËÀ ÑÎÁÀÊÀ. ýÒÎ ÁÛË ÄßÄÈ ñÀØÈÍ ÝÐÄÅËÜ òÐÎÔÈÌ,
ÄÐßÕËÛÉ ÃËÓÏÛÉ ÏÅÑ Ñ ÏÐÈÇÍÀÊÀÌÈ ÀÐÈÑÒÎÊÐÀÒÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÂÛÐÎÆÄÅÍÈß È
ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎ ÃÓÑÒÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ. çÀËÀßË ÎÍ ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÍÀ ÍÎÑ
ÅÌÓ ÑÅËÀ Ï×ÅËÀ È ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ Ñ ÍÅÉ ÄÅËÀÒÜ, ÍÎ ËÈÖÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÀ ÂÄÐÓÃ
ÑÒÐÀØÍÎ ÈÑÊÀÇÈËÎÑÜ. îÍ ÏÐÈÃÍÓËÑß È ÏÐÛÃÍÓË ÄÀËÅÊÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. ïÐÛÃÍÓÂ,
ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÍÀÐÎ×ÈÒÎ ÌÅÄËÅÍÍÛÌÈ ØÀÃÀÌÈ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÎ. íÀ
ËÁÓ Ó ÍÅÃÎ ÁËÅÑÒÅËÀ ÈÑÏÀÐÈÍÀ. âÀÄÈÌ ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ àÍÒÎÍÀ. ëÈÖÎ àÍÒÎÍÀ ÁÛËÎ
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ-ÑÏÎÊÎÉÍÛÌ.
- íÓ ×ÒÎ Æ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎ. - âÎ ÂÒÎÐÎÉ ÎÊÐÅÑÒÍÎÑÒÈ ÌÍÎÃÎ
ÆÅËÒÛÕ ÊÀÐËÈÊÎÂ Ñ ÏÐÈËÈ×ÍÛÌÈ ÏËÀÍÅÒÀÌÈ ÇÅÌÍÎÃÎ ÒÈÏÀ. äÀÂÀÉÒÅ ÑËÅÒÀÅÌ.
âÎÇÜÌÅÌ ÕÎÒß ÁÛ åí_7031. òÓÄÀ ÓÆÅ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ËÅÒÅÒÜ, ÄÀ ÎÒËÎÆÈËÈ.
ïÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. äÎÁÐÎÂÎËÜÖÛ ÍÅ ËÞÁßÒ ÆÅËÒÛÕ ÊÀÐËÈÊΠ- ÈÌ ÏÎÄÀÂÀÉ
ÃÈÃÀÍÒÀ, ËÓ×ØÅ ÊÐÀÒÍÎÃÎ... óÑÒÐÎÈÒ ÂÀÑ åí 7031?
- äÀ, ÂÏÎËÍÅ, - ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. îÍ ÓÆÅ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß. - åÑËÈ
ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÀß ÏËÀÍÅÒÀ.
- ýÒÎ ÍÅ ÏËÀÍÅÒÀ, - ÂÅÆËÈÂÎ ÏÎÏÐÀÂÈË àÍÒÎÍ. ýÒÎ ÇÂÅÇÄÀ. ñÎËÍÖÅ. íÎ
ÒÀÌ ÅÑÒÜ È ÏËÀÍÅÒÛ. ïÎ ÂÑÅÉ ÂÈÄÈÌÎÑÒÈ, ÍÅÎÁÈÒÀÅÌÛÅ. à ÊÀÊ ÂÀÑ ÇÎÂÓÒ?
- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ È ÂÏÅÐÂÛÅ ÓËÛÁÍÓËÑß. - ñÀÓË
ðÅÏÍÈÍ. ÿ ÈÑÒÎÐÈÊ. äÂÀÄÖÀÒÛÉ ÂÅÊ. íÎ ß ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÁÛÒÜ ÏÎËÅÇÍÛÌ. ÿ ÓÌÅÞ
ÃÎÒÎÂÈÒÜ, ØÈÒÜ, ÂÎÄÈÒÜ ÍÀÇÅÌÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ×ÈÍÈÒÜ ÎÁÓÂÜ, ÑÒÐÅËßÒÜ... - ÎÍ
ÏÎÌÎË×ÀË. - è ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÅËÀËÎÑÜ ÐÀÍÜØÅ. è ÅÙÅ ß
ÇÍÀÞ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ßÇÛÊΠ- ÏÎËÜÑÊÈÉ, ÑËÎÂÀÖÊÈÉ, ÍÅÌÅÖÊÈÉ, ÍÅÌÍÎÃÎ ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ
È ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ...
- æÀËÊÎ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÓÌÅÅÒÅ ÂÎÄÈÒÜ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ, - ÂÇÄÎÕÍÓË âÀÄÈÌ.
- äÀ, ÆÀËÊÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - íÎ ÝÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ. çÂÅÇÄÎËÅÒ ÓÌÅÅÒÅ ÂÎÄÈÒÜ
ÂÛ.
- íÅ ÂÇÄÛÕÀÉ, äÈÌÊÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ïÎÐÀ È ÒÅÁÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ
ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÏÅÉÇÀÆÈ ÁÅÇÛÌÅÍÍÛÕ ÏËÀÍÅÒ. òÀÍÖÅÂÀÒÜ Â ÊÀÔÅ ÌÎÆÍÎ È ÍÀ çÅÌËÅ.
ïÎÊÀÆÈ ÑÅÁß ÒÀÌ, ÃÄÅ ÍÅÒ ÄÅÂÓØÅÊ, ÂÎÇÄÛÕÀÒÅËÜ...
- ÿ ÂÇÄÛÕÀÞ ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÃÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß âÀÄÈÌ. - â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠ×ÒÎ
ÒÀÊÎÅ ÒÀÕÎÐÃÈ? ãÐÎÌÎÇÄÊÈÅ È ÂÑÅÌ ÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÆÈÂÎÒÍÛÅ...
ñÀÓË ËÞÁÅÇÍÎ ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß:
- íÀÄÅÞÑÜ, ß ÍÅ ÂÛÐÂÀË ÑÎÃËÀÑÈÅ ÑÈËÎÉ? íÀÄÅÞÑÜ, ÂÀØÅ ÑÎÃËÀÑÈÅ
ßÂËßÅÒÑß Â ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎÉ ÑÒÅÏÅÍÈ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÛÌ È ÑÂÎÁÎÄÍÛÌ?
- à ÊÀÊ ÆÅ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - âÅÄÜ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÂÎÁÎÄÀ? îÑÎÇÍÀÍÍÀß
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÜ. à ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ - ÍÞÀÍÑÛ.
- ïÀÑÑÀÆÈÐ ñÀÓË ðÅÏÍÈÍ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ñÒÀÐÒ Â ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ
ÍÎËÜ-ÍÎËÜ. âÀØÀ ÊÀÞÒÀ ÒÐÅÒÜß, ÅÑËÈ ÂÛ ÍÅ ÇÀÕÎÒÈÒÅ ÇÀÍßÒÜ ÊÀÞÒÓ ×ÅÒÂÅÐÒÓÞ,
ÏßÒÓÞ, ØÅÑÒÓÞ ÈËÈ ÑÅÄÜÌÓÞ. ïÎÉÄÅÌÒÅ, ß ÂÀÌ ÏÎÊÀÆÓ.
ñÀÓË ÍÀÃÍÓËÑß ÇÀ ÏÎÐÒÔÅËÅÌ È Ó ÍÅÃÎ ÈÇ-ÇÀ ÏÀÇÓÕÈ ÂÛÑÊÎËÜÇÍÓË È ÒßÆÅËÎ
ØËÅÏÍÓËÑß ÍÀ ÒÐÀÂÓ ÁÎËÜØÎÉ ×ÅÐÍÛÉ ÏÐÅÄÌÅÒ. àÍÒÎÍ ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÈ. âÀÄÈÌ
ÏÐÈÃËßÄÅËÑß, È ÒÎÆÅ ÏÎÄÍßË ÁÐÎÂÈ. ýÒÎ ÁÛË ÑÊÎÐ×ÅÐ - ÒßÆÅËÛÉ
ÄËÈÍÍÎÑÒÂÎËÜÍÛÉ ÏÈÑÒÎËÅÒ - ÄÅÇÈÍÒÅÃÐÀÒÎÐ, ÑÒÐÅËßÞÙÈÉ ÌÈËËÈÎÍÎÂÎËÜÒÍÛÌÈ
ÐÀÇÐßÄÀÌÈ. òÀÊÈÅ ÏÐÅÄÌÅÒÛ âÀÄÈÌ ÂÈÄÅË ÒÎËÜÊÎ Â ÊÈÍÎ. íÀ ÂÑÅÉ ÏËÀÍÅÒÅ ÁÛËÎ
ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÑÎÒÍÈ ÝÊÇÅÌÏËßÐΠÝÒÎÃÎ ÑÒÐÀØÍÎÃÎ ÎÐÓÆÈß, È ÎÍÎ ÂÛÄÀÂÀËÎÑÜ
ÒÎËÜÊÎ ÊÀÏÈÒÀÍÀÌ ÑÂÅÐÕÄÀËÜÍÈÕ ÄÅÑÀÍÒÍÛÕ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ.
- êÀÊÎÉ ß ÍÅÓÊËÞÆÈÉ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË, ÏÎÄÎÁÐÀË ÑÊÎÐ×ÅÐ È ÑÓÍÓË ÅÃÎ
ÏÎÄ ÌÛØÊÓ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÏÎÄÍßË ÏÎÐÒÔÅËÜ È ÎÁúßÂÈË: - ÿ ÃÎÒÎÂ.
íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß àÍÒÎÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÑÏÐÎÑÈÒÜ Î
×ÅÌ-ÒÎ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- ïÎÉÄÅÌÒÅ, ñÀÓË. à ÒÛ, âÀÄÈÌ, ÏÐÈÁÅÐÈ ÄÎÌÀ È ÎÒÍÅÑÈ ÑÒÀÐÈÊÓ
ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ. îÍ Â ÁÀÃÀÆÍÈÊÅ. ÿ ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒ.
- ñËÓØÀÞ, ØÊÈÏ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ È ÏÎØÅË Â ÃÀÐÀÆ.
òÐÓÄÍÎ ÁÛÒÜ ÎÏÒÈÌÈÑÒÎÌ, ÐÀÇÌÛØËßË ÎÍ. âÅÄÜ ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÎÏÒÈÌÈÑÒ?
ïÎÌÍÈÒÑß,  ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ÑÒÀÐÈÍÍÎÌ ÂÎÊÀÁÓËßÐÈÈ ÑÊÀÇÀÍÎ, ×ÒÎ ÎÏÒÈÌÈÑÒ ÑÓÒÜ
×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎËÍÛÉ ÎÏÒÈÌÈÇÌÀ. òÀÌ ÆÅ, ÑÒÀÒÜÅÉ ÂÛØÅ, ÑÊÀÇÀÍÎ, ×ÒÎ ÎÏÒÈÌÈÇÌ
ÑÓÒÜ ÁÎÄÐÎÅ, ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎÅ ÌÈÐÎÎÙÓÙÅÍÈÅ, ÏÐÈ ÊÎÒÎÐÎÌ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÅÐÈÒ Â
ÁÓÄÓÙÅÅ, Â ÓÑÏÅÕ. õÎÐÎØÎ ÁÛÒÜ ËÈÍÃÂÈÑÒÎÌ - ÑÐÀÇÓ ÂÑÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÍÀ ÑÂÎÈ
ÌÅÑÒÀ. îÑÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÑÎÂÌÅÑÒÈÒÜ ÁÎÄÐÎÅ, À ÐÀÂÍÎ È ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎÅ
ÌÈÐÎÎÙÓÙÅÍÈÅ Ñ ÏÐÅÁÛÂÀÍÈÅÌ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÒßÆÅËÎÂÎÎÐÓÆÅÍÍÎÃÎ ËÓÍÀÒÈÊÀ...
îÍ ÇÀÁÐÀË ÈÇ ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ ÑÊÀËÜÏÅËÜ È ÁÈÎÝËÅÌÅÍÒÛ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÄßÄÅ
ñÀØÅ. ñÒÀÐÈÊ ÑÈÄÅË ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÀÕ ÏÅÐÅÄ ÊÐÀÑÍÛÌ "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕÎÌ".
- äßÄß ñÀØÀ, ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - âÎÒ ÂÀÌ ÍÎÂÛÉ ÑÊÀËÜÏÅËÜ È...
- íÅ ÍÀÄÎ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄß ñÀØÀ. îÍ ÂÛËÅÇ ÈÇ-ÏÎÄ "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕÀ". -
ñÏÀÑÈÁÎ. ìÍÅ ÏÎÄÀÐÈËÈ ÂÎÒ ÝÒÎ. - ÎÍ ÏÎÕËÎÏÀË "ÐÀÌÔÎÐÈÍÕÀ" ÏÎ ÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÎÌÓ
ÁÎÊÓ. - ãÎÂÎÐßÒ, ÎÍ Î×ÅÍÜ ÆÈÂÓ×, À?
- ïÎÄÀÐÈËÈ?
- äÀ, ÎÄÈÍ ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÂÅÑÜ Â ÁÅËÎÌ.
- àÕ, ÂÎÒ ÊÀÊ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - çÍÀ×ÈÒ, ÎÍ ÁÛË ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÓËÅÒÈÒ Ñ
ÍÀÌÈ. èËÈ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÍÀÌÅÐÅÂÀËÑß ÏÐÎÐÂÀÒÜÑß Â "êÎÐÀÁËÜ" Ñ ÁÎÅÌ?
- ÷ÒÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÄßÄß ñÀØÀ.
- äßÄß ñÀØÀ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÑÊÎÐ×ÅÐ?
- ñÊÎÐ×ÅÐ? äÀ, ÇÍÀÞ, ÊÎÍÅ×ÍÎ. ýÒÎ ÌÈÊÐÎÐÀÇÐßÄÍÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÍÀ
ÒÊÀÖÊÈÕ ÀÂÒÎÌÀÒÀÕ. ïÐÀÂÄÀ, ÒÅÏÅÐÜ ÈÕ ÍÅÒ, ÍÎ ÏÎÌÍÞ, ËÅÒ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÍÀÇÀÄ...
à ×ÒÎ, ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÁÅËÎÌ ÒÎÆÅ ÑÒÀÐÛÉ ÒÊÀ×?
- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ È ÒÊÀ× ÒÎÆÅ, ÍÎ ÑÊÎÐ×ÅÐ Ó ÍÅÃÎ, ÄßÄß ñÀØÀ, ÍÅ
ÌÈÊÐÎÐÀÇÐßÄÍÛÉ.
âÀÄÈÌ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÎØÅË Ê ÑÂÎÅÌÓ ÊÎÒÒÅÄÆÓ. äÎÌÀ ÎÍ ÁÐÎÑÈË ÏÎÑÒÅËÜÍÎÅ
ÁÅËÜÅ Â ÌÓÑÎÐÎÏÐÎÂÎÄ, ÏÅÐÅÊËÞ×ÈË ÕÎÇßÉÑÒÂÅÍÍÓÞ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÓ ÍÀ ÐÅÆÈÌ
ÎÒÑÓÒÑÒÂÈß È, ÂÛÉÄß ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ, ÍÀÏÈÑÀË ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ ÍÀ ÄÂÅÐÈ: "óÅÕÀË Â
ÎÒÏÓÑÊ. ïÐÎØÓ ÍÅ ÇÀÍÈÌÀÒÜ". çÀÒÅÌ ÎÍ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê àÍÒÎÍÓ. ïÐÈÁÈÐÀß àÍÒÎÍÎÂ
ÊÎÒÒÅÄÆ, ÎÍ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÐÀÇÌÛØËßÒÜ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÍÅ ÂÑÅ ÏÎÒÅÐßÍÎ. òÀÕÎÐÃÈ,
ÍÀÄÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ÓÆÅ ÎÑÍÎÂÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÅËÈÑÜ. ïÀÍÄÎÐÀ, ÅÑËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ×ÅÑÒÍÎ,
- ÝÒÎ ÂÑÅÃÎ-ÍÀÂÑÅÃÎ Î×ÅÍÜ ÌÎÄÍÛÉ ÊÓÐÎÐÒ. ìÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÓÄÈÂËßÒÜÑß, ÊÀÊ ß
ÒÀÌ ÂÛÑÈÄÅË ÒÐÈ ÑÅÇÎÍÀ. êÀÊÎÉ ÑÒÛÄ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ ÂÄÐÓÃ Ñ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÎÌ. âÅÄÜ
ÁÛËÎ ÂÐÅÌß, ÊÎÃÄÀ ß ÕÂÀÑÒÀËÑß ÎÆÅÐÅËÜÅÌ ÈÇ ÇÓÁÎÂ ÒÀÕÎÐÃÀ È ÐÀÇÂÎÄÈË
ÍÅÑÓÑÂÅÒÍÓÞ ÏÀÍÄÎÐÈÀÍÓ! øÂÛÐßÒÜ Â ñÀÌÑÎÍÀ ×ÅÐÅÏÎÌ ÒÀÕÎÐÃÀ - ÊÀÊÀß
ÁÀÍÀËÜÍÎÑÒÜ! ñÀÌÑÎÍ ÄÎÑÒÎÈÍ ÁÎËÜØÅÃÎ È ñÀÌÑÎÍ ÁÓÄÅÒ ÓÂÅÊÎÂÅ×ÅÍ.
íÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÏËÀÍÅÒÀ - ÝÒÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÀß ÏËÀÍÅÒÀ. ïÎ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ
ÁÐÎÄßÒ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÅ ÇÂÅÐÈ. îÍÈ, ÁÅÄÍÛÅ, ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞÒ, ÊÀÊ ÈÕ ÇÎÂÓÒ. à ß ÓÆÅ
ÇÍÀÞ. òÀÌ ß ÄÎÁÓÄÓ ÏÅÐÂÎÃÎ Â ÈÑÒÎÐÈÈ "ÑÀÌÑÎÍÀ ÍÅÏÀÐÍÎÍÎÃÎÃÎ
ÏÅÐÅÏÎÍ×ÀÒÎÓÕÎÃÎ" ÈËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, "ÑÀÌÑÎÍÀ ÍÅÏÎËÍÎÇÓÁÎÃÎ ÃÐÅÁÅÍ×ÀÒÎÇÀÄÎÃÎ"...
çÀÏÓÑÒÈÒÜ Â ñÀÌÑÎÍÀ ×ÅÐÅÏÎÌ ÑÀÌÑÎÍÀ - ÒÀÊÎÃÎ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ.
êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß ÍÀ ËÓÆÀÉÊÓ, "êÎÐÀÁËÜ" ÁÛË ÃÎÒÎÂ Ê ÑÒÀÐÒÓ. âÅÐÕÓØÊÀ
ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑËÅÄÈËÀ ÇÀ ÑÎËÍÖÅÌ, ÈÍÅÉ ÍÀ ÒÐÀÂÅ ÂÎÊÐÓà ÈÑ×ÅÇ.
âÀÄÈÌ ÓÄÎÁÍÎ ÓÑÒÐÎÈËÑß Â ËÞÊÅ, ÑÂÅÑÈ ÍÎÃÓ. îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÍÒÎÍÎÂ
ÊÎÒÒÅÄÆ Ñ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÎÉ ÑÒÅÍÊÎÉ, ÍÀ ÇÅËÅÍÛÅ ÊÐÎÍÛ ÑÎÑÅÍ, ÍÀ ÍÈÇÊÈÅ ÎÁËÀÊÀ, Â
ÊÎÒÎÐÛÕ ÒÎ ÏÎßÂËßËÈÑÜ, ÒÎ ÈÑ×ÅÇÀËÈ ÃÎËÓÁÛÅ ÏÐÎÒÀËÈÍÛ. äÀ, ÄÐÓà ñÀÌÑÎÍ,
ÍÅÏÀÐÍÎÍÎÃÈÉ ÁÐÀÒ ÌÎÉ, ÌÑÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ È ÍÅÏËÎÕ
ÏÐÎÒÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÈÁËÅÉÑÊÎÃÎ ËÜÂÀ, ÍÎ ÃÄÅ ÒÅÁÅ ÒßÃÀÒÜÑß ÑÎ
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÌ ËÈÍÃÂÈÑÒÎÌ... íÎ ×ÒÎ ÇÀÁÀÂÍÎ: ÌÍÅ ÁÛ È Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈØËÎ
ÒÀÙÈÒÜÑß ÎÒÄÛÕÀÒÜ ÍÀ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÝÒÎÒ ÑÒÀÐÈÊ Â ÁÅËÎÌ.
äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÌÛ ÊÎÑÍÛÉ ÍÀÐÎÄ, ÄÀÆÅ ËÓ×ØÈÅ ÈÇ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÕ ËÈÍÃÂÈÑÒÎÂ!
âÅ×ÍÎ ÍÀÑ ÒßÍÅÒ ÍÀ ÎÁÆÈÒÛÅ ÏËÀÍÅÒÛ...
íÀ ËÓÆÀÉÊÓ ÂÛØÅË ÝÐÄÅËÜ òÐÎÔÈÌ. îÍ ÏÎÌÈÃÀË ÍÀ âÀÄÈÌÀ ÄÎÁÐÛÌÈ
ÑËÅÇßÙÈÌÈÑß ÃËÀÇÀÌÈ, ÇÅÂÍÓË, ÑÅË È ÏÐÈÍßËÑß ×ÅÑÀÒÜ ÇÀÄÍÅÉ ÍÎÃÎÉ Ó ÑÅÁß ÇÀ
ÓÕÎÌ. æÈÇÍÜ ÁÛËÀ ÏÐÅÊÐÀÑÍÀ È ÌÍÎÃÎÎÁÐÀÇÍÀ. âÎÒ òÐÎÔÈÌ, ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ.
ñÒÀÐ, ÃËÓÏ, ÄÎÁÐ, ÍÎ - ÑÌÎÒÐÈÒÅ-ÊÀ! - ÌÎÆÅÒ ÅÙÅ ÍÀÏÓÃÀÒÜ... à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,
ÂÑÅ ËÓÍÀÒÈÊÈ ÁÎßÒÑß ÑÎÁÀ×ÜÅÃÎ ËÀß? - âÀÄÈÌ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ òÐÎÔÈÌÀ. - à
ÏÎ×ÅÌÓ ß, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÐÅØÈË, ×ÒÎ ñÀÓË ðÅÏÍÈÍ ËÓÍÀÒÈÊ ÈËÈ ÊÀÊ ÒÀÌ ÝÒÎ
ÍÀÇÛÂÀËÎÑÜ?.. çÀ×ÅÌ ÒÀÊÎÅ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÅÍÈÅ? ïÐÎÙÅ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ,
×ÒÎ ÈÑÒÎÐÈÊ ñÀÓË ÍÈÊÀÊÎÉ ÍÅ ÈÑÒÎÐÈÊ, À ÏÐÎÑÒÎ ÑÎÃËßÄÀÒÀÉ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÃÓÌÀÍÎÈÄÍÎÉ ÐÀÑÛ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÅ. êÀÊ áÅÍÍÈ äÓÐΠÍÀ òÀÃÎÐÅ... ýÒÎ ÁÛËÎ
ÁÛ ÑËÀÂÍÎ - ÖÅËÛÉ ÌÅÑßÖ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÏËÀÍÅÒ È ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ ÍÅÇÍÀÊÎÌÖÅÂ... è
ÊÀÊ ÂÑÅ ÎÒËÈ×ÍÎ ÎÁúßÑÍßÅÒÑß! ñÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÎ Ñ çÅÌËÈ ÎÍ ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÍÅ ÌÎÆÅÒ,
ÑÎÁÀÊ ÎÍ ÁÎÈÒÑß, À ÍÀ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ ÅÌÓ ÍÓÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀ ÍÈÌ ÒÓÄÀ
ÏÐÈÑËÀËÈ ÊÎÐÀÁËÜ - ÍÀ ÍÅÉÒÐÀËÜÍÓÞ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎ×ÂÓ. âÅÐÍÅÒÑß ÎÍ Ê ÑÅÁÅ
È ÐÀÑÑÊÀÆÅÒ: ÒÀÊ, ÌÎË, È ÒÀÊ, ËÞÄÈ ÎÍÈ ÕÎÐÎØÈÅ, ÏÎËÍÛÅ ÎÏÒÈÌÈÇÌÀ, È
ÇÀÂßÆÓÒÑß Ó ÍÀÑ Ñ ÍÈÌÈ ÍÎÐÌÀËÜÍÛÅ ÃÓÌÀÍÎÈÄÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß...
âÀÄÈÌ ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß È ÊÐÈÊÍÓË Â ÊÎÐÈÄÎÐ:
- àÍÒÎÍ, ß ÍÀ ÁÎÐÒÓ!
- íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ, - ÎÒÊËÈÊÍÓËÑß àÍÒÎÍ. - ÿ ÁÛËÎ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÒÛ
ÄÅÇÅÐÒÈÐÎÂÀË.
èÇ-ÇÀ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎ ÊÐÓÒß ÕÂÎÑÒÎÌ, ÏÎßÂÈËÑß ÒÎÙÈÉ ÊÐÀÑÍÛÉ
"ÐÀÌÔÎÐÈÍÕ" È, ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÇÀÂÛÂÀß, ÍÀ×ÀË ÎÏÈÑÛÂÀÒÜ ÂÎÊÐÓà "êÎÐÀÁËß"
ÊÐÓà ÏÎ×ÅÒÀ. äßÄß ñÀØÀ, ÎÒÊÈÍÓ ÄÂÅÐÖÓ, ÌÀÕÀË ×ÅÌ-ÒÎ ÁÅËÛÌ. âÀÄÈÌ ÏÎÌÀÕÀË
 ÎÒÂÅÒ.
- ñÒÀÐÒ! - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË àÍÒÎÍ.
"êÎÐÀÁËÜ" ÏÎØÅÂÅËÈËÑß È, ÌßÃÊÎ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓ - âÀÄÈÌ ÓÑÏÅË ÎÒÒÎËÊÍÓÒÜÑß
ÍÎÃÎÉ ÎÒ çÅÌËÈ - ÑÒÀË ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß Â ÍÅÁÎ.
- äÈÌÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓË àÍÒÎÍ. - çÀÊÐÎÉ-ÊÀ ËÞÊ! ñÊÂÎÇÍßÊ.
âÀÄÈÌ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÏÎÌÀÕÀË ÄßÄÅ ñÀØÅ, ÏÎÄÍßËÑß È ÇÀÐÀÑÒÈË ËÞÊ.
àÍÒÎÍ ÏÅÐÅÄÀË ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÊÈÁÅÐØÒÓÐÌÀÍ È, ÑËÎÆÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ,
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÃËßÄÅË ÍÀ ÎÁÇÎÐÍÛÉ ÝÊÐÀÍ. "êÎÐÀÁËÜ" ØÅË ÍÀ ÑÅÂÅÐ ÏÎ ÌÅÐÈÄÈÀÍÓ.
âÎÊÐÓà ÁÛËÎ ÃÓÑÒÎ-ÔÈÎËÅÒÎÂÎÅ ÍÅÁÎ ÑÒÐÀÒÎÑÔÅÐÛ, À ÃËÓÁÎÊÎ ÂÍÈÇÓ ÁÅËÅËÀ
ÌÓÒÍÀß ÏÅËÅÍÀ ÎÁËÀÊÎÂ. ïÅËÅÍÀ ÝÒÀ ÊÀÇÀËÀÑÜ ÐÎÂÍÎÉ È ÃËÀÄÊÎÉ, È ÒÎËÜÊÎ
ÊÎÅ-ÃÄÅ ÓÃÀÄÛÂÀËÈÑÜ ÏÐÎÂÀËÛ ÈÑÏÎËÈÍÑÊÈÕ ÂÎÐÎÍÎÊ ÍÀÄ ÌÀÊÐÎÏÎÃÎÄÍÛÌÈ
ÑÒÀÍÖÈßÌÈ - ÑÈÍÎÏÒÈÊÈ, ÏÐÎËÈ ÍÀÄ ñÅÂÅÐÍÎÉ åÂÐÎÏÎÉ ÄÎÆÄÜ, ÇÀÃÎÍßËÈ ÎÁËÀÊÀ
 ËÎÂÓØÊÈ.
àÍÒÎÍ ÐÀÇÌÛØËßË ÍÀÄ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒßÌÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÌÈ. îÍ ÂÑÏÎÌÈÍÀË ÑÒÐÀÍÍÛÕ
ËÞÄÅÉ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌÈ ÂÑÒÐÅ×ÀËÑß. ÿÊΠîÑÈÍÎÂÑÊÈÉ, ÊÀÏÈÒÀÍ "ãÅÐÊÓËÅÑÀ",
ÒÅÐÏÅÒÜ ÍÅ ÌÎà ËÛÑÛÕ. îÍ ÈÕ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÅÇÈÐÀË. "à ÂÛ ÌÅÍß ÍÅ ÓÁÅÆÄÀÉÒÅ, -
ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - âÛ ÌÍÅ ËÓ×ØÅ ÏÎÊÀÆÈÒÅ ËÛÑÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÁÛË ÍÀÑÒÎßÙÈÌ
×ÅËÎÂÅÊÎÌ". íÀÂÅÐÍÎÅ, Ñ ËÛÑÛÌÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÑÂßÇÀÍÛ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÍÅÕÎÐÎØÈÅ
ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, È ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË, ÊÀÊÈÅ. îÍ ÍÅ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÑß ÄÀÆÅ
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÑÀÌ ÍÀ×ÈÑÒÎ ÎÁËÛÑÅË ÂÎ ÂÐÅÌß ÑÀÐÀÍÄÀÊÑÊÎÉ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÛ. îÍ
ÒÎËÜÊÎ ÂÎÑÊËÈÖÀË Ñ ÇÀÌÅÒÍÎÉ ÃÎÐÅ×ÜÞ: "åÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ! çÀÌÅÒÜÒÅ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ
ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ!"
âÀËÜÒÅÐ øÌÈÄÒ Ñ ÁÀÇÛ "ãÀÒÒÅÐÈß" ÒÀÊ ÆÅ ÑÒÐÀÍÍÎ ÎÒÍÎÑÈËÑß Ê ÂÐÀ×ÀÌ.
"âÐÀ×È... - ÖÅÄÈË ÎÍ Ñ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÛÌ ÏÐÅÇÐÅÍÈÅÌ. - çÍÀÕÀÐßÌÈ ÎÍÈ ÁÛËÈ,
ÇÍÀÕÀÐßÌÈ È ÎÑÒÀÍÓÒÑß. ðÀÍÜØÅ ÁÛËÀ ÏÛËÜÍÀß ÏÀÓÒÈÍÀ È ÃÍÈËÀß ÇÌÅÈÍÀß ÊÐÎÂÜ,
À ÒÅÏÅÐÜ ÏÑÈÕÎÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÎËÅ, Î ÊÎÒÎÐÎÌ ÍÈÊÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ. êÎÌÓ
ÊÀÊÎÅ ÄÅËÎ ÄÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÂÍÓÒÐÈ? ãÎËÎÂÎÍÎÃÈÅ ÆÈÂÓÒ ÏÎ ÒÛÑß×Å ËÅÒ
ÁÅÇÎ ÂÑßÊÈÕ ÂÐÀ×ÅÉ, È ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÎÑÒÀÞÒÑß ÂËÀÄÛÊÀÌÈ
ÃËÓÁÈÍ..."
âÎËÊÎÂÀ ÇÂÀËÈ äÐÅÄÍÎÓÒ È ÎÍ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÝÒÈÌ ÄÎÂÎËÅÍ: äÐÅÄÍÎÓÒ àÄÀÌÎÂÈ×
âÎËÊÎÂ. êÀÍÝÊÎ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÅË ÃÎÐß×ÅÃÎ. ðÀËÔ ïÈÍÅÒÒÈ ÂÅÐÈË Â ËÅÂÈÒÀÖÈÞ È
ÓÏÎÐÍÎ ÒÐÅÍÈÐÎÂÀËÑß... èÑÒÎÐÈÊ ñÀÓË ðÅÏÍÈÍ ÁÎÈÒÑß ÑÎÁÀÊ È ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÆÈÒÜ Ñ
ËÞÄÜÌÈ. ÿ ÍÅ ÓÄÈÂËÞÑÜ, ÅÑËÈ ÎÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÆÈÒÜ Ñ ËÞÄÜÌÈ ÈÌÅÍÍÎ
ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÁÎÈÒÑß ÑÎÁÀÊ. ñÒÐÀÍÍÎ, ÏÐÀÂÄÀ? íÎ ÎÍ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÕÓÆÅ.
ñÒÐÀÍÍÎÑÒÈ... íÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÒÐÀÍÍÎÑÒÅÉ. åÑÒÜ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÐÎÂÍÎÑÒÈ.
âÍÅØÍÈÅ ÏÐÎßÂËÅÍÈß ÍÅÏÎÑÒÈÆÈÌÎÉ ÒÅÊÒÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÃËÓÁÈÍÀÕ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÉ ÍÀÒÓÐÛ, ÃÄÅ ÐÀÇÓÌ ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÁÜÅÒÑß Ñ ÏÐÅÄÐÀÑÑÓÄÊÀÌÈ, ÃÄÅ
ÁÓÄÓÙÅÅ ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÁÜÅÒÑß Ñ ÏÐÎØËÛÌ. à ÍÀÌ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÕÎ×ÅÒÑß, ×ÒÎÁÛ ÂÑÅ
ÂÎÊÐÓÃ ÁÛËÈ ÃËÀÄÊÈÅ, ÒÀÊÈÅ, ÊÀÊÈÌÈ ÌÛ ÈÕ ÂÛÄÓÌÛÂÀÅÌ Â ÌÅÐÓ ÍÀØÅÉ ÆÈÄÅÍÜÊÎÉ
ÔÀÍÒÀÇÈÈ... ÷ÒÎÁÛ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÏÈÑÀÒÜ ÈÕ Â ÝËÅÌÅÍÒÀÐÍÛÕ ÔÓÍÊÖÈßÕ ÄÅÒÑÊÈÕ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ: ÄÎÁÐÛÉ ÄßÄß, ÆÀÄÍÛÉ ÄßÄß, ÑÊÓ×ÍÛÉ ÄßÄß. ñÒÐÀØÍÛÉ ÄßÄß.
äÓÐÀÊ.
à ÂÎÒ ñÀÓËÓ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÑÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÁÎÈÒÑß ÑÎÁÀÊ. è êÀÍÝÊÎ ÍÅ
ÊÀÆÅÒÑß ÑÒÐÀÍÍÛÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÃÎÐß×ÅÃÎ. òÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ È âÀÄÈÌÓ
ÍÈÊÎÃÄÀ Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÄÓÐÀÖÊÈÅ ÑÒÈØÊÈ ÊÎÅ-ÊÎÌÓ ÊÀÆÓÒÑß ÍÅ
ÇÀÁÀÂÍÛÌÈ, À ÑÒÐÀÍÍÛÌÈ. ãÀËÊÅ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ.
âÎÇÜÌÅÌ ÒÅÏÅÐÜ ÌÅÍß. âÎÒ ß ÑÎÁÐÀËÑß ÁÛËÎ ÍÀ ïÀÍÄÎÐÓ. åÑËÈ ÁÛ ÎÁ ÝÒÎÌ
ÓÇÍÀË, ÑÊÀÆÅÌ, ÊÀÏÈÒÀÍ ìÀËÛØÅÂ, ÎÍ ÁÛ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎÑÌÎÒÐÅË È
ÑÊÀÇÀË: "åÑËÈ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÎÒÄÛÕÀÒÜ, ÒÎ ËÓ×ØÅÃÎ ÌÅÑÒÀ ×ÅÌ çÅÌËß, ÒÅÁÅ ÍÅ
ÍÀÉÒÈ. à ÅÑËÈ ÒÛ ÐÅØÈË ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ, ÒÎ ÂÎÇÜÌÈ ×ÅÐÍÓÞ ÑÈÑÒÅÌÓ åí_8742,
ÊÎÒÎÐÀß ÑÒÎÈÒ ÍÀ Î×ÅÐÅÄÈ Â ÏËÀÍÅ, ÈËÈ ÂÎÇÜÌÈ ÃÈÃÀÍÒ åí_6124 - ÈÌ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ
ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒÑß ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÛ ÍÀ òÀÃÎÐÅ". è ìÀËÛØÅ ÁÛË ÁÛ ÏÐÀÂ. è ×ÒÎÁÛ
ìÀËÛØÅ ÌÅÍß ÏÎÍßË È ÏÅÐÅÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ, ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÑÊÀÇÀÒÜ,
×ÒÎ ß ÑÎÑÊÓ×ÈËÑß ÏÎ äÈÌÊÅ, È ×ÒÎ äÈÌÊÀ ÕÎ×ÅÒ ÑÒÐÅËßÒÜ ÒÀÕÎÐÃÎÂ.
àÍÒÎÍ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. çÀ×ÅÌ ÒÀÊ ÑËÎÆÍÎ? ïÐÎÑÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ËÅÒÀÞÒ ÍÀ
ïÀÍÄÎÐÓ, È ÎÄÍÀÆÄÛ ãÀËÊÀ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÍÅ, ×ÒÎ ÑËÅÒÀËÀ ÁÛ ÒÓÄÀ. òÀÊ
ÎÐÃÀÍÈÇÓÞÒÑß Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß ÏÅÐÅËÅÒÛ. è ÒÀÊ ËÅÃÊÎ ÌÅÍßÞÒÑß ÏËÀÍÛ. à ÌÎÃ ÁÛ ß
ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß ìÀËÛØÅÂÓ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÄÅËÎ Â ãÀËÊÅ? ïÎ×ÅÌÓ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÈÊÀÊ ÍÅ
ÍÀÓ×ÈÒÑß ÆÈÒÜ ÏÐÎÑÒÎ? îÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÇ ÁÅÇÄÎÍÍÛÕ ÏÀÒÐÈÀÐÕÀËÜÍÛÕ ÃËÓÁÈÍ ÂÑÅ
ÂÐÅÌß ÏÎËÇÓÒ ÒÙÅÑËÀÂÈÅ, ÑÀÌÎËÞÁÈÅ, ÓßÇÂËÅÍÍÀß ÃÎÐÄÎÑÒÜ. è ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÂÑÅÃÄÀ
ÅÑÒÜ ×ÒÎ ÑÊÐÛÂÀÒÜ. è ÅÑÒÜ ×ÅÃÎ ÑÒÅÑÍßÒÜÑß.
àÍÒÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÁÓÊÅÒÈÊ ÃÂÎÇÄÈÊÈ, ËÅÆÀÂØÈÉ ÏÅÐÅÄ ÝÊÐÀÍÎÌ. ýÕ,
ãÀËÊÀ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. îÍ ÏÎÄÛØÀË ÍÀ ÏÓËÜÒ È ÍÀÏÈÑÀË ÏÀËÜÖÅÌ ÍÀ ÈÑ×ÅÇÀÞÙÅÌ
ÌÀÒÎÂÎÌ ÊÐÓÃÅ: "ýÕ ÒÛ, ãÀËÊÀ..." áÓÊÂÛ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÑÒÀßËÈ, ÎÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÓÑÏÅË
ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÎÑÊËÈÖÀÒÅËÜÍÛÉ ÇÍÀÊ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÄÛØÀË ÍÀ ÏÓËÜÒ È
ÏÎÑÒÀÂÈË ÂÎÑÊËÈÖÀÒÅËÜÍÛÉ ÇÍÀÊ ÎÒÄÅËÜÍÎ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÎÒÊÈÍÓËÑß Â ÊÐÅÑËÅ
È ÏÎÏÛÒÀËÑß Â ÑÒÎ ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ ËÎÃÈ×ÅÑÊÈ ÐÅØÈÒÜ ÇÀÄÀ×Ó: "ÿ ËÞÁËÞ ÄÅÂÓØÊÓ,
ÄÅÂÓØÊÀ ÌÅÍß ÍÅ ËÞÁÈÒ, ÍÎ ÎÒÍÎÑÈÒÑß ÕÎÐÎØÎ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÒÜ?"
÷ÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÈÇÌÅÍÈËÎÑÜ ÁÛ, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍÀ ÌÅÍß ÏÎËÞÁÈËÀ? ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ
ÁÛ ÎÁÍÈÌÀÒÜ ÅÅ È ÖÅËÎÂÀÒÜ. ìÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÁÛÒÜ ÂÑÅ ÂÐÅÌß Ñ ÍÅÉ. ÿ ÁÛ
ÃÎÐÄÈËÑß. âÑÅ, ÊÀÆÅÒÑß. ãËÓÏÎ, ÍÎ ÂÑÅ. ïÐÎÑÒÎ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ÁÛ ÅÙÅ ÎÄÍÎ
ÆÅËÀÍÈÅ. êÀÊ ÂÑÅ ÝÒÎ ÓÁÎÃÎ ÂÛÃËßÄÈÒ, ÊÎÃÄÀ ÐÀÑÑÓÆÄÀÅØÜ ËÎÃÈ×ÅÑÊÈ! à
ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ ÐÀÑÑÓÆÄÀÒÜ ß ÍÅ ÓÌÅÞ. ïÓÑÒÎÉ ß ×ÅËÎÂÅÊ, ÖÈÍÈÊ. îÍ ÓÂÈÄÅË ãÀËÊÓ,
ÊÀÊ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈÒ, - ÍÅÌÍÎÃÎ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î, È ÃËÀÇÀ Ó ÍÅÅ ÏÐÈÊÐÛÒÛ
ÐÅÑÍÈÖÀÌÈ... ïÎ×ÅÌÓ ÂÑÅ ÓÑÒÐÎÅÍÎ ÒÀÊ ÃËÓÏÎ: ÌÎÆÍÎ ÑÏÀÑÒÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÎÒ ËÞÁÎÉ
ÍÅÂÀÆÍÎÉ ÁÅÄÛ - ÎÒ ÁÎËÅÇÍÈ, ÎÒ ÐÀÂÍÎÄÓØÈß, ÎÒ ÑÌÅÐÒÈ, È ÒÎËÜÊÎ ÎÒ ÎÒ
ÍÀÑÒÎßÙÅÉ ÁÅÄÛ - ÎÒ ËÞÁÂÈ - ÅÌÓ ÍÈÊÒÎ È ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÌÎ×Ü... âÑÅÃÄÀ
ÍÀÉÄÅÒÑß ÒÛÑß×À ÑÎÂÅÒ×ÈÊÎÂ, È ÊÀÆÄÛÉ ÁÓÄÅÒ ÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜ ÑÀÌ ÑÅÁÅ. äÀ È
ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÉ-ÒÎ, ÄÓÐÀÊ, ÑÀÌ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÅÌÓ ÏÎÌÎÃÀËÈ, ÂÎÒ ×ÒÎ ÄÈÊÎ.
- ïÎÇÂÎËÜÒÅ, ÎÄÍÀÊÎ ÆÅ, ÊÓÄÀ ÂÛ? - ÃÐÎÌÊÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÀÓË.
- â ÐÓÁÊÓ, - ÎÒÂÅÒÈË âÀÄÈÌ.
- ïÎÄÎÆÄÈÒÅ! âÅÄÜ ÌÛ, ÏÎ ÑÓÙÅÑÒÂÓ, ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÈÑÜ...
äÂÅÐÜ Â ÐÓÁÊÓ ÁÛËÀ ÎÒÊÐÛÒÀ, àÍÒÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÊÐÀÅÌ ÓÕÀ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ Â
ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÈ ÁÓÁÍßÒ ×ÒÎ-ÒÎ Î ÒÀÕÎÐÃÀÕ, Î ÇÀÐÎÑËßÕ È Î ÒÅÎÐÈÈ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÕ
ÏÎÑËÅÄÎÂÀÒÅËÜÍÎÑÒÅÉ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÑÒÀË ÑËÓØÀÒÜ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÉ.
- âÅÄÜ ÂÀÑ, ÊÀÆÅÒÑß, ÇÎÂÓÒ âÀÄÈÌ? - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
- êÀÊ ÏÐÀÂÈËÎ, - ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÎÒÂÅÒÈË âÀÄÈÌ. - íÎ ÈÍÎÃÄÀ ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ
ñÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÌ, ÈÍÎÃÄÀ ëÅÒÀÞÙÈÌ áÛÊÎÌ, À  ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ -
äÈÌÎ×ÊÎÉ.
- ñÒÀËÎ ÁÛÒÜ, âÀÄÈÌ... è ÑÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÂÀÌ ËÅÒ?
- äÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ËÎÊÀËÜÍÎ-ÇÅÌÍÛÕ.
- ëÎÊÀËÜÍÎ... íÓ ÄÀ, ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß... êÀÊ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ? ëÎÊÀËÜÍÎ-ÇÅÌÍÛÕ?
- äÀ. â ÑÒÀÐÛÕ ÇÂÅÇÄÍÛÕ ß ÍÅ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀË.
- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ. ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË. à ÎÒÅÖ ÂÀØ, ÈÇÂÈÍÈÒÅ, ÊÅÌ ÁÓÄÅÒ?
- êÅÌ ÁÓÄÅÒ? íÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÀÊ È ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÌÅËÈÎÐÀÒÎÐÎÌ.
- ý-Ý... ïÎÍÈÌÀÞ, ÏÎÍÈÌÀÞ... ÿ ÝÒÎ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, È ÈÌÅË Â ÂÈÄÓ.
íÀÑÒÓÏÈËÀ ÏÀÓÇÀ.
- î×ÅÍÜ ÈÇßÙÍÛÉ ÑÒÎË, - ÑÒÅÑÍÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
ñÍÎÂÀ ÏÀÓÇÀ.
- ñÒÎË ÕÎÐÎØÈÉ, ÏÐÎ×ÍÛÉ.
- à ÌÀÌÀØÀ ÂÀØÀ?
- ìÀÌÀØÀ? îÍÀ Ó ÌÅÍß... ÝÒÎ... ÑÒÀÍÖÈÎÍÍÛÉ ÑÌÎÒÐÈÒÅËÜ. ðÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ
ÌÅÇÎßÄÅÐÍÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ.
áÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ ñÀÓË ÍÅÐÂÍÎ ÇÀÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÎ ÑÒÎËÓ ÏÀËÜÖÀÌÈ.
- íÅ ÍÀÄÎ ÒÀÊ, âÀÄÈÌ, - ÏÎÏÐÎÑÈË ÎÍ. - âÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÎÁÐÀÙÀÒÜ ÍÀ ÝÒÎ
ÂÍÈÌÀÍÈß. êÎÍÅ×ÍÎ, ß ÑÒÐÀÍÍÎ ÃÎÂÎÐÞ, È ÝÒÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÑÌÅØÍÎ, ÍÅÌÍÎÆÊÎ...
çÄÅÑÜ, ÂÈÄÈÒÅ ËÈ, ÂÎÒ ÊÀÊÎÅ ÄÅËÎ... ìÎÉ ÎÁÐÀÇ ÆÈÇÍÈ... ìÎÉ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ,
ÌÎÄÓÑ ÂÈÂÅÍÄÈ... ÿ ÓÇÊÈÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. âÅÑÜ Â ÄÂÀÄÖÀÒÎÌ ÂÅÊÅ. êÀÊ ÃÎÂÎÐÈËÈ
ÊÎÃÄÀ-ÒÎ, ÊÍÈÆÍÛÉ ×ÅÐÂÜ. âÅ×ÍÎ Â ÌÓÇÅßÕ, ÂÅ×ÍÎ ÑÎ ÑÒÀÐÛÌÈ ÊÍÈÃÀÌÈ...
- âËÈßÍÈÅ ÎÁÑÒÀÍÎÂÊÈ...
- äÀ-ÄÀ, ÂÎÒ ÈÌÅÍÍÎ. ÿ ÐÅÄÊÎ ÁÛÂÀÞ ÍÀ ËÞÄßÕ, À ÒÅÏÅÐÜ ÂÎÒ ÏÐÈØËÎÑÜ.
âÛ ÇÍÀÅÒÅ ÏÐÎÔÅÑÑÎÐÀ àÍÒÎÍÎÂÀ?
- íÅÒ.
- î×ÅÍÜ ÊÐÓÏÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. ìÎÉ ÈÄÅÉÍÛÉ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊ. îÍ ÏÎÏÐÎÑÈË ÌÅÍß
ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÀÑÏÅÊÒÛ ÅÃÎ ÍÎÂÎÉ ÒÅÎÐÈÈ. âÅÄÜ ß ÍÅ ÌÎà ÍÅ
ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß, ÏÐÀÂÄÀ? âÎÒ ÒÀÊ ÌÍÅ È ÏÐÈØËÎÑÜ... ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÏÅÍÀÒÛ... âÎÒ...
íÎ ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÛ ÂÑÅ ÎÁÎ ÌÍÅ ÄÀ ÎÁÎ ÌÍÅ! âÛ, ÊÀÆÅÒÑß, ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÉ
ËÈÍÃÂÈÑÒ?
- äÀ.
- èÍÒÅÐÅÑÍÀß ÐÀÁÎÒÀ?
- à ÐÀÇÂÅ ÁÛÂÀÅÒ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÀß ÐÀÁÎÒÀ?
- äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ... è ×ÅÌ ÆÅ ÂÛ ÇÀÍÈÌÀÅÒÅÑÜ?
- ÿ ÇÀÍÈÌÀÞÑÜ ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÛÌ ÀÍÀËÈÇÎÌ. íÎ Ó×ÒÈÒÅ, ñÀÓË, ß ÎÒÐÅØÈËÑß ÎÒ
ÇÅÌÍÎÃÎ. äÀÂÀÉÒÅ ß ÂÀÌ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎ ÒÀÕÎÐÃÎÂ.
- äÀ ÍÅÒ, ÁËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ, ÏÐÎ ÒÀÕÎÐÃΠÍÅ ÍÀÄÎ. ëÓ×ØÅ ÐÀÑÑÊÀÆÈÒÅ, ÊÀÊ
ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ.
- ñÀÓË, ß ÆÅ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÒÐÅØÈËÑß.
- íÓ ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÒÀÊ - ÎÒÐÅØÈËÑß? ÷ÒÎ Æ, ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÄÓÌÀÅÒÅ Î
ÐÀÁÎÒÅ?
- íÀÎÁÎÐÎÒ. âÑÅ ÂÐÅÌß ÄÓÌÀÞ. ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀÞ Î ÒÎÉ ÐÀÁÎÒÅ, ÊÎÒÎÐÎÉ
ÇÀÍßÒ Â ÄÀÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ. ñÅÉ×ÀÑ ß - ÑÓÏÅÐÊÀÐÃÎ È ÂÒÎÐÎÉ ÏÈËÎÒ - ÝÒÎ ÍÀ ÒÎÒ
ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ Ó àÍÒÎÍÀ ÂÄÐÓà ÑËÓ×ÈÒÑß ÎÒËÎÆÅÍÈÅ ÑÎËÅÉ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÁ ÝÒÎÌ ß,
ÊÀÆÅÒÑß, ÓÆÅ... òÀÊ ÂÎÒ, ÌÍÅ ÑÅÉ×ÀÑ Î×ÅÍÜ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÉÒÈ È ÍÅÌÍÎÆÊÎ
ÏÎÂÎÄÈÒÜ "êÎÐÀÁËÜ".
- äÀ ÂÛ ÅÙÅ ÓÑÏÅÅÒÅ ÏÎÂÎÄÈÒÜ! è ÏÎÒÎÌ ß ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÅ Î
ÑÓÙÍÎÑÒÈ ÂÀØÅÉ ÐÀÁÎÒÛ, À Î ÂÍÅØÍÅÉ ÔÎÐÌÅ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ... âÎÒ ÂÛ ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ
ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ. îÁÛ×ÍÛÅ ÒÐÓÄÎÂÛÅ ÁÓÄÍÈ...
- õÎÐÎØÎ. áÓÄÍÈ. ÿ ËÎÆÓÑÜ ÍÀ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜ È ÄÓÌÀÞ.
- íÓ-ÍÓ... ïÎÑÒÎÉÒÅ - ÍÀ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜ? íÓ ÄÀ, ÏÎÍÈÌÀÞ. âÛ ËÈÍÃÂÈÑÒ, È
ÂÛ ËÎÆÈÒÅÑÜ ÍÀ... è ×ÒÎ ÆÅ ÄÀËÜØÅ?
- ÷ÀÑ ÄÓÌÀÞ. äÐÓÃÎÉ ÄÓÌÀÞ. òÐÅÒÈÉ ÄÓÌÀÞ...
- è ÍÀÊÎÍÅÖ?..
- ïßÒÜ ×ÀÑΠÄÓÌÀÞ, ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÌÅÍß ÍÅ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß. òÎÃÄÀ ß ÑËÅÇÀÞ Ñ
ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËß È ÓÕÎÆÓ.
- êÓÄÀ?!
- íÀÏÐÈÌÅÐ,  ÇÎÎÏÀÐÊ.
- â ÇÎÎÏÀÐÊ? îÒ×ÅÃÎ ÆÅ Â ÇÎÎÏÀÐÊ?
- òÀÊ. ÿ ËÞÁËÞ ÇÂÅÐÅÉ.
- íÓ À ÊÀÊ ÆÅ ÐÀÁÎÒÀ?
- ÷ÒÎ Æ ÐÀÁÎÒÀ... ïÐÈÕÎÆÓ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ È ÎÏßÒÜ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÄÓÌÀÒÜ.
- è ÎÏßÒÜ ÄÓÌÀÅÒÅ ÏßÒÜ ×ÀÑÎÂ È ÓÕÎÄÈÒÅ Â ÇÎÎÏÀÐÊ?
- íÅÒ. îÁÛ×ÍÎ ÍÎ×ÜÞ ÌÍÅ Â ÃÎËÎÂÓ ÏÐÈÕÎÄßÒ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÄÅÈ È ÍÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ß ÒÎËÜÊÎ ÄÎÄÓÌÛÂÀÞ. à ÏÎÒÎÌ ÑÃÎÐÀÅÒ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜ.
- òÀÊ. è ÂÛ ÓÕÎÄÈÒÅ Â ÇÎÎÏÀÐÊ?
- ïÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÇÎÎÏÀÐÊ? ìÛ ÍÀ×ÈÍÀÅÌ ×ÈÍÈÒÜ ÂÛ×ÈÑËÈÒÅËÜ. ÷ÈÍÈÌ ÄÎ
ÓÒÐÀ.
- íÓ À ÏÎÒÎÌ?
- à ÏÎÒÎÌ ÊÎÍ×ÀÞÒÑß ÁÓÄÍÈ È ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÑÏËÎØÍÎÉ ÏÐÀÇÄÍÈÊ. ó ÂÑÅÕ
ÃËÀÇÀ ÍÀ ËÎÁ, È Ó ÂÑÅÕ ÎÄÍÎ ÍÀ ÓÌÅ: ÂÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÇÀÑÒÎÏÎÐÈÒÑß È ÍÀÄÎ
ÄÓÌÀÒÜ ÑÍÀ×ÀËÀ.
- íÓ ËÀÄÍÎ. ýÒÎ ÁÓÄÍÈ. îÄÍÀÊÎ ÆÅ ÍÅËÜÇß ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÀÒÜ...
- íÅËÜÇß, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ. - ÿ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÍÅ ÌÎÃÓ. â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÇÀÕÎÄÈØÜ Â ÒÓÏÈÊ È ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÐÀÇÂËÅÊÀÒÜÑß.
- êÀÊ?
- êÀÊ ÏÐÈÄÅÒÑß. íÀÏÐÈÌÅÐ, ÃÎÍßÞ ÍÀ ÁÓÅÐÀÕ. âÛ ËÞÁÈÒÅ ÃÎÍßÒÜ ÍÀ
ÁÓÅÐÀÕ?
- ý-Ý... ìÍÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ.
- ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ, ñÀÓË! ÿ ÂÀÑ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÊÀÒÀÞ. êÀÊÎÉ Ó ÂÀÑ ÈÍÄÅÊÑ
ÇÄÎÐÎÂÜß?
- èÍÄÅÊÑ ÇÄÎÐÎÂÜß? ÿ ÂÏÎËÍÅ ÇÄÎÐÎÂ. à ÍÀÄ ×ÅÌ ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ?
- íÀÄ ÑÂÅÐÒÊÀÌÈ ÐÀÇÎÁÙÅÍÍÛÕ ÑÒÐÓÊÒÓÐ.
- à ÇÀ×ÅÌ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ?
- ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ - ÇÀ×ÅÌ?
- íÓ, ÊÎÌÓ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎËÜÇÀ?
- êÀÆÄÎÌÓ, ÊÒÎ ÝÒÈÌ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒÑß. âÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÎÅÊÒÈÐÓÞÒ
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÒÐÀÍÑËßÒÎÐ. óÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÛÉ ÒÐÀÍÑËßÒÎÐ ÄÎËÆÅÍ ÓÌÅÒÜ ÑÂÅÐÒÛÂÀÒÜ
ÐÀÇÎÁÙÅÍÍÛÅ ÑÒÐÓÊÒÓÐÛ.
- ñÊÀÆÈÒÅ, âÀÄÈÌ, À ÇÄÅÑÜ, ÍÀ "êÎÐÀÁËÅ", ÌÎÆÍÎ ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ?
- êÎÍÅ×ÍÎ. ÷ÒÎ ÁÛ ÂÛ ÕÎÒÅËÈ? õÎÒÈÒÅ "òÐÅËÈ" øÅÅÐÀ? ïÎÄ ÝÒÓ ÌÓÇÛÊÓ
ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÎ ÂÎÄÈÒÑß "êÎÐÀÁËÜ".
- à áÀÕ?
- î, áÀÕ! ïÎ-ÌÎÅÌÓ, Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ È áÀÕ. ñËÓØÀÉÒÅ, ñÀÓË, À ÂÅÄÜ Ñ ÂÀÌÈ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÑËÓØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ.
- ïÎ×ÅÌÓ?
- íÅ ÇÍÀÞ. âÑÅÃÄÀ ÏÐÈßÒÍÎ ÑËÓØÀÒÜ ÌÓÇÛÊÓ Ñ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÕÎÐÎØÎ
ÅÅ ÇÍÀÅÒ. ìÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ ÂÛ ËÞÁÈÒÅ?
- âÛ ÇÍÀÅÒÅ ìÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ?
- ñÀÓË! ìÅÍÄÅËÜÑÎÍ - ÝÒÎ ËÓ×ØÈÉ ÈÇ ÑÒÀÐÛÕ. ÿ ÍÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ËÞÁÈÒÅ
ìÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ. ïÐÀÂÄÀ, ÅÃÎ ÏËÎÕÎ ÑËÓØÀÒÜ Â "êÎÐÀÁËÅ". âÛ ÌÅÍß ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ?
- ïÎÆÀËÓÉ... ÿ ÑËÓØÀÞ ìÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ  ÑÂÎÅÌ ÓÞÒÍÎÌ ÊÀÁÈÍÅÒÅ...
ðÀÇÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. îÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ. "êÎÐÀÁËÜ"
ÂÕÎÄÈË Â ÑÒÀÐÒÎÂÓÞ ÇÎÍÓ ÍÀÄ ÑÅÂÅÐÍÛÌ ÏÎËÞÑÎÌ. íÀ ÝÊÐÀÍÅ Â ÔÈÎËÅÒÎÂÎÉ
ÃËÓÁÈÍÅ ÂÎÇÍÈÊËÈ ÒÅÌÍÛÅ ÒÎ×ÊÈ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ, ÎÆÈÄÀÞÙÈÕ ÑÒÀÐÒÀ. àÍÒÎÍ ÊÐÈÊÍÓË
 ÄÂÅÐÜ:
- ïÐÎÑÒÈÒÅ, ×ÒÎ ÏÐÅÐÛÂÀÞ. ñÊÎÐÎ ÑÒÀÐÒ. äÈÌÊÀ, ÏÎÊÀÆÈ ñÀÓËÓ, ÊÀÊ
ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÁÅÇÛÍÅÐÖÈÎÍÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ.
àÍÒÎÍ ÏÎÑËÀË ÍÀ ÊÎÍÒÐÎËÜÍÓÞ ÑÒÀÍÖÈÞ ÇÀÏÐÎÑ Î ÏÐÎÃÐÀÌÌÅ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÃÎ
ÏÅÐÅËÅÒÀ, È ×ÅÐÅÇ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ,  ÒÅ×ÅÍÈÈ ÊÎÒÎÐÛÕ "êÎÐÀÁËÜ" ÏËÀÂÀË Â
ÑÒÐÀÒÎÑÔÅÐÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÂÓÌß ÄÅÑßÒÊÀÌÈ ÄÐÓÃÈÕ ÁÎËÜØÈÕ È ÌÀËÛÕ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ,
ÏÎËÓ×ÈË ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÍÀ ÏÅÐÅÕÎÄ, ÑÅÌÜ ÂÀÐÈÀÍÒΠÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ ÏÓÒÈ È
ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÍÀ ÂÛÕÎÄ Â ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË ÏÀÑÑÀÆÈÐÎÂ
ÓÊÐÛÒÜÑß Â ÊÀÌÅÐÀÕ, ÂÎØÅË Â ÊÀÌÅÐÓ ÑÀÌ, ÏÐÎÈÇÂÅË ÏÅÐÅÊËÈ×ÊÓ È ÄÀË
"êÎÐÀÁËÞ" ÊÎÌÀÍÄÓ ÍÀ ÑÒÀÐÒ.
êÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, àÍÒÎÍÀ ÑÈËÜÍÎ ÇÀÒÎØÍÈËÎ. ÷ÅÐÅÇ ÂÑÅ ÒÅËÎ ÏÐÎØËÀ
ÐÀÑÊÀËÅÍÍÀß ÂÎËÍÀ, ËÈÖÎ È ÑÏÈÍÀ ÏÎÊÐÛËÈÑÜ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÏÎÒÎÌ. àÍÒÎÍ ÎÑÎËÎÂÅËÛÌ
ÂÇÃËßÄÎÌ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÊÐÀÑÍÀß ÑÒÐÅËÊÀ ÏÐÛÃÀÅÒ ÏÎ ØÊÀËÅ, ÎÒÌÅ×Àß
ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÌÅÍßÞÙÓÞÑß ÊÐÈÂÈÇÍÓ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ. äÂÅÑÒÈ ÐÈÌÀÍÎÂ...
×ÅÒÛÐÅÑÒÀ... ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ... ÒÛÑß×À ØÅÑÒÜÑÎÒ ÐÈÌÀÍΠÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ...
ïÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÂÎÊÐÓà "êÎÐÀÁËß" ÑÊÐÓ×ÈÂÀËÎÑÜ ÂÑÅ ÒÓÆÅ. àÍÒÎÍ ÇÍÀË, ÊÀÊ ÝÒÎ
ÂÛÃËßÄÅËÎ ÑÎ ÑÒÎÐÎÍÛ. ÷ÅÒÊÈÉ ×ÅÐÍÛÉ ÊÎÍÓÑ "êÎÐÀÁËß" ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÇÛÁÊÈÌ,
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÒÀÅÒ, È ÂÄÐÓà ÈÑ×ÅÇÀÅÒ ÑÎÂÑÅÌ, À ÍÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÅ ÂÑÏÛÕÈÂÀÅÒ ÍÀ
ÑÎËÍÖÅ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÎÁËÀÊÎ ÒÂÅÐÄÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ. òÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÍÀ ÑÒÎ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ
ÂÎÊÐÓà ÐÅÇÊÎ ÏÀÄÀÅÒ ÍÀ ÏßÒÜ-ÄÅÑßÒÜ ÃÐÀÄÓÑÎÂ... òÐÈ ÒÛÑß×È ÐÈÌÀÍÎÂ.
îÃÍÅÍÍÀß ÑÒÐÅËÊÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ. ýÏÑÈËÎÍ-ÄÅÐÈÒÐÈÍÈÒÀÖÈß ÇÀÊÎÍ×ÈËÀÑÜ È
"êÎÐÀÁËÜ" ÏÅÐÅØÅË Â ÑÎÑÒÎßÍÈÅ ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ. ñ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß ÇÅÌÍÎÃÎ
ÍÀÁËÞÄÀÒÅËß ÎÍ ÁÛË ÑÅÉ×ÀÑ "ÐÀÇÌÀÇÀÍ" ÍÀ ÏÐÎÒßÆÅÍÈÈ ÂÑÅÕ ÏÎËÓÒÎÐÀÑÒÀ
ÏÀÐÑÅÊΠÎÒ ñÎËÍÖÀ ÄÎ åí 7031. òÅÏÅÐÜ ÏÐÅÄÑÒÎßË ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÏÅÐÅÕÎÄ.
ïÐÈ ÂÛÕÎÄÅ ÈÇ ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÀ ÂÑÅÃÄÀ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÎÊÀÇÀÒÜÑß
ÑËÈØÊÎÌ ÁËÈÇÊÎ Ê ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÒßÃÎÒÅÞÙÅÉ ÌÀÑÑÅ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÀÆÅ ÂÍÓÒÐÈ.
ïÐÀÂÄÀ, ÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÝÒÀ ßÂËßÅÒÑß ×ÈÑÒÎ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÎÉ. âÅÐÎßÒÍÎÑÒÜ ÅÅ ÃÎÐÀÇÄÎ
ÌÅÍÜØÅ, ×ÅÌ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÜ ÏÎÏÀÑÒÜ ÒÎ×ÍÎ Â ÏÅ×ÍÓÞ ÒÐÓÁÓ ýÐÌÈÒÀÆÀ, ÂÛÂÀËÈÂØÈÑÜ
ÍÀÄ ëÅÍÈÍÃÐÀÄÎÌ ÈÇ ÑÒÐÀÒÎÏËÀÍÀ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÈ ÒÎ ÍÈ ÄÐÓÃÎÅ ÑÎÁÛÒÈÅ
ÍÅ ÁÛËÎ ÇÀÐÅÃÈÑÒÐÈÐÎÂÀÍÎ ÇÀ ÂÑÞ ÈÑÒÎÐÈÞ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ. êÎÐÀÁËÜ àÍÒÎÍÀ
ÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÍÎ ÂÛÑÊÎ×ÈË Â ÍÎÐÌÀËÜÍÎÅ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÄÂÓÕ
ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÅÄÈÍÈÖ ÎÒ ÆÅËÒÎÃÎ ÊÀÐËÈÊÀ åí_7031.
àÍÒÎÍ ÎÒÄÛØÀËÑß, ÂÛÒÅÐ ÏÎÒ ÑÎ ËÁÀ È ÂÛØÅË ÈÇ ÊÀÌÅÐÛ. â ÐÓÁÊÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ
 ÏÎÐßÄÊÅ. îÍ ÏÐÎØÅË ÂÄÎËÜ ÏÓËÜÒÀ, ÑÊÎËÜÇÍÓË ÂÇÃËßÄÎÌ ÏÎ ÎÁÇÎÐÍÎÌÓ ÝÊÐÀÍÓ,
ÏÎÒÎÌ ÂÛÊËÞ×ÈË ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÓ ÏÅÐÅÕÎÄÀ. íÀ ÏÓËÜÒÅ ÏÅÐÅÄ ÝÊÐÀÍÎÌ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ
ËÅÆÀË ÁÓÊÅÒÈÊ ÃÂÎÇÄÈÊ. "æÀËÊÎ", - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. îÍ ÊÎÑÍÓËÑß ÁÓÊÅÒÈÊÀ
ÏÀËÜÖÅÌ È ÖÂÅÒÛ ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ Â ÇÅËÅÍÎÂÀÒÓÞ ÏÛËÜ. "áÅÄÍßÃÈ, - ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ.
- íÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÈ. äÀ È ÊÒÎ ÂÛÄÅÐÆÈÒ?" îÍ ÂÑÏÎÌÍÈË Î ÏÀÑÑÀÆÈÐÀÕ È ÑÏÓÑÒÈËÑß Â
ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÞ.
çÀË ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÈ ÁÛË ÊÐÓÃËÛÉ, ÑÞÄÀ ÂÛÕÎÄÈËÈ ÄÂÅÐÈ ÂÑÅÕ ÂÎÑÜÌÈ ÊÀÞÒ È
ËÞÊ Â ÍÈÆÍÈÉ ÝÒÀÆ, ÃÄÅ ÁÛËÈ ÊËÀÄÎÂÀß, ÊÓÕÍß-ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐ, ÄÓØ È ÏÐÎ×ÅÅ.
àÍÒÎÍ ÎÃËßÄÅË ÑÒÎË, ÊÐÅÑËÀ, ÏÎÏÐÀÂÈË ÊÐÛØÊÓ ÌÓÑÎÐÎÏÐÎÂÎÄÀ È ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Â
ÊÀÞÒÓ âÀÄÈÌÀ. òÀÌ ÎÍ ÎÒÎÄÂÈÍÓË ÇÀÑËÎÍÊÓ ÊÀÌÅÐÛ È âÀÄÈÌ ÂÛÂÀËÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ.
îÍ ÁÛË ÁÅËÛÉ È ÌÎÊÐÛÉ, ÊÀÊ ÌÛØÜ.
