ìÈÕÀÉËÎ êÎÖÞÁÈÍÑÊÈÉ. ö²ÏÎÂ'ßÇ
---------------------------------------------------------------
OCR: îËÅà âÎËÊÎÂ
Source: ïÎÂÍÎ ñÎÁÐÀÍiº òÂÎÐiÂ, íÀÓÊÎÂÀ äÓÌÊÀ, 1974
Origin: http://lib.ru/SU/UKRAINA/KOCUBINSKI/
---------------------------------------------------------------
òÈÕÎÞ ÕÎÄÎÞ, ËÅÄÂÅ ÑÒÓÏÀÞ×È ÍÀÒÎÌËÅÍÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÑÂ³Æ³É Ð³Ë˳, ÉØΠÇÀ
ÏËÓÃÎÌ ÏÀÐÓÁÎÊ ñÅÌÅÍ âÎÐÎÍ. ñȳ ÊÐÓÒÎÐÎó ÂÎËÈ, ÏÎÌÀÕÓÞ×È ÐÎÃÀÒÈÌÈ
ÃÎËÎÂÀÌÈ, ÏÎÑϳØÀËÈÑÜ Ç ÃÎÐÈ Â ÄÎËÈÍÓ ÍÀ ÑÏÎ×ÈÍÎÊ, ÁÎ ñÅÌÅÍ ÍÈͳ ÒÐÎÕÈ
ÏÐÈϳÇÍÈÂÑß, ÄÎÎÐÞÞ×È ÏÀÍÑÜÊÈÉ ËÀÍ. ñÏÐÀÂij, ÁÓËÎ ÍÅÐÀÍÎ. îѳÍͺ ÑÎÍÖÅ ÄÀÂÍÎ
ÂÆÅ ÑÕÎÂÀËÎÑÜ ÇÀ ÃÎÐÎÞ, ÇÀÁÐÀËÎ Ç ÑÎÁÎÞ É ÏÐÎ̳ÍÍß; ËÈØ ÕÎËÎÄÍÅ ÍÅÁÎ ÊÈÄÀËÎ
ÍÀ ×ÎÐÍÓ ÇÅÌËÞ ÁËÀÊÈÒÍÅ ÑßÉÂÎ, ÄÈÕÀËÎ ÕÎËÎÄÎÌ É ÂÎÃʳÑÒÞ.
ñÓÌÍÀ ÒÀ ÍÅÏÐȳÒÍÀ ÊÀÐÒÈÍÀ ÁÓËÀ ÏÅÐÅÄ Î×ÈÌÀ  ñÅÌÅÍÀ: ÑÏÐÀÂÀ ³ Ç˳ÂÀ,
ÑʳËÜÊÈ ÎÊÎÌ ÇÀÕÎÏÈØ, ×ÎÐͳËÈ Ñ³ÆÎÞ Ð³ËËÅÞ ÇÎÐÀͳ ÍÀ ÇßÁËÞ ÃÎÐÈ, À  ßÐÀÕ
ÒÀ ÂÈÄÎËÈÍÊÀÕ ÁÓËÎ ÙÅ ×ÎÐͳØÅ, ÙÅ ÑÓÌͳØÅ... äÅÑÜ ÄÀËÅÊÎ, ÊÐÀÉ ÍÅÁÎÑÕÈËÓ,
ÇijÉÌÀËÀÑÜ ÑÈÂÀ ³ÌËÀ, ÂÈÏÎÂÍßËÀ ÏγÒÐß... ÷ÎÐÍÈÌÈ ßÐÀÌÈ ÏÎÊÎÒÈÂÑß Á³ËÈÉ
ÒÓÌÀÍ, ÎÄÅÆÀ ÂÊÐÈËÀÑÜ ÄгÁÍÅÍÜÊÎÞ ÐÎÑÎÞ... âÎÃÊÈÉ ÕÎËÎÄ ÇÖ³ÏËÞÂÀ ÊÐΠÓ
ÆÈËÀÕ, ÄÎÉÌÀ ÄÎ ÊÎÑÒÅÉ... âÃÎг - ÒÅÌÍÅ, ÍÅÏÐȳÒÍÅ ÍÅÁÎ, ÄÎ˳ - ÕÎËÎÄÍÀ,
ÌÎÊÐÀ ÇÅÌËß ³ Á³ËÜØ Í³×ÎÃÎ...
² ÂÒÎÌÀ Â³Ä Ö³ËÎÄÅÍÍο ÂÀÆÊο ÏÐÀÖ³, ³ ÕÎËÎÄ, ³ Ñß ÑÓÌÍÀ ÊÀÐÒÈÍÀ
ÌÈÌÎÕ³ÒÜ ÍÀÑÓÂÀËÈ ÌÐ³Þ ÏÐÎ ÒÅÏËÓ ÕÀÒÓ, ÃÀÐß×Ó ÑÒÐÀÂÓ, ÑÓÕÓ ÏÎÑÒ³ËÜ, À
ñÅÌÅÍγ ßÊÐÀÇ ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÍÎ×ÓÂÀÒÈ Â ÏÎ˳, ÓÊÓϳ Ç Í³×˳ÆÀÍÀÌÈ, ÒÀÊÈÌÈ Æ
ÍÀÉÌÈÒÀÌÈ, ßÊ ³ ³Í, ÁÎ ÄÎ ÅÊÎÍÎ̳¿ ÁÓËÎ ÄÀËÅÊÎ. òÀÊ ÏÀÍ ÇÂÅ˳Â, ÙÎÁ ÏÀÐÓÁÊÈ
ÍÅ ÇÃÀßËÈ ×ÀÑÎÌ ßÊο ÃÎÄÈÍÊÈ... ñÅÌÅÍ ÂÀÆÊΠdzÒÕÍÓÂ, ÇÃÀÄÀÂØÈ ÏÐÎ ÑÅ, ³
ÏÎÑϳØÈÂÑß ÇÀ ÂÎËÀÌÈ, ÙÎ ÑÀÌÅ ÇÁ³ÃÀËÈ Ç ÃÎÐÈ Â ÄÎËÈÍÓ, ÄÅ ÒÀÁÎÐÎÌ
ÐÎÇÒÀØÓÂÀËÈÑÜ ÍÀ Í³× ÏÀÐÓÁÊÈ.
ñÅÌÅÍ ÐÎÇÏÐßà ÂÎ˳Â, ÏÓÑÒÈ ¿Õ ÍÀ ÏÀØÓ, À ÑÀÌ ÏÐÈÌÎÑÒÈÂÑß Á³ËËß
ÏÀÐÓÁʳÂ. í³×˳ÆÀÍÈ ÂÅ×ÅÐßËÈ, ×ÈÌ ÕÒÎ ÌÀÂ. ñÒÐÀÂÈ ÍÅ ÂÀÐÈËÈ, ÁÀÃÀÒÒß ÍÅ
ÐÎÇÊËÀÄÀËÈ, ÁΠ˳ÑÓ ÍÅ ÁÓËÎ ÏÎÁËÈÇÓ. ñÅÌÅÍ ÂÈÒßÃ Ç ÒÎÐÁÈÍÊÈ Õ˳ÁÀ, ʳËÜÊÀ
ßÁËÓÊ ³ ÍÀÌÀÖÀ ÍÀÑÏÎij ØÌÀÒÎÊ ÑÀËÀ, ÊÎÒÐÎÃÎ Â³Í ÍÅ ÊËÀ ÒÓÄÈ. "äÎÌÍÀ!" -
ÏÐÎÌÀÉÍÓËÎ Â ÃÎËγ ÉÎÃÎ, ³ Â³Í ÏÎ×ÓÂ, ÙÎ ßÊÈÉÑÜ ÏÐÎ̳ÍÜ ÇÀÃг ÉÎÃÎ ÑÅÐÖÅ,
ÎÑßß ϳÒÜÌÓ, ÙÎ ÎÏÎÂÈËÀ ÄÈÒÈÍÓ, ÐÎdzߠÃÓÑÒÈÉ ÒÓÌÀÍ... òÀÊ, ÑÅ ÉÎÃÎ äÎÌÍÀ
ϳÊËÓºÒÜÑß ÏÐÎ ÉÎÃÎ, ÑÈÐÎÒÀ, ÍÀÉÌÈ×ÊÀ, ÙÎ ÑËÓÆÈÒÜ ÐÀÇÎÌ Ç ÍÈÌ Ó ÄÂÎг; ÉÎÃÎ
ËÞÁÀ äÎÌÍÀ, ÙÎ ÍÅÇÀÁÀÐÎÌ ÑÒÀÍÅ ÉÎÃΠ³ÐÍÎÞ ÄÐÓÆÈÍÎÞ. á³ÄÍÀ ijÂ×ÈÍÀ! ñʳËÜÊÈ
ÂÎÍÀ ÃÎÐß ÏÐÈÉÍßËÀ Â³Ä ÒÈÕ ÑÀÌÈÕ ÏÀͳÂ, ÍÀ ÊÎÒÐÈÕ ÐÎÁÈÒÜ! ñʳËÜÊÈ ÍÀÐÓÃÈ! ²
×ÎÌÓ ÂÎÍÀ ÌÓÑÈÒÜ ÒÀÊ ÒßÆÊÎ ÏÐÀÖÞÂÀÒÈ ÍÀ ØÌÀÒÎÊ Õ˳ÁÀ, ÒÎÉ Ã³ÐÊÈÉ ÒÀ ÑÎËÎÍÈÉ
ØÌÀÒÎÊ, ÊÎËÈ ÏÀÍÍÎ×ÊÀ, ÄÎ×ÊÀ ijÄÈ×À, ÆÈÂÅ Â ÐÎÇÊÎس, ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÐÎÁËß×È? ÷ÎÌÓ
ÂÎÍÀ ÐÎÄÈËÀÑÜ Á³ÄÍÎÞ ÌÓÆÈ×ÊÎÞ, ×ÎÌ ÍÅ ÏÀÍÍÎ×ÊÎÞ3 ÷ÎÃÎ Â ÍÈÕ ÒÀÊÀ ÍÅÎÄÍÀÊÎÂÀ
ÄÎËß?..
ñÅÌÅÍ ÑÒÐÈÂÎÆÈÂÑß. â³Í ÏÎ̳ÒÈÂ, ÙÎ Ç ÍÈÌ ÏÎ×ÈÍÀº ijßÒÈÑÜ ÒÅ, ×ÎÃΠ³Í
ÒÀÊ ÁÎßÂÑß. "äÓÐͳ ÄÓÌÊÈ", ßÊ Â³Í ÍÀÇÈÂÀ ¿Õ, "ÄÓÐͳ ÏÈÒÀÍÍß", ÍÀ ßʳ Â³Í ÍÅ
Â̳º ÄÀÒÈ Â³ÄÏγij, ÏÎ×ÈÍÀÞÒÜ ÌÓ×ÈÒÈ ÉÎÃÎ, ÇÀÊÎËÎ×ÓÂÀÒÈ ÑÏÎʳÉ, ÃÍÎÁÈÒÈ
ÑÅÐÖÅ É ÌÎÇÎÊ.
- õÀÉ ÉÎÌÓ ÖÓÐ! - ÑÏËÞÍÓ ñÅÌÅÍ ³ гØÈÂÑÜ Â³ÄÊÀÐÀÑÊÀÒÈÑÜ Â³Ä ÄÓÐÍÈÕ
ÄÓÌÎÊ. â³Í ÃËßÍÓ ÍÀ ÇÎÐÀÍÅ ÏÎËÅ ³ ÑËÈÂÅ ÑÈËÎ̳ÖÜ ÍÀÏÐßÌÈ ÑÂο ÄÓÌÈ ÍÀ
ÙÎÄÅÍÍÓ ÐÎÁÎÒÓ. "ñʳËÜÊÈ-ÒÎ ÙÅ ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß ÂÈÎÐÀÒÜ ÏÀÍÑÜÊÎÃÎ ËÀÍÓ? ÷È ÂÑϳºÌÎ
ÇÀ ÄÂÀ Äͳ?.. äÅ ÒÀÌ, ÄÅ ÒÀÌ! ùÅ ÒÎÃÎ ÏÎËß - ÁÅÇ̳Ð! ² ÑʳËÜÊÈ Æ ÒÎ ËÀͳÂ,
ÑʳËÜÊÈ Òο ÇÅÌ˳  ÎÄÍÎÃÎ ×ÎËγÊÀ? ÷ÎÌÓ ÑÅ ÒÀÊ, ÙÎ ÏÀÍ ÌÀº ÍÅÎÁÌÅÆÅͳ
ÃÐÓÍÒÀ, À ÌÅͳ ÍÅ ÄÀ ÁÎà ³ ÊËÀÏÒÈÊÀ ÇÅÌ˳?" - ÍÅÏÎ̳ÒÍÎ ÄËß ÑÅÁÅ ÇÂÅÐÍÓÂ
ñÅÌÅÍ ÍÀ ÒÓÞ Æ ÑÒÅÆÊÓ. "îÒ ÒÅÏÅÐ, - ÌÀÐÈ ñÅÌÅÍ, - ÏÀÍ ÑÈÄÈÒÜ ÄÅÑÜ Á³Ëß
ÑÒÎËÀ  ÃÀÐÍ³É ÒÅÏË³É ÕÀÒ³, À äÎÌÍÀ ÏÎÄÀ ÍÀ ÑÒ³Ë ÂÅ×ÅÐÞ, ÃÀÐß׳, ÑÌÀ×ͳ
ÑÒÐÀÂÈ, À ß, ÍÀÏÐÀÖÞÂÀÂØÈÑÜ ÇÀ Ö³ËÈÉ ÄÅÍÜ ÍÀ ÏÎ˳, ÍÀÒÎÌÈÂØÈÑÜ, ÙÎ É ÍÎÃÀÌÈ
ÍÅ ÇÄÂÈÃÍÓ, ÌÓØÓ, ÌΠÏÅÑ ÒÎÉ, ÌÅÐÇÍÓÒÈ ÍÀ ÌÎÊÐ³É ÇÅÌ˳? äÅ Æ ÏÐÀÂÄÀ?..
áÎÆÅ! - ÑÕÀÌÅÍÓÂÑß ñÅÌÅÍ.- ÷ÎÃÎ ÌÅÍÅ ÒÀʳ ÄÓÌÊÈ ÌÎÐÎ×ÀÒÜ? àÄÆÅ ÐÎÇÓÌͳ
ÏÈÑÜÌÅÍͳ ËÞÄÈ (ÕÎ× ÁÈ É ÁÐÀÒ Ì³É ðÎÌÀÍ - ÍÀÙÎ ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÉ, ÍÀ³ÒÜ ÇÀ ÏÈÑÀÐß
 ÑÅ˳ ÑËÓÆÈÒÜ) ÊÀÆÓÒÜ, ÙÎ ÒÀÊ ÂÎÍÎ ÌÓÑÈÒÜ ÁÓÒÈ, ÙÎ ³ÍÀÊØÅ ÍÅ ÁÓÄÅ... à
ÏÀÍÈ? àÄÆÅ ÂÎÍÈ ÄÈÂËßÒÜÑß Ó ÏÈÑÜÌÎ, ÇÍÀÞÒÜ, ÙÎ ÃгÕ, ßÊ ÍÀ ѳҳ ÒÐÅÁÀ ÆÈÒÈ
ÏÎ ÏÐÀÂij, ÍÅ ÒÅ, ÙÎ ß - ÒÅÌÍÈÉ - ÄÈÂËÞÑÜ ³ ÍÅ ÁÀ×Ó, ÌΠÒÎÉ ÇÀºÖÜ, ÙÎ
ËÅÆÈÒÜ, ÂÈÒгÙÈÂØÈ Î׳ À ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÁÀ×ÈÒÜ... ò³ËÜÊÈ.. Ò³ËÜÊÈ... ÷ÎÃÎ Æ ÑÅ
ÁÎà ÑÎÒÂÎÐÈ ÎÄÍÎÃÎ ×ÎËγÊÀ, À ÍÅ ÄÂÎÕ: ÏÀÍÀ É ÌÓÆÈÊÀ? ÷ÎÃÎ ÑÅ ÒÀÊ?
÷ÎÃÎ?.."
ñÅÌÅÍ ËÅÆÀ ÃÎгËÈÖÜ, ÇÂÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ Ç ÑÂοÌÈ ÏÈÒÀÍÍßÌÈ ÄÎ ÍÅÁÀ, À ÂÎÍÎ,
ÕÎËÎÄÍÅ ÒÀ ÒÅÌÍÅ, ÁÀÉÄÓÆÍÎ ÁËÈÌÀËΠdzÐÎ×ÊÀÌÈ Ó Â³ÄÏγÄÜ ÍÀ Ò³ ÃÀÐß׳
ÏÈÒÀÍÍß Á³ÄÍÎÃÎ ÍÀÉÌÈÒÀ.
² ÂÐÀÇ ³ÇÃÀÄÀËÈÑÜ ñÅÌÅÍγ ÉÎÃΠ˳ÒÀ ÄÈÒß׳. ÿÑÍÎ, ÂÈÐÀÇÍÎ, ÌΠÏÅÐÅÄ
Î×ÈÌÀ, ÂÑÒÀËÀ  ÉÎÃÎ ÏÀÌ'ßÒ³ ÎÄÍÀ ÏÎijß, ÙÎ ÐÎÇÁÓÐÊÀËÀ  ÄÅÑßÒÈ˳ÒÍÜÎÌÓ
ÕËÎÏÖų ÌÎÇÎÊ, ÂÊÈÍÓËÀ  ÑÅÐÖÅ ÇÅÐÍÎ ÍÎÂÈÕ, ÍŠijÒÎ×ÈÕ ÁÀÆÀÍÜ.
ñÅ ÁÓËΠ˳ÒÎÌ, ÑÀÌÅ Â ÆÍÈÂÀ, ñÅÌÅÍ ÏÀÑ ÕÓÄÎÁÓ. âÎËÈ ÒÀ ÒÅËßÒÀ
ÐÎÇÁÐÅËÈÑÜ ÏÎ ÒÎËÎÖ³, À ³Í, ËÅÆÀ×È Â ÕÎËÎÄÊÓ Ï³Ä ÏÎËÓʳÏÊÀÌÈ, ÂÈÃÐÀÂÀ ÍÀ
ÑÎϳËÖ³ ßÊÓÑÜ ÑÓÌÎÂÈÒÓ ÄÓÌÊÓ. äÓÌÊÀ ÎÁ³ÐÂÀËÀÑÜ ÍÀ ÒÈÕÎÌÓ ÆÀ˳ÁÍÎÌÓ ÒÎͳ,
ÑÎϳËÊÀ ÂÈÑËÈÇÍÓËÀÑÜ Ç ÐÓÊ, ³ ñÅÌÅÍ ÇÀÏËÞÙÈ Î׳, ÇÀÊÎËÈÑÀÍÈÉ ÒÎÞ ×ÓÄÎÂÎÞ
ÒÈØÅÞ, ÙÎ ÁÓÂÀº ÂÈÏÎÂÍÅÍÀ ÓÑßÊÈÌÈ ÇÃÓÊÀÌÈ: ³ ÄdzÍÊÎÞ Ï³ÑÍÅÞ ÆÀÉÂÎÐÎÍÊÀ, ³
ÄÇÈÆ×ÀÍÍßÌ ÏÎËÜÎÂÈÕ ÌÓÕ, ³ ÒÈÕÈÌ ÌÅËÎijÉÍÈÌ ØÅËÅÑÒ³ÍÍßÌ ÑÒÈÃËÎÃÎ ÆÈÒÀ,
ϳÄгÇÀÍÎÃÎ ÑÅÐÏÀÌÈ.
âÐÀÇ ÇÀ ÏÎËÓʳÏÊÀÌÈ,  ÆÈÒ³, ÏÎ×ÓËÀÑÜ ÐÎÇÌÎÂÀ. ñÅÌÅÍ ÐÎÇÏËÞÙÈ Î׳,
ϳijÂÑß ³ ÍÀÑÒÎÐÎØÈ ÂÓÕÀ.
- íÅÌÀ ÒÀÌ, ÄÎÍÞ, ÕÎ× ØÌÀÒÎ×ÊÀ Õ˳ÁÀ? - ÂÈÐÀÇÍÎ ÏÎ×ÓÂÑß ÑÒÀÐÅ×ÈÉ ÃÎËÎÑ,
- íÅÌÀ, ÌÀÌÎ... òÀÆÅ Â×ÎÐÀ ÏοËÈ... - ÐÎÇÒßÂÑß ÄdzÍÊÈÉ, ÀËÅ
ÑÓÌÍÈÉ-ÏÐÅÑÓÌÍÈÉ ÃÎËÎÑ.
çÀÒÈÕËÎ.
- í³, ß ÒÀÊ ÍÅ ÌÎÆÓ... ÑÈËÈ ÍÅ ÑÒÀº... ñʳËÜÊÈ Æ ÒÎ ÄÅÍÜ ÌÎÐÈËÈÑÜ
ÃÎËÎÄÎÌ... À ÑÜÎÃÎÄͳ É Ð³ÑÎ×ÊÈ Â ÐÎÒ³ ÍÅ ÁÓËÎ, ÀÆ ÌÅÍÅ ÊÎËÎ ÑÅÐÖß ÏÅ×Å, ÀÆ
ÌÅͳ ÌËÎÑÍÎ... à ÒÓÒ ÆÍÈ... ãÎÑÏÎÄÈ! ÷È ÒÎÌÓ ÁÎÃγ Õ˳ÁÀ ØÌÀÒÊÀ ÆÀËÊÎ ÄËß
ÍÀÑ, Á³ÄÍÈÕ, ×È ÙÎ?.. îÒ ÆÈÒÒß!.. ²... ÄÅ... ÒÀ ÑÌÅÐÒÜ... ÌÎß...
ÇÀÏÎijßËÀÑß?.. - ÷ÓÒÍÎ ÑÒÀËÎ ÃÎËÎÑÍÅ ÕËÈÏÀÍÍß, ×ÓÒÍÎ ÁÓËÎ Á³ËÜ, ÌÓÊÈ ÃÎËÎÄÓ
 ÒÎÌÓ ÏËÀ×Ó...
- öÈÒÜ, ÄÎÍÞ, ÖÈÒÜ... ÍÅ ÑÂÀÐÈÑß Ç ÁÎÃÎÌ... ÏÅÐÅÒÅÐϳÌÎ...
ñÅÌÅÍÀ ÇÍßËÀ Ö³ÊÀ³ÑÒÜ, ³ ÐÀÇÎÌ ßÊÈÉÑÜ ÎÑÒÐÀÕ ÎÁÃÎÐÍÓ ÉÎÃÎ. â³Í
ÏÎÒÈÕÅÍÜÊÓ ÎÁ³ÉØΠÏÎËÓʳÏÎÊ, ÍÀÁËÈÇÈÂÑß ÄÎ ÆÈÒÀ ³ ÇÀÃËßÍÓÂ, ÙÎ ÐÎÁÈÒÜÑß ÍÀ
Íȳ. êÀÐÒÈÍÀ, ßÊÓ Â³Í ÏÎÁÀ×ÈÂ, ÄÓÆÅ ÂÐÀÇÈËÀ ÉÎÃÎ. íÀ ÑÒÅÐͳ, ϳÄ
ÏÎËÓʳÏÊÎÌ, ÑÈijËÈ Ä³ ƳÍÊÈ. ìÎËÎÄÈÖß, Ç Á˳ÄÈÌ, ÇÌÀÐͳËÈÌ ÎÁËÈ××ßÌ, Ç
ÍÅÐÂÎÂÈÌ ÏÎÑϳÕÎÌ ÂÈÒÈÐÀËÀ ÐÓÊÀÂÎÌ ÑÂο ÇÀÏËÀÊÀͳ Î׳; ÑÒÀÐÀ ÑÈijËÀ
ÍÅÏÎÐÓØÍÎ, ÑÕÈËÈÂØÈ ÏÎÁ³ÄÅÍÍÓ ÃÎËÎÂÓ, ³ ÐßÑͳ ÑËÜÎÇÈ ÇÐÎØÀËÈ ¿¿ ÑÒÀÐÅ×ÈÉ
ÂÈÄ.
ñÅÌÅÍ ÏÎ×ÓÂ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÑÒÈÑÍÓËÎ ÙÎÑÜ ÊÎËÎ ÑÅÐÖß. â³Í ͳÊÎËÈ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ, ÙÎÁ
ÄÎÐÎÑ˳ ÏËÀÊÀËÈ Â ÃÎËÎÄÓ, ³ ßÊÎÑÜ ÇÐÀÇÓ, ÄÈÒß×ÈÌ ×ÓÒËÈÂÈÌ ÑÅÐÖÅÌ ÇÁÀÃÍÓÂ
ÂÅÑÜ ÒÐÀóÇÌ ÑÖÅÍÈ. ðÓÊÀ ÉÎÃÎ ÌÈÌÎÕ³ÒÜ ÎÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÒÎÐÁÈÍÊÓ Ç Õ˳ÁÎÌ, ÙÎ
ÂÈѳËÀ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Å. òÀ ÒÎÐÁÈÍÊÀ ÇÀÂÀÆÀËÀ ÉÎÌÓ, Â³Í ÑÅ ßÊÎÑÜ ÇÐÀÇÓ ÏÎ×ÓÂ,
éÎÌÓ ÑÒÀËÎ ÏÐÈÊÐÎ, ÍÀ³ÒÜ ÑÎÐÎÌÍÎ ÌÀÒÈ Õ˳Á... ñÊÂÀÏÍÎ, ÕÀÏÀÞ×ÈÑÜ, ÑÊÈÍÓÂ
Â³Í ÒÎÐÁÈÍÊÓ Â Õ˳ÁÎÌ ³, ÂÅÑÜ ×ÅÐÂÎÍÈÉ, ÇÀÑÎÐÎÌËÅÍÈÉ, ÍÀÁËÈÆÀÂÑÜ ÄΠƳÍÎÊ.
- ò³ÒÊÎ!.. ÍÅ ÏËÀ×ÒÅ, Ò³ÒÊÎ... ÎÑÜ Õ˳Á.
ñÅÌÅÍγ ÇÄÀËÎÑß, ÙÎ ÒÎ ÕÒÎÑÜ ÄÐÓÃÈÉ ÏÐÎÊÀÇÀ ҳ¿ ÑËÎÂÀ, - ÒÀÊÈÌ
×ÓÄÍÈÌ, ÍÅ ÑÂÎ¿Ì ÃÎËÎÑÎÌ ÁÓËÈ ÂÎÍÈ ÑÊÀÇÀͳ.
ìÎËÎÄÈÖß ÇÄÈÂÎÂÀÍÎ ÃËßÍÓËÀ ÍÀ ñÅÌÅÍÀ ×ÅÐÂÎÍÈÌÈ Â³Ä ÑË³Ç Î×ÈÌÀ ³ ͳ×ÎÃÎ
ÍŠ³ÄÏγËÀ. ñÒÀÐÀ ÙÅ ÄÓÆ×Å ÇÀÏËÀÊÀËÀ. ñÅÌÅÍ ÑÒÎß ͳ  ÑÈÕ, ͳ  ÒÈÕ,
ÒÐÈÌÀÞ×È Â ÐÓÊÀÕ ÒÎÐÁÈÍÊÓ, ÍÅ ÇÍÀÞ×È, ×È ÇÀËÈØÈÒÈÑß ÒÓÒ, ×È Ò³ÊÀÒÈ... êÐÎÂ
ÏÐÈËÈÍÓËÀ ÉÎÌÓ ÄÎ ÃÎËÎÂÈ,  ÓØÀÕ ÇÀØÓ̳ËÎ... ñÅÌÅÍ ÂÏÓÑÒÈ ÍÀ ÇÅÌËÞ
ÒÎÐÁÈÍÊÓ, À ÑÀÌ ÌÅÒÍÓÂÑÜ ÍÀÇÀÄ... â³Í Á³Ã ÑÒÅÐÍÅÞ, ÍÀ×Å Ò³ÊÀÂ Â³Ä ÊÎÃÎ, ³
×ÓÂ, ÙÎ ÉÎÌÓ ×ÎÃÎÑÜ ÑÎÐÎÌÍÎ, ÙÎ Â ÑÅÐÖ³ ÇijÉÌÀºÒÜÑß Ç˳ÑÒÜ, À ÏÐÎÒÈ ÊÎÃÎ
Ç˳ÑÒÜ - Â³Í ³ ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÂ. éÎÌÓ ÕÎÒ³ËÎÑÜ Ç³ÃÍÀÒÈ ÒÓ Ç˳ÑÒÜ ÍÀ ׳Ì-ÍÅÁÓÄÜ, ³
Â³Í ÏÎÆÁÓÐÍÓ ֳÏÊÎÌ Ó ÊÎÐÎÂÓ, ÙÎ ÏÀÑËÀÑÜ ÍÀ ÌÅƳ.
- à-À, ÒÈ, Á³ÑÎÂÀ ÕÓÄÎÁÀ, ÁÎÄÀÉ ÒÅÁÅ ÂÎÂÊÈ ³Ç'¿ËÈ!.. à ÊÓÄÈ?..
ö³ÏÎÊ ÇÀÑÂÈÑÒ³Â Ó ÏγÒг, ÊÎÐÎÂÀ ÑÒÐÈÁÍÓËÀ ³ ÏÎÁ³ÃËÀ ÄÀ˳, À ñÅÌÅÍ É
ÍÅ ÁÀ×È ÑÜÎÃÎ: Â³Í ÏÐÎÆÎÃÎÌ ÂÁ³Ã ÍÀ ÌÅÆÓ ÏÎÌ³Æ ÆÈÒÀ ³ ÏÐÈ×À¿ÂÑß Ó ÂÈÑÎÊÎÌÓ
ÆÈÒ³. ñÏÅÐØÓ Â³Í Ò³ËÜÊÈ ×ÓÂ, ßÊ ÊÀËÀÒÀËÎ ÉÎÃÎ ÑÅÐÖÅ, À ÄÀ˳, ÒÐÎÕÈ
ÇÀÑÏÎÊοÂØÈÑÜ, ÏÎ×À ÏÐÈÃÀÄÓÂÀÒÈ ÑÎÁ³ ÑÖÅÍÓ, ÙÎ ÏÅÐÅÄ ÕÂÈËÈÍÎÞ ÁÀ×ÈÂ.
íÀÄÀÐÅÌÍÅ ÄÈÒß×ÈÉ ÌÎÇÎÊ ÏÐÀÖÞÂÀ ÍÀÄ ÏÈÒÀÍÍßÌ. ×ÎÃÎ ÑÅ ÎÄͳ ÌÀÞÒÜ ÙÎ ¿ÑÒÈ, À
ÄÐÓó ÏËÀ×ÓÒÜ Ç ÃÎËÎÄÓ? â³ÄÏγij ÍÅ ÁÓËΠͳßÊο. íÅÇÀÁÀÐÎÌ ÄÓÌÈ ÏÅÐÅÉØËÈ Â
Ìг¿...
"îÒ ßÊÁÈ ß ÁÓ ÏÀÍÎÌ, - ÌÀÐÈ ñÅÌÅÍ, - ß Á ÌÀ ÁÀÃÀÒÎ-ÁÀÃÀÒÎ ÃÐÎØÅÉ,
Õ˳ÁÀ, ÓÑÜÎÃÎ... ÿ Á ÊÎÍ׊ijÇÍÀÂÀÂÑÜ, ÕÒÎ ÃÎËÎÄÓº, ÒÀ ÄÀÂÀ ÁÈ ÉÎÌÓ Õ˳ÁÀ,
ÑÒÐÀÂÈ, ÎÄÅƳ, ÙÎÁ ÍÅ ÁÓËÎ Â ÑÅ˳ ÃÎËÎÄÍÈÕ ÒÀ Á³ÄÍÈÕ... òÀ Õ³ÁÀ ÒÎ ÒÀÊ ÂÀÆÊÎ
ÏÀÍÎÌ ÇÐÎÁÈÒÈÑÜ3 òÐÅÁÀ Ò³ËÜÊÈ ÒÀÊÓ ÊÍÈÆÊÓ ÂÈÂ×ÈÒÈ. îÒ ðÎÌÀÍÊÎ ÍÀØ Â×ÈÒÜ ÒÓÞ
ÊÍÈÆÊÓ, ÊÀÆÅ, ÙÎ ÕÎ×Å ÏÀÍÎÌ ÁÓÒÈ. "¿ÇÄÈÒÈÌÓ, - ÊÀÆÅ, -  ÒÀÊ³É ÕÀÒÈͳ ÍÀ
ÊÎËÅÑÀÕ, Ç ÇÄÎÐÎÂÈÌÈ ØÈÁÊÀÌÈ, ßÊ ×ÀÑÎÌ ÍÀØ ÏÀÍ ¿ÇÄÈÒÜ!.." îÍ Â³Í ßÊÈÉ,
ðÎÌÀÍÊÎ ÍÀØ!.. íųÄ̳ÍÍÎ Â×ÈÒÈÌÓÑÜ. ïÎÏÐÎÕÀÞ ðÎÌÀÍÊÀ, ³ ÌÅͳ ÏÐÎÊÀÆÅ..."
² ÒÀÊ ÏÐÈÒÜÌÎÌ ÇÀÁÀÃËÎÑß ñÅÌÅÍγ Â×ÈÒÈÑß, ÙÎ Á³ÄÍÈÉ ÕËÎÏÅÖÜ ÍŠ̳Ã
ÄÎ×ÅÊÀÒÈ, ÀÆ ÑÎÍÅ×ÊÎ ÇÀÊÎÒÈÒÜÑß ÇÀ ÎÁгÉ, ³ ÏÎÃÍÀ ÒÎÂÀÐ Ç ÏÎËß ÐÀͳØÅ, ͳÆ
ÇÂÈ×ÀÉÍÎ.
ðÎÌÀÍÊÎ ÇÀÐÅÃÎÒÀÂÑÜ ÇÐÀÇÓ, ÏÎ×ÓÂØÈ ÁÀÆÀÍÍß ñÅÌÅÍÎÂÅ Â×ÈÒÈÑÜ, ÀËÅ, ÒÐÎÕÈ
ÏÎÄÓÌÀÂØÈ, ÇÃÎÄÈÂÑß,
- à ÙÎ ÌÅͳ ÄÀÑÈ ÇÀ ÍÀÓÊÓ? - ÏÎÑÏÈÒÀÂ Â³Í ÁÐÀÒÀ.
- òÀ ÙÎ Æ ÒÎÁ³ ÄÀÒÈ?
- ñÎϳËÊÓ ÄÀÑÈ?
- äÀÌ! - гØÈ ñÅÌÅÍ, ÕÎ× ÉÎÌÓ ÄÓÆÅ ÆÀËÜ ÁÓËÎ ÑÎϳËÊÈ.
- à Ï˳ҳ ÍÀ ÁÐÈËÜ ÄÀÑÈ? òÈ Æ ÑÎÁ³ ÍÀËÀÃÎÄÈÂ!..
- äÀÌ! - ÇÃÎÄÈÂÑÜ ñÅÌÅÍ ³ ÍÀ ÑÅ.
ðÎÌÀÍÊÎ ÍÀËÀÏÀ ÍÀ ÏÎËÈÖ³ ÑÒÀÐÓ, ÇÀßËÎÆÅÍÓ ÃÐÀÌÀÒÊÓ, ³ ÕËÎÏÖ³ ÏÎÄÀËÈÑÜ
Ó ÑÒÎÄÎËÓ. ïÎ×ÀËÎÑÜ Â×ÈÒÒß. ïÎÂÀÆÍÎ, Ç ÎÑÒÐÀÕÎÌ, ÍÀ×Å ÄÎ ÏÅÐØο ÑÏγij,
ÏÐÈÑÒÓÏÈÂÑÜ ñÅÌÅÍ ÄÎ ÃÐÀÌÀÒÊÈ ³ ÑÈËÊÓÂÀÂÑß ÒÀÊÈÌ ÑÀÌÈÌ, ßÊ Â ðÎÌÀÍÊÀ,
ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÊÀÇÓÂÀÒÈ ÇÀ ÍÈÌ: ÀÇ, ÁÓÊÈ, ³ÄÈ... â×ÈÒÒß ÑʳÍ×ÈËÎÑÜ, ÀËÅ Â
ÃÎËγ ñÅÌÅÍÎÂ³É ÓÑÅ ËÓÍÀËÈ ×ÓÄͳ ÑËÎÂÀ, ßÊÈÕ Â³Í ÍÅ ÐÎÇÓ̳Â. íÀ³ÒÜ ÓÍÎ׳
ÏÐÈÑÍÈËÈÑÜ ÉÎÌÓ Ò³ ÊÀÐËÞ×ÊÈ, ÕÐÅÑÒÈÊÈ, ÁÓÁËÈÊÈ, ÙÎ ÏÐÎÇÈÂÀÞÒÜÑß Ë³ÒÅÐÀÌÈ, ³
ñÅÌÅÍ ÊÐÀÙÅ ÂÈÂ×È ¿Õ Ó³ Ñͳ, Í³Æ Ó³×. íÀ ÄÐÓÃÈÉ ÄÅÍÜ ñÅÌÅÍ ÇÍÀ ֳËÓ
ÀÇÁÓÊÓ. ïÎ×ÀËÈÑÜ ÑÊËÀÄÈ. áÐÀ, ÂÐÀ, ÌÐÀ ϳØËÎ ÒÐÓÄͳØÅ. ñÅÌÅÍ Í³ßÊ ÍŠ̳Ã
ÑÊËÀÑÒÈ ÄÎÊÓÏÈ Ë³ÒÅÐ, À ÄÂÀÍÀÄÖßÒÈ˳ÒÍÜÎÃÎ Â×ÈÒÅËß ÁÐÀËÀ ÍÅÒÅÐÏËß×ÊÀ - ³ ³Í
ÑÊÓÁ Ó×Íß ÇÀ ×ÓÏÐÈÍÓ, ÊÐÓÒÈ ÂÓÕÎ. ñÅÌÅÍ ÓÑÅ ÒÅÐϳ ÒÀ ÂÑÅ ÏÅÐÅÊÐÓ×ÓÂÀÂ,
ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ ÑÊËÀÑÒÈ ßÊ ÒÐÅÁÀ. "îÑÅ, - ÄÓÌÀ ³Í, ÍÀÌÎÐÈÂØÈÑÜ ÏÎ ËÅÊÖ³¿, -
ÏÎÊÈ ÑÒÀÍÅØ ÏÀÍÎÌ - ÒÐÅÁÀ ÁÀËÀÊÀÒÈ ÏÎ-ÏÒÀØÈÍÎÌÓ. êÐÀ-ÊÐÀ! - ÇÃÀÄÀ ³Í
ÑÊËÀÄÈ. - ñÅ ÇÎÂѳÌ, ßÊ ÂÎÐÎÍÀ. àÁÎ ÊÓ-ÊÓ! - ÍÀ×Å ÇÎÇÓËß ÊÓº". éÎÌÓ ÍÀ³ÒÜ
ÏÎ×ÓËÎÑÜ, ÙÎ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÞ ÇÀÑÊÐÅÃÎÒÀËÀ ÑÎÐÎÊÀ: ×Å-×Å-×Å!.. ÇÀÖ³гÍÜÊÀÂ.
ÃÎÐÎÁÅÖÜ: Ö³гÍÜ! Ö³гÍÜ!.. "íÅÂÆÅ É ÖÅ ÁÓËÎ ÍÈͳ  ÊÍÈÆÖ³?.. í³, ÍÅ ÁÓËÎ,
ÑÅ, ÌÀÁÓÒÜ, ÇÀÂÒÐÀ ÁÓÄÅ..." - ÄÓÌÀ ÑÎÍÍÈÉ ÕËÎÏÅÖÜ, ÇÀÑÈÏÀÞ×È ÍÀ ËÀ³.
â×ÈÒÒß ÏÎÑÓÂÀËÎÑß ÏÎÂÎ˳, À ÂÑÅ Æ ÏÎÑÓÂÀËÎÑß. îÄÍÀÊ, ÍÅÂÂÀÆÀÞ×È ÍÀ ÒÅ,
ÙÎ ñÅÌÅÍ ÏÎÁÎÐΠÏÅÐس ÒÐÓÄÍÀÖ³¿ ÑÈÍÒÅÇÓ ³ ̳à ÂÆÅ ÀÁÈßÊ ×ÈÒÀÒÈ ÄÐÓÊÎÂÀÍÅ, Â
ÉÎÌÓ, ÍÅÏÎ̳ÒÍÎ ÄËß ÉÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ, ÇÐÎÑÒÀËÀ ÍÅÕ³ÒÜ ÄÎ Â×ÈÒÒß, ÄÎ ÊÍÈÆÊÈ. ñÅÌÅÍ
ÍÅ ÐÎÇÓ̳ ÒÎÃÎ, ÙÎ ÑÒÎßËÎ Â ÊÍÈÆÖ³, À ðÎÌÀÍÊÎ ×È ÍÅ ÒßÌÈ ÑÀÌ, ×È ÍÅ ÕÎÒ³Â
ÐÎÇÏγÑÒÈ ÄÎ ËÀÄÓ, ËÈØ ÇÀ ÊÎÆÍÈÌ ÐÀÇÎÌ Ç ÏÐÅÇÈÐÑÒÂÎÌ ÇÄÂÈÃÀ ÏËÅ×ÈÌÀ,
ËÀßÂÑÜ "ÌÓÄÜÎÌ ÑÎËÎÍÈÌ" ÒÀ "ÍÅÐÎÇ×ÎÂÏÎÞ", À ÒÎ É Ö³ËÊÎÌ ÏÎÊÈÄÀ ËÅÊÖ³Þ. äÀ˳
ñÅÌÅÍ ÍÅ ÐÀÇ ÏÎ̳×ÀÂ, ßÊ Ä³Â×ÀÒÀ ÒÀ ÏÀÐÓÁÊÈ ÃËÓÇÓÞÒÜ Ç ÒÈÕ, ÙÎ, ÏÎÂÅÐÍÓÂØÈ Ç
ÌÎÑÊÀ˳Â, ÍÀÌÀÃÀÞÒÜÑß ÁÀËÀÊÀÒÈ "ÏÎ-ÏÀÍÑÜÊÈ", ³ ßÊ Â³Í ÍÅ ÐÀÇ É ÑÀÌ
ÐÅÃÎÒÀÂÑÜ, ÏÎ×ÓÂØÈ ßÊÅ ÊÓÌÅÄÍÅ ÍÅгÄÍÅ ÑËÎÂÎ. éÎÌÓ ×ÀÑÎÌ ×ÓÄÍÎ ÁÓËÎ ÑËÓÕÀÒÈ,
ßÊ ðÎÌÀÍÊÎ ÕÂÀËÈÂÑß ÕËÎÏÖßÌ ÑÂÎºÞ ÏÀÍÑÜÊÎÞ ÌÎÂÎÞ ÒÀ ÏËÅÑÊÀ ÒÀÊÅ, ÙÎ É ÊÓÏÈ
ÍÅ ÄÅÐÆÈÒÜÑß. ² ñÅÌÅÍ ÑÎÐÎÌÈÂÑß ÂÈÕÎÏÈÒÈÑÜ Ç ßÊÈÌ ³ÑÏÀÍÑÜÊÈÌ" ÑËÎÂÎÌ, ÁÎ
ÉÎÌÓ ÇÄÀÂÀËÎÑÜ, ÙÎ ÂÎÍÎ ÙÅ ÏÎÃÀͳØÅ ÁÐÈͳÒÈÌÅ, Í³Æ Ç ÓÑÒ ðÎÌÀÍÊÎÂÈÕ.
ðÎÌÀÍÊÎ ÕÎÄÈ ÄÎ ØÊÎËÈ, ÏÐÈÍÎÑÈ ßʳÑÜ ÊÍÈÆÊÈ Â³Ä Â×ÈÒÅËß ÒÀ
×ÀÑÒÎ-ÃÓÑÒÎ ÃÎËÎÑÍÎ ÌÀÐÈ ÏÐÎ ÒÅ, ÙÎ ÒÎ ÁÓÄÅ, ßÊ Â³Í ÂÈÂ×ÈÒÜÑß ÒÀ ÇÐÎÁÈÒÜÑß
ÂÅËÈÊÈÌ ÏÀÍÎÌ. à ÁÓÄÅ ÎÒ ÙÎ. íÀÑÀÌÏÅÐÅÄ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ Â³Í ÑÎÁ³ "ijÐ", ÒÀÊÈÉ
ÂÈÑÎÊÈÉ, ßÊ ÄdzÍÈÖß, ÀÁÎ É ÂÈÙÈÉ, À ÑÀÌ ÑÈijÒÈÌŠ ʳÌÍÀÒ³ ÍÀ ÑÒ³ËÜ×ÈÊÓ ÒÀ
ÄÈÂÈÒÈÌÅÒÜÑß ÊгÇÜ Â³ÊÍÎ, ßÊ "ÌÓÆÈÊÈ", ÏÐÎÕÎÄß×È ÏÎÂÇ Ä³Ð, ÇijÉÌÀÒÈÌÓÒÜ
ØÀÏÊÓ ÒÀ ÊËÀÍßÒÈÌÓÒÜÑß ÏÀÍγ... ³ ÒÎ ÇÄÀËÅÊÓ, ÁÎ Â³Í ÍÅ ÇÂÅËÈÒÜ ÑËÓÃÀÌ
ÏÓÑÊÀÒÈ ¿Õ Ó Ä³Ð, ÙÎÁ ÉÎÌÓ É ÍÅ ÒÕÍÓËÎ Â ÃÎÐÍÈÖßÕ "ÌÓÄÜÎÌ ÑÎËÎÍÈÌ". ïÎÒÎÌÓ
ÊÓÏÈÒÜ Ä³ ÏÀÐÈ ÁÀÑÊÈÕ ÊÎÍÅÉ ÒÀ ³ÇÎÊ Ç ØÈÁÊÀÌÈ, ÏοÄŠ ̳ÑÒÅ×ÊÎ É ÇÀÊÓÏÈÒÜ
 ÆÈÄÀ ÊÐÀÌÍÈÖÞ Ç ÓÑßÊÈÌ ÄÎÁÐÎÌ... í³, ÊÐÀÙÅ. Â³Í ÎÄÓÐÈÒÜ ÆÈÄÀ, ÑÊÀÆÅ ÉÎÌÓ:
"ïÐÈÉÄÈ ÇÀÂÒÐÀ ÇÀ ÃгÇÍÈÌÈ", À ßÊ ÆÈÄ ÏÐÈÉÄÅ, ÒÎ ÇÀÖÜÊÓº ÉÎÃÎ ÑÎÁÀÊÀÌÈ ³
ÃÐÎØÅÉ ÍÅ ÄÀÑÒÜ... à ÙÎÁ ÃÐÎØÅÉ ÍÅ ÌÅÍØÀËÎ, ÒÎ Â³Í Â³ÇÜÌÅ ÌÓÆÈʳ "Ó ØÎÐÈ".
ùÎ ÒÎ ÒÀÊÅ - "ÂÇßÒÈ ÌÓÆÈÊ³Â Ó ØÎÐÈ" - ðÎÌÀÍÊÎ É ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÂ. â³Í ×Ó ÑÅÉ
ÂÈÐÀÇ Â³Ä ÁÀÒÜÊÀ, ÊÎËÈØÍÜÎÃÎ ÅÊÎÍÎÌÀ ÏÀÍÑÜÊÎÃÎ, ³ ×ÂÀÍÈÂÑß ÍÈÌ, ÌΠÄÎÁÐÎÌ
ßÊÈÌ.
ñÅÌÅÍγ ÍÅÏÎÃÀÍÈÌ ÂÈÄÀËÎÑÜ ÌÀÒÈ "ijÐ" ÂÈÑÎÊÈÉ, ÌΠÄdzÍÈÖÞ, ÒÀ
¿ÇÄÈÒÈ ÂÏÐÎÒßÆ ÁÀÑÊÈÌÈ Ê³ÍÜÌÈ, ÀËŠ³ ÏËÅÊÀ ³Íس Ìг¿  ÄÈÒß×ÎÌÓ ÑÅÐÖ³ ³
ßÊÎÑÜ ÍÅÑ̳ËÈÂΠdzÐÈÂÑß ðÎÌÀÍÊγ, ÙÎ ÕÎ×Å ÁÓÒÈ ÁÀÃÀÒÈÌ ÏÀÍÎÌ, ÀÁÈ
ÇÀÏÎÌÀÃÀÒÈ Á³ÄÍÈÕ.
ðÎÌÀÍÊÎ ÇÀÐÅÃÎÒÀÂÑÜ ÑÏÅÐØÓ, ÏÎÒÎÌÓ ÂÈËÀß ÉÎÃÎ "ÌÓÄÜÎÌ" ³ ³ÄÒßÂ
ÂÏÅÂÍÅÍÎ, ÙÎ ÒÀÊÈÕ ÄÓÐÍÈÕ ÏÀͳ ÍÅÌÀº É ÍÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ... ñÅÌÅÍ ÌÀ ÁÐÀÒÀ ÇÀ
ÄÓÆÅ ÐÎÇÓÌÍÎÃÎ ³ ÕÎ×À ÍÅ ÏÎÍß ÉÎÌÓ Ö³ËÊÎÌ Â³ÐÈ, ÎÄÍÀÊ ÍÀÄ³ß ÍÀ ÏÀÍÑÒÂÎ
ÒÐÎÕÈ ÏÎÁ˳ÄËÀ, À ÎÕÎÒÀ, ÄÎ Â×ÈÒÒß É ÃÅÒÜ-ÒÎ ÇÌÅÍØÈËÀÑÜ. îÄÅÍ ÂÈÏÀÄÎÊ ÏÎÊËÀÂ
ʳÍÅÖÜ Â×ÈÒÒÞ.
ñÅÌÅÍ ÄÓÆÅ ËÞÁÈ ÑÂÎÞ ÍÅÍÜÊÓ - ÑÒÀÐÓ íÀÓÌÈÕÓ, ßÊ ¿¿ ÏÐÎÇÈÂÀËÈ ÍÀ ÑÅ˳.
â³Í ÇÍÀÂ, ÙÎ ÍÅ ÕÒÎ, ßÊ ÌÀÒÈ, ÇÀÑÒÓÏÈÒÜÑß ÇÀ ÉÎÃÎ ÏÅÐÅÄ ÁÀÒÜÊÎÌ, ÙÎ ÂÎÍÀ
ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÀ É Í³ÊÎËÈ ÍÅ ÃÐÈÌÍÅ ÍÀ ÁÅÇÂÈÍÍÎÃÎ, ÕÎ× Í³ÊÎËÈ É ÍÅ ÏÎÄÀÐÓº ÂÈÍÈ.
íÅ ÒÀÊ, ßÊ ÁÀÒÜÊÎ, ßÊÎÃÎ ñÅÌÅÍ ÍÅ ËÞÁÈÂ, À ÁÎßÂÑß: ÁÀÒÜÊÎ ÂÑÅ ÒßÃÍÅ ÇÀ
ðÎÌÀÍÊÎÌ - ÑÂÎ¿Ì ÏÅÑÒÓÍ×ÈÊÎÌ. òÎÌÓ-ÒÎ ñÅÌÅÍ ÇÂÈÊ Á³ËÜØ Â³ÐÈÒÈ ÍÅÍÜÖ³, ͳÆ
ÁÀÒÜÊγ, Á³ËÜØ ØÀÍÓÂÀÒÈ ¿¿, Í³Æ ÁÀÒÜÊÀ.
íÀÓÌÈÕÓ ÇÂÀÍÎ ÑÒÀÐÎѳÒÑÜÊÎÞ Æ³ÍÊÎÞ. ² ÑÏÐÀÂij, ÂÎÍÀ ÁÓËÀ ÒßÆÊÈÌ
ÂÎÐÎÃÎÌ ÒÎÃÎ, ÕÒÎ ÊÀ˳×È гÄÍÓ ÌÎÂÓ, ËÀÌÀ ÏÐÀijijÂÑÜʳ ÇÂÈ×À¿ ÀÁÎ ÏÍÓÂÑß Â
ÏÀÍÈ, ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ ÑÒÀÒÈ ÂÈÙÈÌ ÇÀ ÑÅËßÍÈÍÀ. íÀÓÌÈÕÀ ÂÑ³Õ ÒÀÊÈÕ ÍÀÇÈÂÀËÀ
"ÀÄÅÑÜÊÈÌÈ ØÀÐËÀÒÀÍÀÌÈ" ³ ÃгÇÍÎ ÌÀÕÀËÀ ÐÓÊÎÞ, ÏÐÎÊËÈÍÀÞ×È ÇÐÀÄÍÈʳÂ
ÑÒÀÐÎѳÒÙÈÍÈ. áÎ˳ËÎ Â ÍÅ¿ ÑÅÐÖÅ ÄÈÂÈÒÈÑÜ, ßÊ ¿¿ ðÎÌÀÍÊÎ ÕÎÄÈÒÜ ÄÎ ØÊÎËÈ,
×ÓÒÈ, ßÊ Â³Í ÃÎÐÄÓº гÄÍÎÞ ÌÎÂÎÞ, ³ÄÁÈÂÀºÒÜÑß Â³Ä Õ˳ÁÎÐÎÁÑÒÂÀ, - ³ ÑÒÀÐÀ
ÍÅ ÐÀÇ ÑÂÀÐÈËÀÑß Ç ×ÎËγÊÎÌ, ÙΠгØÈ ÄÎÂÅÑÒÈ Ä³ËÎ ÄÎ ÊÐÀÞ - ÂÈÂÅÑÒÈ ÑÈÍÀ
" ËÞÄÈ", ÑÅÁÒÎ Â ÏÈÑÀг ÏÐÈ ÂÎËÎÑÒ³ ÀÁÎ Â ÏÐÈÊÀÆ×ÈÊÈ ÏÐÈ ÅÊÎÍÎ̳¿.
áÀ×ÈËÀ íÀÓÌÈÕÀ, ÙΠͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÇÐÎÁÈÒÜ Ç ×ÎËγÊÎÌ, ³ ÇÀÏÐÈÑßÃËÀÑÜ ÍÅ
ÏÎÏÓÑÒÈÒÈ ÕÎ× ñÅÌÅÍÀ ÄÎ ÇÀÃÓÁÈ, ÍÅ ÄÀÒÈ ÉÎÃÎ ÍÀ ÏÎÒÀËÓ ×ÓÄÍÈÌ ÁÀÒÜÊÎÂÈÌ
ÇÀÁÀÃÀÍÊÀÌ. äÎѳ íÀÓÌÈÕÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ÙÎ ñÅÌÅÍ Â×ÈÒÜÑß ÃÐÀÌÎÒÈ, ÁÎ ÕËÎÏÖ³, ÙÎÁ
ÍÅ ÇÀÂÀÆÀÒÈ Â ÕÀÒ³, Â×ÈËÈÑÜ ÀÁÎ Â ÊËÓͳ, ÀÁÎ Â ÑÀÄÊÓ ×È ÄųÍÄÅ. àËÅ ÎÄÍÎÃÎ
ÐÀÇÓ ÍÀÄÂÎг ÁÓËÎ ÕÎËÎÄÍÎ, ³ ÂÎÍÈ ÐÎÇÒÀØÓÂÀËÈÑß Ç ÊÍÈÆÊÀÌÈ Â ÕÀÒ³. íÀÓÌÈÕÀ
ÀÆ ÑÊÈϳËÀ, ÏÎ×ÓÂØÈ ßÊ ¿¿ ñÅÌÅÍÊÎ ÑËÅÁÅÇÓÂÀÂ Ç ÍÀ³ÑÍο ÊÍÈÆÊÈ.
- à ÑÅ ÙÎ? - ÑÊÐÈÊÍÓËÀ ÂÎÍÀ ÍÀ ÂÑÞ ÕÀÒÓ, ÀÆ ÕËÎÏÖ³ ÆÀÕÍÓËÈÑÜ Ç
ÍÅÑÏÎijÂÀÍÊÈ.- à ÑÅ ÙÎ ÇÀ ÂÈÃÀÄÊÈ? ùÅ ß ÍŠijÆÄÀËÀÑß, ÙÎÁ ÒÈ, ÇÀÏÀͳÂØÈ,
ÃÎÐÄÓÂÀ ÌÀÒ³Ð'Þ-ÌÓÆÈ×ÊÎÞ?! òÀÊ ÒÈ Æ ÍŠijÆÄÅØ, ÑßÊÈÉ-ÍÅ-ÒÀÊÈÉ ÑÈÍÓ!.. - ²
íÀÓÌÈÕÀ, ßÊ ÎÊÎÌ ÌÈÃÍÓÒÈ, ÂÕÎÏÈËÀ ÃÐÀÌÀÒÊÓ ÒÀ ÂÊÈÍÓËÀ ¿¿ Ó Ï³×. íÅÙÀÑÍÀ
ÃÐÀÌÀÒÊÀ ÏÎ×ÎÐͳËÀ, ÇÀÄÈÌÈËÀÑÜ, À ÄÀ˳ ÑÏÀÕÍÓËÀ ßÑÍÈÌ ÏÎËÓÌ'ßÌ, ÀÆ Â ÕÀÒ!
ÑÒÀËÎ ÂÈÄͳØÅ.
õËÎÏÖ³ ÏÅÐÅËßÊÀÍÎ ÄÈÂÈËÈÑÜ ÒÎ ÍÀ ÏÀËÀÞ×Ó ÊÍÈÆÊÓ, ÒÎ ÍÀ ÃгÇÍÓ ÏÎÑÒÀÒÜ
ÑÅÐÄÈÒο ÌÀÒÅг É ÍÅ ÇÍÀËÈ, ÙÎ ¿Ì ×ÈÍÈÒÈ. à íÀÓÌÈÕÀ ÕÂÈËÞÂÀËÀÑÜ.
âÑÅ ÒÎÉ ÑÒÀÐÈÉ ÂÈÐÎÁËߺ... 3 ÃËÓÇÄÓ Ç'¿ÕÀ ÍÀ ÑÒÀгÑÒÜ, ×È ßÊÈÉ ÕгÍ...
áÀ×, ßÊÅ ÂÈÃÀÄÀÂ: ijÒÅÉ Â×ÈÒÈ,  ÏÀÍÈ ÂÈÂÎÄÈÒÈ!.. ùÅ ÂÎÍÀ ÌÀËÎ ÍÀÒÅÐϳËÀÑß
Â³Ä ÒÈÕ ÏÀͳÂ, ÙÅ ÂÎÍÈ ÌÀËÎ ÇÀËËßËÈ ¿É ÑÀËÀ ÇÀ ØÊÓÐÓ ÇÀ ×Àѳ ÏÀÍÙÈÇÍßÍÈÕ?!
à ÒÅÏÅÐ ÙÎÁ ÂËÀÑͳ ijÒÈ ¿¿ ÇÐÎÑÒÀËÈ ÍÀ ÑËÜÎÇÈ ËÞÄÑÜʳÉ?.. òÀ ÇÐÎÄÓ-dzÊÓ
ÑÜÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅ!..
äÎÂÃÎ ÙÅ ÃÐÈÌÀËÀ íÀÓÌÈÕÀ ÍÀ ×ÎËγÊÀ ÒÀ ÑÎÂÀËÀ ÃÎÐÙÈÊÈ Â Ï³× ÒÀÊ
ÅÍÅÐó×ÍÎ, ÙÎ ÍÅ ÐÀÇ ÁÎÐÙ, ÕËÞÏÍÓÂØÈ ÍÀ ÂÎÃÎÍÜ, ÁÓÕÀ ÒÀ ÑÈ×ÀÂ, ÌΠÃÀÄÈÍÀ,
ÃͳÂÀÞ×ÈÑÜ ÍÀ ÍÅÇÐÓ×ͳÑÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍÈÍÓ.
à ÏÎ ÃÎËγ ñÅÌÅÍÎÂ³É ØÈÁÀËÈ ÄÓÌÊÈ: "íÅÂÆÅ ÏÀÍÈ ÒÀʳ ÏÎÃÀͳ, ßÊ ÎÖÅ ÏÐÎ
ÍÈÕ Óѳ ÊÀÆÓÒÜ - ³ ÌÀÒÈ, ³ ðÎÌÀÍÊÎ? íÅÂÆÅ ß ÌÓÑÈ ÁÈ Â³ÄÖÓÐÀÒÈÑÜ Ð³ÄÍο
ÍÅÍÜÊÈ, ÑÒÀÂØÈ ÏÀÍÎÌ, ×ÅÐÅÇ ÒÅ, ÙÎ ÂÎÍÀ ÌÓÆÈ×ÊÀ?.. òÀ ÁÎà  ÍÈÌÈ, Ç ÒÈÌÈ
ÏÀÍÀÌÈ! áÎÃ Ç ÍÈÌ, Ç ÒÈÌ ÏÀÍÑÒÂÎÌ ÒÀ Ç ÊÍÈÆÊÀÌÈ! íÅ ÕÎ×Ó Â×ÈÒÈÑß. îÄÍÀÊ
ÍÀÑÒÈÐÈËÎÑÜ ÌÅͳ ÒÅ Â×ÈÒÒß..."
² ñÅÌÅÍ ÂÂÀÆÈÂÑß ÇÀËÈØÈÒÈ ÍÀÇÀÂÆÄÈ ÊÍÈÆÊÓ, ÕÎ× ×ÓÂ, ÙÎ Â³Í ÍÀ×Å ÇÀÃÓÁÈÂ
ÙÎÑÜ, ÙÎ Â ÉÎÃÎ ×ÎÃÎÑÜ ÍÅ ÑÒÀËÎ.
à íÀÓÌÈÕÓ ÆÀËÜ ÂÇßÂ, ÙÎ ÍÀÃÐÈÌÀËÀ ÍÀ ÑÂÎÃÎ ÏÅÑÒÓÍ×ÈÊÀ; ÂÎÍÀ ÏÎÊËÈÊÀËÀ
ÓÂÅ×Åг ñÅÌÅÍÀ, ÏÐÈÃÎËÓÁÈËÀ ÉÎÃÎ ÒÀ ÄÎÂÃÎ ÏÎÒ³ØÀËÀ, ÎÏγÄÀÞ×È ×ÓÄÎÂÓ ÊÀÇÊÓ
ÏÐÎ "ïÐÀÂÄÓ ÒÀ ÊÐÈÂÄÓ", ÀÆ ÏÎÊÈ ñÅÌÅÍ ÍÅ ÏÎÑÍÓÂ Ó ÍÅ¿ ÍÀ ÊÎ˳ÍÀÕ, ÇÀÁÓÂØÈ
Ó³ Ñͳ ÑÂο ÒÓÐÁÎÒÈ ÄÈÒß׳...
íÀÑÒÀËÀ ÎѳÍÜ. ïