Ó×ÈÒÜ ÒÀÊÎÃÎ ØÈÐÎÊÎÃÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß, È ÌÎß ÄÎ×Ü,-- ÎÍÀ ÏÎÕËÎÏÀËÀ ÑÅÁß ËÀÄÎÍÜÞ ÏÎ ÆÈÂÎÒÓ,-- ÐÎÄÈÒÑß Â ÎÇÅÐÅ. âÎÒ È ÂÑß ÐÀÇÍÈÖÀ. -- òÛ ×ÒÎ Ê ÌÀÌÅ ÏÐÈÂßÇÀËÀÑÜ, ÒÎËÑÒÀß ÒÛ ÑÒÀÐÓÕÀ? -- ÑÊÀÇÀËÀ ÂÄÐÓà íÀÂÀ.-- ñÀÌÀ ÏÎÑÌÎÒÐÈ ÍÀ ÑÅÁß, ÍÀ ×ÒÎ ÒÛ ÏÎÕÎÆÀ, À ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÂßÇÛÂÀÉÑß! à ÒÎ ß ÑÊÀÆÓ ÌÓÆÓ, ÎÍ ÒÅÁß ÏÀËÊÎÉ ÎÃÐÅÅÒ ÏÎ ÇÀÄÍÈÖÅ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÐÈÂßÇÛÂÀËÀÑÜ. æÅÍÙÈÍÛ, ÂÑÅ ÒÐÎÅ, ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÈÑÜ. -- ìÎË×ÓÍ! -- ÇÀÂÎÏÈËÀ íÀÂÀ.-- ÷ÒÎ ÎÍÈ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ ÑÌÅÞÒÑß? âÑÅ ÅÙÅ ÑÌÅßÑÜ, ÆÅÍÙÈÍÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ êÀÍÄÈÄÀ. ìÀÒÜ íÀÂÛ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ, ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß -- ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ, À ÄÅÂÓØÊÀ -- ÍÅÏÎÍßÒÍÎ ÊÀÊ, ÍÎ, ÊÀÆÅÒÑß, Ñ ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ. -- ÷ÒÎ ÅÙÅ ÇÀ ìÎË×ÓÍ? -- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ. -- ýÒÎ ÌÎÉ ÌÓÆ,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ.-- ñÌÎÒÐÈÒÅ, ÊÀÊÎÉ ÎÍ ÕÎÐÎØÈÉ. îÍ ÌÅÍß ÎÒ ÂÎÐΠÑÏÀÑ... -- êÀÊÎÉ ÅÙÅ ÌÓÆ? -- ÍÅÏÐÈßÇÍÅÍÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.-- íÅ ÂÛÄÓÌÛÂÀÉ, ÄÅÂÎ×ÊÀ. -- ñÀÌÀ ÍÅ ÂÛÄÓÌÛÂÀÉ,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ.-- ÷ÅÃÎ ÒÛ ÂÌÅØÈÂÀÅØÜÑß? êÀÊÎÅ ÒÅÁÅ ÄÅËÎ? òÂÎÉ, ×ÒÎ ËÈ, ÌÓÆ? ÿ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ ÇÍÀÒÜ, ÍÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞ. ÿ Ñ ÌÀÌÎÉ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÞ. à ÒÎ ËÅÇÅÒ, ÊÀÊ ÑÒÀÐÈÊ, ÁÅÇ ÑÏÐÎÑÓ, ÁÅÇ ÐÀÇÐÅØÅÍÈß... -- òÛ ×ÒÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ êÀÍÄÈÄÓ,-- ÒÛ ×ÒÎ, ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÌÓÆ? íÀÂÀ ÇÀÒÈÕËÀ. ìÀÒÜ ÊÐÅÏÊÎ ÎÁÕÂÀÒÈËÀ ÅÅ ÐÓÊÀÌÈ È ÏÐÈÆÀËÀ Ê ÑÅÁÅ. îÍÀ ÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ êÀÍÄÈÄÀ Ñ ÎÒÂÐÀÙÅÍÈÅÌ È ÓÆÀÑÎÌ. òÎËÜÊÎ ÄÅÂÓØÊÀ ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÓËÛÁÀÒÜÑß, È ÓËÛÁÊÀ ÅÅ ÁÛËÀ ÒÀÊ ÏÐÈßÒÍÀ È ËÀÑÊÎÂÀ, ×ÒÎ êÀÍÄÈÄ ÎÁÐÀÒÈËÑß ÈÌÅÍÍÎ Ê ÍÅÉ. -- äÀ ÍÅÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- êÀÊÀß ÎÍÀ ÌÍÅ ÆÅÍÀ. îÍÀ ÌÍÅ ÄÎ×Ü... -- îÍ ÕÎÒÅË ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ íÀÂÀ ÂÛÕÎÄÈËÀ ÅÃÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÅ ËÞÁÈÒ È ×ÒÎ ÎÍ Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ È ÓÄÀ×ÍÎ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ, ÕÎÒß ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ. íÎ ÄÅÂÓØÊÀ ÂÄÐÓà ÏÐÛÑÍÓËÀ È ÇÀËÈËÀÑÜ ÑÌÅÕÎÌ, ÌÀÕÀß ÐÓÊÀÌÈ.-- ÿ ÒÀÊ È ÇÍÀËÀ,-- ÏÐÎÑÒÎÍÀËÀ ÎÍÀ.-- ýÒÎ ÍÅ ÅÅ ÌÓÆ... ÝÒÎ ÂÎÍ ÅÅ ÌÓÆ! -- îÍÀ ÓÊÀÇÀËÀ ÍÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ.-- ýÒÎ... ÅÅ... ÌÓÆ! îÕ, ÍÅ ÌÎÃÓ! íÀ ËÈÖÅ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÉ ÏÎßÂÈËÎÑÜ ÂÅÑÅËÎÅ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ, È ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÄÅÌÎÍÑÒÐÀÒÈÂÍÎ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÃËßÄÛÂÀÒÜ êÀÍÄÈÄÀ Ñ ÍÎà ÄÎ ÃÎËÎÂÛ. -- àÉ-ßÉ-ßÉ-ßÉ... -- ÍÀ×ÀËÀ ÎÍÀ ÏÐÅÆÍÈÌ ÒÎÍÎÌ, ÍÎ ÌÀÒÜ íÀÂÛ ÍÅÐÂÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ: -- ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ! íÀÄÎÅËÎ ÍÀÊÎÍÅÖ! óÕÎÄÈ ÎÒÑÞÄÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ êÀÍÄÈÄÓ.-- èÄÈ, ×ÅÃÎ ÆÄÅØÜ? â ËÅÑ ÈÄÈ!.. -- êÒÎ ÁÛ ÌÎà ÏÎÄÓÌÀÒÜ,-- ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÏÐÎÏÅËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß,-- ×ÒÎ ÊÎÐÅÍÜ ËÞÁÂÈ ÌÎÆÅÒ ÎÊÀÇÀÒÜÑß ÑÒÎËÜ ÃÎÐÅÊ... ÑÒÎËÜ ÃÐßÇÅÍ... ÂÎËÎÑÀÒ... -- îÍÀ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈËÀ ßÐÎÑÒÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÌÀÒÅÐÈ íÀÂÛ È ÌÀÕÍÓËÀ ÍÀ ÍÅÅ ÐÓÊÎÉ.-- âÑÅ, ÂÑÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- íÅ ÑÅÐÄÈÑÜ, ÌÈËÀß ÌÎß. øÓÒÊÀ ÅÑÒÜ ØÓÒÊÀ. ìÛ ÏÐÎÑÒÎ Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀØËÀ ÄÎ×ÊÓ. ýÒÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß ÓÄÀ×À... -- ìÛ ÁÓÄÅÌ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÈËÈ ÍÅÒ? -- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÈÍÀ ÌÀÒÜ.-- èËÈ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÁÎËÒÎÂÍÅÉ? -- ÿ ÈÄÓ, ÍÅ ÑÅÐÄÈÑÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ.-- ñÅÉ×ÀÑ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ×ÍÅÒÑß ÈÑÕÎÄ. îÍÀ ÊÈÂÍÓËÀ, È ÑÍÎÂÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ êÀÍÄÈÄÓ, È ËÅÃÊÎ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÑÊËÎÍÓ. êÀÍÄÈÄ ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÎÍÀ ÁÅÆÈÒ -- ÒÎ×ÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ, ÍÅ ÏÎ-ÆÅÍÑÊÈ. îÍÀ ÄÎÁÅÆÀËÀ ÄÎ ÂÅÐØÈÍÛ È, ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ, ÍÛÐÍÓËÀ  ËÈËÎÂÛÉ ÒÓÌÀÍ. -- ïÀÓ×ÈÉ ÁÀÑÑÅÉÍ ÅÙÅ ÍÅ Î×ÈÑÒÈËÈ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ.-- âÅ×ÍÎ Ó ÍÀÑ ÍÅÐÀÇÁÅÐÈÕÀ ÑÎ ÑÒÐÎÈÒÅËßÌÈ... êÀÊ ÆÅ ÍÀÌ ÁÛÒÜ? -- íÈ×ÅÃÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ.-- ïÐÎÉÄÅÌÑß ÄÎ ÄÎËÈÍÛ. -- ÿ ÏÎÍÈÌÀÞ, ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÃËÓÏÎ -- ÌÓ×ÈÒÜÑß, ÍÅÑÒÈ ÏÎ×ÒÈ ÂÇÐÎÑËÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÄÎËÈÍÛ, ÊÎÃÄÀ Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÑÂÎÉ ÁÀÑÑÅÉÍ. -- òÛ ÁÛ ÑÅËÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ, ÏÎÈÑÊÀËÀ ÃËÀÇÀÌÈ È, ÏÐÎÒßÍÓ ÐÓÊÓ Ê ÌÅÐÒÂßÊÀÌ, ÙÅËÊÍÓËÀ ÏÀËÜÖÀÌÈ. îÄÈÍ ÈÇ ÌÅÐÒÂßÊΠÒÎÒ×ÀÑ ÑÎÐÂÀËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ, ÏÎÄÁÅÆÀË, ÑÊÎËÜÇß ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÒÐÀÂÅ ÎÒ ÒÎÐÎÏËÈÂÎÑÒÈ, ÓÏÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ È ÂÄÐÓà ÊÀÊ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎ ÐÀÑÏËÛËÑß, ÈÇÎÃÍÓËÑß, ÐÀÑÏËÞÙÈËÑß. êÀÍÄÈÄ ÇÀÌÎÐÃÀË: ÌÅÐÒÂßÊÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÛËÎ, ÁÛËÎ ÓÄÎÁÍÎÅ ÍÀ ÂÈÄ, ÓÞÒÍÎÅ ÊÐÅÑËÎ. áÅÐÅÌÅÍÍÀß ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÆÅÍÙÈÍÀ ÊÐßÕÒß, ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÌßÃÊÎÅ ÑÈÄÅÍÜÅ È ÎÒÊÈÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÌßÃÊÓÞ ÑÏÈÍÊÓ. -- ñÊÎÐÎ ÓÆÅ,-- ÏÐÎÌÓÐËÛÊÀËÀ ÎÍÀ, Ñ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅÌ ÂÛÒßÃÈÂÀß ÍÎÃÈ.-- ñÊÎÐÅÅ ÁÛ... ìÀÒÜ íÀÂÛ ÏÐÈÑÅËÀ ÏÅÐÅÄ ÄÎ×ÅÐÜÞ ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ È ÑÒÀËÀ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÅÉ Â ÃËÀÇÀ. -- âÛÐÎÑËÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- îÄÈ×ÀËÀ. ðÀÄÀ? -- íÓ ÅÙÅ ÁÛ,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ.-- âÅÄÜ ÒÛ ÆÅ ÌÎß ÌÀÌÀ. ÿ ÒÅÁß ÊÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü ÂÎ ÑÍÅ ÂÈÄÅËÀ. à ÝÒÎ ìÎË×ÓÍ, ÌÀÌÀ... -- è íÀÂÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ. êÀÍÄÈÄ ÎÇÈÐÀËÑß, ÑÒÈÑÊÈÂÀß ×ÅËÞÑÒÈ. âÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÁÐÅÄÎÌ, ÊÀÊ ÎÍ ÑÍÀ×ÀËÀ ÍÀÄÅßËÑß. ýÒÎ ÁÛËÎ ×ÒÎ-ÒÎ Î×ÅÍÜ ÎÁÛ×ÍÎÅ, Î×ÅÍÜ ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎÅ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÅ ÅÌÓ ÅÙÅ, ÍÎ ÌÀËÎ ËÈ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÃÎ Â ËÅÑÓ? ê ÝÒÎÌÓ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÐÈÂÛÊ Ê ØÓÌÓ Â ÃÎËÎÂÅ, Ê ÑúÅÄÎÁÍÎÉ ÇÅÌËÅ, Ê ÌÅÐÒÂßÊÀÌ È ÊÎ ÂÑÅÌÓ ÏÐÎ×ÅÌÓ. õÎÇßÅÂÀ, ÄÓÌÀË ÎÍ. ýÒÎ ÕÎÇßÅÂÀ. îÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÎßÒÑß. îÍÈ ÊÎÌÀÍÄÓÞÒ ÌÅÐÒÂßÊÀÌÈ. çÍÀ×ÈÒ, ÎÍÈ ÕÎÇßÅÂÀ. çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÎÍÈ ÏÎÑÛËÀÞÒ ÌÅÐÒÂßÊΠÇÀ ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ. çÍÀ×ÈÒ, ÝÒÎ ÎÍÈ... îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÎÊÐÛÅ ÂÎËÎÑÛ ÆÅÍÙÈÍ. çÍÀ×ÈÒ... è ÌÀÒÜ íÀÂÛ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÓÃÍÀËÈ ÌÅÐÒÂßÊÈ... -- ãÄÅ ÂÛ ÊÓÏÀÅÒÅÑÜ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.-- çÀ×ÅÌ? êÒÎ ÂÛ ÒÀÊÈÅ? ÷ÅÃÎ ÂÛ ÕÎÒÈÒÅ? -- ÷ÒÎ? -- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.-- ïÎÑËÓØÀÉ, ÌÈËÀß ÌÎß, ÎÍ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ. ìÀÒÜ ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÅ: -- ïÎÃÎÄÈ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÈÇ-ÇÀ ÒÅÁß ÍÅ ÑËÛØÓ... ÷ÒÎ ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ. -- ýÒÎÒ ÊÎÇËÈÊ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÒÀ.-- îÍ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÕÎ×ÅÒ. ìÀÒÜ íÀÂÛ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ êÀÍÄÈÄÀ. -- ÷ÒÎ ÎÍ ÌÎÆÅÒ ÕÎÒÅÒÜ? -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- åÑÒÜ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÕÎ×ÅÒ. îÍÈ ÂÅÄÜ ÂÑÅÃÄÀ ÕÎÒßÒ ÅÑÒÜ È ÅÄßÒ ÓÆÀÑÍÎ ÌÍÎÃÎ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÏÎÍßÒÍÎ, ÇÀ×ÅÌ ÈÌ ÑÒÎËÜÊÎ ÅÄÛ, ÎÍÈ ÂÅÄÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÞÒ. -- êÎÇËÈÊ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.-- áÅÄÍÛÉ ÊÎÇËÈÊ ÕÎ×ÅÒ ÒÐÀÂÊÈ. áÅ-Å-Å! ...à ÒÛ ÇÍÀÅØÜ,-- ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ ÎÍÀ Ê íÀÂÈÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈ,-- ÝÒÎ ÂÅÄÜ ×ÅËÎÂÅÊ Ñ áÅËÛÕ ñÊÀË. îÍÈ ÒÅÏÅÐÜ, ÌÅÆÄÓ ÏÐÎ×ÈÌ, ÏÎÏÀÄÀÞÒÑß ÂÑÅ ×ÀÙÅ. êÀÊ ÎÍÈ ÎÒÒÓÄÀ ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß? -- òÐÓÄÍÅÅ ÏÎÍßÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÒÓÄÀ ÏÎÄÍÈÌÀÞÒÑß. êÀÊ ÎÍÈ ÑÏÓÑÊÀÞÒÑß, ß ÂÈÄÅËÀ. îÍÈ ÏÀÄÀÞÒ. íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÓÁÈÂÀÞÒÑß, À ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÒÀÞÒÑß Â ÆÈÂÛÕ. -- ìÀÌÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ íÀÂÀ,-- ×ÒÎ ÒÛ ÍÀ ÍÅÃÎ ÒÀÊ ÍÅÕÎÐÎØÎ ÑÌÎÒÐÈØÜ? ýÒÎ ÆÅ ìÎË×ÓÍ! òÛ ÑÊÀÆÈ ÅÌÓ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ËÀÑÊÎÂÎÅ, À ÒÎ ÎÍ ÎÁÈÄÈÒÑß. ñÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ÎÁÈÄÅËÑß, ß ÁÛ ÍÀ ÅÃÎ ÌÅÑÒÅ ÄÀÂÍÎ ÎÁÈÄÅËÀÑÜ... õÎËÌ ÑÍÎÂÀ ÇÀÐÅÂÅË, ×ÅÐÍÛÅ ÒÓ×È ÍÀÑÅÊÎÌÛÕ ÇÀÊÐÛËÈ ÍÅÁÎ. êÀÍÄÈÄ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÛØÀË, ÎÍ ÂÈÄÅË ÒÎËÜÊÎ, ÊÀÊ ØÅÂÅËßÒÑß ÃÓÁÛ íÀÂÈÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈ, ÊÎÒÎÐÀß ×ÒÎ-ÒÎ ÂÍÓØÀËÀ íÀÂÅ, È ÊÀÊ ØÅÂÅËßÒÑß ÃÓÁÛ ÁÅÐÅÌÅÍÍÎÉ ÆÅÍÙÈÍÛ, ÊÎÒÎÐÀß ÎÁÐÀÙÀËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ, È ÂÛÐÀÆÅÍÈÅ ËÈÖÀ Ó ÍÅÅ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ ÎÍÀ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ Ñ ÄÎÌÀØÍÈÌ ÊÎÇËÎÌ, ÇÀÁÐÀÂØÈÌÑß Â ÎÃÎÐÎÄ. çÀÒÅÌ ÐÅ ÑÒÈÕ. -- ...ÒÎËÜÊÎ Î×ÅÍÜ ÓÆ ÃÐßÇÍÅÍÜÊÈÉ,-- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.-- è ÊÀÊ ÆÅ ÒÅÁÅ ÍÅ ÑÒÛÄÍÎ, À?-- îÍÀ ÎÒÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÑÒÀËÀ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÕÎËÌ. èÇ ËÈËÎÂÎÉ ÒÓ×È ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ ÂÛÏÎËÇÀËÈ ÌÅÐÒÂßÊÈ. îÍÈ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ, ÍÅÓÌÅËÎ È ÒÎ È ÄÅËÎ ÂÀËÈËÈÑÜ, ÒÛ×ÀÑÜ ÃÎËÎÂÎÉ Â ÇÅÌËÞ. ìÅÆÄÓ ÍÈÌÈ ÕÎÄÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, ÍÀÊËÎÍßËÀÑÜ, ÒÐÎÃÀËÀ ÈÕ, ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀËÀ, È ÎÍÈ ÎÄÈÍ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ ÏÎÄÍÈÌÀËÈÑÜ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÂÛÏÐßÌËßËÈÑÜ È, ÑÍÀ×ÀËÀ ÑÏÎÒÛÊÀßÑÜ, À ÏÎÒÎÌ ØÀÃÀß ÂÑÅ ÒÂÅÐÆÅ È ÒÂÅÐÆÅ, ÓÕÎÄÈËÈ Â ËÅÑ. õÎÇßÅÂÀ, ÒÂÅÐÄÈË êÀÍÄÈÄ ÏÐÎ ÑÅÁß. õÎÇßÅÂÀ. íÅ ÂÅÐÞ. à ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? îÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ íÀÂÓ, íÀÂÀ ÑÏÀËÀ. åÅ ÌÀÒÜ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÒÐÀÂÅ, À ÎÍÀ ÑÂÅÐÍÓËÀÑÜ ÐßÄÎÌ ÊÀËÀ×ÈÊÎÌ È ÑÏÀËÀ, ÄÅÐÆÀ ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ. -- êÀÊÈÅ-ÒÎ ÎÍÈ ÂÑÅ ÑËÀÁÛÅ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.-- ïÎÐÀ ÎÏßÒÜ ÂÑÅ ×ÈÑÒÈÒÜ. ñÌÎÒÐÈ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÑÏÎÒÛÊÀÞÒÑß... ñ ÒÀÊÈÌÈ ÐÀÁÎÒÍÈÊÀÌÈ îÄÅÐÆÀÍÈÅ ÍÅ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ. ìÀÒÜ íÀÂÛ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÅÉ ×ÒÎ-ÒÎ, È ÎÍÈ ÍÀ×ÀËÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ êÀÍÄÈÄ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË. îÍ ÐÀÇÁÈÐÀË ÒÎËÜÊÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÅ ÑËÎÂÀ, ÊÀÊ Â ÁÐÅÄÓ ñËÓÕÀ×À. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÎßË È ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÄÅÂÓØÊÀ ÑÏÓÑÊÀÅÒÑß Ñ ÕÎËÌÀ, ÂÎËÎ×À ÇÀ ËÀÏÓ ÍÅÓÊËÞÆÅÃÎ ÐÓÊÎÅÄÀ. çÀ×ÅÌ ß ÇÄÅÑÜ ÑÒÎÞ, ÄÓÌÀË ÎÍ, ×ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ ÎÒ ÍÈÕ, ÎÍÈ ÂÅÄÜ ÕÎÇßÅÂÀ... îÍ ÍÅ ÌÎà ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ. -- ñÒÎÞ È ÂÑÅ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÎ ÇËÎÑÒÜÞ ÂÑËÓÕ.-- íÅ ÃÎÍßÒ ÁÎËÜØÅ, ÂÎÒ È ÑÒÎÞ. êÀÊ ÌÅÐÒÂßÊ. áÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÌÅËÜÊÎÌ ÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ È ÎÒÂÅÐÍÓËÀÑÜ. ïÎÄÎØËÀ ÄÅÂÓØÊÀ È ÑÊÀÇÀËÀ ×ÒÎ-ÒÎ, ÓÊÀÇÛÂÀß ÐÓÊÎÉ ÍÀ ÐÓÊÎÅÄÀ, È ÎÁÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÑÒÀËÈ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ×ÓÄÈÙÅ, ÏÐÈ×ÅÌ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÄÀÆÅ ÏÐÈÂÑÒÀËÀ Ñ ÊÐÅÑËÀ. îÃÐÎÌÍÛÉ ÐÓÊÎÅÄ, ÓÆÀÑ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÕ ÄÅÒÅÉ, ÆÀËÎÁÍÎ ÏÈÙÀË, ÑËÀÁÎ ÂÛÐÛÂÀËÑß È ÁÅÑÑÈËÜÍÎ ÎÒÊÐÛÂÀË È ÇÀÊÐÛÂÀË ÑÒÐÀØÍÛÅ ÐÎÃÎÂÛÅ ×ÅËÞÑÒÈ. ìÀÒÜ íÀÂÛ ÂÇßËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÍÈÆÍÞÞ ×ÅËÞÑÒÜ È ÑÈËÜÍÛÌÈ ÓÂÅÐÅÍÍÛÌÈ ÄÂÈÆÅÍÈßÌÈ ÂÛÂÅÐÍÓËÀ ÅÅ. ðÓÊÎÅÄ ÂÑÕËÈÏÍÓË È ÇÀÌÅÐ, ÇÀÒßÍÓ ÃËÀÇÀ ÏÅÐÃÀÌÅÍÒÍÎÉ ÏËÅÍÊÎÉ. áÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ: "...Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÍÅ ÕÂÀÒÀÅÒ... ÇÀÏÎÌÍÈ, ÄÅÂÎ×ÊÀ... ÑËÀÁÛÅ ×ÅËÞÑÒÈ, ÃËÀÇÀ ÎÒÊÐÛÂÀÞÒÑß ÍÅ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ... ÏÅÐÅÍÎÑÈÒÜ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÁÅÑÏÎËÅÇÅÍ, À ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÂÐÅÄÅÍ, ÊÀÊ È ÂÑßÊÀß ÎØÈÁÊÀ... ÍÀÄÎ ×ÈÑÒÈÒÜ, ÏÅÐÅÌÅÍÈÒÜ ÌÅÑÒÎ, À ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÏÎ×ÈÑÒÈÒÜ..." -- "...ÕÎËÌ... ÑÓÕÎÑÒÜ È ÏÛËÜ... -- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ.-- ...ËÅÑ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀÅÒÑß... ÝÒÎÃÎ ß ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞ... À ÂÛ ÌÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ..." -- "...À ÒÛ ÏÎÏÐÎÁÓÉ ÑÀÌÀ,-- ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ.-- ...ÝÒÎ ÑÐÀÇÓ ÇÀÌÅÒÍÎ... ÏÎÏÐÎÁÓÉ, ÏÎÏÐÎÁÓÉ!" äÅÂÓØÊÀ ÎÒÒÀÙÈËÀ ÐÓÊÎÅÄÀ  ÑÒÎÐÎÍÓ, ÎÒÑÒÓÏÈËÀ ÍÀ ØÀÃ È ÑÒÀËÀ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÅÃÎ. îÍÀ ÑËÎÂÍÎ ÏÐÈÖÅËÈÂÀËÀÑÜ. ëÈÖÎ ÅÅ ÑÒÀËÎ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ È ÄÀÆÅ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÍÀÏÐßÆÅÍÍÛÌ. ðÓÊÎÅÄ ÏÎÊÀ×ÈÂÀËÑß ÍÀ ÍÅÓÊËÞÆÈÕ ËÀÏÀÕ, ÓÍÛËÎ ØÅÂÅËÈË ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ×ÅËÞÑÒÜÞ È ÑËÀÁÎ ÑÊÐÈÏÅË. "âÎÒ ÂÈÄÈØÜ",-- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ. äÅÂÓØÊÀ ÏÎÄÎØËÀ Ê ÐÓÊÎÅÄÓ ÂÏËÎÒÍÓÞ È ÑËÅÃÊÀ ÏÐÈÑÅËÀ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, ÓÏÅÐÅ ËÀÄÎÍÈ Â ÊÎËÅÍÊÈ. ðÓÊÎÅÄ ÇÀÒÐßÑÑß È ÂÄÐÓà ÓÏÀË, ÐÀÑÏËÀÑÒÀ ËÀÏÛ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÓÐÎÍÈËÈ ÄÂÓÕÏÓÄÎÂÓÞ ÃÈÐÞ. æÅÍÙÈÍÛ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ. ìÀÒÜ íÀÂÛ ÑÊÀÇÀËÀ: -- äÀ ÏÅÐÅÑÒÀÍÜ ÒÛ, ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÀÌ ÍÅ ÂÅÐÈØÜ? äÅÂÓØÊÀ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈËÀ. îÍÀ ÑÒÎßËÀ ÍÀÄ ÐÓÊÎÅÄÎÌ È ÑÌÎÒÐÅËÀ, ÊÀÊ ÒÎÒ ÌÅÄËÅÍÍÎ È ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÎÄÁÈÐÀÅÒ ÏÎÄ ÑÅÁß ËÀÏÛ È ÏÛÒÀÅÒÑß ÏÎÄÍßÒÜÑß. ëÈÖÎ ÅÅ ÇÀÎÑÒÐÈËÎÑÜ. îÍÀ ÐÛÂÊÎÌ ÏÎÄÍßËÀ ÐÓÊÎÅÄÀ, ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÅÃÎ ÍÀ ËÀÏÛ È ÑÄÅËÀËÀ ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÁÓÄÒÎ ÕÎÒÅËÀ ÎÁÕÂÀÒÈÒÜ ÅÃÎ. ìÅÆÄÓ ÅÅ ËÀÄÎÍßÌÈ ×ÅÐÅÇ ÒÓËÎÂÈÙÅ ÐÓÊÎÅÄÀ ÏÐÎÒÅÊËÀ ÑÒÐÓß ËÈËÎÂÎÃÎ ÒÓÌÀÍÀ. ðÓÊÎÅÄ ÇÀÂÅÐÅÙÀË, ÑÊÎÐ×ÈËÑß, ÂÛÃÍÓËÑß, ÇÀÑÓ×ÈË ËÀÏÀÌÈ. îÍ ÏÛÒÀËÑß ÓÁÅÆÀÒÜ, ÓÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ, ÑÏÀÑÒÈÑÜ, ÎÍ ÌÅÒÀËÑß, À ÄÅÂÓØÊÀ ØËÀ ÇÀ ÍÈÌ, ÍÀÂÈÑÀËÀ ÍÀÄ ÍÈÌ, È ÎÍ ÓÏÀË, ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÑÏËÅÒÀß ËÀÏÛ È ÑÒÀË ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÒÜÑß Â ÓÇÅË. æÅÍÙÈÍÛ ÌÎË×ÀËÈ. ðÓÊÎÅÄ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÏÅÑÒÐÛÉ, ÑÎ×ÀÙÈÉÑß ÑËÈÇÜÞ ÊËÓÁÎÊ, È ÒÎÃÄÀ ÄÅÂÓØÊÀ ÎÒÎØËÀ ÎÒ ÍÅÃÎ È ÑÊÀÇÀËÀ, ÃËßÄß Â ÑÒÎÐÎÍÓ: -- äÐßÍÜ ÊÀÊÀß... -- ÷ÈÑÒÈÒÜ ÍÀÄÎ, ×ÈÑÒÈÒÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ.-- çÀÉÌÈÑÜ, ÎÒÊËÀÄÛÂÀÒÜ ÍÅ ÑÒÎÈÒ. òÛ ÂÑÅ ÏÎÍßËÀ? äÅÂÓØÊÀ ÊÈÂÍÓËÀ. -- òÎÃÄÀ ÌÛ ÏÎÉÄÅÌ, À ÒÛ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÍÀ×ÈÍÀÉ. äÅÂÓØÊÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÏÎØËÀ ÍÀ ÕÎËÌ Ê ËÈËÎÂÎÌÓ ÎÁËÀÊÓ. âÎÇËÅ ÏÅÑÒÐÎÃÎ ÊËÓÁÊÀ ÎÍÀ ÇÀÄÅÐÆÀËÀÑÜ, ÏÎÉÌÀËÀ ÑËÀÁÎ ÄÅÐÃÀÞÙÓÞÑß ËÀÏÓ È ÏÎØËÀ ÄÀËÜØÅ, ÂÎËÎ×À ÊËÓÁÎÊ ÇÀ ÑÎÁÎÉ. -- ñËÀÂÍÀß ÏÎÄÐÓÃÀ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.-- ìÎËÎÄÅÖ. -- óÏÐÀÂËßÒÜ ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ, ÒÎÆÅ ÏÎÄÍÈÌÀßÑÜ. õÀÐÀÊÒÅÐ Ó ÍÅÅ ÅÑÒÜ. íÓ ×ÒÎ ÆÅ, ÍÀÄÎ ÈÄÒÈ... êÀÍÄÈÄ ÅÄÂÀ ÑËÛØÀË ÈÕ. îÍ ÂÑÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÎÒÂÅÑÒÈ ÃËÀÇ ÎÒ ×ÅÐÍÎÉ ËÓÆÈ, ÎÑÒÀÂØÅÉÑß ÍÀ ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÑÊÐÓÒÈËÈ ÐÓÊÎÅÄÀ. îÍÀ Ê ÍÅÌÓ ÄÀÆÅ ÍÅ ÏÐÈÊÀÑÀËÀÑÜ, ÎÍÀ ÅÃÎ ÏÀËÜÖÅÌ ÍÅ ÒÐÎÃÀËÀ, ÎÍÀ ÏÐÎÑÒÎ ÑÒÎßËÀ ÍÀÄ ÍÈÌ È ÄÅËÀËÀ, ×ÒÎ ÕÎÒÅËÀ. òÀÊÀß ÌÈËÀß, ÒÀÊÀß ÍÅÆÍÀß, ËÀÑÊÎÂÀß... äÀÆÅ ÏÀËÜÖÅÌ ÍÅ ÏÐÈÒÐÎÍÓËÀÑÜ... ê ÝÒÎÌÓ ÒÎÆÅ ÍÀÄÎ ÏÐÈÂÛÊÍÓÒÜ? äÀ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. íÀÄÎ. îÍ ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÌÀÒÜ íÀÂÛ È ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÒÀÂßÒ íÀÂÓ ÍÀ ÍÎÃÈ, ÁÅÐÓÒ ÇÀ ÐÓÊÈ È ÂÅÄÓÒ Â ËÅÑ ÂÍÈÇ Ê ÎÇÅÐÓ. òÀÊ È ÍÅ ÇÀÌÅÒÈ ÅÃÎ, ÍÅ ÑÊÀÇÀ ÍÈ×ÅÃÎ. îÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ËÓÆÓ. îÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÌÀËÅÍÜÊÈÌ, ÆÀËÊÈÌ È ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÌ, ÍÎ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÐÅØÈËÑß È ÑÒÀË ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌÈ, ÄÎÃÍÀË ÈÕ È, ÎÁËÈÂÀßÑÜ ÏÎÒÎÌ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÏÎØÅË Â ÄÂÓÕ ØÀÃÀÕ ÏÎÇÀÄÈ. ÷ÒÎ-ÒÎ ÃÎÐß×ÅÅ ÍÀÄÂÈÍÓËÎÑÜ ÍÀ ÍÅÃÎ ÑÎ ÑÏÈÍÛ. îÍ ÎÃËßÍÓËÑß È ÏÐÛÃÍÓË Â ÑÒÎÐÎÍÓ. ïÎ ÏßÒÀÌ ØÅË ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÌÅÐÒÂßÊ -- ÒßÆÅËÛÉ, ÆÀÐÊÈÉ, ÁÅÑØÓÌÍÛÉ, ÍÅÌÎÉ. íÓ-ÍÓ-ÍÓ, ÏÎÄÓÌÀË êÀÍÄÈÄ, ÝÒÎ ÆÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÎÁÎÒ, ÑËÓÃÀ. à ß ÌÎËÎÄÅÖ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ ÂÄÐÓÃ, ÂÅÄÜ ÝÒÎ ß ÑÀÌ ÏÎÍßË. ÿ ÇÀÁÛË, ÊÀÊ ß ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÄÎØÅË, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÂÀÆÍÎ, ÂÀÆÍÎ, ×ÒÎ ß ÏÎÍßË, ÑÎÎÁÐÀÇÈË. âÑÅ ÑÎÏÎÑÒÀÂÈË È ÑÎÎÁÐÀÇÈË,-- ÑÀÌ... ó ÌÅÍß ÌÎÇÃ, ÏÎÍßÒÍÎ? -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÏÐÎ ÑÅÁß, ÃËßÄß Â ÑÏÈÍÛ ÆÅÍÙÈÍ. íÅ×ÅÃÎ ÂÀÌ ÎÑÎÁÅÍÍÎ... ÿ ÒÎÆÅ ÊÎÅ-×ÒÎ ÌÎÃÓ. æÅÍÙÈÍÛ ÃÎÂÎÐÈËÈ Î ÊÀÊÎÌ-ÒÎ ×ÅËÎÂÅÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÇßËÑß ÍÅ ÇÀ ÑÂÎÅ ÄÅËÎ È ÏÎÝÒÎÌÓ ÑÒÀË ÏÎÑÌÅØÈÙÅÌ. èÕ ×ÒÎ-ÒÎ ÇÀÁÀÂËßËÎ, ÎÍÈ ÑÌÅßËÈÑÜ. îÍÈ ØËÈ ÏÎ ËÅÑÓ È ÑÌÅßËÈÑÜ. ñËÎÂÍÎ ØËÈ ÏÎ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÎÉ ÓËÈÖÅ ÍÀ ÏÎÑÈÄÅËÊÈ. à ÂÎÊÐÓà ÁÛË ËÅÑ, ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÁÛËÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÒÐÎÏÀ, À ÃÓÑÒÀß ÑÂÅÒËÀß ÒÐÀÂÀ,  ÒÀÊÎÉ ÒÐÀÂÅ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÞÒ ÍÅÏÐÈÌÅÒÍÛÅ ÌÅËÊÈÅ ÖÂÅÒÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÇÁÐÀÑÛÂÀÞÒ ÑÏÎÐÛ, ÏÐÎÍÈÊÀÞÙÈÅ ÏÎÄ ÊÎÆÓ È ÏÐÎÐÀÑÒÀÞÙÈÅ Â ÒÅËÅ. à ÎÍÈ ÕÈÕÈÊÀËÈ È ÁÎËÒÀËÈ, ÑÏËÅÒÍÈ×ÀËÈ, À íÀÂÀ ØËÀ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌÈ È ÑÏÀËÀ, ÍÎ ÎÍÈ ÑÄÅËÀËÈ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÎÍÀ ØËÀ ÄÎÂÎËÜÍÎ ÓÂÅÐÅÍÍÎ È ÏÎ×ÒÈ ÍÅ ÑÏÎÒÛÊÀËÀÑÜ... áÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÌÅËÜÊÎÌ ÎÃËßÍÓËÀÑÜ, ÓÂÈÄÅËÀ êÀÍÄÈÄÀ È ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ: -- òÛ ÅÙÅ ÇÄÅÑÜ? â ËÅÑ ÈÄÈ,  ËÅÑ... çÀ×ÅÌ ÇÀ ÍÀÌÈ ÈÄÅØÜ? äÀ, ÏÎÄÓÌÀË êÀÍÄÈÄ. çÀ×ÅÌ? êÀÊÎÅ ÌÍÅ ÄÎ ÍÈÕ ÄÅËÎ? à ÂÅÄÜ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÄÅËÎ ÅÑÒÜ, ×ÒÎ-ÒÎ Ó ÍÈÕ ÍÀÄÎ ÓÇÍÀÒÜ... íÅÒ, ÍÅ ÒÎ... íÀÂÀ! -- ÂÄÐÓà ÂÑÏÎÌÍÈË ÎÍ. îÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ íÀÂÓ ÎÍ ÏÎÒÅÐßË. ñ ÝÒÈÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ. íÀÂÀ ÓÕÎÄÈÒ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÜÞ, ÂÑÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, ÎÍÀ ÓÕÎÄÈÒ Ê ÕÎÇßÅÂÀÌ. à ß? ÿ ÎÑÒÀÞÑÜ. à ÇÀ×ÅÌ ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÈÄÓ ÇÀ ÍÈÌÈ? ïÐÎÂÎÆÀÞ íÀÂÓ? îÍÀ ÓÆÅ ÑÏÈÒ, ÎÍÈ ÓÑÛÏÈËÈ ÅÅ. åÃÎ ÎÕÂÀÒÈËÀ ÒÎÑÊÀ. ïÐÎÙÀÉ, íÀÂÀ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. îÍÈ ÂÛØËÈ Ê ÐÀÇÂÈËÊÅ ÒÐÎÏÛ, ÆÅÍÙÈÍÛ ÑÂÅÐÍÓËÈ ÍÀËÅÂÎ, Ê ÎÇÅÐÓ. ê ÎÇÅÐÓ Ñ ÓÒÎÏËÅÍÍÈÖÀÌÈ. îÍÈ È ÅÑÒÜ ÓÒÎÏËÅÍÍÈÖÛ... îÏßÒÜ ÂÑÅ ÏÅÐÅÂÐÀËÈ, ÂÑÅ ÏÅÐÅÏÓÒÀËÈ... îÍÈ ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÃÄÅ êÀÍÄÈÄ ÆÄÀË íÀÂÓ È ÅË ÇÅÌËÞ. ýÒÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ, ÏÎÄÓÌÀË êÀÍÄÈÄ, ÏÎ×ÒÈ ÒÀÊÆÅ ÄÀÂÍÎ, ÊÀÊ ÁÈÎÑÒÀÍÖÈß... áÈÎ-ÑÒÀÍÖÈß... îÍ ÅÄÂÀ ÏËÅËÑß; ÅÑËÈ ÁÛ ÇÀ ÍÈÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ ÍÅ ØÅË ÌÅÐÒÂßÊ, ÎÍ ÁÛ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÎÒÑÒÀË. ïÎÒÎÌ ÆÅÍÙÈÍÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ. êÐÓÃÎÌ ÁÛËÈ ÒÐÎÑÒÍÈÊÈ, ÇÅÌËß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÁÛËÀ ÒÅÏËÀß È ÒÎÍÊÀß. íÀÂÀ ÑÒÎßËÀ Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ×ÓÒÜ ÇÀÌÅÒÍÎ ÏÎÊÀ×ÈÂÀßÑÜ, À ÆÅÍÙÈÍÛ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ÍÅÃÎ. òÎÃÄÀ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË. -- êÀÊ ÌÍÅ ÏÐÎÉÒÈ ÍÀ ÁÈÎÑÒÀÍÖÈÞ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. íÀ ÈÕ ËÈÖÀÕ ÈÇÎÁÐÀÇÈËÎÑÜ ÈÇÓÌËÅÍÈÅ, È ÎÍ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒ ÍÀ ÐÎÄÍÎÌ ßÇÛÊÅ. îÍ È ÑÀÌ ÓÄÈÂÈËÑß: ÎÍ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÌÍÈË, ÊÎÃÄÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÃÎÂÎÐÈË ÍÀ ÝÒÎÌ ßÇÛÊÅ. -- êÀÊ ÌÍÅ ÏÐÎÉÒÈ Ê áÅËÛÌ ñÊÀËÀÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ. áÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÓÑÌÅÕÀßÑÜ: -- âÎÒ ÎÍ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ×ÅÃÎ ÕÎ×ÅÒ, ÝÒÎÒ ÊÎÇËÈÊ... -- îÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ íÀÂÛ.-- çÀÁÀÂÍÎ, ÎÍÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞÒ. íÈ ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ. ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÁÐÅÄÓÒ Ê áÅËÛÌ ñÊÀËÀÌ È ÂÄÐÓà ÏÎÏÀÄÀÞÒ Â ÏÎËÎÑÓ ÁÎÅÂ! -- îÍÈ ÃÍÈÞÒ ÒÀÌ ÇÀÆÈÂÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ,-- ÎÍÈ ÈÄÓÒ È ÃÍÈÞÒ ÍÀ ÕÎÄÓ, È ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÞÒ, ×ÒÎ ÍÅ ÈÄÓÒ, À ÒÎÏ×ÓÒÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ... à  ÎÁÙÅÌ-ÒÎ, ÏÓÑÒÜ ÈÄÅÒ, ÄËß ðÀÇÐÛÕËÅÍÈß ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÅÇÍÎ. ñÃÍÈÅÒ -- ÏÎËÅÇÍÎ. ðÀÑÒÂÎÐÈÒÑß -- ÒÎÆÅ ÏÎËÅÇÍÎ... à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÇÀÙÈÙÅÍ? òÛ ÇÀÙÈÙÅÍ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ êÀÍÄÈÄÀ. -- ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ ÓÏÀÂØÈÌ ÃÎËÎÑÎÌ. -- ìÈËÀß ÌÎß, ×ÒÎ ÒÛ ÅÃÎ ÑÏÐÀØÈÂÀÅØÜ? îÒÊÓÄÀ ÅÌÓ ÁÛÒÜ ÇÀÙÈÙÅÍÍÛÌ? -- â ÝÒÎÌ ÌÈÐÅ ÂÑÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ.-- ÿ ÑËÛØÀËÀ Î ÒÀÊÈÕ ÂÅÙÀÕ. -- ýÒÎ ÁÎËÒÎÂÍß,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß ÆÅÍÙÈÍÀ. îÍÀ ÑÍÎÂÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÃËßÄÅËÀ êÀÍÄÈÄÀ.-- à ÒÛ ÇÍÀÅØÜ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ,-- ÏÎÆÀËÓÉ, ÎÒ ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÁÎËÜØÅ ÏÎËÜÇÛ ÇÄÅÑÜ... ïÎÌÍÈØÜ, ×ÒÎ Â×ÅÐÀ ÃÎÂÎÐÈËÈ âÎÑÏÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÛ? -- à-À,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ.-- ïÎÆÀËÓÉ... ïÓÑÒÜ... ïÓÑÒÜ ÎÑÒÀÅÒÑß. -- äÀ, ÄÀ, ÎÑÒÀÂÀÉÑß,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÂÄÐÓà íÀÂÀ. îÍÀ ÓÆÅ ÍÅ ÑÏÀËÀ, È ÎÍÀ ÒÎÆÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅËÀÄÍÎÅ.-- òÛ ÎÑÒÀÂÀÉÑß, ìÎË×ÓÍ, ÒÛ ÍÅ ÕÎÄÈ ÍÈÊÓÄÀ, ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ ÒÅÏÅÐÜ ÓÕÎÄÈÒÜ? òÛ ÂÅÄÜ ÕÎÒÅË Â ãÎÐÎÄ, À ÝÒÎ ÎÇÅÐÎ È ÅÑÒÜ ãÎÐÎÄ, ÂÅÄÜ ÏÐÀÂÄÀ, ÌÀÌÀ?.. èËÈ, ÌÎÆÅÒ, ÒÛ ÍÀ ÌÀÌÓ ÎÁÈÆÀÅØÜÑß? òÀÊ ÒÛ ÍÅ ÎÁÈÆÀÉÑß, ÎÍÀ ÂÎÎÁÙÅ ÄÎÁÐÀß, ÒÎËÜÊÎ ÑÅÃÎÄÍß ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÇËÀß... íÀÂÅÐÍÎÅ, ÝÒÎ ÎÒ ÆÀÐÛ... ìÀÒÜ ÏÎÉÌÀËÀ ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ. êÀÍÄÈÄ ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÂÎÊÐÓà ÃÎËÎÂÛ ÌÀÒÅÐÈ ÁÛÑÒÐÎ ÑÃÓÑÒÈËÎÑÜ ËÈËÎÂÀÒÎÅ ÎÁËÀ×ÊÎ. ãËÀÇÀ ÅÅ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÑÒÅÊËÅÍÅËÈ È ÇÀÊÐÛËÈÑÜ, ÏÎÒÎÌ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ: -- ïÎÉÄÅÌ, íÀÂÀ, ÍÀÑ ÓÆÅ ÆÄÓÒ. -- íÎ ß ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÁÛË ÑÎ ÌÍÎÉ! êÀÊ ÒÛ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ÌÀÌÀ, ÎÍ ÆÅ ÌÎÉ ÌÓÆ, ÌÍÅ ÄÀËÈ ÅÃÎ Â ÌÓÆÜß, È ÎÍ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÌÎÉ ÌÓÆ... îÁÅ ÆÅÍÙÈÍÛ ÏÎÌÎÐÙÈËÈÑÜ. -- ïÎÉÄÅÌ, ÏÎÉÄÅÌ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÒÜ íÀÂÛ.-- òÛ ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ... îÍ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÍÓÆÅÍ, ÎÍ ËÈØÍÈÉ, ÎÍÈ ÂÑÅ ËÈØÍÈÅ, ÎÍÈ -- ÎØÈÁÊÀ... äÀ ÏÎÉÄÅÌ ÆÅ! íÓ ÕÎÐÎØÎ, ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÄÅØÜ Ê ÍÅÌÓ... ÅÑËÈ ÇÀÕÎ×ÅØÜ. íÀÂÀ ÑÎÏÐÎÒÈÂËßËÀÑÜ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÎÍÀ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀËÀ ÒÎ ÆÅ, ×ÒÎ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË êÀÍÄÈÄ,-- ×ÒÎ ÎÍÈ ÐÀÑÑÒÀÞÒÑß ÍÀÂÑÅÃÄÀ. ìÀÒÜ ÒÀÙÈËÀ ÅÅ ÇÀ ÐÓÊÓ Â ÒÐÎÑÒÍÈÊÈ, À ÎÍÀ ÂÑÅ ÎÃËßÄÛÂÀËÀÑÜ È ÊÐÈ×ÀËÀ: -- òÛ ÍÅ ÓÕÎÄÈ, ìÎË×ÓÍ! ÿ ÑÊÎÐÎ ÂÅÐÍÓÑÜ, ÒÛ ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉ ÁÅÇ ÌÅÍß ÓÕÎÄÈÒÜ, ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ ÍÅÕÎÐÎØÎ, ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ×ÅÑÒÍÎ! ïÓÑÒÜ ÒÛ ÍÅ ÌÎÉ ÌÓÆ, ÐÀÇ ÓÆ ÝÒÎ ÈÌ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÜÑß, ÍÎ ß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÒÂÎß ÆÅÍÀ, ß ÒÅÁß ÂÛÕÎÄÈËÀ, È ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÌÅÍß ÆÄÈ! ñËÛØÈØÜ? æÄÈ!... îÍ ÑÌÎÒÐÅË ÅÉ ÂÑËÅÄ, ÑËÀÁÎ ÌÀÕÀË ÐÓÊÎÉ, ÊÈÂÀË, ÑÎÃËÀØÀßÑÜ, È ÂÑÅ ÑÒÀÐÀËÑß ÓËÛÁÍÓÒÜÑß. ïÐÎÙÀÉ, íÀÂÀ, ÄÓÌÀË ÎÍ. ïÐÎÙÀÉ. îÍÈ ÑÊÐÛËÈÑÜ ÈÇ ÂÈÄÓ, È ÎÑÒÀËÈÑÜ ÒÎËÜÊÎ ÒÐÎÑÒÍÈÊÈ, ÍÎ ÃÎËÎÑ íÀÂÛ ÁÛË ÅÙÅ ÑËÛØÅÍ, À ÏÎÒÎÌ íÀÂÀ ÇÀÌÎË×ÀËÀ, ÐÀÇÄÀËÑß ÂÑÏËÅÑÊ, È ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ. îÍ ÏÐÎÃËÎÒÈË ÊÎÌÎÊ, ÇÀÑÒÐßÂØÈÉ Â ÃÎÐËÅ, È ÑÏÐÎÑÈË ÁÅÐÅÌÅÍÍÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ: -- ÷ÒÎ ÂÛ Ñ ÍÅÞ ÑÄÅËÀÅÒÅ? îÍÀ ÂÑÅ ÅÙÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀËÀ ÅÃÎ. -- ÷ÒÎ ÌÛ Ñ ÍÅÞ ÑÄÅËÀÅÌ? -- ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- ýÒÎ ÍÅ ÒÂÎß ÇÀÁÎÒÀ, ÊÎÇËÈÊ, ×ÒÎ ÌÛ Ñ ÍÅÞ ÑÄÅËÀÅÌ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÌÓÆ ÅÉ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß. è ÎÒÅÖ ÒÎÆÅ... íÎ ÂÎÒ ×ÒÎ ÍÀÌ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÒÎÁÎÉ? òÛ ÂÅÄÜ Ñ áÅËÛÕ ñÊÀË, È ÍÅ ÎÒÏÓÑÊÀÒÜ ÆÅ ÒÅÁß ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ... -- à ×ÒÎ ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ?-- ÑÏÐÎÑÈË êÀÍÄÈÄ. -- ÷ÒÎ ÍÀÌ ÍÓÆÍÎ... ìÓÆÜß ÍÀÌ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÍÅ ÍÓÆÍÛ.-- îÍÀ ÏÅÐÅÕÂÀÒÈËÀ ÂÇÃËßÄ êÀÍÄÈÄÀ È ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÇÀÑÌÅßËÀÑÜ.-- íÅ ÍÓÆÍÛ, ÍÅ ÍÓÆÍÛ, ÓÑÏÎÊÎÉÑß... ïÎÏÛÒÀÉÑß ÕÎÒÜ ÐÀÇ Â ÆÈÇÍÈ ÍÅ ÁÛÒÜ ÊÎÇËÎÌ. ïÎÏÛÒÀÉÑß ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÌÈÐ ÁÅÇ ÊÎÇËÎÂ... -- îÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ, ÍÅ ÄÓÌÀß, ÂÅÐÍÅÅ, ÎÍÀ ÄÓÌÀËÀ Î ×ÅÌ-ÒÎ ÄÐÓÃÎÌ.-- íÀ ×ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÅÙÅ ÃÎÄÅÍ?.. ñÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÊÎÇËÈÊ, ×ÒÎ ÒÛ ÓÌÅÅØÜ? ÷ÒÎ-ÒÎ ÁÛËÎ ÇÀ ÂÑÅÌÈ ÅÅ ÑËÎÂÀÌÈ, ÇÀ ÅÅ ÒÎÍÎÌ, ÇÀ ÅÅ ÏÐÅÍÅÁÐÅÆÅÍÈÅÌ È ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎÉ ÂËÀÑÒÍÎÑÒÜÞ, ×ÒÎ-ÒÎ ÂÀÆÍÎÅ, ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ È ÑÒÐÀØÍÎÅ, ÍÎ ÎÏÐÅÄÅËÈÒÜ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ, È êÀÍÄÈÄ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÂÑÏÎÌÍÈË ×ÅÐÍÛÅ ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÅ ÄÂÅÐÈ È êÀÐËÀ Ñ ÄÂÓÌß ÆÅÍÙÈÍÀÌÈ -- ÒÀÊÈÌÈ ÆÅ ÐÀÂÍÎÄÓØÍÛÌÈ È ÂËÀÑÒÍÛÌÈ. -- òÛ ÌÅÍß ÑËÓØÀÅØÜ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÁÅÐÅÌÅÍÍÀß.-- ÷ÒÎ ÒÛ ÓÌÅÅØÜ ÄÅËÀÒÜ? -- ÿ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÌÅÞ,-- ÂßËÎ ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ. -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ ÓÌÅÅØÜ ÓÏÐÀÂËßÒÜ? -- óÌÅË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ. ïÎØËÀ ÒÛ Ê ×ÅÐÒÓ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ×ÒÎ ÒÛ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÂßÇÀËÀÑÜ? ÿ ÒÅÁß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ, ÊÀÊ ÏÐÎÉÒÈ Ê áÅËÛÌ ñÊÀËÀÌ, À ÒÛ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÂßÇÛÂÀÅØÜÑß... îÍ ÂÄÐÓà ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÁÎÈÒÑß ÅÅ, ÈÍÀ×Å ÎÍ ÁÛ ÄÀÂÍÎ ÓØÅË. îÍÀ ÁÛËÀ ÇÄÅÑÜ ÕÎÇßÈÍÎÌ, À ÎÍ ÁÛË ÆÀËÊÈÌ ÃÐßÇÍÛÌ ÃËÓÏÛÌ ÊÎÇËÈÊÎÌ. -- óÌÅË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ,-- ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÎÍÀ.-- ïÐÈÊÀÆÈ ÝÒÎÌÓ ÄÅÐÅÂÓ ËÅ×Ü! êÀÍÄÈÄ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÎËÜØÎÅ ÒÎËÑÒÎÅ ÄÅÐÅÂÎ Ñ ÏÛØÍÎÉ ÊÐÎÍÎÉ È ÂÎËÎÑÀÒÛÌ ÑÒÂÎËÎÌ. îÍ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. -- õÎÐÎØÎ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- òÎÃÄÀ ÓÁÅÉ ÝÒÎ ÄÅÐÅÂÎ... òÎÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ? òÛ ÂÎÎÁÙÅ ÌÎÆÅØÜ ÄÅËÀÒÜ ÆÈÂÎÅ ÌÅÐÒÂÛÌ? -- óÁÈÂÀÒÜ? -- íÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÓÁÈÂÀÒÜ. óÁÈÂÀÒÜ È ÐÓÊÎÅÄ ÌÎÆÅÒ. ñÄÅËÀÒÜ ÆÈÂÎÅ ÌÅÐÒÂÛÌ. çÀÑÒÀÂÈÒÜ ÆÈÂÎÅ ÑÒÀÒÜ ÌÅÐÒÂÛÌ. ìÎÆÅØÜ? -- ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ. -- íÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ... ÷ÒÎ ÆÅ ÂÛ ÒÀÌ ÄÅËÀÅÒÅ ÍÀ ÝÒÈÕ áÅËÛÕ ñÊÀËÀÕ, ÅÑËÈ ÒÛ ÄÀÆÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? ìÅÐÒÂÎÅ ÆÈÂÛÌ ÒÛ ÒÎÆÅ ÍÅ ÓÌÅÅØÜ ÄÅËÀÒÜ? -- íÅ ÓÌÅÞ. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÓÌÅÅØÜ? ÷ÒÎ ÒÛ ÄÅËÀË ÍÀ áÅËÛÕ ñÊÀËÀÕ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓØÅË Â ËÅÑ? ïÐÎÑÒÎ ÆÐÀË È ÏÎÃÀÍÈË ÆÅÍÙÈÍ? -- ÿ ÈÇÓ×ÀË ËÅÑ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ. îÍÀ ÑÒÐÎÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÍÅÃÎ: -- íÅ ÑÌÅÉ ÌÍÅ ËÃÀÒÜ. îÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÈÇÓ×ÀÒÜ ËÅÑ, ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÈÇÓ×ÀÒÜ ÑÎËÍÖÅ. åÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÐÀÂÄÓ, ÒÎ ÒÀÊ È ÑÊÀÆÈ. -- ÿ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÈÇÓ×ÀË ËÅÑ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ.-- ÿ ÈÇÓ×ÀË... -- îÍ ÇÀÌÅØÊÀËÑß.-- ÿ ÈÇÓ×ÀË ÑÀÌÛÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÑÓÙÅÑÒÂÀ  ËÅÑÓ. òÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÅ ÂÈÄÍÛ ÃËÀÇÎÌ. -- òÛ ÎÏßÒÜ ËÆÅØÜ,-- ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ.-- íÅÂÎÇÌÎÆÍÎ ÈÇÓ×ÀÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÅ ÂÈÄÍÎ ÃËÀÇÎÌ. -- âÎÇÌÎÆÍÎ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ.-- íÓÆÍÛ ÒÎËÜÊÎ... -- îÍ ÎÏßÒÜ ÇÀÌßËÑß. ìÈÊÐÎÑÊÎÏ... ëÈÍÇÛ... ïÐÈÁÎÐÛ... ýÒÎ ÍÅ ÏÅÐÅÄÀÒÜ. ýÒÎ ÍÅ ÏÅÐÅÂÅÑÒÈ.-- åÑËÈ ÂÇßÒÜ ÊÀÏËÞ ÂÎÄÛ,-- ÑÊÀÇÀË ÎÍ,-- ÒÎ, ÈÌÅß ÍÓÆÍÛÅ ÂÅÙÈ, ÌÎÆÍÎ ÓÂÈÄÅÒÜ Â ÍÅÉ ÒÛÑß×È ÒÛÑß× ÌÅËÊÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ. -- äËß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÍÓÆÍÎ ÍÈÊÀÊÈÕ ÂÅÙÅÉ,-- ÑÊÀÇÀËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ.-- ÿ ÂÈÆÓ, ÂÛ ÒÀÌ ÂÏÀËÈ Â ÐÀÑÏÓÒÑÒÂÎ Ñ ÂÀØÈÌÈ ÌÅÐÒÂÛÌÈ ÂÅÙÀÌÈ ÍÀ ÂÀØÈÕ áÅËÛÕ ñÊÀËÀÕ. âÛ ÂÛÐÎÆÄÀÅÒÅÑÜ. ÿ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ×ÒÎ ÂÛ ÏÎÒÅÐßËÈ ÓÌÅÍÈÅ ÂÈÄÅÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÈÄÈÒ Â ËÅÑÓ ËÞÁÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ÄÀÆÅ ÃÐßÇÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ... ïÎÑÒÎÉ, ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ Î ÌÅËÊÈÕ ÈËÈ Î ÌÅËÜ×ÀÉØÈÕ? ìÎÆÅÒ, ÒÛ ÃÎÂÎÐÈØÜ Î ÑÒÐÎÈÒÅËßÕ? -- ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ.-- ÿ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ ÒÅÁß. ÿ ÃÎÂÎÐÞ Î ÌÅËÊÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ ÁÎËÅÞÒ, ÍÎ ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃÓÒ È ËÅ×ÈÒÜ ÒÎÆÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎÌÎÃÀÞÒ ÄÅËÀÒÜ ÏÈÙÓ, ÊÎÒÎÐÛÕ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ È ÊÎÒÎÐÛÅ ÅÑÒÜ ÂÅÇÄÅ... ÿ ÈÑÊÀË, ÊÀÊ ÎÍÈ ÓÑÒÐÎÅÍÛ Ó ÂÀÑ ÇÄÅÑÜ Â ËÅÑÓ, È ÊÀÊÈÅ ÎÍÈ ÁÛÂÀÞÒ, È ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ... -- à ÍÀ áÅËÛÕ ñÊÀËÀÕ ÎÍÈ ÄÐÓÃÈÅ,-- ÑÀÐÊÀÑÒÈ×ÅÑÊÈ ÑÊÀÇÀËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ.-- âÏÐÎ×ÅÌ, ËÀÄÍÎ, ß ÏÎÍßËÀ, ×ÅÌ ÒÛ ÇÀÍÈÌÀÅØÜÑß. íÀÄ ÑÒÐÎÈÒÅËßÌÈ ÒÛ ÍÈÊÀÊÎÉ ÂËÀÑÒÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÈÌÅÅØÜ. ëÞÁÎÉ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÈÉ ÄÓÐÀÊ ÌÎÆÅÒ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÒÛ... êÓÄÀ ÆÅ ÌÍÅ ÒÅÁß ÄÅÂÀÒÜ? âÅÄÜ ÒÛ ÑÀÌ ÏÐÈØÅË ÑÞÄÀ... -- ÿ ÏÎÉÄÓ,-- ÑÊÀÇÀË êÀÍÄÈÄ ÓÑÒÀËÎ.-- ÿ ÏÎÉÄÓ, ÏÐÎÙÀÉ. -- íÅÒ, ÏÎÃÎÄÈ... ñÒÎÉ, ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐßÒ! -- ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ, È êÀÍÄÈÄ ÎÙÓÒÈË ÐÀÑÊÀËÅÍÍÛÅ ÊËÅÙÈ, ÑÆÀÂØÈÅ ÑÇÀÄÈ ÅÃÎ ËÎÊÒÈ. îÍ ÐÂÀÍÓËÑß, ÍÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ. æÅÍÙÈÍÀ ÐÀÇÌÛØËßËÀ ÂÑËÓÕ: -- â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÍ ÏÐÈØÅË ÑÀÌ. òÀÊÈÅ ÑËÓ×ÀÈ ÁÛÂÀÞÒ. åÑËÈ ÅÃÎ ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ, ÎÍ ÓÉÄÅÒ Â ÑÂÎÞ ÄÅÐÅÂÍÞ È ÑÒÀÍÅÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÁÅÑÏÎËÅÇÍÛÌ... ëÎÂÈÒÜ ÈÕ ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎ. íÎ ÅÑËÈ ÎÍÈ ÏÐÈÕÎÄßÒ ÑÀÌÈ... çÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÄÅËÀÞ? -- ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ.-- îÒÄÀÌ-ÊÀ ß ÒÅÁß âÎÑÏÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÀÌ ÄËß ÍÎ×ÍÛÕ ÐÀÁÎÒ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÁÛËÈ ÆÅ ÓÄÀ×ÍÛÅ ÑËÓ×ÀÈ... ê âÎÑÏÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÀÌ, Ê âÎÑÏÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÀÌ! -- îÍÀ ÌÀÕÍÓËÀ ÐÓÊÎÉ È ÍÅÒÎÐÎÏËÈÂÎ, ÂÏÅÐÅÂÀËÊÓ ÓØËÀ  ÒÐÎÑÒÍÈÊÈ. è ÒÎÃÄÀ êÀÍÄÈÄ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÏÎÂÎÐÀ×ÈÂÀÞÒ ÍÀ ÒÐÎÏÈÍÊÓ. ëÎÊÒÈ Ó ÍÅÃÎ ÎÍÅÌÅËÈ, ÅÌÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÎÁÓÃËÈËÈÑÜ. îÍ ÐÂÀÍÓËÑß ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË, È ÒÈÑÊÈ ÑÆÀËÈÑÜ ÊÐÅÏ×Å. îÍ ÍÅ ÏÎÍßË, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÁÓÄÅÒ È ÊÓÄÀ ÅÃÎ ÄÎËÆÍÛ ÎÒÂÅÑÒÈ, È ÊÒÎ ÒÀÊÈÅ âÎÑÏÈÒÀÒÅËÜÍÈÖÛ, È ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÍÎ×ÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÑÀÌÛÅ ÑÒÐÀØÍÛÅ ÈÇ ÑÂÎÈÕ ÂÏÅ×ÀÒËÅÍÈÉ: ÏÐÈÇÐÀÊ êÀÐËÀ ÏÎÑÐÅÄÈ ÏËÀ×ÓÙÅÉ ÒÎËÏÛ È ÐÓÊÎÅÄÀ, ÑÂÅÐÒÛÂÀÞÙÅÃÎÑß Â ÏÅÑÒÐÛÉ ÓÇÅË. îÍ ÈÇËÎÂ×ÈËÑß È ÓÄÀÐÈË ÌÅÐÒÂßÊÀ ÍÎÃÎÉ, ÓÄÀÐÈË ÍÀÇÀÄ, ÂÑËÅÏÓÞ, ÎÒ×ÀßÍÍÎ, ÇÍÀß, ×ÒÎ ÂÒÎÐÎÉ ÐÀÇ ÝÒÎÒ ÏÐÈÅÌ ÓÆÅ ÍÅ ÏÐÎÉÄÅÒ. íÎÃÀ ÅÃÎ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÌßÃÊÎÅ È ÃÎÐß×ÅÅ, ÌÅÐÒÂßÊ ÂÑÕÐÀÏÍÓË È ÎÑËÀÁÈË ÕÂÀÒÊÓ. êÀÍÄÈÄ ÓÏÀË ËÈÖÎÌ Â ÒÐÀÂÓ, ÂÑÊÎ×ÈË, ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÇÀÊÐÈ×ÀË -- ÌÅÐÒÂßÊ ÓÆÅ ÑÍÎÂÀ ØÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÑÒÀÂÈ ÍÅÈÌÎÂÅÐÍÎ ÄËÈÍÍÛÅ ÐÓÊÈ. íÅ ÁÛËÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÄ ÐÓÊÎÉ, ÍÈ ÒÐÀÂÎÁÎß, ÍÈ ÁÐÎÄÈËÀ, ÍÈ ÏÀËÊÈ, ÍÈ ÊÀÌÍß. òÎÍÊÀß ÒÅÏËÀß ÇÅÌËß ÐÀÇúÅÇÆÀËÀÑÜ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÂÑÏÎÌÍÈË È ÑÓÍÓË ÐÓÊÓ ÇÀ ÏÀÇÓÕÓ, È, ÊÎÃÄÀ ÌÅÐÒÂßÊ ÍÀÂÈÑ ÍÀÄ ÍÈÌ, ÎÍ ÓÄÀÐÈË ÅÃÎ ÑÊÀËÜÏÅËÅÌ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÌÅÆÄÓ ÃËÀÇÀÌÈ, ÇÀÆÌÓÐÈËÑß È, ÍÀÂÀËÈÂØÈÑÜ ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ, ÏÎÒßÍÓË ËÅÇÂÈÅ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÇÅÌËÈ È ÑÍÎÂÀ ÓÏÀË. îÍ ËÅÆÀË, ÏÐÈÆÈÌÀßÑÜ ÙÅÊÎÉ Ê ÒÐÀÂÅ, È ÃËßÄÅË ÍÀ ÌÅÐÒÂßÊÀ, À ÒÎÒ ÑÒÎßË, ØÀÒÀßÑÜ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÑÏÀÕÈÂÀßÑÜ, ÊÀÊ ×ÅÌÎÄÀÍ, ÏÎ ÂÑÅÉ ÄËÈÍÅ ÎÐÀÍÆÅÂÎÃÎ ÒÓËÎÂÈÙÀ, À ÏÎÒÎÌ ÎÑÒÓÏÈËÑß È ÐÓÕÍÓË ÍÀÂÇÍÈ×Ü, ÇÀËÈÂÀß ÂÑÅ ÂÎÊÐÓà ÃÓÑÒÎÉ ÁÅËÎÉ ÆÈÄÊÎÑÒÜÞ, ÄÅÐÍÓËÑß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ È ÇÀÌÅÐ. òÎÃÄÀ êÀÍÄÈÄ ÏÎÄÍßËÑß È ÏÎÁÐÅË ÏÐÎ×Ü. ïÎ ÒÐÎÏÈÍÊÅ. ïÎÄÀËÜØÅ ÎÒÑÞÄÀ. îÍ ÑÌÓÒÍÎ ÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÕÎÒÅË ÊÎÃÎ-ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ-ÒÎ ÕÎÒÅË ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ-ÒÎ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÑÄÅËÀÒÜ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÍÅÂÀÆÍÎ. âÀÆÍÎ ÁÛËÎ ÓÉÒÈ ÏÎÄÀËÜØÅ, ÕÎÒß ÎÍ ÑÎÇÍÀÂÀË, ×ÒÎ ÍÈÊÓÄÀ ÓÉÒÈ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß. íÈ ÅÌÓ, ÍÈ ÌÍÎÃÈÌ, ÌÍÎÃÈÌ, ÌÍÎÃÈÌ ÄÐÓÃÈÌ. ãËÀÂÀ 9 ïÅÐÅÖ ÏÐÎÑÍÓËÑß ÎÒ ÍÅÓÄÎÁÑÒÂÀ, ÎÒ ÒÎÑÊÈ, ÎÒ ÍÅÂÛÍÎÑÈÌÎÉ, ÊÀÊ ÅÌÓ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÍÀ×ÀËÀ, ÍÀÃÐÓÇÊÈ ÍÀ ÑÎÇÍÀÍÈÅ È ÂÑÅ ÎÐÃÀÍÛ ×ÓÂÑÒÂ. åÌÓ ÁÛËÎ ÍÅÓÄÎÁÍÎ ÄÎ ÁÎËÈ, È ÎÍ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÇÀÑÒÎÍÀË, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÈÕÎÄß Â ÑÅÁß. íÀÃÐÓÇÊÀ ÍÀ ÑÎÇÍÀÍÈÅ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÎÒ×ÀßÍÈÅÌ È ÄÎÑÀÄÎÉ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÀØÈÍÀ ÍÅ ÅÕÀËÀ ÍÀ ìÀÒÅÐÈÊ, ÎÍÀ ÑÍÎÂÀ ÍÅ ÅÕÀËÀ ÍÀ ìÀÒÅÐÈÊ È ÂÎÎÁÙÅ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÅÕÀËÀ. îÍÀ ÑÒÎßËÀ Ñ ÂÊËÞ×ÅÍÍÛÌ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÌ, ÌÅÐÒÂÀß È ËÅÄßÍÀß, Ñ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÛÌÈ ÄÂÅÐÖÀÌÈ. âÅÒÐÎÂÎÅ ÑÒÅÊËÎ ÁÛËÎ ÏÎÊÐÛÒÎ ÄÐÎÆÀÙÈÌÈ ÊÀÏËßÌÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÑËÈÂÀËÈÑÜ È ÒÅÊËÈ ÕÎËÎÄÍÛÌÈ ÑÒÐÓÉÊÀÌÈ. íÎ×Ü ÇÀ ÑÒÅÊËÎÌ ÎÇÀÐßËÀÑÜ ÎÑËÅÏÈÒÅËÜÍÛÌÈ ÂÑÏÛØÊÀÌÈ ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÎÂ È ÔÀÐ, È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÐÎÌÅ ÝÒÈÕ ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÛÕ ÂÑÏÛØÅÊ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ ËÎÌÈËÎ ÃËÀÇÀ. è ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ, È ïÅÐÅÖ ÄÀÆÅ ÏÎÄÓÌÀË ÑÍÀ×ÀËÀ, ×ÒÎ ÎÃËÎÕ, È ÒÎËÜÊÎ ÇÀÒÅÌ ÑÎÎÁÐÀÇÈË, ×ÒÎ ÍÀ ÓØÈ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ ÄÀÂÈÒ ÃÓÑÒÎÉ ÌÍÎÃÎÃÎËÎÑÛÉ ÐÅ ÑÈÐÅÍ. îÍ ÇÀÌÅÒÀËÑß ÏÎ ÊÀÁÈÍÅ, ÁÎËÜÍÎ ÓØÈÁÀßÑÜ Î ÐÛ×ÀÃÈ È ÂÛÑÒÓÏÛ È Î ÏÐÎÊËßÒÛÉ ×ÅÌÎÄÀÍ, ÏÎÏÛÒÀËÑß ÏÐÎÒÅÐÅÒÜ ÑÒÅÊËÎ, ÂÛÑÓÍÓËÑß Â ÎÄÍÓ ÄÂÅÐÖÓ, ÂÛÑÓÍÓËÑß Â ÄÐÓÃÓÞ: ÎÍ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÏÎÍßÒÜ, ÃÄÅ ÎÍ ÍÀÕÎÄÈÒÑß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÌÅÑÒÎ, È ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÎÇÍÀ×ÀÅÒ. âÎÉÍÀ, ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ, ÁÎÆÅ ÌÎÉ, ÝÒÎ ÂÎÉÍÀ!.. ïÐÎÆÅÊÒÎÐÀ ÑÎ ÇËÎÁÍÛÌ ÍÀÑËÀÆÄÅÍÈÅÌ ÁÈËÈ ÅÃÎ ÏÎ ÃËÀÇÀÌ, È ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, ÊÐÎÌÅ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÁÎËÜØÎÃÎ ÍÅÇÍÀÊÎÌÎÃÎ ÇÄÀÍÈß,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÐÀÂÍÎÌÅÐÍÎ ÂÑÏÛÕÈÂÀËÈ È ÃÀÑËÈ ÂÑÅ ÎÊÍÀ ÐÀÇÎÌ ÍÀ ÂÑÅÕ ÝÒÀÆÀÕ. è ÅÙÅ ÎÍ ÂÈÄÅË ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ØÈÐÎÊÈÕ ËÈËÎÂÛÕ ÏßÒÅÍ. ÷ÓÄÎÂÈÙÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÂÄÐÓà ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÁÓÄÒÎ Â ÏÎËÍÎÉ ÒÈØÈÍÅ: "âÍÈÌÀÍÈÅ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ. âÑÅÌ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀÌ ÑÒÎßÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÀÕ ÏÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÞ ÍÎÌÅÐ ØÅÑÒÜÑÎÒ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÄÐÎÁÜ ïÅÃÀÑ ÎÌÈÊÐÎÍ ÒÐÈÑÒÀ ÄÂÀ ÄÈÐÅÊÒÈÂÀ ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÜ, ÍÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÓÞ ÂÑÒÐÅ×Ó ÏÀÄÈØÀÕÀ ÁÅÇ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÉ ÑÂÈÒÛ, ÐÀÇÌÅÐ ÎÁÓÂÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ. ïÎÂÒÎÐßÞ. âÍÈÌÀÍÈÅ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ. âÑÅÌ ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÀÌ..." ïÐÎÆÅÊÒÎÐÀ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ ÌÅÒÀÒÜÑß, È ïÅÐÅÖ ÐÀÇËÈ×ÈË, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÇÍÀÊÎÌÓÞ ÀÐÊÓ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ "äÎÁÐÎ ÏÎÆÀËÎÂÀÒÜ" È ÃËÀÂÍÓÞ ÓËÈÖÓ óÏÐÀÂËÅÍÈß, È ÒÅÌÍÛÅ ÊÎÒÒÅÄÆÈ ÂÄÎËÜ ÍÅÅ, È ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ËÞÄÅÉ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÁÅËÜÅ Ñ ÊÅÐÎÑÈÍÎÂÛÌÈ ËÀÌÏÀÌÈ, ÑÒÎßÙÈÕ ÎÊÎËÎ ÊÎÒÒÅÄÆÅÉ, À ÇÀÒÅÌ ÓÂÈÄÅË ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀËÅÊÎ ÖÅÏÜ ÁÅÃÓÙÈÕ ËÞÄÅÉ Â ×ÅÐÍÛÕ ÐÀÇÂÅÂÀÞÙÈÕÑß ÏËÀÙÀÕ. ýÒÈ ËÞÄÈ ÁÅÆÀËÈ, ÇÀÍÈÌÀß ÂÑÞ ØÈÐÈÍÓ ÓËÈÖÛ, ÐÀÑÒßÍÓ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÒÐÀÍÍÎÅ, ÑÂÅÒËÎÅ, È, ÏÐÈÃËßÄÅÂØÈÑÜ, ïÅÐÅÖ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÙÀÒ ÍÅ ÒÎ ÁÐÅÄÅÍÜ, ÍÅ ÒÎ ÂÎËÅÉÁÎËÜÍÓÞ ÑÅÒÊÓ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÑÎÐÂÀÍÍÛÉ ÃÎËÎÑ ÇÀÂÈÇÆÀË Ó ÍÅÃÎ ÏÎÄ ÓÕÎÌ: "ïÎ×ÅÌÓ ÌÀØÈÍÀ? òÛ ÏÎ×ÅÌÓ ÇÄÅÑÜ ÑÒÎÈØÜ?" è, ÎÒØÀÒÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÐßÄÎÌ Ñ ÑÎÁÎÉ ÈÍÆÅÍÅÐÀ  ÁÅËÎÉ ÊÀÐÒÎÍÍÎÉ ÌÀÑÊÅ Ñ ÍÀÄÏÈÑÜÞ ÏÎ ËÁÓ ×ÅÐÍÈËÜÍÛÌ ÊÀÐÀÍÄÀØÎÌ "ëÈÁÈÄÎÂÈ×", È ÝÒÎÒ ÈÍÆÅÍÅÐ ÏÎËÅÇ ÃÐßÇÍÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ÏÐßÌÎ ÏÎ êÈÌÓ, ÏÈÕÀß ÅÃÎ ËÎÊÒÅÌ Â ËÈÖÎ, ÕÐÀÏß È ÂÎÍßß ÏÎÒÎÌ, ÏÎÂÀËÈËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÎ ÂÎÄÈÒÅËß, ÏÎØÀÐÈË ÊËÞ× ÇÀÆÈÃÀÍÈß, ÍÅ ÍÀØÅË, ÈÑÒÅÐÈ×ÅÑÊÈ ÂÇÂÈÇÃÍÓË È ÂÛÊÀÒÈËÑß ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ ÍÀ ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ. íÀ ÓËÈÖÅ ÇÀÆÃËÈÑÜ ÂÑÅ ÔÎÍÀÐÈ, ÑÒÀËÎ ÑÂÅÒËÎ, ÊÀÊ ÄÍÅÌ, À ËÞÄÈ Â ÁÅËÜÅ ÂÑÅ ÑÒÎßËÈ Ñ ÊÅÐÎÑÈÍÎÂÛÌÈ ËÀÌÏÀÌÈ Ó ÄÂÅÐÅÉ ÊÎÒÒÅÄÆÅÉ, È Ó ÊÀÆÄÎÃÎ Â ÐÓÊÅ ÁÛË ÑÀ×ÎÊ ÄËß ÁÀÁÎ×ÅÊ, È ÎÍÈ ÌÅÐÍÎ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀËÈ ÑÀ×ÊÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÎÒÃÎÍßß ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÈÌÎÅ ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÄÂÅÐÅÉ. ïÎ ÓËÈÖÅ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó È ÌÈÌÎ ÏÐÎÊÀÒÈËÈÑÜ ÎÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÉ ×ÅÒÛÐÅ ÌÐÀ×ÍÛÕ ×ÅÐÍÛÕ ÌÀØÈÍÛ, ÏÎÕÎÆÈÕ ÍÀ ÀÂÒÎÁÓÑÛ ÁÅÇ ÎÊÎÍ, È ÍÀ ÊÐÛØÀÕ Ó ÍÈÕ ÂÐÀÙÀËÈÑÜ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÐÅØÅÒ×ÀÒÛÅ ËÎÏÀÑÒÈ, À ÏÎÒÎÌ ÈÇ ÏÅÐÅÓËÊÀ ÂÛÂÅÐÍÓË ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌÈ ÑÒÀÐÈÍÍÛÉ ÁÐÎÍÅÂÈÊ. ðÆÀÂÀß ÁÀØÍß ÅÃÎ ÂÐÀÙÀËÀÑÜ Ñ ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌ ÂÈÇÃÎÌ, À ÒÎÍÊÈÉ ÑÒÂÎË ÏÓËÅÌÅÒÀ ÕÎÄÈË ÂÂÅÐÕ È ÂÍÈÇ. áÐÎÍÅÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÐÎÒÈÑÍÓËÑß ÌÈÌÎ ÃÐÓÇÎÂÈÊÀ, ËÞÊ ÅÃÎ ÁÀØÍÈ ÎÒÊÐÛËÑß, È ÂÛÑÓÍÓÂØÈÉÑß ×ÅËÎÂÅÊ Â ÁßÇÅÂÎÉ ÍÎ×ÍÎÉ ÐÓÁÀØÊÅ Ñ ÁÎËÒÀÞÙÈÌÈÑß ÒÅÑÅÌÊÀÌÈ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ïÅÐÅÖÓ: "÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ, ÃÎËÓÁ×ÈÊ? ïÐÎÅÇÆÀÒÜ ÍÀÄÎ, À ÒÛ ÑÒÎÈØÜ!" òÎÃÄÀ ïÅÐÅÖ ÎÏÓÑÒÈË ÃÎËÎÂÓ ÍÀ ÐÓÊÈ È ÇÀÊÐÛË ÃËÀÇÀ. ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÅÄÓ ÎÒÑÞÄÀ, ÒÓÏÎ ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. ÿ ÍÈÊÎÌÓ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÍÓÆÅÍ, ß ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ÁÅÑÏÎËÅÇÅÍ, ÍÎ ÎÍÈ ÌÅÍß ÎÒÑÞÄÀ ÍÅ ÂÛÏÓÑÒßÒ, ÕÎÒß ÁÛ ÄËß ÝÒÎÃÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÍÀ×ÀÒÜ ÂÎÉÍÓ ÈËÈ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈÅ... -- áÓÌÀÃÈ ÂÀØÈ ÏÎÏÐÎØÓ,-- ÑÊÀÇÀË ÒßÃÓ×ÈÉ ÑÒÀÐÈÊÎÂÑÊÈÉ ÃÎËÎÑ, È ïÅÐÅÖÀ ÏÎÕËÎÏÀËÈ ÏÎ ÏËÅ×Ó. -- ÷ÒÎ? -- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ. -- äÎÊÓÌÅÍÒÈÊÈ. ïÐÈÃÎÒÎÂÈËÈ? ýÒÎ ÁÛË ÑÒÀÐÈÊ Â ÊËÅÅÍ×ÀÒÎÌ ÏËÀÙÅ, Ñ ÁÅÐÄÀÍÊÎÉ, ÂÈÑßÙÅÉ ÏÎÏÅÐÅÊ ÃÐÓÄÈ ÍÀ ÎÁËÅÇËÎÉ ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÎÉ ÖÅÏÎ×ÊÅ. -- êÀÊÈÅ ÁÓÌÀÃÈ? êÀÊÈÅ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ? çÀ×ÅÌ? -- à, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÅÐÅÖ! -- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ.-- ÷ÒÎ ÆÅ ÝÒÎ ÂÛ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÍÅ ÂÛÏÎËÍßÅÒÅ? âÑÅ ÁÓÌÀÃÈ ÓÆÅ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ Ó ÂÀÑ Â ÐÓÊÅ Â ÐÀÇÂÅÐÍÓÒÎÌ ÂÈÄÅ, ÊÀÊ Â ÌÓÇÅÅ... ïÅÐÅÖ ÄÀË ÅÌÓ ÑÂÎÅ ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈÅ. ñÒÀÐÈÊ, ÏÎËÎÆÈ ËÎÊÒÈ ÍÀ ÁÅÐÄÀÍÊÓ, ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÈÇÓ×ÈË ÏÅ×ÀÒÈ, ÑÂÅÐÈË ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ Ñ ËÈÖÎÌ ïÅÐÅÖÀ È ÑÊÀÇÀË: -- ÷ÒÎ-ÒÎ ÂÛ ÁÓÄÒÎ ÏÎÕÓÄÅËÈ, ÃÅÐÐ ïÅÐÅÖ. ñ ËÈÖÀ ÑËÎÂÍÎ ÁÛ ÑÏÀËÈ. ðÀÁÎÒÀÅÒÅ ÌÍÎÃÎ... -- îÍ ÂÅÐÍÓË ÓÄÎÑÒÎÂÅÐÅÍÈÅ. -- ÷ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ. -- ÷ÒÎ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß, ÒÎ È ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ,-- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ, ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÑÓÐÎÂÅÂ.-- ïÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÇÀ ÍÎÌÅÐÎÌ ØÅÑÒÜÑÎÒ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ ÄÐÎÁÜ ïÅÃÀÑ. òÎ ÅÑÒÜ ÏÎÁÅÃ. -- êÀÊÎÉ ÏÎÁÅÃ? îÒÊÓÄÀ? -- êÀÊÎÉ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß ÏÎ ÏÎËÎÆÅÍÈÞ, ÒÀÊÎÉ È ÏÎÁÅÃ,-- ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈÊ, ÍÀ×ÈÍÀß ÑÏÓÑÊÀÒÜÑß ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.-- òÎÃÎ È ÃËßÄÈ ÐÂÀÍÓÒ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÂÛ ÓØÈ ÁÅÐÅÃÈÒÅ, ÑÈÄÈÒÅ ËÓ×ØÅ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ. -- õÎÐÎØÎ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- ñÏÀÑÈÁÎ. -- òÛ ×ÅÃÎ ÇÄÅÑÜ, ÑÒÀÐÛÉ ÕÐÛ×, ÏÎËÇÀÅØÜ? -- ÐÀÇÄÀËÑß ÂÍÈÇÓ ÇËÎÁÍÛÉ ÃÎËÎÑ ØÎÔÅÐÀ âÎËÜÄÅÌÀÐÀ.-- ÿ ÒÅÁÅ ÏÎÊÀÆÓ -- ÄÎÊÓÌÅÍÒÈÊÈ! âÎ, ÏÎÍÞÕÀÉ! ïÎÍßË? íÓ È ÊÀÒÈÑÜ ÎÒÑÞÄÀ, ÅÑËÈ ÏÎÍßË... ìÈÌÎ Ñ ÒÎÏÎÒÎÌ È ÊÐÈÊÀÌÈ ÏÐÎÂÎËÎÊËÈ ÍÀ ÐÓÊÀÕ ÁÅÒÎÍÎÌÅØÀËÊÓ. øÎÔÅÐ âÎËÜÄÅÌÀÐ, ÂÇúÅÐÎØÅÍÍÛÉ, ÎÙÅÐÅÍÍÛÉ, ÂÑÊÀÐÀÁÊÀËÑß Â ÊÀÁÈÍÓ. áÎÐÌÎ×À ×ÅÐÍÛÅ ÑËÎÂÀ, ÎÍ ÇÀÂÅË ÄÂÈÃÀÒÅËÜ È Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÜ. ãÐÓÇÎÂÈÊ ÐÂÀÍÓË Ñ ÌÅÑÒÀ È ÏÎÌ×ÀËÑß ÏÎ ÓËÈÖÅ ÌÈÌÎ ËÞÄÅÉ Â ÁÅËÜÅ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀÞÙÈÕ ÑÀ×ÊÀÌÈ. "â ÃÀÐÀÆ,-- ÏÎÄÓÌÀË ïÅÐÅÖ.-- àÕ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ. íÎ Ê ×ÅÌÎÄÀÍÓ ß ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÐÈÊÎÑÍÓÑÜ. íÅ ÆÅËÀÞ ß ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÒÀÑÊÀÒÜ, ÏÐÎÂÀËÈÑÜ ÎÍ ÏÐÎÏÀÄÎÌ". îÍ Ñ ÍÅÍÀÂÈÑÒÜÞ ÒÊÍÓË ×ÅÌÎÄÀÍ ÏßÒÊÎÉ. ìÀØÈÍÀ ÊÐÓÒÎ ÑÂÅÐÍÓËÀ Ñ ÃËÀÂÍÎÉ ÓËÈÖÛ, ÂÐÅÇÀËÀÑÜ Â ÁÀÐÐÈÊÀÄÓ ÈÇ ÏÓÑÒÛÕ ÁÎ×ÅÊ È ÒÅËÅÃ, ÐÀÇÍÅÑËÀ ÅÅ È ÏÎÌ×ÀËÀÑÜ ÄÀËÜØÅ. íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ÍÀ ÐÀÄÈÀÒÎÐÅ ÌÎÒÀËÑß ÐÀÑÙÅÏËÅÍÍÛÉ ÏÅÐÅÄÎÊ ÈÇÂÎÇ×È×ÜÅÉ ÏÐÎËÅÒÊÈ, ÏÎÒÎÌ ÑÎÐÂÀËÑß È ÕÐÓÑÒÍÓË ÏÎÄ ÊÎËÅÑÀÌÈ. ãÐÓÇÎÂÈÊ ÍÅÑÑß ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ ÒÅÑÍÛÌ ÁÎÊÎÂÛÌ ÓËÎ×ÊÀÌ. âÎËÜÄÅÌÀÐ, ÍÀÑÓÏËÅÍÍÛÉ, Ñ ÏÎÒÓÕØÈÌ ÎÊÓÐÊÎÌ ÍÀ ÃÓÁÅ, ÑÃÈÁÀßÑÜ È ÐÀÇÃÈÁÀßÑÜ ÂÑÅÌ ÒÅËÎÌ, ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÊÐÓÒÈË ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÐÓËÜ. "íÅÒ, ÍÅ Â ÃÀÐÀÆ,-- ÏÎÄÓÌÀË ïÅÐÅÖ,-- È ÍÅ ÍÀ ìÀÒÅÐÈÊ". â ÏÅÐÅÓËÊÀÕ ÁÛËÎ ÒÅÌÍÎ È ÏÓÑÒÎ. òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÐÀÇ Â ËÓ×ÀÕ ÔÀÐ ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÈ ×ÜÈ-ÒÎ ÊÀÐÒÎÍÍÛÅ ËÈÖÀ Ñ ÍÀÄÏÈÑßÌÈ, ÐÀÑÒÎÏÛÐÅÍÍÛÅ ÐÓÊÈ, È ÂÑÅ ÈÑ×ÅÇËÎ. -- ÷ÅÐÒ ÌÅÍß ÄÅÐÍÓË,-- ÑÊÀÇÀË âÎËÜÄÅÌÀÐ.-- õÎÒÅË ÆÅ ÏÐßÌÎ ÍÀ ìÀÒÅÐÈÊ ÅÕÀÒÜ, À ÒÓÒ ÂÈÆÓ -- ÂÛ ÑÏÈÒÅ, ÄÀÉ, ÄÓÌÀÞ, ÇÀÂÅÐÍÓ Â ÃÀÐÀÆ,  ØÀÕÌÀÒÈØÊÈ ÑÃÎÍßÞ ÏÀÐÒÈÞ... òÎËÜÊÎ ÝÒÎ ß ÍÀØÅË àÕÈËËÀ -- ÑËÅÑÀÐß, ÑÁÅÃÀËÈ ÇÀ ÊÅÔÈÐÎÌ, ÏÐÈÍßËÈ, ÐÀÑÑÒÀÂÈËÈ... ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÔÅÐÇÅÂÛÉ ÃÀÌÁÈÒ, ÎÍ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ, ÂÑÅ ÊÀÊ ÍÀÄÎ... ÿ -- "Å-×ÅÒÛÐÅ", ÎÍ -- "ÖÅ-ØÅÑÒÜ"... ÿ ÅÌÓ ÃÎÂÎÐÞ: ÍÓ, ÌÎËÈÑÜ. è ÒÓÒ ÊÀÊ ÍÀ×ÀËÎÑÜ... ó ÂÀÑ ÑÈÃÀÐÅÒÊÈ ÍÅÒ, ÏÀÍ ïÅÐÅÖ? ïÅÐÅÖ ÄÀË ÅÌÓ ÑÈÃÀÐÅÒÓ. -- à ×ÒÎ ÇÀ ÏÎÁÅÃ? -- ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ.-- è ÊÓÄÀ ÌÛ ÅÄÅÌ? -- ïÎÁÅà ÑÀÌÛÉ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ,-- ÑÊÀÇÀË âÎËÜÄÅÌÀÐ, ÇÀÊÓÐÈÂÀß.-- êÀÆÄÛÉ ÃÎÄ Ó ÍÀÑ ÒÀÊÈÅ ÏÎÁÅÃÈ. ó ÈÍÆÅÍÅÐΠÌÀØÈÍÊÀ ÑÁÅÆÀËÀ. è ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÊÀÇ -- ÂÑÅÌ ËÎÂÈÒÜ. âÎÍ, ËÎÂßÒ... ïÎÑÅËÎÊ ÊÎÍ×ÈËÑß. ïÎ ÏÓÑÒÛÐÞ, ÎÇÀÐÅÍÍÎÌÓ ËÓÍÎÉ, ÁÐÎÄÈËÈ ËÞÄÈ. îÍÈ ÑËÎÂÍÎ ÈÃÐÀËÈ Â ÆÌÓÐÊÈ -- ØËÈ ÍÀ ÏÎËÓÑÎÃÍÓÒÛÕ ÍÎÃÀÕ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÑÑÒÀÂÈ ÐÓÊÈ. ãËÀÇÀ Ó ÂÑÅÕ ÁÛËÈ ÇÀÂßÇÀÍÛ. îÄÈÍ Ñ ÐÀÇÌÀÕÓ ÍÀËÅÒÅË ÍÀ ÑÒÎËÁ È, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÁÎËÅÇÍÅÍÍÎ ÂÑÊÐÈÊÍÓË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÐÀÇÎÌ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ È ÑÒÀËÈ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÂÎÐÎ×ÀÒÜ ÃÎËÎÂÀÌÈ. -- êÀÆÄÛÉ ÃÎÄ ÒÀÊÀß ÏÅÒÐÓØÊÀ,-- ÃÎÂÎÐÈË âÎËÜÄÅÌÀÐ.-- ó ÍÈÕ ÒÀÌ È ÔÎÒÎÝËÅÌÅÍÒÛ, È ÐÀÇÍÀß ÀÊÓÑÒÈÊÀ, È ÊÈÁÅÐÍÅÒÈÊÀ, ÎÕÐÀÍÍÈÊÎÂ-ÄÀÐÌÎÅÄΠÏÎÍÀÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÓÃËÓ -- È ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÊÀÆÄÛÉ ÃÎÄ Ó ÍÈÕ ÊÀÊÀß-ÍÈÁÓÄÜ ÌÀØÈÍÊÀ ÄÀ ÑÁÅÆÈÒ. è ÒÎÃÄÀ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐßÒ: ÁÐÎÑÀÉ ÂÑÅ, ÈÄÈ ÅÅ ÈÙÈ. à ÊÎÌÓ ÎÕÎÒÀ ÅÅ ÈÑÊÀÒÜ? êÎÌÓ ÎÕÎÒÀ Ñ ÍÅÉ ÑÂßÇÛÂÀÒÜÑß, ß ÑÏÐÀØÈÂÀÞ? âÅÄÜ ÅÑËÈ ÒÛ ÅÅ ÕÎÒÜ ÊÐÀÅÌ ÃËÀÇÀ ÓÂÈÄÈØÜ -- ÂÑÅ. èËÈ ÒÅÁß Â ÈÍÆÅÍÅÐÛ ÓÏÅÊÓÒ, ÈËÈ ÇÀÃÎÍßÒ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ Â ËÅÑ, ÍÀ ÄÀËÜÍÞÞ ÁÀÇÓ, ÃÐÈÁÛ ÑÏÈÐÒÎÂÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ, ÓÏÀÑÈ ÁÎÃ, ÍÅ ÐÀÇÃËÀÑÈË. âÎÒ ÍÀÐÎÄ È ËÎÂ×ÈÒ, ÊÒÎ ÊÀÊ ÓÌÅÅÒ. êÒÎ ÑÅÁÅ ÃËÀÇÀ ÇÀÂßÆÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÓÂÈÄÅÒÜ, ÊÒÎ ÊÀÊ... à ÊÒÎ ÏÎÓÌÍÅÉ, ÒÎÒ ÏÐÎÑÒÎ ÁÅÃÀÅÒ È ÊÐÈ×ÈÒ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÌÎ×È. ó ÎÄÍÎÃÎ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ ÏÎÒÐÅÁÓÅÒ, Ó ÄÐÓÃÎÃÎ ÎÁÛÑÊ ÑÄÅËÀÅÒ, À ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀËÅÇÅÒ ÍÀ ÊÐÛØÓ È ÂÎÏÈÒ. âÐÎÄÅ È ÏÐÈ ÄÅËÅ, À ÐÈÑÊÀ ÍÈÊÀÊÎÃÎ... -- à ÌÛ ×ÒÎ, ÒÎÆÅ ÑÅÉ×ÀÑ ËÎÂÈÌ? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÅÐÅÖ. -- à ÊÀÊ ÆÅ, ËÎÂÈÌ. íÀÐÎÄ ËÎÂÈÒ, È ÌÛ ÊÀÊ ÂÑÅ. øÅÑÒÜ ×ÀÑΠËÎÂÈÒÜ ÁÓÄÅÌ ÏÎ ×ÀÑÀÌ. åÑÒÜ ÏÐÈÊÀÇ: ÅÑËÈ Â ÒÅ×ÅÍÈÅ ØÅÑÒÈ ×ÀÑΠÁÅÆÀÂØÈÉ ÌÅÕÀÍÈÇÌ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÅÍ, ÅÃÎ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎ ÂÇÐÛÂÀÞÒ. ÷ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÁÛËÎ ØÈÒÎ-ÊÐÛÒÎ. à ÒÎ ÅÙÅ ÏÎÏÀÄÅÒ Â ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÅ ÐÓÊÈ. âÈÄÀËÈ, ÊÀÊÎÉ ÊÀÂÀÐÄÀÊ Â óÏÐÀÂËÅÍÈÈ? òÀÊ ÝÒÎ ÅÙÅ ÐÀÉÑÊÀß ÒÈØÜ, ÂÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ, ×ÒÎ ÒÀÌ ×ÅÐÅÇ ØÅÑÒÜ ×ÀÑΠÍÀ×ÍÅÒÑß. âÅÄÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÊÓÄÀ ÝÒÀ ÌÀØÈÍÊÀ ÇÀÏÎËÇËÀ. ìÎÆÅÒ, ÎÍÀ Ó ÒÅÁß Â ÊÀÐÌÀÍÅ. à ÇÀÐßÄ ÅÉ ÏÐÈÄÀÅÒÑß ÌÎÙÍÛÉ, ×ÒÎÁÛ ÓÆÅ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ... âÎÒ Â ÏÐÎØËÎÌ ÃÎÄÓ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÝÒÀ ÌÀØÈÍÊÀ  ÁÀÍÅ, À  ÁÀÍÞ ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÍÀÐÎÄÓ ÏÎÍÀÁÈËÎÑÜ -- ÑÏÀÑÀÒÜÑß. áÀÍß, ÄÓÌÀÞÒ, ÌÅÑÒÎ ÑÛÐÎÅ, ÍÅÇÀÌÅÒÍÎÅ... íÓ È ß ÒÀÌ ÁÛË. áÀÍß ÆÅ, ÄÓÌÀÞ... òÀÊ ÌÅÍß Â ÎÊÍÎ ÂÛÍÅÑËÎ, ÏËÀÂÍÎ ÒÀÊ, ÁÓÄÒÎ ÍÀ ÂÎËÍÅ. ìÎÐÃÍÓÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅË, ÑÈÆÓ Â ÑÓÃÐÎÁÅ, À ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ ÁÀËÊÈ ÃÎÐßÙÈÅ ÏÐÎÏËÛÂÀÞÒ... òÅÏÅÐÜ ÂÎÊÐÓà ÁÛËÀ ÐÀÂÍÈÍÀ, ×ÀÕËÀß ÒÐÀÂÊÀ, ÌÓÒÍÛÉ ÑÂÅÒ ËÓÍÛ, ÐÀÇÁÈÒÀß ÁÅËÀß ÄÎÐÎÃÀ. ñËÅÂÀ, ÒÀÌ, ÃÄÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ óÏÐÀÂËÅÍÈÅ, ÎÏßÒÜ ÑÓÌÀÒÎØÍÎ ÌÎÒÀËÈÑÜ ÎÃÍÈ. -- ÿ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ.-- êÀÊ ÆÅ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÅÅ ËÎÂÈÒÜ. ìÛ ÂÅÄÜ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÒÀÊÎÅ... ìÀËÅÍÜÊÀß ÈËÈ ÁÎËÜØÀß, ÒÅÌÍÀß ÈËÈ ÑÂÅÒËÀß... -- à ÝÒÎ ÂÛ ÑÊÎÐÎ ÓÂÈÄÈÒÅ,-- ÏÎÎÁÅÙÀË âÎËÜÄÅÌÀÐ.-- ýÒÎ ß ÂÀÌ ÌÈÍÓÒ ×ÅÐÅÇ ÏßÒÜ ÏÎÊÀÆÓ. êÀÊ ÓÌÍÛÅ ËÞÄÈ ËÎÂßÒ. ÷ÅÐÒ, ÃÄÅ ÆÅ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ... ïÎÒÅÐßË. âËÅÂÎ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÇßË. àÃÀ, ÂËÅÂÎ... âÎÍ ÑÊËÀÄ ÒÅÕÍÈÊÈ, À ÍÀÌ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÀÄÎ ÏÐÀÂÅÅ... ìÀØÈÍÀ ÑÂÅÐÍÓËÀ Ñ ÄÎÐÎÃÈ È ÇÀÊÀ×ÀËÀÑÜ ÍÀ ÊÎ×ÊÀÕ. ñÊËÀÄ ÎÑÒÀËÑß ÑËÅÂÀ -- ÐßÄÛ ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÑÂÅÒËÛÕ ÊÎÍÒÅÉÍÅÐÎÂ, ÁÓÄÒÎ ÌÅÐÒÂÛÉ ÃÎÐÎÄ ÍÀ ÐÀÂÍÈÍÅ. ...íÀÂÅÐÍÎ, ÎÍÀ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀËÀ. îÍÈ ÒÐßÑËÈ ÅÅ ÍÀ ÂÈÁÐÎÑÒÅÍÄÅ, ÎÍÈ ÂÄÓÌ×ÈÂÎ ÌÓ×ÈËÈ ÅÅ, ÊÎÏÀËÈÑÜ ÂÎ ÂÍÓÒÐÅÍÍÎÑÒßÕ, ÆÃËÈ ÒÎÍÊÈÅ ÍÅÐÂÛ ÏÀßËÜÍÈÊÀÌÈ, ÎÍÀ ÇÀÄÛÕÀËÀÑÜ ÎÒ ÇÀÏÀÕÀ ÊÀÍÈÔÎËÈ, ÅÅ ÇÀÑÒÀÂËßËÈ ÄÅËÀÒÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ, ÅÅ ÑÎÇÄÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÄÅËÀËÀ ÃËÓÏÎÑÒÈ, ÅÅ ÑÎÂÅÐØÅÍÑÒÂÎÂÀËÈ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÄÅËÀËÀ ÂÑÅ ÁÎËÅÅ ÃËÓÏÛÅ ÃËÓÏÎÑÒÈ, À ÂÅ×ÅÐÎÌ ÎÑÒÀÂËßËÈ ÅÅ, ÈÑÒÅÐÇÀÍÍÓÞ, ÎÁÅÑÑÈËÅÍÍÓÞ,  ÑÓÕÎÉ ÆÀÐÊÎÉ ÊÎÌÍÀÒÓØÊÅ. è ÍÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÐÅØÈËÀÑÜ ÓÉÒÈ, ÕÎÒß ÇÍÀËÀ ÂÑÅ -- È ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÎÑÒÜ ÏÎÁÅÃÀ, È ÑÂÎÞ ÎÁÐÅ×ÅÍÍÎÑÒÜ. è ÎÍÀ ÓØËÀ, ÍÅÑß Â ÑÅÁÅ ÑÀÌÎÓÁÈÉÑÒÂÅÍÍÛÉ ÇÀÐßÄ, È ÑÅÉ×ÀÑ ÑÒÎÈÒ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ Â ÒÅÍÈ, ÌßÃÊÎ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀß ÊÎËÅÍ×ÀÒÛÌÈ ÍÎÃÀÌÈ, È ÑÌÎÒÐÈÒ, È ÑËÓØÀÅÒ, È ÆÄÅÒ... è ÒÅÏÅÐÜ ÅÉ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÓÆÅ ÑÒÀËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ßÑÍÎ ÂÑÅ ÒÎ, Î ×ÅÌ ÐÀÍÜØÅ ÎÍÀ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÃÀÄÛÂÀËÀÑÜ: ×ÒÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÑÂÎÁÎÄÛ ÍÅÒ, ÇÀÏÅÐÒÛ ÏÅÐÅÄ ÒÎÁÎÉ ÄÂÅÐÈ ÈËÈ ÎÒÊÐÛÒÛ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÃËÓÏÎÑÒÜ È ÕÀÎÑ, È ÅÑÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÎ... -- à!..-- ÑÊÀÇÀË âÎËÜÄÅÌÀÐ Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ.-- âÎÒ ÎÍÀ, ÌÈËÀß. âÎÒ ÎÍÀ, ÐÎÄÈÌÀß... ïÅÐÅÖ ÎÒÊÐÛË ÃËÀÇÀ, ÍÎ ÓÑÏÅË ÓÂÈÄÅÒÜ ÂÏÅÐÅÄÈ ÒÎËÜÊÎ ÎÁØÈÐÍÓÞ ×ÅÐÍÓÞ ËÓÆÓ, ÄÀÆÅ ÍÅ ËÓÆÓ, À ÏÐÎÑÒÎ ÁÎËÎÒÎ, È ÓÑËÛÕÀË, ÊÀÊ ÇÀÐÅÂÅË ÄÂÈÃÀÒÅËÜ, À ÏÎÒÎÌ ÂÎËÍÀ ÃÐßÇÈ ÂÇÄÛÁÈËÀÑÜ È ÓÏÀËÀ ÍÀ ÂÅÒÐÎÂÎÅ ÑÒÅÊËÎ. äÂÈÃÀÒÅËÜ ÂÍÎÂÜ ÄÈÊÎ ÂÇÂÛË È ÇÀÃËÎÕ. ñÒÀËÎ Î×ÅÍÜ ÒÈÕÎ. -- âÎÒ ÝÒÎ ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ,-- ÑÊÀÇÀË âÎËÜÄÅÌÀÐ.-- âÑÅ ØÅÑÒÜ ÊÎËÅÑ ÁÓÊÑÓÞÒ. êÀÊ ÌÛËÎ Â ÒÀÇÓ. ÿÑÍÎ? -- ÎÍ ÑÓÍÓË ÎÊÓÐÎÊ Â ÏÅÏÅËÜÍÈÖÓ È ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÑÂÎÞ ÄÂÅÐÜ.-- òÓÒ ÅÙÅ ÊÒÎ-ÒÎ ÅÑÒÜ,-- ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ È ÇÀÎÐÀË: -- ýÉ, ÄÐÓÃ! êÀÊ ÄÅËÀ? -- ïÎÐßÄÎÊ! -- ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÑÍÀÐÓÆÈ. -- ïÎÉÌÀË? -- íÀÑÌÎÐÊ ÏÎÉÌÀË! âÎËÜÄÅÌÀÐ ÊÐÅÏÊÎ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÄÂÅÐÖÓ, ÇÀÆÅà  ÊÀÁÈÍÅ ÑÂÅÒ, ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ïÅÐÅÖÀ, ÏÎÄÌÈÃÍÓË ÅÌÓ, ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ-ÏÎÄ ÑÈÄÅÍÜß ÌÀÍÄÎËÈÍÓ È, ÑÊËÎÍÈ ÃÎËÎÂÓ Ê ÏÐÀÂÎÌÓ ÏËÅ×Ó, ÏÐÈÍßËÑß ÙÈÏÀÒÜ ÑÒÐÓÍÛ. -- âÛ ÓÑÒÐÀÈÂÀÉÒÅÑÜ, ÓÑÒÐÀÈÂÀÉÒÅÑÜ,-- ÃÎÑÒÅÏÐÈÈÌÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- ïÎÊÀ ÓÒÐÎ ÍÀÑÒÓÏÈÒ, ÏÎÊÀ ÒßÃÀ× ÄÎÏÎËÇÅÒ... -- ñÏÀÑÈÁÎ,-- ÏÎÊÎÐÍÎ ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ. -- ÿ ÂÀÌ ÍÅ ÌÅØÀÞ? -- ÂÅÆËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË âÎËÜÄÅÌÀÐ. -- íÅÒ-ÍÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ,-- ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ... âÎËÜÄÅÌÀÐ ÎÒÊÈÍÓË ÃÎËÎÂÓ, ÇÀÊÀÒÈË ÃËÀÇÀ È ÇÀÏÅË ÏÅ×ÀËÜÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ: òÎÑÊÅ ÌÎÅÉ ÍÅ ÂÈÆÓ ß ÏÐÅÄÅËÀ, îÄÈÍ ÁÐÎÆÓ ÁÅÇÓÌÍÎ È ÓÑÒÀËÎ, ñÊÀÆÈ, ÇÀ×ÅÌ ÊÎ ÌÍÅ ÒÛ ÎÕËÀÄÅËÀ, çÀ×ÅÌ ËÞÁÎÂÜ ÒÀÊ ÃÐÓÁÎ ÐÀÑÒÎÏÒÀËÀ? ãÐßÇÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÑÒÅÊÀËÀ Ñ ÂÅÒÐÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ, È ÑÒÀËÎ ÂÈÄÍÎ ÑÈßÞÙÅÅ ÏÎÄ ËÓÍÎÉ ÁÎËÎÒÎ, È ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÔÎÐÌÛ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜ, ÒÎÐ×ÀÙÈÉ ÏÎÑÐÅÄÈÍÅ ÝÒÎÃÎ ÁÎËÎÒÀ. ïÅÐÅÖ ÂÊËÞ×ÈË ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËÜ È ×ÅÐÅÇ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß Ñ ÈÇÓÌËÅÍÈÅÌ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ Â ÒÐßÑÈÍÅ, ÓÂßÇÍÓ ÄÎ ÁÀØÍÈ, ÑÒÎÈÒ ÄÀÂÅØÍÈÉ ÁÐÎÍÅÂÈÊ. òÅÏÅÐÜ Ñ ÄÐÓÃÈÌ ÒÛ ÐÀÄÓÅØÜÑß ÆÈÇÍÈ, à ß ÎÄÈÍ, ÁÅÇÓÌÍÛÉ È ÓÑÒÀËÛÉ. âÎËÜÄÅÌÀÐ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÓÄÀÐÈË ÏÎ ÑÒÐÓÍÀÌ, ÑÔÀËÜØÈÂÈË È ÎÒÊÀØËßËÑß. -- ýÉ, ÄÐÓÃ! -- ÄÎÍÅÑËÎÑÜ ÑÍÀÐÓÆÈ.-- çÀÊÓÑÊÈ ÍÅÒ? -- à ×ÒÎ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË âÎËÜÄÅÌÀÐ. -- èÌÅÅÒÑß ÊÅÔÈÐ! -- ÿ ÍÅ ÎÄÈÍ! -- âÀËÈÒÅ ÂÑÅ! íÀ ÂÑÅÕ ÕÂÀÒÈÒ! çÀÏÀÑËÈÑÜ -- ÇÍÀËÈ, ÍÀ ×ÒÎ ÈÄÅÌ! øÎÔÅÐ âÎËÜÄÅÌÀÐ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ïÅÐÅÖÓ. -- à ×ÒÎ? -- ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ.-- ïÎØËÈ? êÅÔÈÐÓ ÂÛÏÜÅÌ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÒÅÍÍÈÑ ÑÛÃÐÀÅÌ... à? -- ÿ ÍÅ ÈÃÐÀÞ Â ÒÅÍÍÈÑ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ. âÎËÜÄÅÌÀÐ ÊÐÈÊÍÓË: -- ñÅÉ×ÀÑ ÈÄÅÌ! òÎËÜÊÎ ËÎÄÊÓ ÍÀÄÓÅÌ! îÍ ÁÛÑÒÐÎ, ÊÀÊ ÎÁÅÇÜßÍÀ, ÂÛÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ È ÇÀÂÎÇÈËÑß Â ÊÓÇÎÂÅ, ËßÇÃÀß ÒÀÌ ÆÅËÅÇÎÌ, ÐÎÍßß ×ÒÎ-ÒÎ È ÂÅÑÅËÎ ÏÎÑÂÈÑÒÛÂÀß. ïÎÒÎÌ ÐÀÇÄÀËÑß ÏËÅÑÊ, ÖÀÐÀÏÀÍÜÅ ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÁÎÐÒÓ, È ÃÎËÎÑ âÎËÜÄÅÌÀÐÀ ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ ÑÍÈÇÓ ÏÎÇÂÀË: "ãÎÒÎÂÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÅÐÅÖ! ñÈÃÀÉÒÅ ÑÞÄÀ, ÒÎËÜÊÎ ÌÀÍÄÎËÈÍÓ ÇÀÕÂÀÒÈÒÅ!" âÍÈÇÓ, ÍÀ ÁËÅÑÒßÙÅÉ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÈ ÆÈÄÊÎÉ ÃÐßÇÈ, ËÅÆÀËÀ ÍÀÄÓÂÍÀß ËÎÄÊÀ,  ÍÅÉ, ÊÀÊ ÃÎÍÄÎËÜÅÐ, ØÈÐÎÊÎ ÐÀÇÄÂÈÍÓ ÍÎÃÈ, Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÑÀÏÅÐÍÎÉ ËÎÏÀÒÎÉ Â ÐÓÊÅ ÑÒÎßË âÎËÜÄÅÌÀÐ È, ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÓËÛÁÀßÑÜ, ÃËßÄÅË ÂÂÅÐÕ ÍÀ ïÅÐÅÖÀ. ...â ÑÒÀÐÎÌ ÐÆÀÂÎÌ ÁÐÎÍÅÀÂÒÎÌÎÁÈËÅ ÂÐÅÌÅÍ âÅÐÄÅÍÀ ÁÛËÎ ÆÀÐÊÎ ÄÎ ÒÎØÍÎÒÛ, ÂÎÍßËÎ ÃÎÐß×ÈÌ ÌÀÑËÎÌ È ÁÅÍÇÈÍÎÂÛÌ ÏÅÐÅÃÀÐÎÌ, ÃÎÐÅËÀ ÒÓÑÊËÀß ËÀÌÏÎ×ÊÀ ÍÀÄ ÆÅËÅÇÍÛÌ ÊÎÌÀÍÄÈÐÑÊÈÌ ÑÒÎËÈÊÎÌ, ÈÇÐÅÇÀÍÍÛÌ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÛÌÈ ÍÀÄÏÈÑßÌÈ, ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÕËÞÏÀËÀ ÃÐßÇÜ, ÍÎÃÈ ÑÒÛËÈ, ÌßÒÛÉ ÆÅÑÒßÍÎÉ ØÊÀÔ ÄËß ÁÎÅÏÐÈÏÀÑΠÁÛË ÍÀÁÈÒ ÁÓÒÛËÊÀÌÈ Ñ ÊÅÔÈÐÎÌ, ÂÑÅ ÁÛËÈ Â ÍÎ×ÍÎÌ ÁÅËÜÅ È ×ÅÑÀËÈ ÏßÒÅÐÍÅÉ ÂÎËÎÑÀÒÛÅ ÃÐÓÄÈ, ÂÑÅ ÁÛËÈ ÏÜßÍÛ, È ÇÓÄÅËÀ ÌÀÍÄÎËÈÍÀ, È ÁÀØÅÍÍÛÉ ÑÒÐÅËÎÊ Â ÁßÇÅÂÎÉ ÐÓÁÀÕÅ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÌÅÑÒÀ ÂÍÈÇÓ, ÐÎÍßË ÑÂÅÐÕÓ ÒÀÁÀ×ÍÛÉ ÏÅÏÅË È ÈÍÎÃÄÀ ÏÀÄÀË ÑÀÌ ÑÏÈÍÎÉ ÂÍÈÇ, È ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÃÎÂÎÐÈË: "ïÀÐÄÎÍ, ÎÁÎÇÍÀËÑß...", È ÅÃÎ Ñ ÃÎÃÎÒÎÌ ÏÎÄÑÀÆÈÂÀËÈ ÎÁÐÀÒÍÎ... -- íÅÒ,-- ÑÊÀÇÀË ïÅÐÅÖ,-- ÑÏÀÑÈÁÎ, âÎËÜÄÅÌÀÐ, ß ÇÄÅÑÜ ÎÑÒÀÍÓÑÜ. ìÍÅ ÊÎÅ-×ÒÎ ÏÎÑÒÈÐÀÒÜ ÍÀÄÎ... ÄÀ È ÇÀÐßÄÊÈ ß ÅÙÅ ÍÅ ÄÅËÀË. -- à,-- ÑÊÀÇÀË âÎËÜÄÅÌÀÐ Ñ ÓÂÀÆÅÍÈÅÌ,-- ÒÎÃÄÀ ÄÐÓÃÎÅ ÄÅËÎ. òÎÃÄÀ ß ÏÎÏËÛÂÓ, À ÂÛ, ÊÀÊ ÑÎ ÑÒÈÐÊÎÉ ÎÁÅÐÍÅÒÅÑÜ, ÑÐÀÇÓ ÊÐÈÊÍÈÒÅ, ÌÛ ÇÀ ÂÀÌÈ ÏÐÈÅÄÅÌ... ìÀÍÄÎËÈÍÓ ÁÛ ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ. îÍ ÓÏËÛË Ñ ÌÀÍÄÎËÈÍÎÉ, À ïÅÐÅÖ ÎÑÒÀËÑß ÑÈÄÅÒÜ È ÑÌÎÒÐÅË, ÊÀÊ ÎÍ ÑÍÀ×ÀËÀ ÏÛÒÀËÑß ÇÀÃÐÅÁÀÒÜ ËÎÏÀÒÎÉ, ÍÎ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ËÎÄÊÀ ÒÎËÜÊÎ ÊÐÓÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÌÅÑÒÅ, È ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÑÒÀË ÎÒÒÀËÊÈÂÀÒÜÑß ËÎÏÀÒÎÉ, ÊÀÊ ØÅÑÒÎÌ, È ÄÅËÎ ÏÎØËÎ ÍÀ ËÀÄ. ëÓÍÀ ÎÁËÈÂÀËÀ ÅÃÎ ÌÅÐÒÂÛÌ ÑÂÅÒÎÌ, È ÎÍ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÏÎÑËÅ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ âÅËÈÊÎÃÎ ïÎÒÎÏÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏËÀÂÀÅÒ ÌÅÆÄÓ ÂÅÐÕÓØÊÀÌÈ ÑÀÌÛÕ ÂÛÑÎÊÈÕ ÇÄÀÍÈÉ, Î×ÅÍÜ ÎÄÈÍÎÊÈÉ, ÈÙÓÙÈÉ ÑÏÀÑÅÍÈß ÎÒ ÎÄÈÍÎ×ÅÑÒÂÀ È ÅÙÅ ÏÎËÍÛÉ ÍÀÄÅÆÄ. îÍ ÏÎÄÏËÛË Ê ÁÐÎÍÅÂÈÊÓ, ÇÀÃÐÅÌÅË ÊÓËÀÊÎÌ ÏÎ ÁÐÎÍÅ, ÈÇ ËÞÊÀ ÂÛÑÓÍÓËÈÑÜ, ÂÅÑÅËÎ ÇÀÐÆÀËÈ È ÂÒßÍÓËÈ ÅÃÎ ÂÍÓÒÐÜ ÂÍÈÇ ÃÎËÎÂÎÉ. è ïÅÐÅÖ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ. îÍ ÁÛË ÎÄÈÍ, ÊÀÊ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÀÑÑÀÆÈÐ ÍÎ×ÍÎÃÎ ÏÎÅÇÄÀ, ÊÎÂÛËßÞÙÅÃÎ ÑÂÎÈÌÈ ÒÐÅÌß ÎÁËÓÏËÅÍÍÛÌÈ ÂÀÃÎÍ×ÈÊÀÌÈ ÏÎ ÎÒÌÈÐÀÞÙÅÉ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÉ ÂÅÒÊÅ,  ÂÀÃÎÍÅ ÂÑÅ ÑÊÐÈÏÈÒ È ØÀÒÀÅÒÑß,  ÍÀÌÅÐÒÂÎ ÏÅÐÅÊÎØÅÍÍÛÅ ÐÀÇÁÈÒÛÅ ÎÊÍÀ ÄÓÅÒ È ÍÅÑÅÒ ÏÀÐÎÂÎÇÍÎÉ ÃÀÐÜÞ, ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀÞÒ ÍÀ ÏÎËÓ ÎÊÓÐÊÈ È ÑÊÎÌÊÀÍÍÛÅ ÁÓÌÀÆÊÈ, È ÊÀ×ÀÅÒÑß ÍÀ ÊÐÞ×ÊÅ ÇÀÁÛÒÀß ÊÅÌ-ÒÎ ÑÎËÎÌÅÍÍÀß ØËßÏÀ, À ÊÎÃÄÀ ÏÎÅÇÄ ÏÎÄÎÉÄÅÒ Ê ÊÎÍÅ×ÍÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ, ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÏÀÑÑÀÆÈÐ ÂÛÉÄÅÒ ÍÀ ÃÍÈËÓÞ ÏËÀÒÔÎÐÌÓ, È ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒ, ÎÍ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒ, È ÎÍ ÏÎÁÐÅÄÅÒ ÄÎÌÎÉ, È ÄÎÌÀ ÇÀÆÀÐÈÒ ÑÅÁÅ ÍÀ ÏËÈÒÊÅ ßÈ×ÍÈÖÓ ÈÇ ÄÂÓÕ ßÈÖ Ñ ÒÐÅÒÜÅÂÎÄÍÈØÍÅÉ ÏÎÇÅËÅÍÅÂØÅÉ ÊÎËÁÀÑÎÉ... áÐÎÍÅÂÈÊ ÂÄÐÓà ÇÀÒÐßÑÑß, ÇÀÑÒÓ×ÀË È ÎÇÀÐÈËÑß ÑÓÄÎÐÎÆÍÛÌÈ ÂÑÏÛØÊÀÌÈ. ñÎÒÍÈ ÑÂÅÒßÙÈÕÑß ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÛÕ ÍÈÒÅÉ ÏÐÎÒßÍÓËÈÑÜ ÎÒ ÍÅÃÎ ×ÅÐÅÇ ÐÀÂÍÈÍÓ, È Â ÑÈßÍÈÈ ËÓÍÛ È ÁËÅÑÊÅ ÂÑÏÛØÅÊ ÑÒÀËÎ ÂÈÄÍÎ, ÊÀÊ ÎÒ ÁÐÎÍÅÂÈÊÀ ÏÎ ÃËÀÄÊÎÌÓ ÇÅÐÊÀËÓ ÁÎËÎÒÀ ÏÎØËÈ ØÈÐÎÊÈÅ ÊÐÓÃÈ. èÇ ÁÀØÍÈ ÂÛÑÓÍÓËÑß ÍÅÊÒÎ Â ÁÅËÎÌ È, ÍÀÄÐÛÂÀßÑÜ, ÏÐÎÂÎÇÃËÀÑÈË: "ìÈËÎÑÒÈÂÛÅ ÃÎÑÓÄÀÐÈ! äÀÌÛ, ÃÎÑÏÎÄÀ! ñÀËÞÒ ÍÀÖÈÉ! ñ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÅÉØÈÌ ÏÎ×ÒÅÍÈÅÌ, ÂÀØÅ ÑÈßÒÅËÜÑÒÂÎ, ×ÅÑÒÜ ÈÌÅÞ ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß, ÌÍÎÃÎÓÂÀÆÀÅÌÀß ÊÍßÃÈÍß äÈÊÎÁÅËËÀ, ÂÀØÈÌ ÏÎÊÎÐÍÅÉØÈÌ ÑËÓÃÎÉ, ÒÅÕÍÈÊ-ÑÌÎÒÐÈÒÅËÜ, ÏÎÄÏÈÑÜ ÍÅÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÀ!.." áÐÎÍÅÂÈÊ ÑÍÎÂÀ ÇÀÒÐßÑÑß, ÇÀÑÂÅÐÊÀË ÂÑÏÛØÊÀÌÈ È ÑÍÎÂÀ ÇÀÒÈÕ. "íÀÏÓÙÓ ß ÍÀ ÂÀÑ ÍÅÎÒÂßÇÍÛÅ ËÎÇÛ,-- ÏÎÄÓÌÀË ïÅÐÅÖ,-- È ÐÎÄ ÂÀØ ÏÐÎÊËßÒÛÉ ÄÆÓÍÃËÈ ÑÌÅÒÓÒ, ÊÐÎÂËÈ ÎÁÐÓØÀÒÑß, ÁÀËÊÈ ÏÀÄÓÒ, È ÊÀÐÅËÎÞ, ÃÎÐÜÊÎÉ ÊÀÐÅËÎÉ ÄÎÌÀ ÇÀÐÀÑÒÓÒ." ...ëÅÑ ÍÀÄÂÈÃÀËÑß, ÂÇÁÈÐÀËÑß ÏÎ ÑÅÐÏÀÍÒÈÍÓ, ÊÀÐÀÁÊÀËÑß ÏÎ ÎÒÂÅÑÍÎÉ ÑÊÀËÅ, ÂÏÅÐÅÄÈ ØËÈ ÂÎËÍÛ ËÈËÎÂÎÃÎ ÒÓÌÀÍÀ, ÈÇ ÍÈÕ ÂÛÏÎËÇÀËÈ, ÎÊÓÒÛÂÀß È ÑÆÈÌÀß, ÌÈÐÈÀÄÛ ÇÅËÅÍÛÕ ÙÓÏÀËÅÖ, À ÍÀ ÓËÈÖÀÕ ÐÀÇÂÅÐÇÀËÈÑÜ ÊËÎÀÊÈ, È ÄÎÌÀ ÏÐÎÂÀËÈÂÀËÈÑÜ Â ÁÅÇÄÎÍÍÛÅ ÎÇÅÐÀ, È ÏÐÛÃÀÞÙÈÅ ÄÅÐÅÂÜß ÂÑÒÀÂÀËÈ ÍÀ ÁÅÒÎÍÍÛÕ ÂÇËÅÒÍÛÕ ÏËÎÙÀÄÊÀÕ ÏÅÐÅÄ ÁÈÒÊÎÌ ÍÀÁÈÒÛÌÈ ÑÀÌÎËÅÒÀÌÈ, ÃÄÅ ËÞÄÈ ËÅÆÀËÈ ÂÏÅÐÅÌÅØÊÓ Ñ