- ïËÎÕÎ? - Ó×ÀÑÒËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
âÀÄÈÌ ÃÐÓÄÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÏÅË:
âÎÅÒ ÂÅÒÅÐ ÄÀËÜÍÈÕ ÑÒÐÀÍÑÒÂÈÉ,
ðÀÇÄÀÅÒÑß ÆÓÒÊÈÉ ÑÂÈÑÒ -
ýÒÎ ÂÛØÅË Â ïÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ
ñÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÉ ËÈÍÃÂÈÑÒ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÊÈÍÓË ÄÈÂÀÍ È ÑÅË.
- âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ß ÍÅ ÑÒÀË ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÅÌÍÎÃÎ ÕÐÈÏËÎ È
ÏÐÈËÅÃ.
- êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÒÛ ÝÒÎ ÃÎÂÎÐÈØÜ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. âÀÄÈÌ ÏÐÎÌÎË×ÀË. -
ïÎÉÄÓ, ÎÑÂÎÁÎÆÓ ñÀÓËÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- òÛ ÑËÛØÀË ÍÀØÓ ÁÅÑÅÄÓ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ, ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇ.
- äÀ.
- èÍÒÅÐÅÑÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, À?
- íÅ ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÍ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÁÅÄÅ.
- åÙÅ ÁÛ! äÐÓÃÎÃÎ ÁÛ ÒÛ ÍÀ "êÎÐÀÁËÜ" ÍÅ ÂÇßË. ñÒÎÈÒ ÍÀÌ ÑÎÁÐÀÒÜÑß
ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÄÂÎÅÌ, ÊÀÊ ÒÛ ÍÀ×ÈÍÀÅØÜ ÀËÜÒÐÓÈÐÎÂÀÒÜ. ïÎÑÒÎÉ, ÍÅ ÓÕÎÄÈ...
àÍÒÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Â ÄÂÅÐßÕ.
- òÛ ÍÅÑÅØÜ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÓÞ ×ÅÏÓÕÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - À ñÀÓËÓ ÒÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ,
ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏËÎÕÎ. ýÒÎ ÒÐÓÄÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ÍÎ ÎÍ, ß ÄÓÌÀÞ, ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÕÈËÛÉ
ÌÅÆÏËÀÍÅÒÍÈÊ, ×ÅÌ ÒÛ.
âÀÄÈÌ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÂÑÊÐÈ×ÀË ÒÐÀÃÈ×ÅÑÊÈÌ ØÅÏÎÒÎÌ:
- ñËÅÏÅÖ! î ÑËÅÏÅÖ!.. íÅÒ, ÍÅ ÓÕÎÄÈ, ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÏËÎÕÎ... íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÅÙÅ
ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÊÒÎ ÎÍ?!
- ÷ÒÎ ÒÛ ÈÌÅÅØÜ Â ÂÈÄÓ?
âÀÄÈÌ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÑÅË.
- îÍ ÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÛÑËÈÒ Â ËÈÍÃÂÈÑÒÈÊÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÀÄÅÞÑÜ, ÒÛ
ÝÒÎ ÇÀÌÅÒÈË?
- à ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ Â ÈÑÒÎÐÈÈ?
- òÛ ÌÍÅ ÅÙÅ ÑÊÀÆÈ, ×ÒÎ ÎÍ ÊÍÈÆÍÛÉ ×ÅÐÂÜ. ìÛ ÂÑÅ ÇÍÀÅÌ ÎÄÍÎÃÎ ÒÀÊÎÃÎ
×ÅÐÂß. åÃÎ ÇÎÂÓÒ áÅÍÍÈ äÓÐÎÂ. ïÎÃÎÂÎÐÈ Î ÍÅÌ Ñ ÒÀÃÎÐßÍÀÌÈ.
àÍÒÎÍ ÍÅÕÎÒß ÓËÛÁÍÓËÑß.
- ëÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - òÎËÜÊÎ ÒÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÂÎÇÄÅÐÆÈÂÀÉÑß. ÿ-ÒÎ ÒÅÁß
ÏÅÐÅÍÎØÓ Â ËÞÁÛÕ ÄÎÇÀÕ, À ÂÎÒ ÍÀ ÑÂÅÆÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÒÛ ÈÍÎÃÄÀ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈØÜ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÄÐÓ×ÀÞÙÅÅ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÅ. ïÎÌÅÍÜØÅ ÆÅÐÅÁß×ÜÅÃÎ ÎÏÒÈÌÈÇÌÀ È
ÏÎÁÎËÜØÅ ÒÀÊÒÀ.
- ñËÓØÀÞ, ØÊÈÏ, - ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - åÑÒÜ, ØÊÈÏ.
àÍÒÎÍ ÂÛØÅË. îÃÈÁÀß ÑÒÎË, ÎÍ ÎÏßÒÜ ÓËÛÁÍÓËÑß: Ñ âÀÄÈÌÎÌ ÍÅ
ÑÎÑÊÓ×ÈØÜÑß. â ÊÀÁÈÍÅ ÍÎÌÅÐ ÒÐÈ ÎÍ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÎÒÊÈÍÓË ÄÈÂÀÍ È ÒÎËÜÊÎ
ÒÎÃÄÀ ÎÒÊÀÒÈË ÇÀÑËÎÍÊÓ, ÃÎÒÎÂßÑÜ ÏÎÄÕÂÀÒÈÒÜ ÏÀÄÀÞÙÅÅ ÒÅËÎ. âÌÅÑÒÎ ÝÒÎÃÎ ÈÇ
ÊÀÌÅÐÛ ÏÎÂÀËÈË ÑÈÍÈÉ ÄÛÌ. àÍÒÎÍ ÎÒÏÐßÍÓË.
- ÷ÒÎ, ÐÀÇÂÅ ÓÆÅ? - ÐÀÇÄÀËÑß ÈÇ ÊËÓÁΠÄÛÌÀ ÃÎËÎÑ ñÀÓËÀ.
àÍÒÎÍ ÂÃËßÄÅËÑß. ñÀÓË ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÎÐÒÔÅËÅ, ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÎÌ ÍÀ ÏÎÏÀ,
È ÊÓÐÈË ÄËÈÍÍÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ÒÐÓÁÊÓ. âÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÐÀÑÑÅßÍÍÛÉ È ÁËÀÃÎÄÓØÍÛÉ.
- âÀÑ ÍÅ ÒÎØÍÈÒ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ, ÏÎÏßÒÈËÑß È ÑÅË ÍÀ ÄÈÂÀÍ.
- îÒÍÞÄÜ ÍÅÒ. ÷ÒÎ, ÌÎÆÍÎ ÂÛÕÎÄÈÒÜ?
- ïÐÎØÓ ÂÀÑ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
ñÀÓË ÏÎÄÍßËÑß, ÂÇßË ÏÎÐÒÔÅËÜ È, ÍÀÊËÎÍßÑÜ, ÂÛØÅË ÈÇ ÊÀÌÅÐÛ.
- ìÛ ÏÎ×ÒÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - îÑÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÂÛÁÐÀÒÜ
ÏËÀÍÅÒÓ È ÐÅØÈÒÜ, ÃÄÅ ÂÛÑÀÄÈÒÜÑß.
ñÀÓË ÑÅË ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ.
- ìÛ ÄÀËÅÊÎ ÎÒ çÅÌËÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
- ïÎËÒÎÐÀÑÒÀ ÏÀÐÑÅÊÎÂ. ïÎ×ÒÈ ÍÀ ÏÐÅÄÅËÅ ÄËß ÍÀØÅÃÎ "êÎÐÀÁËß".
âÀÄÈÌ ÇÀÎÐÀË ÈÇ ÑÂÎÅÉ ÊÀÞÒÛ:
- ñÀÓË! òÐÅÁÓÉÒÅ ÇÅÌËÅÏÎÄÎÁÍÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ! â ÑÊÀÔÀÍÄÐÅ ÂÀÌ ÍÅ
ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß, À ÊÈÑËÎÐÎÄÍÀß ÌÀÑÊÀ - ÝÒÎ ÅÙÅ ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ...
àÍÒÎÍ ÂÑÒÀË È ÏËÎÒÍÎ ÏÐÈÊÐÛË ÄÂÅÐÜ.
- ìÍÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÊÀÊÓÞ ÏËÀÍÅÒÓ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - íÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ËÓ×ØÅ ÒÀÊÓÞ, ÃÄÅ ÌÎÆÍÎ ÄÛØÀÒÜ, - ÎÍ ÂÄÐÓà ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. - ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ,
×ÒÎÁÛ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÄÛØÀÒÜ. - àÍÒÎÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ. - íÎ ÑÀÌÎÅ
ÃËÀÂÍÎÅ - ×ÒÎÁÛ ÒÀÌ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ...
- âÎÒ ×ÒÎ, ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ïËÀÍÅÒÓ ÌÛ ÂÀÌ ÍÀÉÄÅÌ. ýÒÎ
ÏÓÑÒßÊÈ. ó ÍÀÑ ÍÀ ÁÎÐÒÓ ÅÑÒÜ ÆÈËÎÉ ÊÓÏÎË ÍÀ ØÅÑÒÜ ×ÅËÎÂÅÊ, ÅÑÒÜ ÃËÀÉÄÅÐ,
ÅÑÒÜ ÇÀÏÀÑ ÏÈÙÈ ÄËß ÈÍÈÖÈÈÐÎÂÀÍÈß ÖÈÊËÀ, ÅÑÒÜ ÕÎÐÎØÀß ÐÀÄÈÎÑÒÀÍÖÈß. ìÛ
ÏÎÌÎÆÅÌ ÂÀÌ ÓÑÒÐÎÈÒÜÑß È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÓÉÄÅÌ. õÎÐÎØÎ?
ñÀÓË ÑÈÄÅË, ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÓ.
- äÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÕÐÈÏËÎ. - òÀÊ ÁÓÄÅÒ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ. íÀÂÅÐÍÎÅ.
- íÓ, ÂÎÒ È ÕÎÐÎØÎ, - àÍÒÎÍ ÒÎËÊÍÓË ÄÂÅÐÜ. - ÿ ÏÎÉÄÓ Â ÐÓÁÊÓ, À ÂÛ...
åÑËÈ ÇÀÕÎÒÈÒÅ, ÒÎÆÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÅ Â ÐÓÁÊÓ.
â ÐÓÁÊÅ àÍÒÎÍ ÂÊËÞ×ÈË ÁÎÐÒÎÂÎÉ ÊÀÒÀËÎÃ È ÏÐÎÑÌÎÒÐÅË ÑÂÅÄÅÍÈß Î
ÑÈÑÒÅÌÅ åí_7031. ñÂÅÄÅÍÈß ÁÛËÈ ÍÅÈÍÒÅÐÅÑÍÛÅ. âÎÊÐÓà ÆÅËÒÎÃÎ ÊÀÐËÈÊÀ
ÊÐÓÒÈËÎÑÜ ×ÅÒÛÐÅ ÏËÀÍÅÒÛ È ÄÂÀ ÏÎßÑÀ ÀÑÒÅÐÎÈÄÎÂ. ïÎÆÀËÓÉ, ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ
ÏÎÄÕÎÄÈËÀ ÂÒÎÐÀß ÏËÀÍÅÒÀ: ÎÍÀ ÁÛËÀ ÇÅÌËÅÏÎÄÎÁÍÀ È ÍÀÕÎÄÈËÀÑÜ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ
ÏÎËÓÒÎÐÀ ÀÑÒÐÎÍÎÌÈ×ÅÑÊÈÕ ÅÄÈÍÈÖ ÎÒ ÑÂÎÅÃÎ ÑÎËÍÖÀ. àÍÒÎÍ ÏÎÄÀË ÊÎÌÀÍÄÓ ÍÀ
ÊÈÁÅÐØÒÓÐÌÀÍ.
èÇ ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÈ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÃÎËÎÑÀ.
- êÀÊ ÂÛ ÏÅÐÅÍÅÑËÈ ÏÅÐÅÕÎÄ, ñÀÓË?
- êÀÊÎÉ ÏÅÐÅÕÎÄ? ÿ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÅÐÅÕÎÄÀ.
- ÿ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË.
- ÷ÒÎ?
- ÷ÒÎ ÂÛ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒÅ. õÎÒÈÒÅ ÄÓØ?
- íÅÒ. íÀÌ ÄÎËÃÎ ÅÙÅ?
- íÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅÒ. ÷ÓÂÑÒÂÓÅÒÅ? - "êÎÐÀÁËÜ" ØÅÂÅËÜÍÓËÑß È ÏÎË ÏÎÏËÛË
ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÃ. - ýÒÎ ÎÍ ËÎÆÈÒÑß ÍÀ ÊÓÐÑ. ïÎÉÄÅÌÒÅ Â ÐÓÁÊÓ, À?
- à ÌÛ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÅÌ?
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ. ìÛ ÆÅ ÒÓÐÈÑÒÛ. âÎÒ Â ÄÅÑÀÍÒÍÎÌ ÈËÈ ÐÅÉÑÎÂÎÌ
ÇÂÅÇÄÎËÅÒÅ ÍÀÑ ÁÛ ÍÅ ÏÓÑÒÈËÈ... çÀ×ÅÌ ÂÛ ÍÎÑÈÒÅ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ?
- îÍ ÌÍÅ ÄÎÐÎÃ...
- òÎÃÄÀ ÍÅ ÑÒÀÂÜÒÅ ÅÃÎ ÍÀ ÊÐÛØÊÓ ÌÓÑÎÐÎÏÐÎÂÎÄÀ.
àÍÒÎÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÏËÀÍÅÒÛ ÍÀ ÎÁÇÎÐÍÎÌ
ÝÊÐÀÍÅ. ïËÀÍÅÒÀ ÁÛËÀ ÃÎËÓÁÀß, ÊÀÊ çÅÌËß, ÏÎÊÐÛÒÀß ÁÅËÎÉ ÏÅËÅÍÎÉ ÎÁËÀÊÎÂ,
ÍÎ Î×ÅÐÒÀÍÈß ÌÀÒÅÐÈÊΠÁÛËÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÅ - ÎÄÈÍ ÁÎËÜØÎÉ ÌÀÒÅÐÈÊ ÒßÍÓËÑß
ÂÄÎËÜ ÝÊÂÀÒÎÐÀ, ÄÐÓÃÎÉ, ÏÎÌÅÍÜØÅ, ÒßÃÎÒÅË Ê ÏÎËÞÑÓ.
- âÎÒ ÂÀØÀ ÏËÀÍÅÒÀ, ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, È ÂÇßË ËÈÑÒÎÊ, ÂÛÏÀÂØÈÉ ÈÇ
ÂÛÂÎÄÀ ÀÍÒÅÍÍÓ-ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐÀ. - ïÐÅÊÐÀÑÍÀß ÏËÀÍÅÒÀ. ñÆÀÒÈß ÍÅÒ. ñÓÒÊÈ -
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ, ÌÀÑÑÀ - ÎÄÈÍ È ÎÄÍÀ ÄÅÑßÒÀß. âÐÅÄÍÛÕ ÃÀÇΠÒÎÆÅ
ÍÅÒ. êÈÑËÎÐÎÄÀ ÌÍÎÃÎ. ìÀËÎÂÀÒÎ ÓÃËÅÊÈÑËÎÒÛ, ÍÎ ÏÓÑÒÜ ÝÒÎ ÂÀÑ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒ.
îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ñÀÓËÀ. ñÀÓË ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÂÎÞ ÏËÀÍÅÒÓ Ñ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ
ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ. ìÎÕÍÀÒÛÅ ÁÐÎÂÈ ÅÃÎ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÄÓÃÀÌÈ, È àÍÒÎÍÓ
ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÀÆÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÇÀÏËÀÊÀÒÜ. àÍÒÎÍ ÁÛË ÒÐÎÍÓÒ.
- òÎÂÀÐÈÙÈ! - ÑÊÀÇÀË ÂÄÐÓà âÀÄÈÌ. - äÀÂÀÉÒÅ ÍÀÇÎÂÅÌ ÝÒÓ ÏËÀÍÅÒÓ
ñÀÓËÎÉ.
- íÀÐÅÊÀÅÒÑß ñÀÓËÎÉ! - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
îÍ ÏÐÈÃÍÓË Ê ÑÅÁÅ ÐÀÑÒÐÓÁ ÁÎÐÒÎÂÎÃÎ ÄÍÅÂÍÈÊÀ È ÏÐÎÄÈÊÒÎÂÀË:
- þËÈÀÍÑÊÈÉ ÄÅÍÜ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏßÒÜ ÑÎÐÎÊ ÄÂÀ ÄÅÂßÒÜÑÎÒ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÑÅÌÜ.
âÒÎÐÀß ÏËÀÍÅÒÀ ÑÈÑÒÅÌÛ åí_7031 ÍÀÐÅÊÀÅÒÑß ñÀÓËÎÉ, ÏÎ ÈÌÅÍÈ ×ËÅÍÀ ÝÊÈÏÀÆÀ
ÈÑÒÎÐÈÊÀ ñÀÓËÀ ðÅÏÍÈÍÀ.
âÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÈÌÅËÎ ÐÎÂÍÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÇÍÀ×ÅÍÈß. ïËÀÍÅÒÛ ÍÀÐÅÊÀËÈÑÜ ÏÎ
ÍÀÇÂÀÍÈßÌ ÊÎÐÀÁËÅÉ È ÃÎÐÎÄÎÂ, ÏÎ ÈÌÅÍÀÌ ËÞÁÈÌÛÕ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÕ ÃÅÐÎÅÂ,
ÍÀÇÂÀÍÈßÌÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ È ÏÐÎÑÒÎ ÃÐÎÌÊÈÌÈ ÇÂÓÊÎÑÎ×ÅÒÀÍÈßÌÈ. à Ó ÊÎÃÎ ÍÅ
ÕÂÀÒÀËÎ ÔÀÍÒÀÇÈÈ, ÒÎÒ ÁÐÀË ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÍÈÃÓ, ÎÒÊÐÛÂÀË ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÒÐÀÍÈÖÅ, ÂÛÁÈÐÀË ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÎÂÎ È ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÅÃÎ ÏÅÐÅÄÅËÛÂÀË. è ÒÎÃÄÀ
ÏÎËÓ×ÀËÎÑÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÐÎÄÅ ñÌÅÕÎÂÈÍÛ, ïÎÄÐÀÊÈ ÈËÈ áÐÎÂÈÈ.
íÎ ñÀÓË ÁÛË ÐÀÑÒÐÎÃÀÍ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ. îÍ ÁÎÐÌÎÒÀË: "ñÏÀÑÈÁÎ, ÑÏÀÑÈÁÎ,
ÄÐÓÇÜß", - È ÆÀË âÀÄÈÌÓ ÐÓÊÓ. ýÒÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÒÐÎÃÀÒÅËÜÍÎ.
à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ ÏËÀÍÅÒÀ ÐÎÑËÀ. êÎÃÄÀ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÎÑÒÀËÑß ÒÎËÜÊÎ ÌÀÒÅÐÈÊ,
ÐÀÑÒÎÏÛÐÈÂØÈÉÑß ÂÄÎËÜ ÝÊÂÀÒÎÐÀ, àÍÒÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
- òÀÊ ÃÄÅ ÆÅ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÂÛÑÀÆÈÂÀÒÜÑß, ñÀÓË?
ñÀÓË ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ ÏÎ×ÒÈ Â ÖÅÍÒÐ ÌÀÒÅÐÈÊÀ. àÍÒÎÍÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ
ÑÄÅËÀË ÝÒÎ ÇÀÆÌÓÐÈÂØÈÑÜ.
- òÎÂÀ-ÀÐÈÙÈ, - ÏÐÎÒßÍÓË âÀÄÈÌ. - äÀÂÀÉÒÅ ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÏÎÁÅÐÅÆÜÞ.
áÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÕÎ×ÅÒÑß ÈÑÊÓÏÀÒÜÑß. èÑÊÓÏÀÒÜÑß Â ÎÊÅÀÍÅ ñÀÓËÛ, Â
ÂÎËÍÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÎÌÛÂÀËÈ ÅÙÅ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÇÅÌËßÍÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÎÌÛÂÀËÈ,
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ ÎÄÍÎ ÐÀÇÓÌÍÎÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ.
- í-ÍÓ... ê ÏÎÁÅÐÅÆÜÞ, ÒÀÊ Ê ÏÎÁÅÐÅÆÜÞ, - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. -
îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÍÒÎÍÀ. - äËß ÌÎÈÕ ÖÅËÅÉ, - ÎÍ ÊÀØËßÍÓË, - ÂÛÁÎÐ ÌÅÑÒÀ ÍÅ
ßÂËßÅÒÑß ÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÛÌ.
- ÷ÓÄÅÑÍÎ! - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - îÍ ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÓÑÅËÑß Â ÊÐÅÑËÎ ÐßÄÎÌ Ñ
àÍÒÎÍÎÌ. - õÂÀÒÈÒ! - ÇÀßÂÈË ÎÍ. - êÀÏÈÒÀÍÀ ÐÀÇÁÈË ÏÀÐÀËÈ× È ÎÍ Â ÄÓÐÍÎÌ
ÑÎÑÒÎßÍÈÈ ÎÒÍÅÑÅÍ Â ÊÀÞÒÓ. øÈÐÎÊÎÏËÅ×ÈÉ È ÑÒÀÒÍÛÉ ÂÒÎÐÎÉ ÏÈËÎÒ ÂÇßË
ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÑÅÁß. - îÍ ÏÎËÎÆÈË ÏÀËÜÖÛ ÍÀ ÊÎÍÒÀÊÒÛ ÁÈÎÓÏÐÀÂËÅÍÈß, È
"êÎÐÀÁËÜ" ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÎÂÀËÈËÑß Â ÏÐÎÏÀÑÒÜ. ìÀÒÅÐÈÊ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÑÒÀË
ÒÎØÍÎÒÂÎÐÍÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜÑß. âÀÄÈÌ ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË:
âÑÅ ÎÒ ÓÆÀÑÀ ÐÛÄÀÅÒ
è ÄÐÎÆÈÒ ÊÀÊ ÁÀÍÍÛÉ ËÈÑÒ!
êÎÐÀÁËÅÌ ÏÎÂÅËÅÂÀÅÒ
ñÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÉ ËÈÍÃÂÈÑÒ.
ñÀÓË Ñ ØÓÌÎÌ ÓÐÎÍÈË ÏÎÐÒÔÅËÜ È ÂÖÅÏÈËÑß àÍÒÎÍÓ Â ÏËÅ×Î.
- äÈÌÊÀ, ÑÊÀÆÈ ÕÎÒÜ, ÊÓÄÀ ÒÛ ÖÅËÈØÜÑß, - ÏÎÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
- òÓÄÀ, - ÑÌÓÒÍÎ ÎÒÂÅÒÈË âÀÄÈÌ. - ãÄÅ ÑÈÍÈÅ ÂÎËÍÛ ËÀÑÊÀÞÒ ÏÅÑÎÊ.
êÎÐÀÁËÜ ÇÀÂÀËÈËÎ ÍÀ ÏÐÀÂÛÉ ÁÎÐÒ.
- ëÅÃ×Å, ËÅÃ×Å, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ìÅÍÜØÅ ÝÌÎÖÈÉ. â ÌÀÒÅÐÈÊ ÍÅ
ÏÎÏÀÄÅØÜ.
- àÂÎÑÜ ÏÎÏÀÄÓ.
- òÎÐÌÎÇÀ! òÛ ÆÅ ÂÈÄÈØÜ - ÇÀÍÎÑÈÒ!
- ÿ ÂÑÅ ÂÈÆÓ.
- îÕ È ÃÐÎÕÍÅÒ ÎÍ ÍÀÑ ÑÅÉ×ÀÑ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ.
- íÅÁÎÑÜ, ÍÅÁÎÑÜ, - ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË âÀÄÈÌ.
ýÊÐÀÍ ÏÎÌÓÒÍÅË. "êÎÐÀÁËÜ" ÂÎØÅË Â ÀÒÌÎÑÔÅÐÓ. âÑÏÛÕÍÓËÀ È ÏÐÎÏÀËÀ
ÐÀÄÓÃÀ ÍÀ ÒÓ×ÀÕ ÒÂÅÐÄÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ. çÀÌÅËÜÊÀËÈ ÁÅËÛÅ È ×ÅÐÍÛÅ ÏßÒÍÀ.
- îÁÄÓÂ, - ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË àÍÒÎÍ.
- çÍÀÞ...
- îÕ È ÂÀËÈÒ ÒÅÁß, ÎÕ È ÊÐÈÂÈÒ...
âÀÄÈÌ ÁÛÑÒÐÎ ÑÊÀÇÀË:
- ïÅÐÅÕÂÀÒÈØÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ - ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÄÐÓÃ.
- âÛ, âÀÄÈÌ, È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÍÅ ÏÐÎÌÀÕÍÈÒÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ.
êÀÐÓÑÅËÜ ÍÀ ÝÊÐÀÍÅ ÏÐÅÊÐÀÒÈËÀÑÜ. áÛÑÒÐÎ ÍÀÄÂÈÍÓËÎÑÜ ÁÅËÎÅ ÏÎËÅ, ÏÎÒÎÌ
ÝÊÐÀÍ ÏÎÒÅÌÍÅË È ÏÎÃÀÑ. êÎÐÀÁËÜ ÂÇÄÐÎÃÍÓË.
- âÎÒ È ÂÑÅ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. îÍ ÏÎÒßÍÓËÑß, ÕÐÓÑÒÍÓ ÏÀËÜÖÀÌÈ.
- ÷ÒÎ ÂÑÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÀÓË. - ñËÎÌÀËÈ?
- ñÅËÈ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ ÍÀ ñÀÓËÓ.
- îÄÍÀÊÎ ÆÅ ÂÛ ËÈÕÎÉ ÏÈËÎÒ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË âÀÄÈÌÓ.
- âÅÑÜÌÀ ËÈÕÎÉ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß àÍÒÎÍ. - çÍÀÅØÜ, ÍÀ ÑÊÎËÜÊÎ ÒÛ
ÏÐÎÌÀÕÍÓËÑß, äÈÌÊÀ? êÈËÎÌÅÒÐΠÍÀ ÄÂÅÑÒÈ. íÎ ÝÊÐÀÍ ÂÛÊËÞ×ÈÒÜ ÓÑÏÅË,
ÌÎËÎÄÅÖ.
- ïÐÈÂÛ×ÊÀ, - ÍÅÁÐÅÆÍÎ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
àÍÒÎÍ ÂÑÒÀË.
- ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ "ÁÀÍÍÛÉ ËÈÑÒ"? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
âÀÄÈÌ ÒÎÆÅ ÂÑÒÀË.
- ýÒÎ, òÎØÊÀ, ÂÎÏÐÎÑ ÒÅÌÍÛÉ. åÑÒÜ ÒÀÊÀß ÀÐÕÀÈ×ÅÑÊÀß ÈÄÈÎÌÀ: "ÄÐÎÆÀÒÜ
ÊÀÊ ÁÀÍÍÛÉ ËÈÑÒ". áÀÍÍÛÉ ËÈÑÒ - ÝÒÎ ÒÀÊÀß ÆÀÐÎÂÍß, - ÎÍ ÑÒÀË ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ
ÐÓÊÀÌÈ. - åÅ ÓÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈ Â ÏÎÄÀÕ ÊÓÐÍÛÕ ÁÀÍÜ, È ÊÎÃÄÀ ÏÎÄÄÀÂÀËÈ ÏÀÐÓ, ÒÎ
ÅÑÒÜ ÎÁÄÀÂÀËÈ ÆÀÐÎÂÍÞ ÂÎÄÎÉ, ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÉ ËÈÑÒ ÍÀ×ÈÍÀË ÂÈÁÐÈÐÎÂÀÒÜ.
ñÀÓË ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÇÀÕÎÕÎÒÀË. îÍ ÑÌÅßËÑß ÃÓÑÒÎ È Ñ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ, ÂÛÒÈÐÀß
ÑËÅÇÛ ËÀÄÎÍÜÞ È ÒÎÏÀß ÁÀØÌÀÊÀÌÈ. íÈÊÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË, È ×ÅÐÅÇ ÌÈÍÓÒÓ
ÑÌÅßËÈÑÜ ÓÆÅ ÂÑÅ.
- çÀÁÀÂÍÛÉ ÎÁÛ×ÀÉ, ÂÅÐÍÎ? - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÊÀØËßß ÎÒ ÑÌÅÕÀ.
- ïÐÀÂÄÀ, ñÀÓË, ÎÒ×ÅÃÎ ÂÛ ÑÌÅÅÒÅÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
- îÕ! - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ÿ ÒÀÊ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÏÐÈÁÛË ÍÀ ÑÂÎÞ ÏËÀÍÅÒÓ...
âÀÄÈÌ ÏÅÐÅÑÒÀË ÑÌÅßÒÜÑß.
- â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ, ß ÍÅ ÑËÀÂßÍÎÂÅÄ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ. - ìÎß
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÜ - ÑÒÐÓÊÒÓÐÍÛÉ ÀÍÀËÈÇ.
- íÓ ËÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ïÎÉÄÅÌÒÅ ÍÀÐÓÆÓ.
âÑÅ ÏÎØËÈ ÈÇ ÐÓÁÊÈ. âÀÄÈÌ, ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀß ñÀÓËÀ ÏÎÄ ËÎÊÎÒÜ, ÃÎÂÎÐÈË:
- ýÒÎ ÍÅ ÌÎÉ ÂÛÂÎÄ. ýÒÎ ÍÀÈÁÎËÅÅ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÅÍÍÀß ÃÈÏÎÒÅÇÀ.
- íÅÂÀÆÍÎ, ÍÅÂÀÆÍÎ, - ÁÛÑÒÐÎ ÎÒÂÅ×ÀË ñÀÓË. îÍ ÑÒÀË ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ. - ýÒÀ
ÂÀØÀ ÃÈÏÎÒÅÇÀ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÀ ÎÒ ÈÑÒÈÍÛ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÌÎà ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß. åÑËÈ ß ÂÀÑ
ÇÀÄÅË - ÏÐÎÑÒÈÒÅ.
- à ÂÛ ÊÀÊ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ? - ÑÏÐÀØÈÂÀË âÀÄÈÌ.
ñÀÓË ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÎÒÂÅ×ÀË:
- íÅÒ ÒÀÊÎÃÎ ÂÛÐÀÆÅÍÈß: "ÄÐÎÆÀÒÜ ÊÀÊ ÁÀÍÍÛÉ ËÈÑÒ". åÑÒÜ ÂÛÐÀÆÅÍÈß
"ÄÐÎÆÀÒÜ ÊÀÊ ÎÑÈÍÎÂÛÉ ËÈÑÒ" È "ËÈÏÍÓÒÜ ÊÀÊ ÁÀÍÍÛÉ ËÈÑÒ".
- íÎ ËÈÏÍÓÒÜ ÊÀÊ ËÈÑÒ - ÝÒÎ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÀß ÌÅÒÀÔÎÐÀ. îÍÀ ÂÎÑÕÎÄÈÒ Ê
ËÈÏÊÈÌ ËÈÑÒÜßÌ ËÈÏÛ. êÀÊ ÌÎÆÅÒ ËÈÏÍÓÒÜ ÁÀÍÍÛÉ ËÈÑÒ? ýÒÎ ÆÅ ÍÅ ËÈÑÒ
ÐÀÑÒÅÍÈß. ÷ÅÃÎ ÐÀÄÈ ËÈÑÒÜß ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÐÀÑÒÅÍÈÉ ÏÎÏÀÄÓÒ Â ÁÀÍÞ? ýÒÎ ÑÌÅØÍÎ!
àÍÒÎÍ ÂÑÊÐÛË ÌÅÌÁÐÀÍÓ ËÞÊÀ È ÊÐÅÏÊÈÉ ÌÎÐÎÇÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÕËÛÍÓË Â
"êÎÐÀÁËÜ". ñÀÓË ÎÒÒÎËÊÍÓË âÀÄÈÌÀ È ÊÐÈÊÍÓË:
- ïÎÄÎÆÄÈÒÅ! ïÐÎÏÓÑÒÈÒÅ ÌÅÍß, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!
àÍÒÎÍ, ÓÆÅ ÏÅÐÅÍÅÑØÈÉ ÍÎÃÓ ×ÅÐÅÇ ÏÎÐÎÃ, ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. ñÀÓË, ÄÅÐÆÀ ÍÀÄ
ÃÎËÎÂÎÉ ÑÊÎÐ×ÅÐ, ÏÐÎÑÓÍÓËÑß ÂÏÅÐÅÄ.
- õÎÒÈÒÅ ÑÒÓÏÈÒÜ ÏÅÐÂÛÌ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ, ÓËÛÁÀßÑÜ.
- äÀ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË. - ëÓ×ØÅ ß.
îÍ ÏÐÎËÅÇ Â ÓÇÊÈÉ ËÞÊ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÇÀÃÎÐÀÆÈÂÀß ÄÎÐÎÃÓ. àÍÒÎÍ,
ËÅÇØÈÉ ÑËÅÄÎÌ, ÁÎÄÍÓË ÅÃÎ ÃÎËÎÂÎÉ.
- âÏÅÐÅÄ, ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
ñÀÓË ÑÒÎßË ÊÀÊ ÊÀÌÅÍÍÛÉ. ñÇÀÄÈ âÀÄÈÌ ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÒÓ×ÀË àÍÒÎÍÀ ÏÎ
ÑÎÃÍÓÒÎÉ ÑÏÈÍÅ.
- äÀÉÒÅ ÆÅ ÏÐÎÉÒÈ, ñÀÓË, - ÏÎÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
ñÀÓË, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÏÎÑÒÎÐÎÍÈËÑß, È àÍÒÎÍ ÂÛÁÐÀËÑß ÍÀÐÓÆÓ. âÎÊÐÓà ÁÛË
ÑÍÅÃ. è ÑÂÅÐÕÓ ÏÀÄÀË ÑÍÅà ÁÎËÜØÈÌÈ ËÅÍÈÂÛÌÈ ÕËÎÏÜßÌÈ. "êÎÐÀÁËÜ" ÑÒÎßË
ÑÐÅÄÈ ÎÄÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÊÐÓÃËÛÕ ÕÎËÌÎÂ, ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÛÕ ÍÀ ÁÅËÎÉ ÐÀÂÍÈÍÅ. ïÎÄ
ÍÎÃÀÌÈ ÈÇ ÑÍÅÃÀ ÒÎÐ×ÀËÀ ÊÎÐÎÒÊÀß ÁËÅÄÍÎ-ÇÅËÅÍÀß ÒÐÀÂÊÀ È ÌÍÎÃÎ ÃÎËÓÁÛÕ È
ÊÐÀÑÍÛÕ ÖÂÅÒÎÂ. à Â ÄÅÑßÒÈ ØÀÃÀÕ ÎÒ ËÞÊÀ, ÏÐÈÏÎÐÎØÅÍÍÛÉ ÑÍÅÃÎÌ, ËÅÆÀË
×ÅËÎÂÅÊ.
âÀÄÈÌ ÂÛËÅÇ ÈÇ "êÎÐÀÁËß" ÏÎÑËÅÄÍÈÌ È ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ñÀÓËÓ:
- ïÐÎÙÅ ÂÑÅÃÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ ÝÒÎ ÏÎ ÑÒÀÐÈÍÍÛÌ ÑËÎÂÀÐßÌ äÀËß È
óØÀÊÎÂÀ. íÎ ÍÀ ÁÎÐÒÓ...
òÓÒ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ñÀÓË ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓØÀÅÒ. ñÀÓË ÄÅÐÆÀË ÑÊÎÐ×ÅÐ
ÍÀÈÇÃÎÒÎÂÊÓ - ÑÒÂÎËÎÌ ÍÀ ÑÎÃÍÓÒÎÌ ËÎÊÒÅ - È ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ
ÎÁÅÑÏÎÊÎÅÍÍÎÅ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÁÅÃÀËÈ. âÀÄÈÌ ÁÛÑÒÐÎ ÎÃËßÄÅËÑß È ÒÎÆÅ ÓÂÈÄÅË
×ÅËÎÂÅÊÀ.
- âÎÒ ÒÅÁÅ ÍÀ, - ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
àÍÒÎÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ËÅÆÀÙÅÌÓ, À ñÀÓË ÎÑÒÀËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ. íÅÓÆÅËÈ ß ÑÁÈË ÅÃÎ
"êÎÐÀÁËÅÌ" ÏÐÈ ÏÎÑÀÄÊÅ? - Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. âÍÓÒÐÈ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅ ÑÆÀËÎÑÜ
ÎÒ ÝÒÎÉ ÌÛÑËÈ. îÍ ÁÐÎÑÈËÑß ÂÑËÅÄ ÇÀ àÍÒÎÍÎÌ È ÒÎÆÅ ÍÀÊËÎÍÈËÑß ÍÀÄ ÒÅËÎÌ.
îÍ ÒÎËÜÊÎ ÂÇÃËßÍÓË, ÇÀÒÅÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
âÎÊÐÓà ÒßÍÓËÈÑÜ ÓÍÛËÛÅ ÕÎËÌÛ, ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÛÅ È ÎÄÈÍÀÊÎÂÛÅ, ÍÅÁÎ ÁÛËÎ ÇÀÒßÍÓÒÎ
ÍÈÇÊÈÌÈ ÎÁËÀÊÀÌÈ, À ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ ÓÃÀÄÛÂÀËÈÑÜ ÁËÅÄÍÛÅ Î×ÅÐÒÀÍÈß ÃÎÐÍÎÃÎ
ÕÐÅÁÒÀ. êÀÊÀß ÏÅ×ÀËÜÍÀß ÏËÀÍÅÒÀ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
è ÏÎËß È ÃÎÐÛ -
ñÍÅà ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÑÅ ÓÊÐÀË...
ñÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ÏÓÑÒÎ.
àÍÒÎÍ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÒÐÎÃÀË ÐÓÊÓ ËÅÆÀÙÅÃÎ. ðÓÊÀ
ÁÛËÀ ÓÇÊÀß, ÁÅËÀß, Ñ ÒÎÍÊÈÌÈ ÔÀÐÔÎÐÎÂÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ, ÄËÈÍÍÛÅ ÍÎÃÒÈ ÎÒËÈÂÀËÈ
ÇÎËÎÒÎÌ.
- íÓ? - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ È ÑÃËÎÒÍÓË.
àÍÒÎÍ ÏÎÄÍßËÑß È ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÑÒÅÐ ÑÍÅÃ Ñ ÃÎËÛÕ ÊÎËÅÍ.
- çÀÌÅÐÇ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÍÀÇÀÄ. è ÎÍ Î×ÅÍÜ ÈÑÒÎÙÅÍ.
- áÅÇÍÀÄÅÆÍÎ?
àÍÒÎÍ ÊÈÂÍÓË.
- ýÒÎ ÓÆÅ ÊÀÌÅÍÜ.
- êÀÌÅÍÜ... - ÏÎÂÒÎÐÈË âÀÄÈÌ. - êÀÊ ÆÅ ÒÀÊ? ñÌÎÒÐÈ, ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ... - îÍ ÇÀÑÒÀÂÈË ÑÅÁß ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ËÈÖÎ ÌÅÐÒÂÎÃÎ. - ñÌÎÒÐÈ, ÎÍ
ÏÎÕÎÆ ÍÀ âÀËÅÐÊÓ! ïÎÌÍÈØÜ âÀËÅÐÊÓ?
àÍÒÎÍ ÏÎËÎÆÈË ÅÌÓ ÐÓÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î.
- äÀ, ÏÎÕÎÆ.
- ÿ ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÑß. ÿ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÑÁÈË ÅÃÎ ÏÐÈ ÏÎÑÀÄÊÅ.
- íÅÒ, ÎÍ ËÅÆÈÒ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ. îÍ ÓÏÀË ÎÒ ÑËÀÁÎÑÒÈ È ÇÀÌÅÐÇ.
- ñËÓØÀÉ, àÍÒÎÍ, À ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ Â ÐÓÁÀØÊÅ?
- íÅ ÇÍÀÞ. ïÎÉÄÅÌ ÍÀ "êÎÐÀÁËÜ".
âÀÄÈÌ ÍÅ ÄÂÈÍÓËÑß.
- ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. çÍÀ×ÈÒ, ÌÛ ÍÅ ÏÅÐÂÛÅ?
îÍ ÎÃËßÄÅËÑß, ÈÙÀ ÂÇÃËßÄÎÌ ñÀÓËÀ. ñÀÓËÀ ÍÅ ÁÛËÎ.
- àÍÒÎÍ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ ÎØÈÁÑß? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÅÙÅ ÌÎÆÍÎ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÄÅËÀÒÜ?
- ïÎÉÄÅÌ, ÏÎÉÄÅÌ, äÈÌÊÀ.
- à ÊÀÊ ÆÅ... îÍ?
- îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ? ïÎÉÄÅÌ.
îÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ñÀÓËÀ. ñÀÓË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÏÎ ÑÊËÎÍÓ ÕÎËÌÀ, ÑÊÎËÜÇß
ÏÎ ÐÛÕËÎÂÀÒÎÌÓ ÑÍÅÃÓ. îÍÈ ÑÒÎßËÈ È ÆÄÀËÈ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÍÅ ÏÎÄÎØÅË. ëÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ
ÁÛËÎ ÃÐÓÑÒÍÎÅ, ÍÀ ÙÅÊÀÕ ÒÀßËÈ ÁÎËÜØÈÅ ÑÍÅÆÈÍÊÈ. êÎËÅÍÈ ÁÛËÈ Â ÑÍÅÃÓ. îÍ
ÏÎÄÎØÅË, ÂÛÍÓË ÈÇÎ ÐÒÀ ÏÎÃÀÑØÓÞ ÒÐÓÁÊÓ È ÑÊÀÇÀË:
- ïËÎÕÎ ÄÅËÎ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ. òÀÌ ÅÙÅ ×ÅÒÂÅÐÎ. - îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ
ÌÅÐÒÂÎÃÎ. - òÎÆÅ ÐÀÇÄÅÒÛ. ÷ÒÎ ÂÛ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ?
- èÄÅÌÒÅ Â "êÎÐÀÁËÜ", - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - òÀÌ ÂÑÅ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÎÁÄÓÌÀÅÌ.
â ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÈ ÎÍÈ ÑÅËÈ Â ÊÐÅÑËÀ È ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÌÎË×ÀËÈ. âÀÄÈÌÀ
ÁÈË ÎÇÍÎÁ. è ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ.
- íÓ È ÏËÀÍÅÒÀ! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÍÀÏÐßÃÀß ×ÅËÞÑÒÈ. - íÈÊÎÃÄÀ Î ÒÀÊÎÌ ÍÅ
ÑËÛÕÀË. íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ. ÷ÒÎ? îÒÊÓÄÀ? ïÎ×ÅÌÓ? âÅÄÜ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ
ÇÄÅÑÜ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÁÛÂÀË. è ÃËÀÂÍÎÅ - ÌÀËÜ×ÈÊ. ìÀËÜ×ÈÊ-ÒÎ ÊÀÊ ÑÞÄÀ ÏÎÏÀË? -
îÍ ÇÀÌÎË×ÀË È ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÏÐÎÃÍÀÒÜ ÂÈÄÅÍÈÅ ÏÐÈÏÎÐÎØÅÍÍÎÃÎ
ÑÍÅÃÎÌ ËÈÖÀ.
àÍÒÎÍ ÏÎÄÍßËÑß È ÑÒÀË ÕÎÄÈÒÜ ÂÎÊÐÓà ÑÒÎËÀ, ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÓ. ñÀÓË ÍÀÁÈË
ÒÐÓÁÊÓ.
- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÌÍÅ ÇÀÊÓÐÈÒÜ, - ÏÎÏÐÎÑÈË ÎÍ.
- äÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ. îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. - ñÅÉ×ÀÑ
ÌÛ ÑÄÅËÀÅÌ ÂÎÒ ×ÒÎ, - ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÃËÀÉÄÅÐ.
âÎÇÜÌÅÌ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ È ÎÄÅÆÄÓ È ÏÐÎÂÅÄÅÌ ÑÏÈÐÀËÜÍÛÉ ÏÎÈÑÊ ÂÎÊÐÓÃ
"êÎÐÀÁËß". íÀ ÕÎËÌÀÕ ÌÎÃÓÒ ÎÑÒÀÒÜÑß ÆÈÂÛÅ.
â ÃÎËÎÑÅ ÅÃÎ ÇÂÓ×ÀËÈ ÒÂÅÐÄÛÅ, ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÅ âÀÄÈÌÓ ÍÎÒÊÈ. âÀÄÈÌ Ñ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, È àÍÒÎÍ ÇÀÌÅÒÈË ÅÃÎ ÂÇÃËßÄ.
- âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÌßÃ×Å, - ÒÓÐÏÎÕÎÄÀ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÂÛØËÎ.
îÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÛÅ. ìÍÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÈÄÅÒÑß
ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÒÜ, À ÂÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÏÎÄ×ÈÍßÒÜÑß. - îÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ñÀÓËÀ È ÂÈÍÎÂÀÒÎ
ÐÀÇÂÅË ÐÓÊÀÌÈ. - âÛ ÂÈÄÈÒÅ, ñÀÓË, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ...
- äÀ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - äÀ. êÎÍÅ×ÍÎ. ÿ ÃÎÒÎÂ, ÊÀÏÈÒÀÍ. ïÐÈÊÀÇÛÂÀÉÒÅ.
- à ÒÛ ×ÒÎ, ÓÆÅ ÂÑÅ ÏÎÍßË? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ.
- ïÎÒÎÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ñÍÀ×ÀËÀ ÍÀÄÎ ÂÛÐÀÑÒÈÒÜ ÃËÀÉÄÅÐ.
ïÎÉÄÅÌ, âÀÄÈÌ.
ñÀÓË ÏÎËÎÆÈË ÒÐÓÁÊÓ È ÒÎÆÅ ÏÎÄÍßËÑß, ÏÎÏÐÀÂËßß ÍÀ ÏËÅ×Å ÐÅÌÅÍÜ
ÑÊÎÐ×ÅÐÀ.
- ñÏÀÑÈÁÎ, ñÀÓË, ÌÛ ÑÀÌÈ ÑÏÐÀÂÈÌÑß, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- ÿ ÕÎÒÅË ÁÛ Ñ ÂÀÌÈ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ÿ ÂÀÌ ÍÅ ÏÎÌÅØÀÞ, ÊÀÏÈÒÀÍ.
îÍÈ ÂÛÍÅÑËÈ ÿÉÖÎ È ÓËÎÆÈËÈ ÅÃÎ ÍÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ ÏÎÎÄÀËÜ. ñÍÅà ÏÎØÅË
ÃÓÙÅ, ÑÍÅÆÈÍÊÈ ÙÅÊÎÒÀËÈ ÙÅÊÈ, È âÀÄÈÌ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÐÀÇÌÀÇÛÂÀË ÈÕ ÏÎ ËÈÖÓ.
äÓË ÂÅÒÅÐ È ÁÛËÎ ÕÎËÎÄÍÎ ÑÒÎßÒÜ È ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ àÍÒÎÍ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ È
ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÓÊÐÅÏËßÅÒ ÀÊÒÈÂÀÒÎÐÛ ÍÀ ÃËÀÄÊÎÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÌÅÕÀÍÎÇÀÐÎÄÛØÀ.
âÅÒÅÐ ÎÁÆÈÃÀË ÃÎËÛÅ ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ, È âÀÄÈÌ ÏÎÄÓÌÀË, ×ÒÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÃÄÅ-ÒÎ
ÇÀ ÕÎËÌÀÌÈ ÁÐÅÄÓÒ ÑÅÉ×ÀÑ, ÏÐÎÂÀËÈÂÀßÑÜ Â ÑÓÃÐÎÁÛ, ÁÎÑÛÅ ËÞÄÈ Â ÄËÈÍÍÛÕ
ÑÅÐÛÕ ÐÓÁÀÕÀÕ.
àÍÒÎÍ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÏÎÄÛØÀË ÍÀ ÏÎÊÐÀÑÍÅÂØÈÅ ÐÓÊÈ.
- êÀÆÅÒÑß, ÒÀÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÐÎÂÅÐÜ, äÈÌÀ.
âÀÄÈÌ ÎÑÌÎÒÐÅË ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÀÊÒÈÂÀÒÎÐÎÂ. âÑÅ ÁÛËÎ Â ÏÎÐßÄÊÅ. îÍÈ ÏÎØËÈ
ÎÁÐÀÒÍÎ Ê "êÎÐÀÁËÞ". ñÀÓË ØÅË ÑËÅÄÎÌ - ÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÄÅÐÆÀËÑß Ó ÍÈÕ ÇÀ
ÑÏÈÍÎÉ. "êÎÐÀÁËÜ" ÓÆÅ ÍÀÁÈÐÀË ÝÍÅÐÃÈÞ, ÎÍ ×ÅÐÍÎÉ ÃÎÐÎÉ ÂÎÇÂÛØÀËÑß ÍÀ
ÁÅËÎÌ, ÈÇÎÃÍÓÒÀß ÂÅÐÕÓØÊÀ ÅÃÎ ÑËÅÄÈËÀ ÇÀ ÍÅÂÈÄÈÌÎÉ åí_7031. ïÎ ÄÎÐÎÃÅ
âÀÄÈÌ ÑÎÐÂÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÖÂÅÒÊÎÂ È ÏÎÆÀËÅË ÈÕ - ÊÀÊÈÅ ÎÍÈ ÆÀËÊÈÅ È ÁËÅÄÍÛÅ.
è ÆÈÂÛÕ È ÌÅÐÒÂÛÕ -
ñÍÅà ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÑÅ ÓÊÐÀË...
ñÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ÏÓÑÒÎ.
ñÍÅà ÂÀËÈË ÂÑÅ ÑÈËÜÍÅÅ È ÑÈËÜÍÅÅ, È ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê "êÎÐÀÁËÞ",
ñÀÓË ÑÊÀÇÀË:
- ñÊÎÐÎ ÂÑÅ ÇÀÌÅÒÅÒ. íÅÏËÎÕÎ ÁÛ ÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ ÂÑÊÐÛÒÈÅ.
- çÀ×ÅÌ? - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - îÍ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÌÅÐÒÂ.
- âÎÒ ÈÌÅÍÍÎ. íÀÄÎ ÁÛ ÂÛßÑÍÈÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍÈ ÓÌÅÐËÈ.
- îÍÈ ÇÀÌÅÐÇËÈ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - è ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÍÀÌ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÑÊÐÛÒÈß.
- ìÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ... - ÍÀ×ÀË ñÀÓË, ÍÎ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÌÎË×ÀË È ÏÎËÅÇ Â ËÞÊ.
â ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÈ àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- ïÎÉÌÈÒÅ, ß ÍÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÂÐÀ×. ìÍÅ... ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß.
- ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
- âÀÄÈÌ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - óÏÀÊÓÉ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ. âÑÅ ÍÀËÈ×ÍÛÅ
ÇÀÏÀÑÛ. ñÀÓË, ÂÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÓÌÅÅÒÅ ØÈÒÜ. íÀÄÎ ÏÎÄÎÃÍÀÒÜ ÊÎÑÒÞÌÛ. à ß
ÑÎÁÅÐÓ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÛ.
êÎÌÁÈÍÅÇÎÍÛ ÁÛËÈ ÁÅÇÐÀÇÌÅÐÍÛÅ, ÍÎ ÐÀÇÍÈÖÀ  ÐÎÑÒÅ ÌÅÆÄÓ àÍÒÎÍÎÌ È
ñÀÓËÎÌ ÁÛËÀ ÑËÈØÊÎÌ ÂÅËÈÊÀ. êÎÌÁÈÍÅÇÎÍ ÄËß àÍÒÎÍÀ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÆÈÌÀÒÜ, À ÄËß
ñÀÓËÀ - ÐÀÑÒßÃÈÂÀÒÜ. è ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÛßÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ØÈÒÜ ñÀÓË ÍÅ ÓÌÅÅÒ. îÍ
ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÂÅÐÒÅË Â ÐÓÊÀÕ ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÓÞ ÏÐÈÑÒÀÂÊÓ, ÌßË È ÐÀÇÃËÀÆÈÂÀË
ÊÎÑÒÞÌÛ, È ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ àÍÒÎÍÀ. ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ ÈÑÒÎÐÈÊÈ, ÑÈÄß Â
ÑÂÎÈÕ ÓÞÒÍÛÕ ÊÀÁÈÍÅÒÀÕ, ÏÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅËÈ Î ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ. âÅÐÎßÒÍÎ, ÈÕ
ÃËÀÂÍÛÌ ÎÁÐÀÇÎÌ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÎ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀËÎÑÜ ÐÀÍÜØÅ. âÀÄÈÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ
ÎÒÎÁÐÀÒÜ Ó ñÀÓËÀ ÍÀÑÀÄÊÓ È ÏÎÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß ÑÅÉ×ÀÑ. ê ÅÃÎ
ÈÇÓÌËÅÍÈÞ, ÈÑÒÎÐÈÊ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÎÍßÒËÈÂ, È ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ ÊÀÆÄÛÉ
ÇÀÍÈÌÀËÑß ÑÂÎÈÌ ÄÅËÎÌ.
ñÀÓË ÑÊÀÇÀË, ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀß ÃÎËÎÂÛ ÎÒ ÐÀÁÎÒÛ:
- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ, ×ÒÎ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÅÙÅ ÆÈÂÛÅ?
- ÿ ÍÅ ÄÓÌÀÞ, - ÎÒÂÅÒÈË àÍÒÎÍ. - ÿ ÍÀÄÅÞÑÜ.
âÀÄÈÌ ÊÎÍ×ÈË ÓÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÌÅØÎÊ, ÇÀÑÒÅÃÍÓË ÅÃÎ È ÏÐÈÑÅË Ê ÑÒÎËÓ.
- à ÒÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ×ÅÒÂÅÐÎ ÒÎÆÅ ÌÎËÎÄÛÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
- äÀ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ñÎÂÑÅÌ ÌÀËÜ×ÈÊÈ. ïÎ×ÒÈ ÏÎÄÐÎÑÒÊÈ. ãÎÐÀÇÄÎ
ÌÎËÎÆÅ ÂÀÑ.
- ëÅÒ ÏßÒÜ ÍÀÇÀÄ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÀÄÈÌ, - ÌÛ Ñ ÐÅÁßÒÀÌÈ ÕÎÒÅËÈ ÂÇßÒÜ
ÊÎÐÀÁËÜ È ÑËÅÒÀÒÜ ÍÀ òÀÃÎÐÓ. íÀÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÄÀËÈ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, Ý_Ò_È_Ì
Ï_Î_Â_Å_Ç_Ë_Î?
- íÅÏÎÍßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - êÎÐÀÁËÜ ÌÎÆÅÒ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÈËÎÒ ÑÎ
ÑÒÀÆÅÌ. à ÊÀÊÎÉ Ó ÝÒÈÕ ÑÒÀÆ... ìÀËÜ×ÈØÊÈ! âÎÎÁÙÅ ÂÑÅ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ. çÎËÎ×ÅÍÛÅ
ÍÎÃÒÈ. êÀÊÈÅ-ÒÎ ÄÈÊÈÅ ÐÓÁÀÕÈ ÍÀ ÃÎËÎÅ ÒÅËÎ... è ÃËÀÂÍÎÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÎÏÀËÈ
ÑÞÄÀ?
- î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÎÁÈÐÀËÑß ËÅÒÅÒÜ,
ÎÑÒÀÂÈË ÇÂÅÇÄÎËÅÒ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ, ÎÍÈ ÍÎ×ÜÞ ÇÀÁÐÀËÈÑÜ È ÑÒÀÐÒÎÂÀËÈ. èÃÐÀËÈ Â
ðÓÌÀÒÓ-èÑÊÀÒÅËß. à ÇÄÅÑÜ ÂÛËÅÇËÈ È ÇÀÁËÓÄÈËÈÑÜ. óÄÀÐÈË ÌÎÐÎÇ. âÎÒ È ÂÑÅ.
- òÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ, - ÕÎËÎÄÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, - ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. åÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÒÀÊ, ÒÎ ß ÁÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÍÀË. îÍÈ ÏÎÃÈÁËÈ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÍÀÇÀÄ. íÀ çÅÌËÅ ÁÛË ÁÛ ÎÁúßÂËÅÍ ÃËÎÁÀËÜÍÛÉ ÏÎÈÑÊ.
- à ÅÑËÈ ÎÍÈ ÇÄÅÑÜ Ñ ÊÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÑÒÀÐØÈÕ?
àÍÒÎÍ ÏÎÌÎË×ÀË.
- òÎÃÄÀ ÏÎÈÙÅÌ ÑÒÀÐØÈÕ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ.
- ìÅÍß ÑÌÓÙÀÅÒ ÎÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ýÒÈ ÍÅÂÎÎÁÐÀÇÈÌÛÅ ÐÓÁÀÕÈ...
- ýÒÎ ÍÅ ÐÓÁÀÕÈ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ.
ðÅÁßÒÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ.
- ýÒÎ ÌÅØÊÈ. ñ ÄÛÐÊÀÌÈ ÄËß ÃÎËÎÂÛ È ÄËß ÐÓÊ. ãÐÓÁÛÅ ÄÆÓÒÎÂÛÅ ÌÅØÊÈ.
òÅÏÅÐÜ ÒÀÊÈÕ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, - ÎÍ ÃÐÓÑÒÍÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. - ïÎÍÈÌÀÅÒÅ, âÀÄÈÌ,
ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ ËÅÃ×Å ÁÛËÎ ÁÛ ÐÀÇÄÎÁÛÒÜ ÑÊÎÐ×ÅÐ ÈËÈ ÁÀÒÈÑÔÅÐÓ, ×ÅÌ ÎÄÈÍ ÒÀÊÎÉ
ÂÎÒ ÌÅØÎÊ. ýÒÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ. è ÌÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÃÎËÛÅ,
È ×ÒÎ ÂÌÅÑÒÎ ÎÄÅÆÄÛ ÍÀ ÍÈÕ ÌÅØÊÈ.
âÀÄÈÌ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÅÐÅÑÒÀËÎ ÁÈÒÜÑß ÑÅÐÄÖÅ. ñÒÐÀÍÍÛÌ È
ÆÓÒÊÈÌ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÅÌÓ ÝÒÎ - ÄÆÓÒÎÂÛÅ ÌÅØÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ
ÄÀÂÍÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÎÙÓÙÅÍÈÅ ÍÅ ÎÏÀÑÍÎÃÎ, À ÈÌÅÍÍÎ ÆÓÒÊÎÃÎ. êÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÀ ÒÂÎÈÕ
ÃËÀÇÀÕ ×ÅËÎÂÅÊ ÂÄÐÓà ÑÒÀË ÑÒÀÐÅÒÜ, ÑÒÀÐÅÒÜ È ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÄÐßÕËÎÃÎ,
ÌÎÐÙÈÍÈÑÒÎÃÎ ÑÒÀÐÈÊÀ. îÍ ÂÑÒÐßÕÍÓËÑß, È ÎÙÓÙÅÍÈÅ ÏÐÎÏÀËÎ. ñÀÓË ÐÀÇÂÅÐÍÓË
ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ, ÏÎÄÍßË ÅÃÎ ÍÀ ÂÛÒßÍÓÒÛÕ ÐÓÊÀÕ È ÎÑÌÎÒÐÅË.
- è ÏÎÝÒÎÌÓ ß ÍÅ ÑÎÃËÀÑÅÍ Ñ ÂÀÌÈ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÎÍ. - ÿ ÄÓÌÀÞ, ÝÒÎ
ÌÅÑÒÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ. è... ÍÅ ÇÍÀÞ, ÏÎÉÌÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÌÅÍß... âÎ ÂÐÅÌÅÍÀ ÄÆÓÒÎÂÛÕ
ÌÅØÊΠÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÈ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÂÅÙÈ. ìÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÈÕ ÞÍÎØÅÉ
ÐÀÇÄÅËÈ ÄÎ ÍÈÒÊÈ. è ÁÐÎÑÈËÈ ÇÄÅÑÜ,  ÏÓÑÒÛÍÅ. ïÐÈÌÅÐÜÒÅ, àÍÒÎÍ.
àÍÒÎÍ ÂÇßË ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ.
- çÍÀ×ÈÒ, ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÍÀ ñÀÓËÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÑÂÎß ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß? -
ÍÅÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. - è ÇÄÅÑÜ ÂÐÅÌÅÍÀ ÄÆÓÒÎÂÛÕ ÌÅØÊÎÂ?
- íÓ, ÎÒÊÓÄÀ ß ÌÎÃÓ ÇÍÀÒÜ ÝÒÎ, ÊÀÏÈÒÀÍ? ÿ ÃÎÂÎÐÞ ÒÎËÜÊÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÈÆÓ.
ÿ ÂÈÆÓ ÄÆÓÒÎÂÛÅ ÌÅØÊÈ, ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ ÄÆÓÒÎÂÛÕ ÌÅØÊΠÍÀ çÅÌËÅ Â ÍÀØÅ ÂÐÅÌß
ÍÅÒ. çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÍÅ ÇÅÌËßÍÅ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÎÃÐÀÁËÅÍÍÛÅ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,
ÝÒÎ ÏÀËÎÌÍÈÊÈ. ôÀÍÀÒÈÊÈ. øËÈ ÍÀ ÏÎÊËÎÍÅÍÈÅ ÑÂßÒÛÌ ÌÎÙÀÌ, ØËÈ, ÏÎ ÎÁÅÒÓ
ÎÄÅÒÛÅ Â ÌÅØÊÎÂÈÍÓ, ÑÁÈËÈÑÜ Ñ ÄÎÐÎÃÈ, ÏÎÏÀËÈ Â ÌÅÒÅËÜ... íÅ ÇÍÀÞ.
äÎ âÀÄÈÌÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏËÎÕÎ ÄÎÕÎÄÈËÎ. âÑÅ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ - "ÏÀËÎÌÍÈÊ", "ÌÎÙÈ",
"ÎÁÅÒ" - ÎÍÈ ÁÛËÈ ÇÍÀÊÎÌÛ ÅÌÓ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÂßÇÀÍÍÎÅ Ñ ÐÅËÈÃÈÎÇÍÎÉ
ÎÁÐßÄÍÎÑÒÜÞ, ÍÎ ÎÍÈ ÍÅ ÈÌÅËÈ ÄËß ÍÅÃÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÐÅÀËÜÍÎÃÎ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈß.
ìÅËÜÊÎÌ ÎÍ ÏÎÄÓÌÀË Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ, ×ÒÎ ñÀÓË, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÍÀÑÒÎßÙÈÉ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ. íÎ ÍÅ ÝÒÎ ÏÎÐÀÇÈËÎ ÅÃÎ.
- ïÎÇÂÎËÜÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - çÍÀ×ÈÒ, ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß? âÎÒ ÒÀÊ ÒÀÊ...
îÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÐÎÃÓËÊÓ È ÌÅÆÄÓ ÄÅËÎÌ ÎÒÊÐÛËÈ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÞ! íÅ ÂÅÐÞ, -
ÇÀßÂÈË ÎÍ.
- ìÅÆÄÓ ÄÅËÎÌ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ. - ìÅÆÄÓ ÄÅËÎÌ ËÈ? åí_7031
×ÈÑËÈÒÑß Â ÏËÀÍÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ...
- äÀ, ÒÛ ÃÎÂÎÐÈË ÎÁ ÝÒÎÌ. ýÊÑÏÅÄÈÖÈß ÍÅ ÑÎÑÒÎßËÀÑÜ.
- ýÊÑÏÅÄÈÖÈß ÍÅ ÑÎÑÒÎßËÀÑÜ. à ÌÅÆÄÓ ÒÅÌ åí 7031 ÍÀÕÎÄÈÒÑß Â ÑÏÈÑÊÅ
ÇÂÅÇÄ, ËÅÆÀÙÈÕ ÍÀ ÃÈÏÎÒÅÒÈ×ÅÑÊÎÌ ÏÓÒÈ ñÒÐÀÍÍÈÊÎÂ.
- íÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛÕÀË Î ÒÀÊÎÌ ÑÏÈÑÊÅ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
- òÀÊÎÉ ÑÏÈÑÎÊ ÅÑÒÜ. ñÏÈÑÎÊ ãÎÐÁÎÂÑÊÎÃÎ-áÀÄÅÐÀ. òÀÊ ×ÒÎ ØÀÍÑÛ ÍÀÉÒÈ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÞ ÁÛËÈ, âÀÄÈÌ. è ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ñÀÓË ÏÐÀÂ, ÝÒÎ ÌÅÑÒÍÛÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ. à
ÂÎÒ ÊÀÊÎÅ ÎÍÈ ÈÌÅÞÒ ÎÒÍÎØÅÍÈÅ Ê ñÒÐÀÍÍÈÊÀÌ - ÝÒÎ ÓÆÅ ÄÐÓÃÎÉ ÂÎÏÐÎÑ...
âÀÄÈÌ ÑÈÄÅË, ÏÎÑÒÀÂÈ ËÎÊÒÈ ÍÀ ÑÒÎË È ÎÁÕÂÀÒÈ ÃÎËÎÂÓ ÐÓÊÀÌÈ. âÎÒ ÒÀÊ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß! õÎÐÎØÎ, ÄÓÌÀË ÎÍ, ÏÓÑÒÜ ÝÒÎ ÆÅÐÒÂÛ ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ. íÎ ÝÒÎ ÆÅ
×ÓØÜ. çÄÎÐÎÂÛÅ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÄÀËÈ ÑÅÁß ÐÀÇÄÅÒÜ ÁÅÇ
ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈß È ÏÎÊÎÐÍÎ ÇÀÌÅÐÇËÈ. íÎ ÍÅ ÔÀÍÀÒÈÊÈ ÆÅ ÎÍÈ! îÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË
ÑÅÁÅ ÔÀÍÀÒÈÊÀ. ýÒÎ ÁÛË ÈÇÌÎÆÄÅÍÍÛÉ ÏËÅØÈÂÛÉ ÑÒÀÐÈÊ Ñ ÁÅÇÓÌÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, Ñ
ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÐÆÀÂÎÉ ÖÅÏÜÞ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. íÅÒ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. êÀÊÈÅ ÝÒÎ ÔÀÍÀÒÈÊÈ!..
ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÑÀÌÈ ñÒÐÀÍÍÈÊÈ? äÀ. â ÄÆÓÒÎÂÛÕ ÌÅØÊÀÕ. îÍ ÂÑÏÎÌÍÈË
ÖÈÊËÎÏÈ×ÅÑÊÈÅ ÑÎÎÐÓÆÅÍÈß, ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ñÒÐÀÍÍÈÊÀÌÈ ÍÀ âËÀÄÈÑËÀÂÅ, È ÅÃÎ
ÎÕÂÀÒÈËÀ ÒÎÑÊÀ. òÀÊÀß ÒÎÑÊÀ ÍÀÂÀËÈÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ
ÁÐÀËÑß ÇÀ ÍÅÏÎÑÈËÜÍÓÞ ÇÀÄÀ×Ó.
- àÍÒÎÍ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÀÊ ÒÀÌ ÃËÀÉÄÅÐ?
àÍÒÎÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ.
- ïÎÐÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎÉÄÅÌÒÅ. îÄÅÂÀÉÒÅÑÜ È ÁÅÐÈÒÅ ÏÎ ÌÅØÊÓ.
- ïÎÇÂÎËÜÒÅ, ÎÄÍÀÊÎ ÆÅ, ÓÒÎ×ÍÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ÷ÒÎ ÌÛ ÁÓÄÅÌ
ÈÑÊÀÒÜ?
âÀÄÈÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ àÍÒÎÍ ÊÎËÅÁËÅÒÑß.
- ìÛ ÁÓÄÅÌ ÈÑÊÀÒÜ ÒÅÐÏßÙÈÕ ÁÅÄÑÒÂÈÅ.
ñÀÓË ÇÀÑÒÅÃÍÓË ÊÎÌÁÈÍÅÇÎÍ.
- à ÅÑËÈ, ÏÎ Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÇÄÅÑÜ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÒÅÐÏÈÒ ÁÅÄÑÒÂÈÅ? ÿ ÈÌÅÞ Â
ÂÈÄÓ ÂÀÐÈÀÍÒ Ñ ÃÐÀÁÈÒÅËßÌÈ.
- ïÐÈ ÝÒÎÌ ÂÀÐÈÀÍÒÅ ß ÁÛ ÍÅ ÑÒÀË ÑÒÅÑÍßÒÜÑß, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË âÀÄÈÌ.
- ïÐÈ ËÞÁÎÌ ÄÐÓÃÎÌ ÂÀÐÈÀÍÒÅ, - ÐÀÇÄÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, - ß ÏÐÎØÓ ÍÅ
ÄÅËÀÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÄÂÈÆÅÍÈß ÁÅÇ ÌÎÅÃÎ ÏÐÈÊÀÇÀ.
îÍ ÏÎØÅË Ê ÄÂÅÐÈ.
- âÛ ÍÅ ÁÅÐÅÒÅ ÎÐÓÆÈß? - ÑÏÐÎÑÈË ñÀÓË.
- íÀÌ ÍÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÎÐÓÆÈÅ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- õÂÀÒÈÒ ÇÄÅÑÜ ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
îÍÈ ÂÛØËÈ ÈÇ "êÎÐÀÁËß" È ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÏÐÎÂÀËÈËÈÑÜ Â ÃËÓÁÎÊÈÉ ÑÍÅÃ.
ãËÀÉÄÅÐ ÁÛË ÅËÅ ÂÈÄÅÍ ÇÀ ÁÅËÎÉ ÇÀÂÅÑÎÉ. ýÒÎ ÁÛË ÃËÀÉÄÅÐ-ÀÍÒÈÃÐÀÂ
"ÊÓÇÍÅ×ÈÊ", ÍÀÄÅÆÍÀß ØÅÑÒÈÌÅÑÒÍÀß ÌÀØÈÍÀ, Î×ÅÍÜ ÏÎÏÓËßÐÍÀß Ó ÄÅÑÀÍÒÍÈÊΠÈ
ÑËÅÄÎÏÛÒÎÂ. îÍ ÑÒÎßË ÍÀ ÊÐÀÞ ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ ßÌÛ-ÏÐÎÒÀËÈÍÛ, ÎÒÊÓÄÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß
ÃÓÑÒÎÉ ÏÀÐ, È ÃËÀÄÊÈÅ ÁÎÊÀ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÅÙÅ ÒÅÏËÛÌÈ, À Â ÊÀÁÈÍÅ ÁÛËÎ ÄÀÆÅ
ÆÀÐÊÎ.
îÍÈ ÑÂÀËÈËÈ ÌÅØÊÈ Â ÁÀÃÀÆÍÈÊ È ÇÀÁÐÀËÈÑÜ Â ÌÀØÈÍÓ ÏÎÄ ÃËÀÄÊÈÉ
ÏÐÎÇÐÀ×ÍÛÉ ÔÎÍÀÐÜ.
- àÕ, ÄÎÑÀÄÀ! - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ. - äÈÌÊÀ, ÏÐÎÑÒÈ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ.
âÅÄÜ ÒÅÁÅ ÄËß ÏÅÐÅÂÎÄÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐ.
- äËß ÊÀÊÎÃÎ ÏÅÐÅÂÎÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÀÓË.
âÀÄÈÌ ÏÎÒÅÐ ÏÎÄÁÎÐÎÄÎÊ.
- àÍÀËÈÇÀÒÎÐ ÍÅ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ, - À ÁÅÇ ÏÀÐÛ
ÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËËΠÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ÍÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ. ïÐÈÄÅÒÑß ÊÎÌÓ-ÒÎ ÑÕÎÄÈÒÜ Â
"êÎÐÀÁËÜ".
- ýÕ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ È ÏÎËÅÇ ÈÇ ÃËÀÉÄÅÐÀ. - ñÊÎËÜÊÎ ÒÅÁÅ ÈÕ ÍÓÆÍÎ?
- îÄÍÎÉ ÏÀÐÛ ÁÓÄÅÒ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. òÎËÜÊÎ ÁÅÐÈ Ñ ÏÐÈÑÎÑÊÀÌÈ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ
ÄÅÐÆÀÒÜ Â ÐÓÊÀÕ.
àÍÒÎÍ ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ ÑÍÅÃÓ Ê "êÎÐÀÁËÞ".
- î ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ØËÀ ÐÅ×Ü? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ñÀÓË.
- íÀÄÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÊÀÊ-ÒÎ ÎÁÙÀÒÜÑß Ñ ËÞÄÜÌÈ, ÅÑËÈ ÌÛ ÈÕ ÍÀÉÄÅÌ, -
ÎÒÂÅÒÈË âÀÄÈÌ.
îÍ ÂÊËÞ×ÈË ÄÂÈÃÀÒÅËÜ, ÌßÃÊÎ ÏÎÄÍßË ÃËÀÉÄÅÐ, ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÎÏÓÑÒÈË.
- è ÂÛ ÎÁ ÝÒÎÌ ÒÀÊ, - ñÀÓË ÏÎØÅÂÅËÈË ÏÀËÜÖÀÌÈ, - ËÅÃÊÎ ÃÎÂÎÐÈÒÅ?
âÀÄÈÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ.
- à ÊÀÊ ß ÄÎËÆÅÍ ÃÎÂÎÐÈÒÜ?
- íÓ ÄÀ, ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
"âÎÒ ÑÒÐÀÍÍÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ, - ÍÅÓÆÅËÈ ÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ
ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÏÐÎÑÈÄÅË Â ÑÂÎÅÌ ÊÀÁÈÍÅÒÅ, ÑËÓØÀß ìÅÍÄÅËÜÑÎÍÀ?"
- ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎÑËÅ ÐÀÁÎÒ ñÓÃÈÌÎÒÎ ÎÁÙÅÍÈÅ Ñ ÃÓÌÀÍÎÈÄÀÌÈ -
ÇÀÄÀ×À ×ÈÑÒÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß. âÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÏÎÌÍÈÒÅ, ÊÀÊ ñÓÃÈÌÎÒÎ ÄÎÃÎÂÎÐÈËÑß Ñ
ÒÀÃÎÐÖÀÌÈ? ýÒÎ ÆÅ ÁÛËÀ ÁÎËÜØÀß ÏÎÁÅÄÀ, ÎÁ ÝÒÎÌ ÌÍÎÃÎ ÏÈÑÀËÈ È ÃÎÂÎÐÈËÈ...
- íÓ ÊÀ ÆÅ! - Ñ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ñÀÓË. - êÀÊ ÒÀÊÎÅ ÇÀÁÓÄÅØÜ! íÎ ß
ÄÓÌÀË, ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ, ×ÒÎ... Ý-Ý... ÍÀ ÝÒÎ ÑÏÎÑÎÁÅÍ ÒÎËÜÊÎ ñÓÃÈÌÎÒÎ.
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÈÒÅËÜÍÎ. - ýÒÎ ÌÎÆÅÒ ÑÄÅËÀÒÜ ËÞÁÎÉ
ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÉ ËÈÍÃÂÈÑÒ.
âÅÐÍÓËÑß àÍÒÎÍ, ÑÓÍÓË âÀÄÈÌÓ ÊÎÐÎÁÊÓ Ñ ÊÐÈÑÒÀËËÀÌÈ È ÇÀÁÐÀËÑß ÍÀ ÑÂÎÅ
ÌÅÑÒÎ.
- âÏÅÐÅÄ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ñÀÓËÀ. - ÷ÒÎ ÒÓÒ Ó ÂÀÑ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ?
- à  ×ÅÌ ÄÅËÎ?
- ìÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ... íÓ, ÝÒÎ ÍÅÂÀÆÍÎ. âÏÅÐÅÄ.
- ñËÓØÀÉ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÃËßÄß ÍÀ ÅËÅ ÏÐÈÌÅÒÍÛÉ ÑÍÅÆÍÛÉ ÕÎËÌÈÊ ÂÎÇËÅ
"êÎÐÀÁËß". - íÅÕÎÐÎØÎ ÎÑÒÀÂËßÒÜ ÈÕ ÒÀÊ. ìÎÆÅÒ, ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÎÕÎÐÎÍÈÌ?
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ÷ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÄÀÆÅ ÍÀ ÝÒÎ ÌÛ ÍÅ ÈÌÅÅÌ
ÏÐÀÂÀ.
âÀÄÈÌ ÏÎÍßË. ýÒÎ ÍÅ ÍÀØÈ ÌÅÐÒÂÛÅ È ÍÅ ÍÀÌ ÕÎÐÎÍÈÒÜ ÈÕ ÏÎ ÍÀØÈÌ
ÇÀÊÎÍÀÌ. îÍ ÂÇßËÑß ÇÀ ÐÓÊÎßÒÊÓ ÐÓËß È ÂÊËÞ×ÈË ÄÂÈÃÀÒÅËÜ. ãËÀÉÄÅÐ ÏËÀÂÍÎ
ÂÇÌÛË ÍÀÄ ÑÓÃÐÎÁÀÌÈ È ÊÈÍÓËÑß Â ÁÅËÓÞ ÌÃËÓ.
âÀÄÈÌ ÑÈÄÅË, ÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÑÑÓÒÓËÈÂØÈÑÜ, È ÒÎËÜÊÎ ×ÓÒÜ ØÅÂÅËÈË ÐÓËÜ,
ÏÐÎÂÅÐßß ÓÑÒÎÉ×ÈÂÎÑÒÜ. íÀÂÑÒÐÅ×Ó Ì×ÀËÑß ÑÍÅÃ. âÀÄÈÌ ÂÈÄÅË ÒÎËÜÊÎ ÁÅËÓÞ
ÒÛÑß×ÅÕÂÎÑÒÓÞ ÇÂÅÇÄÓ, ÖÅÍÒÐ ÊÎÒÎÐÎÉ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏËÀÂÀË ÏÅÐÅÄ ÅÃÎ ÃËÀÇÀÌÈ. îÍ
ÂÊËÞ×ÈË ÏÎÈÑÊÎÂÛÅ ËÎÊÀÒÎÐÛ.
- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÝÊÐÀÍÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ÏÎÇÀÄÈ ñÀÓË.
âÀÄÈÌ ÎÁúßÑÍÈË:
- âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÆÓ, À ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÈÕ ÌÎÃËÎ ÇÀÑÛÏÀÒÜ ÑÍÅÃÎÌ.
- ñÏÀÑÈÁÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ÿ ÏÎÍßË.
ãËÀÉÄÅÐ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÌÅÒÅËÈ. îÍ Ì×ÀËÑß ÍÀÄ ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÎÉ ÕÎËÌÈÑÒÎÉ
ÐÀÂÍÈÍÎÉ. âÀÄÈÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÍÀÐÀÙÈÂÀË ÑÊÎÐÎÑÒÜ, È ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÃÓÑÒÎ ÑÂÈÑÒÅË, È
ÁÅØÅÍÎ ÍÅÑËÈÑÜ ÏÎÄ ÄÍÈÙÅÌ ÎÊÐÓÃËÛÅ ÂÅÐØÈÍÛ ÕÎËÌÎÂ. íÅÁÎ ÁÛËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÁÅËÎÅ, ÍÅÂÛÑÎÊÎ ÍÀÄ ÃÎÐÈÇÎÍÒÎÌ ÑÏÐÀÂÀ ÑÂÅÒÈËÎÑÜ ÑËÅÏßÙÅÅ ÏßÒÍÎ - åí_7031,
À ÍÀ ÑÅÂÅÐÅ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎ ÏÐÎÑÒÓÏÈËÈ Î×ÅÐÒÀÍÈß ÑÊÀËÈÑÒÛÕ ÃÎÐ. ñËÅÏßÙÅÅ ÏßÒÍÎ
ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÌÅÙÀËÎÑÜ ÂÏÐÀÂÎ È ÍÀÇÀÄ: ÃËÀÉÄÅÐ ØÅË ÏÎ ÄÅÑßÒÈÊÈËÎÌÅÒÐÎÂÎÉ ÄÓÃÅ
ÂÎÊÐÓà "êÎÐÀÁËß". è ÂÏÅÐÅÄÈ, È ÑÏÐÀÂÀ, È ÑËÅÂÀ ÁÛËÈ ÒÎËÜÊÎ ÕÎËÌÛ, ÕÎËÌÛ,
ÕÎËÌÛ. àÍÒÎÍ ÂÄÐÓà ÑÊÀÇÀË:
- ãËßÄÈÒÅ, ÑÒÀÄÎ!
âÀÄÈÌ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË È ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß. ãËÀÉÄÅÐ ÏÎÂÈÑ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ. â ËÎÆÁÈÍÅ
ÌÅÆÄÓ ÕÎËÌÀÌÈ ÁÛÑÒÐÎ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ ÊÓ×ÊÀ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÆÈÂÎÒÍÛÕ. ýÒÎ ÁÛËÈ ÍÅÊÐÓÏÍÛÅ
×ÅÒÂÅÐÎÍÎÃÈÅ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÁÅÇÐÎÃÈÕ ÎËÅÍÅÉ, È ÎÍÈ, ÂÛÁÈÂÀßÑÜ ÈÇ ÑÈË,
ÏÐÛÃÀËÈ, ÏÐÎÂÀËÈÂÀßÑÜ Â ÑÍÅÃ, ÇÀÊÈÄÛÂÀß ÍÀÇÀÄ ÄËÈÍÍÛÅ ×ÅÐÍÎÍÎÑÛÅ ÃÎËÎÂÛ.
òÎÍÊÈÅ ÍÎÃÈ ÈÕ ÇÀÑÒÐÅÂÀËÈ Â ÑÓÃÐÎÁÀÕ, È ÎÍÈ ÏÀÄÀËÈ, ÁÀÐÀÕÒÀËÈÑÜ, ÏÎÄÍÈÌÀß
ÒÓ×È ÑÍÅÆÍÎÉ ÏÛËÈ, È ÑÍÎÂÀ ÂÑÊÀÊÈÂÀËÈ, È ÑÍÎÂÀ ÁÅÆÀËÈ, ÈÇÃÈÁÀßÑÜ ÏÐÈ
ÊÀÆÄÎÌ ÏÐÛÆÊÅ. çÀ ÍÈÌÈ ÎÑÒÀÂÀËÀÑÜ ÁÎÐÎÇÄÀ ÂÇÐÛÒÎÃÎ ÑÍÅÃÀ. à ÏÎ ÝÒÎÉ
ÁÎÐÎÇÄÅ, ÍÈÇÊÎ ÏÐÈÃÍÓ ÄËÈÍÍÛÅ ÂÛÒßÍÓÒÛÅ ØÅÈ, Ì×ÀËÈÑÜ ÍÀ ÃÎËÛÕ ÃÎËÅÍÀÑÒÛÕ
ÍÎÃÀÕ ÃÐÎÌÀÄÍÛÅ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÑÒÐÀÓÑÎÂ ÏÒÈÖÛ. òÎËÜÊÎ ÊËÞÂÛ Ó ÝÒÈÕ ÏÒÈÖ ÁÛËÈ
ÍÅ ÊÀÊ Ó ÑÒÐÀÓÑÎÂ - ÌÎÙÍÛÅ, ÃÎÐÁÀÒÛÅ, Ñ ÇÀÃÍÓÒÛÌ ÂÍÈÇ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÎÑÒÐÈÅÌ.
âÀÄÈÌ ÑÏÈÊÈÐÎÂÀË È ÏÎØÅË ÂÄÎËÜ ËÎÆÁÈÍÛ. ñÒÀÄÎ ÏÐÎÁÅÆÀËÎ ÏÎÄ
ÃËÀÉÄÅÐÎÌ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÂ ÅÃÎ, À ÏÒÈÖÛ - ÈÕ ÁÛËÎ ÒÐÈ - ÐÀÇÎÌ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ, ÏÐÈÑÅËÈ ÍÀ ÑÎÃÍÓÒÛÕ ÍÎÃÀÕ È, ÇÀÄÐÀÂ ÃÎËÎÂÛ, ÑÒÐÀØÍÎ ÐÀÇÈÍÓËÈ
ÊËÞÂÛ. êÀÊÀß ÎÕÎÒÀ, ÌÅËÜÊÎÌ ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ, ÊÀÊÀß ÌÎÃËÀ ÁÛ ÁÛÒÜ ÎÕÎÒÀ! îÍ
ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßË ÃËÀÉÄÅÐ È ÏÅÐÅÂÅË ÅÃÎ Â ÄÆÀÌÏ-ÐÅÆÈÌ. ñÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ, ÅÄÂÀ ÍÅ
ÖÀÐÀÏÍÓÂ ÏÎ ÑÏÅÊÒÐÎËÈÒÓ ÔÎÍÀÐß, ÙÅËÊÍÓËÈ ×ÓÄÎÂÈÙÍÛÅ ÊËÞÂÛ, È ÑÐÀÇÓ
ÈÑ×ÅÇËÈ. òÅÏÅÐÜ ÃËÀÉÄÅÐ Ì×ÀËÑß ÄÂÓÕÊÈËÎÌÅÒÐÎÂÛÌÈ ÏÐÛÆÊÀÌÈ, ÂÇËÅÒÀß Ê
ÍÈÇÊÎÌÓ ÍÅÁÓ, È ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÐÀÂÍÈÍÀ ÑËÎÂÍÎ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀËÀÑÜ ÂÍÈÇÓ, È ÁÛËÎ
ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÍÀ ÄÅÑßÒÊÈ ÊÈËÎÌÅÒÐΠÂÎÊÐÓà ÒßÍÅÒÑß ÁÅÑÊÐÀÉÍßß ÑÍÅÆÍÀß
ÏÓÑÒÛÍß.
- ïËÎÕÎ ÄÅËÎ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË.
- ïÎ×ÅÌÓ?
- ïÒÈÖÛ...
íÓ È ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß, ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. íÅ ÌÎÃËÈ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ ÏÎÈÑÊ. äÀËÈ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌ ÓÉÒÈ ÃÎËÛÌÈ, ÁÅÇÎÐÓÆÍÛÌÈ. çÄÅÑÜ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, È ØÀÃÓ ÍÅËÜÇß ÏÐÎÉÒÈ
ÁÅÇ ÎÐÓÆÈß. à ÂÅÄÜ ÑÌÅËÛÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÁÛËÈ ÐÅÁßÒÈØÊÈ...
ãËÀÉÄÅÐ ÇÀÌÊÍÓË ÄÅÑßÒÈÊÈËÎÌÅÒÐÎÂÛÉ ÂÈÒÎÊ, È ÍÀ×ÀË ÂÒÎÐÎÉ,  ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. è ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- âÎÒ ÎÍÈ ÎÒÊÓÄÀ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ... òÐÈÄÖÀÒÜ ÃÐÀÄÓÑΠÂÏÐÀÂÎ ÏÎ ÊÓÐÑÓ!
íÀ ÊÐÀÞ ÐÀÂÍÈÍÛ ÏÎÄ ÑÅÐÎ-ÑÈÍÅÉ ÌÀÑÑÎÉ ÕÐÅÁÒÀ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÑÌÓÒÍÛÅ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎÉ ÔÎÐÌÛ, ÒÅÌÍÛÅ ÏßÒÍÀ.
- ïÎÕÎÆÅ ÍÀ ÁÎËÜØÎÉ ÍÀÑÅËÅÍÍÛÉ ÏÓÍÊÒ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - çÄÅÑÜ ÍÅÒ
ÁÈÍÎÊËß?
ñÏÅÊÒÐÎËÈÒ ÔÎÍÀÐß ÐÀÑÑÅÈÂÀË ÄÛÌÊÓ, È âÀÄÈÌ, ÏÐÈÃÍÓÂØÈÑÜ Ê ÎÊÓËßÐÀÌ,
ÐÀÇËÈ×ÈË Î×ÅÐÒÀÍÈß ÇÄÀÍÈÉ, ÇÓÁ×ÀÒÛÕ ÑÒÅÍ È ÊÓÏÎËÎÂ.
- ãÎÐÎÄ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ÷ÒÎ ÁÓÄÅÌ ÄÅËÀÒÜ?
- ãÎÐÎÄ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÀÓË. - ëÞÁÎÏÛÒÍÎ. è ÑÊÎËÜÊÎ ÄÎ ÍÅÃÎ?
- êÈËÎÌÅÒÐΠÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ.
- òÀÊ. çÍÀ×ÈÒ, ÄÎ "êÎÐÀÁËß" ÎÒ ÃÎÐÎÄÀ ÊÈËÎÌÅÒÐΠÒÐÈÄÖÀÒÜ... ïÐÈ
ÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÂÛÄÅÐÆÊÅ ÝÒÎ ÌÎÆÍÎ ÏÐÎÉÒÈ ÄÀÆÅ ÁÎÑÈÊÎÌ.
âÀÄÈÌÀ ÏÅÐÅÄÅÐÍÓËÎ.
- â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÑÒÀË ÁÛ ÏÐÎÁÎÂÀÒÜ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ.
ãËÀÉÄÅÐ, ×ÓÒÜ ÏÎÄÐÀÃÈÂÀß ÏÎÄ ÏÎÐÛÂÀÌÈ ÂÅÒÐÀ, ÂÈÑÅË Â ÄÂÓÕ ÄÅÑßÒÊÀÕ
ÌÅÒÐΠÍÀÄ ÇÅÌËÅÉ. äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÍÅËÅÏÎ ÓÑÒÐÎÅÍÎ, ÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. ãÄÅ
ÏÎÈÑÊÎÂÛÅ ÏÀÐÒÈÈ? ãÄÅ ÂÅÐÒÎËÅÒÛ È ÃËÀÉÄÅÐÛ Ñ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÀÌÈ? ëÞÄÈ ÇÀÌÅÐÇËÈ
ÐßÄÎÌ Ñ ÃÎÐÎÄÎÌ, È ÇÄÅÑÜ ÍÀ ÄÅÑßÒÊÈ ÊÈËÎÌÅÒÐΠÂÎÊÐÓà ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÆÈÂÎÉ ÄÓØÈ,
ÊÐÎÌÅ ÝÒÈÕ ÏÒÈ×ÅÊ. à ÏÒÈ×ÊÀÌ ÇÄÅÑÜ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ. íÀÄÎ
ÁÛËÎ ÂÛÁÈÒÜ ÈÕ ÅÙÅ ÑÒÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ È ÍÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ ÏÎÄ ÁÎÊÎÌ ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ
ÕÈÙÍÈÊÎÂ. è ×ÅÃÎ ÌÅÄËÈÒ àÍÒÎÍ? ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ ÍÀÌ ÍÅ ßÂÈÒÜÑß Â ÃÎÐÎÄ È ÍÅ
ÍÀÑÒÀÂÈÒÜ ÎÁÈÒÀÒÅËÅÉ ÍÀ ÏÓÒÜ ÈÑÒÈÍÍÛÉ? ÷ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ÔÎÐÌÀËÜÍÎÑÒßÌÈ
ÏÅÐÂÎÃÎ ÊÎÍÒÀÊÒÀ ÌÎÆÍÎ ÄËß ÒÀÊÎÃÎ ÑËÓ×Àß ÏÐÅÍÅÁÐÅ×Ü. îÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ
àÍÒÎÍÀ.
àÍÒÎÍ ÌÅÄËÈË. îÍ ÑÈÄÅË ÂÛÏÐßÌÈÂØÈÑÜ, ÑÈËÜÍÎ ÏÐÈÙÓÐÈ ÃËÀÇÀ È ÑÆÀÂ
ÃÓÁÛ. òÀÊÎÅ ËÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÐÅØÀË Â ÓÌÅ ÍÀÂÈÃÀÖÈÎÍÍÓÞ ÇÀÄÀ×Ó.
- èÒÀÊ, ØÊÈÏ? - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
ëÈÖÎ àÍÒÎÍÀ ÏÐÈÍßËÎ ÎÁÛ×ÍÎÅ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ.
- ÷ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, - ÍÀÌ ÑËÅÄÎÂÀËÎ ÁÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÅÐÍÓÒÜÑß
ÍÀ "êÎÐÀÁËÜ". íÎ... âÏÅÐÅÄ. îÑÒÀÍÎÂÈØÜÑß ÍÀ ÎÊÐÀÈÍÅ. äÅÐÆÈÑÜ ÏÎÂÛØÅ.
ãËÀÉÄÅÐ ÏÐÅÎÄÎËÅË ÐÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÄÎ ÃÎÐÎÄÀ  ÒÐÈ ÏÐÛÆÊÀ, È ÓÆÅ Â ÊÎÍÖÅ
ÂÒÎÐÎÃÎ âÀÄÈÌ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÃÎÐÎÄ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË
ÏÎ×ÅÌÓ ÇÄÅÑÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÑß Î ÑÓÄÜÁÅ ÏÐÎÏÀÂØÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.
- çÄÅÑÜ ÏÐÎÈÇÎØÅË ÓÆÀÑÍÛÉ ÂÇÐÛÂ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ñÀÓË.
ãËÀÉÄÅÐ ÏÎÂÈÑ ÍÀÄ ÊÐÀÅÌ ÈÑÏÎËÈÍÑÊÎÉ ÂÎÐÎÍÊÈ, ÏÎÕÎÆÅÉ ÍÀ ÆÅÐËÎ
ÄÅÉÑÒÂÓÞÙÅÃÎ ÂÓËÊÀÍÀ. âÎÐÎÍÊÀ ØÈÐÈÍÎÉ Â ÏÎËÊÈËÎÌÅÒÐÀ ÁÛËÀ ÄÎ ÊÐÀÅÂ
ÍÀÏÎËÍÅÍÀ ÒßÆÅËÛÌ ØÅÂÅËßÙÈÌÑß ÄÛÌÎÌ. äÛÌ ÁÛË ÑÈÇÛÉ, È ÎÍ ËÅÍÈÂÎ ÑËÎÈËÑß È
ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß È ÁÛË, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÍÀÌÍÎÃÎ ÒßÆÅËÅÅ ÂÎÇÄÓÕÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÈ ÎÄÍÎÉ
ÑÒÐÓÉÊÈ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀËÎÑÜ ÍÀÄ ÂÎÐÎÍÊÎÉ. ñÎ ÑÒÎÐÎÍÛ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÄÛÌ,
À ÆÈÄÊÎÑÒÜ. ê ÊÐÀßÌ ÂÎÐÎÍÊÈ ËÅÏÈËÈÑÜ ÇÀÑÛÏÀÍÍÛÅ ÑÍÅÃÎÌ ÐÀÇÂÀËÈÍÛ. èÇ
ÑÓÃÐÎÁΠÒÎÐ×ÀËÈ ÎÁÃËÎÄÀÍÍÛÅ ÎÑÒÀÒÊÈ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÑÒÅÍ, ÏÎÊÎÑÈÂØÈÅÑß
ÁÀØÍÈ, ÑÊÐÓ×ÅÍÍÛÅ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÅ ÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ, ÏÎÊÎÑÈÂØÈÅÑß ÊÓÏÎËÀ.
âÀÄÈÌ ÎØÅËÎÌËÅÍÍÎ ÃËßÄÅË ÂÍÈÇ. ñÀÓË ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÍÅÂÍßÒÍÎ:
- íÓ, ÝÒÎ ÍÀÌ ÇÍÀÊÎÌÎ... áÎÌÁÅÆÊÀ... âÇÎÐÂÀËÈÑÜ ÑÊËÀÄÛ... è ÑÎÂÑÅÌ
ÍÅÄÀÂÍÎ - ÄÛÌ ÅÙÅ ÍÅ ÐÀÑÑÅßËÑß, ×ÒÎ-ÒÎ ÒÀÌ ÃÎÐÈÒ...
âÀÄÈÌ ÏÎÌÎÒÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
- â ÒÀÊÎÌ ÃÎÐÎÄÅ ÆÈÒÜ ÍÅËÜÇß. ëÞÄÈ ÐÀÇÁÅÆÀËÈÑÜ ÊÒÎ ÊÓÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ.
óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ, ×ÒÎ ÌÛ ÍÀØËÈ ÒÎËÜÊÎ ÏßÒÅÐÛÕ.
- îÑÒÀËÜÍÛÅ ÒÀÌ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, ÃËßÄß Â ÂÎÐÎÍÊÓ.
- ýÒÎ ÍÅ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß, À ÁÅÇÎÁÐÀÇÈÅ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË âÀÄÈÌ. - ÷ÒÎ ÇÀ
ÏÎÄËÎÅ ËÅÃÊÎÌÛÑËÈÅ? êÒÎ ÆÅ ÑÒÀÂÈÒ ÒÀÊÈÅ ÎÏÛÒÛ Â ÃÎÐÎÄÅ? íÓÆÍÎ ÁÛÒÜ
ÏÎÑËÅÄÍÈÌ...
àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË ÍÅÃÐÎÌÊÎ.
- à ÂÎÍ ÒÀÌ ÈÄÓÒ ÌÀØÈÍÛ...
ñ ÑÅÂÅÐÀ Ê ÂÎÐÎÍÊÅ ÏÎÄÕÎÄÈËÀ ÓÇÊÀß, ÅÄÂÀ ÇÀÌÅÒÍÀß ÎÒÑÞÄÀ ËÅÍÒÀ
ÄÎÐÎÃÈ. ïÎ ÍÅÉ ÃÓÑÒÎ È ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÏÎËÇËÈ ÒÅÌÍÛÅ ÒÎ×ÊÈ. àÃÀ, ÏÎÄÓÌÀË
âÀÄÈÌ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÅÙÅ ÍÅ ÂÑÅ ÏÎÒÅÐßÍÎ. îÍ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃËÀÉÄÅÐ, ÏÅÐÅÑÅÊ ÂÎÐÎÍÊÓ,
È ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÅ ØÎÑÑÅ, ÓÕÎÄÈÂØÅÅ ÏÐßÌÎ Â ÄÛÌ, À ÍÀ ØÎÑÑÅ -
ÁÅÑÊÎÍÅ×ÍÓÞ ÊÎËÎÍÍÓ ÌÀØÈÍ. ìÀØÈÍÛ ÇÀÍÈÌÀËÈ ÂÑÅ ÏÎËÎÒÍÎ ØÎÑÑÅ. îÍÈ ÏËÎÒÍÛÌ
ÑÒÐÎÅÌ ØËÈ Ñ ÑÅÂÅÐÀ, ÒÎËÜÊÎ Ñ ÑÅÂÅÐÀ, ÏËÎÑÊÈÅ ÇÅËÅÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ
ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÈÅ ÀÒÎÌÎÊÀÐÛ, ÍÎ ÁÅÇ ÂÅÒÐÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ; ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÁÅËÎ-ÑÈÍÈÅ
ÌÀØÈÍÛ, ÒÀÙÈÂØÈÅ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÄËÈÍÍÛÉ ÕÂÎÑÒ ÎÒÊÐÛÒÛÕ ÏËÀÒÔÎÐÌ; ÎÐÀÍÆÅÂÛÅ
ÌÀØÈÍÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÏÎËÅÂÛÅ ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐÛ; ÎÃÐÎÌÍÛÅ ×ÅÐÍÛÅ ÁÀØÍÈ ÍÀ ÃÓÑÅÍÈÖÀÕ
È ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÌÀØÈÍÛ Ñ ØÈÐÎÊÈÌÈ ÐÀÑÊÈÍÓÒÛÌÈ ÊÐÛËÜßÌÈ - ÂÑÅ ÎÍÈ ÍÅÎÄÎËÈÌÎ,
ÐßÄ ÇÀ ÐßÄÎÌ Â ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÏÎ ØÎÑÑÅ, Ñ ÎÒ×ÅÒËÈÂÎÉ ÒÎ×ÍÎÑÒÜÞ
ÑÎÕÐÀÍßß ÈÍÒÅÐÂÀËÛ È ÄÈÑÒÀÍÖÈÈ, È ÐßÄ ÇÀ ÐßÄÎÌ ÑÊÐÛÂÀËÈÑÜ Â ÑÈÇÎÌ ÄÛÌÓ
ÂÎÐÎÍÊÈ.
- ýÒÎ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÀÂÒÎÌÀÒÛ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
- äÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- çÍÀ×ÈÒ, ÈÕ ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÑÛËÀÅÒ. ñÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÍÀ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂÈÒÅËÜÍÛÅ
ÐÀÁÎÒÛ. è ÌÛ ÍÀÉÄÅÌ ËÞÄÅÉ ÍÀ ÄÐÓÃÎÌ ÊÎÍÖÅ ØÎÑÑÅ... - âÀÄÈÌ ÇÀÏÍÓËÑß. -
ïÎÑËÓØÀÉÒÅ, ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - À ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ÌÀØÈÍÛ Â ÝÏÎÕÓ ÄÆÓÒÎÂÛÕ
ÌÅØÊÎÂ?
ñÀÓË ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀË. êÀÊ ÇÀÂÎÐÎÆÅÍÍÛÉ ÎÍ ÃËßÄÅË ÂÍÈÇ, È ÍÀ ËÈÖÅ ÅÃÎ ÁÛËÎ
ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅ È ÁËÀÃÎÃÎÂÅÍÈÅ. îÍ ÏÎÄÍßË ÍÀ âÀÄÈÌÀ ÂÛÒÀÐÀÙÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ.
ìÎÕÍÀÒÛÅ ÁÐÎÂÈ ÅÃÎ ÒÎÐ×ÀËÈ ÄÛÁÎÌ.
- êÀÊÀß ÒÅÕÍÈÊÀ! - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - êÀÊÎÅ ÃÎÌÅÐÈ×ÅÑÊÎÅ ØÅÑÒÂÈÅ! êÀÊÈÅ
ÃÐÀÍÄÈÎÇÍÛÅ ÌÀÑØÒÀÁÛ! èÌ ÊÎÍÖÀ ÍÅÒ!
âÀÄÈÌ ÓÄÈÂÈËÑß È ÒÎÆÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÍÈÇ.
- à ×ÒÎ ÒÀÊÎÃÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. - à! ìÀÑØÒÀÁÛ? äÀ, ÌÀÑØÒÀÁÛ
ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÅ. íÀ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÃÎÐÎÄÀ ÕÂÀÒÈËÎ ÁÛ ÄÅÑßÒÊÀ ÊÈÁÅÐÎÂ.
îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ñÀÓËÀ. ñÀÓË ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÌÈÃÀË.
- à ÌÍÅ ÂÎÒ ÍÐÀÂÈÒÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ýÒÎ ÆÅ Î×ÅÍÜ ÊÐÀÑÈÂÎ. ðÀÇÂÅ ÂÛ
ÍÅ ÂÈÄÈÒÅ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÊÐÀÑÈÂÎ?
- âÀÄÈÌ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - äÀÂÀÉ ÂÄÎËÜ ØÎÑÑÅ. ðÀÇÁÈÐÀÒÜÑß, ÒÀÊ
ÐÀÇÁÈÐÀÒÜÑß.
âÀÄÈÌ ÏÓÑÒÈË ÃËÀÉÄÅÐ. ïÎÒÎÊ ÌÀØÈÍ ÂÍÈÇÓ ÑËÈËÑß Â ÏÅÑÒÐÓÞ ÏÎËÎÑÓ.
- âÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÊÐÀÑÈÂÎ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - íÎ ÂÛ ÌÍÅ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÈ, ñÀÓË.
ñÎÂÌÅÙÀÞÒÑß ÄÆÓÒÎÂÛÅ ÌÅØÊÈ Ñ ÝÒÎÉ ÒÅÕÍÈÊÎÉ?
- à ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ ÍÅÒ? èÇ ÐÀÇÐÓØÅÍÍÛÕ ÃÎÐÎÄΠËÞÄÈ ÓÁÅÃÀËÈ È ÂÎÂÑÅ ÁÅÇ
ÍÈ×ÅÃÎ. äÀËÈÑÜ ÂÀÌ ÝÒÈ ÄÆÓÒÎÂÛÅ ÌÅØÊÈ! äÆÓÒÎÂÛÅ ÌÅØÊÈ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀËÈ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÅÊÎÂ. äÅØÅÂÀß ÓÄÎÁÍÀß ÂÅÙÜ. äÐÎÂÀ ÍÎÑÈÒÜ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ.
- êÀÊÈÅ ÄÐÎÂÀ?
- äÅÐÅÂßÍÍÛÅ. áÀÍÞ ÒÎÏÈÒÜ.
âÀÄÈÌ ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎ ÁÀÍÍÛÉ ËÈÑÒ È ÇÀÌÎË×ÀË, ÃËßÄß ÂÏÅÐÅÄ. íÈ ÊÎÍÖÀ
ØÎÑÑÅ, ÍÈ ÊÎÍÖÀ ÊÎËÎÍÍÅ ÌÀØÈÍ ÂÈÄÍÎ ÍÅ ÁÛËÎ. ïÎ ÎÁÅ ÑÒÎÐÎÍÛ ØÎÑÑÅ ÓÕÎÄÈËÀ
Ê ÃÎÐÈÇÎÍÒÓ ÍÅÒÐÎÍÓÒÀß ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÀß ÐÀÂÍÈÍÀ. âÀÄÈÌ ÏÐÈÁÀÂÈË ÑÊÎÐÎÑÒÜ.
êÀÊÎÅ-ÒÎ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄÏÐÈßÒÈÅ, ÐÀÇÌÛØËßË ÎÍ. óÕÎÄßÒ Â ÄÛÌ, ÊÀÊ Â
ÏÐÎÏÀÑÒÜ. îÍ ÏÐÈÊÈÍÓË ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ ÂÎÐÎÍÊÈ È ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÏÀÄÀÞÙÈÕ Â
ÍÅÅ ÌÀØÈÍ. ïÎËÓ×ÀËÀÑÜ ÍÅËÅÏÎÑÒÜ. âÏÐÎ×ÅÌ, ß ÍÅ ÈÍÆÅÍÅÐ. ðßÄÎÂÎÉ ÃÓÌÀÍÎÈÄ Ñ
òÀÃÎÐÛ - ÎÍÈ ÒÀÌ ÂÑÅ ÈÍÆÅÍÅÐÛ - ÐÅØÈË ÁÛ, ×ÒÎ ÝÒÎ ØÎÑÑÅ - ÏÐÎÑÒÎ ÄÎÂÎËÜÍÎ
ÁÎËÜØÎÉ ÊÎÍÂÅÉÅÐ, ÍÅÑÓÙÈÉ ÄÅÒÀËÈ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÑÐÅÄÍÈÕ ÐÀÇÌÅÐÎÂ ÌÀØÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ
ÑÎÁÈÐÀÞÒ ÏÎÄ ÇÅÌËÅÉ. à ÂÎÒ ÏÐÎÑÒÎÉ ÁÓÊÎËÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÉ ËÅÎÍÈÄßÍÈÍ ÁÛË ÁÛ
ÓÁÅÆÄÅÍ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÑÒÀÄÀ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÏÅÐÅÃÎÍßÅÌÛÕ Ñ ÏÀÑÒÁÈÙÀ ÍÀ ÁÎÉÍÞ.
- àÍÒÎÍ, - ÏÎÇÂÀË ÎÍ. - ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ ËÅÎÍÈÄßÍÈÍÀ ÍÀ ÍÀØÅÌ ÌÅÑÒÅ?
àÍÒÎÍ ÎÒÂÅÒÈË:
- ãËÓÏÛÉ ËÅÎÍÈÄßÍÈÍ ÂÎÎÁÐÀÇÈË ÁÛ, ×ÒÎ ÂÑÅ ßÑÍÎ. à ÓÌÍÛÉ ÑÊÀÇÀË ÁÛ,
×ÒÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ.
äÀ, ÈÍÔÎÐÌÀÖÈÈ ÍÅÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ. âÑÅ ÌÀØÈÍÛ ÈÄÓÒ ÍÀ ÞÃ, È ÍÈ ÎÄÍÀ ÍÅ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß. åÑËÈ ÎÍÈ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÈÄÓÒ ÍÀ ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÃÎÐÎÄÀ, ÒÎ ÎÍÈ
ÂÎÑÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒ ÅÃÎ ÈÇ ÑÀÌÈÕ ÑÅÁß. à ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, È ÍÅÒ?
- âÛ ÇÍÀÅÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÂÄÐÓà ñÀÓË, - ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÎ. ñÊÎËÜÊÎ
ÌÛ ÓÆÅ ÏÐÎØËÈ? êÈËÎÌÅÒÐΠÑÎÐÎÊ? à ÎÍÈ ÂÑÅ ÈÄÓÒ È ÈÄÓÒ.
- ëÓ×ØÅ ÁÛ ÎÍÈ ÏÓÑÒÈËÈ ÝÒÓ ÒÅÕÍÈÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÈÑÊÀÒÜ ÐÀÇÁÅÆÀÂØÈÕÑß, -
ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
- íÓ, ÝÒÎ ÂÛ ÇÐß, - ÂÎÇÐÀÇÈË ñÀÓË. - â ÒÀÊÎÉ ÊÀØÅ ÍÅ ÄÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ
ËÞÄÅÉ.
- êÀÊ ÝÒÎ ÒÀÊ - ÍÅ ÄÎ ËÞÄÅÉ? äËß ÊÎÃÎ ÆÅ ÎÍÈ ÃÎÐÎÄ ÂÎÑÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÞÒ?
òÅÌ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ ÃÎÐÎÄ ÓÆÅ ÍÅ ÍÓÆÅÍ...
ñÀÓË ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÈÒÅËÜÍÎ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ.
- âÎ ÂÐÅÌß ÂÇÐÛÂÀ ÏÎÃÈÁËÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÒÛÑß× ÄÅÑßÒÜ ÒÀÊÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ.
æÀËÊÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÀ ÍÅ ÄÎ ÍÈÕ.
âÀÄÈÌ ÂÇÁÅËÅÍÈËÑß. ãËÀÉÄÅÐ ÐÛÑÊÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
- âÛ, ñÀÓË, ÈÇÂÈÍÈÒÅ ÌÅÍß, ÍÎ ÂÀØ ÓÞÒÍÛÉ ÊÀÁÈÍÅÒ È ÇÀÍßÒÈß ÈÑÒÎÐÈÅÉ
ÏÎÂËÈßËÈ ÍÀ ÂÀÑ ÑÒÐÀÍÍÎ. âÛ ÐÀÑÑÓÆÄÀÅÒÅ, ÊÀÊ ß ÍÅ ÇÍÀÞ ÊÒÎ. âÛ ÅÙÅ ÍÀÌ ÒÓÒ
ÑÊÀÆÅÒÅ, ×ÒÎ ÖÅËÜ ÎÏÐÀÂÄÛÂÀÅÒ ÑÐÅÄÑÒÂÀ.
- à ×ÒÎ ÆÅ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ñÀÓË ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÍÎ. - áÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ È
ÎÏÐÀÂÄÛÂÀÅÒ.
âÀÄÈÌ ÑÄÅÐÆÀËÑß. êÀÁÈÍÅÒÍÛÉ ÐÅËÈÊÒ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. à ÂÎÒ ÎÑÒÀÂÜ ÅÃÎ ÁÅÇ
ØÒÀÍÎÂ Â ÑÍÅÃÓ, È ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÑÒÐÀØÍÎ ÎÁÈÆÅÍ, ×ÒÎ ÂÑß ÒÅÕÍÈÊÀ ÏËÀÍÅÒÛ ÍÅ
ÑÏÅØÈÒ Ê ÍÅÌÓ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. òÓÒ âÀÄÈÌ ÓÂÈÄÅË ÏÐÎÑÅËÎÊ È ÐÅÇÊÎ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË.
ïÐÎÑÅËÎÊ ÓÕÎÄÈË ÎÒ ØÎÑÑÅ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ, ÏÅÒËßß ÌÅÆÄÓ ÕÎËÌÀÌÈ.
- ýÒÎ ÏÅÐÂÀß ÄÎÐÎÃÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ, - ÑÎÎÁÙÈË âÀÄÈÌ. - áÓÄÅÌ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ?
- äÀ ÍÅ ÑÒÎÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - íÓ ×ÒÎ ÒÀÌ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÃÎ?
àÍÒÎÍ ÊÎËÅÁÀËÑß. íÓ ×ÒÎ ÎÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÌßÌËÈÒ, Ñ ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀË
âÀÄÈÌ. ñËÎÂÍÎ ÏÎÄÌÅÍÈËÈ ×ÅËÎÂÅÊÀ.
- òÀÊ ÊÀÊ ÆÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. - ÿ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÈÄÒÈ ÄÀËÜØÅ ÏÎ ØÎÑÑÅ.
- ÿ ÒÎÆÅ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - âÅÐÍÓÒÜÑß ÌÛ ÂÑÅÃÄÀ ÓÑÏÅÅÌ. âÅÄÜ ÏÐÀÂÄÀ,
âÀÄÈÌ?
- õÎÐÎØÎ, ËÅÒÈ ÏÐßÌÎ, - ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ëÅÒÈ ÏÐßÌÎ.
õÎÒß... ÈÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ... ëÀÄÍÎ, ËÅÒÈ ÏÐßÌÎ.
âÀÄÈÌ ÑÍÎÂÀ ÏÎÃÍÀË ÃËÀÉÄÅÐ ÂÄÎËÜ ØÎÑÑÅ.
- ÷ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÃÎÄÍß, òÎØÊÀ, - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÎÍ. - òÛ ÌßÌËÈØÜ, ÊÀÊ
ÂÈÒßÇÜ ÍÀ ÐÀÑÏÓÒÜÅ: ÏÎÉÄÅØÜ ÍÀÏÐÀÂÎ - ÃËÀÉÄÅÐ ÏÎÒÅÐßÅØÜ, ÏÎÉÄÅØÜ ÍÀËÅÂÎ -
ÃÎËÎÂÓ ÏÎÒÅÐßÅØÜ...
- âÏÅÐÅÄ ÑÌÎÒÐÈ, ÂÏÅÐÅÄ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÑÏÎÊÎÉÍÎ.
âÀÄÈÌ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È ÑÒÀË ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÏÅÐÅÄ. ÷ÅÐÅÇ ÏßÒÜ
ÌÈÍÓÒ ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÂÏÅÐÅÄÈ ÑÅÐÎÅ ÏßÒÍÎ.
- îÏßÒÜ ßÌÀ Ñ ÄÛÌÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
ýÒÎ ÁÛËÀ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÀß ÆÅ ÂÎÐÎÍÊÀ. êÐÀß ÅÅ ÁÛËÈ ÇÀÏÎÐÎØÅÍÛ ÑÍÅÃÎÌ, Â
ÍÅÉ ÒßÆÅËÎ ÊÎËÛÕÀËÑß ÂÑÅ ÒÎÒ ÆÅ ÑÈÇÛÉ ÄÛÌ, È ÈÇ ÄÛÌÀ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÛÌ ÏÎÒÎÊÎÌ
ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÌÀØÈÍÛ.
- íÅ×ÒÎ ÏÎÄÎÁÍÎÅ ß È ÎÆÈÄÀË ÓÂÈÄÅÒÜ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- íÎ ÇÄÅÑÜ ÆÅ ÍÅÒ ËÞÄÅÉ, - ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ìÛ ÎÏßÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÓÇÍÀÅÌ.
ñÒÐÀÍÍÀß ÌÛÑËÜ ÏÎÐÀÇÈËÀ ÅÃÎ. îÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÊÎÌÏÀÑ È ÍÀÃÍÓËÑß Ê
ÎÊÓËßÐÀÌ. ðÀÇÂÀËÈÍ ÏÎ ÊÐÀßÌ ÂÎÐÎÍÊÈ ÍÅ ÁÛËÎ. ýÒÎ ÁÛËÀ ÄÐÓÃÀß ÂÎÐÎÍÊÀ.
- ïÎÒÐßÑÀÞÙÅ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - âÛÕÎÄßÒ ÈÇ ÄÛÌÀ È ÓÕÎÄßÒ Â ÄÛÌ.
- äÀÂÀÉÒÅ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ, - ÍÅÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. îÍ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ
àÍÒÎÍÀ. íÀ ËÈÖÅ àÍÒÎÍÀ ÎÏßÒÜ ÁÛËÀ ÒÀ ÆÅ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÀß ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ.
- âÈÍÎÂÀÒ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ïÐÎÉÒÈ ÌÈÌÎ ÒÀÊÎÃÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÃÎ
ÔÅÍÎÌÅÍÀ!..
- äÀ ÊÀÊÎÉ ÒÀÌ ÔÅÍÎÌÅÍ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË âÀÄÈÌ. - ÷ÒÎ ÂÛ ÂÑÅ ÂÎÑÕÈÙÀÅÒÅÑÜ?
êÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÅÇÄÀÐÍÛÉ ÈÍÆÅÍÅÐ ÏÅÐÅÁÐÀÑÛÂÀÅÒ ÌÀØÈÍÛ ×ÅÐÅÇ ÏÎÄÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ...
íÀØÅË ÌÅÑÒÎ ÄËß ÍÓËÜ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÈ! ðÀÇÂÀËÈË ÃÎÐÎÄ, ÁÅÑÒÀËÀÍÍÛÉ ÄÓÐÀÊ...
íÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÂÑÅ ÐÀÇÌÛØËßÅØÜ, àÍÒÎÍ?
- øÓÌÍÎ Ó ÍÀÑ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÀËÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, ÃËßÄß Â ÑÒÎÐÎÍÓ.
- íÓ, À  ×ÅÌ ÄÅËÎ? òÅÁß ×ÒÎ, ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÒ ÌÅÑÒÍÛÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÅÍÍÛÅ
ÏÐÎÖÅÑÑÛ?
- äÀ ÍÅÒ... - ÂßËÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - êÀÊÎÅ ÌÍÅ ÄÎ ÍÈÕ ÄÅËÎ?
âÀÄÈÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÊÐÅÑËÎÌ ÊÐÓÃÎÌ, ÓÏÅÐ ÐÓÊÈ Â ÊÎËÅÍÈ È
ÏÐÈÍßËÑß ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ àÍÒÎÍÀ È ñÀÓËÀ. ó àÍÒÎÍÀ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÂÈÄ,
ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÇÀÑÛÏÀÅÒ. îÍ ÄÀÆÅ ÐÓÊÈ ÑËÎÆÈË ÍÀ ÆÈÂÎÒÅ È ÑÖÅÏÈË ÏÀËÜÖÛ. à ñÀÓË
ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ âÀÄÈÌÀ Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÓÄÈÂËÅÍÍÎÃÎ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß È
ÓÌÈËÅÍÈß. ðÎÒ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË ÏÎËÓÎÒÊÐÛÒ.
- â ×ÅÌ ÄÅËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - ÷ÅÃÎ ÂÛ ÎÁÀ ÍÀÍÞÕÀËÈÑÜ?
ñÀÓË ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß.
- äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - êÀÊ ß ÑÐÀÇÓ ÍÅ ÏÎÄÓÌÀË! âÑÅ
ÏÎÍßÒÍÎ: ÈÌÅÅÌ ÄÂÅ ÄÛÐÛ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÈ ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. èÇ ÎÄÍÎÉ
ÄÛÐÛ ÂÛÕÎÄßÒ ÌÀØÈÍÛ, ÏÐÎÕÎÄßÒ ÏÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÉ ÀÂÒÎÑÒÐÀÄÅ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ
ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ È ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÂÈÄÈÌÎÃÎ ÝÔÔÅÊÒÀ ÓÕÎÄßÒ Â ÄÐÓÃÓÞ ÄÛÐÓ. èÇ ÄÐÓÃÎÉ
ÄÛÐÛ ÎÍÈ ÏÎ ÏÎÄÇÅÌÍÎÌÓ ÕÎÄÓ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß Â ÏÅÐÂÓÞ...
âÀÄÈÌ ÒßÆÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
- îÍÈ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÒÑß Â ÏÅÐÂÓÞ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ýÒÎ
ÍÓËÜ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ? (ïÎÑËÅ ÊÀÆÄÎÃÎ ÑËÎÂÀ ñÀÓË ÈÑÒÎÂÎ ÊÈÂÀË.)
ýËÅÌÅÍÒÀÐÍÀß ÍÓËÜ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ. êÒÎ-ÒÎ ÈÑÏÎËÜÇÓÅÒ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ, ×ÒÎÁÛ
ÏÅÐÅÃÎÍßÒÜ ÒÅÕÍÈÊÓ ÍÀ ÁÎËÜØÈÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÌ ÏÓÒÅÌ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀ
ÒÛÑß×È ÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀ ÒÛÑß×È ÏÀÐÑÅÊÎÂ. íÅÓÆÅËÈ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ?
- äÀ ÍÅÒ, ÏÎ×ÅÌÓ ÆÅ, ÂÑÅ ÏÎÍßÒÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÀÓË. - âÈÄ Ó ÍÅÃÎ ÁÛË
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÁÀËÄÅËÛÉ. - ÷ÅÃÎ ÒÓÒ ÍÅ ÏÎÍßÒÜ? òÈÏÈ×ÍÀß ÍÓËÜ -
ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ...
- íÓ ÄÀ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - è ÍÅÒ ÍÀÌ ÄÎ ÍÅÅ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÅËÀ. ëÞÄÅÉ ÍÀÄÎ
ÈÑÊÀÒÜ!
- õÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - áÓÄÅÌ ÈÑÊÀÒÜ ËÞÄÅÉ. ïÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÉ ÍÀ
ÏÐÎÑÅËÎÊ.
âÀÄÈÌ ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÃËÀÉÄÅÐ È ÏÎÃÍÀË ÅÃÎ ÏÎ ØÎÑÑÅ ÎÁÐÀÒÍÎ.
- àÍÒÎÍ, ÒÛ ×ÒÎ, ÏËÎÕÎ ÑÅÁß ×ÓÂÑÒÂÓÅØÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ, ÏÎÌÎË×ÀÂ.
- ÷ÓÂÑÒÂÓÞ ß ÑÅÁß ÍÅÂÀÆÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ïÎÒÎÌ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ
ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÜ ÝÒÎ, ÅÑËÈ ÒÅÁß ÑÏÐÎÑßÒ...
- êÒÎ ÑÏÐÎÑÈÒ?
- ñÏÐÎÑßÒ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - áÓÄÓÒ ÒÀÊÈÅ... ÈÍÒÅÐÅÑÓÞÙÈÅÑß.
âÀÄÈÌ ÍÅ ÑÒÀË ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ - ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ. îÍ
ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÀØÈÍÛ ÂÍÈÇÓ, ÇÀÒÅÌ ÍÀ ÑÏÈÄÎÌÅÒÐ.
- ïÐÈÌÈÒÈÂÍÛÅ ÀÂÒÎÌÀÒÛ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - ïÎÑÒÎßÍÍÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ,
ÏÎÑÒÎßÍÍÛÅ ÈÍÒÅÐÂÀËÛ... ñÒÎÈËÎ ÈÇ-ÇÀ ÍÈÕ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜ ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ...
ïÎÊÀÇÀËÑß ÏÐÎÑÅËÎÊ.
- êÀÊ ËÅÒÅÒÜ, - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - íÀÄ ÏÐÎÑÅËÊÎÌ, ÈËÈ ÑÐÅÇÀÒÜ?
- íÀÄ ÏÐÎÑÅËÊÎÌ, - ÎÒÂÅÒÈË àÍÒÎÍ. è ÑÏÓÑÒÈÑÜ ÏÎÍÈÆÅ.
âÀÄÈÌ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÏÎ×ÒÈ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÇÅÌËÈ È ÏÎØÅË ÒÎ×ÍÎ
ÍÀÄ ÄÎÐÎÃÎÉ - ÎÍ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈË ÁÛÑÒÐÓÞ ÅÇÄÓ Ñ ÊÐÓÒÛÌÈ ÏÎÂÎÐÎÒÀÌÈ. ñÁÎÊÓ,
ÏÐÛÃÀß ÍÀ ÍÅÐÎÂÍÎÑÒßÕ, ÍÅÑËÀÑÜ ÏÎ ÑÍÅÃÓ ÎÊÐÓÃËÀß ÒÅÍÜ ÃËÀÉÄÅÐÀ.
- íÓ ÂÎÒ, ÎÏßÒÜ ÏÒÈÖÛ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË ÑÅÐÄÈÒÎ.
âÏÅÐÅÄÈ Ó ÑÀÌÎÉ ÄÎÐÎÃÈ ÒÎÏÒÀËÎÑÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÀÂÅØÍÈÕ ÃÎËÅÍÀÑÒÛÕ
×ÓÄÎÂÈÙ. îÍÈ ÐÀÇÃÐÅÁÀËÈ ÊÎÃÒÈÑÒÛÌÈ ËÀÏÀÌÈ ÑÓÃÐÎÁÛ È ØÀÐÈËÈ Â ÐÀÇÐÛÕËÅÍÍÎÌ
ÑÍÅÃÓ. êÎÃÄÀ ÃËÀÉÄÅÐ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß, ÎÍÈ ÐÀÇÎÌ ÏÐÈÑÅËÈ ÍÀ ËÀÏÛ, ÇÀÊÈÍÓËÈ ØÅÈ
È ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈ ×ÅÐÍÛÅ ÊËÞÂÛ. ñ ÊËÞÂΠÑÂÈÑÀËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ËÎÕÌÎÒÜß.
- ÷ÒÎ ÇÀ ÌÅÐÇÊÈÅ ÒÂÀÐÈ! - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ. îÍ ÏÅÐÅÃÍÓËÑß ÍÀ
ÑÈÄÅÍÜÅ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀÇÀÄ. - ÷ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ÂÛÊÀÏÛÂÀÞÒ?
âÀÄÈÌ ÂÄÐÓà ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÛÊÀÏÛÂÀÞÒ, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÑÒÐÀØÍÎ, ×ÒÎ
ÎÍ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË.
- âÛ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ ÒÀÕÎÐÃÎÂ, ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ Ñ ÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎÉ ÂÅÑÅËÎÑÒÜÞ.
- ïÎ ÑÐÀÂÍÅÍÈÞ Ñ ÒÀÕÎÐÃÀÌÈ ÝÒÎ ÆÅËÒÎÍÎÑÛÅ ÖÛÏËßÒÀ. íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÏÎÄÑÒÐÅËÈÒÜ
ÎÄÍÓ, àÍÒÎÍ, À?
- ìÎÆÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
ñÀÓË ÑÅË ÏÐßÌÎ.
- ìÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÛÊÀÏÛÂÀÞÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÌÐÀ×ÍÎ.
íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. òÀÊ Â ÌÎË×ÀÍÈÈ ÎÍÈ ËÅÒÅËÈ ÅÙÅ ÌÈÍÓÒ ÄÅÑßÒÜ. ñÍÅà ÍÀ
ÏÐÎÑÅËÊÅ ÁÛË ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÑÊÂÅÐÍÎÃÎ ÍÀÂÎÇÍÎÃÎ ÖÂÅÒÀ. íÀ ÍÅÌ ÂÈÄÍÅËÈÑÜ ÑËÅÄÛ
ÍÅ ÒÎ ÃÓÑÅÍÈÖ, ÍÅ ÒÎ ÊÎËÅÑ, À ÑÏÐÀÂÀ È ÑËÅÂÀ ÏÎ ÑÍÅÆÍÎÉ ÖÅËÈÍÅ ÌÅÑÒÀÌÈ
ÒßÍÓËÈÑÜ ÖÅÏÎ×ÊÈ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÑËÅÄÎÂ. êÐÓÃËÛÅ ÕÎËÌÛ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÁÛËÈ
ÏÓÑÒÛ. êÎÅ-ÃÄÅ ÈÇ ÑÓÃÐÎÁΠÒÎÐ×ÀËÈ ×ÀÕËÛÅ ÏÐÓÒÈÊÈ ÄÀ ×ÅÐÍÛÅ ÊÐÈÂÛÅ ÊÎÐÍÈ,
ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÑÊÐÞ×ÅÍÍÛÅ ÐÓÊÈ.
- åÙÅ ÎÄÍÀ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
íÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÕÎËÌÀ ÑÒÎßËÀ ÏÒÈÖÀ. çÀÌÅÒÈ ÃËÀÉÄÅÐ, ÎÍÀ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ
ÐÈÍÓËÀÑÜ ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ. îÍÀ Ì×ÀËÀÑÜ, ÂÛÑÎÊÎ ÇÀÄÈÐÀß ÍÎÃÈ, ÐÀÑÒÎÏÛÐÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ
ÊÐÛËÜß, ÂÛÒßÍÓ ÆÈËÈÑÒÓÞ ØÅÞ È ÏÐÈÃÍÓ ÊËÞÂ Ê ÑÀÌÎÌÓ ÑÍÅÃÓ. ìÀËÅÍÜÊÈÉ
ÃÎÐßÙÈÉ ÃËÀÇ ÁÛË ÓÑÒÐÅÌËÅÍ ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐ.
- íÅ ÓÑÏÅÅÒ! - Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË âÀÄÈÌ.
íÎ ÏÒÈÖÀ ÓÑÏÅËÀ. "òÝ-ÝÊ!" - ÊÐßÊÍÓË âÀÄÈÌ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ. ãËÀÉÄÅÐ
ÑÎÄÐÎÃÍÓËÑß. â ÂÎÇÄÓÕÅ ÌÅËÜÊÍÓËÀ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÀß ÊÎÃÒÈÑÒÀß ËÀÏÀ. àÍÒÎÍ È
ñÀÓË ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÁÅÐÍÓËÈÑÜ.
- åÙÅ ÊÀÒÈÒÑß! - ÑÎÎÁÙÈË ñÀÓË. - íÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÌÅÐÇÊÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ... óÕ
ÒÛ! - ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ.
âÀÄÈÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÊËÞ×ÈË ÝÊÐÀÍ ÇÀÄÍÅÃÎ ÂÈÄÀ. âÇúÅÐÎØÅÍÍÀß ÏÒÈÖÀ ÁÛËÀ
ÓÆÅ ÍÀ ÍÎÃÀÕ È, ÏÐÈÕÐÀÌÛÂÀß, Ì×ÀËÀÑÜ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÃËÀÉÄÅÐÎÌ. âÈÄ Ó ÍÅÅ ÁÛË
ÎÑÒÅÐÂÅÍÅËÛÉ. ñÊÎÐÎ ÎÍÀ ÎÒÑÒÀËÀ È ÑÊÐÛËÀÑÜ ÇÀ ÏÎÂÎÐÎÒÎÌ.
- åÑËÈ ÌÛ ÂÑÒÐÅÒÈÌ ËÞÄÅÉ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, - ß ÈÌ ÏÐÅÄËÎÆÓ ÈÑÒÐÅÁÈÒÜ
ÝÒÓ ÌÅÐÇÎÑÒÜ ÍÀ ÂÑÅÉ ÐÀÂÍÈÍÅ. ðÀÇ Ó ÍÈÕ Ó ÑÀÌÈÕ ÐÓÊÈ ÍÅ ÄÎÕÎÄßÒ... êÀÊ ÒÛ
ÏÎËÀÃÀÅØÜ, òÎØÊÀ?
- òÀÌ ÂÈÄÍÎ ÁÓÄÅÒ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
õÎËÌÛ ÑÒÀËÈ ÍÈÆÅ, È ÂÄÐÓà ÂÏÅÐÅÄÈ ÎÒÊÐÛËÑß ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÍÅÆÍÛÉ ÂÀË. àÍÒÎÍ
ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÈË ÊÐÎØÅ×ÍÛÅ ×ÅÐÍÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ, ÊÎÏÎØÈÂØÈÅÑß ÍÀ ÅÃÎ ÃÐÅÁÍÅ. íÓ,
ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ È ÑÊÀÇÀË:
- îÑÒÀÍÎÂÈ.
- çÀ×ÅÌ? - ÂÎÇÐÀÇÈË âÀÄÈÌ. - òÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÂÈÄÈØÜ - ÒÀÌ ËÞÄÈ!
- îÑÒÀÍÎÂÈ, ÃÎÂÎÐßÒ ÒÅÁÅ!
- íÓ ÂÎÒ, - ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÍÎ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß.
ñÅÉ×ÀÑ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÅÒÑß È ÏÎÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÌÅÍß Ñ ÍÅÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ, ÏÎÄÓÌÀË
àÍÒÎÍ. äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÌÍÅ ÒÐÓÄÍÎ...
åÌÓ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ. øÀÍÑ ÑÒÎËÊÍÓÒÜÑß Ñ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎÉ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÅÉ ÁÛË
×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÌÀË, ÍÎ ÐÅÀËÅÍ, È ÊÀÆÄÛÉ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊ ÇÍÀË ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ êÎÌÈÑÑÈÈ
ÏÎ ÊÎÍÒÀÊÒÀÌ, ÇÀÏÐÅÙÀÂØÓÞ ÑÀÌÎÑÒÎßÒÅËÜÍÛÅ ÊÎÍÒÀÊÒÛ Ñ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌÈ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈßÌÈ. òÅÏÅÐÜ ÃËÓÏÎ ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ, ÄÓÌÀË ÎÍ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ñÀÓËÓ
ÑÐÀÇÓ ÆÅ, ÅÄÂÀ ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÒÐÓÏÛ. íÀÄÎ ÁÛËÎ... òÎËÜÊÎ ÍÈÊÒÎ ÁÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ
ÑÄÅËÀË. è ÂÑÅ ÆÅ ÑÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß. è ÑÎÑÒÀÂËÅÍÀ ÎÍÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ ÒÀÊÎÉ
ÂÎÒ ÑËÓ×ÀÉ - ÊÎÃÄÀ Ó ÒÅÁß Â ÝÊÈÏÀÆÅ ÎÄÈÍ ÒÀÊ È ÃÎÐÈÒ ÎÒ ÆÀÆÄÛ
ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ, À ÄÐÓÃÎÉ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ ×ÅÃÎ ÕÎ×ÅÒ. à ÑÀÌÎÃÎ ÒÅÁß
ÐÀÇÄÈÐÀÞÒ ÏÐÎÒÈÂÎÐÅ×Èß. âÅÄÜ ÏÎ×ÒÈ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÃÄÅ-ÒÎ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÒÛÑß×È
ËÞÄÅÉ ÒÅÐÏßÒ ÁÅÄÑÒÂÈÅ. âÎ-ÎÍ ÒÅ ÑÀÌÛÅ ×ÅËÎÂÅ×ÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ
ÁÐÎÄßÒ ÏÎ ÃÐÅÁÍÞ... è äÈÌÊÀ ÑÌÎÒÐÈÒ Ñ ÍÅÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ... è ñÀÓË ÑÌÎÒÐÈÒ Ñ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÓÌÅÑÒÍÛÌ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ. èÑÒÎÐÈÊ ÑÎ ÑÊÎÐ×ÅÐÎÌ. êÑÒÀÒÈ, ÍÅ
ÇÀÁÛÒÜ Î ÑÊÎÐ×ÅÐÅ... è ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß, Î×ÅÍÜ ÒÎËÊÎÂÀß È ÏÐÎÑÒÀß ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß:
"...ÍÈÊÀÊÈÕ ÑÀÌÎÄÅßÒÅËÜÍÛÕ ÊÎÍÒÀÊÒÎÂ Ñ ÀÁÎÐÈÃÅÍÀÌÈ..." î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ:
ÂÛØÅË, ÎÑÌÎÒÐÅËÑß, ÇÀÌÅÒÈË ÏÐÈÇÍÀÊÈ ÆÈÂÎÉ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÈ È... "ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÊÈÍÓÒÜ ÏËÀÍÅÒÓ, ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÓÍÈ×ÒÎÆÈ ÂÑÅ ÑËÅÄÛ ÑÂÎÅÃÎ
ÏÐÅÁÛÂÀÍÈß". à Ó ÌÅÍß ÒÀÌ ÎÃÐÎÌÍÀß ßÌÀ ÈÇ-ÏÎÄ ÃËÀÉÄÅÐÀ, À ÐßÄÎÌ Ñ ßÌÎÉ -
ÏßÒÜ ÒÐÓÏÎÂ...
- íÓ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - ïÐÈÑÒÓÏ ÌÅËÀÍÕÎËÈÈ?
ðÀÇÓÌÅÅÒÑß, ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÛÅ ËÈÍÃÂÈÑÒÛ È ÈÑÒÎÐÈÊÈ ÏÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞÒ ÎÁ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ. îÁúßÑÍÈÒÜ ÈÌ - ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÂÎÑÏÐÈÌÓÒ ÊÀÊ ËÈ×ÍÎÅ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ: "ìÛ
ÍÅ ÄÅÒÈ! ñÀÌÈ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÕÎÐÎØÎ, À ×ÒÎ ÏËÎÕÎ!"
òÓÒ àÍÒÎÍ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÃËÀÉÄÅÐ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎËÇÅÒ ÏÎ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÞ Ê
ÂÀËÓ. è ÎÍ ÐÅØÈËÑß.
- ïÎÄÍÈÌÀÉÑß ÍÀ ÃÐÅÁÅÍÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÑßÄÜ ÒÀÌ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ËÞÄÅÉ. è
ÂÎÒ ×ÒÎ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ. ÿ ÂÀÑ Î×ÅÍÜ ÏÐÎØÓ. íÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀÉÒÅ ÂÛ ÒÀÌ ÁÐÀÒÑÒÂÀ
ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÉ.
- ìÛ ÍÅ ÄÅÒÈ, - Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÓÂÅËÈ×ÈÂÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ.
ãËÀÉÄÅÐ ÐÛÂÊÎÌ ÂÇËÅÒÅË ÍÀ ÃÐÅÁÅÍÜ ÂÀËÀ. âÀÄÈÌ ÎÒÊÈÍÓË ÔÎÍÀÐÜ,
ÂÛÑÓÍÓËÑß È ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÑÂÈÑÒÍÓË. âÍÈÇÓ ÇÀ ÂÀËÎÌ ÎÒÊÐÛËÑß ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÉ
ÊÎÒËÎÂÀÍ, È ÒÀÌ ÁÛËÎ ÏÎËÍÎ ËÞÄÅÉ È ÌÀØÈÍ. íÎ àÍÒÎÍ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅË ÂÍÈÇ.
îÍ Ñ ÓÆÀÑÎÌ È ÆÀËÎÑÒÜÞ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÃÎÐÁËÅÍÍÎÃÎ ÑÈÍÅÃÎ ÎÒ ÑÒÓÆÈ
×ÅËÎÂÅÊÀ  ÐÂÀÍÎÌ ÄÆÓÒÎÂÎÌ ÌÅØÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÌÅÄËÅÍÍÎ, Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÅÐÅÑÒÀÂËßß
ÍÎÃÈ, ØÅË ÏÐßÌÎ ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐ. ëÈÖÎ ÅÃÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÏÅÑÒÐÛÌ ÎÒ ÊÎÐÎÑÒÛ, ÃÎËÛÅ
ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ ÁÛËÈ ÏÎÊÐÛÒÛ ÖÛÏÊÀÌÈ, ÑËÈÏØÈÅÑß ÃÐßÇÍÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÒÎÐ×ÀËÈ ÂÎ ÂÑÅ
ÑÒÎÐÎÍÛ. ÷ÅËÎÂÅÊ ÑÊÎËÜÇÍÓË ÏÎ ÃËÀÉÄÅÐÓ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ È, ÎÁÎÃÍÓÂ
ÅÃÎ, ÏÎØÅË ÄÀËÜØÅ ÏÎ ÃÐÅÁÍÞ. îÑÒÓÏÀßÑÜ, ÎÍ ÆÀËÎÁÍÎ È ÏÐÈÂÛ×ÍÎ ÏÎÑÒÀÍÛÂÀË.
ýÒÎ ÆÅ ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ, ÝÒÎ ÆÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ...
- ãÎÑÏÎÄÈ ÁÎÆÅ ÌÎÉ! - ÕÐÈÏËÎ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ñÀÓË. - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÀÌ ÄÅËÀÅÒÑß!
òÎÃÄÀ àÍÒÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÍÈÇ. íÀ ÄÍÅ ÊÎÒËÎÂÀÍÀ ÍÀ ÃÐßÇÍÎÌ ÐÀÑÒÎÏÒÀÍÍÎÌ
ÑÍÅÃÓ ÑÐÅÄÈ ÄÅÑßÒÊÎÂ ÐÀÇÍÎÎÁÐÀÇÍÛÕ ÌÀØÈÍ ÊÎÏÎØÈËÈÑÜ, ÑÈÄÅËÈ È ÄÀÆÅ ËÅÆÀËÈ,
ÁÐÎÄÈËÈ È ÏÅÐÅÁÅÃÀËÈ ËÞÄÈ, ÁÎÑÛÅ ËÞÄÈ Â ÄËÈÍÍÛÕ ÑÅÐÛÕ ÐÓÁÀÕÀÕ. âÎÊÐÓà ÍÀ
ÃÐÀÍÈÖÅ ÖÅËÜÍÎÃÎ ÑÍÅÃÀ ËÞÄÈ ÑÒÎßËÈ ÍÅÐÎÂÍÛÌÈ ÈÇËÎÌÀÍÍÛÌÈ ØÅÐÅÍÃÀÌÈ. èÕ
ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ - ÑÎÒÍÈ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÒÛÑß×È. îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÏÎÍÓÐÎ, ÃËßÄß ÑÅÁÅ
ÏÎÄ ÍÎÃÈ. êÎÅ-ÃÄÅ Â ØÅÐÅÍÃÀÕ ÁÛËÈ ÂÈÄÍÛ ËÅÆÀÙÈÅ, È ÍÀ ÍÈÕ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀË
ÂÍÈÌÀÍÈß.
ìÀØÈÍ Â ÊÎÒËÎÂÀÍÅ ÁÛËÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÑßÒÊÎÂ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÇ ÍÈÕ ÇÀÐÛËÈÑÜ
 ÇÅÌËÞ, ÄÐÓÃÈÅ ÁÛËÈ ÑÊÐÛÒÛ ÏÎÄ ÑÍÅÃÎÌ, ÍÎ àÍÒÎÍ ÑÐÀÇÓ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÁÛËÈ ÒÀÊÈÅ ÆÅ ÌÀØÈÍÛ, ÊÀÊ È ÒÅ, ×ÒÎ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÏÎ ØÎÑÑÅ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÀØÈÍ
ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÄÅÐÃÀËÈÑÜ, ÐÀÇÁÐÛÇÃÈÂÀß ÊÎÌÜß ÃÐßÇÈ È ÑÍÅÃÀ, ÁÅÇÎ ÂÑßÊÎÃÎ
ÏÎÐßÄÊÀ È ÂÈÄÈÌÎÉ ÖÅËÈ.
àÍÒÎÍ ÂÄÐÓà ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ Â ÊÎÒËÎÂÀÍÅ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÒÈÕÎ. òÛÑß×È
ËÞÄÅÉ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÒÀÌ, À ÑËÛØÍÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÃËÓØÅÍÍÎÅ ÂÎÐ×ÀÍÈÅ
ÌÅÕÀÍÈÇÌÎÂ ÄÀ ÈÇÐÅÄÊÀ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÅ ÆÀËÎÁÍÛÅ ÂÛÊÐÈÊÈ.
è ÊÀØÅËÜ. âÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÊÒÎ-ÒÎ ÃÄÅ-ÒÎ ÍÀ×ÈÍÀË ÕÐÈÏËÎ ÍÀÄÑÀÄÍÎ
ÊÀØËßÒÜ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ È ÑÈÏß, ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÏÅÐØÈÒÜ Â ÃÎÐËÅ. ýÒÎÒ ÊÀØÅËÜ
ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀËÈ ÄÅÑßÒÊÈ ÃËÎÒÎÊ, È ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÊÎÒËÎÂÀÍ
ÍÀÏÎËÍßËÑß ÒÐÅÑÊÓ×ÈÌÈ ÑÓÕÈÌÈ ÇÂÓÊÀÌÈ. íÀ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈÅ ËÞÄÅÉ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÎÑÜ, ÇÀÒÅÌ ÐÀÇÄÀÂÀËÈÑÜ ÆÀËÎÁÍÛÅ ÂÛÊÐÈÊÈ, ÐÅÇÊÈÅ, ÊÀÊ ÂÛÑÒÐÅËÛ,
ÙÅË×ÊÈ, È ÊÀØÅËÜ ÏÐÅÊÐÀÙÀËÑß...
àÍÒÎÍÓ ÁÛËÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ØÅÑÒÜ ËÅÒ, ÎÍ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÐÀÁÎÒÀË ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊÎÌ È
ÏÎÂÈÄÀË ÌÍÎÃÎÅ. åÌÓ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÊÀËÅÊÀÌÈ, ÊÀÊ
ÒÅÐßÞÒ ÄÐÓÇÅÉ, ÊÀÊ ÒÅÐßÞÒ ÂÅÐÓ Â ÑÅÁß, ÊÀÊ ÓÌÈÐÀÞÒ, ÎÍ ÑÀÌ ÒÅÐßË ÄÐÓÇÅÉ È
ÑÀÌ ÓÌÈÐÀË ÎÄÈÍ ÍÀ ÎÄÈÍ Ñ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎÉ ÒÈØÈÍÎÉ, ÍÎ ÇÄÅÑÜ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÎÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÎÅ. çÄÅÑÜ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎÅ ÃÎÐÅ, ÒÎÑÊÀ È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÀß ÁÅÇÛÑÕÎÄÍÎÑÒÜ, ÇÄÅÑÜ
ÎÙÓÙÀËÎÑÜ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎÅ ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ ÍÈÊÒÎ ÍÈ ÍÀ ×ÒÎ ÍÅ ÍÀÄÅÅÒÑß, ÊÎÃÄÀ
ÏÀÄÀÞÙÈÉ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÓÒ, ÊÎÃÄÀ ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÅÒ ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ
ÊÐÎÌÅ ÑÌÅÐÒÈ ÎÄÈÍ ÍÀ ÎÄÈÍ Ñ ÁÅÇÓ×ÀÑÒÍÎÉ ÒÎËÏÎÉ. íÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
ïÐÎÑÒÎ Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÀß ÁÅÄÀ. ïÐÎÑÒÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅË ÒÀÊÎÃÎ.
- íÈÊÎÃÄÀ ÌÛ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ ÈÌ ÏÎÌÎ×Ü, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË âÀÄÈÌ. - òÛÑß×È
ËÞÄÅÉ, È ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÍÈÕ ÍÅÒ...
àÍÒÎÍ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß. äÂÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÃÐÓÇÎÂÛÕ ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
îÄÅÆÄÀ. ïßÒÜ ÒÛÑß× ÊÎÌÏËÅÊÒÎÂ. åÄÀ, ÄÅÑßÒÎÊ ÏÎËÅÂÛÕ ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐÎÂ.
ãÎÑÏÈÒÀËÜ, ØÒÓÊ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÄÎÌÎÂ. èËÈ ÌÀËÎ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÂÑÅ? è
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÇÄÅÑÜ?..
õÎÐÎØ ÁÛ ß ÁÛË, ÅÑËÈ ÁÛ ÏÐÈÊÀÇÀË Ñ ØÎÑÑÅ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ "êÎÐÀÁËÜ",
ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ.
îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÌÎË×À, ÍÅ ÂÛÕÎÄß ÈÇ ÃËÀÉÄÅÐÀ. áÛËÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ×ÅÌ ÇÀÍßÒÛ
ËÞÄÈ ÍÀ ÄÍÅ ÊÎÒËÎÂÀÍÀ. îÍÈ ÂÎÇÈËÈÑÜ Ñ ÌÀØÈÍÀÌÈ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÀØÈÍÛ ÁÛËÈ ÈÕ
ÍÀÄÅÆÄÎÉ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍÈ ÕÎÒÅËÈ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÈÕ, ÈËÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ
ÂÛÁÐÀÒÜÑß ÈÇ ÑÍÅÆÍÎÉ ÏÓÑÒÛÍÈ.
âÀÄÈÌ ÑÅË È ÂÊËÞ×ÈË ÄÂÈÃÀÒÅËÜ.
- ñÒÎÉ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - òÛ ÊÓÄÀ?
- íÀ çÅÌËÞ, - ÎÒÂÅÒÈË âÀÄÈÌ. - íÀÌ ÍÅ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß.
- âÛÊËÞ×È ÄÂÈÃÀÒÅËÜ. íÀ×ÈÍÀÞÒÑß ÍÅÐÂÛ.
- ïÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ÍÅÐÂÛ? íÀØÈÌÈ ÑÅÌÜÞ ÕËÅÁÀÌÈ ÈÕ ÍÅ ÍÀÊÎÐÌÈØÜ.
àÍÒÎÍ ÏÎÄÍßË ÌÅØÎÊ Ñ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÀÌÈ È ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÏÎÄÍßË ÌÅØÎÊ Ñ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ.
- âÎÇÜÌÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ñÀÓËÓ. - âÀÄÈÌ, ÏÐÈÃÎÒÎÂÜ ÑÂÎÉ ÒÐÀÍÑËßÒÎÐ.
áÓÄÅØÜ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒÜ.
- çÀ×ÅÌ ÝÒÎ? - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - çÀ×ÅÌ ÒÀÊ ÓÑËÎÆÍßÒÜ? ìÛ ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÒÅÐßÅÌ ÂÐÅÌß, À ÇÄÅÑÜ ÓÌÈÐÀÞÒ ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ.
àÍÒÎÍ ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ ÌÅØÎÊ Ñ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ.
- óÇÍÀÅÌ, ÑÊÎËÜÊÎ ÈÕ. óÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÈÌ ÍÓÆÍÎ. óÇÍÀÅÌ ÂÑÅ. ñ ×ÅÌ ÒÛ
ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÍÀ çÅÌËÞ?
âÀÄÈÌ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÑÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÑÍÅÃ È ÂÇßË ÍÀ ÏËÅ×Î ÌÅØÎÊ Ñ
ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÀÌÈ. àÍÒÎÍ ÂÛÆÈÄÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ñÀÓËÀ. ñÀÓË ÂÛÍÓË ÈÇÎ ÐÒÀ
ÒÐÓÁÊÓ.
- âÑÅ ÝÒÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, - ÍÎ ÍÅ ÁÅÐÈÒÅ ÅÄÓ.
- ïÎ×ÅÌÓ? ñÀÌÛÕ ÑËÀÁÛÕ ÌÛ ÍÀÊÎÐÌÈÌ ÑÐÀÇÓ ÆÅ.
- íÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÃËÓÏÎÑÒÅÉ. îÍÈ ÓÂÈÄßÒ ÅÄÓ. îÍÈ ÓÂÈÄßÒ ÎÄÅÆÄÓ. îÍÈ ÂÀÑ
ÐÀÑÒÎÏ×ÓÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÀØÈÌÈ ÌÅØÊÀÌÈ.
- ýÒÎ ÍÅ ÄËß ÂÑÅÕ, - ÂÐÀÇÓÌËßÞÙÅ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ìÛ ÎÁúßÑÍÈÌ, ×ÒÎ ÝÒÎ
ÄËß ÑÀÌÛÕ ÑËÀÁÛÕ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ñÀÓË Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÑÎÆÀËÅÍÈß ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ
ÍÅÃÎ. çÀÒÅÌ ÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
- âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÒÎËÏÀ?
- áÅÐÈÒÅ ÌÅØÎÊ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÒÎËÏÀ, ÂÛ ÌÍÅ
ÐÀÑÑÊÀÆÅÒÅ ÏÎÒÎÌ.
ñÀÓË ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÂÇÂÀËÈË ÌÅØÎÊ ÍÀ ÏËÅ×Î, È ÍÀÃÍÓËÑß ÇÀ ÑÊÎÐ×ÅÐÎÌ,
ÂÀËßÂØÈÌÑß ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ.
- íÅÒ, ÝÒÓ ØÒÓÊÓ ÂÛ ÎÑÒÀÂÜÒÅ, - ÏÎÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
- íÅÒ, ÝÒÎ ß ÂÎÇÜÌÓ, - ÂÎÇÐÀÇÈË ñÀÓË. îÍ Ñ ÑÎÏÅÍÈÅÌ ÏÐÎÄÅË ÃÎËÎÂÓ Â
ÐÅÌÅÍÜ ÑÊÎÐ×ÅÐÀ.
- ÿ ÂÀÑ ÏÐÎØÓ, ñÀÓË. âÛ ÁÎÈÒÅÑÜ È ÌÎÆÅÒÅ ÂÛÑÒÐÅËÈÒÜ.
- êÎÍÅ×ÍÎ ÁÎÞÑÜ. ÿ ÁÎÞÑÜ ÇÀ ÂÀÑ.
- ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÍÅ ÇÀ ÑÅÁß, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÒÅÐÏÅËÈÂÎ.
ñÀÓË, ÎÑÊÀËÈÂØÈÑÜ, ÏÎËÅÇ ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ.
- ñÀÓË ðÅÏÍÈÍ! - ÆÅËÅÇÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - äÀÉÒÅ ÑÞÄÀ ÎÐÓÆÈÅ!
ñÀÓË ÑÅË ÍÀ ÁÎÐÒ.
- âÛ ÍÅ ÓÌÅÅÒÅ ÑÒÐÅËßÒÜ, - ÇÀßÂÈË ÎÍ.
- óÌÅÞ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, ÃËßÄß ÅÌÓ Â ÃËÀÇÀ.
è ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÒÀÊ, Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. êÀÆÄÛÉ ÐÀÇ Â ÑÀÌÛÉ
ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÌÎÌÅÍÒ ÎÁúßÂËßÅÒÑß ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Ñ ÍÅÐÂÀÌÈ. è ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß
ÓÐÅÇÎÍÈÂÀÒÜ, ÂÌÅÑÒÎ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÄÅËÎÌ.
ñÀÓË ÎÒÄÀË ÑÊÎÐ×ÅÐ. àÍÒÎÍ ÑÓÍÓË ÎÐÓÆÈÅ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ È ÏÐÛÃÍÓË Â ÑÍÅÃ
ÐßÄÎÌ Ñ âÀÄÈÌÎÌ. âÀÄÈÌ Ñ ÌÅØÊÎÌ ÍÀ ÏËÅ×Å ÑÒÎßË, ÍÀÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ, È
ÏÎÏÐÀÂËßß ÍÀ ÂÈÑÊÅ ÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËË Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÄÅÉÑÒÂÈßÌÈ
ØÊÈÏÀ.
- òÀÊ ß ÂÎÇÜÌÓ ÒÐÅÒÈÉ ÌÅØÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË ÊÀÊ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÛÂÀËÎ.
- äÀ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÂÅÆËÈÂÎ.
îÍÈ ÑÒÀËÈ ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß Â ÊÎÒËÎÂÀÍ.
- â ÑËÓ×ÀÅ ×ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, - ÑÒÐÅËßÉÒÅ Â ÂÎÇÄÓÕ. âÑÅ ÑÐÀÇÓ
ÐÀÇÁÅÃÓÒÑß.
àÍÒÎÍ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. îÍ ÄÓÌÀË, ÊÀÊ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÄÀËÜØÅ.
- âÀÄÈÌ, - ÎÊËÈÊÍÓË ÎÍ. - òÛ ÑÓÌÅÅØÜ Ñ ÍÈÌÈ ÄÎÃÎÂÎÐÈÒÜÑß?
- êÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ. ãËÀÂÍÎÅ - ÒÛ. áÓÄÜ ÒÛ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÂÐÀ×ÎÌ, ß ÁÛ ÍÈ Î ×ÅÌ
ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß.
äÀ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. åÑËÈ ÁÛ ß ÁÛË ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÂÐÀ×ÎÌ... êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍÈ
ÃÓÌÀÍÎÈÄÛ. è ÀÍÀÒÎÌÈß ÈÕ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ Î×ÅÍÜ ÎÒËÈ×ÀÅÒÑß ÎÒ ÍÀØÅÉ. íÎ ÂÎÒ
ÔÈÇÈÎËÎÃÈß... îÍ ÂÑÏÎÌÍÈË, ÊÀÊÈÅ ÓÆÀÑÍÛÅ ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß ÂÛÇÂÀËÎ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅ
ÏÐÎÑÒÎÃÎ ÉÎÄÀ ÃÓÌÀÍÎÈÄÀÌÈ ÍÀ òÀÃÎÐÅ.
- õÎÐÎØÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß Â ÌÀØÈÍÀÕ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ìÛ ÁÛ
ÂÛÂÅÇËÈ ÈÕ ÎÒÑÞÄÀ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÌ ÁÎËÜØÅ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÍÓÆÍÎ. òÎËÜÊÎ ÏÎ×ÅÌÓ
ÈÌ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ? ÷ÒÎ ÇÀ ÍÅËÅÏÀß ÏËÀÍÅÒÀ!.. íÅ ÓÄÈÂËÞÑÜ, ÅÑËÈ Ó ÍÈÕ
ÂÇÎÐÂÀËÈÑÜ ÑÐÀÇÓ ÂÑÅ ÃÎÐÎÄÀ...
îÍÈ ÓÆÅ ÏÐÎØËÈ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÑÊËÎÍÀ, ÊÎÃÄÀ ñÀÓË ÏÎÏÐÎÑÈË:
- ïÎÄÎÆÄÈÒÅ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ.
âÑÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ.
- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ. - óÑÒÀËÈ?
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, - ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÑÒÀÞ. - îÍ ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ
ÂÑÌÀÒÐÈÂÀËÑß ÂÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÍÈÇÓ. - âÈÄÈÒÅ ÒÀÊÓÞ ÓÐÎÄËÈÂÓÞ ÌÀØÈÍÓ Ñ ÊÐÀÞ?
âÎ-ÎÍ ÒÓ, ÑÀÌÓÞ ÁËÈÆÍÞÞ. íÀ ÊÐÛËÅ - ×ÅËÎÂÅÊ Â ÑÅÐÎÌ...
- âÈÆÓ, - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- íÓ-ÊÀ, ÍÓ-ÊÀ, Ó ÂÀÑ ÃËÀÇÀ ÏÎÌÎËÎÆÅ...
àÍÒÎÍ ÍÀÏÐßà ÇÐÅÍÈÅ.
- ñÈÄÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ È ÂÄÐÓà ÇÀÌÎË×ÀË. - ñÒÐÀÍÍÎ...
ïÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ.
- òÀÌ ÑÈÄÈÒ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÌÅÕÎÂÎÉ ÎÄÅÆÄÅ, - ÎÁúßÂÈË âÀÄÈÌ. - âÎÒ ×ÒÎ ß
ÂÈÆÓ. çÀÊÓÒÀÍ Â ÌÅÕÀ ÄÎ ÃËÀÇ.
- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÁÎËÜÍÎÉ?
- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - à ÂÎÍ ÅÙÅ ÄÂÎÅ ÁÎËÜÍÛÕ. ÿ ÄÀÂÍÎ ÍÀ ÍÈÕ
ÑÌÎÒÐÞ. äÀËÅÊÎ ÒÎËÜÊÎ Î×ÅÍÜ...
íÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÂÀËÀ ÍÀ ÔÎÍÅ ÁÅËÅÑÎÃÎ ÍÅÁÀ ×ÅÒÊÎ
ÂÛÄÅËßËÈÑÜ ÄÂÅ ×ÅÐÍÛÅ ÌÎÕÍÀÒÛÅ ÔÈÃÓÐÊÈ. îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ,
ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÑÒÀÂÈÂ ÍÎÃÈ, ÄÅÐÆÀ Â ÎÒÑÒÀÂËÅÍÍÎÉ ÐÓÊÅ ÄËÈÍÍÛÅ ÒÎÍÊÈÅ ØÅÑÒÛ.
- ÷ÒÎ ÝÒÎ Ó ÍÈÕ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - àÍÒÅÍÍÛ?
- àÍÒÅÍÍÛ ËÈ? - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÀÓË, ÂÃËßÄÛÂÀßÑÜ. - êÀÆÅÒÑß, ß ÇÍÀÞ, ×ÒÎ
ÝÒÎ ÇÀ ÀÍÒÅÍÍÛ...
ðÅÇÊÈÉ ÊÐÈÊ ÎÃËÀÑÈË ÊÎÒËÎÂÀÍ. àÍÒÎÍ ÂÇÄÐÎÃÍÓË. îÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÂÇÐÅÂÅË
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ, ÐÀÇÄÀËÑß ÌÍÎÃÎÃÎËÎÑÛÉ ÆÀËÎÁÍÛÉ ÂÎÏËÜ, È ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ,
ÊÀÊ ÃÐÎÌÎÇÄÊÀß, ÏÎÕÎÆÀß ÍÀ ÃËÓÁÎÊÎÂÎÄÍÛÉ ÒÀÍÊ ÌÀØÈÍÀ ÑÎ ÑÊÐÅÆÅÒÎÌ
ÇÀÊÐÓÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÂÄÐÓà ÏÎÏÎËÇËÀ, ÎÏÐÎÊÈÄÛÂÀß ÄÐÓÃÈÅ ÌÅÕÀÍÈÇÌÛ, ÏÐßÌÎ
ÍÀ ØÅÐÅÍÃÓ ËÞÄÅÉ. èÇ ÅÅ ÍÅÄÐ ÂÛÊÀÐÀÁÊÈÂÀËÈÑÜ È ÊÓÁÀÐÅÌ ÑÊÀÒÛÂÀËÈÑÜ Â
ÈÑÒÎÏÒÀÍÍÛÉ ÑÍÅà ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÅ ÔÈÃÓÐÊÈ. øÅÐÅÍÃÀ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓËÀÑÜ. àÍÒÎÍ
ÇÀÊÐÛË ÐÓÊÀÌÈ ÐÎÒ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÑÊÐÈÊÍÓÒÜ. ñÊÂÎÇÜ ÃÐÎÕÎÒ È ÐÅ ÏÐÎÇÂÓ×ÀË
ÂÛÑÎÊÈÉ ÆÀËÎÁÍÛÉ ÃÎËÎÑ, È ÒÎÃÄÀ ØÅÐÅÍÃÀ ÂÄÐÓÃ ÑÎÌÊÍÓËÀÑÜ Â ÏËÎÒÍÓÞ ÒÎËÏÓ È
ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÒÀÍÊÓ. àÍÒÎÍ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË - ÎÍ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ. åÌÓ
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÊÂÎÇÜ ÐÅÂ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÑËÛØÈÒÑß ÆÓÒÊÈÉ ÌÎÊÐÛÉ ÕÐÓÑÒ.
- áÎÆÅ ÌÎÉ, - ÍÅÏÎÍßÒÍÎ ÁÎÐÌÎÒÀË ÍÀÄ ÓÕÎÌ ñÀÓË. - îÕ, ÁÎÆÅ ÌÎÉ...
àÍÒÎÍ ÇÀÑÒÀÂÈË ÑÅÁß ÎÒÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ. íÀ ÌÅÑÒÅ ÒÀÍÊÀ ÃÐÎÌÎÇÄÈËÀÑÜ
ÎÃÐÎÌÍÀß ØÅÂÅËßÙÀßÑß ÊÓ×À, ÊÎÒÎÐÀß ÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ, ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅ
ÊÐÅÍßÑÜ ÍÀÁÎÊ. çÀ ÍÅÉ ÍÀ ÑÍÅÃÓ ÐÀÑÏËÛÂÀËÀÑÜ ØÈÐÎÊÀß ßÐÊÎ-ÊÐÀÑÍÀß ÏÎËÎÑÀ.
âÎÊÐÓà ÝÒÎÉ ÃÐÓÄÛ ÒÅË ÁÛËÀ ÏÓÑÒÎÒÀ, ÒÎËÜÊÎ ×ÅÒÂÅÐÎ ËÞÄÅÉ Â ØÓÁÀÕ
ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ØËÈ Â ÝÒÎÉ ÏÓÑÒÎÒÅ, ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀß ÍÈ ÍÀ ØÀÃ ÎÒ ÎÁËÅÏËÅÍÍÎÃÎ
ËÞÄÜÌÈ ÒÀÍÊÀ.
àÍÒÎÍ ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ËÞÄÅÉ Ñ ØÅÑÒÀÌÈ. îÍÈ ÑÒÎßËÈ ÒÀÌ ÆÅ, Â
ÏÐÅÆÍÅÉ ÏÎÇÅ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÅ, ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÂÄÐÓÃ ÌÅÄËÅÍÍÛÌ
ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÅÐÅËÎÆÈË ØÅÑÒ Â ÄÐÓÃÓÞ ÐÓÊÓ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÒÛË. êÀÆÅÒÑß, ÎÍÈ ÄÀÆÅ
ÍÅ ÃËßÄÅËÈ ÂÍÈÇ.
ðÅ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÑÌÎËÊ. òÀÍÊ ÁÛË ÏÎÂÀËÅÍ ÍÀÁÎÊ, È ËÞÄÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÏÎËÇÀËÈ
Ñ ÍÅÃÎ, ÎÒÕÎÄß Â ÑÒÎÐÎÍÓ. òÎÃÄÀ âÀÄÈÌ, ÍÅ ÃÎÂÎÐß ÍÈ ÑËÎÂÀ, ØÂÛÐÍÓË ÑÂÎÉ
ÌÅØÎÊ ÂÍÈÇ È ÃÈÃÀÍÒÑÊÈÌÈ ÏÐÛÆÊÀÌÈ ÊÈÍÓËÑß ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌ. àÍÒÎÍ ÒÎÆÅ ÏÎÁÅÆÀË
ÂÍÈÇ. ñÊÂÎÇÜ ØÓÌ Â ÓØÀÕ ÎÍ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÑÏÅØÈÂØÈÉ ÏÎ ÏßÒÀÌ ñÀÓË
ÂÛÊÐÈÊÈÂÀÅÒ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ: "àÕ, ÌÅÐÇÀÂÖÛ! àÕ, ÏÎÄËÅÖÛ!.."
êÎÃÄÀ àÍÒÎÍ ÄÎÁÅÆÀË ÄÎ ÒÀÍÊÀ, ËÞÄÈ Â ÌÅØÊÎÂÈÍÅ ÓÆÅ ÑÍÎÂÀ ÑÒÐÎÈËÈÑÜ Â
ØÅÐÅÍÃÓ, À ËÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ ÕÎÄÈËÈ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ È ÊÐÈ×ÀËÈ ÆÀËÎÁÍÛÌÈ ÑÒÎÍÓÙÈÌÈ
ÃÎËÎÑÀÌÈ. âÀÄÈÌ, ÂÎËÎ×À ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÌÅØÎÊ, ÂÛÌÀÇÀÍÍÛÉ Â ÃÐßÇÈ È ÊÐÎÂÈ, ÏÎËÇÀË
ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÑÐÅÄÈ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÕ ÏÎÄ ÒÀÍÊÎÌ ÒÅË È ÁÛË, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, Â
ÎÒ×ÀßÍÈÈ. îÍ ÏÎÄÍßË Ê àÍÒÎÍÓ ÁËÅÄÍÎÅ ËÈÖÎ È ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
- çÄÅÑÜ ÎÄÍÈ ÌÅÐÒÂÛÅ... çÄÅÑÜ ÂÑÅ ÓÆÅ ÓÌÅÐËÈ...
àÍÒÎÍ ÎÑÌÎÒÐÅËÑß. çÀÄÛÕÀÞÙÈÅÑß, ÌÎÊÐÛÅ ÎÒ ÏÎÒÀ È ÒÀÞÙÅÃÎ ÑÍÅÃÀ, ÅÄÂÀ
ÏÐÈÊÐÛÒÛÅ ÐÂÀÍÎÉ ÑÅÐÎÉ ÌÅØÊÎÂÈÍÎÉ, ËÞÄÈ ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ ÌÓÒÍÛÌÈ
ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ. è ËÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ, ÑÁÈÂØÈÑÜ ÏÎÎÄÀËÜ Â ÊÓ×ÊÓ, ÒÎÆÅ
ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ÍÀ ÍÅÃÎ. íÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÒÀÐÈÍÍÎÅ
ÍÀÒÓÐÀËÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÀÍÍÎ: ÂÑÅ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛ È ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ
ÑÎÒÍßÌÈ ÏÀÐ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÕ ÃËÀÇ.
îÍ ÂÇßË ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ. òÅ, ÊÎÃÎ ÈÑÊÀË âÀÄÈÌ, ÑÒÎßËÈ Â ØÅÐÅÍÃÅ - ÂÛÑÎÊÈÉ
ÊÎÑÒËßÂÛÉ ÑÒÀÐÈÊ Ñ ÎÁÎÄÐÀÍÍÛÌ ÂËÀÆÍÎ - ÊÐÀÑÍÛÌ ËÈÖÎÌ; ÞÍÎØÀ, ÏÐÈÆÈÌÀÞÙÈÉ Ê
ÃÐÓÄÈ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÛÂÅÐÍÓÒÓÞ ÐÓÊÓ. ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÃÎËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÑÅÐÛÌ
ËÈÖÎÌ, ÂÖÅÏÈÂØÈÉÑß ÑÅÁÅ Â ÆÈÂÎÒ ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ Ñ ÇÎËÎÒÛÌÈ
ÍÎÃÒßÌÈ; ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÎÄÆÀÂØÈÉ ÎÄÍÓ ÍÎÃÓ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÉ
ÒÎË×ÊÀÌÈ ÁÈËÀ ×ÅÐÍÀß ÊÐÎÂÜ... âÑÅ ÆÈÂÛÅ ÑÒÎßËÈ Â ØÅÐÅÍÃÀÕ.
- ñÏÎÊÎÉÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÂÑËÓÕ. îÍ ÍÀÃÍÓËÑß, ÐÀÑÊÐÛË ÌÅØÎÊ Ñ
ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÀÌÈ È ÄÎÑÒÀË ÁÀÍÊÓ Ñ ÊÎËËÎÈÄÎÌ. îÒÂÈÍ×ÈÂÀß ÍÀ ÕÎÄÓ ÊÐÛØÊÓ, ÎÍ
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ×ÅËÎÂÅÊÓ Ñ ÐÀÇÄÀÂËÅÍÍÎÉ ÍÎÃÎÉ. âÀÄÈÌ Ñ ÎÕÀÏÊÎÉ ÒÀÌÏÎÏËÀÑÒÛÐß
ØÅË ÇÀ ÍÈÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ... ñÊÂÅÐÍÀß ÐÀÍÀ... ðÀÇÂÎÐÎ×ÅÍÛ ÌÓÑÊÓËÛ, ÊÐÎÂÜ ÏÎ×ÒÈ
ÓÆÅ ÍÅ ÈÄÅÒ. ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅ ÑßÄÅÒ?.. ïÎ×ÅÌÓ ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÏÎÄÄÅÐÆÈÒ?
êÎËËÎÈÄ... òÅÏÅÐÜ ÏËÀÑÒÛÐÜ... êËÀÄÈ ÐÎÂÍÅÅ, âÀÄÈÌ, ÍÅ ÂÛÄÀÂËÈÂÀÉ
ÊÎËËÎÈÄ... ïÎ×ÅÌÓ ÒÀÊ ÒÈÕÎ? âÎÒ ÝÒÎ ÓÆÅ ÕÓÆÅ - ÐÀÇÎÐÂÀÍ ÆÈÂÎÒ... îÍ ÓÆÅ
ÌÅÐÒÂ. êÀÊ ÆÅ ÎÍ ÑÒÎÈÒ?.. âÛÂÅÐÍÓÒÀ ÐÓÊÀ - ÏÓÑÒßÊ... äÅÐÆÈ ÊÐÅÏ×Å, âÀÄÈÌ!
êÐÅÏ×Å! ïÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅ ÊÐÈ×ÈÒ? ïÎ×ÅÌÓ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÊÐÈ×ÈÒ? à ÂÎÍ ÒÀÌ ÓÆÅ ÊÒÎ-ÒÎ
ÓÏÀË... äÀ ÏÎÄÍÈÌÈÒÅ ÆÅ ÂÛ ÅÃÎ, ÂÛ ÒÀÌ, ÇÄÎÐÎÂÛÅ!..
êÒÎ-ÒÎ ÒÐÎÍÓË ÅÃÎ ÇÀ ÏËÅ×Î È ÎÍ ÐÅÇÊÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß. ïÅÐÅÄ ÍÈÌ ÑÒÎßË
×ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÐÓÌßÍÎÅ ÃÐßÇÍÎÂÀÒÎÅ ËÈÖÎ, ÑÊÎØÅÍÍÛÅ ÂÍÈÇ
ÃËÀÇÀ, ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊÅ ÊÎÐÎÒÊÎÃÎ ÍÎÑÀ ÂÈÑÅËÀ ÌÓÒÍÀß ÊÀÏËß. ëÀÄÎÍÈ Â ÌÅÕÎÂÛÕ
ÐÓÊÀÂÈÖÀÕ ÁÛËÈ ÑËÎÆÅÍÛ ÏÅÐÅÄ ÃÐÓÄÜÞ.
- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ... - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ïÎÒÎÌ... âÀÄÈÌ,
ÐÀÇÁÅÐÈÑÜ Ñ ÍÈÌ.
÷ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÐßÄÎÌ
ÇÀÃÎÂÎÐÈË âÀÄÈÌ Ñ Î×ÅÍÜ ÏÎÕÎÆÅÉ ÈÍÒÎÍÀÖÈÅÉ. ÷ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ ÇÀÌÎË×ÀË, Ñ
ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ âÀÄÈÌÀ, ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÍÀ àÍÒÎÍÀ È ÏÎÏßÒÈËÑß. àÍÒÎÍ
ÄÎÑÀÄËÈÂÛÌ ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ ÏÎÏÐÀÂÈË ÇÀ ÏÀÇÓÕÎÉ ÒßÆÅËÛÉ ÑÊÎÐ×ÅÐ È ÑÍÎÂÀ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÐÀÍÅÍÎÌÓ. ðÀÍÅÍÛÉ ÑÒÎßË, ÇÀÊÐÛ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ. è ÂÑÅ ËÞÄÈ ÑËÅÂÀ
È ÑÏÐÀÂÀ ÎÒ àÍÒÎÍÀ ÑÒÎßËÈ, ÇÀÊÐÛ ËÈÖÀ ÐÓÊÀÌÈ, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÌÅÐÒÂÎÃÎ, Ñ
ÑÅÐÛÌ ËÈÖÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÄÅÐÆÀËÑß ÇÀ ÆÈÂÎÒ.
- íÈ×ÅÃÎ, ÍÈ×ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ËÀÑÊÎÂÎ. - îÏÓÑÒÈÒÅ ÐÓÊÈ, ÍÅ
ÁÎÉÒÅÑÜ. âÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ...
íÎ Â ÝÒÓ ÆÅ ÌÈÍÓÒÓ ÂÛÑÎÊÈÉ ÆÀËÎÁÍÛÉ ÃÎËÎÑ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÊÐÈ×ÀË, È ÂÑÅ
ËÞÄÈ Â ÌÅØÊÎÂÈÍÅ ÐÀÇÎÌ ÏÎÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÍÀÏÐÀÂÎ. ëÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ ÒÐÓÑÖÎÉ ÏÎÁÅÆÀËÈ
ÂÄÎËÜ ØÅÐÅÍÃÈ. ñÍÎÂÀ ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÆÀËÎÁÍÛÉ ÃÎËÎÑ, È ÊÎËÎÍÍÀ ÄÂÈÍÓËÀÑÜ.
- ñÒÎÉÒÅ! - ÊÐÈÊÍÓË àÍÒÎÍ. - íÅ ÑÕÎÄÈÒÅ Ñ ÓÌÀ!
íÈÊÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÁÅÐÍÓËÑß. êÎËÎÍÍÀ ÏÐÎÕÎÄÈËÀ, È ÂÑÅ, ÊÒÎ ÏÐÎÕÎÄÈË ÌÈÌÎ
àÍÒÎÍÀ, ÇÀÊÐÛÂÀËÈ ËÈÖÀ ÐÓÊÀÌÈ. òÎËÜÊÎ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÐÀÑÏÎÐÎÒÛÌ ÆÈÂÎÒÎÌ ÎÑÒÀËÑß
ÑÒÎßÒÜ, ÏÎÒÎÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÇÀÄÅË ÅÃÎ, È ÎÍ ÌßÃÊÎ ÑÂÀËÈËÑß Â ÑÍÅÃ. êÎËÎÍÍÀ ÓØËÀ.
àÍÒÎÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÏÐÎÂÅË ÌÎÊÐÎÉ ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÃËÀÇÀÌ È ÎÃËßÄÅËÑß. îÍ
ÓÂÈÄÅË ÃÐÎÌÀÄÍÛÉ ÏÎÂÀËÅÍÍÛÉ ÒÀÍÊ, ÄËÈÍÍÎÃÎ ×ÅÐÍÎÃÎ ñÀÓËÀ ÐßÄÎÌ, âÀÄÈÌÀ,
ÄÈÊÎ ÃËßÄÅÂØÅÃÎ ÂÑËÅÄ ÊÎËÎÍÍÅ, ÄÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÅÑßÒÊΠÒÅË ÍÀ ÐÀÑÒÎÏÒÀÍÍÎÌ
ÑÍÅÃÓ. è ÑÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÓÆÅ ÒÈÕÎ, ÑËÛØÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÐÅÄÊÈÅ ÆÀËÎÁÍÛÅ ÊÐÈÊÈ Â
ÎÒÄÀËÅÍÈÈ.
- ïÎ×ÅÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - ÷ÅÃÎ ÎÍÈ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ?
- îÍÈ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ ÍÀÑ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - à ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ ÎÍÈ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ
ÍÀØÅÉ ÌÅÄÈÖÈÍÛ...
- ÿ ÄÎÃÎÍÞ È ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÎÁúßÑÍÈÒÜ...
- íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ. ýÒÎ ÍÀÄÎ ÄÅËÀÒÜ Î×ÅÍÜ ÄÅËÈÊÀÒÍÎ. êÀÊ ÂÀØÅ ÌÍÅÍÈÅ,
ñÀÓË?
ñÀÓË, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÉ Ê ÂÅÒÐÓ, ÐÀÑÊÓÐÈÂÀË ÒÐÓÁÊÓ.
- ìÎÅ ÌÍÅÍÈÅ... - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - ìÍÅ ÇÄÅÑÜ Î×ÅÍÜ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß...
- äÀ, - ÏÎÄÕÂÀÒÈË âÀÄÈÌ. - êÀÊÎÅ-ÒÎ ÓÆÀÑÍÎÅ, ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎÅ
ÍÅÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÅ...
- ïÎ×ÅÌÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÅÁËÀÃÎÏÎËÓ×ÈÅ? - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - âÎÒ ÊÀÊ,
ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÊÒÎ ÝÒÈ ÏÎÄËÅÖÛ Â ØÓÁÀÕ?
- ïÎ×ÅÌÓ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÄËÅÖÛ?
- à ÊÒÎ ÎÍÈ ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ?
âÀÄÈÌ ÌÎË×ÀË.
- çÄÎÐÎÂÅÍÍÛÅ, ÓÏÈÒÀÍÍÛÅ ÏÀÐÍÈ Â ØÓÁÀÕ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË ÑÎ ÑÒÐÀÍÍÛÌ
ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ. - îÍÈ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÞÒ ËÞÄßÌ ÊÈÄÀÒÜÑß ÏÎÄ ÒÀÍÊ. îÍÈ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞÒ, À
ÒÎËÜÊÎ ÑÌÎÒÐßÒ, ÊÀÊ ÐÀÁÎÒÀÞÒ. îÍÈ ÔÈÃÓÐÍÎ ÒÎÐ×ÀÒ ÍÀ ÂÀËÓ Ñ ÏÈÊÀÌÈ
ÍÀÃÎÒÎÂÅ. êÒÎ, ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ, ÝÒÈ ÏÀÐÍÈ?
âÀÄÈÌ ÌÎË×ÀË.
- âÎÒ ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - çÄÅÑÜ ÅÑÒÜ Î ×ÅÌ ÏÎÄÓÌÀÒÜ...
àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÁÎ:
- ñÌÅÐÊÀÅÒÑß. äÀÂÀÉÒÅ ÎÑÌÎÒÐÈÌ ÌÀØÈÍÓ, ÐÀÇ ÓÆ ÌÛ ÇÄÅÑÜ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÝÒÈÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÇÀÍßÒÜÑß ÐÀÍÎ ÈËÈ ÏÎÇÄÍÎ...
- ïÎÉÄÅÌÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
àÍÒÎÍ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÇÀÊÐÛË ÌÅØÎÊ Ñ ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÀÌÈ, È ÎÍÈ ÏÎØËÈ Ê ÒÀÍÊÓ.
âÀÄÈÌ ÍÅ ÄÂÈÍÓËÑß. îÍ ÓÃÐÞÌÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÊËÎÍ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎËÇ
×ÅÐÍÛÉ ÏÓÍÊÒÈÐ - ÕÂÎÑÒ ÓÕÎÄßÙÅÉ ×ÅÐÅÇ ÂÀË ÊÎËÎÍÍÛ.
îÂÀËÜÍÛÉ ÏÀÍÖÈÐÜ ÒÀÍÊÀ ÁÛË ÐÀÑÊÐÛÒ. êÎÐÏÓÑ ÌÀØÈÍÛ ÐÀÇÃÎÐÀÆÈÂÀËÀ
ÏÅÐÅÏÎÍ×ÀÒÀß ÑÒÅÍÊÀ. àÍÒÎÍ ÂÊËÞ×ÈË ÔÎÍÀÐÈÊ, È ÎÍÈ ÑÒÀËÈ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ
ÃÎÔÐÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÁÎÐÒÀ ÊÀÁÈÍÛ, ÌÀÒÎÂÛÅ ÑÎ×ËÅÍÅÍÈß ÄÂÈÃÀÒÅËß, ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÊÐÈÂÛÅ
ÇÅÐÊÀËÀ ÍÀ ÊÎËÅÍ×ÀÒÛÕ ØÅÑÒÀÕ, ÏÎÕÎÆÈÕ ÍÀ ÁÀÌÁÓÊ, È ÄÍÎ ÊÀÁÈÍÛ -
×ÀØÅÂÈÄÍÎÅ, ÏÎÊÐÛÒÎÅ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ, ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÓÞ
ØÓÌÎÂÊÓ.
- äÀ-À, - ÏÐÎÒßÍÓË ñÀÓË. - ëÞÁÎÏÛÒÍÀß ÌÀØÈÍÀ. ãÄÅ ÆÅ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ?
- âÎÇÌÎÆÍÎ, ÝÒÎ ÊÈÁÅÐ, - ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - âÏÐÎ×ÅÌ ÍÅÒ, ÂÐßÄ
ËÈ... ñËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÏÓÑÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ...
îÍ ÇÀÁÐÀËÑß Â ÄÂÈÃÀÒÅËÜ. ýÒÎ ÁÛË ÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÈÌÈÒÈÂÍÛÉ ÊÂÀÇÈÆÈÂÎÉ
ÌÅÕÀÍÈÇÌ Ñ ÂÛÑÎÊÎ×ÀÑÒÎÒÍÛÌ ÏÈÒÀÍÈÅÌ.
- ìÎÙÍÀß ÌÀØÈÍÀ, - Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - òÎËÜÊÎ ÂÎÒ ÊÀÊ ÎÍÀ
ÓÏÐÀÂËßÅÒÑß?
îÍÈ ÑÍÎÂÀ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÊÀÁÈÍÅ.
- äÛÐÎ×ÊÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ, - ÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË. - ãÄÅ ÆÅ ÇÄÅÑÜ ÐÓËÜ?
àÍÒÎÍ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÏÐÎÑÓÍÓÒÜ Â ÎÄÍÎ ÈÇ ÎÒÂÅÐÑÒÈÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ.
ïÀËÅÖ ÍÅ ÂËÅÇÀË. òÎÃÄÀ àÍÒÎÍ ÑÓÍÓË ÌÈÇÈÍÅÖ. îÍ ÎÙÓÒÈË ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÁÎËÅÇÍÅÍÍÛÉ
ÓÊÎË, È Â ÒÎ ÆÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ Â ÄÂÈÃÀÒÅËÅ ×ÒÎ-ÒÎ Ñ ÐÛ×ÀÍÈÅÌ ÏÐÎÂÅÐÍÓËÎÑÜ.
- íÓ ÂÎÒ, È ÂÑÅ ßÑÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß ÌÈÇÈÍÅÖ.
- ÷ÒÎ ßÑÍÎ?
- ìÛ ÍÅ ÑÌÎÆÅÌ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÝÒÎÉ ÌÀØÈÍÎÉ... è ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÍÅ ÑÌÎÃÓÒ.
- à ÊÒÎ ÑÌÎÆÅÒ?
- áÎÞÑÜ ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ, ÍÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÝÒÎ ÈÇ ÕÎÇßÉÑÒÂÀ
ñÒÐÀÍÍÈÊÎÂ. âÈÄÈÒÅ?.. ýÒÎ ÌÀØÈÍÛ ÍÅ ÄËß ÃÓÌÀÍÎÈÄÎÂ.
- ÷ÒÎ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ? - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË.
íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÎÍÈ ÌÎË×À ÑÒÎßËÈ ÏÅÐÅÄ ÊÀÁÈÍÎÉ, ÏÛÒÀßÑÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ
ÑÅÁÅ ÑÓÙÅÑÒÂÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÎ ÑÅÁß Â ÝÒÎÉ ØÓÌÎÂÊÅ ÒÀÊ ÆÅ ÓÄÎÁÍÎ, ÊÀÊ
ÎÍÈ ÑÀÌÈ Â ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÈÕ ÊÐÅÑËÀÕ ÏÅÐÅÄ ÏÓËÜÒÀÌÈ È ÝÊÐÀÍÀÌÈ.
- ÿ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÒÀÊ È ÄÓÌÀË, - ÎÁúßÂÈË ñÀÓË. - ñËÈØÊÎÌ ÝÒÎ
ÏÀÐÀÄÎÊÑÀËÜÍÎ - ÄÆÓÒÎÂÛÅ ÌÅØÊÈ È ÍÓËÜ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÀ...
- âÀÄÈÌ, - ÏÎÇÂÀË àÍÒÎÍ.
- ÷ÒÎ? - ÌÐÀ×ÍÎ ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÑÂÅÐÕÓ. âÀÄÈÌ ÑÒÎßË ÍÀ ÒÀÍÊÅ.
- ñËÛØÀË?
- ñËÛØÀË. òÅÌ ÕÓÆÅ ÄËß ÍÈÕ... - âÀÄÈÌ ÒßÆÅËÎ ÑÏÐÛÃÍÓË Â ÑÍÅÃ. - ïÎÐÀ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - òÅÌÍÅÅÒ.
îÍÈ ÂÇÂÀËÈËÈ ÍÀ ÏËÅ×È ÌÅØÊÈ È ÑÒÀËÈ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß ÍÀ ÂÀË.
êÀÊÀß ÊÀØÀ, ÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. ìÀØÈÍÛ, ÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ÍÅÃÓÌÀÍÎÈÄÀÌÈ.
ãÓÌÀÍÎÈÄÛ, ÏÎÒÅÐßÂØÈÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÉ ÎÁËÈÊ, ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÑÒÀÐÀÞÙÈÅÑß ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß
 ÝÒÈÕ ÌÀØÈÍÀÕ. âÅÄÜ ÎÍÈ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÛÒÀÞÒÑß Â ÍÈÕ ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß.
íÀÂÅÐÍÎÅ, ÄËß ÍÈÕ ÝÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÑÏÀÑÅÍÈÅ... è Ó ÍÈÕ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÂÛÕÎÄÈÒ... è ÅÙÅ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÛÅ ËÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ...
- ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÈÊÈ?
- êÎÏÜß, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË ÊÐßÕÒß.
- êÎÏÜß...
- äËÈÍÍÛÉ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÉ ØÅÑÒ, - ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - íÀ ÊÎÍÖÅ -
ÎÑÒÐÛÉ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ, ×ÀÑÒÎ ÇÀÇÓÁÐÅÍÍÛÉ. èÑÏÎËÜÇÓÅÒÑß ÄËß ÏÐÎÒÛÊÀÍÈß
ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÁËÈÆÍÅÃÎ ÑÂÎÅÃÎ. - ñÀÓË ÏÎÌÎË×ÀË, ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀ. - ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÂÀÌ
ÇÀÎÄÍÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÌÅ×?
- çÍÀÅÌ ÌÛ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÌÅ×, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ. îÍ ËÅÇ
ÏÅÐÂÛÌ.
- òÀÊ ÂÎÒ, Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÈÇ ÝÒÈÕ ÁÀÍÄÈÒΠ ØÓÁÀÕ ÂÈÑÅË ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÌÅ×, -
ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ñËÓØÀÉÒÅ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÅÐÅÄÎÕÍÅÌ...
îÍÈ ÓÑÅËÈÑÜ ÍÀ ÌÅØÊÈ.
- âÛ ÌÍÎÃÎ ÊÓÐÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÐÅÄÍÎ.
- êÓÐÈÒÜ - ÇÄÎÐÎÂÜÞ ÂÐÅÄÈÒÜ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ñÀÓË.
ñÒÀËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÒÅÌÍÎ. êÎÒËÎÂÀÍ ÂÍÈÇÓ ÍÀÏÎËÍÈËÑß ÑÓÌÅÐÅ×ÍÛÌÈ ÒÅÍßÌÈ.
íÅÁÎ Î×ÈÑÒÈËÎÑÜ ÎÒ ÒÓ×, ÏÎßÂÈËÈÑÜ ÇÂÅÇÄÛ. ñËÅÂÀ ÒÀßËÎ ÇÅËÅÍÎÂÀÒÎÅ ÑÈßÍÈÅ
ÇÀÊÀÒÀ. ó àÍÒÎÍÀ ÇÀÌÅÐÇËÈ ÓØÈ, È ÎÍ Ñ ÑÎÄÐÎÃÀÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀË Î ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÕ,
ÁÐÅÄÓÙÈÕ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÎÑÈÊÎÌ ÏÎ ÑÊÐÈÏÓ×ÅÌÓ ÑÍÅÃÓ. à ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÁÐÅÄÓÒ? ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÇÄÅÑÜ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ ÅÑÒÜ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÁÅÆÈÙÅ? à ÂÅÄÜ ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ Â×ÅÐÀ
ÌÛ Ñ äÈÌÊÎÉ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ, ÁÛËÎ ÒÅÏËÎ, ÈÇÓÌÈÒÅËÜÍÛÌ ÇÀÏÀÕÎÌ ÍÅÑËÎ ÈÇ
ÑÀÄÀ, ÊÐÈ×ÀËÈ ÖÈÊÀÄÛ, È ÄßÄß ñÀØÀ ÇÂÀË ÍÀÑ ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÒÒÅÄÆÀ ÎÒÂÅÄÀÒÜ
ÑÀÌÎÄÅËÜÍÎÃÎ ÌÎÐÑÀ... ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ñÀÓË ÍÀÑÒÐÎÅÍ ÏÐÎÒÈ ËÞÄÅÉ Â ÌÅÕÀÕ?
ñÀÓË ÑÎ ÂÇÄÎÕÎÌ ÏÎÄÍßËÑß È ÑÊÀÇÀË:
- ïÎØËÈ.
îÍÈ ÂÂÀËÈËÈÑÜ Â ÃËÀÉÄÅÐ, ÇÀÄÂÈÍÓËÈ ÔÎÍÀÐÜ, È âÀÄÈÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÀ
ÏÎËÍÓÞ ÌÎÙÍÎÑÒÜ ÂÊËÞ×ÈË ÎÒÎÏËÅÍÈÅ. àÍÒÎÍ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓË ÊÓÐÒÊÓ, ÂÛÒÀÙÈË ÒÅÏËÛÉ
ÑÊÎÐ×ÅÐ È ÁÐÎÑÈË ÅÃÎ ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ ÐßÄÎÌ Ñ ñÀÓËÎÌ. ñÀÓË ÑÅÐÄÈÒÎ ÄÛØÀË Â
ÏÐÈÃÎÐØÍÞ. íÀ ÌÎÕÍÀÒÛÕ ÁÐÎÂßÕ ÅÃÎ ÒÀßË ÈÍÅÉ.
- èÒÀÊ, âÀÄÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ×ÒÎ ÂÛ ÍÀÄÓÌÀËÈ?
âÀÄÈÌ ÑÅË Â ÂÎÄÈÒÅËÜÑÊÎÅ ÊÐÅÑËÎ.
- äÓÌÀÒÜ ÁÓÄÅÌ ÏÎÒÎÌ, - ÇÀßÂÈË ÎÍ. - ñÅÉ×ÀÑ ÍÀÄÎ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ. ëÞÄÈ
ÍÓÆÄÀÞÒÑß Â ÏÎÌÎÙÈ È...
- ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÐÅØÈËÈ, ×ÒÎ ËÞÄÈ ÍÓÆÄÀÞÒÑß Â ÏÎÌÎÙÈ?
- âÛ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÍÅ ØÓÒÈÒÅ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ.
- ìÍÅ ÍÅ ÄÎ ØÓÒÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ÿ ÓÄÈÂËßÞÑÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ
ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. ïÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÒÂÅÐÄÈÒÅ ÎÄÍÎ
È ÒÎ ÆÅ: "ÍÓÆÄÀÞÒÑß Â ÏÎÌÎÙÈ, ÍÓÆÄÀÞÒÑß Â ÏÎÌÎÙÈ"?
- à ÊÀÊ ÏÎ-ÂÀØÅÌÓ? íÅ ÍÓÆÄÀÞÒÑß?
ñÀÓË ÂÑÊÎ×ÈË, ÑÒÓÊÍÓËÑß ÃÎËÎÂÎÉ Î ÔÎÍÀÐÜ È ÑÍÎÂÀ ÑÅË. íÅÑÊÎËÜÊÎ
ÑÅÊÓÍÄ ÎÍ ÌÎË×ÀË.
- ÿ ÑÍÎÂÀ ÎÁÐÀÙÀÞ ÂÀØÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, - ÍÀ ÒÎ
×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÂÀÆÍÎÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÎ, ×ÒÎ ÒÀÌ,  ÊÎÒËÎÂÀÍÅ, ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÂÑÅ ËÞÄÈ
ÍÓÆÄÀËÈÑÜ Â ÎÄÅÆÄÅ È ÏÐÎ×ÅÌ. ÷ÒÎ ÒÀÌ,  ÊÎÒËÎÂÀÍÅ, ÌÛ ÂÈÄÅËÈ ËÞÄÅÉ
ÇÄÎÐÎÂÛÕ, ÑÛÒÛÕ, ÂÎÎÐÓÆÅÍÍÛÕ. è ÄËß ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÑß
ÒÀÊÈÌ ÓÆ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÛÌ, ÊÀÊ ÄËß ÂÀÑ. âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÌÎ×Ü ÑÒÐÀÆÄÓÙÈÌ. ýÒÎ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ. âÎÇËÞÁÈ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÄÀËÜÍÅÃÎ. íÎ ÍÅ ÊÀÆÅÒÑß ËÈ ÂÀÌ, ×ÒÎ
ÝÒÈÌ ÑÀÌÛÌ ÂÛ ÂÑÒÓÏÈÒÅ Â ÊÎÍÔËÈÊÒ Ñ ÍÅÊÎÒÎÐÛÌ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÍÛÌ ÏÎÐßÄÊÎÌ? - îÍ
ÇÀÌÎË×ÀË, ÏÐÈÑÒÀËÜÍÎ ÃËßÄß ÍÀ àÍÒÎÍÀ.
- íÅ ÊÀÆÅÒÑß, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ÿ ÍÅ ÕÎ×Ó ÄÓÌÀÒÜ Î ËÞÄßÕ ÕÓÆÅ, ×ÅÌ Î
ÑÀÌÎÌ ÑÅÁÅ. ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÑÅÁß ËÓ×ØÅ ÄÐÓÃÈÕ. äÀ,
ÒÀÌ Â ÊÎÒËÎÂÀÍÅ ÅÑÒÜ ÍÅÐÀÂÅÍÑÒÂÎ. è ÌÅÕÎÂÛÅ ØÓÁÛ ÂÛÃËßÄßÒ ÄÈÊÎ. íÎ ß
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÂÑÅÌÓ ÝÒÎÌÓ ÅÑÒÜ ÂÏÎËÍÅ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÅ ÎÁúßÑÍÅÍÈÅ. è
ÏÎÌÎÙÜ çÅÌËßÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÂÐÅÄÍÎÉ. - îÍ ÏÅÐÅÂÅË ÄÓÕ. - à ×ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß
ÏÈÊ È ÌÅ×ÅÉ, ÒÎ ÂÅÄÜ ÊÒÎ-ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÎÕÐÀÍßÒÜ ÏÎÒÅÐÏÅÂØÈÕ? íÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÍÅ
ÇÀÁÛËÈ ÏÐÈßÒÍÛÕ ÏÒÈ×ÅÊ ÍÀ ÐÀÂÍÈÍÅ?
àÍÒÎÍ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÎÊÈÂÀË. êÀÊ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÀ "öÂÅÒÊÅ", ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ìÛ ÄÂÅ
ÍÅÄÅËÈ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÏÎËÎÂÈÍÍÎÌ ÊÈÑËÎÐÎÄÍÎÌ ÏÀÉÊÅ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÅËÈ È ÍÅ ÏÈËÈ.
èÍÆÅÍÅÐÛ ×ÈÍÈËÈ ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐÛ, È ÌÛ ÎÒÄÀËÈ ÈÌ ÂÑÅ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÁÛËÎ. è ÂÈÄ Ó
ÍÀÑ Â ÊÎÍÖÅ ÂÒÎÐÎÉ ÍÅÄÅËÈ ÁÛË, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ó ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ...
ñÀÓË ÍÀÃÍÓË ÃÎËÎÂÓ È Ñ ÒÎÑÊÎÉ ÕÐÓÑÒÍÓË ÏÀËÜÖÀÌÈ.
- ïËÎÑÊÎÑÒÜ, ÏËÎÑÊÎÑÒÜ, - ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - âÑÅ Â ÎÄÍÎÉ ÏËÎÑÊÎÑÒÈ, ÊÀÊ
ÂÑÅÃÄÀ. êÀÊ ÒÛÑß×È ËÅÒ ÍÀÇÀÄ.
ðÅÁßÒÀ ÌÎË×À ÆÄÀËÈ.
- âÛ ÑËÀÂÍÛÅ ËÞÄÈ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - íÎ ÑÅÉ×ÀÑ ß ÍÅ ÇÍÀÞ, ÏËÀÊÀÒÜ
ÈËÈ ÐÀÄÎÂÀÒÜÑß, ÃËßÄß ÍÀ ÂÀÑ. âÛ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÒÅ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
Î×ÅÂÈÄÍÎ ÄËß ÌÅÍß. è ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÂÀÑ ÂÈÍÈÒÜ ÇÀ ÝÒÎ. íÎ ÏÎÑËÓØÀÉÒÅ ÎÄÍÓ
ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÏÐÈÒ×Ó. â ÍÅÇÀÏÀÌßÒÍÛÅ ÂÐÅÌÅÍÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÏÐÈØÅËÜÖÛ - ÂÎÇÌÎÆÍÎ,
ÝÒÎ ÁÛËÈ ÂÀØÈ ñÒÐÀÍÍÈÊÈ - ÇÀÁÛËÈ ÍÀ çÅÌËÅ ÒÀÊÎÉ ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÏÐÈÁÎÐ. îÍ
ÑÎÑÒÎßË ÈÇ ÄÂÓÕ ×ÀÑÒÅÉ: ÈÇ ÐÎÁÎÒÀ-ÀÂÒÎÌÀÒÀ È ÈÇ ÏÐÈÁÎÐÀ ÄËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß
ÝÒÈÌ ÐÎÁÎÒÎÌ ÍÀ ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ. ïÐÈ×ÅÌ ÓÏÐÀÂËßÒÜ ÐÎÁÎÒÎÌ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÈ ÏÎÌÎÙÈ
ÌÛÑËÈ. ýÒÈ ÂÅÙÈ ÏÐÎÂÀËßËÈÑÜ Â àÐÀÂÈÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÛÑß×ÅËÅÒÈÉ. à ÏÎÒÎÌ
ÀÏÏÀÐÀÒ ÄËß ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÍÀØÅË ÀÐÀÁÑÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÏÎ ÈÌÅÍÈ àËÀÄÄÈÍ. èÑÒÎÐÈÞ
àËÀÄÄÈÍÀ ÂÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÇÍÀÅÒÅ. ìÀËÜ×ÈØÊÀ ÏÐÈÍßË ÀÏÏÀÐÀÒ ÇÀ ËÀÌÏÓ. îÍ ÒÅÐ
ÅÅ, È ÑÎ ÑÒÐÀØÍÛÌ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÏÐÈÁÅÃÀË ÍÅÂÅÄÎÌÎ ÎÒÊÓÄÀ ×ÅÐÍÛÉ È, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,
ÄÀÆÅ ÎÃÍÅÄÛØÀÙÈÉ ÐÎÁÎÒ. îÍ ÓËÀÂËÈÂÀË ÍÅÑËÎÆÍÛÅ ÌÛÑËÈ,  ÊÎÒÎÐÛÅ ÁÛËÈ
ÎÔÎÐÌËÅÍÛ ÍÅÑËÎÆÍÛÅ ÆÅËÀÍÈß àËÀÄÄÈÍÀ, È ÎÍ ÐÀÇÐÓØÀË ÃÎÐÎÄÀ È ÑÒÐÎÈË
ÄÂÎÐÖÛ. âÛ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ ÑÅÁÅ - ÍÈÙÈÉ, ÃÐßÇÍÛÉ, ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÀÐÀÁÑÊÈÉ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. åÃÎ ÌÈÐ - ÝÒÎ ÌÈÐ ÈÔÐÈÒÎÂ È ÂÎËØÅÁÍÈÊÎÂ, È ÐÎÁÎÒ ÄËß ÍÅÃÎ -
ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÆÈÍÍ, ÐÀÁ ÀÏÏÀÐÀÒÀ, ÏÎÕÎÆÅÃÎ ÍÀ ËÀÌÏÓ. åÑËÈ ÁÛ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÏÎÏÛÒÀËÑß ÂÒÎËÊÎÂÀÒÜ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÄÆÈÍÍ - ÄÅËÎ ÐÓÊ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ, ÌÀËÜ×ÈØÊÀ
ÑÐÀÆÀËÑß ÁÛ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÈÇÄÛÕÀÍÈß, ÎÒÑÒÀÈÂÀß ÑÂÎÉ ÌÈÐ, ÑÒÐÅÌßÑÜ ÎÑÒÀÒÜÑß
 ÏËÎÑÊÎÑÒÈ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ. è ÂÛ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒÅ ÒÀÊ ÆÅ. îÒÑÒÀÈÂÀÅÒÅ
ÖÅËÎÑÒÍÎÑÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÌÈÐÎÂÎÇÇÐÅÍÈß, ÑÒÐÅÌÈÒÅÑÜ ÎÒÑÒÎßÒÜ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ ÐÀÇÓÌÀ.
è ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ ÏÎÍßÒÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÌÛ ÈÌÅÅÌ ÄÅËÎ ÍÅ Ñ ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÎÉ, ÍÅ Ñ
ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÑÒÈÕÈÉÍÛÌ ÈËÈ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÌ ÁÅÄÑÒÂÈÅÌ, À Ñ ÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÌ ÏÎÐßÄÊÎÌ
ÂÅÙÅÉ. ñ ÑÈÑÒÅÌÎÉ, ÌÎËÎÄÛÅ ËÞÄÈ. è ÝÒÎ ÒÀÊ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ. âÑÅÃÎ ÄÂÀ Ñ
ÏÎËÎÂÈÍÎÉ ÂÅÊÀ ÍÀÇÀÄ ÏÎËÎÂÈÍÀ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ ÁÛËÀ ÓÂÅÐÅÍÀ, ×ÒÎ ×ÅÐÍÎÃÎ
ÊÎÁÅËß ÍÅ ÎÒÌÎÅØÜ ÄÎÁÅËÀ, È ×ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÊÀÊ ÇÂÅÐÅÌ ÁÛË, ÒÀÊ ÒÀÊ ÇÂÅÐÅÌ È
ÎÑÒÀÍÅÒÑß, È ÁÛËÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÑÍÎÂÀÍÈÉ ÄÓÌÀÒÜ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ. - îÍ ÕÐÓÑÒÍÓË
ÇÓÁÀÌÈ. - íÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÂÌÅØÈÂÀËÈÑÜ Â ÝÒÎ ÄÅËÎ. âÀÑ ÇÄÅÑÜ ÓÁÜÞÒ. âÀÌ
ÍÓÆÍÎ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÍÀ çÅÌËÞ È ÇÀÁÛÒÜ ÎÁÎ ÂÑÅÌ ÝÒÎÌ. - îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÍÒÎÍÀ.
- à ß ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÇÄÅÑÜ.
- çÀ×ÅÌ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
- ìÍÅ ÍÓÆÍÎ, - ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ÿ ÑÄÅËÀË ÎÄÍÓ ÃËÓÏÎÑÒÜ. çÀ
ÃËÓÏÎÑÒÈ ÏËÀÒßÒ.
àÍÒÎÍ ËÈÕÎÐÀÄÎ×ÍÎ ÄÓÌÀË: ×ÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ ÝÒÎÌÓ ÑÒÐÀÍÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ?
- âÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÎÆÅÒÅ ÎÑÒÀÒÜÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, - ÍÎ ÄÅËÎ ÍÅ Â
ÂÀÑ. íÅ ÒÎËÜÊÎ Â ÂÀÑ. ìÛ ÒÎÆÅ ÎÑÒÀÍÅÌÑß. è ÄÀÂÀÉÒÅ-ÊÀ ÏÎÊÀ ÄÅÐÆÀÒÜÑß
ÂÌÅÑÒÅ.
- âÀÑ ÓÁÜÞÒ, - ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - âÅÄÜ ÂÛ ÆÅ ÍÅ ÓÌÅÅÒÅ
ÑÒÐÅËßÒÜ Â ËÞÄÅÉ.
âÀÄÈÌ ÕËÎÏÍÓË ÑÅÁß ÏÎ ÊÎËÅÍßÌ È ÑÊÀÇÀË ÏÐÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÍÍÎ:
- ìÛ ÆÅ ÂÀÑ ÏÎÍÈÌÀÅÌ, ñÀÓË! íÎ Â ÂÀÑ ÃÎÂÎÐÈÒ ÈÑÒÎÐÈÊ È ÂÛ ÒÎÆÅ ÍÅ
ÌÎÆÅÒÅ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÏËÎÑÊÎÑÒÈ ÑÂÎÈÕ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÉ. íÈÊÒÎ ÍÀÑ ÍÅ ÓÁÜÅÒ. äÀÂÀÉÒÅ
ÏÎÏÐÎÙÅ. íÅ ÍÓÆÍÛ ÍÀÌ ÍÈÊÀÊÈÅ ÎÑÒÐÎÓÌÍÛÅ ÎÑËÎÆÍÅÍÈß. ìÛ ËÞÄÈ, È ÄÀÂÀÉÒÅ
ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ ÊÀÊ ËÞÄÈ.
- äÀÂÀÉÒÅ, - ÓÑÒÀËÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - è ÄÀÂÀÉÒÅ ÏÎÅÄÈÌ. íÅÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ
ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ.
àÍÒÎÍÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÑÒÜ, ÍÎ ÅÙÅ ÌÅÍÜØÅ ÅÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÎÐÈÒÜ. è ñÀÓË
ÁÛË, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÏÐÀÂ, È âÀÄÈÌ ÁÛË ÏÐÀÂ, È, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÁÛËÀ ÏÐÀÂÀ êÎÌÈÑÑÈß
ÏÎ ÊÎÍÒÀÊÒÀÌ, È ÂÎÎÁÙÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÓÆÍÀ ÁÛËÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß.
âÀÄÈÌ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÊÎÂÛÐßË ËÎÆÊÎÉ Â ÁÀÍÊÅ Ñ ÊÎÍÑÅÐÂÀÌÈ. ñÀÓË ÅË Ñ
ÃÐÎÌÀÄÍÛÌ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ, ÍÅÂÍßÒÍÎ ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß:
- åØÜÒÅ, ÅØÜÒÅ. îÑÍÎÂÀ ÊÀÆÄÎÃÎ ÌÅÐÎÏÐÈßÒÈß - ÑÛÒÛÉ ÆÅËÓÄÎÊ.
àÍÒÎÍ ÎÁÄÓÌÛÂÀË ÏËÀÍ ÄÅÉÑÒÂÈÉ. ñÒÈÕÈÉÍÎÅ ÁÅÄÑÒÂÈÅ, ÈËÈ ÑÎÖÈÀËÜÍÎÅ
ÁÅÄÑÒÂÈÅ - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÝÒÎ ÁÅÄÑÒÂÈÅ. è ÂÌÅØÀÒÅËÜÑÒÂÎ ÍÅÈÇÁÅÆÍÎ. òÎËÜÊÎ ÍÅ
ÑËÅÄÓÅÒ ÎÃÎËÒÅËÎ, ÁÅÇ ÎÃËßÄÊÈ, ÊÈÄÀÒÜÑß ÄÎÌÎÉ, ÍÀ çÅÌËÞ, Ñ ÂÎÏËÅÌ
"ïÎÌÎÃÈÒÅ!" - ÈËÈ ÒÀÊ ÆÅ ÎÃÎËÒÅËÎ ÂËÀÌÛÂÀÒÜÑß Â ÃÓÙÓ ÑÎÁÛÒÈÉ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß
ÎÄÈÍÎÊÈÌ ÌÅØÊÎÌ Ñ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ... ñÀÓËÀ ÆÀËÊÎ, ÍÎ ñÀÓËÀ ÏÎÊÀ ÏÐÈÄÅÒÑß
ÎÒÑÒÀÂÈÒÜ. òÀÊ ×ÒÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß... àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- ñÅÉ×ÀÑ ÌÛ ÏÎËÅÒÈÌ ÏÎ ÑËÅÄÀÌ ÊÎËÎÍÍÛ. äÓÌÀÞ, ×ÒÎ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ Ó ÍÈÕ
ÅÑÒÜ ÏÎÑÅËÎÊ.
ñÀÓË ÓÁÅÆÄÅÍÍÎ ÏÎÊÈÂÀË.
- íÀÉÄÅÌ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÑÌÛØËÅÍÅÉ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË àÍÒÎÍ, - È ÒÛ, äÈÌÊÀ, Ó
ÍÅÃÎ ÂÑÅ ÓÇÍÀÅØÜ. à ÒÀÌ ÂÈÄÍÎ ÁÓÄÅÒ.
- âÎÇÜÌÅÌ "ßÇÛÊÀ", - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, ÎÁËÈÇÛÂÀß ËÎÆÊÓ, - ÏÐÀÂÈËÜÍÎ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ àÍÒÎÍ ÏÛÒÀËÑß ÏÎÍßÒÜ: ÏÐÈ ×ÅÌ ÇÄÅÑÜ ßÇÛÊ? ïÎÒÎÌ
ÂÑÏÎÌÍÈË ÈÇ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÍÈÆÊÈ: "èÄÈÒÅ, ËÅÉÒÅÍÀÍÒ, È ÁÅÇ "ßÇÛÊÀ" ÍÅ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ". îÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
- äÀ ÍÅÒ, ñÀÓË, ÏÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ "ßÇÛÊ"? âÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÒÈÕÎ, ÌÈÐÍÎ. íÀ
ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÂÛ ÄÅÐÆÈÒÅÑÜ ËÓ×ØÅ ÏÎÇÀÄÈ. îÑÒÀÂÀÉÒÅÑÜ Â ÃËÀÉÄÅÐÅ. âÛ
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛËÈ Â ÎÏÀÑÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈßÕ, È ß ÏÐÎÑÒÎ ÁÎÞÑÜ, ×ÒÎ ÂÛ
ÐÀÑÒÅÐßÅÒÅÑÜ.
íÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ñÀÓË ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÇÀÏÀÂØÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
- äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - êÍÈÆÍÛÉ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÅÐÂÜ.
áÛËÀ ÓÆÅ ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ ÃËÀÉÄÅÐ ÑÍßËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ, ÏÅÐÅÏÐÛÃÍÓË ×ÅÐÅÇ
ÊÎÒËÎÂÀÍ È ÏÎÌ×ÀËÑß ÂÄÎËÜ ÓÒÎÏÒÀÍÍÎÉ ÄÎÐÎÃÈ, ÂÅÄÓÙÅÉ ÍÀ ÂÎÑÒÎÊ. íÀÄ
ÐÀÂÍÈÍÎÉ ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ ÌÀËÅÍÜÊÀß, ßÐÊÀß ËÓÍÀ, À ÍÀ ÇÀÏÀÄÅ ÍÀÄ ÕÐÅÁÒÎÌ ÂÈÑÅË
ÁÀÃÐÎÂÛÉ ÓÇÊÈÉ ÑÅÐÏ. äÎÐÎÃÀ ÑÂÅÐÍÓËÀ, ÎÃÈÁÀß ÂÛÑÎÊÈÉ ÕÎËÌ, È ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐßÄΠÇÀÍÅÑÅÍÍÛÕ ÑÍÅÃÎÌ ÕÈÆÈÍ.
- çÄÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ñÍÈÆÀÉÑß, âÀÄÈÌ.
âÀÄÈÌ ÏÎÑÀÄÈË ÃËÀÉÄÅÐ ÍÀ ÏÅÐÂÎÉ ÆÅ ÓËÈÖÅ. îÍ ÎÒÊÈÍÓË ÔÎÍÀÐÜ È Â
ÊÀÁÈÍÓ ÂÎÐÂÀËÑß ÃÀÄÊÈÉ ÇÀÏÀÕ - ÂÎÍÜ ÈÑÏÐÀÆÍÅÍÈÉ ÍÀ ÌÎÐÎÇÅ, ÒÎÑÊËÈÂÛÉ ÇÀÏÀÕ
ÁÎËÜØÎÉ ÁÅÄÛ. ïÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÓËÈÖÛ ÑÒÎßËÈ ÏÎÊÎÑÈÂØÈÅÑß ÎÁØÀÐÏÀÍÍÛÅ ËÀ×ÓÃÈ ÁÅÇ
ÎÊÎÍ,  ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÑÅÐÅÁÐÈËÈÑÜ ØÀÏÊÈ ×ÈÑÒÎÃÎ ÑÍÅÃÀ ÍÀ ÏËÎÑÊÈÕ ÊÐÛØÀÕ È
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÎ ×ÅÐÍÅËÈ ÑÓÃÐÎÁÛ Ó ÂÕÎÄÎÂ. óËÈÖÀ ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀ, È ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ
ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÎÑÅËÎÊ ÏÎÊÈÍÓÒ, ÍÎ ÒÈØÈÍÀ ÁÛËÀ ÏÎËÍÀ ÕÐÈÏÀÌÈ, ÂÇÄÎÕÀÌÈ È
ÇÀÃËÓØÅÍÍÛÌ ÒÐÅÑÊÎÌ ÑÓÕÎÃÎ ÊÀØËß.
âÀÄÈÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÂÅË ÃËÀÉÄÅÐ ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ. âÎÍÞ×ÈÉ ÌÎÐÎÇ ÎÁÆÈÃÀË ËÈÖÎ.
íÈ ÍÀ ÓËÈÖÅ, ÍÈ Â ÒÅÌÍÛÕ ÁÎÊÎÂÛÕ ÏÅÐÅÓËÊÀÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ ÍÈ ÄÓØÈ.
- èÇÌÎÒÀËÈÑÜ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ñÏßÒ. ïÐÈÄÅÒÑß ÁÓÄÈÒÜ. - îÍ ÑÍÎÂÀ
ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÃËÀÉÄÅÐ. - âÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ, À ß ÑÕÎÆÓ ÏÎÑÌÎÒÐÞ.
- íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÏÎÉÄÅÌ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- íÅÇÀ×ÅÌ ÕÎÄÈÒÜ ÂÄÂÎÅÌ, - ÂÎÇÐÀÇÈË âÀÄÈÌ, ÂÛÑÊÀÊÈÂÀß ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ. - ÿ
ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑÌÎÒÐÞ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÅÐÍÓÑÜ. åÑËÈ ÇÄÅÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈÒÑß,
ÏÎÉÄÅÌ ÄÀËÜØÅ.
àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- ñÀÓË, ÏÎÑÈÄÈÒÅ ÇÄÅÑÜ. ìÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÂÅÐÍÅÌÑß.
- íÅ ÏÎÄÍÈÌÀÉÒÅ ØÓÌÀ, - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ñÀÓË.
âÀÄÈÌ ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÅÐÅÄ ÓÇÊÎÉ ÇÀÃÀÆÅÍÍÎÉ ÒÐÎÏÈÍÊÎÉ,
ÂÅÄÓÙÅÉ Ê ÄÂÅÐÈ ÁËÈÆÀÉØÅÉ ËÀ×ÓÃÈ. ñÒÐÀØÍÎ È ÃÀÄÊÎ ÁÛËÎ ÈÄÒÈ ÒÓÄÀ. îÍ
ÎÃËßÍÓËÑß. àÍÒÎÍ ÓÆÅ ÑÒÎßË ÐßÄÎÌ.
- íÓ, ×ÒÎ ÒÛ? - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - âÏÅÐÅÄ.
âÀÄÈÌ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ØÀÃÍÓË ÍÀ ÒÐÎÏÈÍÊÓ, ÏÎÑÊÎËÜÇÍÓËÑß, È ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÏÀË.
åÃÎ ÇÀÒÎØÍÈËÎ, È ÎÍ ÇÀØÀÃÀË, ÏÎÄÍß ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÂÈÄÅÒÜ ÒÐÎÏÈÍÊÈ.
äÂÅÐÜ Ñ ÂÈÇÃËÈÂÛÌ ÑÊÐÈÏÎÌ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó, È ÈÇ ÍÅÅ ÂÛÏÀË
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÃÎËÛÉ, ÄËÈÍÍÛÉ, ÊÀÊ ÏÀËÊÀ, ×ÅËÎÂÅÊ. îÍ ÏÎÂÀËÈËÑß ÍÀ ÎÁËÅÄÅÍÅËÛÉ
ÑÓÃÐÎÁ È ÌÅÐÒÂÎ ÑÒÓÊÍÓËÑß Î ÑÒÅÍÓ ÕÈÆÈÍÛ. âÀÄÈÌ ÍÀÃÍÓËÑß ÍÀÄ ÍÈÌ. ýÒÎ ÁÛË
ÌÅÐÒÂÅÖ, ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÇÀÊÎ×ÅÍÅÂØÈÉ. ñÊÎËÜÊÎ ÆÅ ÈÕ ß ÓÂÈÄÅË ÇÀ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ
ÄÅÍÜ, - ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. â ÕÈÆÈÍÅ ÊÀØËßËÈ, È ÂÄÐÓà ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÊÐÈÏÓ×ÈÉ ÃÎËÎÑ
ÇÀÒßÍÓË ÏÅÑÍÞ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÂÎÉ. ãÎËÎÑ ÂÛÂÎÄÈË ÎÄÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÑÊËÈÂÛÅ
ÐÓËÀÄÛ ÁÅÇ ÑËÎÂ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÝÒÎ ÁÛË ÏÐÎÑÒÎ ÏËÀ×.
âÀÄÈÌ ÑÍÎÂÀ ÎÃËßÍÓËÑß. íÀ ÄÎÐÎÃÅ ×ÅÐÍÅËÀ ÎÊÐÓÃËÀß ÃËÛÁÀ ÃËÀÉÄÅÐÀ, ÈÇ
ÍÅÅ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÒÎÐ×ÀË ×ÅÐÍÛÉ ÑÈËÓÝÒ ñÀÓËÀ. æÓÒÊÎ ÁËÅÑÒÅË ÏÎÄ ßÐÊÎÉ ËÓÍÎÉ
ÑÍÅà ÍÀ ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ ÓËÈÖÅ. è ÏÐÎÒßÆÍÎ ÏËÀÊÀË È ÆÀËÎÂÀËÑß ÂÛÑÎÊÈÉ ÃÎËÎÑ ÇÀ
ÄÂÅÐÜÞ. àÍÒÎÍ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÒÎËÊÍÓË âÀÄÈÌÀ  ÁÎÊ.
- ÷ÒÎ, ÑÒÐÀØÍÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ. ëÈÖÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÁÅËÎÅ,
ÑËÎÂÍÎ ÇÀÌÅÐÇØÅÅ.
âÀÄÈÌ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. îÍ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ È ÂÊËÞ×ÈË ÔÎÍÀÐÈÊ. ñÊÂÅÐÍÛÉ
ÄÓØÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÓÄÀÐÈË ÅÌÓ Â ÍÎÑ È ÎÍ ÇÀÄÎÕÍÓËÑß. êÐÓà ÑÂÅÒÀ ÓÏÀË ÍÀ ÑÛÐÎÉ
ÇÅÌËßÍÎÉ ÏÎË, ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÁËÅÄÍÎÉ ÂÛÒÎÏÒÀÍÍÎÉ ÒÐÀÂÎÉ. âÀÄÈÌ ÓÂÈÄÅË ÄÅÑßÒÊÈ
ÑÊÎÐ×ÅÍÍÛÕ ÒÅË, ÏÐÈÆÀÂØÈÕÑß ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ, ÑÏËÅÒÅÍÈÅ ÒÎÙÈÕ ÃÎËÛÕ ÍÎà Ñ
ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÑÒÓÏÍßÌÈ, ÂÛÑÎÕØÈÅ ËÈÖÀ, ÈÑÊÀÆÅÍÍÛÅ ÐÅÇÊÈÌÈ ÒÅÍßÌÈ, ÐÀÑÊÐÛÒÛÅ
×ÅÐÍÛÅ ÐÒÛ - ËÞÄÈ ÑÏÀËÈ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÇÅÌËÅ È ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÅ. êÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍÈ
ËÅÆÀËÈ ØÒÀÁÅËßÌÈ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐßÄÎÂ, È ÎÍÈ ÄÐÎÆÀËÈ ÂÎ ÑÍÅ. à ÂÎÉ ÒßÍÓËÑß
ÁÅÇ ÏÅÐÅÄÛØÊÈ, ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀßÑÜ, È âÀÄÈÌ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÈË ÏÅÂÖÀ, À ÏÎÒÎÌ
ÏÎÉÌÀË ÅÃÎ Â ÊÐÓà ÑÂÅÒÀ. ÷ÅËÎÂÅÊ, ÎÁÕÂÀÒÈ ÎÑÒÐÛÅ ÊÎËÅÍÈ, ÑÈÄÅË ÍÀ ÑÏÈÍÀÕ
ÑÏßÙÈÕ. îÍ ÃËßÄÅË ÍÀ ÑÂÅÒ ÔÎÍÀÐÈÊÀ ÎÑÒÅÊËÅÍÅÂØÈÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ È ÏÅË, ÂÛÒßÃÈÂÀß
ÐÀÑÒÐÅÑÊÀÂØÈÅÑß ÃÓÁÛ.
- òÎÂÀÐÈÙ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ïÎÑËÓØÀÉ ÌÅÍß. ïÎÃÎÄÈ ÏÅÒÜ. ñÊÀÆÈ
×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ.
÷ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ØÅÂÅËÈËÑß. êÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍ ÍÅ ÂÈÄÈÒ ÑÂÅÒÀ È ÍÅ ÑËÛØÈÒ ÃÎËÎÑÀ.
- òÎÂÀÐÈÙ, - ÏÎÂÒÎÐÈË âÀÄÈÌ. - ïÎÑËÓØÀÉ.
ïÅÂÅÖ ÂÄÐÓà ÇÀÊÎÍ×ÈË ÏÅÑÍÞ ÑÈÏËÛÌ ÂÛÊÐÈÊÎÌ, ÏÎÂÀËÈËÑß ÍÀÂÇÍÈ×Ü È
ÇÀÌÅÐ. îÍ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÑÌÅØÀËÑß ÑÎ ÑÏßÙÈÌÈ, È âÀÄÈÌ ÓÆÅ ÍÅ ÑÌÎà ÁÛ ÍÀÉÒÈ ÅÃÎ.
îÍ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÃËÎÒÍÓË, ÑÄÅËÀË ØÀà ÂÏÅÐÅÄ È ÏÎÕËÎÏÀË ÊÎÃÎ-ÒÎ ÏÎ ÃÎËÎÉ ÍÎÃÅ.
íÎÃÀ ÁÛËÀ ËÅÄßÍÀß, ÌÅÐÒÂÀß. âÀÄÈÌ ÄÎÒÐÎÍÓËÑß ÄÎ ÄÐÓÃÎÉ ÍÎÃÈ. è ÝÒÀ ÍÎÃÀ
ÒÎÆÅ ÁÛËÀ ËÅÄßÍÀß, ÌÅÐÒÂÀß. òÎÃÄÀ ÎÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È, ÏÎØÀÒÍÓÂØÈÑÜ, ÍÀËÅÒÅË
ÍÀ ×ÒÎ-ÒÎ ØÈÐÎÊÎÅ, ÒÅÏËÎÅ.
- òÈÕÎ, - ÑÊÀÇÀË ÃÎËÎÑ àÍÒÎÍÀ.
âÀÄÈÌ ÌÎÒÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ, ÏÐÈÕÎÄß Â ÑÅÁß. îÍ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛË ÏÐÎ àÍÒÎÍÀ.
- íÅ ÌÎÃÓ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - ýÒÎ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÎ.
àÍÒÎÍ ÂÇßË ÅÃÎ ÇÀ ËÎÊÎÒÜ È ÏÎÂÅË Ê ÂÛÕÎÄÓ. ìÎÐÎÇÍÛÉ ÂÎÇÄÓÕ ÏÎÊÀÇÀËÑß
âÀÄÈÌÓ ×ÈÑÒÛÌ È ÑËÀÄÊÈÌ.
- íÅ ÌÎÃÓ, - ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ. - çÄÅÑÜ ÍÅ ÍÀÉÒÈ ÆÈÂÛÕ. îÍÈ ÂÑÅ
ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÈÅ. ìÅÐÒÂÛÅ. - îÍ ÎÒÑÒÐÀÍÈËÑß ÎÒ àÍÒÎÍÀ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎØÅË ÏÎ
ÒÐÎÏÈÍÊÅ Ê ÄÎÐÎÃÅ. ñÀÓË ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ ÒÎÐ×ÀË ÈÇ ÃËÀÉÄÅÐÀ. âÀÄÈÌ
ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÔÎÍÀÐÈÊ ÅÙÅ ÃÎÐÈÒ, ÂÛÊËÞ×ÈË ÅÃÎ, ÑÓÍÓË Â ÊÀÐÌÀÍ È ÏÎËÅÇ Â
ÃËÀÉÄÅÐ. ñÀÓË ÌÎË×À ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ. ïÎÄÎØÅË àÍÒÎÍ, ÎÁËÎÊÎÒÈËÑß ÍÀ ÁÎÐÒ È
ÒÎÆÅ ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ âÀÄÈÌÀ. âÀÄÈÌ ÓÒÊÍÓËÑß ËÈÖÎÌ Â ÄÓÃÓ ÐÓËß È ÑÊÀÇÀË
ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ: - ýÒÎ ÍÅ ËÞÄÈ. ëÞÄÈ ÍÅ ÌÎÃÓÒ ÒÀÊ. - îÍ ÂÄÐÓà ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ. -
ýÒÎ ÊÈÁÅÐÛ! ëÞÄÈ ÒÎËÜÊÎ ÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ Â ØÓÁÀÕ! à ÝÒÎ ÊÈÁÅÐÛ, ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎ
ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ËÞÄÅÉ!
ñÀÓË ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
- âÐßÄ ËÈ, âÀÄÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ýÒÎ ËÞÄÈ, ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÎ ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ
ÊÈÁÅÐÎÂ.
àÍÒÎÍ ÏÅÐÅËÅÇ ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ È ÑÅË ÍÀ ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ.
- íÓ-ÊÀ, ÂÎÇÜÌÅÌ ÑÅÁß Â ÐÓÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - íÅ ÁÓÄÅÌ ÒÅÐßÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ.
íÓÆÅÍ "ßÇÛÊ". - îÍ ÕËÎÏÍÓË âÀÄÈÌÀ ÏÎ ÏËÅ×Ó. - äÅÉÑÒÂÓÉÒÅ, ËÅÉÒÅÍÀÍÒ, È ÁÅÇ
"ßÇÛÊÀ" ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ.
ñÀÓË ÍÅ ÒÎ ÂÑÕËÈÏÍÓË, ÍÅ ÒÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß.
- õÎÒÈÒÅ, ß ÏÎÉÄÓ Â ÕÈÆÈÍÓ, È ÂÎÇÜÌÓ ËÞÁÎÃÎ ÍÀ ÂÛÁÎÐ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÍ.
- òÎËÜÊÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÍÀÌ ÍÅ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ.
- òÎÃÄÀ ÎÍÈ ÄÍÅÌ ÐÀÁÎÒÀÞÒ, À ÍÀ ÍÎ×Ü ÓÌÈÐÀÞÒ, - ÓÏÐßÌÎ ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
- êÀÊÀß ÓÐÎÄËÈÂÀß ÇÀÒÅß!
- ïÐÀÂÈËÜÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - çÀÒÅß ÓÐÎÄËÈÂÀß, È ÍÀÄÎ ÂÇßÒÜ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ
ÇÀÒÅÉÍÈÊÎÂ. â ØÓÁÀÕ.
âÀÄÈÌ ÑÌÎÒÐÅË ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ.
- îÏÒÈÌÈÇÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÑÓÒÜ ÁÎÄÐÎÅ ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎÅ ÌÈÐÎÎÙÓÙÅÍÈÅ,
ÏÐÈ ÊÎÒÎÐÎÌ ×ÅËÎÂÅÊ...
â ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ÎÍ ÂÄÐÓà ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÂÄÀËÈ, ÏÅÐÅÑÅÊÀß ÓËÈÖÓ, ÖÅÏÎ×ÊÎÉ
ÏÐÎØËÈ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÐÛÕ ÒÅÍÅÉ Â ÐÓÁÀÕÀÕ.
- ñÌÎÒÐÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
ëÞÄÈ ÁÐÅËÈ È ÁÐÅËÈ ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ, ÈÕ ÁÛËÎ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÂÀÄÖÀÒÜ, À ÇÀ ÍÈÌÈ
ÏÐÎØËÈ ÄÂÎÅ Â ÌÅÕÀÕ Ñ ÄËÈÍÍÛÌÈ ØÅÑÒÀÌÈ.
- íÀ ËÎÂÖÀ È ÇÂÅÐÜ ÁÅÆÈÒ, - ÇËÎÂÅÙÅ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - âÑÅÃÎ È ÄÅËÀ-ÒÎ -
ÄÎÃÍÀÒÜ ÈÕ È ÂÇßÒÜ...
- âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ÝÒÈÕ? - ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- à ÂÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÎÁØÀÐÈÂÀÒÜ ËÀ×ÓÃÓ ÇÀ ËÀ×ÓÃÎÉ? çÀÒÅÉÍÈÊÈ Â ËÀ×ÓÃÀÕ
ÍÅ ÆÈÂÓÒ, ÓÂÅÐßÞ ÂÀÑ. ïÎÅÕÀËÈ, À ÒÎ ÅÙÅ ÏÎÒÅÐßÅÌ...
âÀÄÈÌ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÒÐÎÍÓË ÃËÀÉÄÅÐ. îÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÅÕÀË ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ È
ÏÛÒÀËÑß ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÁÅÐÓÒ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎÃÎ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞÙÅÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÎÄ ÐÓÊÈ, ÒÀÙÀÒ ÅÃÎ Ê ÃËÀÉÄÅÐÓ È ÂÏÈÕÈÂÀÞÒ Â ÊÀÁÈÍÓ, À ÎÍ ÆÀËÎÁÍÎ
ÊÐÈ×ÈÒ È ÎÒÁÈÂÀÅÒÑß... ïÎÏÐÎÁÎÂÀËÈ ÁÛ ÌÅÍß ÒÀÊ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ÿ ÁÛ ÂÑÅ
ÐÀÇÍÅÑ... îÍ ÏÐÈÑËÓØÀËÑß. ñÀÓË ÃÎÂÎÐÈË:
- íÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ. ÿ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß. ó ÌÅÍß ÎÍ ÍÅ ÁÓÄÅÒ
ÎÒÁÈÂÀÒÜÑß.
- âÛ ÌÅÍß ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÏÎÍßËÈ, - ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - íÈ Î ÊÀÊÎÌ
ÍÀÑÈËÈÈ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ È ÐÅ×È.
- ñËÓØÀÉÒÅ, ÏÐÅÄÎÑÒÀÂÜÒÅ ÝÒÎ ÂÑÅ ÌÍÅ. âÛ ÂÅÄÜ ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÈÑÏÎÐÒÈÒÅ.
òÊÍÓÒ ÂÀÑ ÊÎÏÜÅÌ, È ÍÀ×ÍÅÒÑß ÒÀÊÀß ÊÐÎÂÀÂÀß ÊÓÒÅÐÜÌÀ...
àÉ ÄÀ ÊÀÁÈÍÅÒÍÛÉ Ó×ÅÍÛÉ! - ÏÎÄÓÌÀË ÓÄÈÂËÅÍÍÎ âÀÄÈÌ. àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- âÎÒ ×ÒÎ, ñÀÓË. âÛ ÌÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÅÑÜ. ñÈÄÈÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ Â ÌÀØÈÍÅ È ÍÅ
ÑÌÅÉÒÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÜ.
- î ÃÎÑÏÎÄÈ, - ÂÇÄÎÕÍÓË ñÀÓË È ÇÀÌÎË×ÀË.
âÀÄÈÌ ÂÛÂÅÐÍÓË ÍÀ ÏÎÏÅÐÅ×ÍÓÞ ÓËÈÖÓ, È ÎÍÈ ÓÂÈÄÅËÈ ÂÄÀËÈ ÏÐÈßÒÍÎÃÎ
ÂÈÄÀ ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌÈÊ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÒÎËÏÈËÈÑÜ ËÞÄÈ, ÎÑÂÅÙÅÍÍÛÅ ÊÐÀÑÍÛÌ
ÎÃÍÅÌ ÔÀÊÅËÎÂ. ñÁÈÂØÈÑÜ Â ÊÓ×Ó, ÑÒÎßËÈ ËÞÄÈ Â ÌÅØÊÎÂÈÍÅ, À ÂÎÊÐÓà ÍÈÕ
ÑÍÎÂÀËÈ ËÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ. âÀÄÈÌ ÏÎÅÕÀË ÑÎÂÑÅÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ, ÏÐÈÆÈÌÀß ÃËÀÉÄÅÐ Ê
ÒÅÍÅÂÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ. îÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß ÍÅ ÈÌÅË, Ñ ×ÅÃÎ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ È ×ÒÎ
ÄÅËÀÒÜ. àÍÒÎÍ, ÑÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ, ÒÎÆÅ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÎÍ ÌÎË×ÀË.
- âÎÒ ÇÄÅÑÜ ÆÈÂÓÒ ÇÀÒÅÉÍÈÊÈ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - âÈÄÈÒÅ, ÊÀÊÎÉ ÓÞÒÍÛÉ,
ÒÅÏËÛÉ ÄÎÌÈÊ? à ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ È ÓÁÎÐÍÀß ÅÑÒÜ. ñÀÌÎÅ ÌÈËÎÅ ÄÅËÎ -
ÁÐÀÒÜ "ßÇÛÊÀ" ÂÎÇËÅ ÓÁÎÐÍÎÉ. êÑÒÀÒÈ, ÂÛ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÍÅÒ ÍÈ ÎÄÍÎÉ
ÆÅÍÙÈÍÛ?
äÂÅÐÜ ÄÎÌÈÊÀ ÐÀÑÊÐÛËÀÑÜ, ÎÒÒÓÄÀ ÂÛØËÈ ÄÂÎÅ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ.
ðÀÇÄÀËÑß ÏÐÎÒßÆÍÛÉ ÆÀËÎÁÍÛÉ ÊÐÈÊ. êÓ×ÊÀ ËÞÄÅÉ Â ÌÅØÊÎÂÈÍÅ ÏÐÈØËÀ Â
ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÏÎÑÒÐÎÈËÀÑÜ, È ÂÄÐÓà ÄÂÈÍÓËÀÑÜ ÏÐßÌÎ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÃËÀÉÄÅÐÓ. îÊÎËÎ
ÊÐÛËÜÖÀ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ Â ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÃÎËÎÑÎÂ. âÀÄÈÌ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË È ÏÎÑÀÄÈË
ÃËÀÉÄÅÐ.
îÍ ÃËßÄÅË ÂÎ ÂÑÅ ÃËÀÇÀ È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË. íÀÄ ÓÕÎÌ ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀË
àÍÒÎÍ. ëÞÄÈ Â ÌÅØÊÎÂÈÍÅ ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ È ÁÛÑÒÐÛÌ ØÀÃÎÌ ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ. âÀÄÈÌ
ÀÕÍÓË. äÂÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÁÎÑÛÕ ËÞÄÅÉ ÁÛËÈ ÂÏÐßÆÅÍÛ Â ÒßÆÅËÛÅ ÍÅÓÊËÞÆÈÅ ÑÀÍÈ, Â
ÊÎÒÎÐÛÕ ÐÀÇÂÀËÈËÑß ÇÀÊÐÛÒÛÉ ÏÎ ÏÎßÑ ØÊÓÐÀÌÈ ×ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ È Â ÌÅÕÎÂÎÉ
ÊÎÍÈ×ÅÑÊÎÉ ØÀÏÊÅ. â ÐÓÊÅ ÎÍ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎ ÄÅÐÆÀË ÄËÈÍÍÎÅ ÊÎÏÜÅ Ñ ÓÑÒÐÀØÀÞÙÅ
ÇÀÇÓÁÐÅÍÍÛÌ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊÎÌ. ëÈÖÀ ÇÀÏÐßÆÅÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ ÂÛÐÀÆÀËÈ ÐÀÄÎÑÒÜ, È ÎÍÈ
ÃÐÎÌÊÎ, ËÈÊÓÞÙÅ ÂÑÊÐÈÊÈÂÀËÈ. âÀÄÈÌ ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ ñÀÓËÀ. ñÀÓË ÏÐÎÂÎÆÀË
ÃËÀÇÀÌÈ ÑÒÐÀÍÍÓÞ ÓÏÐßÆÊÓ, È ÐÎÒ ÅÃÎ ÁÛË ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÊÐÛÒ.
- õÂÀÒÈÒ Ñ ÌÅÍß ÇÀÃÀÄÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ÂÄÐÓà àÍÒÎÍ. - ïÎÅÇÆÀÉ ÏÐßÌÎ Ê
ÄÎÌÓ.
âÀÄÈÌ ÐÂÀÍÓË ÐÓËÜ ÍÀ ÑÅÁß È ÄÎÌÈÊ ÑÒÐÅÌÈÒÅËÜÍÎ ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó
ÃËÀÉÄÅÐÓ. ëÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ, ÑÒÎßÙÈÅ Ó ÊÐÛËÜÖÀ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ
ÏÐÈÁËÈÆÀÞÙÓÞÑß ÌÀØÈÍÓ, À ÏÎÒÎÌ Ñ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ
ÏÎËÓÊÐÓÃÎÌ È ÂÛÑÒÀÂÈËÈ ÂÏÅÐÅÄ ÊÎÏÜß. íÀ ÊÐÛËÜÖÅ ÇÀÏÐÛÃÀË, ×ÒÎ-ÒÎ ÆÀËÎÁÍÎ
ÂÛÊÐÈÊÈÂÀß, ÊÐÓÃËÛÉ ÌÎÕÍÀÒÛÉ ÂÅËÈÊÀÍ. îÍ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀË ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ØÈÐÎÊÈÌ
ÁËÅÑÒßÙÈÌ ËÅÇÂÈÅÌ. âÀÄÈÌ ÏÎÑÀÄÈË ÃËÀÉÄÅÐ ÏÅÐÅÄ ÊÎÏÜßÌÈ È ÂÛËÅÇ ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ.
ëÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ ÏßÒÈËÈÑÜ, ÒÅÑÍÅÅ ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ. îÑÒÐÈß ÊÎÏÈÉ ÁÛËÈ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÛ ÏÐßÌÎ âÀÄÈÌÓ Â ÃÐÓÄÜ.
- ìÈÐ! - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ È ÏÎÄÍßË ÐÓÊÈ.
ëÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ ÏÎÏßÒÈËÈÑÜ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ. îÒ ÍÈÕ ÂÀËÈË ÏÀÐ È ÍÅÑËÎ ÊÎÇËÎÌ.
ïÎÄ ÊÀÏÞØÎÍÀÌÈ ÁËÅÑÒÅËÈ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÂÛÒÀÐÀÙÅÍÍÛÅ ÃËÀÇÀ È ÎÙÅÐÅÍÍÛÅ ÇÓÁÛ.
òÎËÑÒÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÄËÈÍÍÎÉ ÐÅ×ÜÞ. îÍ ÁÛË ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ
ÒÎËÑÒ È ÎÃÐÎÌÅÍ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÃÈÃÀÍÒÑÊÀß ÒÐßÑÓÙÀßÑß ÔÈÇÈÎÍÎÌÈß. ôÈÇÈÎÍÎÌÈß
ÁËÅÑÒÅËÀ ÎÒ ÏÎÒÀ. îÍ ÏÐÈÑÅÄÀË, È ÑÍÎÂÀ ÂÛÏÐßÌËßËÑß, È ÄÀÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ
ÖÛÏÎ×ÊÈ, ÒÛÊÀË ÌÅ×ÎÌ ÒÎ ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÍÎÃÈ, ÒÎ Â ÍÅÁÎ È ÂÈÇÆÀË ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ
ÂÛÑÎÊÎÌ ÆÀËÎÁÍÛÌ ÆÅÍÑÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. âÀÄÈÌ ÑËÓØÀË, ÑÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ.
ìÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËËÛ ÍÀ ÅÃÎ ÂÈÑÊÀÕ ÔÈÊÑÈÐÎÂÀËÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÅ ÑËÎÂÀ È ÈÍÒÎÍÀÖÈÈ,
ÀÍÀËÈÇÈÐÎÂÀËÈ ÈÕ, È ÓÆÅ ÄÀÂÀËÈ ÏÅÐÂÛÅ, ÅÙÅ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÛÅ ÂÀÐÈÀÍÒÛ
ÏÅÐÅÂÎÄÀ. ðÅ×Ü ØËÀ Î ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÓÃÐÎÇÅ, Î ×ÅÌ-ÒÎ ÃÐÎÌÀÄÍÎÌ È ÑÈËÜÍÎÌ, Î
ÆÅÑÒÎÊÈÕ ÍÀÊÀÇÀÍÈßÕ... òÎËÑÒßÊ ÂÄÐÓà ÇÀÌÎË×ÀË, ÂÛÒÅÐ ÏÎÒÍÎÅ ËÈÖÎ ÐÓÊÀÂÎÌ
È, ÍÀÄÑÀÆÈÂÀßÑÜ, ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÊÎÐÎÒÊÎÅ È ÐÅÇÊÎÅ. â ÃÎËÎÑÅ ÅÃÎ ÁÛËÎ
ÑÒÐÀÄÀÍÈÅ. ëÞÄÈ Ñ ÊÎÏÜßÌÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÍÀÃÍÓËÈÑÜ È Î×ÅÍÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ
ÍÀ âÀÄÈÌÀ.
- íÓ, ÂÑÅ ßÑÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - íÀ×ÍÅÌ?
îÍ ÏÎËÎÆÈË ÑÒÂÎË ÑÊÎÐ×ÅÐÀ ÍÀ ÁÎÐÒ.
- ïÐÅÊÐÀÒÈÒÅ, ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - âÀÄÈÌ,  ÊÀÁÈÍÓ!
- íÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀÅÒÅ? - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË ÑÎ ÇËÎÁÎÉ. - ýÒÎ ÆÅ ÄÐßÍÜ,
ÝÑÝÑÎÂÖÛ! æÀÁÛ!
ëÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ ÂÑÅ ÍÀÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÊÎÐÎÒÊÈÌÈ ÌÅÄËÅÍÍÛÌÈ ØÀÆÊÀÌÈ. êÎÃÄÀ
ØÈÐÎÊÈÅ ÁËÅÑÒßÙÈÅ ËÅÇÂÈß ÓÏÅÐËÈÑÜ Â ÃÐÓÄÜ âÀÄÈÌÀ, ÎÍ ÎÒÑÒÓÏÈË È,
ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÑÏÈÍÎÉ, ÏÎËÅÇ Â ÃËÀÉÄÅÐ.
- òÈÏÈ×ÍÛÉ ÊÎÐÍÅÈÇÎËÈÐÓÞÙÈÉ ßÇÛÊ, - ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ, ÓÑÀÆÈÂÀßÑÜ. - î×ÅÍÜ
ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÉ ÑËÎÂÀÐÍÛÉ ÇÀÏÀÑ, ÑÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ. ìÈÐÀ ÎÍÈ ÍÅ ÕÎÒßÒ, ÝÒÎ ßÑÍÎ.
- äÀÂÀÉÒÅ ÕÎÒÜ ÑÒÐÀÕÓ ÍÀÃÎÍÈÌ, - ÏÎÏÐÎÑÈË ñÀÓË. - äÀÒÜ ÐÀÇÎÊ Â
ÂÎÇÄÓÕ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÈ ØÒÀÍÛ ÏÎÒÅÐßËÈ!
àÍÒÎÍ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÔÎÍÀÐÜ. ëÞÄÈ Â ØÓÁÀÕ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÊÐÛËÜÖÓ È ÏÎÄÍßËÈ
ÊÎÏÜß. âÑÅ ÎÍÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐ. íÀ ÍÅÎÁúßÒÍÎÉ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ ÒÎËÑÒßÊÀ
ÁÐÎÄÈËÀ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÀß ÓÕÌÛËÊÀ.
- ýÕ, ÂÛ! - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - íÓÆÅÍ ÂÀÌ "ßÇÛÊ", ÈËÈ ÍÅÒ? äÀÂÀÉÒÅ ÂÎÇÜÌÅÌ
ÝÒÎÃÎ ÆÈÐÍÎÃÎ! ýÒÎ ÆÅ ÆÈÂÎÉ ÐÀÏÎÐÒÔÞÐÅÐ!
- äÀ ÏÎÉÌÈÒÅ ÆÅ, - Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, - ÎÍÈ ÍÅ ÕÎÒßÒ Ñ ÍÀÌÈ
ÄÎÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜÑß! è ÝÒÎ ÈÕ ÏÐÀÂÎ! íÓ, ×ÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÑÄÅËÀÒÜ?
- íÓÆÅÍ ÂÀÌ "ßÇÛÊ" ÈËÈ ÍÅÒ? - ÏÎÂÒÎÐÈË ñÀÓË. - ïÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÎ
ÂÍÅÇÀÏÍÎÑÒÈ ÌÛ ÓÆÅ ÏÎÒÅÐßËÈ. çÄÅÑÜ ÁÅÇ ÁÎß ÍÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ. íÎ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÝÒÎÒ
ÃÀÄ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÅÕÀË ÍÀ ÓÏÐßÆÊÅ.
îÕ, È ËÅÊÑÈÊÀ ÆÅ Ó ÍÅÃÎ! - Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. íÀÑÒÎßÙÈÉ
ÄÂÀÄÖÀÒÛÉ ÂÅÊ. êÀÊÎÉ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ! îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÍÒÎÍÀ.
àÍÒÎÍ ÁÛË ÁËÅÄÅÍ È ÐÀÑÒÅÐßÍ. íÈÊÎÃÄÀ âÀÄÈÌ ÅÙÅ ÍÅ ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÒÀÊÈÌ.
- îÄÍÎ ÈÇ ÄÂÓÕ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ñÀÓË. - èËÈ ÌÛ ÕÎÒÈÌ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ
ÄÅËÀÅÒÑß, ÈËÈ ÌÛ ËÅÒÈÌ ÍÀ çÅÌËÞ, È ÏÓÑÒÜ ÑÞÄÀ ÏÐÈØËÞÒ ËÞÄÅÉ ÏÎÐÅØÈÒÅËÜÍÅÅ.
à ÍÀÌ ÍÀÄÎ ÐÅØÀÒÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ, ÏÎÊÀ ÏÐÎÒÈÂ ÍÀÑ ÒÎËÜÊÎ ÊÎÏÜß...
ìÅØÊÀÅÌ, ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. âÑÅ ÂÐÅÌß ÌÅØÊÀÅÌ. à  ÕÈÆÈÍÀÕ ÓÌÈÐÀÞÒ.
- òÎØÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - äÀÂÀÉ ÄÎÃÎÍÈÌ ÓÏÐßÆÊÓ. òÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ Ñ
ÊÎÏÜÅÌ, ÒÀÌ ÁÓÄÅÒ ÏÐÎÙÅ. îÒÁÅÐÅÌ Ó ÍÅÃÎ ÊÎÏÜÅ È ÏÐÈÃËÀÑÈÌ ÍÀ "êÎÐÀÁËÜ".
- óÕÌÛËßÞÒÑß, ÆÀÁÛ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÀÓË, ÃËßÄß ×ÅÐÅÇ ÑÏÅÊÒÐÎËÈÒ.
îÍ ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÃÐÎÇÈË ÊÓËÀÊÎÌ ÒÎËÑÒßÊÓ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ. òÎÒ ÒÐßÕÍÓË
ÙÅÊÀÌÈ È ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÂÛÐÀÇÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÌÀÕÀË ÌÅ×ÎÌ.
- âÈÄÀËÈ? - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË Ñ ÂÅÑÅËÛÌ ÁÅØÅÍÑÒÂÎÌ. - êÀÊ ÌÛ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ
ÏÎÍÈÌÀÅÌ, À?
- ïÎÏÐÎÁÓÞ ÅÙÅ ÐÀÇ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ È ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÔÎÍÀÐÜ. òÎËÑÒßÊ
ÂÑÊÐÈÊÍÓË. îÄÈÍ ÈÇ ÊÎÏÅÉÙÈÊΠØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß, ÑÄÂÈÃÀß ÐÓÊÀ ØÓÁÛ Ê
ÏËÅ×Ó, È Ñ ÍÀÒÓÃÎÉ ÌÅÒÍÓË ÒßÆÅËÎÅ ÊÎÏÜÅ. æÅËÅÇÍÛÉ ÍÀÊÎÍÅ×ÍÈÊ Ñ ÂÈÇÃÎÌ
ÏÎËÎÑÍÓË ÏÎ ÑÏÅÊÒÐÎËÈÒÓ. ñÀÓË ÄÀÆÅ ÏÐÈÑÅË.
- íÓ, ÑÅÌÜ-ÂÎÑÅÌÜ... - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ÍÎ ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ.
àÍÒÎÍ ÓÑÏÅË ÏÎÉÌÀÒÜ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ. ãËÀÇÀ Ó àÍÒÎÍÀ ÁÛËÈ ÊÀÊ ×ÅÐÍÛÅ ÙÅËÊÈ.
- ïÎÍßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÇËÎÂÅÙÅ, È ÇÀÄÎÕÍÓËÑß. âÀÄÈÌ, ÐÀÇÂÎÐÀ×ÈÂÀÉÑß!
âÀÄÈÌ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃËÀÉÄÅÐ.
- çÀ ÓÏÐßÆÊÎÉ! - ÏÐÈÊÀÇÀË àÍÒÎÍ È ÎÒÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÊÐÅÑËÀ. - çÄÅÑÜ
ÌÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀÅÌ. - ïÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ. - êÀÊÀß-ÒÎ ÍÅÏÐÎÕÎÄÈÌÀß ÒÓÏÎÑÒÜ.
- äÀÒÜ ÐÀÇÎÊ Â ÂÎÇÄÓÕ, - ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, - È ÁÅÐÈ ÈÕ
ÃÎËÛÌÈ ÐÓÊÀÌÈ.
àÍÒÎÍ ÌÎË×ÀË. ãËÀÉÄÅÐ ÏÐÎÍÅÑÑß ÏÎ ÏÓÑÒÛÍÍÎÉ ÓËÈÖÅ È ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÌÈÍÓÒ ÂÛËÅÒÅË Â ÏÎËÅ.
- ÿ ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÂÄÐÓà àÍÒÎÍ. - âÑÅÌ ÍÀÌ ÏÎÒÎÌ
ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÑÒÛÄÍÎ.
- à ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ. - ëÞÄÈ-ÒÎ ÓÌÈÐÀÞÒ!
- åÑËÈ ÁÛ ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - êÎÌÈÑÑÈÈ È ÍÅ ÑÍÈËÈÑÜ
ÒÀÊÈÅ ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀ.
"êÀÊÎÉ ÊÎÌÈÑÑÈÈ?" - ÕÎÒÅË ÑÏÐÎÑÈÒÜ âÀÄÈÌ, ÍÎ ÒÓÒ ñÀÓË ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
- äÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÂÛ ÑÒÅÑÍßÒÜÑß. ðÀÇ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÄÅËÀÒÜ ÄÎÁÐÎ, ÏÓÑÒÜ ÎÍÎ
ÁÓÄÅÒ ÀÊÒÈÂÍÎ. äÎÁÐÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÀÊÒÈÂÍÅÅ, ×ÅÌ ÇËÎ, ÈÍÀ×Å ÂÑÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß.
- äÎÁÐÎ, ÄÎÁÐÎ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË àÍÒÎÍ. - êÎÌÓ ÕÎ×ÅÒÑß ÁÛÒÜ ÓÑËÓÆËÈÂÛÌ
ÄÓÐÀÊÎÌ?
- ýÒÎ ÓÆ ÒÎ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - çÀÒÎ Ó ÂÀÑ ÑÎÂÅÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ÑÏÎÊÎÉÍÀ.
îÍÈ ÍÀÃÍÀËÈ ÓÏÐßÆÊÓ ÊÈËÎÌÅÒÐÀÕ Â ÏßÒÈ ÎÒ ÏÎÑÅËÊÀ. ëÞÄÈ ÁÅÆÀËÈ ÏÎ
ÖÅËÈÍÅ, ÑÏÎÒÛÊÀßÑÜ È ÓÂßÇÀß Â ÑÍÅÃÓ, À ×ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ, ÍÀÕÎÕËÈÂØÈÉÑß Â
ÑÀÍßÕ, ÒÎ È ÄÅËÎ ËÅÍÈÂÎ ÒÛÊÀË ÊÎÏÜÅÌ ÎÒÑÒÀÞÙÈÕ.
- ÿ ÑÍÈÆÀÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
- ñßÄÜ ÏÅÐÅÄ ÓÏÐßÆÊÎÉ, - ÏÐÈÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, - È ÏÎÃÎÂÎÐÈ Ñ ÍÈÌ. ñÀÓË,
ÄÀÉÒÅ ÑÞÄÀ ÑÊÎÐ×ÅÐ. è ÑÈÄÈÒÅ Â ÌÀØÈÍÅ. ýÒÎ ÍÅ ÃÀÄ, À ×ÅËÎÂÅÊ.
- ëÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - âÎÒ ÂÀÌ ÑÊÎÐ×ÅÐ. à ÅÑËÈ ÎÍ ÂÎÇÜÌÅÒ È âÀÄÈÌÀ
ÊÎÏÜÅÌ? âÌÅÑÒÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ...
âÀÄÈÌ ÑÊÀÇÀË:
- êÎÏÜÅ ß Ó ÍÅÃÎ ÎÒÁÅÐÓ. ïÎÑÒÐÎÌÊÈ ÍÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÏÅÐÅÐÅÇÀÒÜ, À ÅÄÓ È
ÎÄÅÆÄÓ ÐÀÇÄÀÒÜ ÝÒÈÌ ÁÅÄÍßÃÀÌ.
- ïÐÀÂÈËÜÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
ãËÀÉÄÅÐ ÐÓÕÍÓË Â ÑÍÅà ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÓÏÐßÆÊÎÉ, È ËÞÄÈ-ËÎØÀÄÈ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÅ. âÀÄÈÌ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÍÀÐÓÆÓ. ëÞÄÈ Â ÌÅØÊÎÂÈÍÅ
ÑÒÎßËÈ, ÇÀÊÐÛ ËÈÖÀ ÐÓÊÀÌÈ. îÍÈ ÒßÆÅËÎ, ÑÎ ÂÑÕËÈÏÎÌ ÄÛØÀËÈ. ïÐÎÁÅÃÀß ÌÈÌÎ
ÍÈÕ, âÀÄÈÌ ÂÅÑÅËÎ ÊÐÈÊÍÓË:
- âÑÅ, ÄÐÓÇÜß! ñÅÉ×ÀÑ ÏÎÉÄÅÒÅ ÄÎÌÎÉ!
îÍ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÑÀÍßÌ, ÍÀ ÕÎÄÓ ÏÐÈÌÅÐÈÂÀßÑÜ, ÊÀÊ ËÓ×ØÅ ÎÒÁÈÒÜ ÊÎÏÜÅ.
÷ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ ÑÒÎßË ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ È Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ È ÑÒÐÀÕÎÌ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
êÎÏÜÅ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÍÀÏÅÐÅÂÅÑ.
- ïÎÉÄÅÌÒÅ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË âÀÄÈÌ È ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÄÐÅÂÊÎ.
÷ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÂÛÏÓÑÒÈË ÊÎÏÜÅ È ÂÛÕÂÀÒÈË ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÌÅ×. îÍ
ÁÛË ÓÆÅ ÍÀ ÍÎÃÀÕ.
- íÓ-ÍÓ, ÍÅ ÍÀÄÎ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, ÎÒÁÐÀÑÛÂÀß ÊÎÏÜÅ.
÷ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ ÂÄÐÓà ÇÀÎÐÀË, ÏÐÎÒßÆÍÎ È ÆÀËÎÁÍÎ. âÀÄÈÌ ÂÇßË ÅÃÎ ÇÀ
ÐÓÊÓ, ÄÅÐÆÀÙÓÞ ÌÅ×, È ÏÎÒßÍÓË ÇÀ ÑÎÁÎÉ. åÌÓ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÍÅËÎÂÊÎ. ÷ÅËÎÂÅÊ Â
ØÓÁÅ ÐÂÀÍÓËÑß. âÀÄÈÌ ÓÕÂÀÒÈË ÅÃÎ ÏÎÊÐÅÏ×Å.
- íÓ ×ÒÎ ÂÛ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ. âÑÅ ÁÓÄÅÒ Â ÏÎÐßÄÊÅ, -
ÓÁÅÆÄÀÞÙÅ ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÐÀÇÆÈÌÀß ÏÎÒÍÛÉ ÊÓËÀÊ Ñ ÌÅ×ÎÌ. ìÅ× ÓÏÀË Â ÑÍÅÃ.
âÀÄÈÌ ÎÁÍßË ×ÅËÎÂÅÊÀ  ØÓÁÅ ÇÀ ÏËÅ×È È ÏÎÂÅË ÅÃÎ Ê ÃËÀÉÄÅÐÓ. îÍ ÁÎÐÌÎÒÀË
ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ËÀÑÊÎÂÛÅ ÑËÎÂÀ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÏÐÈÄÀÒÜ ÃÎËÎÑÓ ÌÅÑÒÍÛÅ ÈÍÒÎÍÀÖÈÈ. òÓÒ
ÐÀÇÄÀËÑß ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÉ ÊÐÈÊ ñÀÓËÀ, È ÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÂÀËßÒ Ñ
ÍÎÃ. ÷ÜÈ-ÒÎ ËÀÄÎÍÈ ÑÕÂÀÒÈËÈ ÅÃÎ ÇÀ ËÈÖÎ, ÊÒÎ-ÒÎ ÏÎÂÈÑ ÍÀ ØÅÅ, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÐÓÊ ÂÖÅÏÈËÈÑÜ Â ÅÃÎ ÍÎÃÈ - ÑËÀÁÛÅ, ÄÐÎÆÀÙÈÅ ÐÓÊÈ.
- ÷ÒÎ ÂÛ, Ñ ÓÌÀ ÏÎÑÕÎÄÈËÈ? - ÇÀÎÐÀË ñÀÓË ÎÁÈÆÅÍÍÎ. - àÍÒÎÍ, ÄÅÐÆÈ ÈÕ!
÷ÅËÎÂÅÊ Â ØÓÁÅ ÑÍÎÂÀ ÑÈËÜÍÎ ÐÂÀÍÓËÑß. âÀÄÈÌÓ ÍÀÊÈÍÓËÈ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ
ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÂÎÍÞ×ÅÅ ÒÐßÏÜÅ, È ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË. îÍ ÅÄÂÀ ÑÒÎßË Â ÊÓ×Å
ÊÎÏÎØÀÙÈÕÑß ÒÅË, ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÏÐÈÆÈÌÀß Ê ÑÅÁÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ØÓÁÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÎÑÒÐÛÉ ÓÄÀÐ Â ÁÎÊ È ÁÎËÜ. îÍ ÂÛÏÓÑÒÈË "ßÇÛÊÀ", ÄÂÈÍÓË ÏËÅ×ÀÌÈ
È, ÎÑÂÎÁÎÄÈÂØÈÑÜ, ÑÎÐÂÀË Ñ ËÈÖÀ ÂÎÍÞ×ÈÉ ÌÅØÎÊ. îÍ ÓÂÈÄÅË ÁÀÐÀÕÒÀÞÙÈÕÑß Â
ÑÍÅÃÓ ËÞÄÅÉ È àÍÒÎÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÎÁÈÐÀËÑß Ê ÍÅÌÓ, ØÀÃÀß ×ÅÐÅÇ ÒÅËÀ. îÍ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß. ãÎËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÌÅ×ÎÌ ÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÏÎ ÊÎËÅÍÎ Â ÑÍÅÃÓ.
- çÀ ×ÒÎ? - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
÷ÅËÎÂÅÊ ÓÄÀÐÈË ÍÀÎÒÌÀØÜ, ÍÎ ÌÅ× Â ÅÃÎ ÐÓÊÅ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÓÏÀË ÍÀ ÏËÅ×Î
âÀÄÈÌÀ ÏËÀØÌß. âÀÄÈÌ ÒÎËÊÍÓË ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÃÐÓÄÜ. òÎÒ ÓÏÀË Â ÑÍÅÃ È ÇÀÌÅÐ.
âÀÄÈÌ ÏÎÄÍßË ÌÅ× È, ÐÀÇÌÀÕÍÓÂØÈÑÜ, ÇÀÁÐÎÑÈË ÅÃÎ ÄÀËÅÊÎ Â ÑÒÎÐÎÍÓ. îÍ
×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ÊÀÊ ÏÎ ÁÅÄÐÓ ÏÎËÇÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÃÎÐß×ÅÅ È ÌÎÊÐÎÅ. îÍ ÎÃËßÄÅËÑß.
ëÞÄÈ Â ÑÍÅÃÓ ËÅÆÀËÈ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎ, ÊÀÊ ÌÅÐÒÂÛÅ. ÷ÅËÎÂÅÊÀ  ØÓÁÅ ÑÐÅÄÈ
ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ.
- òÛ ÆÈÂ? - ÊÐÈÊÍÓË àÍÒÎÍ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ.
- âÏÎËÍÅ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - à ÃÄÅ "ßÇÛÊ"?
îÍ ÓÂÈÄÅË ñÀÓËÀ. ñÀÓË, ØÈÐÎÊÎ ØÀÃÀß, ØÅË Ê ÍÈÌ, ÂÎËÎ×À ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ
×ÅËÎÂÅÊÀ  ØÓÁÅ.
- âÇÄÓÌÀË ÓÄÐÀÒÜ, - ÎÁúßÂÈË ÎÍ. - íÎ ÊÀÊÎÂÛ ËÞÄÈØÊÈ!
- ïÎÉÄÅÌÒÅ ÎÒÑÞÄÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
îÍÈ ÏÎØËÈ Ê ÃËÀÉÄÅÐÓ, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÒÓÏÀß ÑÐÅÄÈ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÛÕ ÒÅË. ñÀÓË
ÐÛÂÊÎÌ ÏÎÄÍßË ×ÅËÎÂÅÊÀ  ØÓÁÅ ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÎÂÅË, ÒÎËÊÀß ÅÃÎ ÐÓÊÎÉ ÌÅÆÄÓ
ËÎÏÀÒÎÊ.
- èÄÈ, ÏÎÄËÅÖ! - ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË ÎÍ. - èÄÈ, ÆÈÐÍÀß ÌÎÐÄÀ! âÎÍßÅÒ ÎÒ ÍÅÃÎ
ÓÆÀÑÍÎ, - ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ. - ãÎÄ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÅ ÌÛËÑß.
êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÄÎØËÈ Ê ÃËÀÉÄÅÐÓ, àÍÒÎÍ ÂÇßË "ßÇÛÊÀ" ÇÀ ÌÅÕÎÂÎÅ ÏËÅ×Î È
ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÊÀÁÈÍÓ. òÎÒ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÇÀÊÐÓÒÈË ÃÎËÎÂÎÉ, ÒÀÊ ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÑÂÀËÈËÀÑÜ
ØÀÏÊÀ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÅË Â ÑÍÅÃ.
- öÀÖÊÀÒÜÑß ÒÓÒ Ñ ÒÎÁÎÉ! - ÇÀÎÐÀË ñÀÓË.
îÍ ÏÎÄÍßË "ßÇÛÊÀ" ÇÀ ØÓÁÓ È ÏÅÐÅÂÀËÈË ×ÅÐÅÇ ÁÎÐÒ. "ÿÇÛÊ" Ñ ØÓÌÎÌ ÓÏÀË
ÍÀ ÄÍÎ ÊÀÁÈÍÛ È ÇÀÒÈÕ.
- ôÓ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, - ÍÓ È ÐÀÁÎÒÀ!
îÍ ÂÇßË ÄÂÀ ÌÅØÊÀ, ÑÒÎßÂØÈÅ ÂÎÇËÅ ÃËÀÉÄÅÐÀ, È ÏÎÒÀÙÈË ÈÕ Ê ÓÏÐßÆÊÅ.
îÍ ÐÀÑÏÀÊÎÂÀË ÌÅØÊÈ, ÄÎÑÒÀË ÂÑÞ ÎÄÅÆÄÓ È ÐÀÇËÎÆÈË ÍÀ ÑÍÅÃÓ. òÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ ÎÍ
ÑÄÅËÀË Ñ ÏÐÎÄÓÊÒÀÌÈ. ëÞÄÈ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÌÅÐÒÂÛÌÈ, È ÒÎËÜÊÎ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÎÄÆÈÌÀËÈ
ÍÎÃÈ, ÊÎÃÄÀ àÍÒÎÍ ÏÐÎÕÎÄÈË ÌÈÌÎ.
âÀÄÈÌ ÑÒÎßË, ÓÑÒÀËÎ ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÒÅÏËÎÌÓ ÁÎÐÒÓ ÌÀØÈÍÛ, È ÑÌÎÒÐÅË
ÍÀ ÂÇÐÛÒÛÉ ÑÍÅÃ, ÍÀ ÎÏÐÎÊÈÍÓÒÛÅ ÑÀÍÈ, ÍÀ ÒÅËÀ, ÑÊÎÐ×ÈÂØÈÅÑß ÏÎÄ ËÓÍÍÛÌ
ÑÂÅÒÎÌ. îÍ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ àÍÒÎÍ ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË:
- êÎÌÈÑÑÈß ÏÎ ÊÎÍÒÀÊÒÀÌ, ÃÄÅ ÒÛ?
âÀÄÈÌ ÏÎÒÐÎÃÀË ÁÎÊ. êÐÎÂÜ ÅÙÅ ØËÀ. îÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÄÓÐÍÎÒÓ È ÑËÀÁÎÑÒÜ
È ÇÀÁÐÀËÑß Â ÊÀÁÈÍÓ. âÑÅ ÁÛËÎ ÍÅ ÒÀÊ, ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ ÍÅÕÎÐÎØÎ. ïËÅÍÍÈÊ
ËÅÆÀË ÍÈ×ÊÎÌ, ÇÀÊÐÛ ÃÎËÎÂÓ ÐÓÊÀÌÈ. ñÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ, ÎÍ ÆÄÀË ÑÌÅÐÒÈ, À ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, È ÏÛÒÎÊ. íÀÄ ÍÈÌ, ÍÅ ÑÂÎÄß Ñ ÍÅÃÎ ÃËÀÇ, ÑÈÄÅË ÑÂÈÐÅÏÛÉ ñÀÓË. ïÎÄÎØÅË
àÍÒÎÍ È ÒÎÆÅ ÂËÅÇ Â ÊÀÁÈÍÓ.
- ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
âÀÄÈÌ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË:
- òÛ ÇÍÀÅØÜ, òÎØÊÀ, ÌÅÍß ÐÀÍÈËÈ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ.
àÍÒÎÍ ÑÅÊÓÍÄÓ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
- à ÍÓ-ÊÀ, ÐÀÇÄÅÂÀÉÑß, - ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÎÍ.
- ýÕ! - Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÊÐßÊÍÓË ñÀÓË.
âÀÄÈÌ ÑÒÀÙÈË ÊÓÐÒÊÓ. åÃÎ ÌÓÒÈËÎ, È Â ÃËÀÇÀÕ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ. îÍ ÓÂÈÄÅË
ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎÅ ËÈÖÎ àÍÒÎÍÀ È ËÈÖÎ ñÀÓËÀ, ÑÌÎÐÙÅÍÍÎÅ ÎÒ ÆÀËÎÑÒÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÏÐÎÕËÀÄÍÛÅ ÏÀËÜÖÛ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÁÎÊÓ.
- íÎÆÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. ãÎËÎÑ ÅÃÎ ÄÎÍÎÑÈËÑß ÑËÎÂÍÎ ÈÇ-ÇÀ ÑÒÅÍÛ. - êÀÊ
ÂÛ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅÓÌÅËÎ! ÿ ÁÛ ÅÃÎ ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÂÇßË!
- ýÒÎ ÍÅ ÎÍ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË âÀÄÈÌ. - ýÒÎ ÌÅ×ÎÌ... îÄÈÍ ÃÎËÛÉ...
- ãÎËÛÉ? - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - íÓ, ÒÎÂÀÐÈÙÈ, ÝÒÎÃÎ ÄÀÆÅ ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ.
àÍÒÎÍ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÒÂÅÒÈË, ÍÎ ÒÓÒ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ âÀÄÈÌÀ ÏÎÏËÛËÈ ÊÐÓÃÈ È
ÇÂÅÇÄÎ×ÊÈ, È ÎÍ ÏÎÒÅÐßË ÑÎÇÍÀÍÈÅ.
- ñÌÎÒÐÈÒÅ, àÍÒÎÍ, - ÇÀÃÎÂÎÐÈË ñÀÓË. - àÍÒÎÍ! îÍ Â ÎÁÌÎÐÎÊÅ, ÂÛ
ÂÈÄÈÒÅ?
- îÍ ÑÏÈÒ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. îÍ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÐÀÍÓ. ðÀÍÀ ÁÛËÀ
ÐÓÁËÅÍÀß È ÄÎÂÎËÜÍÎ ÃËÓÁÎÊÀß. óÄÀÐ ÏÐÈØÅËÑß ÏÎÄ ÐÅÁÐÎ È ÌÅ× ÐÀÑÑËÎÈË
ÌÛØÖÛ. àÍÒÎÍ ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. ñÀÓË ÃËßÄÅË ×ÅÐÅÇ ÅÃÎ ÏËÅ×Î,
ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ ÑÎÏß.
- ïËÎÕÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ØÅÏÎÒÎÌ.
- íÅÒ, ÂÇÄÎÐ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÂÑÅ ÁÓÄÅÒ Â ÏÎÐßÄÊÅ. îÍ
ÎÒÑÒÐÀÍÈË ñÀÓËÀ. - òÎËÜÊÎ ÂÛ ÑßÄÜÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ.
ñÀÓË ÎÒÊÈÍÓËÑß Â ÊÐÅÑËÅ È ÇËÎÁÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÃÎ "ßÇÛÊÀ".
àÍÒÎÍ ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓË ÌÅØÎÊ, ÂÛÒÀÙÈË ÁÀÍÊÓ Ñ ÊÎËËÎÈÄÎÌ È ÃÓÑÒÎ
ÇÀËÈË ÐÀÍÓ. îÐÀÍÆÅÂÎÅ ÆÅËÅ ÑÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ ÐÎÇÎÂÛÌ, ÏÎÄÅÐÍÓËÎÑÜ ÐÎÇÎÂÛÌÈ
ÑÒÐÅËÎ×ÊÀÌÈ - ÊÀÊ ÏÅÍÊÀ ÍÀ ÌÎËÎÊÅ. âÎÒ ÊÐÎÂÜ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. çÄÎÐÎÂÅÍÍÛÉ
ÏÀÐÅÍÜ äÈÌÊÀ! îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ËÈÖÎ âÀÄÈÌÀ. îÍÎ ÁÛËÎ ÍÅÌÍÎÃÎ ÁËÅÄÍÅÅ
ÎÁÛ×ÍÎÃÎ, ÍÎ ÒÀÊÎÅ ÆÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎÅ È ÓÌÈÐÎÒÂÎÐÅÍÍÎÅ ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ
ÑÏÀË. è ÄÛØÀË ÎÍ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÍÎÑÎÌ - ÃËÓÁÎÊÎ, ÁÅÑØÓÌÍÎ È ÏÐÎÑÒÎÐÍÎ. àÍÒÎÍ
ÏÎËÎÆÈË ÏÀËÜÖÛ ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ ÐÀÍÛ È ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
ïÐÎÑÒÅÉØÈÅ ÏÐÈÅÌÛ ÏÑÈÕÎÕÈÐÓÐÃÈÈ ÂÕÎÄÈËÈ Â ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÓ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊÀ.
ïÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÈ ÊÀÆÄÛÉ ÏÈËÎÒ ÓÌÅË ÂÑÊÐÛÒÜ È ÑÐÀÑÒÈÒÜ ÆÈÂÓÞ ÒÊÀÍÜ, ÈÑÏÎËÜÇÓß
ÏÑÈÕÎÄÈÍÀÌÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÇÎÍÀÍÑ. ýÒÎ ÒÐÅÁÎÂÀËÎ ÁÎËÜØÎÃÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÈß È
ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎÑÒÈ. â ÑÒÀÖÈÎÍÀÐÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÏÐÈÌÅÍßËÈÑÜ ÍÅÉÐÎÃÅÍÅÐÀÒÎÐÛ, À
 ÏÎËÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÄÅËÀÒÜ ÝÒÎ ÏÎ-ÇÍÀÕÀÐÑÊÈ, È ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ àÍÒÎÍ ÆÀËÅË
ÇÍÀÕÀÐÅÉ. ñËÎÂÍÎ ÑÊÂÎÇÜ ÑÎÍ àÍÒÎÍ ÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÏÎÇÀÄÈ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÛÕÀÅÒ È
ÂÎÐÎ×ÀÅÒÑß ñÀÓË, È ÁÎÐÌÎ×ÅÒ, ÂÑÕËÈÏÛÂÀß, ÏËÅÍÍÈÊ. îÒ ÏËÅÍÍÈÊÀ  ÊÀÁÈÍÅ
ÑÒÎßË ÍÅÏÐÈßÒÍÛÉ ÊÈÑËÛÉ ÄÓÕ.
àÍÒÎÍ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ. ðÀÍÀ ÇÀÒßÍÓËÀÑÜ, ÂÛÄÀÂÈ ÊÎËËÎÈÄ, - ÒÅÏÅÐÜ ÝÒÎ
ÁÛË ÏÐÎÑÒÎ ÐÎÇÎÂÛÉ ØÐÀÌ. ïÎÆÀËÓÉ, ÕÂÀÒÈÒ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. èÍÀ×Å ÍÅ ÑÌÎÃÓ
ÂÅÑÒÈ ÃËÀÉÄÅÐ. îÍ ÁÛË ÂÅÑÜ ÌÎÊÐÛÉ.
- íÓ, ÂÎÒ È ÂÑÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÅÐÅÂÎÄß ÄÛÕÀÍÈÅ.
ñÀÓË ÏÐÈÏÎÄÍßËÑß È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÐÀÍÓ.
- ÷ÅÐÒ ÇÍÀÅÒ ×ÒÎ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ÎÍ. - êÀÊ ÂÛ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÅ?
àÍÒÎÍ ÎÃËßÄÅËÑß È ÂÇÄÐÎÃÍÓË. ñÍÀÐÓÆÈ Ê ÔÎÍÀÐÞ ÏÐÈËÜÍÓËÈ ÑÒÐÀØÍÛÅ
ËÈÖÀ, ÒÎÙÈÅ, Ñ ÂÂÀËÈÂØÈÌÈÑß ÙÅÊÀÌÈ, ÎÑÊÀËÅÍÍÛÅ. â ÝÒÎÌ ÁÛËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ
ÄÐÅÂÍßß ÈÑÊÎÍÍÀß ÆÓÒÜ: ÑËÎÂÍÎ ÌÅÐÒÂÅÖÛ ÇÀÃËßÄÛÂÀËÈ Â ÒÂÎÉ ÄÎÌ. ó àÍÒÎÍÀ
ÌÎÐÎÇ ÏÎØÅË ÏÎ ÊÎÆÅ. ñÀÓË ÑÄÂÈÍÓË ÌÎÕÍÀÒÛÅ ÁÐÎÂÈ È ÏÎÃÐÎÇÈË ÏÀËÜÖÅÌ. ïÎ
ÑÏÅÊÒÐÎËÈÒÓ ÁÅÑØÓÌÍÎ ÇÀÑÒÓ×ÀËÈ ÊÎÑÒËßÂÛÅ ÊÓËÀÊÈ.
- äÎÌÎÉ ÈÄÈÒÅ! äÎÌÎÉ! - ÃÐÎÌÊÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
àÍÒÎÍ ÑÒÀË ÎÄÅÂÀÒÜ âÀÄÈÌÀ.
- ñÅÉ×ÀÑ ÏÎËÅÒÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
- âÛ ÈÕ ÂÑÅÕ ÏÎÓÁÈÂÀÅÒÅ.
àÍÒÎÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÅÐÅÁÐÀËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÂÎÄÈÒÅËß. ãËÀÉÄÅÐ ÄÐÎÃÍÓË
È ÍÀ×ÀË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß. ëÈÖÀ ÇÀ ÔÎÍÀÐÅÌ ÏÐÎÏÀËÈ. äËÈÍÍÀß ÊÎÑÒËßÂÀß
ÐÓÊÀ Ñ ÎÁËÎÌÀÍÍÛÌÈ ÍÎÃÒßÌÈ ÑÊÎËÜÇÍÓËÀ ÏÎ ÑÏÅÊÒÐÎËÈÒÓ È ÒÎÆÅ ÏÐÎÏÀËÀ.
ðÀÇÂÅÐÍÓ ÃËÀÉÄÅÐ ÍÀ ÏÅËÅÍà "êÎÐÀÁËß", àÍÒÎÍ ÄÀË ÏÎËÍÛÉ ÕÎÄ. îÍ
ÑÏÅØÈË - ÁÛËÀ ÓÆÅ ÏÎËÍÎ×Ü.
- ÷ÒÎ ÎÍÈ Â ÍÅÌ ÍÀØËÈ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË. - ýÑÝÑÎÂÅÖ, ÆÈÂÎÒÍÎÅ, ß
ÑÀÌ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍ ÊÎËÎË ÈÕ ÏÈÊÎÉ - ÏÎÄÃÎÍßË.
àÍÒÎÍ ÏÐÎÌÎË×ÀË.
- î ÃÎÑÏÎÄÈ! - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ñÊÎËÜÊÎ ÍÀ ÍÅÌ ÂÑßÊÎÉ ÃÀÄÎÑÒÈ. òÀÊ È
ÏÎËÇÀÞÒ...
- ÷ÒÎ ÏÎËÇÀÅÒ?
- ÷ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÂØÅÉ. íÀÄÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÅÃÎ ÂÛÌÛÒÜ È ÂÑÅ
ÏÐÎÄÅÇÈÍÔÈÖÈÐÎÂÀÒÜ...
âÎÒ È ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÄÅËÎ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. ñÀÓË, ÑËÎÂÍÎ ÓÃÀÄÀ ÅÃÎ ÌÛÑËÈ,
ÄÎÁÀÂÈË:
- íÈ×ÅÃÎ, ß ÑÀÌ ÝÒÈÌ ÇÀÉÌÓÑÜ. òÎËÜÊÎ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÑÄÎÕ Ñ ÍÅÏÐÈÂÛ×ÊÈ.
àÍÒÎÍ ÂÅË ÃËÀÉÄÅÐ ÍÀ ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÌÅÒÐÀÕ Â ÑÒÀ ÍÀÄ
ÇÅÌËÅÉ. ìÀËÅÍÜÊÀß ßÐÊÀß ËÓÍÀ ÑÒÎßËÀ ÏÎ×ÒÈ Â ÇÅÍÈÒÅ, ÊÐÀÑÍÛÉ ÑÅÐÏ ÄÀÂÍÎ
ÇÀØÅË, À ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÈÇ-ÇÀ ÁÅËÎÃÎ ÃÎÐÈÇÎÍÒÀ ÏÎÄÍÈÌÀËÀÑÜ ÒÐÅÒÜß ËÓÍÀ, ÐÎÇÎÂÀß
È ÑÏËÞÙÅÍÍÀß. âÀÄÈÌ ÏÎØÅÂÅËÈËÑß, ÃÐÎÌÊÎ ÇÅÂÍÓË È, ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀÂ: "òÛ ÌÅÍß
ÇÀËÅ×ÈË?" - ÑÍÎÂÀ ÇÀÑÍÓË.
- ÷ÒÎ ÎÍ ÄÅËÀÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ. îÍ ÓÑÒÀË, ÅÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀÒÜÑß.
- êÒÎ?
- "ÿÇÛÊ".
- ëÅÆÈÒ. âÎÍßÅÒ. äÀÂÍÅÍÜÊÎ ÍÅ ÑËÛÕÀË ÝÒÎÃÎ ÇÀÏÀÕÀ...
äÀÂÍÅÍÜÊÎ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. ÿ ÂÎÎÁÙÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÛÕÀË. è ÍÅ ÕÎÒÅË
ÁÛ... ñÀÓË ÏÐÀÂ: ÇÐß ÌÛ ÂÂßÇÀËÈÑÜ Â ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ. ñÀÓË ÓÌÍÈÖÀ. ýÒÎ
ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÈÑÒÅÌÀ. êÓËÜÒÓÐÀ ÐÀÁÎÂËÀÄÅÍÈß. ðÀÁÛ È ÃÎÑÏÎÄÀ. ïÐÀÂÄÀ, ß
ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÂÅÐÍÛÅ ÐÀÁÛ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â ÏËÎÕÈÕ ÊÍÈÆÊÀÕ... âÅÐÍÛÉ ÐÀÁ -
ÊÀÊÀß ÝÒÎ ÃÀÄÎÑÒÜ! íÓ ËÀÄÍÎ, ÄÅËÎ ÑÄÅËÀÍÎ, ÎÒÑÒÓÏÀÒÜ ÏÎÇÄÍÎ È ÃËÓÏÎ. ïÎ
ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ ÌÛ ÂÑÅ ÓÇÍÀÅÌ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ. äÀ È ÍÅ Â ÝÒÎÌ ÑÓÒÜ... åÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ
ß ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ß ÍÅ ÑÌÎà ÁÛ ÏÎÂÅÐÍÓÒÜÑß
ÑÏÈÍÎÉ... ê ÊÎÒËÎÂÀÍÓ, ÃÄÅ ÌÀØÈÍÛ ÄÀÂßÒ ËÞÄÅÉ... ê ÇÀÃÀÆÅÍÍÎÌÓ ÏÎÑÅËÊÓ...
èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÏÎÒÅÐÏÈÒ ËÈ ÌÈÐÎÂÎÉ ÑÎÂÅÒ ÑÓÙÅÑÒÂÎÂÀÍÈÅ ÏËÀÍÅÒÛ Ñ
ÐÀÁÎÂËÀÄÅËÜ×ÅÑÊÈÌ ÑÒÐÎÅÌ?
îÍ ÂÄÐÓà ÎÙÓÒÈË ÂÑÞ ÃÐÎÌÀÄÍÎÑÒÜ ÏÐÎÁËÅÌÛ. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÉ
ÀËÜÒÅÐÍÀÒÈÂÛ: ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß ÈËÈ ÍÅ ÂÌÅØÈÂÀÒÜÑß Â ÑÓÄÜÁÓ ×ÓÆÎÉ ÏËÀÍÅÒÛ?
æÈÒÅËÈ ëÅÎÍÈÄÛ È òÀÃÎÐÛ ÑËÈØÊÎÌ ÄÀËÅÊÈ ÎÒ ËÞÄÅÉ. ïÑÈÕÎËÎÃÈß ËÅÎÍÈÄßÍ ÄÎ
ÑÈÕ ÏÎÐ ÇÀÃÀÄÊÀ È ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅÒ, ÊÀÊÎÉ ÒÀÌ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÒÐÎÉ... à
ÃÓÌÀÍÎÈÄÛ òÀÃÎÐÛ ÕÎÒßÒ ÎÒ ÏÐÈÐÎÄÛ ÒÀÊ ÌÀËÎ, ×ÒÎ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ÊÀÊ ÎÍÈ
ÄÎÐÎÑËÈ ÄÎ ÑÎÇÄÀÍÈß ÑÂÎÅÉ ÒÅÕÍÈÊÈ... íÎ ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ñÀÓËÅ, ÑÎÂÑÅÌ ÄÐÓÃÎÅ
ÄÅËÎ. íÈÃÄÅ ÁÎËÜØÅ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÎÒÍÎØÅÍÈß ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ ÒÀÊÎÉ ÓÐÎÄËÈÂÎÉ È Â
ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÒÀÊÎÉ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÉ ÔÎÐÌÛ... ðÎÄÍÎÉ ÁÐÀÒ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÀ - Î×ÅÍÜ ÞÍÛÉ, Î×ÅÍÜ ÍÅÇÐÅËÛÉ È Î×ÅÍÜ ÆÅÑÒÎÊÈÉ... è ÂÄÎÁÀÂÎÊ
ÊÎ ÂÑÅÌÓ ÝÒÈ ÄÓÐÀÖÊÈÅ ÌÀØÈÍÛ ÏÐÈØÅËÜÖÅÂ...
äÀËÅÊÎ ÂÏÅÐÅÄÈ ÍÀ ÃÎËÓÁÎÉ ÐÀÂÍÈÍÅ ÏÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÌÀËÅÍÜÊÀß ×ÅÐÍÀß ÒÎ×ÊÀ.
âÎÒ È "êÎÐÀÁËÜ", ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. à ÂÎÇËÅ, ÏÎÄ ÑÍÅÃÎÌ, ÌÅÐÒÂÛÅ. êÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ,
ÂÑÅÃÎ ÄÅÍÜ ÏÐÎØÅË, À ß ÓÆÅ ÏÐÈÂÛÊ. òÎ×ÍÎ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÕÎÄÈË ÑÐÅÄÈ ÃÎËÛÕ
ÌÅÐÒÂÅÖΠ ÑÍÅÃÓ. ëÅÃÊÎ ÏÐÈÂÛÊÀÅÒ ×ÅËÎÂÅÊ. ïÑÈÕÈ×ÅÑÊÀß ÀÊÊÎÌÎÄÀÖÈß.
ñÒÐÀÍÍÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ×ÓÆÈÅ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÀ
çÅÌËÅ ß ÑÎØÅË ÁÛ ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ Ñ ÓÌÀ. íÅÒ, ÏÐÎÑÒÎ ß ÎÒÓÏÅË...
ñÍÈÆÀß ÑÊÎÐÎÑÒÜ, ÎÍ ÑÄÅËÀË ÊÐÓà ÍÀÄ "êÎÐÀÁËÅÌ". "êÎÐÀÁËÜ" ÂÛÃËßÄÅË
ÎÁÎÄÐßÞÙÅ - ÇÍÀÊÎÌÛÉ ×ÅÐÍÛÉ ÊÎÍÓÑ ÍÀÄ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÕÎËÌÀÌÈ. è ÄÂÅ ÐÅÇÊÈÅ ÒÅÍÈ
ÎÒ ÍÅÃÎ - ÊÎÐÎÒÊÀß ×ÅÐÍÀß È ÄËÈÍÍÀß ÐÎÇÎÂÀÒÀß. ãËÀÉÄÅÐ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÏÅÐÅÄ
ÂÕÎÄÎÌ. ñÍÅà ÑÌÅÐÇÑß ÂÎÊÐÓà "êÎÐÀÁËß"  ÑÏËÎØÍÎÅ ËÅÄßÍÎÅ ÏÎËÅ. àÍÒÎÍ
ÏÎÕËÎÏÀË âÀÄÈÌÀ ÏÎ ÊÎËÅÍÓ.
- íÓ ×ÒÎ, ×ÒÎ, - ÑÎÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË âÀÄÈÌ.
- ïÎÄúÅÌ...
- à ÍÓ ÒÅÁß...
- âÑÒÀÂÀÉ, äÈÌÊÀ. ïÎÉÄÅÌ ÍÀ "êÎÐÀÁËÜ".
- ñÅÉ×ÀÑ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ È ÇÀ×ÌÎÊÀË. - åÙÅ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ...
- ïÎÙÅÊÎÒÀÒÜ ÅÃÎ? - ÄÅËÎÂÈÒÎ ÏÐÅÄËÎÆÈË ñÀÓË.
âÀÄÈÌ ÑÐÀÇÓ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÏÎÄÍßËÑß.
- àÃÀ, ÝÒÎ "êÎÐÀÁËÜ"... ïÎÍÈÌÀÞ.
îÍÈ ÂÛËÅÇËÈ ÍÀ ÒÂÅÐÄÛÉ ÑÊÎËÜÇÊÈÉ ÑÍÅÃ. îÒ ÌÎÐÎÇÍÎÃÎ ÂÎÇÄÓÕÀ ÇÀÕÂÀÒÈËÎ
ÄÓÕ. áÛËÎ ÑËÛØÍÎ, ÊÀÊ âÀÄÈÌ ÑÒÓ×ÀË ÇÓÁÀÌÈ. ñÀÓË ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀË "ßÇÛÊÀ" ÇÀ
ØÈÂÎÐÎÒ. ÷ÒÎ ÄÓÌÀÅÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÝÒÎÒ ÁÅÄÍßÃÀ? - ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ.
- âÛ ÏÎÄÍÈÌÀÉÒÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, - À ß ÅÃÎ ÏÐßÌÎ Â ÄÓØÅÂÓÞ.
îÍÈ ÂÎØËÈ Â ÊÎÐÀÁËÜ, ÇÀÐÀÑÒÈËÈ ËÞÊ, È àÍÒÎÍ, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀß âÀÄÈÌÀ, ÑÒÀË
ÏÎÄÍÈÌÀÒÜÑß Â ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÞ. âÀÄÈÌ, ÏÎÑÒÓÊÈÂÀß ÇÓÁÀÌÈ, ÄÐÅÌÀË. âÍÈÇÓ
ÑÒÐÀØÍÎ ÇÀÎÐÀË ÏËÅÍÍÈÊ. âÀÄÈÌ ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß.
- ÷ÅÃÎ ÎÍÈ ÒÀÌ? - ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
- ìÛÒÜ ÏÎÂÅËÈ, - ÎÁúßÑÍÈË àÍÒÎÍ. - îÍ ÂÅÑÜ Â ÏÀÐÀÇÈÒÀÕ.
ïÎÑËÛØÀËÑß ÃÎËÎÑ ñÀÓËÀ:
- äÎÁÐÎÌ ÈÄÈ, ÍÅÁÎÑÜ ÍÅ ÑÄÎÕÍÅØÜ...
äÂÅÐÜ ÄÓØÅÂÎÉ ÕËÎÏÍÓËÀ. îÍÈ ÂÎØËÈ Â ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÞ È ÐÀÇÎÌ ÏÎÂÀËÈËÈÑÜ
 ÊÐÅÑËÀ.
- ìÈËÛÉ, ÄÎÁÐÛÉ "êÎÐÀÁËÜ", - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - êÀÊ ÕÎÐÎØÎ, ÊÀÊ ×ÈÑÒÎ...
àÍÒÎÍ ËÅÆÀË Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
- áÎËÈÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
- ÷ÅØÅÒÑß...
- çÍÀ×ÈÒ, ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ... ñËÓØÀÉ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÎ ÄËß ÐÀÁÎÒÛ?
- âÛ×ÈÑËÈÒÅËÜ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ïÎËÎÂÈÍÀ ÏÀÌßÒÈ. îÁÀ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐÀ.
ïÎÁÎËÜØÅ ÊÎÔÅ È ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÊÓÑÍÎÉ ÅÄÛ ÄËß "ßÇÛÊÀ". ÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ×ÀÑÀ ÎÍ
ÁÓÄÅÒ ÑÈÄÅÒÜ ÇÄÅÑÜ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ È ÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ Î ÑÌÛÑËÅ ÆÈÇÍÈ.
ñÍÈÇÓ ÎÏßÒÜ ÄÎÍÅÑÑß ÂÎÏËÜ, ÂÎÇÍß È ØËÅÏÀÍÜÅ ÁÎÑÛÕ ÍÎÃ.
- êÓÄÀ? - ÂÇÐÅÂÅË ñÀÓË. - íÀ ÌÅÑÒÎ... äÀÉ ÑÞÄÀ!
- çÄÎÐÎÂÎ ÎÍ ÅÃÎ ÌÎÅÒ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ. - íÀÂÅÐÍÎÅ, ÌÛËÎ Â
ÃËÀÇ ÏÎÏÀËÎ... à ÂÎÒ ÈÍÒÎÍÀÖÈÈ Ó ñÀÓËÀ ÍÅ ÒÅ. âÅÑÜ ÝÒÎÒ ÐÅ ÁÅÄÍßÃÀ "ßÇÛÊ"
ÂÎÑÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÊÀÊ ÓÌÎËßÞÙÈÉ ËÅÏÅÒ. òÎÍ ÏÐÈÊÀÇÀ ÂÎÒ, - âÀÄÈÌ, ÂÛÒßÍÓ ØÅÞ,
ÆÀËÎÁÍÎ È ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ ÇÀÂÈÇÆÀË.
- êÎÒÅÍÊÓ ÍÀÑÒÓÏÈËÈ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- âÎÒ-ÂÎÒ!
- íÓ ËÀÄÍÎ, ÐÓÁÊÓ ÒÛ ÇÀÉÌÅØÜ... ÿ ÂÑÅ ÏÐÈÍÅÑÓ.
âÀÄÈÌ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
- à ÂÅÄÜ ÒÛ, ÌÈËÛÉ, ÂÛÆÀÒ ÊÀÊ ËÈÌÎÍ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
- åÑÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ... ðÀÍÀ Ó ÒÅÁß ÍÅ Î×ÅÍÜ ÑÅÐÜÅÇÍÀß, ÍÎ ß ÈÇÌÎÒÀËÑß.
çÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÈÇÌÀÒÛÂÀÅÒ?
- ëÎÆÈÑÜ ÑÏÀÒÜ, ß ÑÏÐÀÂËÞÑÜ ÎÄÈÍ. à ñÀÓË ÂÑÅ ÏÐÈÍÅÑÅÒ.
- ëÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ýÒÎ ÌÎß ÇÀÁÎÒÀ. - èÄÈ, - ÎÍ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ.
- ãÎÒÎÂÜÑß.
âÀÄÈÌ ÏÎÄÍßËÑß.
- ñÎÂÅÒÓÞ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÏÎÑÏÀÒÜ, - ÎÍ ÏÎØÅË Â ÐÓÁÊÓ È ÂÄÐÓà ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. -
à ÂÇßËÈ ÎÍÈ ÎÄÅÆÄÓ?
ñÍÀ×ÀËÀ àÍÒÎÍ ÍÅ ÏÎÍßË, À ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË:
- ÷ÅÑÒÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÅ ÇÍÀÞ... íÅ ÏÎÌÍÞ. íÎ ÎÍÈ ÍÀÌÈ Î×ÅÍÜ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛ.
- îÕ È ÊÀØÀ, ÍÓ È ÊÀØÀ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. çÀ ×ÒÎ
ÎÍ ÌÅÍß ÒÊÍÓË ÌÅ×ÎÌ?
îÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ È ÏÎØÅË Â ÐÓÁÊÓ. àÍÒÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÇÀÄÐÅÌÀË. åÌÓ
ÏÐÈÑÍÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎØÅË ÍÀ ÊÓÕÍÞ, ÑÂÀÐÈË Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ÊÎÔÅ, ÏÐÈÍÅÑ
ÊÎÔÅÉÍÈÊ È ÊÎÍÑÅÐÂÛ Â ÐÓÁÊÓ, À âÀÄÈÌ ÁÛË ÇÀÍßÒ È ÎÃÐÛÇÍÓËÑß, ÒÎÃÄÀ ÎÍ
ÏÎØÅË Â ÑÂÎÞ ÊÀÞÒÓ, ÑÅË ÇÀ ÑÒÎË, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÎÁÐÀÒÜ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ ÎÁÐÀÒÍÎÃÎ
ÏÅÐÅËÅÒÀ, ÍÎ ÅÌÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÏÀÒÜ È ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÏÀÄÀËÈÑÜ ÑÒÀÐÛÅ
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÒ ÅÃÎ ÏÐÅÆÍÈÕ ÐÅÉÑÎÂ. ïÎÒÎÌ ÅÃÎ ÐÀÇÁÓÄÈË ñÀÓË.
- âÎÒ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
ïÅÐÅÄ àÍÒÎÍÎÌ ÑÒÎßË ÑÒÐÎÉÍÛÉ ÑÂÅÒËÎËÈÖÛÉ ÏÀÐÅÍÜ Â ÒÐÓÑÀÕ È
ÒÅÒÐÀÊÀÍÝÒÈËÅÍÎÂÎÉ ÊÓÐÒÊÅ, ×ÅÐÍÎÂÎËÎÑÛÉ È ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÉ.
- õÎÐÎØ? - ÑÏÐÎÑÈË ñÀÓË ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ.
àÍÒÎÍ ÇÀÑÌÅßËÑß.
- êÐÀÑÈÂÀß ÐÀÑÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÌËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ.
ìËÀÄØÈÉ ÁÐÀÒ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ ÊÐÓÃËÛÌÈ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÃËÀÇÀÌÈ. íÓ ÄÎ ×ÅÃÎ
ÑËÀÂÍÛÉ ÏÀÐÍÈØÊÀ, - ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ.
- à ÂÎÒ ÝÒÎ ÁÛËÎ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ ØÓÁÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË È ÏÎËÎÆÈË ÍÀ ÑÒÎË
ÒÂÅÐÄÛÉ ÏÀÊÅÒ.
ïËÅÍÍÈÊ ÑÄÅËÀË ÄÂÈÆÅÍÈÅ Ê ÏÀÊÅÒÓ.
- í-ÍÎ, - ÃÐÎÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - îÏßÒÜ? ÿ ÒÅÁß!
ïËÅÍÍÈÊ ÑÜÅÆÈËÑß. ïÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÈÍÒÎÍÀÖÈÈ ñÀÓËÀ ÎÍ ÓÆÅ ÎÑÂÎÈË ÕÎÐÎØÎ.
àÍÒÎÍ ÂÇßË ÏÀÊÅÒ, ÎÑÌÎÒÐÅË ÅÃÎ È ÂÑÊÐÛË. â ÊÎÍÂÅÐÒÅ ÈÇ ÎÒËÈ×ÍÎ
ÎÁÐÀÁÎÒÀÍÍÎÉ ÊÎÆÈ ËÅÆÀËÈ ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÎ ÑËÎÆÅÍÍÛÉ ËÈÑÒ ÁÓÌÀÃÈ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
×ÅÐÒÅÆ È ÎÊÐÎÂÀÂËÅÍÍÛÉ ÊÓÑÎÊ ÒÀÌÏÎÏËÀÑÒÛÐß.
- ïÎÍÈÌÀÅÒÅ? - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ýÒÎ ÎÍÈ ÎÁÎÄÐÀËÈ Ñ ÐÀÍÅÍÛÕ.
àÍÒÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÈÇÓÐÎÄÎÂÀÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ Â ØÅÐÅÍÃÅ È ÑÒÈÑÍÓË ÇÓÁÛ.
- ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÏÎÌÎË×ÀÂ. - î ÍÀØÅÌ
ÏÎßÂËÅÍÈÈ. âÀÄÈÌ! - ÏÎÇÂÀË ÎÍ.
ïËÅÍÍÈÊ ÂÄÐÓà ÇÀÃÎÂÎÐÈË. îÍ ÃÎÂÎÐÈË ÁÛÑÒÐÎ, ÓÄÀÐßß ÑÅÁß ËÀÄÎÍßÌÈ ÏÎ
ÃÐÓÄÈ, ÍÀ ËÈÖÅ ÅÃÎ ÁÛËÈ ÓÆÀÑ È ÎÒ×ÀßÍÈÅ, È ÝÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÍÅ ÂßÇÀËÎÑÜ Ñ
ÐÅÇÊÈÌÈ, È ÄÀÆÅ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÍÀÑÌÅØËÈÂÛÌÈ ÈÍÒÎÍÀÖÈßÌÈ ÅÃÎ ÃÎËÎÑÀ. â ÇÀË
ÑÏÓÑÒÈËÑß âÀÄÈÌ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÏÎÇÀÄÈ ÏËÅÍÍÈÊÀ, ÏÐÈÑËÓØÈÂÀßÑÜ. ïËÅÍÍÈÊ
ÇÀÌÎË×ÀË È ÇÀÊÐÛË ËÈÖÎ ÐÓÊÀÌÈ.
- ïÎÑÌÎÒÐÈ-ÊÀ, âÀÄÈÌ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, - ÏÐÎÒßÃÈÂÀß ËÈÑÒÎÊ.
- î! - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ïÈÑÜÌÎ! ýÒÎ ÆÅ ÏÐÎÑÒÎ ÏÐÅËÅÑÒÜ! âÄÂÎÅ ÌÅÍÜØÅ
ÐÀÁÎÒÛ!
îÍ ÂÇßË ÏËÅÍÍÈÊÀ ÇÀ ÐÓÊÀÂ È ÏÎÂÅË Â ÐÓÁÊÓ, ÍÀ ÕÎÄÓ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀß
ËÈÑÒÎÊ. ïËÅÍÍÈÊ ÏÎÊÎÐÍÎ ÏËÅËÑß ÇÀ ÍÈÌ. ñÀÓË ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÈÇÓ×ÀË ×ÅÐÒÅÆ.
- ÿ ÍÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÍÎ ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÎ ÒÎ×ÍÎÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ
ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ ÒÎÃÎ ÒÀÍÊÀ. ïÎÌÍÈÒÅ,  ÊÎÒËÎÂÀÍÅ?
îÍ ÏÅÐÅÁÐÎÑÈË ×ÅÐÒÅÆ àÍÒÎÍÓ. ÷ÅÐÒÅÆ ÁÛË ÑÄÅËÀÍ ÑÈÍÅÉ ÊÐÀÑÊÎÉ, Î×ÅÍÜ
ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ, ÍÎ ÍÀ ÁÓÌÀÃÅ ÁÛËÎ ÌÍÎÃÎ ÑËÅÄΠÃÐßÇÍÛÕ ÏÀËÜÖÅÂ. ýÒÎ ÁÛË ÏËÀÍ
ÊÀÁÈÍÛ-ØÓÌÎÂÊÈ - ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, Î×ÅÍÜ ÒÎ×ÍÛÉ ÏËÀÍ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÒÂÅÐÑÒÈß ÁÛËÈ
ÎÒÌÅ×ÅÍÛ ÃÐÓÁÎ ÍÀÌÀËÅÂÀÍÍÛÌÈ ÊÐÅÑÒÈÊÀÌÈ, ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀ×ÅÐÊÍÓÒÛ.
àÍÒÎÍ ÇÅÂÍÓË È ÏÎÒÅÐ ÃËÀÇÀ. íÓ ÂÎÒ, ÂßËÎ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. îÒËÈ×ÍÛÅ ×ÅÐÒÅÆÈ
ÄÅËÀÞÒ ÐÀÁÎÂËÀÄÅËÜÖÛ.
- ñËÓØÀÉÒÅ, ÊÀÏÈÒÀÍ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - èÄÈÒÅ ÑÏÀÒÜ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ, ÏÎÊÀ
ÂÀØ ËÈÍÃÂÈÑÒ ÍÅ ÊÎÍ×ÈÒ, ÍÈÊÎÌÓ ÂÛ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÍÓÆÍÛ.
- âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ?
- óÂÅÐÅÍ.
ãÎËÎÑ âÀÄÈÌÀ ÈÇ ÐÓÁÊÈ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË:
- êÎÔÅ È ÁÀÍÊÓ ÂÀÐÅÍÜß.
- ñÅÉ×ÀÑ, - ÊÐÈÊÍÓË ñÀÓË. - èÄÈÒÅ, ÈÄÈÒÅ, àÍÒÎÍ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
- íÈÊÓÄÀ ß ÍÅ ÏÎÉÄÓ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ÿ - ÇÄÅÑÜ.
îÍ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÏÅÐÅÑÒÀË ÑÎÏÐÎÒÈÂËßÒÜÑß. îÍ ÑÏÀË ÍÅÑÏÎÊÎÉÍÎ, ×ÀÑÒÎ
ÏÐÎÑÛÏÀßÑÜ È ÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇÀ. îÍ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÏÐÎÕÎÄÈË ñÀÓË - Â
ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÏÓÑÒÀß ÁÀÍÊÀ, Â ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÔÅÉÍÈÊ. â ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÐÀÇ
ñÀÓË ÏÐÎØÅË Â ÐÓÁÊÓ Ñ ÇÀÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÏÎÄÍÎÑÎÌ, È Â ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÈ ÇÀÏÀÕËÎ
ÒÎÌÀÒÎÌ. ïÎÒÎÌ ñÀÓË Î×ÓÒÈËÑß ÇÀ ÑÒÎËÎÌ. îÍ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÎÑÀË ÏÓÑÒÓÞ ÒÐÓÁÊÓ È
ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË àÍÒÎÍÀ. ñÂÅÐÕÓ ÈÇ ÐÓÁÊÈ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÌÎÍÎÒÎÍÍÛÅ
ÃÎËÎÑÀ. "ñÓ-Ó... ìÓ-Ó... áÓ-Ó..." - ÃÎÂÎÐÈË âÀÄÈÌ, È ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ
ÏÎÂÒÎÐßË: "ñÓ-Ó... ìÓ-Ó... áÓ-Ó... ðÀÁÎÒÀÒÜ - ÊÀ-ÐÎ-ÑÓ-Ó... ðÀÁÎ×ÈÉ -
ÊÀ-ÐÎ-ÁÓ... ñÒÀÒÜ ÐÀÁÎ×ÈÌ - ÊÀ-ÐÎ-ÌÓ-Ó..." ñÎÍ ÍÀÏËÛÂÀË È ÓÏËÛÂÀË ÑÍÎÂÀ.
ãÎËÎÑ âÀÄÈÌÀ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ ÂÅÙÀË: "áËÈÑÒÀÞÙÈÉ... ÂÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ ÓÒÅÑ...
ÈÄÀÉ-ÕÈÊÀÐÈ... ÒÈÊÀ-ÓÄÎ...", È ÂÈÇÃËÈÂÛÉ ÃÎËÎÑ ÏËÅÍÍÈÊÀ ÏÎÂÒÎÐßË:
"òÈÊÎ-Î... ÓÄÎ-Î..." âÀÄÈÌ ÊÐÈ×ÀË: "ñÀÓË! êÎÔÅ!". "òÐÅÒÈÉ ÊÎÔÅÉÍÈÊ!" -
ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË.
ïÎÒÎÌ àÍÒÎÍ ÏÐÎÑÍÓËÑß È ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÑÏÀÒÜ.
ñÀÓËÀ  ÇÀËÅ ÍÅ ÁÛËÎ. èÇÐßÄÍÎ ÎÑÈÏØÈÉ ÃÎËÎÑ âÀÄÈÌÀ ÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÎ ÂÛÃÎÂÀÐÈÂÀË
ÍÀÂÅÐÕÓ: "ñÎÐÈÍÀÊÀ-ÁÓ... ÒÎÐÓÍÀÊÀ-ÁÓ... ÑÀÏÎÍÓÐÈ-ÑÓ...". ïËÅÍÍÈÊ ×ÒÎ-ÒÎ
ÁÀÑÎÂÈÒÎ ÂÎÐÊÎÂÀË Â ÎÒÂÅÒ. àÍÒÎÍ ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ×ÀÑÛ. áÛËÎ ÒÐÈ ×ÀÑÀ ÓÒÐÀ
ÌÅÑÒÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ. àÉ ÄÀ ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÉ, - ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ.
åÃÎ ÂÄÐÓà ÎÕÂÀÒÈËÎ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÊÎÍ×ÀÒÜ.
- äÈÌÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - êÀÊ ÄÅËÀ?
- ïÐÎÑÍÓËÑß? - ÑÈÏËÎ ÎÒÎÇÂÀËÑß âÀÄÈÌ. - ìÛ ÒÅÁß ÆÄÅÌ. ñÅÉ×ÀÑ
ÑÏÓÑÊÀÅÌÑß.
èÇ ÊÀÞÒÛ ÂÛÑÓÍÓËÀÑÜ ÃÎËÎÂÀ ñÀÓËÀ.
- óÆÅ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÎÍ. èÇ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÎÉ ÄÂÅÐÈ ÂÀËÈË ÄÛÌ.
- âÕÎÄÈÒÅ, ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ñÅÉ×ÀÑ ÍÀ×ÍÅÌ.
ñÀÓË ÑÅË Â ÊÐÅÑËÎ È ÁÐÎÑÈË ÍÀ ÑÒÎË ×ÅÐÒÅÆ. èÇ ÐÓÁÊÈ ÑÏÓÑÒÈËÑß
ÏËÅÍÍÈÊ, ÅÃÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÎ. ùÅÊÈ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÈ ÂÛÌÀÇÀÍÛ ÂÀÐÅÍÜÅÌ. íÅ ÎÁÐÀÙÀß ÍÈ
ÍÀ ÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß, ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÂÂÅÐÕ Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ
ÑÎÁÀ×ÜÅÉ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ Â ÃËÀÇÀÕ. ñÂÅÐÕÓ ÓÆÅ ÑÏÓÑÊÀËÑß âÀÄÈÌ, ÄÅÐÆÀ Â
ÎÁÍÈÌÊÓ ÁÎËÜØÎÉ ÁËÅÑÒßÙÈÉ ßÙÈÊ - ÏÐÈÑÒÀÂÊÓ-ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐ. îÍ ÏÎÄÎØÅË Ê ÑÒÎËÓ,
ÏÎÑÒÀÂÈË ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐ È ÐÓÕÍÓË Â ÊÐÅÑËÎ. íÀ ËÈÖÅ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ËÈÊÎÂÀÍÈÅ.
- ÿ ÃÅÍÈÉ! - ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ ÑÈÏËÎ. - ÿ ÓÌ-ÍÈ-ÖÀ! âÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ ÓÒÅÑ!
õÈÊÀÐÈ-ÒÈÊÎ-ÓÄÎ!
ïÐÈ ÝÒÈÕ ÑËÎÂÀÕ ÏËÅÍÍÈÊ ÏÅÐÅÑÒÀË ÎÁËÈÇÛÂÀÒÜ ÏÀËÜÖÛ È ÑËÎÆÈË
ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÐÓÊÈ ÏÅÐÅÄ ÃÐÓÄÜÞ.
- à? - ÂÑÊÐÈ×ÀË âÀÄÈÌ, ÏÐÎÑÒÈÐÀß Ê ÍÅÌÓ ÐÓÊÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÇÀßÂÈË:
åÑÒÜ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ, ÅÑÒÜ ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ,
â "êÎÐÀÁËÅ" ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ -
âÀØ ÂÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ
ñÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÉ ËÈÍÃÂÈÑÒ.
àÍÒÎÍ Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ. íÀ ÂÈÑÊÀÕ Ó âÀÄÈÌÀ ÒÎÐ×ÀËÈ
ÆÅËÒÛÅ ÐÎÆÊÈ ÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËËÎÂ. ó ÏËÅÍÍÈÊÀ ÒÎÆÅ ÒÎÐ×ÀËÈ ÆÅËÒÛÅ ÐÎÆÊÈ
ÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËËÎÂ. áÛËÎ Â ÍÈÕ ÎÁÎÈÕ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÒ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÕ ÌÎËÎÄÛÕ ÁÅÑÎÂ.
âÏÐÎ×ÅÌ, ÏËÅÍÍÈÊ ÁÛË ÁÎËÜØÅ ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÒÅËÅÍÊÀ. ñÀÓË ÒÎÆÅ ÓËÛÁÀËÑß,
ÏÎÑÀÑÛÂÀß ÒÐÓÁÊÓ.
- ïÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞ, - ÇÀßÂÈË âÀÄÈÌ, - ÀÁÑÒÐÀÊÒÍÛÕ ÂÎÏÐÎÑΠÅÌÓ ÇÀÄÀÂÀÒÜ
ÍÅ ÍÀÄÎ. äÓÁÈÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÍÀß. îÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ - ÄÂÀ ÊËÀÑÑÀ. - îÍ ÂÑÒÀË È ÐÎÇÄÀË
àÍÒÎÍÓ È ñÀÓËÓ ÏÎ ÏÀÐÅ ÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËËÎÂ. - ìÛÑËÈÒ ÎÍ ÈÑÊËÞ×ÈÒÅËÜÍÎ
ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ. - îÍ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÏËÅÍÍÈÊÓ: - ðÈÍÃÀ ÕÎÑÈ-ÌÓ?
"õÎ×ÅØÜ ÂÀÐÅÍÜß?" - ÏÎÍßË àÍÒÎÍ.
"ÿÇÛÊ" ÇÀÈÑÊÈÂÀÞÙÅ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÎÏßÒÜ ÑËÎÆÈË ÐÓÊÈ ÏÅÐÅÄ ÃÐÓÄÜÞ.
- âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ? - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - îÍ ÎÏßÒÜ ÕÎ×ÅÒ ÂÀÐÅÍÜß. íÎ ÎÍ
ÏÎÄÎÆÄÅÒ. äÀÂÀÉÒÅ ÏÐÈÑÒÓÏÀÒÜ.
àÍÒÎÍ ÇÀÌßËÑß. îÍ ÂÄÐÓà ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ
ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß. âÀÄÈÌ È ñÀÓË ÂÛÆÈÄÀÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ
ÍÀ ÍÅÃÎ. ïËÅÍÍÈÊ ÒÎÑÊËÈÂÎ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀË Ñ ÍÎÃÈ ÍÀ ÍÎÃÓ.
- êÀÊ ÂÀÑ ÇÎÂÓÒ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ Î×ÅÍÜ ÌßÃÊÎ. åÌÓ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ, ×ÒÎ
ÏËÅÍÍÈÊ ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ×ÓÂÑÒÂÓÅÒ ÑÅÁß ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ È, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÈÑÏÛÒÛÂÀÅÒ
ÑÒÐÀÕ.
ïËÅÍÍÈÊ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ Ñ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅÌ.
- õÀÉÐÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ È ÏÅÐÅÑÒÀË ÏÅÐÅÌÈÍÀÒÜÑß.
"èÇ ÐÎÄÀ ÕÎËÌÎÂ", - ÏÎÍßË àÍÒÎÍ.
- î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ìÅÍß ÇÎÂÓÒ àÍÒÎÍ.
íÅÄÎÓÌÅÍÈÅ ÍÀ ÔÈÇÈÎÍÎÌÈÈ õÀÉÐÛ ÂÎÇÐÎÑËÎ.
- ñÊÀÆÈÒÅ ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, õÀÉÐÀ, ÊÅÌ ÂÛ ÐÀÁÎÒÀÅÒÅ?
- ÿ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÞ. ÿ ÂÎÈÍ.
- âÈÄÈÒÅ ËÈ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, - ÂÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÑÊÎÐÁËÅÍÛ ÍÀÑÈËÈÅÌ,
ÊÎÒÎÐÎÅ ÌÛ ÁÛËÈ ÂÛÍÓÆÄÅÍÛ ÏÐÈÌÅÍÈÒÜ ÏÎ ÎÒÍÎØÅÍÈÞ Ê ÂÀÌ. íÎ ÂÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ
ÎÁÈÆÀÒÜÑß. ïÐÀÂÎ, Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ ÈÍÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ.
ïËÅÍÍÈÊ ÓÏÅÐ ÐÓÊÓ Â ÁÎÊ, ÎÒÂÅÑÈË ÍÈÆÍÞÞ ÃÓÁÓ È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÌÈÌÎ
àÍÒÎÍÀ. ñÀÓË ÃÐÎÌÊÎ ÊÀØËßÍÓË È ÏÐÈÍßËÑß ÁÀÐÀÁÀÍÈÒÜ ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ ÑÒÎËÓ.
- âÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÎßÒÜÑß, - ÏÐÎÄÎËÆÀË àÍÒÎÍ. - ìÛ ÍÅ ÑÄÅËÀÅÌ ÂÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ
ÄÓÐÍÎÃÎ.
íÀ ËÈÖÅ ÏËÅÍÍÈÊÀ ßÂÑÒÂÅÍÍÎ ÏÐÎÑÒÓÏÈËÀ ÍÀÄÌÅÍÍÎÑÒÜ. îÍ ÎÑÌÎÒÐÅËÑß,
ÎÒÎØÅË ÍÀ ÄÂÀ ØÀÃÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ È ÑÅË ÍÀ ÏÎË ÁÎÊÎÌ Ê àÍÒÎÍÓ, ÑÊÐÅÑÒÈ ÍÎÃÈ.
îÑÂÀÈÂÀÅÒÑß, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ. ýÒÎ ÕÎÐÎØÎ. âÀÄÈÌ, ÐÀÇÂÀËÈÂØÈÑÜ Â ÊÐÅÑËÅ,
ÂÇÈÐÀË ÍÀ ÂÑÅ ÝÒÎ Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ. ñÀÓË ÏÅÐÅÑÒÀË ÁÀÐÀÁÀÍÈÒÜ ÏÀËÜÖÀÌÈ È
ÍÀ×ÀË ÏÎÑÒÓÊÈÂÀÒÜ ÏÎ ÑÒÎËÓ ÒÐÓÁÊÎÉ.
- ìÛ ÕÎÒÈÌ ÇÀÄÀÒÜ ÂÀÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÂÎÏÐÎÑÎÂ, - Ñ ÏÎÄúÅÌÎÌ ÏÐÎÄÎËÆÀË
àÍÒÎÍ, - ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ.
- âÀÐÅÍÜß, - ÍÅÏÐÈßÒÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÈÇÍÅÑ õÀÉÐÀ. - è ÁÛÑÒÐÎ.
âÀÄÈÌ ÇÀÕÎÕÎÒÀË ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß.
- Such À little pig! - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
àÍÒÎÍ ÏÎÊÐÀÑÍÅË È ÎÃËßÍÓËÑß ÍÀ ñÀÓËÀ. ñÀÓË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎÄÍÈÌÀËÑß. ëÈÖÎ
Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÍÅÏÎÄÂÈÆÍÎÅ È ÑÊÓ×ÀÞÙÅÅ.
- ïÎ×ÅÌÓ ÍÅ ÍÅÑÓÒ ÂÀÐÅÍÜß? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß õÀÉÐÀ  ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ. - è
ÏÓÑÒÜ ÂÑÅ ÌÎË×ÀÒ, ÏÎÊÀ ß ÁÓÄÓ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ. è ÏÓÑÒÜ ÏÐÈÍÅÑÓÒ ÂÀÐÅÍÜß È
ÎÄÅßËÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÍÅ ÆÅÑÒÊÎ ÑÈÄÅÒÜ.
âÎÖÀÐÈËÎÑÜ ÌÎË×ÀÍÈÅ. âÀÄÈÌ ÏÅÐÅÑÒÀË ÓËÛÁÀÒÜÑß È Ñ ÑÎÌÍÅÍÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË
ÍÀ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐ.
- Do you think, - ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ, - we should better bring
him some jam?
ñÀÓË ÍÅ ÎÒÂÅ×Àß ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÁËÈÇÈËÑß Ê ÏËÅÍÍÈÊÓ. ïËÅÍÍÈÊ ÑÈÄÅË Ñ
ÊÀÌÅÍÍÛÌ ËÈÖÎÌ. ñÀÓË ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê àÍÒÎÍÓ.
- You have taken a wrong way, boys, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - It won't pay
with SS-man. - åÃÎ ÐÓÊÀ ÌßÃÊÎ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ØÅÞ õÀÉÐÛ. íÀ ËÈÖÅ õÀÉÐÛ
ÌÅËÜÊÍÓËÎ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑÒÂÎ. - He is a pitekantropos, that's what he is, -
ÍÅÆÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - He mistakes your soft handling for a kind of
weakness.
- ñÀÓË, ñÀÓË! - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ.
- Speak but English, - ÁÛÑÒÐÎ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË ñÀÓË.
- ãÄÅ ÂÀÐÅÍÜÅ? - ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÏËÅÍÍÈÊ.
ñÀÓË ÌÎÙÍÛÌ ÐÛÂÊÎÌ ÏÎÄÍßË ÅÃÎ ÍÀ ÍÎÃÈ. íÀ ÊÀÌÅÍÍÎÌ ËÈÖÅ õÀÉÐÛ
ÏÐÎÑÒÓÏÈËÎ ÑÌßÒÅÍÈÅ. ñÀÓË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎØÅË ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ, ÎÃËßÄÛÂÀß ÅÃÎ Ñ
ÃÎËÎÂÛ ÄÎ ÍÎÃ. íÓ È ÇÐÅËÈÙÅ, ÏÎÄÓÌÀË àÍÒÎÍ Ñ ÍÅÂÎËÜÍÛÌ ÑÒÐÀÕÎÌ È
ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ. ó ñÀÓËÀ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÍÅÏÐÈÂËÅÊÀÒÅËÜÍÛÉ ÂÈÄ. çÀÒÎ õÀÉÐÀ ÑÍÎÂÀ
ÑËÎÆÈË ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÐÓÊÈ È ÇÀÈÑÊÈÂÀÞÙÅ ÓËÛÁÀËÑß. ñÀÓË ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÂÅÐÍÓËÑß Ê
ÑÂÎÅÌÓ ÊÐÅÑËÓ È ÑÅË. õÀÉÐÀ ÑÌÎÒÐÅË ÒÅÏÅÐÜ ÒÎËÜÊÎ ÍÀ ÍÅÃÎ. â ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÈ
ÑÒÎßËÀ ÌÅÐÒÂÀß ÒÈØÈÍÀ.
ñÀÓË ÑÒÀË ÍÀÁÈÂÀÒÜ ÒÐÓÁÊÓ ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÎÃËßÄÛÂÀß ÍÀ õÀÉÐÓ
ÈÑÏÎÄËÎÁÜß.
- Now I interrogate, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - And you don't interfere. If you
choose to talk to me, speak English.
- Agreed, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ È ×ÒÎ-ÒÎ ÏÅÐÅÊËÞ×ÈË Â ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐÅ. àÍÒÎÍ
ÊÈÂÍÓË.
- What did you do with that box? - ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÀÓË.
- Took measures, - ÎÒÂÅÒÈË âÀÄÈÌ. - We don't need him to learn
English as well, do we?
- î'ÊÝÉ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. îÍ ÐÀÑÊÓÐÈË ÒÐÓÁÊÓ. õÀÉÐÀ Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ
ÍÅÃÎ, ÎÒÊËÎÍßßÑÜ ÎÒ ÊËÓÁΠÄÛÌÀ.
- èÌß? - ÕÌÓÐÎ ÑÏÐÎÑÈË ñÀÓË.
- õÀÉÐÀ.
- äÎËÆÍÎÑÒÜ?
- íÎÑÈÒÅËÜ ÊÎÏÜß. ñÒÐÀÆÍÈÊ.
- êÒÎ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ?
- êÀÄÀÉÐÀ. ("èÇ ÐÎÄÀ ÂÈÕÐÅÉ" - ÏÎÍßË àÍÒÎÍ).
- äÎËÆÍÎÑÒÜ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ?
- íÎÑÈÒÅËÜ ÎÒËÈ×ÍÎÃÎ ÌÅ×À. íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÎÕÐÀÍÛ.
- ñÊÎËÜÊÎ ÑÒÐÀÆÍÈÊΠ ËÀÃÅÐÅ?
- äÂÀ ÄÅÑßÒÊÀ.
- ñÊÎËÜÊÎ ËÞÄÅÉ Â ÕÈÆÈÍÀÕ?
- â ÕÈÆÈÍÀÕ ÍÅÒ ËÞÄÅÉ.
àÍÒÎÍ È âÀÄÈÌ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ. ñÀÓË ÁÅÑÑÒÐÀÑÒÍÎ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
- êÒÎ ÆÈÂÅÒ Â ÕÈÆÈÍÀÕ?
- ïÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ.
- à ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ ÍÅ ËÞÄÈ?
íÀ ËÈÖÅ õÀÉÐÛ ÈÇÎÁÐÀÇÈËÎÑÜ ÈÑÊÐÅÍÍÅÅ ÍÅÄÎÓÌÅÍÈÅ. âÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ ÎÍ
ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß.
- ëÀÄÍÎ. ñÊÎËÜÊÎ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊΠ ËÀÃÅÐÅ?
- ìÍÎÃÎ. íÈÊÒÎ ÍÅ Ñ×ÈÒÀÅÒ.
- êÒÎ ÏÐÈÑËÀË ÑÞÄÀ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ?
ïËÅÍÍÈÊ ÃÎÂÎÐÈË ÄÎËÃÎ È ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÍÎ, ÍÎ àÍÒÎÍ ÓÑËÛØÀË ÒÎËÜÊÎ:
- èÕ ÏÐÈÑËÀË ÂÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ ÓÒÅÑ, ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÁÎÉ, Ñ ÍÎÃÎÉ ÍÀ ÍÅÁÅ,
ÆÈÂÓÙÈÉ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÌÀØÈÍÛ.
- îÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, - ÎÍÈ ÇÍÀÞÒ ÑËÎÂÎ "ÌÀØÈÍÛ".
- íÅÒ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß âÀÄÈÌ. - ýÒÎ ß ÇÍÀÞ ÑËÎÂÎ "ÌÀØÈÍÛ". èÌÅÞÒÑß Â ÂÈÄÓ
ÌÀØÈÍÛ Â ÊÎÒËÎÂÀÍÅ È ÍÀ ØÎÑÑÅ. à ÂÅËÈÊÈÉ È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ - ÝÒÎ, ÂÅÐÎßÒÍÎ,
ÌÅÑÒÍÛÉ ÖÀÐÜ.
ïËÅÍÍÈÊ ÑËÓØÀË ÝÒÎÒ ÄÈÀËÎÃ Ñ ÂÛÐÀÆÅÍÈÅÌ ÒÓÏÎÃÎ ÎÒ×ÀßÍÈß.
- íÓ ËÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ïÐÎÄÎËÆÈÌ. â ×ÅÌ ÂÈÍÀ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ?
ïËÅÍÍÈÊ ÎÆÈÂÈËÑß È ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÑß ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÄÎËÃÎ È ÌÍÎÃÎ, È ÑÍÎÂÀ
àÍÒÎÍ ÏÎÍßË ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÂÑÅ.
- åÑÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ, ÆÅËÀÂØÈÅ ÑÌÅÍÈÒÜ ÓÒÅÑ... åÑÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ,
ÁÐÀÂØÈÅ ×ÓÆÈÅ ÂÅÙÈ... åÑÒÜ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ, ÓÁÈÂÀÂØÈÅ ËÞÄÅÉ... åÑÒÜ
ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ, ÆÅËÀÂØÈÅ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ...
- ïÎÍßÒÍÎ. êÒÎ ÏÐÈÑËÀË ÑÞÄÀ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ?
- âÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ ÓÒÅÑ Ñ ÍÎÃÎÉ ÍÀ ÇÅÌËÅ.
- çÀ×ÅÌ?
ïËÅÍÍÈÊ ÌÎË×ÀË.
- ÿ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÅÒ ÑÒÐÀÆÀ?
ïËÅÍÍÈÊ ÌÎË×ÀË. îÍ ÄÀÆÅ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ. ñÀÓË ÑÂÈÐÅÏÎ ÇÀÑÎÏÅË.
- òÀÊ! ÷ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÞÒ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ?
ïËÅÍÍÈÊ, ÍÅ ÎÒÊÐÛÂÀß ÃËÀÇ, ÇÀÌÎÒÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
- ãÎÂÎÐÈ! - ÐßÂÊÍÓË ñÀÓË ÒÀÊ, ×ÒÎ àÍÒÎÍ ÂÇÄÐÎÃÍÓË. êÎÌÈÑÑÈß ÏÎ
ÊÎÍÒÀÊÒÀÌ, ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÃÄÅ ÒÛ?
ïËÅÍÍÈÊ ÆÀËÎÁÍÎ ÇÀÑÒÎÍÀË.
- ìÅÍß ÓÁÜÞÒ, ÅÑËÈ ÐÀÑÑÊÀÆÓ.
- òÅÁß ÓÁÜÞÒ, ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ, - ÏÎÎÁÅÙÀË ñÀÓË. îÍ ÄÎÑÒÀË ÈÇ
ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÛÉ ÍÎÆ È ÐÀÑÊÐÛË ÅÃÎ. ïËÅÍÍÈÊ ÇÀÒÐÅÏÅÒÀË.
- ñÀÓË! - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - Stop it!
ñÀÓË ÑÒÀË ×ÈÑÒÈÒÜ ÍÎÆÎÌ ÒÐÓÁÊÓ.
- Stop what? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ÎÍ.
- ïÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ ÇÀÑÒÀÂËßÞÒ ÌÀØÈÍÛ ÄÂÈÃÀÒÜÑß, - ÅÄÂÀ ÑËÛØÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ
õÀÉÐÀ. - ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÑÌÎÒÐßÒ.
- íÀ ×ÒÎ ÑÌÎÒÐßÒ?
- êÀÊ ÌÀØÈÍÛ ÄÂÈÃÀÞÒÑß.
ñÀÓË ÂÇßË ×ÅÐÒÅÆ È ÑÓÍÓË ÏËÅÍÍÈÊÓ ÏÎÄ ÍÎÑ.
- ðÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ ÂÑÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
õÀÉÐÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÄÎËÃÎ È ÑÁÈÂ×ÈÂÎ. ñÀÓË ÏÎÄÃÎÍßË È ÏÎÄÏÐÀÂËßË ÅÃÎ.
äÅËÎ, ÏÎ-ÂÈÄÈÌÎÌÓ, ÑÂÎÄÈËÎÑÜ Ê ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÌÅÑÒÍÛÅ ÂËÀÑÒÈ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÎÂËÀÄÅÒÜ
ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÀØÈÍÀÌÈ. ìÅÒÎÄÛ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀËÈÑÜ ×ÈÑÒÎ
ÂÀÐÂÀÐÑÊÈÅ. ïÐÅÑÒÓÏÍÈÊΠÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÒÛÊÀÒÜ ÏÀËÜÖÀÌÈ Â ÎÒÂÅÐÑÒÈß, ÊÍÎÏÊÈ,
ÊËÀÂÈØÈ, ÇÀÏÓÑÊÀÒÜ ÐÓÊÈ Â ÄÂÈÃÀÒÅËÈ, È ÑÌÎÒÐÅËÈ, ×ÒÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ.
÷ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ ÍÈ×ÅÃÎ. ÷ÀÑÒÎ ÌÀØÈÍÛ ÂÇÐÛÂÀËÈÑÜ. ðÅÆÅ ÎÍÈ
ÍÀ×ÈÍÀËÈ ÄÂÈÃÀÒÜÑß, ÄÀÂß È ÊÀËÅ×À ÂÑÅ ÂÎÊÐÓÃ. è ÑÎÂÑÅÌ ÐÅÄÊÎ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ
ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÌÀØÈÍÛ ÄÂÈÃÀÒÜÑß ÓÏÎÐßÄÎ×ÅÍÍÎ. â ÏÐÎÖÅÑÑÅ ÐÀÁÎÒÛ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ
ÑÀÄÈËÈÑÜ ÏÎÄÀËÜØÅ ÎÒ ÈÑÏÛÒÛÂÀÅÌÎÉ ÌÀØÈÍÛ, À ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ ÁÅÃÀËÈ ÎÒ ÍÈÕ Ê
ÌÀØÈÍÅ È ÎÁÐÀÒÍÎ, ÑÎÎÁÙÀß, Â ÊÀÊÓÞ ÄÛÐÓ ÈËÈ Â ÊÀÊÓÞ ÊÍÎÏÊÓ ÁÓÄÅÒ ÑÓÍÓÒ
ÏÀËÅÖ. âÑÅ ÝÒÎ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÍÎÑÈËÎÑÜ ÍÀ ×ÅÐÒÅÆÈ.
- êÒÎ ÄÅËÀÅÒ ×ÅÐÒÅÆÈ?
- íÅ ÇÍÀÞ.
- âÅÐÞ. êÒÎ ÏÐÈÂÎÇÈÒ ×ÅÐÒÅÆÈ?
- áÎËÜØÈÅ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÈ ÍÀ ÏÒÈÖÀÕ.
- èÌÅÞÒÑß Â ÂÈÄÓ ÍÀØÈ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÏÒÈ×ÊÈ, - ÏÎßÑÍÈË âÀÄÈÌ. - íÀÂÅÐÍÎÅ,
ÇÄÅÑÜ ÈÕ ÏÐÈÐÓ×ÀÞÒ.
- êÎÌÓ ÍÓÆÍÛ ÌÀØÈÍÛ?
- âÅËÈÊÎÌÓ È ÌÎÃÓ×ÅÌÓ ÓÒÅÑÓ, ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÌÓ ÁÎÞ, Ñ ÍÎÃÎÉ ÍÀ ÍÅÁÅ,
ÆÈÂÓÙÅÌÓ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÌÀØÈÍÛ.
- ÷ÒÎ ÎÍ ÄÅËÀÅÒ Ñ ÌÀØÈÍÀÌÈ?
- êÒÎ?
- óÒÅÑ.
íÀ ËÈÖÅ ÏËÅÍÍÈÊÀ ÈÇÎÁÐÀÇÈËÎÑÜ ÑÌßÒÅÍÈÅ.
- ýÒÎ ÆÅ ÄÎËÆÍÎÑÒÜ, ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - ãÎÂÎÐÈÒÅ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ.
- õÎÐÎØÎ. ÷ÒÎ ÄÅËÀÅÒ Ñ ÌÀØÈÍÀÌÈ âÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ ÓÒÅÑ, Ñ ÍÎÃÎÉ ÍÀ
ÍÅÁÅ... ÈËÈ ÍÀ ÇÅÌËÅ? òÜÔÓ, ×ÅÐÒ, ÍÅ ÏÎÌÍÞ... ÆÈÂÓÙÈÉ, ÏÎÊÀ... ÝÒÎ...
- ïÎÊÀ ÍÅ ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÌÀØÈÍÛ, - ÏÎÄÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
- áÅÑÑÌÛÑËÈÖÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ, - ÑÅÐÄÈÒÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ïÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ÌÀØÈÍÛ?
- ýÒÎ ÒÈÒÓËÎÂÀÍÈÅ, - ÏÎßÑÍÈË âÀÄÈÌ. - ñÈÌÂÎË ÂÅ×ÍÎÑÒÈ.
- ñËÓØÀÉÒÅ, âÀÄÈÌ, ÑÏÐÎÑÈÒÅ ÅÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÅËÀÅÒ Ñ ÌÀØÈÍÀÌÈ?
- êÒÎ?
- äÀ ÓÒÅÑ ÆÅ, ×ÅÐÒ ÁÛ ÅÃÎ ÏÎÁÐÀË!
- ãÎÂÎÐÈÒÅ ÏÐÎÑÒÎ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - âÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ ÓÒÅÑ.
ñÀÓË ÎÒÄÓËÑß È ÏÎËÎÆÈË ÒÐÓÁÊÓ ÍÀ ÑÒÎË.
- èÒÀÊ, ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒ Ñ ÌÀØÈÍÀÌÈ âÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ ÓÒÅÑ?
- íÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÄÅËÀÅÒ âÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ ÓÒÅÑ, - Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ
ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÏËÅÍÍÈÊ.
àÍÒÎÍ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÇÀÑÌÅßËÑß. âÀÄÈÌ ÕÎÕÎÒÀË, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ
ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊÈ. ïËÅÍÍÈÊ ÃËßÄÅË ÍÀ ÍÈÕ ÑÎ ÑÒÐÀÕÎÌ.
- îÒÊÓÄÀ ÏÐÈÂÎÇßÒ ×ÅÐÒÅÆÈ?
- èÇ-ÇÀ ÃÎÐ.
- ÷ÒÎ ÇÀ ÃÎÐÀÌÈ?
- ìÈÐ.
- ñÊÎËÜÊÎ Â ÌÈÐÅ ËÞÄÅÉ?
- î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ. ñÎÑ×ÈÒÀÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.
- êÒÎ ÏÐÈÂÎÇÈÒ ÌÀØÈÍÛ?
- ïÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ.
- îÒÊÓÄÀ?
- ñ ÒÂÅÐÄÎÉ ÄÎÐÎÃÈ. òÀÌ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ÌÀØÈÍ. - ïËÅÍÍÈÊ ÏÎÄÓÌÀË È
ÄÎÁÀÂÈË: - ñÎÑ×ÈÒÀÒÜ ÍÅËÜÇß.
- êÒÎ ÄÅËÀÅÒ ÌÀØÈÍÛ?
õÀÉÐÀ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß.
- ìÀØÈÍÛ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÄÅËÀÅÒ. ìÀØÈÍÛ ÅÑÒÜ.
- îÒÊÓÄÀ ÎÍÈ ÂÇßËÈÑÜ?
õÀÉÐÀ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÐÅ×Ü. îÍ ÒÅÐ ËÈÖÎ, ÃËÀÄÈË ÑÅÁß ÏÎ ÁÎÊÀÌ È ÏÎÃËßÄÛÂÀË
ÍÀ ÏÎÒÎËÎÊ. îÍ ÇÀÊÀÒÛÂÀË ÃËÀÇÀ È ÂÐÅÌÅÍÀÌÈ ÄÀÆÅ ÏÐÈÍÈÌÀËÑß ÏÅÒÜ.
ïÎËÓ×ÀËÎÑÜ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÅËÜÍÎ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ.
äÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÐÎÄÈËÑß, Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ ËÓÍÛ ÓÏÀËÈ
ÁÎËÜØÈÅ ßÙÈÊÈ. â ßÙÈÊÀÕ ÁÛËÀ ÂÎÄÀ. æÈÐÍÀß È ËÈÏÊÀß ÊÀÊ ÂÀÐÅÍÜÅ. è ÎÍÀ ÁÛËÀ
ÒÅÌÍÎ-ÊÐÀÑÍÀß, ÊÀÊ ÂÀÐÅÍÜÅ. ñÍÀ×ÀËÀ ÂÎÄÀ ÑÄÅËÀËÀ ÃÎÐÎÄ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÑÄÅËÀËÀ
 ÇÅÌËÅ ÄÂÅ ÄÛÐÛ È ÍÀÏÎËÍÈËÀ ÝÒÈ ÄÛÐÛ ÄÛÌÎÌ ÑÌÅÐÒÈ. ïÎÒÎÌ ÂÎÄÀ ÑÒÀËÀ
ÒÂÅÐÄÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ ÌÅÆÄÓ ÄÛÐÀÌÈ, À ÈÇ ÄÛÌÀ ÐÎÄÈËÈÑÜ ÌÀØÈÍÛ. ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÎÄÈÍ
ÄÛÌ ÐÎÆÄÀÅÒ ÌÀØÈÍÛ, À ÄÐÓÃÎÉ ÄÛÌ ÃËÎÒÀÅÒ ÌÀØÈÍÛ, È ÒÀÊ ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÒ.
- íÓ, ÝÒÎ ÌÛ È ÁÅÇ ÒÅÁß ÇÍÀÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - à ÅÑËÈ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ ÍÅ
ÇÀÕÎÒßÒ ÄÂÈÃÀÒÜ ÌÀØÈÍÛ?
- èÕ ÓÁÈÂÀÞÒ.
- êÒÎ?
- ñÒÐÀÆÍÈÊÈ.
- è ÒÛ ÓÁÈÂÀË?
- ÿ ÓÁÈË ÒÐÎÈÕ, - ÃÎÐÄÎ ÎÒÂÅÒÈË õÀÉÐÀ.
àÍÒÎÍ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ. ìÀËÜ×ÈØÊÀ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ñËÀÂÍÛÉ, ÑÈÌÏÀÒÈ×ÍÛÉ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. è ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÁ ÝÒÎÌ Ñ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ...
- êÀÊ ÆÅ ÒÛ ÈÕ ÓÁÈÂÀË? - ÑÏÐÎÑÈË ñÀÓË.
- îÄÍÎÃÎ ß ÓÁÈË ÌÅ×ÎÌ. ÿ ÄÎÊÀÇÛÂÀË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÓ, ×ÒÎ ÌÎÃÓ ÐÀÇÐÓÁÈÒÜ
ÒÅËÎ ÎÄÍÈÌ ÓÄÀÐÎÌ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ß ÝÒÎ ÌÎÃÓ. äÐÓÃÎÃÎ ß ÓÁÈË
ÊÓËÀÊÎÌ. à ÒÐÅÒÜÅÃÎ ß ÏÐÈÊÀÇÀË ÑÁÐÎÑÈÒÜ ÌÍÅ ÍÀ ÊÎÏÜÅ.
- êÎÌÓ ÏÐÈÊÀÇÀË?
- äÐÓÃÈÌ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀÌ.
íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ñÀÓË ÌÎË×ÀË.
- ñÊÓ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÏËÅÍÍÈÊ. - ñËÓÆÁÀ ÃÎÐÄÀß, ÍÎ ÑÊÓ×ÍÀß. íÅÒ ÆÅÍÙÈÍ.
íÅÒ ÓÌÍÛÕ ÁÅÑÅÄ. ñÊÓ×ÍÎ, - ÏÎÂÒÎÐÈË ÎÍ È ÂÇÄÎÕÍÓË.
- ïÎ×ÅÌÓ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ ÍÅ ÁÅÃÓÒ?
- îÍÈ ÁÅÃÓÒ. ïÓÑÒÜ. íÀ ÐÀÂÍÈÍÅ ÑÍÅÃ È ÏÒÈÖÛ. â ÃÎÐÀÕ ÑÒÐÀÆÀ. óÌÍÛÅ ÍÅ
ÁÅÃÓÒ. âÑÅ ÕÎÒßÒ ÆÈÒÜ.
- ïÎ×ÅÌÓ Ó ÍÅÊÎÒÎÐÛÕ ÇÎËÎÒÛÅ ÍÎÃÒÈ?
ïËÅÍÍÈÊ ÑÊÀÇÀË ØÅÏÎÒÎÌ:
- ýÒÎ ÁÛËÈ ËÞÄÈ ÁÎËÜØÎÃÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ. íÎ ÎÍÈ ÕÎÒÅËÈ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ, À
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÄÀÆÅ ÏÛÒÀËÈÑÜ ÑÌÅÍÈÒÜ óÒÅÑ. îÍÈ ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛ, ÊÀÊ ÏÀÄÀËÜ, -
ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÃÐÎÌÊÎ. - âÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ óÒÅÑ, ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÁÎÉ ÏÐÈÑÛËÀÅÒ ÈÕ
ÑÞÄÀ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÐÎÄÍÛÌÈ. êÐÎÌÅ ÆÅÍÙÈÍ, - ÏÐÈÁÀÂÈË ÎÍ Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ.
- âÛ ÇÍÀÅÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, - ß ÈÑÏÛÒÛÂÀÞ ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÆÅËÀÍÈÅ ÏÎÂÅÑÈÒÜ
ÑÍÀ×ÀËÀ ÅÃÎ, À ÏÎÒÎÌ ÂÑÅÕ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÍÎÑÈÒÅËÅÉ ÌÅ×ÅÉ È ÊÎÏÈÉ ÍÀ ÝÒÎÉ
ÐÀÂÍÈÍÅ. íÎ ÝÒÎ, Ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ. - îÍ ÑÍÎÂÀ ÍÀÁÈË ÒÐÓÁÊÓ. - ó
ÌÅÍß ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ ÂÎÏÐÎÑÎÂ. ñÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ ÂÛ, ÅÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ.
- íÀÑ ÍÅËÜÇß ÂÅØÀÒÜ, - ÁÛÑÒÐÎ ÑÊÀÇÀË ÏÎÁËÅÄÍÅÂØÈÉ õÀÉÐÀ. - âÅËÈÊÈÉ È
ÌÎÃÓ×ÈÉ ÓÒÅÑ, Ñ ÍÎÃÎÉ ÍÀ ÍÅÁÅ ÆÅÑÒÎÊÎ ÍÀÊÀÆÅÒ ÂÀÑ.
- ïËÅÂÀÒÜ ß ÕÎÒÅË ÍÀ ÒÂÎÅÃÎ âÅËÈÊÎÃÎ È ÌÎÃÓ×ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË,
ÐÀÑÊÓÐÈÂÀß ÒÐÓÁÊÓ. ïÀËÜÖÛ ÅÃÎ ÄÐÎÆÀËÈ. - áÓÄÅÒÅ ÅÙÅ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ, ÈËÈ ÍÅÒ?
àÍÒÎÍ ÏÎÌÎÒÀË ÃÎËÎÂÎÉ. íÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÎÍ ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÒÀÊÎÃÎ
ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß. âÀÄÈÌ ÏÎÄÎØÅË Ê õÀÉÐÅ È ÑÎÐÂÀË Ñ ÅÃÎ ÂÈÑÊΠÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËËÛ.
- ÷ÒÎ ÁÓÄÅÌ ÄÅËÀÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
- òÀÊΠ×ÅËÎÂÅÊ, - ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ñÀÓË. - íÀ ÏÓÒÈ Ê ÂÀÌ ÎÍ
ÄÎËÆÅÍ ÏÐÎÉÒÈ ×ÅÐÅÇ ÝÒÎ È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ. êÀÊ ÄÎËÃÎ ÎÍ ÅÙÅ ÎÑÒÀÅÒÑß ÑÊÎÒÎÌ
ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÏÎÄÍÈÌÀÅÒÑß ÍÀ ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÛ È ÁÅÐÅÒ Â ÐÓÊÈ ÎÐÓÄÈß ÒÐÓÄÀ.
ýÒÈÕ ÅÙÅ ÌÎÆÍÎ ÈÇÂÈÍÈÒÜ, ÎÍÈ ÏÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞÒ Î ÑÂÎÁÎÄÅ, ÐÀÂÅÍÑÒÂÅ,
ÁÐÀÒÑÒÂÅ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÝÒÎ ÈÌ ÅÙÅ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ. îÍÈ ÅÙÅ ÁÓÄÓÒ ÑÏÀÑÀÒÜ ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈÞ
ÃÀÇÎÂÛÌÈ ÊÀÌÅÐÀÌÈ. èÌ ÅÙÅ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÑÒÀÒÜ ÌÅÙÀÍÀÌÈ È ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÂÎÉ ÌÈÐ ÍÀ
ÊÐÀÉ ÃÈÁÅËÈ. è ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ß ÄÎÂÎËÅÍ. â ÝÒÎÌ ÌÈÐÅ ÖÀÐÈÒ ÑÐÅÄÍÅÂÅÊÎÂÜÅ, ÝÒÎ
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ Î×ÅÂÈÄÍÎ. âÑÅ ÝÒÎ ÒÈÒÓËÎÂÀÍÈÅ, ÏÛØÍÛÅ ÐÀÇÃËÀÃÎËÜÑÒÂÎÂÀÍÈß,
ÇÎËÎ×ÅÍÛÅ ÍÎÃÒÈ, ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎ... íÎ ÓÆÅ ÒÅÏÅÐÜ ÇÄÅÑÜ ÅÑÒÜ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÆÅËÀÞÒ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ. êÀÊ ÝÒÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ - ×ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÆÅËÀÅÒ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ! è
ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÎßÒÑß. ýÒÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÒÎÆÅ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÄÎËÃÈÉ
ÏÓÒÜ. åÃÎ ÁÓÄÓÒ ÆÅ×Ü ÍÀ ÊÎÑÒÐÀÕ, ÐÀÑÏÈÍÀÒÜ, ÑÀÆÀÒÜ ÇÀ ÐÅØÅÒÊÓ, ÏÎÒÎÌ ÇÀ
ÊÎËÞ×ÓÞ ÏÐÎÂÎËÎÊÓ... äÀ, - ÎÍ ÏÎÌÎË×ÀË. - à ÊÀÊÎÂÀ ÇÀÒÅß! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ.
- îÂËÀÄÅÒÜ ÌÀØÈÍÀÌÈ, ÍÅ ÈÌÅß ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈß Î ÌÀØÈÍÀÕ!
ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ? êÀÊÎÉ ÝÒÎ ÁÛË ÄÅÐÇÊÈÉ ÓÌ! ñÅÉ×ÀÑ-ÒÎ ÅÃÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÑÀÄÈËÈ
ÁÛ Â ËÀÃÅÐÜ. ñÅÉ×ÀÑ ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÓÒÈÍÀ, ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÎÁÐßÄÀ  ×ÅÑÒÜ ÌÎÃÓ×ÈÕ
ÏÐÅÄÊÎÂ... ñÅÉ×ÀÑ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÈÊÒÎ È ÍÅ ÇÍÀÅÒ È ÇÍÀÒÜ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ, ÄËß ×ÅÃÎ
ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÓÆÍÎ. ðÀÇÂÅ ×ÒÎ ÊÀÊ ÏÎÂÎÄ ÄËß ÑÎÇÄÀÍÈß ËÀÃÅÐß ÑÌÅÐÒÈ. à ÊÎÃÄÀ-ÒÎ
ÝÒÎ ÁÛËÀ ÈÄÅß...
îÍ ÇÀÌÎË×ÀË È ÑÒÀË ÓÑÈËÅÍÍÎ ÑÈÏÅÒÜ ÒÐÓÁÊÎÉ. àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- íÓ ÇÀ×ÅÌ ÆÅ ÒÀÊ ÌÐÀ×ÍÎ, ñÀÓË? èÌ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÕÎÄÈÒÜ
×ÅÐÅÇ ÃÀÇÎÂÛÅ ÊÀÌÅÐÛ È ÏÐÎ×ÅÅ. âÅÄÜ ÌÛ ÓÆÅ ÇÄÅÑÜ.
- ìÛ! - ñÀÓË ÓÑÌÅÕÍÓËÑß. - ÷ÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÑÄÅËÀÒÜ? âÎÒ ÍÀÑ ÇÄÅÑÜ ÒÐÎÅ,
È ÂÑÅ ÌÛ ÕÎÒÈÌ ÒÂÎÐÈÒÜ ÄÎÁÐÎ ÀÊÒÈÂÍÎ. è ×ÒÎ ÆÅ ÌÎÆÅÌ? äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÌÛ
ÌÎÆÅÌ ÏÎÉÒÈ Ê ÂÅËÈÊÎÌÓ ÓÒÅÑÓ ÝÒÀÊÈÌÈ ÏÀÐËÀÌÅÍÒÅÐÀÌÈ ÎÒ ÐÀÇÓÌÀ È ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ
ÅÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÎÒÊÀÇÀËÑß ÎÒ ÐÀÁÎÂËÀÄÅÍÈß È ÄÀË ÍÀÐÎÄÓ ÑÂÎÁÎÄÓ. íÀÑ ÂÎÇÜÌÓÒ
ÇÀ ØÒÀÍÛ È ÁÐÎÑßÒ Â ÊÎÒËÎÂÀÍ. ìÎÆÍÎ ÍÀÏßËÈÒÜ ÁÅËÛÅ ÕËÀÌÈÄÛ - È ÏÐßÌÎ Â
ÍÀÐÎÄ. âÛ, àÍÒÎÍ, ÁÓÄÅÒÅ õÐÈÑÒÎÑ, ÂÛ, âÀÄÈÌ, ÀÏÎÑÒÎËÎÌ ïÀÂËÎÌ, À ß,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ôÎÌÎÉ. è ÌÛ ÑÒÀÍÅÌ ÏÐÎÏÎÂÅÄÎÂÀÒÜ ÑÎÖÈÀËÈÇÌ È ÄÀÆÅ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,
ÑÎÒÂÎÐÈÌ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÓÄÅÑ. ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÐÎÄÅ ÍÓËÜ-ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÈÐÎÂÊÈ. ìÅÑÒÍÛÅ
ÔÀÐÈÑÅÈ ÏÎÑÀÄßÒ ÍÀÑ ÍÀ ÊÎË, À ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÌÛ ÕÎÒÅËÈ ÑÏÀÑÒÈ, ÁÓÄÓÒ Ñ
ÃÈÊÎÌ ÊÈÄÀÒÜ Â ÍÀÑ ÊÀËÎÌ... - îÍ ÏÎÄÍßËÑß È ÏÐÎØÅËÑß ÂÎÊÐÓà ÑÒÎËÀ. -
ïÐÀÂÄÀ, Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÑÊÎÐ×ÅÐ. ìÛ ÌÎÆÅÌ ÏÅÐÅÁÈÒÜ ÑÒÐÀÆÓ, ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ ÃÎËÛÕ Â
ÊÎËÎÍÍÓ È ÏÐÎÐÂÀÒÜÑß ×ÅÐÅÇ ÃÎÐÛ, ÑÆÅ×Ü ÑÞÇÅÐÅÍÎÂ È ÂÀÑÑÀËΠÂÌÅÑÒÅ Ñ ÈÕ
ÇÀÌÊÀÌÈ È ÏÛØÍÛÌÈ ÒÈÒÓËÀÌÈ, È ÒÎÃÄÀ ÃÎÐÎÄÀ ÔÀÐÈÑÅÅÂ ÏÐÅÂÐÀÒßÒÑß Â
ÃÎËÎÂÅØÊÈ, À ÂÀÑ ÏÎÄÍÈÌÓÒ ÍÀ ÊÎÏÜß ÈËÈ, ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÇÀÐÅÆÓÒ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ,
À  ÑÒÐÀÍÅ ÂÎÖÀÐÈÒÑß ÕÀÎÑ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÛÍÛÐÍÓÒ ÊÀÊÈÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÀÄÄÓÊÅÈ. âÎÒ
×ÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ.
îÍ ÑÅË. àÍÒÎÍ È âÀÄÈÌ ÓËÛÁÀËÈÑÜ.
- íÀÑ ÍÅ ÒÐÎÅ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - íÀÑ, ÄÎÐÎÃÎÉ ñÀÓË, ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÌÈËËÈÀÐÄÎÂ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÐÀÇ Â ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÀ ÝÒÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ.
- íÓ È ×ÒÎ? - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - âÛ ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ ÑÄÅËÀÒÜ? âÛ
ÕÎÒÈÒÅ ÍÀÐÓØÈÒÜ ÇÀÊÎÍÛ ÎÁÙÅÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß! âÛ ÕÎÒÈÒÅ ÈÇÌÅÍÈÒÜ
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÕÎÄ ÈÑÒÎÐÈÈ! à ÇÍÀÅÒÅ ÂÛ, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÈÑÒÎÐÈß? ýÒÎ ÑÀÌÎ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ! è ÍÅËÜÇß ÏÅÐÅËÎÌÈÒÜ ÕÐÅÁÅÒ ÈÑÒÎÐÈÈ È ÍÅ ÏÅÐÅËÎÌÈÒÜ ÕÐÅÁÅÒ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÓ...
- íÈÊÒÎ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÅÒÑß ËÎÌÀÒÜ ÕÐÅÁÒÛ, - ÂÎÇÐÀÇÈË âÀÄÈÌ. - áÛËÈ
ÂÐÅÌÅÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÖÅËÛÅ ÏËÅÌÅÍÀ È ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ ÏÎ ÕÎÄÓ ÈÑÒÎÐÈÈ ÏÅÐÅÑÊÀÊÈÂÀËÈ
ÏÐßÌÎ ÈÇ ÔÅÎÄÀËÈÇÌÀ  ÑÎÖÈÀËÈÇÌ. è ÍÈÊÀÊÈÅ ÕÐÅÁÒÛ ÍÅ ËÎÌÀËÈÑÜ. âÛ ×ÒÎ,
ÁÎÈÒÅÑÜ ÂÎÉÍÛ? âÎÉÍÛ ÍÅ ÁÓÄÅÒ. äÂÀ ÌÈËËÈÎÍÀ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÅÂ, ÊÐÀÑÈÂÛÉ
ÁËÀÃÎÓÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÃÎÐÎÄ, ÂÎÐÎÒÀ ÍÀÑÒÅÆÜ, ÏÐÎÑÈÌ! âÎÒ ÂÀÌ ÂÐÀ×È, ÂÎÒ ÂÀÌ
Ó×ÈÒÅËß, ÂÎÒ ÂÀÌ ÈÍÆÅÍÅÐÛ, Ó×ÅÍÛÅ, ÀÐÒÈÑÒÛ... õÎÒÈÒÅ ÊÀÊ Ó ÍÀÑ? êÎÍÅ×ÍÎ! è
ÌÛ ÝÒÎÃÎ ÕÎÒÈÌ! êÓ×ÊÀ ÂÎÍÞ×ÈÕ ÔÅÎÄÀËΠÏÐÎÒÈ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÊÎËÎÍÈÈ -
ÒÜÔÓ! êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÑËÓ×ÈÒÑß ÍÅ ÑÐÀÇÓ. ïÐÈÄÅÒÑß ÏÎÐÀÁÎÒÀÒÜ. ëÅÒ ÏßÒÜ
ÏÎÒÐÅÁÓÅÒÑß...
- ïßÒÜ! - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, ÏÎÄÍÈÌÀß ÐÓÊÈ Ê ÏÎÒÎËÊÓ. - à ÏßÒÜÑÎÒ ÏßÒÜÄÅÑßÒ
ÏßÒÜ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ? òÎÆÅ ÌÍÅ, ÏÐÎÑÂÅÒÈÒÅËÈ! íÀÐÎÄÍÈÊÈ-ÏÅÐÅÄÂÈÆÍÈÊÈ! ýÒÎ ÆÅ
ÏËÀÍÅÒÀ, ÏÎÍÈÌÀÅÒÅ? íÅ ÏËÅÌß, ÍÅ ÍÀÐÎÄ, ÄÀÆÅ ÍÅ ÑÒÐÀÍÀ - ÏËÀÍÅÒÀ! öÅËÀß
ÏËÀÍÅÒÀ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÀ, ÒÐßÑÈÍÀ! àÐÒÈÑÒÛ! ó×ÅÍÛÅ! à ×ÒÎ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÄÅËÀÒÜ,
ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÒÐÅËßÒÜ? à ÂÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÒÐÅËßÒÜ, âÀÄÈÌ, ÊÎÃÄÀ ÂÀØÓ
ÏÎÄÐÓÃÓ-Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÓ ÐÀÑÏÍÓÒ ÃÐßÇÍÛÅ ÌÎÍÀÕÈ... è ÂÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÒÐÅËßÒÜ,
àÍÒÎÍ, ÊÎÃÄÀ ÂÀØÅÃÎ ÄÐÓÃÀ-ÂÐÀ×À ÇÀÁÜÞÒ ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÏÀËÊÀÌÈ ÌÎËÎÄ×ÈÊÈ Â ÐÆÀÂÛÕ
ÊÀÑÊÀÕ! è ÒÎÃÄÀ ÂÛ ÎÇÂÅÐÅÅÒÅ È ÈÇ ÊÎËÎÍÈÑÒÎÂ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÅÑÜ Â
ÊÎËÎÍÈÇÀÒÎÐÎÂ...
- ïÅÑÑÈÌÈÇÌ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ, - ÑÓÒÜ ÌÐÀ×ÍÎÅ ÌÈÐÎÎÙÓÙÅÍÈÅ, ÊÎÃÄÀ
×ÅËÎÂÅÊ ÂÎ ÂÑÅÌ ÑÊËÎÍÅÍ ÂÈÄÅÒÜ ÄÓÐÍÎÅ, ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ.
ñÀÓË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÄÈÊÎ ÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
- âÛ ÍÅ ØÓÒÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - ýÒÎ ÍÅ ØÓÒÊÈ. êÎÌÌÓÍÈÇÌ - ÝÒÎ
ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÈÄÅß! è ÈÄÅß ÍÅ ÏÐÎÑÒÀß. åÅ ÂÛÑÒÐÀÄÀËÈ ÊÐÎÂÜÞ! åÅ ÍÅ
ÏÐÅÏÎÄÀØÜ ÇÀ ÏßÒÜ ËÅÒ ÍÀ ÍÀÃËßÄÍÛÕ ÏÐÈÌÅÐÀÕ. âÛ ÎÁÐÓØÈÒÅ ÈÇÎÁÈËÈÅ ÍÀ
ÏÎÒÎÌÑÒÂÅÍÍÎÃÎ ÐÀÁÀ, ÍÀ ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÝÃÎÈÑÒÀ. è ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ Ó ÂÀÑ ÏÎËÓ×ÈÒÑß?
ëÈÁÎ ÂÀØÀ ÊÎËÎÍÈß ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß Â ÍßÍÜÊÓ ÏÐÈ ÐÀÇÆÈÐÅÂØÈÕ ÁÅÇÄÅËÜÍÈÊÀÕ, Ó
ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÑÒÈÌÓËÀ Ê ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ, ËÈÁÎ ÇÄÅÑÜ ÍÀÉÄÅÒÑß
ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÌÅÐÇÀÂÅÖ, ÊÎÒÎÐÛÉ Ñ ÏÎÌÎÙÜÞ ÂÀØÈÕ ÆÅ ÃËÀÉÄÅÐÎÂ, ÑÊÎÐ×ÅÐΠÈ
ÄÐÓÃÈÕ ÑÐÅÄÑÒÂ ÂÛØÈÁÅÒ ÂÀÑ ÂÎÍ Ñ ÝÒÎÉ ÏËÀÍÅÒÛ, À ÂÑÅ ÈÇÎÁÈËÈÅ ÏÎÄÃÐÅÁÅÒ
ÑÅÁÅ ÏÎÄ ÑÅÄÀËÈÙÅ, È ÂÑß ÈÑÒÎÐÈß ÎÏßÒÜ-ÒÀÊÈ ÄÂÈÍÅÒÑß ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÛÌ ÏÓÒÅÌ.
ñÀÓË ÎÒÊÈÍÓË ÊÐÛØÊÓ ÌÓÑÎÐÎÏÐÎÂÎÄÀ È ÏÐÈÍßËÑß ßÐÎÑÒÍÎ ÂÛÁÈÂÀÒÜ ÒÓÄÀ
ÑÂÎÞ ÒÐÓÁÊÓ.
- íÅÒ, ÃÎËÓÁ×ÈÊÈ, ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ ÍÀÄÎ ÂÛÑÒÐÀÄÀÒÜ. çÀ ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ ÍÀÄÎ
ÄÐÀÒÜÑß ÂÎÒ Ñ ÍÈÌ, - ÎÍ ÒÊÍÓË ÒÐÓÁÊÎÉ Â ÑÒÎÐÎÍÓ õÀÉÐÛ, - Ñ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÌ
ÏÐÎÑÒÀÊÎÌ-ÏÀÐÍÅÌ. äÐÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ Ñ ÊÎÏÜÅÌ, ÄÐÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ Ñ
ÌÓØÊÅÒÎÌ, ÄÐÀÒÜÑß, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÑÎ "ØÌÀÉÑÑÅÐÎÌ" È Â ÊÀÑÊÅ Ñ ÐÎÆÊÀÌÈ. è ÝÒÎ ÅÙÅ
ÍÅ ÂÑÅ. âÎÒ ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÐÎÑÈÒ "ØÌÀÉÑÑÅÐ", ÓÏÀÄÅÒ ÁÐÞÕÎÌ Â ÃÐßÇÜ È ÁÓÄÅÒ
ÏÎËÇÀÒÜ ÏÅÐÅÄ ÂÀÌÈ - ÂÎÒ ÒÎÃÄÀ ÍÀ×ÍÅÒÑß ÍÀÑÒÎßÙÀß ÁÎÐÜÁÀ! íÅ ÇÀ ÊÓÑÎÊ
ÕËÅÁÀ, À ÇÀ ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ! âÛ ÅÃÎ ÈÇ ÝÒÎÉ ÃÐßÇÈ ÏÎÄÛÌÅÒÅ, ÎÒÌÎÅÒÅ ÅÃÎ...
ñÀÓË ÇÀÌÎË×ÀË È ÎÒÊÈÍÓËÑß Â ÊÐÅÑËÅ.
âÀÄÈÌ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ×ÅÑÀË ÇÀÒÛËÎÊ.
àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- âÀÌ ÂÈÄÍÅÅ, ñÀÓË, ÂÛ ÈÑÒÎÐÈÊ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ.
âÀÄÈÌ ÒÓÒ ÍÅÑ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ËÅÃÊÎÌÛÑËÅÍÍÓÞ ×ÓØÜ. ìÛ ÂÄÂÎÅÌ Ñ âÀÄÈÌÎÌ ÈËÈ
ÂÒÐÎÅÌ Ñ ÂÀÌÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÐÅØÈÌ ÝÒÓ ÇÀÄÀ×Ó - ÄÀÆÅ ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈ. íÎ ÌÛ ÂÑÅ
ÇÍÀÅÌ ÎÄÍÎ: ÍÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÒÀÊÎÃÎ ÑËÓ×Àß, ×ÒÎÁÛ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÒÂÎ ÏÎÑÒÀÂÈËÎ ÏÅÐÅÄ
ÑÎÁÎÉ ÇÀÄÀ×Ó È ÍÅ ÑÌÎÃËÎ ÅÅ ÐÅØÈÒÜ.
ñÀÓË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË.
- êÀÊ ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÅËÀÒÜÑß ÊÎÍÊÐÅÒÍÎ... - àÍÒÎÍ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. - ÷ÒÎ Æ,
ÅÑËÈ ÏÐÈÄÅÒÑß ÑÒÐÅËßÒÜ, ÂÑÏÎÌÍÈÌ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒÑß È ÁÓÄÅÌ ÑÒÐÅËßÒÜ.
òÎËÜÊÎ, ÏÎ-ÌÎÅÌÓ, ÎÁÎÉÄÅÒÑß ÁÅÇ ÑÒÐÅËÜÁÛ. ïÐÈÃËÀÑÈÌ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÝÒÈÕ
ÆÅËÀÞÙÈÕ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ ÍÀ çÅÌËÞ. íÀ×ÍÅÌ Ñ ÍÈÕ. îÍÈ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÇÀÕÎÒßÒ ÓÅÕÀÒÜ
ÎÒÑÞÄÀ...
ñÀÓË ÁÛÑÒÐÎ ÂÑÊÈÍÓË È ÑÍÎÂÀ ÎÏÓÑÒÈË ÃËÀÇÀ.
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - òÎËÜÊÎ ÍÅ ÒÀÊ. íÀÑÒÎßÙÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÓÅÕÀÒÜ ÍÅ
ÇÀÕÎ×ÅÒ. à ÍÅÍÀÑÒÎßÙÈÉ... - ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÄÍßË ÃËÀÇÀ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÏÐßÌÎ Â
ÃËÀÇÀ àÍÒÎÍÓ. - à ÍÅÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÍÀ çÅÌËÅ ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ. êÎÌÓ ÎÍ ÍÓÆÅÍ,
ÄÅÇÅÐÒÈÐ Â ÊÎÌÌÓÍÈÇÌ?
ïÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÂÑÅ ÇÀÌÎË×ÀËÈ. è ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ àÍÒÎÍÓ ÑÒÀËÎ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ ÆÀËÊÎ
ñÀÓËÀ È ÑÒÐÀØÍÎ ÇÀ ÍÅÃÎ. ó ñÀÓËÀ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÁÛËÀ ÁÅÄÀ. è Î×ÅÍÜ ÍÅÏÐÎÑÒÀß
ÁÅÄÀ, ÒÀÊÀß ÆÅ ÍÅÎÁÛ×ÍÀß, ÊÀÊ È ÎÍ ÑÀÌ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÑËÎÂÀ È ÏÎÑÒÓÏÊÈ.
âÀÄÈÌ Ñ ÄÅËÀÍÍÛÌ ÎÆÈÂËÅÍÈÅÌ ÂÑÊÐÈ×ÀË:
- à ÂÎÒ ÊÑÒÀÒÈ... ìÛ ÆÅ ÇÀÁÛËÈ! çÀ ×ÒÎ ÌÅÍß ÏÛÐÍÓËÈ ÌÅ×ÎÌ ÝÒÈ
ÓÃÍÅÒÅÍÍÛÅ? íÀÄÎ ÂÛßÑÍÈÒÜ!
îÍ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê õÀÉÐÅ, Ó ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÍÎÃÈ ÏÎÄËÀÌÛÂÀËÈÑÜ ÎÒ ÓÑÒÀËÎÑÒÈ È
ÏËÎÕÈÕ ÏÐÅÄ×ÓÂÑÒÂÈÉ È ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÊÐÅÏÈË Ê ÅÃÎ ÂÈÑÊÀÌ ÐÎÆÊÈ ÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËËÎÂ.
- ñËÓØÀÉ-ÊÀ, ÏÈÒÅÊÀÍÒÐÎÏ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎ×ÅÌÓ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÂÅÇËÈ ÒÅÁß, ÍÀÏÀËÈ ÍÀ ÍÀÑ? îÍÈ ×ÒÎ, ÒÅÁß Î×ÅÍÜ ËÞÁßÒ?
õÀÉÐÀ ÎÒÂÅÒÈË:
- ïÎ ÏÎÂÅËÅÍÈÞ âÅËÈÊÎÃÎ È ÌÎÃÓ×ÅÃÎ ÓÒÅÑÀ, ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÃÎ ÁÎß, Ñ ÍÎÃÎÉ ÍÀ
ÍÅÁÅ, ÆÈÂÓÙÅÃÎ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÌÀØÈÍÛ, ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÈ ÇÀÒÎ×ÀÞÒÑß ÇÄÅÑÜ ÄÎ
ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÌÀØÈÍÛ...
- òÎ ÅÑÒÜ, ÍÀÂÑÅÃÄÀ, - ÏÎßÑÍÈË âÀÄÈÌ.
- ...íÎ ÅÑËÈ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊ ÑÄÅËÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÌÀØÈÍÀ ÄÂÈÃÀËÀÑÜ, ÎÍ ÏÎËÓ×ÀÅÒ
ÌÈËÎÑÒÜ È ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÇÀ ÃÎÐÛ. òÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÅÇËÈ ÌÅÍß, ØËÈ ÄÎÌÎÉ. îÍÈ
ÁÛËÈ ÏÎ×ÒÈ ÓÆÅ ËÞÄÈ. íÀ ÇÀÑÒÀÂÅ ß ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ ÈÕ È ÏÅÐÅÑÅÑÒÜ ÍÀ
ÏÒÈÖ. íÎ ÎÍÈ ÍÅ ÑÓÌÅËÈ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ ÌÅÍß, ÕÎÒß È ÕÎÒÅËÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÕÎÒÅËÈ
ÆÈÒÜ. à ÒÅÏÅÐÜ ÈÕ ÇÀÊÎËÞÒ. - îÍ ÍÅÐÂÍÎ ÇÅÂÍÓË È ÄÎÁÀÂÈË: - åÑËÈ ÑÎËÍÖÅ ÓÆÅ
ÂÇÎØËÎ, ÒÎ ÈÕ ÓÆÅ ÇÀÊÎËÎËÈ.
àÍÒÎÍ ÂÑÊÎ×ÈË, ÎÏÐÎÊÈÍÓ ÊÐÅÑËÎ.
- î ÃÎÑÏÎÄÈ! - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË È ÂÛÐÎÍÈË ÒÐÓÁÊÓ.
íÎÑÈÒÅËß ÊÎÏÜß ÈÇ ÐÎÄÀ ÕÎËÌΠÏÎÑÀÄÈËÈ ÌÅÆÄÓ ñÀÓËÎÌ È àÍÒÎÍÎÌ. îÍ
ÑÍÎÂÀ ÁÛË ÇÀÊÓÒÀÍ Â ÑÂÎÞ ØÓÁÓ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÅÏÅÐÜ ÏÀÕËÎ ÄÅÇÈÍÑÅÊÒÀËÅÌ, È
ÑÈÄÅË ÑÌÈÐÍÎ, ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÎ ØÅÂÅËß ÊÎÐÎÒÊÈÌ ÍÎÑÎÌ: ÏÐÈÍÞÕÈÂÀËÑß. áÛËÎ ÏßÒÜ
×ÀÑΠÓÒÐÀ, ÇÀÍÈÌÀËÀÑÜ ÁËÅÄÍÀß ËÅÄßÍÀß ÇÀÐß. è ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÕÎËÎÄÍÎ.
âÀÄÈÌ ÌÎË×À ÂÅË ÃËÀÉÄÅÐ ÍÀ ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎÉ ÑÊÎÐÎÑÒÈ È ÄÓÌÀË ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ:
"ÓÑÏÅÅÌ ÈËÈ ÍÅ ÓÑÏÅÅÌ?". õÎÒß ÁÛ ÝÒÈ ÁÅÄÍßÃÈ ÍÅ ÐÅØÈËÈÑÜ ÑÐÀÇÓ
ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß Â ÏÎÑÅËÎÊ. íÎ ÎÍ ÏÎÍÈÌÀË, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÈÌ ÄÅÂÀÒÜÑß ÁÛËÎ ÍÅÊÓÄÀ.
ýÒÎ ÁÛË ÈÕ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ØÀÍÑ ÍÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ - ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÑÌßÃ×ÈÒÜ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ
ÑÒÐÀÆÈ ÐÀÑÑÊÀÇÎÌ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÃÅÐÎÉÑÊÈ ÇÀÙÈÙÀËÈ ÅÃÎ ÏÎÑËÀÍÍÈÊÀ. ýÒÀ
ÃÐÓÁÀß ÑÊÎÒÈÍÀ ÏÐÈÊÎÍ×ÈÒ ÈÕ ÑÐÀÇÓ ÆÅ, Ñ ÃÎÐÅ×ÜÞ ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. åÑËÈ ÌÛ ÍÅ
ÓÑÏÅÅÌ. îÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÎÑÒÀÂßÒ õÀÉÐÓ ÏÅÐÅÄ ÒÎËÑÒÛÌ ÍÎÑÈÒÅËÅÌ
ÎÒËÈ×ÍÎÃÎ ÌÅ×À È ÎÍ, âÀÄÈÌ, ÑÊÀÆÅÒ: "êÀÉÐÀ-ÌÝ ÑÎÐÈÍÀÒÀ-ÌÓ ÊÀÐÎ-ÑÈÊÀ!" -
"âÎÒ ÂÀØ ×ÅËÎÂÅÊ!" - È ÂÈÇÃËÈÂÎ-ÆÀËÎÁÍÎ ÇÀÂÎÏÈÒ: "òÀÒÈÌÀÒÀ-ÍÝ ÊÎÐÈÑÓ!" -
"íÅ ÑÌÅÒÜ ÓÁÈÂÀÒÜ ÝÒÈÕ ÑÂÎÁÎÄÍÛÕ!" îÍ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÒÂÅÐÄÈË Â ÓÌÅ ÝÒÈ ÔÐÀÇÛ, È
 ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÍÈ ÏÎÒÅÐßËÈ ÄËß ÍÅÃÎ ÂÑßÊÈÉ ÑÌÛÑË. âÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ.
ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÅÑÒÈ ÄËÈÍÍÛÉ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. à ÂÐßÄ ËÈ ÍÎÑÈÒÅËÜ ÌÅ×À
ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß ÏÐÈÊÐÅÏÈÒÜ Ê ÑÂÎÅÉ ÍÅÌÛÒÎÉ ÃÎËÎÂÅ ÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËËÛ.
âÀÄÈÌ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÁËÅÑÒßÙÈÉ ßÙÈÊ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐÀ. ïÐÈÄÅÒÑß ÅÃÎ ÑÊÐÓÒÈÒÜ. íÅ
ÇÐß ÆÅ ß ÒÀÙÈË ÝÒÈ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ ÊÈËÎÃÐÀÌÌÀ ÎÒ ÊÀÞÒ-ÊÀÌÏÀÍÈÈ ÄÎ
ÃËÀÉÄÅÐÀ.
àÍÒÎÍ ÑÏÐÎÑÈË:
- à ×ÒÎ ÁÛËÎ Â ÏÎÑËÀÍÈÈ?
âÀÄÈÌ ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏÎÌßÒÛÉ ËÈÑÒÎÊ È, ÍÅ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ, ÏÐÎÒßÍÓË
ÅÃÎ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î.
- ÿ ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÄÐÅÄÀÊÒÈÐÎÂÀË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÅÐÅÂÎÄ ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ ÌÅÆÄÓ
ÑÒÐÎ×ÅÊ.
àÍÒÎÍ ÂÇßË ËÈÑÒÎÊ È ÑÒÀË ×ÈÒÀÒÜ ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ:
- "ëÓ×ÅÇÀÐÍÎÌÓ ÊÎËÅÑÓ Â ÇÎËÎÒÛÕ ÌÅÕÀÕ, ÍÎÑÈÒÅËÞ ÃÐÎÇÍÎÉ ÑÒÐÅËÛ, ÑËÓÃÅ
ÏÎÄ ÑÀÌÛÌ ÑÅÄÀËÈÙÅÌ âÅËÈÊÎÃÎ È ÌÎÃÓ×ÅÃÎ ÓÒÅÑÀ, ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÃÎ ÁÎß, Ñ ÍÎÃÎÉ ÍÀ
ÍÅÁÅ, ÆÈÂÓÙÅÃÎ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÌÀØÈÍÛ, Ê ÑÒÓÏÍÅ ÏÎÂÅÐÃÀÅÒ ÝÒÎ ÄÎÍÅÑÅÍÈÅ
ÍÈ×ÒÎÆÍÛÉ ÑÒÐÀÆÍÈÊ ÈÇ ÐÎÄÀ ÂÈÕÐÅÉ, ÍÎÑÈÒÅËÜ ÎÒËÈ×ÍÎÃÎ ÌÅ×À. äÎÍÎØÓ ÏÅÐÂÎÅ:
ÁÎËÜØÀß ÌÀØÈÍÀ "ÂÎÈÍ-ÊÓÏÎË" ÏÐÈØËÀ Â ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÎÒ ÏÀËÜÖÀ Â ÎÒÂÅÐÑÒÈÈ ÏßÒÎÌ
È ÎÒ ÏÀËÜÖÀ Â ÎÒÂÅÐÑÒÈÈ ÑÎÐÎÊ ÑÅÄÜÌÎÌ, È ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÁÛËÎ ÍÅÎÄÎËÈÌÎÅ, ÁÛÑÒÐÎÅ
È ÏÐßÌÎÅ. äÎÍÎØÓ ÂÒÎÐÎÅ: ßÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÍÅÁÛÂÀËÎÉ ÌÀØÈÍÅ ÒÐÎÅ, ÍÅ ÇÍÀÞÙÈÅ
ÐÅ×È, ÍÅ ÍÎÑßÙÈÅ ÎÐÓÆÈß, ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞÙÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂËÅÍÈß È ÆÅËÀÞÙÈÅ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ.
íÀ ÇÍÀß ÈÕ ÑÓÙÍÎÑÒÈ, ÏÐÅÁÛÂÀÞ Â ÎÆÈÄÀÍÈÈ ÂÛÑÎÊÈÕ ÏÐÈÊÀÇÀÍÈÉ. äÎÍÎØÓ
ÒÐÅÒÜÅ: ÓÃÎËÜ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß, À ÒÎÏÈÒÜ ÌÅÐÒÂÅÖÀÌÈ ÏÎ ÂÀØÅÌÓ ÌÈËÎÑÒÈÂÎÌÓ ÑËÎÂÓ
ÌÛ ÇÀ ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÎÌ È ÍÅÄÎÓÌÈÅÌ ÍÅ ÓÌÅÅÌ. ïÐÈ ÑÅÌ ÏÐÈËÀÃÀÞ: ÏÅÐÂÎÅ - ×ÅÐÒÅÆ
ÁÎËÜØÎÉ ÌÀØÈÍÛ "ÂÎÈÍ-ÊÓÏÎË" È ÂÒÎÐÎÅ - ÎÁÐÀÇÖÛ ÌÀÒÅÐÈÉ, ÏÐÈÊËÅÅÍÍÛÕ
ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÌÈ ËÞÄÜÌÈ Ê ÐÀÍÀÌ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ". äÀ, ÇÄÅÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÎÂÎÃÎ, -
ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- ôÅÎÄÀËÈÇÌ ×ÈÑÒÅÉØÅÉ ÂÎÄÛ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ñÀÓË. - íÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÖÅÐÅÌÎÍÜÒÅÑÜ Ñ ÍÈÌÈ, ÍÅ ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑßÄÅÒÅ ÍÀ ÊÎÏÜß.
äÀ, ÖÅÐÅÌÎÍÈÒÜÑß ÍÅÎÕÎÒÀ, ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. è, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÈÇ-ÇÀ ÊÎÏÈÉ.
ïËÅÍÍÈÊ ÂÄÐÓà ÇÀÅÐÇÀË ÍÀ ÌÅÑÒÅ È ÃÐÓÁÛÌ ÍÈÇÊÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÇÀÈÑÊÈÂÀÞÙÅ
ÏÎÏÐÎÑÈË:
- ðÈÍÃÀ...
- ñÝÍÒÓ! - ÂÈÇÃËÈÂÎ ÊÐÈÊÍÓË âÀÄÈÌ.
ïËÅÍÍÈÊ ÇÀÌÅÐ.
- îÏßÒÜ ÂÀÐÅÍÜß ÏÐÎÑÈÒ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ.
- ïÎÒÅÐÏÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - "æÐÀÒÜ È ÏÈÒÜ, ÌÎÐÄÓ ÁÈÒÜ..."
- íÈ×ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - îÍ Ó ÍÀÑ ÅÙÅ ÇÀÕÎ×ÅÒ ÑÒÐÀÍÍÎÃÎ.
- âÀÄÈÌ, - ÏÎÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ, - ÄÀÉ-ÊÀ ÏÀÐÓ ÊÐÈÑÒÀËËÎÂ. ÿ ÕÎ×Ó
ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÍÈÌ.
- â ÊÀÐÌÀØÊÅ ÑÏÐÀÂÀ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ ÍÅ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀßÑÜ.
- ñËÓØÀÉ, õÀÉÐÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - åÑËÈ ÌÛ ÒÅÁß ÂÅÐÍÅÌ Â ÏÎÑÅËÎÊ,
ÎÒÏÓÑÒÈÒ ÒÂÎÉ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÍÛÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÇÀÙÈÙÀËÈ ÒÅÁß?
- äÀ, - ÁÛÑÒÐÎ ÑÊÀÇÀË õÀÉÐÀ. - à ÂÛ ÌÅÍß ÂÅÐÍÅÒÅ Â ÏÎÑÅËÎÊ?
- êÎÍÅ×ÍÎ ÂÅÐÍÅÌ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - íÅ ÓÁÈÂÀÒÜ ÆÅ ÒÅÁß.
âÀÄÈÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. õÀÉÐÀ ÏÐÈÎÑÀÍÈËÑß.
- íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÑÒÐÎÃ, - ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÎÍ. - íÀ×ÀËÜÍÈÊ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅ
ÎÒÏÓÑÒÈÒ ÈÕ È ÏÎØËÅÒ ÎÁÐÀÒÍÎ Â ÊÎÒËÎÂÀÍ. íÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÍÀÄÅßÒÜÑß ÍÀ
ÌÈËÎÑÒÜ. âÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍ ÄÀÆÅ ÎÒÏÓÑÒÈÒ ÂÀÑ, ÅÑËÈ ÂÛ ÄÀÄÈÒÅ ÅÌÓ ÖÅÍÍÛÅ
ÏÎÄÀÐÊÈ. ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÖÅÍÍÛÅ ÏÎÄÀÐÊÈ?
- åÑÒÜ, - ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ó ÍÀÑ ÂÑÅ ÅÑÒÜ.
- ÷ÒÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ? - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ñÀÓË. - âÀÄÈÌ, ÃÄÅ ÌÎÈ ÊÐÈÑÒÀËËÛ? à,
ÂÎÒ ÎÍÈ...
- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÛÊÓÏÈÒÜ ÈÕ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË àÍÒÎÍ
ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ. - íÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ ÆÅ ÄÐÀÊÓ... ìÍÅ ÝÒÎÃÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß...
õÀÉÐÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ÑÍÎÂÀ, È ÃÎËÎÑ ÅÃÎ ÁÛË ÒÂÅÐÄ È ÂÈÇÃËÈÂ.
- à ÌÍÅ ÂÛ ÄÀÄÈÒÅ ÂÎÒ ÝÒÓ ÊÓÐÒÊÓ, - ÎÍ ÒÊÍÓË ÏÀËÜÖÅÌ Â ÊÓÐÒÊÓ ñÀÓËÀ.
- è ÝÒÎÒ ßÙÈÊ, - ÎÍ ÏÎÊÀÇÀË ÍÀ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐ. - è ÂÑÅ ÂÀÐÅÍÜÅ. âÑÅ ÐÀÂÍÎ Ó
ÂÀÑ ÂÑÅ ÎÒÁÅÐÓÒ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ, ÊÀÊ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ Â ÕÈÆÈÍÛ. âÛ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÐÅØÈËÈ -
ÍÅ ÓÑÒÐÀÈÂÀÒÜ ÄÐÀÊÓ. íÀØÈ ÊÎÏÜß ÎÑÒÐÛ È ÇÀÇÓÁÐÅÍÛ, È ÏÐÈ ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÄÂÈÆÅÍÈÈ
ÎÍÈ ÈÇÂËÅÊÀÞÒ ÈÇ ÂÐÀÃÀ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ. è ÅÙÅ ß ÂÎÇÜÌÓ ÂÎÒ ÝÒÓ ÎÁÓÂÜ. è ÂÎÒ
ÝÒÓ ÒÎÆÅ. èÁÎ ÂÑÅ ÌÅÆÄÓ ÍÅÁÎÌ È ÇÅÌËÅÉ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ âÅËÈÊÎÌÓ È ÌÎÃÓ×ÅÌÓ...
è ÝÒÎ ß ÒÎÆÅ ÂÎÇÜÌÓ.
õÀÉÐÀ ÇÀÌÎË×ÀË ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ. âÀÄÈÌ, ÐÀÇÂËÅÊÀßÑÜ ÎÒ ÄÓØÈ, ÎÃËßÍÓËÑß.
àÍÒÎÍ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÑÌÎÒÐÅË Â ÎÊÍÎ - ÂÈÄÈÌÎ ÎÍ ÍÅ ÑËÓØÀË. õÀÉÐÀ ÑÈÄÅË ÍÀ
ÏÎËÓ, ÑÊÐÅÑÒÈ ÍÎÃÈ, È ÎÑÌÀÒÐÈÂÀË ÅÃÎ ÁÎÒÈÍÊÈ. ñÀÓË ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ õÀÉÐÓ,
ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀß Ó ÂÈÑÊÀ ÎÄÈÍ ÈÇ ÊÐÈÑÒÀËËÎÂ. íÀ ËÈÖÅ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÁÅØÅÍÑÒÂÎ. ïÎÉÌÀÂ
ÂÇÃËßÄ âÀÄÈÌÀ, ÎÍ ÍÅÕÎÐÎØÎ ÓËÛÁÍÓËÑß. õÀÉÐÀ ÍÀÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÊÀÇÀË:
- êÎÃÄÀ ÂÀÑ ÁÓÄÓÒ ÐÀÇÄÅÂÀÒÜ, ÍÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÎÒ ÝÒÎ, - ÎÍ
ÏÎÊÀÇÀË ÏÀËÜÖÅÌ, - ÝÒÎ È ÝÒÎ ÌÎÅ. ÿ ÏÅÐÂÛÉ.
- ìÎË×ÀÒÜ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
- ìÎË×È ÑÀÌ, - Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ ÑÊÀÇÀË õÀÉÐÀ. - èËÈ ÌÛ ÇÀÁÜÅÌ ÒÅÁß
ÍÀÑÌÅÐÒÜ ÏÀËÊÀÌÈ.
- ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ. ÷ÒÎ ÂÛ ÊÀÊ ÐÅÁÅÍÎÊ...
- äÀ, ÎÍ ÍÅ ÓÌÅÍ, - ÑÊÀÇÀË õÀÉÐÀ. - íÎ ÊÓÐÒÊÀ ÅÃÎ ÕÎÐÎØÀ.
à ÂÅÄÜ ÎÍ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÓÂÅÐÅÍ, ×ÒÎ ÌÛ Â ÅÃÎ ÂËÀÑÒÈ, ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ.
îÍ ÓÆÅ ÂÈÄÈÒ ÝÒÎ - ÊÀÊ ÍÀÑ ÐÀÇÄÅÂÀÞÒ È ÑÒÀËÊÈÂÀÞÒ Â ÊÎÒËÎÂÀÍ, È ÌÛ ÑÏÈÌ ÍÀ
ÇÅÌËßÍÎÌ ÏÎËÓ, ÏÎÊÐÛÒÎÌ ÍÅ×ÈÑÒÎÒÀÌÈ, È ÂÑÅÃÄÀ ÌÎË×ÈÌ, À ÎÍ ÃÎÍÈÒ ÍÀÑ ÁÎÑÛÕ
ÏÎ ÑÍÅÃÓ, ÊÎËÅÒ ÊÎÏÜÅÌ, ÁÜÅÒ ÏÎ ËÈÖÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÒÑÒÀÂÀËÈ. à ÂÎÊÐÓÃ ËÞÄÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÓÌÀÞÒ ÒÎËÜÊÎ Î ÑÅÁÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÅ×ÒÀÞÒ ÏÎÏÀÑÒÜ ÏÀËÜÖÅÌ ÈÌÅÍÍÎ Â ÒÓ
ÄÛÐÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÏÐÈÂÅÄÅÒ ÌÀØÈÍÓ Â ÄÂÈÆÅÍÈÅ, È ÒÎÃÄÀ ÈÕ, ÐÀÄÎÑÒÍÛÕ È
ËÈÊÓÞÙÈÕ, ÇÀÏÐßÃÓÒ Â ÑÀÍÈ È ÏÎÃÎÍßÒ ÏÎ ÑÍÅÃÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÑÂÎÁÎÄÅ, ÁÎÑÈÊÎÌ,
×ÅÐÅÇ ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÛÅ ÕÎËÌÛ, ÏÎÄ ÑÅÄÀËÈÙÅ âÅËÈÊÎÃÎ È ÌÎÃÓ×ÅÃÎ... ó âÀÄÈÌÀ
ÊÐÓÃÈ ÏÎØËÈ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ ÎÒ ÁÎËÈ - ÒÀÊ ÊÐÅÏÊÎ ÎÍ ÇÀÊÓÑÈË ÃÓÁÓ. ÿ ÁÛ ÈÌ
ÓÑÒÐÎÈË ÏÐÀÇÄÍÈ×ÅÊ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ Ñ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ -
ÍÅÍÀÂÈÑÒÜ. îÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÐÀÍÜØÅ ÍÅ ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÍÅÍÀÂÈÑÒÈ Ê ËÞÄßÌ. îÍ ÓÑËÛÕÀË,
ÊÀÊ ñÀÓË ÑÒÐÀØÍÎ ÑÎÏÈÒ Ó ÍÅÃÎ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ. õÀÉÐÀ ÌÓÐËÛÊÀË ÏÅÑÅÍÊÓ.
âÍÈÇÓ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÃÐßÇÍÛÉ ÊÎÒËÎÂÀÍ. íÀ ÄÍÅ ÅÃÎ Â ÁÅÑÏÎÐßÄÊÅ ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ
ÌÀØÈÍÛ, ÍÅËÅÏÛÅ È ÄÈÊÈÅ ÎÐÓÄÈß ÓÍÈÆÅÍÈß È ÑÌÅÐÒÈ. ýÕ ÂÛ, ÏÐÈØÅËÜÖÛ,
ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. âÏÐÎ×ÅÌ, ×ÒÎ Ñ ÂÀÑ ÂÇßÒÜ! âÛ ÂÅÄÜ ÄÀÆÅ ÍÅ ÃÓÌÀÍÎÈÄÛ. âÎÄÀ Ñ
ÍÅÁÀ... âÀÐÅÍÜÅ...
îÍ ÑÍÈÇÈËÑß È, ÒÎÐÌÎÇß, ÏÎØÅË ÂÄÎËÜ ÓËÈÖÛ ÏÐßÌÎ Ê ÄÎÌÈÊÓ ÎÕÐÀÍÛ.
õÀÉÐÀ, ÓÇÍÀ ÐÎÄÍÛÅ ÌÅÑÒÀ, ÐÀÇÐÀÇÈËÑß ÐÀÄÎÑÒÍÛÌÈ ÂÎÏËßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÁÐÀË
ÄÀÆÅ ÌÎÙÍÛÉ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐ.
ïÅÐÅÄ ÄÎÌÈÊÎÌ ÁÛËÎ ÏÎËÍÎ ÍÀÐÎÄÓ. â ÇÅËÅÍÎÂÀÒÎÌ ÑÂÅÒÅ ÇÀÐÈ ÌÅÐÖÀË
ÑÍÅÃ. íÀ ÑÍÅÃÓ, ÑÁÈÂØÈÑÜ Â ÊÓ×ÊÓ, ÆÀËÊÈÅ, ÃÎËÛÅ, ÑÒÎßËÈ, ÎÏÓÑÒÈ ÃÎËÎÂÛ,
ÄÂÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÁÛÂØÈÕ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÍÛÕ. âÎÊÐÓà ÍÈÕ, ÎÏÈÐÀßÑÜ ÍÀ ÊÎÏÜß, ÐÀÑÑÒÀÂÈÂ
ÍÎÃÈ, ÑÒÎßËÈ ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ Â ØÓÁÀÕ. íÀ ÊÐÛËÜÖÅ ÂÎÇÂÛØÀËÑß ÍÎÑÈÒÅËÜ ÎÒËÈ×ÍÎÃÎ
ÌÅ×À. îÒËÈ×ÍÛÉ ÌÅ× ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ È, ÏÎÂÅÐÍÓ ÎÒÒÎÏÛÐÅÍÍÎÅ ÓÕÎ Ê
ÌÅ×Ó, ÂÎÄÈË ÏÎ ÎÑÒÐÈÞ ÁÎËÜØÈÌ ÏÀËÜÖÅÌ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË ÑÍÈÆÀÞÙÈÉÑß
ÃËÀÉÄÅÐ È ÇÀÌÅÐ, ÐÀÑÊÐÛ ×ÅÐÍÓÞ ÏÀÑÒÜ.
âÀÄÈÌ ÏÎÑÀÄÈË ÃËÀÉÄÅÐ ÏÐßÌÎ ÏÅÐÅÄ ÊÐÛËÜÖÎÌ. îÍ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÔÎÍÀÐÜ È
ÊÐÈÊÍÓË:
- êÀÉÐÀ-ÌÝ ÑÎÐÈÍÀÒÀ-ÌÓ! òÀÒÈÌÀÒÀ-ÍÝ ÊÎÐÈ-ÑÓ!
îÍ ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ-ÇÀ ÐÓËß, ÑÃÐÅÁ ÍÎÑÈÒÅËß ÊÎÏÜß ÈÇ ÐÎÄÀ ÕÎËÌΠ ÎÕÀÏÊÓ
È ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÃÎ ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÈ ÊÐÛËÜÖÀ. íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÎÏÓÑÒÈË ÌÅ× È Ñ ÎÒ×ÅÒËÈÂÛÌ
ÕÐÓÑÒÎÌ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÐÎÒ. õÀÉÐÀ ÑÎÃÍÓËÑß È ÌÅËÊÈÌÈ ØÀÆÊÀÌÈ ÏÐÎÂÎÐÍÎ ÏÎÄÁÅÆÀË
Ê ÍÅÌÓ.
- ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÅÙÅ ÍÅ ÓÁÈÒ? - ÈÇÓÌËÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ.
õÀÉÐÀ, ÑËÎÆÈÂ ÐÓÊÈ ÏÅÐÅÄ ÃÐÓÄÜÞ, ÁÛÑÒÐÎ È ÁÀÑÎÂÈÒÎ ÇÀÂÎÐÊÎÂÀË:
- ñËÓ×ÈËÎÑÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÄÎËÆÍÎ ÁÛËÎ ÑËÓ×ÈÒÜÑß! ÿ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÈÌ Î ÂÅËÈ×ÈÈ È
ÌÎÙÈ âÅËÈÊÎÃÎ È ÌÎÃÓ×ÅÃÎ ÓÒÅÑÀ, ÑÂÅÐÊÀÞÙÅÃÎ ÁÎß, Ñ ÎÄÍÎÉ ÍÎÃÎÉ ÍÀ ÍÅÁÅ,
ÆÈÂÓÙÅÃÎ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÌÀØÈÍÛ, È ÎÍÈ Â ÑÒÐÀÕÅ ÏÓÑÒÈËÈ ÂÎÄÓ. îÍÈ
ÍÀÊÎÐÌÈËÈ ÌÅÍß ÂÊÓÑÍÎÉ ÏÈÙÅÉ È ÃÎÂÎÐÈËÈ ÑÎ ÌÍÎÉ ÊÀÊ ÏÎÊÎÐÍÛÅ. è ÎÍÈ
ßÂÈËÈÑÜ ÑÞÄÀ, ×ÒÎÁÛ ÑÊËÎÍÈÒÜÑß ÏÅÐÅÄ ÒÎÁÎÉ.
êÎÏÅÉÙÈÊÈ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ Ó ÊÐÛËÜÖÀ. òÎËÜÊÎ ÄÂÀ ÄÅÑßÒÊÀ ÃÎËÛÕ
ÑÒÎßËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, ÏÎÊÎÐÍÎ ÎÆÈÄÀß ÑÂÎÅÉ Ó×ÀÑÒÈ. íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÂÀÆÍÎ È
ÌÅÄËÈÒÅËÜÍÎ ÂËÎÆÈË ÌÅ× Â ÍÎÆÍÛ. îÍ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐ. îÍ
ÏÐÈÍßËÑß ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ È ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ õÀÉÐÓ.
- ãÄÅ ÎÍÈ ÆÈÂÓÒ?
- ó ÍÈÕ ÁÎËÜØÎÉ ÄÎÌ ÍÀ ÐÀÂÍÈÍÅ. î×ÅÍÜ ÒÅÏËÛÉ.
- ãÄÅ ÎÍÈ ÂÇßËÈ ÝÒÓ ÌÀØÈÍÓ?
- íÅ ÇÍÀÞ. íÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ.
- òÛ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÑÊÀÇÀÒÜ ÈÌ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÍÅÁÎ È ÂÑß ÇÅÌËß ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ
âÅËÈÊÎÌÓ È ÌÎÃÓ×ÅÌÓ ÓÒÅÑÓ.
- ÿ ÑÊÀÇÀË ÈÌ. íÎ ÈÕ ÎÁÓÂÜ, È ÎÄÍÀ ÊÓÐÒÊÀ, È ÁËÅÑÒßÙÈÉ ßÙÈÊ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ ÌÍÅ. íÅ ÇÀÁÓÄÜ ÝÒÎ ÏÎÒÎÌ, ÑÂÅÒËÛÉ È ÂÅËÈÊÈÉ.
- òÛ ÄÓÐÀÊ, - ÑÊÀÇÀË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ. - âÑÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ
âÅËÈÊÎÌÓ È ÌÎÃÓ×ÅÌÓ ÓÒÅÑÓ. à ÒÛ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÅÁÅ ÄÎÑÒÀÍÅÒÑß. ãÄÅ
ÏÎÑËÀÍÈÅ?
- îÍÈ ÎÒÎÁÐÀËÈ, - ÐÀÇÎ×ÀÐÎÂÀÍÍÎ ÑÊÀÇÀË õÀÉÐÀ.
- òÛ ÄÓÐÀÊ ÅÙÅ ÐÀÇ. ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎÈÒÜ ÒÅÁÅ ÊÎÆÈ.
õÀÉÐÀ ÓÂßË. íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÊÓÄÀ-ÒÎ Â ÏÐÎÑÒÐÀÍÑÒÂÎ ÌÅÆÄÓ àÍÒÎÍÎÌ
È âÀÄÈÌÎÌ È ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
- ïÓÑÒÜ ÎÍÈ ÏÎÊÀÆÓÒ ÑÂÎÞ ÎÁÓÂÜ.
ñÀÓË ÇÀÐÛ×ÀË È ÏÎËÅÇ Ê ÁÎÐÒÓ.
- òÈÕÎ, ÒÈÕÎ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÌÅËÀÍÕÎËÈ×ÅÑÊÈ ÂÛÑÌÎÐÊÀËÑß ÍÀ ÊÐÛËÜÖÎ.
- à ÊÀÊÓÞ ÅÄÓ ÒÛ ÅË? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.
- âÀÐÅÍÜÅ. ýÒÎ ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÂÀÐÅÍÜÅ, ÍÎ ÎÍÎ ÑËÀÄÊÎÅ È ÐÀÄÓÅÒ ßÇÛÊ.
íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÑËÅÃÊÀ ÎÆÈÂÈËÑß.
- à Ó ÍÈÕ ÌÍÎÃÎ ÝÒÎÃÎ ÂÀÐÅÍÜß?
- î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ! - Ñ ÝÍÒÓÇÈÀÇÌÎÌ ÂÑÊÐÈ×ÀË õÀÉÐÀ. - íÎ ÍÅ ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÉ
ÁÈÒÜ ÌÅÍß.
- ÿ ÐÅØÈË, - ÑÊÀÇÀË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ. - ïÓÑÒÜ ÎÍÈ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ È
ÏÐÈÍÅÑÓÒ Ê ÌÎÈÌ ÍÎÃÀÌ ÂÑÅ ÂÀÐÅÍÜÅ. è ÂÑÞ ÄÐÓÃÓÞ ÅÄÓ. ó ÍÈÕ ÍÅÒ ÓÃËß?
õÀÉÐÀ ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ àÍÒÎÍÀ. àÍÒÎÍ ÐÅÇÊÎ ÑÊÀÇÀË:
- ïÎÒÐÅÁÓÉ Ó ÍÅÃÎ ÑÂÎÁÎÄÛ ÝÒÈÌ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÀÌ!
- ÷ÒÎ ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ.
- îÍ ÏÐÎÑÈÒ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÍÅ ÓÁÈÂÀË ÝÒÈÕ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ.
- à ÊÀÊ ÒÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ ÅÃÎ ÐÅ×Ü?
õÀÉÐÀ ÓÊÀÇÀË ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÍÀ ÐÎÆÊÈ ÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËËÎÂ Ó ÑÅÁß ÍÀ ÂÈÑÊÀÕ.
- åÑËÈ ÏÐÈÑÒÀÂÈÒÜ ÝÒÎ Ê ÃÎËÎÂÅ, ÒÎ ÑËÛØÈØÜ ×ÓÆÓÞ ÐÅ×Ü, À ÏÎÍÈÌÀÅØÜ ÅÅ
ÊÀÊ ÑÂÎÞ.
- äÀÉ ÑÞÄÀ, - ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ. - ýÒÎ ÒÎÆÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ âÅËÈÊÎÌÓ È
ÌÎÃÓ×ÅÌÓ ÓÒÅÑÓ.
îÍ ÎÒÎÁÐÀË Ó õÀÉÐÛ ÌÍÅÌÎÊÐÈÑÒÀËËÛ È ÏÎÑËÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÍÅÓÄÀ×ÍÛÕ
ÏÎÏÛÒÎÊ ÏÐÈÑÒÐÎÈË ÈÕ Ó ÑÅÁß ÍÀ ËÁÓ. àÍÒÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÊÀÇÀË:
- íÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÏÓÑÒÈ ÝÒÈÕ ËÞÄÅÉ, ÇÀÑËÓÆÈÂØÈÕ ÑÂÎÁÎÄÓ.
íÀ×ÀËÜÍÈÊ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
- òÛ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÒÀÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ÿ ÏÐÎÙÀÞ ÒÅÁß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÒÛ ÍÈÇÊÈÉ È ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ÑËÎÂ. ñÒÓÏÀÉ. è ÏÐÈÍÅÑÈ ÒÀÊÆÅ ÏÈÑÜÌÎ È ×ÅÐÒÅÆ. - îÍ
ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÊÎÏÅÉÙÈÊÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÅÌÓ ÂÍÈÌÀËÈ È ÇÀÎÐÀË: - íÓ
×ÒÎ ÂÛ ÒÓÒ ÑÒÀËÈ, ÒÐÓÏÎËÞÁÛ? íÅ×ÅÃÎ ÂÀÌ ÎÁÍÞÕÈÂÀÒÜ ÈÕ ØÒÀÍÛ. øÒÀÍÛ ÂÑÅÕ
ËÞÄÅÉ, ÊÒÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅÒ ÑÎ ÌÍÎÉ, ÂÎÍßÞÒ ÎÄÈÍÀÊÎÂÎ. çÀ ÐÀÁÎÒÓ! ãÎÍÈÒÅ ÝÒÓ
ÏÀÄÀËÜ Â ÊÎÒËÎÂÀÍ. ãÅÉ! ãÅÉ!
êÎÏÅÉÙÈÊÈ ÇÀÃÎÃÎÒÀËÈ È ÒÐÓÑÖÎÉ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÏÎ ÓËÈÖÅ, ÃÎÍß ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ
ÁÛÂØÈÕ ÎÑÂÎÁÎÆÄÅÍÍÛÕ. íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ ÕËÎÏÍÓË õÀÉÐÓ ÏÎ ÓÕÓ È ÂÅËÅË
ÅÌÓ ÓÁÈÐÀÒÜÑß. õÀÉÐÀ, ØÀÒÍÓÂØÈÑÜ ÎÒ ÓÄÀÐÀ, ÞÐÊÍÓË Â ÄÂÅÐÜ. îÑÒÀÂØÈÑÜ ÎÄÈÍ,
ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÁÎ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÕÈÆÈÍÛ, ÏÐÎÒßÆÍÎ, Ñ
ÏÐÈÑÊÓËÈÂÀÍÈÅÌ ÇÅÂÍÓË, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÃËÀÉÄÅÐ, ËÅÍÈÂÎ ÎÒÕÀÐÊÀËÑß, È, ÃËßÄß Â
ÑÒÎÐÎÍÓ, ÑÊÀÇÀË ÑÊÓ×ÀÞÙÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ:
- äÅËÀÉÒÅ, ÊÀÊ ß ÓÊÀÇÀË. âÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ Â ÑÂÎÉ ÄÎÌ, ÏÐÈÍÅÑÈÒÅ ÌÍÅ ÑÞÄÀ
ÂÑÅ ÂÀÐÅÍÜÅ È ÂÑÞ ÄÐÓÃÓÞ ÅÄÓ È ÈÄÈÒÅ Â ÊÎÒËÎÂÀÍ, ÅÑËÈ ÕÎÒÈÒÅ ÆÈÒÜ.
âÀÄÈÌ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÝÒÓ ÃÐÎÌÀÄÍÓÞ ÃÐßÇÍÓÞ ÔÈÃÓÐÓ È ÈÑÏÛÒÛÂÀË ÑÒÐÀÍÍÓÞ
ÑËÀÁÎÑÒÜ ÂÎ ÂÑÅÕ ×ËÅÍÀÕ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ ÎÙÓÙÅÍÈÅ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÂÎ ÑÍÅ
ÏÛÒÀÅÒÑß ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÑÊÎËÜÇÊÓÞ ÎÒÂÅÑÍÓÞ ÑÒÅÍÓ. àÍÒÎÍ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÐßÄÎÌ:
- ñÌÎÒÐÈ, äÈÌÊÀ, ÑÌÎÒÐÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ. ýÒÎ ÒÅÁÅ ÍÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ õÀÉÐÀ.
- íÅ ÌÎÃÓ, - ÑÒÐÀÍÍÛÌ ÁÅÑÖÂÅÒÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ÿ ÅÃÎ ÑÅÉ×ÀÑ
ÓÄÀÂËÞ.
- íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÃÀÐÊÍÓË Â ÎÒÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅÐÜ:
- çÀÆÀÐÜ ÌÍÅ ÌßÑÀ, õÀÉÐÀ, ÒÐÓÏÎËÞÁ! è ÑÎÃÐÅÉ ËÎÆÅ! ÿ ÑÅÃÎÄÍß ÂÅÑÅË. -
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÑÒÀË Ê ÃËÀÉÄÅÐÓ ÁÎÊÎÌ È, ÃËßÄß ÍÀ ÃÎÐÛ, ÇÀÃÎÂÎÐÈË, ÏÎÄÍßÂ
ÃÐßÇÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ: - ñÅÉ×ÀÑ ÂÛ ÅÙÅ ÍÅÐÀÇÓÌÍÛÅ È ÎÊÀÌÅÍÅËÈ ÎÒ
ÑÒÐÀÕÀ. íÎ ÂÀÌ ÍÀÄËÅÆÈÒ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÂÏÐÅÄÜ, ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀß ÑÎ ÌÍÎÉ, ÂÛ ÄÎËÆÍÛ
ÑÎÃÍÓÒÜÑß Â ÏÎßÑÍÈÖÅ È ÏÐÈÆÀÒÜ ÐÓÊÈ Ê ÃÐÓÄÈ. è ÍÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÌÅÍß, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÂÛ ÍÈÇÊÈÅ, È ÂÇÎÐ ÂÀØ ÍÅ×ÈÑÒ. ñÅÃÎÄÍß ß ÂÀÑ ÏÐÎÙÀÞ, À ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÈÊÀÆÓ
ÈÇÁÈÒÜ ÄÐÅÂÊÀÌÈ ÊÎÏÈÉ. è ÅÙÅ ÂÛ ÄÎËÆÍÛ ÏÎÌÍÈÒÜ, ×ÒÎ ÑÀÌÀß ÂÛÑÎÊÀß
ÄÎÁÐÎÄÅÒÅËÜ ÑÎÑÒÎÈÒ Â ÏÎÂÈÍÎÂÅÍÈÈ È ÌÎË×ÀÍÈÈ. - îÍ ÑÓÍÓË ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ
ÏÀËÅÖ Â ÏÀÑÒÜ È ÑÒÀË ÊÎÏÀÒÜÑß Â ÇÓÁÀÕ. - êÎÃÄÀ ÂÛ ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ ÑÞÄÀ Ñ
ÂÀÐÅÍÜÅÌ, ÏÈÑÜÌÎÌ È ×ÅÐÒÅÆÎÌ, ÂÛ ÐÀÇÄÅÍÅÒÅÑÜ È ÎÑÒÀÂÈÒÅ ÂÑÅ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ. ÿ
ÍÅ ÂÛÉÄÓ Ê ÂÀÌ. ïÎÒÎÌ ÏÎÉÄÈÒÅ Â ÕÈÆÈÍÛ È ÎÁÄÅÐÈÒÅ ÒÀÌ ÐÓÁÀÕÈ Ñ ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ.
äÂÅ ÐÓÁÀÕÈ ÁÐÀÒÜ ÍÅËÜÇß. - îÍ ÂÄÐÓà ÇÀÐÆÀË. - à ÒÎ ÂÛ ÂÑÏÎÒÅÅÒÅ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ.
ìÎÆÅÒÅ ÂÇßÒÜ ÐÓÁÀÕÈ È Ñ ÆÈÂÛÕ, ÍÎ ÒÎËÜÊÎ Ñ ÒÅÕ, Ó ÊÎÃÎ ÇÎËÎÒÛÅ ÍÎÃÒÈ...
â ÏÎËÓÎÒÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅÐÜ ÏÐÎÑÓÍÓËÑß õÀÉÐÀ.
- âÑÅ ÃÎÒÎÂÎ, ÑÂÅÒËÛÉ È ÑÈËÜÍÛÉ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
íÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÐÎÄÎËÆÀË:
- âÀØÀ ÑÓÄÜÁÀ ÁÓÄÅÒ ËÅÃÊÀ. âÅËÈÊÎÌÓ È ÌÎÃÓ×ÅÌÓ ÓÒÅÑÓ ÍÓÆÍÛ ËÞÄÈ,
ÓÌÅÞÙÈÅ ÄÂÈÃÀÒÜ ÌÀØÈÍÛ. èÁÎ ÁÓÄÅÒ ÆÅ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÂÎÉÍÀ ÇÀ ÇÅÌËÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÌÓ
ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ! è ÒÎÃÄÀ âÅËÈÊÈÉ È ÌÎÃÓ×ÈÉ ÓÒÅÑ, - ÎÍ ÏÎÄÍßË ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ
ÏÀËÅÖ, - ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÉ ÁÎÉ Ñ ÍÎÃÎÉ ÍÀ ÍÅÁÅ È ÍÎÃÎÉ ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÆÈÂÓÙÈÉ, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÌÀØÈÍÛ...
- ãÀÄ! - ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÐßÂÊÍÓË ñÀÓË. íÀÄ ÓÕÎÌ âÀÄÈÌÀ ÒÓÑÊËÎ ÁËÅÑÍÓË
ÂÎÐÎÍÅÍÛÉ ÑÒÂÎË ÑÊÎÐ×ÅÐÀ.
- íÅ ÍÀÄÎ! - ÊÐÈÊÍÓË àÍÒÎÍ.
ñÀÓË ÎÒÒÎËÊÍÓË âÀÄÈÌÀ È ÑÕÂÀÒÈËÑß ÇÀ ÐÓËÜ.
- íÅ ÍÀÄÎ? - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÎÍ. - à ×ÒÎ ÆÅ ÍÀÄÎ? òÅÐÏÅÒÜ È ÆÄÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ
ÈÑ×ÅÇÍÓÒ ÌÀØÈÍÛ? õÎÐÎØÎ!
ñÒÐÀØÍÛÉ ÐÛÂÎÊ ÏÎÂÀËÈË âÀÄÈÌÀ ÌÅÆÄÓ ÑÈÄÅÍÈÉ. íÅ ÇÀÊÐÛÂÀß ÔÎÍÀÐß, ñÀÓË
ÁÐÎÑÈË ÃËÀÉÄÅÐ Â ÂÎÇÄÓÕ. ðÀÇÄÀËÑß ÒÐÅÑÊ, ÍÀÄ ÊÀÁÈÍÎÉ ÏÐÎËÅÒÅËÎ
ÐÀÑÙÅÏËÅÍÍÎÅ ÁÐÅÂÍÎ. ëÅÄßÍÎÉ ÂÅÒÅÐ ÇÀÂÛË Â ÓØÀÕ, ÃËÀÉÄÅÐ ÊÐÓÒÎ ÍÀÊÐÅÍÈËÑß,
È âÀÄÈÌ ÓÑÏÅË ÓÂÈÄÅÒÜ, ×ÒÎ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÍÀ ÊÐÛËÜÖÅ,
ÇÀÄÐÀ ÍÅÎÁúßÒÍÛÉ ÇÀÄ, À ÊÐÛØÀ ÄÎÌÀ, ÂÅÐÒßÑÜ È ÐÀÇÂÀËÈÂÀßÑÜ, ÏÀÄÀÅÒ ÍÀ
ÑÅÐÅÄÈÍÓ ÓËÈÖÛ. âÀÄÈÌ ÏÎÏÛÒÀËÑß ÇÀÊÐÛÒÜ ÔÎÍÀÐÜ. ôÎÍÀÐÜ ÍÅ ÇÀÊÐÛÂÀËÑß.
- ñÀÓË! - ÊÐÈÊÍÓË âÀÄÈÌ. - ñÁÐÎÑÜÒÅ ÑÊÎÐÎÑÒÜ!
ñÀÓË ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË. îÍ ÃÍÀË ÃËÀÉÄÅÐ ÍÀÄ ÓËÈÖÅÉ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÓÆÅ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ
ÖÅÏÎ×ÊÈ ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÕ, ÏÐßÌÎ Ê ÊÎÒËÎÂÀÍÓ. îÍ ÑÊÐÞ×ÈËÑß, ÑÊÐÛÂÀß ËÈÖÎ ÇÀ
ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÊÎÇÛÐÜÊÎÌ. ñÊÎÐ×ÅÐ ËÅÆÀË Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ. ãËÀÉÄÅÐ ØÅË
ÍÅÐÎÂÍÛÌÈ ÒÎË×ÊÀÌÈ, ÂÑÒÐÅ×ÍÛÉ ÂÅÒÅÐ ÑÒÐÅÌÈËÑß ÏÅÐÅÂÅÐÍÓÒÜ ÅÃÎ.
âÀÄÈÌ ÂÑÅ ÏÛÒÀËÑß ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÎÉ ÇÀÊÐÛÒÜ ÔÎÍÀÐÜ. äÐÓÃÎÉ ÎÍ ÏÐÈÄÅÐÆÈÂÀË
ÓÏÀÂØÈÉ ÅÌÓ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ ßÙÈÊ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐÀ. ñÀÓË ÃÎÂÎÐÈË ÑÊÂÎÇÜ ÇÓÁÛ:
- ìÅÐÇÀÂÖÛ... ÏÎÄËÅÖÛ... ÌÓ×ÈÒÅËÈ... ìÀØÈÍÛ ÂÀÌ? áÓÄÓÒ ÂÀÌ ÌÀØÈÍÛ!..
çÅÌËÈ ÂÎÅÂÀÒÜ? áÓÄÓÒ ÂÀÌ ÇÅÌËÈ!..
âÀÄÈÌÓ, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÓÄÀËÎÑÜ ÂÑÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ È ÎÍ ÎÃËßÄÅËÑß.
ãËÀÉÄÅÐ Ì×ÀËÑß ÏÐßÌÎ ÍÀ ÊÎÒËÎÂÀÍ. àÍÒÎÍ, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ Â ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊÈ, ÙÓÐßÑÜ
ÎÒ ÂÅÒÐÀ, ÑÌÎÒÐÅË ÏÐßÌÎ Â ÑÏÈÍÓ ñÀÓËÀ.
- âÀÐÅÍÜß ÒÅÁÅ? - ÐÛ×ÀË ñÀÓË. - ÿ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÓ ÂÀÐÅÍÜÅ!... ñËÀÄÊÓÞ
ÅÄÓ... ÒÐÓÏÎËÞÁÛ...
ãËÀÉÄÅÐ ÂÇËÅÒÅË ÍÀÄ ÊÎÒËÎÂÀÍÎÌ. ñÀÓË ÇÀÌÎË×ÀË È, ÏÅÐÅÃÍÓÂØÈÑÜ ×ÅÐÅÇ
ÁÎÐÒ, ÂÛÏÀËÈË ÈÇ ÑÊÎÐ×ÅÐÀ ÏÐßÌÎ ÂÍÈÇ. âÀÄÈÌ ÎÒØÀÒÍÓËÑß. îÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÅ
ËÈËÎÂÎÅ ÏËÀÌß ÂÛÁÐÎÑÈËÎÑÜ ÈÇ ÊÎÒËÎÂÀÍÀ, ÃÐÎÌÎÂÎÉ ÓÄÀÐ ÐÂÀÍÓË ÓØÈ È ÂÑÅ
ÎÑÒÀËÎÑÜ ÏÎÇÀÄÈ.
âÀÄÈÌ, ÍÀÏÐßÃÀßÑÜ ÒÀÊ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅ ÂÍÓÒÐÈ ÇÀÕÐÓÑÒÅËÎ, ÇÀÕËÎÏÍÓË,
ÍÀÊÎÍÅÖ, ÔÎÍÀÐÜ. ñÒÀËÎ ÒÈÕÎ.
- ÿ ÈÌ ÂÍÓØÓ ÄÐÓÃÈÅ ÏÎÍßÒÈß Î ÂÅ×ÍÎÑÒÈ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË È ÇÀÌÎË×ÀË.
- à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÍÅ ÍÀÄÎ? - ÐÎÁÊÎ ÏÐÅÄËÎÆÈË âÀÄÈÌ. îÍ ÅÙÅ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË,
×ÅÃÎ ÕÎ×ÅÒ ñÀÓË. íÓ ×ÒÎ Ñ ÍÈÕ ÂÇßÒÜ, ÄÓÌÀË ÎÍ. òÓÏÛÅ, ÍÅÂÅÆÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ËÞÄÈ.
ðÀÇÂÅ ÍÀ ÍÈÕ ÌÎÆÍÎ ÑÅÐÄÈÒÜÑß ÏÎ-ÑÅÐÜÅÇÍÎÌÓ?
ãËÀÉÄÅÐ Ñ ÐÅÂÎÌ Ì×ÀËÑß ÍÀÄ ÂÅÐÕÓØÊÀÌÈ ÕÎËÌÎÂ, ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀß ÒÓ×È
ÑÍÅÆÍÎÉ ÏÛËÈ. ñÀÓË ÁÛË Î×ÅÍÜ ÍÅÂÀÆÍÛÌ ÂÎÄÈÒÅËÅÌ, ÎÍ ÏÎÄÀÂÀË ÍÀ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ
ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ ÝÍÅÐÃÈÈ, È ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÐÀÁÎÒÀË ÍÀÏÎËÎÂÈÍÓ ÂÕÎËÎÑÒÓÞ. çÀÒÎ ÇÀ
ÃËÀÉÄÅÐÎÌ ÒßÍÓËÀÑÜ ÏËÎÒÍÀß ÑÒÅÍÀ ÈÇÌÎÐÎÇÈ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÒÈÖ ÊÈÍÓËÎÑÜ
ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÐÎÏÀËÎ Â ÑÍÅÆÍÎÌ ÂÈÕÐÅ. à ÏÎÇÀÄÈ, ÍÀÄ ÈÑÊÐßÙÅÉÑß
ÌÓÒÜÞ, ÏÎÄÍÈÌÀËÑß Â ÍÅÁÎ ÄÛÌÍÛÉ ÑÒÎËÁ.
- îÄÍÎ ÆÀËÊÎ, ÎÄÍÎ... - ÑÍÎÂÀ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ñÀÓË. - êÀÊ ÆÀËÜ, ×ÒÎ ÍÅËÜÇß
ÓÍÈ×ÒÎÆÈÒÜ ÎÄÍÈÌ ÌÀÕÎÌ ÂÑÞ ÒÓÏÎÑÒÜ È ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÜ, ÍÅ ÓÍÈ×ÒÎÆÈ ÏÐÈ ÝÒÎÌ
×ÅËÎÂÅÊÀ... íÓ, ÕÎÒÜ ÎÄÍÓ-ÒÎ ÃËÓÏÎÑÒÜ Â ÝÒÎÉ ÁÅÇÌÅÐÍÎ ÃËÓÏÎÉ ÑÒÐÀÍÅ!..
- âÛ ËÅÒÈÒÅ Ê ØÎÑÑÅ? - ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
- äÀ. è ÍÅ ÏÛÒÀÉÒÅÑÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÌÅÍß.
- è ÍÅ ÏÎÄÓÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - òÎËÜÊÎ ÁÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ.
òÅÏÅÐÜ âÀÄÈÌ ÏÎÍßË È ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÑÊÎÐ×ÅÐ. êÀÆÅÒÑß, ÍÀ×ÈÍÀÅÒÑß ÒÀÊÎÅ,
ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ×ÅÃÎ ß ÍÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÎÏÈÑÀÒÜ... È ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ.
íÀ ØÎÑÑÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ. êÀÊ È Â×ÅÐÀ, ÊÀÊ È ÑÒÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ,
ÁÅÑØÓÌÍÎ, ÐÎÂÍÛÌÈ ÐßÄÀÌÈ ØËÈ ÌÀØÈÍÛ. èÇ ÄÛÌÀ ÂÛÕÎÄÈËÈ È ÓÕÎÄÈËÈ Â ÄÛÌ. è
ÒÀÊ ÌÎÃËÎ ÁÛ ÁÛÒÜ ÂÅ×ÍÎ. íÎ ÂÎÒ ñÀÓË ÏÎÑÀÄÈË ÃËÀÉÄÅÐ Â ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÌÅÒÐÀÕ ÎÒ
ÏÎËÎÒÍÀ, ÎÒÊÈÍÓË ÔÎÍÀÐÜ È ÏÎËÎÆÈË ÑÒÂÎË ÑÊÎÐ×ÅÐÀ ÍÀ ÁÎÐÒ.
- ÿ ÍÀ ÒÅÐÏËÞ ÍÈ×ÅÃÎ ÂÅ×ÍÎÃÎ, - ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ È
ÂÛÑÒÐÅËÈË.
ïÅÐÂÛÉ ÓÄÀÐ ÏÐÈØÅËÑß ÏÎ ÃÐÎÌÀÄÍÎÉ ×ÅÐÅÏÀÕÎÎÁÐÀÇÍÎÉ ÌÀØÈÍÅ. ïÀÍÖÈÐÜ
ÂÑÏÛÕÍÓË È ÐÀÇËÅÒÅËÑß, ÊÀÊ ßÈ×ÍÀß ÑÊÎÐËÓÏÀ, À ÏËÀÒÔÎÐÌÀ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÃÓÑÅÍÈÖÅ
ÇÀÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÍÀ ÎÄÍÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÑØÈÁÀß ÈÄÓÙÈÅ ÑËÅÄÎÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÇÅËÅÍÛÅ ÊÀÐÛ.
- íÅËÜÇß ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÇÀÊÎÍÛ ÈÑÒÎÐÈÈ... - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË.
ñ ÃÐÎÌÎÌ ÇÀÏÛËÀËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß ×ÅÐÍÀß ÁÀØÍß ÍÀ ÊÎËÅÑÀÕ, À ÄÐÓÃÀß ÒÀÊÀß ÆÅ
ÎÏÐÎÊÈÍÓËÀÑÜ È ÇÀÃÎÐÎÄÈËÀ ×ÀÑÒÜ ØÎÑÑÅ.
- ...ÍÎ ÌÎÆÍÎ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÈÑÒÎÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÎØÈÁÊÈ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË
ñÀÓË, ÖÅËßÑÜ.
ëÈËÎÂÀß ÌÎËÍÈß ÌÈËËÈÎÍÎÂÎËÜÒÍÎÃÎ ÐÀÇÐßÄÀ ËÎÏÍÓËÀ ÏÎÄ ÄÍÈÙÅÌ ÎÐÀÍÆÅÂÎÉ
ÌÀØÈÍÛ, ÏÎÕÎÆÅÉ ÍÀ ÏÎËÅÂÎÉ ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐ, È ÎÍÀ, ÐÀÑÏÀÄÀßÑÜ ÍÀ ×ÀÑÒÈ,
ÂÇËÅÒÅËÀ ÂÛÑÎÊÎ Â ÂÎÇÄÓÕ.
- ...ÝÒÈ ÎØÈÁÊÈ ÄÀÆÅ ÄÎËÆÍÎ ÈÑÏÐÀÂËßÒÜ, - ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀË ñÀÓË,
ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÎ ÑÒÐÅËßß. - ôÅÎÄÀËÈÇÌ... È ÁÅÇ ÒÎÃÎ... ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÃÐßÇÅÍ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÇÀÌÎË×ÀË. ñÏÐÀÂÀ ÐÎÑËÀ ÃÐÓÄÀ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÕ ÎÁËÎÌÊÎÂ, À ÑËÅÂÀ
ØÎÑÑÅ ÎÏÓÑÒÅËÎ - ÂÏÅÐÂÛÅ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÇÀ ÒÛÑß×È ËÅÒ, - ÒÀÌ ÏÐÎÁÅÃÀËÈ ÒÎËÜÊÎ
ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÌÀØÈÍÛ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÏÐÎÐÂÀÂØÈÅÑß ×ÅÐÅÇ ÎÃÍÅÍÍÓÞ ÇÀÂÅÑÓ. ïÎÒÎÌ
ÏÛËÀÞÙÀß ÃÎÐÀ ÐÀÑÏÀËÀÑÜ Ñ ØÈÏÅÍÈÅÌ È ÒÐÅÑÊÎÌ, ÏÎÄÍßËÑß ÂÛÑÎÊÈÉ ÑÒÎËÁ ÈÑÊÐ
È ÏÅÏËÀ, È ÑÊÂÎÇÜ ÎÁËÀÊÀ ÄÛÌÀ ÍÀ ØÎÑÑÅ ÕËÛÍÓËÈ ÍÎÂÛÅ ÐßÄÛ ÌÀØÈÍ. ñÀÓË
ÇÀÐÛ×ÀË È ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÏÀË Ê ÑÊÎÐ×ÅÐÓ. ñÍÎÂÀ ÇÀÃÐÅÌÅËÈ ÐÀÇÐßÄÛ, ÇÀÏÛËÀËÈ,
ÂÇÐÛÂÀßÑÜ, ÌÀØÈÍÛ, È ÑÍÎÂÀ ÍÀ×ÀËÀ ÐÀÑÒÈ ÃÐÓÄÀ ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÕ ÎÁËÎÌÊÎÂ. ÷ÅÐÍÛÅ
ÒßÆÅËÛÅ ÊËÓÁÛ, ÏÐÎÐÅÇÀÅÌÛÅ ÔÎÍÒÀÍÀÌÈ ÈÑÊÐ, ÏÎÂÈÑËÈ Â ÍÅÁÅ. èÇ ÄÛÌÀ
ÌÎÕÍÀÒÛÌÈ ÕËÎÏÜßÌÈ ÏÀÄÀË ÏÅÏÅË, È ÑÍÅà ÂÎÊÐÓà ÏÎ×ÅÐÍÅË È ÄÛÌÈËÑß. ó ØÎÑÑÅ
ÎÁÍÀÆÈËÀÑÜ ÇÅÌËß.
âÀÄÈÌ ÑÈÄÅË, ÓÏÈÐÀßÑÜ ÍÎÃÀÌÈ Â ßÙÈÊ ÀÍÀËÈÇÀÒÎÐÀ, ÂÇÄÐÀÃÈÂÀß È ÙÓÐßÑÜ
ÏÐÈ ÊÀÆÄÎÉ ÂÑÏÛØÊÅ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÐÈÂÛÊ È ÏÅÐÅÑÒÀË ÙÓÐÈÒÜÑß. ñÍÎÂÀ È ÑÍÎÂÀ
ÂÛÐÀÑÒÀËÀ ÍÀ ØÎÑÑÅ ÏÛËÀÞÙÀß ÃÎÐÀ, ÑÍÎÂÀ È ÑÍÎÂÀ ÎÍÀ ÐÀÑÑÛÏÀËÀÑÜ,
ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀß ÃÎÐßÙÈÅ ÎÁËÎÌÊÈ, ØÓÌÍÎ ÂÇÄÛÕÀß ÂÎËÍÀÌÈ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎÃÎ ÆÀÐÀ, À
ÌÀØÈÍÛ ÂÑÅ ØËÈ È ØËÈ ÍÅÎÄÎËÈÌÛÌ ÏÎÒÎÊÎÌ, ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÅ ÊÎ ÂÑÅÌÓ ÝÒÎÌÓ
ÓÍÈ×ÒÎÆÅÍÈÞ, È ÍÅ ÁÛËÎ ÈÌ ÊÎÍÖÀ.
- íÀÂÅÐÍÎÅ, ÕÂÀÒÈÒ, ñÀÓË, - ÏÎÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
ýÒÎ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ, ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. ñÀÓË ÏÅÐÅÑÒÀË ÑÒÐÅËßÒÜ - ÊÎÍ×ÈËÈÑÜ
ÇÀÐßÄÛ - È ÓÐÎÍÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÐÓÊÈ. ãÎÐß×ÅÅ ÄÓËÎ ÑÊÎÐ×ÅÐÀ ÇÀÄÐÀËÎÑÜ Â ÍÅÁÎ.
âÀÄÈÌ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÏÎÊÐÛÒÛÅ ÊÎÏÎÒÜÞ ÐÓÊÈ È ÃÎËÎÂÓ ñÀÓËÀ È ÎÙÓÒÈË ÎÃÐÎÌÍÓÞ
ÓÑÒÀËÎÑÒÜ. íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. âÑÅ ÇÐß. áÅÄÍÛÉ ñÀÓË. áÅÄÍÛÉ ñÀÓË.
- èÑÒÎÐÈß, - ÕÐÈÏËÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË, ÍÅ ÏÎÄÍÈÌÀß ÃÎËÎÂÛ. - íÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß
ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜ.
îÍ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÐÅÁßÒ.
- ñÅÐÄÖÅ ÍÅ ÂÛÒÅÐÏÅËÎ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß. ñÅÐÄÖÅ ÍÅ
ÂÛÒÅÐÏÅËÎ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÑÌÎÃ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÕÎÒÜ ×ÒÎ - ÍÈÁÓÄÜ ÑÄÅËÀÒÜ.
îÍÈ ÑÈÄÅËÈ È ÄÎËÃÎ ÃËßÄÅËÈ ÍÀ ØÎÑÑÅ. ìÀØÈÍÛ ÐßÄ ÇÀ ÐßÄÎÌ ÊÀÒÈËÈÑÜ
ÑÂÎÈÌ ÏÓÒÅÌ, ÑÒÀËÊÈÂÀß ÎÁËÎÌÊÈ ÍÀ ÎÁÎ×ÈÍÛ, ÑÌÅÒÀß ÏÅÏÅË, È ÂÑÊÎÐÅ ÂÑÅ
ÑÒÀËÎ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÏÅÐÅÊ ØÎÑÑÅ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÑÒÛÂÀËÎ ÁÀÃÐÎÂÎÅ ÏßÒÍÎ,
×ÅÐÍÅË ÈÑÏÀ×ÊÀÍÍÛÉ ÑÍÅà ÂÎÊÐÓÃ, È ÄÎËÃÎ ÍÅ ÐÀÑÑÅÂÀËÀÑÜ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ ÄÛÌÍÀß
ÏÅËÅÍÀ, ÑÊÂÎÇÜ ÊÎÒÎÐÓÞ, ÂÇÄÐÀÃÈÂÀß, ÃËßÄÅË ÊÐÀÑÍÛÉ ÈÑÊÀÆÅÍÍÛÉ ÄÈÑÊ -
ÆÅËÒÛÉ ÊÀÐËÈÊ åí 7031.
ñÀÓË ÑÊÀÇÀË ÍÅÏÎÍßÒÍÎ:
- ýÒÎ ÊÀÊ ÏÅ×È... åÑËÈ ÐÀÇÐÓØÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÅ×È - ÏÎÑÒÐÎßÒ ÍÎÂÛÅ, È ÂÑÅ.
ãÄÅ-ÒÎ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÇÍÀÊÎÌÛÅ ÄÎ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈß ÆÀËÎÁÍÛÅ ÊÐÈÊÈ.
âÀÄÈÌ ÍÅÎÕÎÒÍÎ ÏÎÂÅÐÍÓË ÃÎËÎÂÓ. íÀ ÏÐÎÑÅËÊÅ ÂÎÇËÅ ØÎÑÑÅ ÑÒÎßËÀ ÒÎËÏÀ
ÈÇÌÓ×ÅÍÍÛÕ ËÞÄÅÉ Â ÌÅØÊÎÂÈÍÅ, È ÑÒÐÀÆÍÈÊÈ Â ØÓÁÀÕ È Ñ ÊÎÏÜßÌÈ ÑÓÅÒÈËÈÑÜ
ÂÎÊÐÓÃ. ÷ÒÎ ÈÌ ÇÄÅÑÜ ÍÀÄÎ? - ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ ÏÎÄÓÌÀË âÀÄÈÌ. ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÄÐÅÂÊÀÌÈ
ÏÈÊ ÂÛÃÍÀËÈ ÈÇ ÒÎËÏÛ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ. äÐÎÆÀ È ÎÃËßÄÛÂÀßÑÜ, ÎÍ ÏÐÎØÅË
ÏÎ ×ÅÐÍÎÌÓ ÑÍÅÃÓ È ÂÛØÅË ÍÀ ØÎÑÑÅ. ãÐÎÌÀÄÍÀß ÁËÅÑÒßÙÀß ÁÀØÍß ÌßÃÊÎ
ÊÀÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ. íÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ Ñ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÑÒÐÀÆÍÈÊÎÂ. òÅ
ÏÐÎÎÐÀËÈ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎ ÐÓÊÈ. ïÐÅÑÒÓÏÍÈÊ ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ È ÐÀÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ ÊÐÅÑÒÎÌ.
ìÀØÈÍÀ ÑØÈÁËÀ ÅÃÎ È ÏÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÄÀËÜØÅ. ñÀÓË ÏÎÄÍßËÑß. ñÊÎÐ×ÅÐ, ÃËÓÕÎ
ÑÒÓÊÍÓÂ, ÓÏÀË ÍÀ ÄÍÎ ÊÀÁÈÍÛ.
- õÎ×Ó ÍÀÁÈÒÜ ÈÌ ÌÎÐÄÓ, - ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. ïÀËÜÖÛ Ó ÍÅÃÎ ÑÃÈÁÀËÈÑÜ È
ÐÀÇÃÈÁÀËÈÑÜ.
àÍÒÎÍ ÏÎÉÌÀË ÅÃÎ ÇÀ ÊÓÐÒÊÓ.
- ÷ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ñÀÓË, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÎ.
- çÍÀÞ, - ñÀÓË ÑÅË. - âÛ ÄÓÌÀÅÒÅ, ß ÍÅ ÇÍÀÞ? íÓ, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ? ïÎ×ÅÌÓ ß ÍÈ ÒÀÌ ÍÈ ÇÄÅÑÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ?
ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÂÛÒÎËÊÍÓËÈ ÍÀ ÄÎÐÎÃÓ ÄÐÓÃÎÃÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÎÃÎ. ïÅÐÂÛÉ ÒÀÊ È
ÎÑÒÀËÑß ËÅÆÀÒÜ, ÏËÎÑÊÈÉ, ÊÀÊ ÏÓÑÒÎÉ ÌÅØÎÊ. âÒÎÐÎÉ ÐÀÑÊÈÍÓË ÐÓÊÈ È ÂÑÒÀË ÍÀ
ÏÓÒÈ ÊÐÀÑÍÎÉ ÏËÀÒÔÎÐÌÛ Ñ ÊÓÁÈ×ÅÑÊÈÌ ßÙÈÊÎÌ. ïËÀÒÔÎÐÌÀ ÑÍÈÇÈËÀ ÑÊÎÐÎÑÒÜ È
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ Â ÄÂÓÕ ØÀÃÀÕ. ñÒÐÀÆÍÈÊÈ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ. çÀÊËÞ×ÅÍÍÛÉ
ÏÎÄÍßË ÐÓÊÈ È, ÏßÒßÑÜ, ÑÒÀË ÑÕÎÄÈÒÜ Ñ ØÎÑÑÅ. êÐÀÑÍÀß ÌÀØÈÍÀ, ÊÀÊ
ÏÐÈÂßÇÀÍÍÀß, ÏÎËÇËÀ ÇÀ ÍÈÌ. îÍÀ ÑúÅÕÀËÀ ÍÀ ÏÐÎÑÅËÎÊ È ÒßÆÅËÎ ÇÀÊÀ×ÀËÀÑÜ ÍÀ
ÊÎËÄÎÁÈÍÀÕ. çÀÊËÞ×ÅÍÍÛÉ ÂÑÅ ÏßÒÈËÑß È ÏßÒÈËÑß, ÓÂÎÄß ÅÅ ÎÒ ØÎÑÑÅ Ê
ÊÎÒËÎÂÀÍÓ. à ÏÎ ØÎÑÑÅ ÂÑÅ ØËÈ, ØËÈ È ØËÈ ÌÀØÈÍÛ.
- ÷ÅÏÓÕÓ ß ÑÄÅËÀË, - ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ñÀÓË. - ðÓÃÀÉÒÅ ÌÅÍß. íÎ ÂÑÅ
ÐÀÂÍÎ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÇÄÅÑÜ ÍÓÆÍÎ Ñ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÄÎÁÍÎÃÎ. âÛ ÑÞÄÀ ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ, ß
ÇÍÀÞ. òÀÊ ÏÎÌÍÈÒÅ, ×ÒÎ ÍÀ×ÈÍÀÒÜ ÍÓÆÍÎ ÂÑÅÃÄÀ Ñ ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÑÅÅÒ ÑÎÌÍÅÍÈÅ...
íÓ, ×ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÌÅÍß ÍÅ ÐÓÃÀÅÒÅ?
âÀÄÈÌ ÒÎËÜÊÎ ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË, À àÍÒÎÍ ÑÊÀÇÀË ËÀÑÊÎÂÎ:
- çÀ ×ÒÎ ÆÅ, ñÀÓË? âÛ ÍÅ ÑÄÅËÀËÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ. âÛ ÑÄÅËÀËÈ ÒÎËÜÊÎ
ÑÒÐÀÍÍÎÅ.
- äÈÌÊÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ, - ÏÎÉÄÈ ÏÎÑÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÒÀÌ ñÀÓË.
âÀÄÈÌ ÏÎÄÍßËÑß È ÂÛØÅË ÈÇ ÐÓÁÊÈ. îÍ ÑÏÓÑÒÈËÑß Â ÊÀÞÒ - ÊÀÌÏÀÍÈÞ È
ÇÀÃËßÍÓË Ê ñÀÓËÓ. íÀ ÍÅÃÎ ÏÀÕÍÓËÎ ÇÀÑÒÎßÂØÈÌÑß ÒÀÁÀ×ÍÛÌ ÄÛÌÎÌ. ñÀÓË ËÅÆÀË
ÍÀ ÄÈÂÀÍÅ Â ÒÎÉ ÆÅ ÏÎÇÅ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍÈ ÓËÎÆÈËÈ ÅÃÎ ÏÎÑËÅ ÏÅÐÅÕÎÄÀ: ÂÛÒßÍÓÂ
ÍÎÃÈ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÑÒÓÏÍßÌÈ, ÇÀÊÓÒÀÂØÈÑÜ, ÂÛÑÒÀÂÈ ÙÅÒÈÍÈÑÒÛÉ ÊÀÄÛÊ. âÀÄÈÌ
ÏÐÈÑÅË ÐßÄÎÌ È ÏÎÒÐÎÃÀË ÅÃÎ ËÎÁ. ëÎÁ ÃÎÐÅË. ñÀÓË ÍÅÑÂßÇÍÎ ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË:
- ñÓÕÀÐÈ... ÑÓÕÀÐÈ ÍÓÆÍÛ. ÷ÒÎ ÂÛ ÊÎ ÌÍÅ Ñ ÍÎÆÍÈÖÀÌÈ? â ÏÎÐÒÍßÆÍÎÉ
ÍÎÆÍÈÖÛ... ÍÅ ÌÀÍÈÊÞÐÍÛÅ ÆÅ... ÿ ÂÀÑ Î ÑÓÕÀÐßÕ ÑÏÐÀØÈÂÀÞ... À ÂÛ ÌÍÅ
ÍÎÆÍÈÖÛ... - îÍ ÂÄÐÓà ÑÈËÜÍÎ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÏÐÎÕÐÈÏÅË: - öÓÌ ÁÅÔÀËÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ÁËÎÊÎÂÛÉ... íÈÊÀÊ ÍÅÒ, ÁÜÅÌ ÂØÅÉ...
âÀÄÈÌ ÏÎÃËÀÄÈË ÅÃÎ ÏÎ ÁÅÑÑÈËÜÍÎÉ ÐÓÊÅ. íÀ ñÀÓËÀ ÒßÆÅËÎ ÁÛËÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ.
âÑÅÃÄÀ ÒßÆÅËÎ ÂÈÄÅÒÜ ÑÈËÜÍÎÃÎ, ÓÂÅÐÅÍÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ  ÒÀÊÎÌ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎÌ
ÑÎÑÒÎßÍÈÈ. ñÀÓË ÌÅÄËÅÍÍÎ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ.
- à... - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - âÀÄÈÌ... äÈÌÎ×ÊÀ... òÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÓÌÀÉ...
íÀ ÄÎÏÐÎÑ ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÎÒÈÂÍÎ ÑÌÎÒÐÅÒÜ... íÅ ÄÓÌÀÉ ÎÁÎ ÌÍÅ ÏËÎÕÎ... ÿ
ÂÅÐÍÓÑÜ... ýÒÎ ÁÛËÀ ÏÐÎÑÒÎ ÑËÀÁÎÑÒÜ... à ÒÅÏÅÐÜ ß ÎÒÄÎÕÍÓË ÍÅÌÍÎÃÎ È
ÂÅÐÍÓÑÜ...
ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀËÈ ÇÀÊÀÒÛÂÀÒÜÑß. âÀÄÈÌ Ñ ÆÀËÎÑÒÜÞ ÃËßÄÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
- îÏßÒÜ ÃÎÐÈÌ... - ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË ñÀÓË. - êÀÊ ÄÐÎÂÀ ÃÎÐÈÌ. ñÒÅÏÀÍÎÂ
ÃÎÐÈÒ! äÀ  ÐÎÙÓ ÆÅ,  ÐÎÙÓ!..
âÀÄÈÌ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÏÎÄÍßËÑß. îÍ ÎÃËßÄÅË ÊÀÞÒÓ. áÅÑÏÎÐßÄÎÊ ÇÄÅÑÜ ÁÛË
ÑÒÐÀØÍÛÉ. íÀ ÏÎËÓ ÂÀËßËÑß, ÂÛÂÅÐÍÓ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒÈ, ÍÅËÅÏÛÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ.
ñÎÄÅÐÆÈÌÎÅ ÁÛËÎ ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÎ - ÑÒÐÀÍÍÛÅ ÑÅÐÛÅ ÊÀÐÒÎÍÍÛÅ ÏÀÏÊÈ, ÍÀÁÈÒÛÅ
ÁÓÌÀÃÎÉ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ ÑÒÈËÈÇÎÂÀÍÍÛÌ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÏÒÈÖÛ Ñ
ÐÀÑÊÈÍÓÒÛÌÈ ÊÐÛËÜßÌÈ. îÄÈÍ ÈÇ ×ÅÕËΠÐÀÑÊÐÛËÑß, È ÁÓÌÀÃÈ ÐÀÑÑÛÏÀËÈÑÜ ÏÎ
ÂÑÅÉ ÊÀÞÒÅ. íÀ ÑÒÎËÈÊÅ ÒÎÆÅ ËÅÆÀËÈ ÁÓÌÀÃÈ. âÀÄÈÌ ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÏÐÈÁÐÀÒÜ, ÍÎ
ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ñÀÓË ÇÀÑÍÓË. òÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀ ÖÛÏÎ×ÊÀÕ ÂÛØÅË È ÏÐÈÊÐÛË ÇÀ ÑÎÁÎÉ
ÄÂÅÐÜ.
àÍÒÎÍ ÑÈÄÅË ÇÀ ÏÓËÜÒÎÌ, ÏÎËÎÆÈ ÏÀËÜÖÛ ÍÀ ÊÎÍÒÀÊÒÛ, È ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ
ÃËßÄÅË ÍÀ ÎÁÇÎÐÍÛÉ ÝÊÐÀÍ. ïÎ ÝÊÐÀÍÓ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÏÎËÇÀËÈ ÂÅÐØÈÍÛ ÑÎÑÅÍ,
ÄÀËÅÊÈÅ ÑÈßÞÙÈÅ ÝÒÀÆÈ ÄÎÌÎÂ, ÊÐÀÑÍÛÅ ÎÃÎÍÜÊÈ ÝÍÅÐÃÎÏÐÈÅÌÍÈÊÎÂ.
- ïËÎÕÎ ÅÌÓ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ. - áÐÅÄÈÒ. ñÅÉ×ÀÑ, ÏÐÀÂÄÀ, ÇÀÑÍÓË.
îÍ ÏÐÈÑÅË ÍÀ ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊ È ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÑÒÅÍÓ, ÏÎÊÐÛÒÓÞ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈßÌÈ
×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÈÕ ÔÈÃÓÐÎÊ È ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ.
- âÎÒ ÑÒÅÍÓ ß ÍÀÏÐÀÑÍÎ ÈÑÏÀ×ÊÀË, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - íÀÄÎ ÁÛËÎ Ó ñÀÓËÀ
ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ ÁÓÌÀÃÈ. ó ÍÅÃÎ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÏÎËÍÛÉ ÏÎÐÒÔÅËÜ ÁÓÌÀÃÈ. ìÅÆÄÓ
ÏÐÎ×ÈÌ, õÀÉÐÀ ÄÎ ÈÊÎÒÛ ÈÑÏÓÃÀËÑß, ÊÎÃÄÀ ß ÑÒÀË ÐÈÑÎÂÀÒÜ.
- òÛ ÇÍÀÅØÜ, äÈÌÊÀ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ, - ñÀÓË, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
×ÅËÎÂÅÊ ÑÒÐÀÍÍÛÉ... íÎ ×ÒÎÁÛ Ó ÂÇÐÎÑËÎÃÎ ÄßÄÈ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÈÂÈÂÊÈ
ÁÈÎÁËÎÊÀÄÛ... - ÎÍ ÏÎÊÀ×ÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
- òÛ ÕÎÒÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ, ×ÅÌ ÎÍ ÁÎËÅÍ?
- ÿ ÒÅÁÅ ÓÆÅ ÃÎÂÎÐÈË - ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÞ. çÀÐÀÇÈËÑß ×ÅÌ - ÍÈÁÓÄÜ ÎÒ
õÀÉÐÛ...
âÀÄÈÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ, ×ÅÌ ÌÎÆÍÎ ÇÀÐÀÇÈÒÜÑß ÎÒ õÀÉÐÛ, ÏÎÌÎÐÙÈËÑß È
ÑÏÎËÇ Â ÊÐÅÑËÎ.
- ìÍÅ ñÀÓË ÍÐÀÂÈÒÑß, - ÎÁúßÂÈË ÎÍ. - îÍ ×ÓÄÀÊ Ñ ÒÎ×ÊÎÉ ÇÐÅÍÈß. è ÎÍ
ÂÎÑÕÈÒÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÅÍ. íÈÊÎÃÄÀ  ÆÈÇÍÈ ß ÍÅ ÑËÛÕÀË ÒÀÊÎÃÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÎÃÎ
ÁÐÅÄÀ.
- à ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÒÛ ÂÎÎÁÙÅ ÑËÛØÀË ÁÐÅÄ?
- ýÒÎ ÍÅÑÓÙÅÑÒÂÅÍÍÎ. ÿ ×ÈÒÀË. ìÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ
ÁÅÃÑÒÂÎ Ñ çÅÌËÈ ÁÛËÎ ÏÐÎÑÒÎ ÑËÀÁÎÑÒÜÞ. òÅÏÅÐÜ, ÃÎÂÎÐÈÒ, ß ÎÒÄÎÕÍÓË ÍÅÌÍÎÃÎ
È ÂÅÐÍÓÑÜ. ÿ ÐÀÄ ÇÀ ÍÅÃÎ, òÎØÊÀ.
- ýÒÎ ÎÍ ÒÅÁÅ Â ÁÐÅÄÓ ÃÎÂÎÐÈË?
- íÅÒ. ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÏÐÎßÑÍÅÍÈÅ. - âÀÄÈÌ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÝÊÐÀÍ. "êÎÐÀÁËÜ"
ÏËÛË ÍÀÄ õÈÁÈÍÀÌÈ. - êÀÊ ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÎØËÎ?
- òÛÑß×À ËÅÒ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
âÀÄÈÌ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß.
- íÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÑÎÄÅÐÆÀÒÅËÜÍÛÉ ÎÒÏÓÑÊ. çÄÎÐÎÂÎ ÌÛ ÒÀÌ, ÂÅÐÍÎ? -
ÁËÀÆÅÍÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÎÍ ÑÒÀË ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ ÃÅÐÎÈ×ÅÑÊÈÅ ÝÏÈÇÎÄÛ, ÐÅÏÅÒÈÐÓß
ÇÀÂÒÐÀØÍÅÅ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ ÏÅÐÅÄ íÅËÈ È ñÀÌÑÎÍÎÌ. ñÀÌÑÎÍ ÇÀ×ÀÕÍÅÒ ÁÅÇÎ ÂÑßÊÈÕ
×ÅÐÅÏÎÂ: ß ÏÎÊÀÆÓ ÅÌÓ ØÐÀÌ.
- æÀËÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÂÑËÓÕ.
- ÷ÒÎ?
- æÀËÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÓÄÀÐÈË ÌÅÍß Â ÁÎÊ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎ ËÈÖÓ. ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ?
øÐÀÌ ÎÒ ËÅÂÎÃÎ ÂÈÑÊÀ È ×ÅÐÅÇ ÃËÀÇ ÄÎ ÏÎÄÁÎÐÎÄÊÀ!
àÍÒÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ.
- çÍÀÅØÜ, äÈÌÊÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ß, ÊÀÆÅÒÑß, Ê ÒÅÁÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÏÐÈÂÛÊÍÓ.
- à ÒÛ ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß, àÍÒÎÍ. òÛ ÒÎÆÅ ÁÛË ÍÈ×ÅÃÎ. ìßÌËÈË, ÏÐÀÂÄÀ. ÿ
ÐÀÑÑÊÀÆÓ ãÀËÊÅ, ×ÒÎ ÒÛ ÇÄÎÐÎÂÎ ÊÎÌÀÍÄÓÅØÜ.
àÍÒÎÍ ÑÊÐÈÂÈËÑß.
- íÅÒ ÓÆ, ÒÛ ËÓ×ØÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ. - îÍ ÏÎÌÎË×ÀË. - çÄÎÐÎÂÎ
ÌßÌËÈË?
- ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÄÀ.
- ïÎÍÈÌÀÅØÜ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÎÄÅËÀÒÜ. íÈÊÎÃÄÀ ÅÙÅ ÌÍÅ ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈËÎÑÜ ÒÀÊ ÒÓÃÎ. âÑßÊÎÅ ÁÛÂÀËÎ, ÍÎ ÂÎÒ ÒÀÊÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ, äÈÌÊÀ, ÊÎÃÄÀ
ÍÓÆÍÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÄÅËÀÒÜ, À ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß ÑÄÅËÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÎÒ ÒÀÊ
ÍÓÆÍÎ ÓËÓ×ØÈÒÜ, À ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÌÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÕÓÆÅ... ìßÌËÈË,
ÊÎÍÅ×ÍÎ.
âÀÄÈÌ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË õÈÁÈÍÛ.
- à ÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÒÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÕÎÐÎØÎ. ëÞÁÎÏÛÒÍÎ ÁÛËÎ ÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß Â ÒÀÊÎÌ
ÀÌÏËÓÀ... ïÎÑËÓØÀÉ, À õÀÉÐÀ-ÒÎ ËÅÆÈÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÂÎÍÞ×ÈÕ ØÊÓÐÀÕ È
ÄÓÌÀÅÒ: ÊÀÊÈÅ ÁÎÒÈÍÊÈ ÁÛËÈ, ÍÈ Ó ÊÎÃÎ ÒÀÊÈÕ ÍÅÒ. àÍÒÎÍ, ÄÐÓÆÈÙÅ, À ÒÛ ÍÅ
ÌÎÆÅØÜ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ?
- íÅ ÌÎÃÓ. çÄÅÑÜ ÍÅËÜÇß ÁÛÑÒÐÅÅ.
- ìÀËÎ ËÈ ×ÅÃÎ ÍÅËÜÇß... äÀÂÀÉ ß ÏÎÂÅÄÓ.
- íÅÒ ÓÆ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ. - è ÒÀÊ ÂÑß ÝÒÀ ÝÑÊÀÏÀÄÀ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎÈÒÜ ÌÍÅ
ÏÈËÎÒÑÊÎÃÎ ÏÐÀÂÀ.
- à ×ÒÎ ÒÛ ÑÄÅËÀË?
- äÀ ÓÆ ÑÄÅËÀË... óÂÅÐßÞ ÒÅÁß, ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ÍÀ ñÀÓËÓ ß ÏÎËÅ×Ó ÓÆÅ ÍÅ
ÊËÀÑÑÍÛÌ ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊÎÌ, À ÏËÎÕÈÌ ÂÐÀ×ÎÌ-ÝÍÒÓÇÈÀÑÒÎÌ.
âÀÄÈÌ ÓÄÈÂÈËÑß. à ×ÒÎ ÌÛ ÑÄÅËÀËÈ? äÅËÀËÈ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÌÎÃËÈ, È ÂÑÅ, ×ÒÎ
ÄÎËÆÍÛ ÁÛËÈ ÄÅËÀÒÜ. êÀÊ ÆÅ ÈÍÀ×Å? íÀÑ ÁÛËÎ ÒÎ ÂÑÅÃÎ ÒÐÎÅ. áÓÄÜ ÍÀÑ ×ÅËÎÂÅÊ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ, ÌÛ ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ ÐÀÇÎÐÓÆÈËÈ ÎÕÐÀÍÓ, È ÊÎÍÅÖ ÄÅËÓ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ,
ÐÓÃÀÒÜ ÍÀÑ ÍÅ ÇÀ ×ÒÎ. íÅÕÎÐÎØÎ, ÏÐÀÂÄÀ, ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ Ñ ÒÅÌÈ ÐÅÁßÒÀÌÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÅÇËÈ õÀÉÐÓ. íÎ ÎÒÊÓÄÀ ÍÀÌ ÁÛËÎ ÇÍÀÒÜ? äÀ ÍÅÒ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÃÎÂÎÐÈÒÜ,
ÐÀÇÂÅÄÊÓ ÌÛ ÏÐÎÂÅËÈ ÎÒËÈ×ÍÎ. ñ ×ÅÑÒÜÞ. òÅÏÅÐÜ ÍÀÄÎ ÇÀÑÓ×ÈÒÜ ÐÓÊÀÂÀ È
ÑÎÁÈÐÀÒÜ ÐÅÁßÒ. ñÍÀ×ÀËÀ - ÊÎÌÈÒÅÒ. íÓ, ß, àÍÒÎÍ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ. ñÀÓËÀ ß
ÓËÎÌÀÞ. áÅÇ ñÀÓËÀ ÍÅËÜÇß, ÍÓÆÅÍ ÑÊÅÏÒÈÊ. è ×ÅËÎÂÅÊ ÎÍ ÁÎÅÂÎÉ È
ÐÅØÈÒÅËÜÍÛÉ, ÂÅÑÜ Â ÄÂÀÄÖÀÒÎÌ ÂÅÊÅ. ïÎÒÎÌ ñÀÌÑÎÍ. îÒËÈ×ÍÛÉ ÈÍÆÅÍÅÐ, ÏÐÈ
ÂÑÅÉ ÅÃÎ ßÄÎÂÈÒÎÑÒÈ. íÅËÈ, ÀÐÒÈÑÒÊÀ, ÏÓÑÒÜ ÏËÅÍßÅÒ. ãÐÈØÀ áÀÐÀÁÀÍÎÂ
ÍÅÎÁÕÎÄÈÌ: ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ ÑÀÌ Ó×ÈÒÅËÜ; ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÎÍ ÇÍÀÅÒ ÁÅÇÄÍÓ ÄÐÓÃÈÕ
Ó×ÈÒÅËÅÉ, ÑÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ, ËÞÄÅÉ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ... âÐÀ×! âÐÀ× ÍÓÆÅÍ... íÅ ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ×ÒÎÁÛ Â ÁÅÇÄÍÅ Ó×ÈÒÅËÅÉ ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÂÐÀ×À. è ÎÕÎÒÍÈÊÎÂ
ÍÓÆÍÎ. âÎÒ ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ, ÒÀÊ ÍÓÆÍÎ. âÛÁÈÒÜ ÊËÞÂÀÑÒÛÕ ÏÒÈ×ÅÊ-ÑÀÌÑÎÍ×ÈÊÎÂ.
âÀÄÈÌ ÕÈÕÈÊÍÓË. à ÏÎÒÎÌ ÌÛ ÂÑÅÌ ÊÎÌÈÒÅÒÎÌ ÂÛÑÒÓÏÈÌ ÏÅÐÅÄ çÅÌËÅÉ, ÁÐÎÑÈÌ
ÊËÈ×...
ó âÀÄÈÌÀ ÑËÀÄÎÑÒÍÎ ÇÀÌÅÐËÎ ÑÅÐÄÖÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÑÅÁÅ ÂÅÑÜ
ÐÀÇÌÀÕ ÝÒÎÉ ÍÎÂÎÉ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÒÅÈ. ýÑÊÀÄÐÛ ÐÅÉÑÎÂÛÕ ä-ÇÂÅÇÄÎËÅÒÎÂ,
ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒÛÕ ÓÄÀËÛÌÈ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÀÌÈ, ÑÈÍÒÅÇÀÒÎÐÀÌÈ, ÌÅÄÈÊÀÌÅÍÒÀÌÈ...
öÅËÛÅ ÒÎÍÍÛ ÝÌÁÐÈÎÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ßÈÖ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ Â ÏÎË×ÀÑÀ ÂÛÐÀÑÒÓÒ ÄÎÌÀ,
ÃËÀÉÄÅÐÛ, ÑÈÍÎÏÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ... È ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß×, ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÒÛÑß×, ÑÒÎ
ÒÛÑß× ÍÎÂÛÕ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂ!
- âÅÑÜ ÊÎÑÌÎÔËÎÒ Â ÐÀÇÃÎÍÅ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
- ÷ÒÎ?
- ÿ ÃÎÂÎÐÞ, ÂÅÑÜ ÊÎÑÌÎÔËÎÒ Â ÐÀÇÃÎÍÅ. ÿ ÏÐÈÊÈÍÓË: ÄËß ÍÀ×ÀËÀ ÍÓÆÍÎ
ÕÎÒß ÁÛ ÄÅÑßÒÎÊ ÐÅÉÑÎÂÛÕ "ÏÐÈÇÐÀÊÎÂ", à ÈÕ ÂÑÅÃÎ ÑÒÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ×ÅÒÛÐÅ, È
ÂÑÅ ÑÅÉ×ÀÑ Ó åí 117 ÄËß ÁÐÎÑÊÀ ÇÀ ñËÅÏÎÅ ïßÒÍÎ.
- ïÎÑÒÐÎÈÌ ÍÎÂÛÅ, - ÐÅØÈË âÀÄÈÌ.
àÍÒÎÍ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÍÅÃÎ.
- îÏßÒÜ Ó ÒÅÁß Â ÃÎËÎÂÅ ÑÂÅÐÊÀÞÙÀß ÊÀØÀ... òÛ, äÈÌÊÀ, ÈÌÅÉ Â ÂÈÄÓ,
×ÒÎ ÍÀ ñÀÓËÓ ÒÅÁß, ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÓÑÒßÒ.
- êÀÊ ÝÒÎ ÒÀÊ - ÍÅ ÏÓÑÒßÒ?
- î×ÅÍÜ ÏÐÎÑÒÎ. òÀÌ ÍÓÆÍÛ ÍÅ ÄÂÀÄÖÀÒÈËÅÒÍÈÅ ÐÓÁÀÊÈ, À ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÛ Â
ÑÀÌÎÌ ÑÅÐÜÅÇÍÎÌ ÑÌÛÑËÅ ÑËÎÂÀ. ÿ ÂÎÒ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ ÌÎÃÓ, ×ÒÎÁÛ
ÑÒÎËÜÊÎ ÍÀÑÒÎßÙÈÕ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÒÎÐÂÀÒÜ ÎÒ ÏËÀÍÅÒÛ. è ÝÒÎ ÅÙÅ
ÏÎËÁÅÄÛ.
- íÓ-ÍÓ, - ÏÎÎÙÐÈË âÀÄÈÌ. - à ÂÒÎÐÀß ÏÎËÎÂÈÍÀ?
- à ÂÒÎÐÀß ÏÎËÎÂÈÍÀ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ ÒÛ ÌÎÉ... - àÍÒÎÍ ÂÇÄÎÕÍÓË. -
ñÓÙÅÑÒÂÓÅÒ ÓÆÅ ÄÂÀ ÂÅÊÀ ÒÀÊÀß ÍÅÇÀÌÅÒÍÀß ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈß - êÎÌÈÑÑÈß ÏÎ
ÊÎÍÒÀÊÒÀÌ. è ×ÒÎ ÄËß ÍÅÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÍÎ: ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÁÅÇ ÅÅ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÍÈ ÎÄÈÍ
ÇÂÅÇÄÎËÅÒ×ÈÊ ÍÅ ÑßÄÅÒ Â ÊÐÅÑËÎ ÏÈËÎÒÀ, À ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ,  ÅÅ ÑÎÑÒÀÂÅ ÍÅÒ ÍÈ
ÎÄÍÎÃÎ ÐÓÁÀÊÈ, À ËÞÄÈ ÂÑÅ, ÊÀÊ ÍÀ ÏÎÄÁÎÐ, ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ, ÓÌÍÛÅ È ÂÈÄßÙÈÅ
ÏÎÑËÅÄÑÒÂÈß.
àÍÒÎÍ ÃÎÂÎÐÈË ÑÅÐÜÅÇÍÎ, ÍÎ âÀÄÈÌ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ:
- òÛ ×ÒÎ, ÑÅÐÜÅÇÍÎ?
- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÅÐÜÅÇÍÎ. - àÍÒÎÍ ÏÐÎÁÅÆÀË ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ ÊÎÍÒÀÊÒÀÌ È
ÑÊÀÇÀË: - äÀÒÜ ÒÅÁÅ, ×ÒÎ ËÈ, ÑÍÈÇÈÒÜÑß Â ÓÒÅØÅÍÈÅ... ÍÅÒ, ÍÅ ÄÀÌ. õÂÀÒÈÒ Ñ
ÌÅÍß ÌÅÐÒÂÅÖÎÂ.
"êÎÐÀÁËÜ" ÌßÃÊÎ È ÁÅÑØÓÌÍÎ ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß ÍÀ ÏÎËßÍÅ ÏÎ×ÒÈ ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ
ÌÅÑÒÅ, ÎÒÊÓÄÀ ÂÇËÅÒÅË ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÜ ×ÀÑΠÍÀÇÀÄ. àÍÒÎÍ ÂÛÊËÞ×ÈË
ÄÂÈÃÀÒÅËÜ È ÍÅÌÍÎÃÎ ÏÎÑÈÄÅË, ÃËÀÄß ÐÓÊÎÉ ÏÓËÜÒ.
- çÍÀ×ÈÒ ÒÀÊ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ñÍÀ×ÀËÀ - ñÀÓË.
âÀÄÈÌ, ÍÀÄÓÂØÈÑÜ, ÑÌÎÒÐÅË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ. àÍÒÎÍ ÂÊËÞ×ÈË ÁÎÐÒÎÂÎÉ
ÐÀÄÈÎÔÎÍ È ÍÀÑÒÐÎÈËÑß ÍÀ ÂÎËÍÓ ÑÊÎÐÎÉ ÏÎÌÎÙÈ.
- ïÓÍÊÒ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ-ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÆÅÍÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ.
- òÐÅÁÓÅÒÑß ÂÐÀ×-ÝÏÈÄÅÌÈÎËÎÃ, - ÏÎÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ. - çÀÁÎËÅË ×ÅËÎÂÅÊ,
ÂÅÐÍÓÂØÈÉÑß Ñ ÍÎÂÎÉ ÏËÀÍÅÒÛ ÇÅÌÍÎÃÎ ÒÈÏÀ.
íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÏÐÈÅÌÍÈÊ ÌÎË×ÀË. çÀÒÅÌ ÃÎËÎÑ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË:
- ïÐÎÑÒÈÒÅ, ÊÀÊ ÂÛ ÑÊÀÇÀËÈ?
- âÈÄÈÒÅ ËÈ, - ÎÁúßÑÍÈË àÍÒÎÍ, - Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÀ ÏÐÈÂÈÒÀ ÁÈÎÁËÎÊÀÄÀ.
- ñÒÐÀÍÍÎ. õÎÐÎØÎ... âÀØ ÏÅËÅÍÃ?
- äÀÞ.
- áËÀÃÎÄÀÐÞ, ÏÐÈÍßËÀ. æÄÈÒÅ ×ÅÐÅÇ ÄÅÑßÒÜ ÌÈÍÓÒ.
àÍÒÎÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ âÀÄÈÌÀ.
- íÅ ÄÓÉÑß, ÑÒÐÓÊÒÓÐÀËÜÍÅÉØÈÉ, ÎÁÎÉÄÅÒÑß. ïÎÉÄÅÌ Ê ñÀÓËÓ.
âÀÄÈÌ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÛÁÐÀËÑß ÈÇ ÊÐÅÑËÀ. îÍÈ ÑÎØËÈ Â ÇÀË È ÑÐÀÇÓ ÓÂÈÄÅËÈ,
×ÒÎ ÄÂÅÐÜ Â ÊÀÞÒÓ ñÀÓËÀ ÎÒÊÐÛÒÀ. ñÀÓËÀ  ÊÀÞÒÅ ÍÅ ÁÛËÎ. íÅ ÁÛËÎ È ÅÃÎ
ÏÎÐÒÔÅËß È ÁÓÌÀÃ, À ÍÀ ÑÒÎËÈÊÅ ËÅÆÀË ÑÊÎÐ×ÅÐ.
- ãÄÅ ÆÅ ÎÍ? - ÑÏÐÎÑÈË àÍÒÎÍ.
âÀÄÈÌ ÁÐÎÑÈËÑß Ê ÂÛÕÎÄÓ. ëÞÊ ÁÛË ÂÑÊÐÛÒ, ÑÍÀÐÓÆÈ ÑÒÎßËÀ ÒÅÏËÀß
ÇÂÅÇÄÍÀß ÍÎ×Ü. ãÐÎÌÊÎ ÊÐÈ×ÀËÈ ÖÈÊÀÄÛ.
- ñÀÓË! - ÏÎÇÂÀË âÀÄÈÌ.
íÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÎÇÂÀËÑß. âÀÄÈÌ Â ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ ÑÄÅËÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÏÎ
ÌßÃÊÎÉ ÒÐÀÂÅ. "êÓÄÀ ÆÅ ÎÍ ÓØÅË, ÁÎËÜÍÎÉ" - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ È ÑÍÎÂÀ ÊÐÈÊÍÓË:
- ñÀÓË!
è ÑÍÎÂÀ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÎÒÎÇÂÀËÑß. íÀËÅÒÅË ÒÅÏËÛÉ ÂÅÒÅÐÎÊ È ÍÅÆÍÎ ÏÎÃËÀÄÈË
âÀÄÈÌÀ ÏÎ ËÈÖÓ.
- äÈÌÊÀ, - ÍÅÃÐÎÌÊÎ ÏÎÇÂÀË àÍÒÎÍ. - ïÎÄÈ ÑÞÄÀ...
âÀÄÈÌ ÂÅÐÍÓËÑß Ê ÎÑÂÅÙÅÍÍÎÌÓ ËÞÊÓ. àÍÒÎÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ËÈÑÒÎÊ ÁÓÌÀÃÈ.
- ñÀÓË ÎÑÒÀÂÈË ÇÀÏÈÑÊÓ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎËÎÆÈË ÏÎÄ ÑÊÎÐ×ÅÐ.
ýÒÎ ÁÛË ÎÁÐÛÂÎÊ ÃÐÓÁÎÉ ÑÅÐÎÉ ÁÓÌÀÃÈ, ÇÀÕÂÀÒÀÍÍÎÉ ÃÐßÇÍÛÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ.
âÀÄÈÌ ÏÐÎ×ÅË:
"äÎÐÎÃÈÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ! ïÐÎÑÒÈÒÅ ÌÅÍß ÇÀ ÎÁÌÀÍ. ÿ ÍÅ ÈÑÒÎÐÈÊ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ
ÄÅÇÅÐÒÈÐ. ÿ ÑÁÅÆÀË Ê ÂÀÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÕÎÒÅË ÑÏÀÑÒÈÑÜ. âÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÉÌÅÒÅ.
ó ÌÅÍß ÎÑÒÀËÀÑÜ ÂÑÅÃÎ ÎÄÍÀ ÎÁÎÉÌÀ, È ÌÅÍß ÂÇßËÀ ÒÎÑÊÀ. à ÒÅÏÅÐÜ ÌÍÅ
ÑÒÛÄÍÎ, È ß ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÑÜ. à ÂÛ ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ñÀÓËÓ È ÄÅËÀÉÒÅ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ,
À ß ÓÆ ÄÎÄÅËÀÞ ÑÂÎÅ. ó ÌÅÍß ÅÙÅ ÖÅËÀß ÎÁÎÉÌÀ. èÄÓ. ïÐÎÙÀÉÒÅ. âÀØ ñ.
ðÅÏÍÈÍ"
- ñËÓØÀÉ, ÎÍ ÑÎÂÑÅÌ ÁÎËÜÍÎÉ, - ÑÊÀÇÀË âÀÄÈÌ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ. áÅÆÈÌ ÅÃÎ
ÈÑÊÀÒÜ!
- ïÎÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÎÁÎÐÎÒÅ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
âÀÄÈÌ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ËÈÑÒÎÊ. íÀ ÎÁÎÐÎÒÅ ÁÎËÜØÈÌÈ ÊÎÐßÂÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ ÁÛËÎ
ÍÀÏÈÑÀÍÎ:
"ãÎÑÏÎÄÈÍÓ ÐÀÏÎÐÒÔÞÐÅÐÓ ÎÁÅÐØÀÐÔÞÐÅÐÓ ññ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ âÈÐÒÓ ÎÒ ÁËÎÊÔÐÈÇÅÐÀ ØÅÑÒÎÃÎ
ÁËÎÊÀ ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÎÃÎ N 658617
íÀÑÒÎßÙÈÌ ÄÎÍÎØÓ, ×ÒÎ ÏÎ ÑÎÁÐÀÍÍÛÌ ÌÍÎÞ ÍÀÁËÞÄÅÍÈßÌ, ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÉ
N_819360 ÍÅ ßÂËßÅÒÑß ÓÃÎËÎÂÍÛÌ ÏÎ ÊËÈ×ÊÅ "ñÀÓË", À ÅÑÒÜ ÁÛÂØÈÉ
ÁÐÎÍÅÒÀÍÊÎÂÛÉ ÊÎÌÀÍÄÈÐ êÐÀÑÍÎÉ àÐÌÈÈ ñÀÂÅË ïÅÒÐÎÂÈ× ðÅÏÍÈÍ, ÂÇßÒÛÉ Â ÏËÅÍ
ÍÅÌÅÖÊÎÉ ÀÐÌÈÅÉ ÅÙÅ ÏÎÄ ðÆÅÂÎÌ Â ÁÅÑÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ. óÊÀÇÀÍÍÛÉ
N_819360 ÅÑÒÜ ÑÊÐÛÒÛÉ ÊÎÌÌÓÍÈÑÒ È ÁÅÇÓÑËÎÂÍÎ, ÂÐÅÄÍÛÉ ÄËß ÏÎÐßÄÊÀ ×ÅËÎÂÅÊ.
îÍ ÌÍÎÞ ÓËÈ×ÅÍ, ×ÒÎ ÃÎÒÎÂÈÒ ÏÎÁÅÃ È Ó×ÀÑÒÂÓÅÒ Â ÒÎÉ ÃÐÓÏÏÅ, ÏÐÎ ÊÎÒÎÐÓÞ ß
ÂÀÌ ÄÎÍÎÑÈË Â ÄÎÍÅÑÅÍÈÈ ÎÒ ÈÞËß ÑÅÃÎ 1943. è ÅÙÅ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÄÎÍÎØÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ
ÃÎÒÎÂßÒÑß..."
íÀ ÝÒÎÌ ÒÅÊÑÒ ÎÁÐÛÂÀËÑß. âÀÄÈÌ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ àÍÒÎÍÀ.
- íÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
- ÿ ÒÎÆÅ, - ÒÈÕÎ ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ.
ÿÐÊÈÉ ÑÂÅÒ ÓÏÀË ÍÀ ÏÎËßÍÓ. íÀÄ "êÎÐÀÁËÅÌ" ìÅÄËÅÍÍÎ ÑÍÈÆÀËÑß
ÑÀÍÈÒÀÐÍÛÉ "îÃÎÍÅÊ".
- îÁúßÑÍßÉÑß Ñ ÂÐÀ×ÎÌ, - ÑÊÀÇÀË àÍÒÎÍ Ñ ÍÅÎÏÐÅÄÅËÅÍÍÎÉ ÓÑÌÅØÊÎÉ, - À
ß ÏÎÉÄÓ È ÑÂßÆÓÑÜ Ñ ñÎÂÅÒÎÌ.
- ÷ÒÎ ÆÅ ß ÅÌÓ ÎÁúßÑÍÞ? - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË âÀÄÈÌ, ÃËßÄß ÍÀ ÊËÎ×ÎÊ ÁÓÌÀÃÈ.
çÀÊËÞ×ÅÍÍÛÉ N_819360 ËÅÆÀË ÍÈ×ÊÎÌ, ÓÒÊÍÓÂØÈÑÜ ËÈÖÎÌ Â ËÈÏÊÓÞ
ÃÐßÇÜ, Ó ÎÁÎ×ÈÍÛ ØÎÑÑÅ. ïÐÀÂÀß ÐÓÊÀ ÅÃÎ ÅÙÅ ÖÅÏËßËÀÑÜ ÇÀ ÐÓÊÎßÒÊÓ
"ØÌÀÉÑÑÅÐÀ".
- êÀÆÅÒÑß, ÃÎÒÎÂ, - Ñ ÑÎÆÀËÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË ýÐÍÑÒ áÐÀÍÄÒ. îÍ ÁÛË ÅÙÅ
ÁËÅÄÅÍ. - ìÎÉ ÁÎÃ, ÑÒÅÊËÀ ÒÀÊ È ÁÐÛÇÍÓËÈ ÌÍÅ Â ËÈÖÎ...
- ýÒÎÒ ÌÅÐÇÀÂÅÖ ÏÎÄÑÒÅÐÅÃÀË ÍÀÑ, - ÑÊÀÇÀË ÎÁÅÐØÒÓÐÌÔÞÐÅÐ äÅÉÁÅËÜ.
îÍÈ ÎÃËßÍÓËÈÑÜ ÍÀ ØÎÑÑÅ. ïÎÏÅÐÅÊ ØÎÑÑÅ ÑÒÎßË ÐÀÇÌÀËÅÂÀÍÍÛÉ
ÊÀÌÓÔËßÆÍÎÉ ÊÐÀÑÊÎÉ ÂÅÇÄÅÕÎÄ. âÅÒÐÎÂÎÅ ÑÒÅÊËÎ ÅÃÎ ÁÛËÎ ÐÀÇÁÈÒÎ, Ñ
ÏÅÐÅÄÍÅÃÎ ÑÈÄÅÍÜß, ÇÀÖÅÏÈÂØÈÑÜ ØÈÍÅËÜÞ, ÑÂÈÑÀË ÓÁÈÒÛÉ ÂÎÄÈÒÅËÜ. äÂÎÅ
ÑÎËÄÀÒ ÂÎËÎÊËÈ ÏÎÄ ÌÛØÊÈ ÐÀÍÅÍÎÃÎ. ðÀÍÅÍÛÉ ÃÐÎÌÊÎ ÂÑÊÐÈÊÈÂÀË.
- ýÒÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÓÁÈËÈ ðÓÄÎËÜÔÀ, - ÑÊÀÇÀË ýÐÍÑÒ. îÍ
ÓÏÅÐÑß ÑÀÏÎÃÎÌ Â ÏËÅ×Î ÒÐÓÏÀ È ÏÅÐÅÂÅÐÍÓË ÅÃÎ ÍÀ ÑÏÈÍÓ.
- êÐÀÉÖÅÍÕÀÃÅËÜÄÎÍÍÅÐÂÅÒÒÅÐÍÎÕÀÉÍÌÀËÜ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ýÒÎ ÆÅ ÏÎÐÒÔÅËÜ
ðÓÄÎËÜÔÀ!
äÅÉÁÅËÜ, ÏÅÐÅÊÎÑÈ ÆÈÐÍÎÅ ËÈÖÎ, ÍÀÃÍÓËÑß, ÎÒÒÎÏÛÐÈ ÍÅÎÁúßÒÍÛÉ ÇÀÄ.
äÐßÁËÛÅ ÙÅÊÈ ÅÃÎ ÇÀÒÐßÑËÈÑÜ.
- äÀ, ÝÒÎ ÅÃÎ ÏÎÐÒÔÅËÜ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ. - áÅÄÍÛÉ ðÓÄÎËÜÔ! âÛÐÂÀÒÜÑß
ÈÇ-ÏÎÄ ìÎÑÊÂÛ È ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ ÎÒ ÏÓËÈ ÂØÈÂÎÃÎ ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÎÃÎ...
îÍ ÂÛÏÐßÌÈËÑß È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ýÐÍÑÒÀ. ó ýÐÍÑÒÀ áÐÀÍÄÒÀ ÁÛËÎ ÐÓÌßÍÎÅ
ÃËÓÏÎÅ ËÈÖÎ È ×ÅÐÍÛÅ ÁËÅÑÒßÙÈÅ ÃËÀÇÀ. äÅÉÁÅËÜ ÎÒÂÅÐÍÓËÑß.
- âÎÇÜÌÈ ÏÎÐÒÔÅËÜ, - ÁÓÐÊÍÓË ÎÍ, È ÃÎÐÅÑÒÍÎ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÂÄÀËÜ, ÃÄÅ ÍÀÄ
ËÅÑÎÌ ÒÎÐ×ÀËÈ ÒÎËÑÒÛÅ ÒÐÓÁÛ ËÀÃÅÐÍÛÕ ÏÅ×ÅÉ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÀËÈË
ÎÒÂÐÀÒÈÒÅËÜÍÛÉ ÆÈÐÍÛÉ ÄÛÌ.
à ÇÀÊËÞ×ÅÍÍÛÉ N_819360 ØÈÐÎÊÎ ÎÒÊÐÛÒÛÌÈ ÌÅÐÒÂÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ ÃËßÄÅË Â
ÍÈÇÊÎÅ ÑÅÐÎÅ ÍÅÁÎ.
Last-modified: Fri, 22 Jun 2001 08:24:53 GMT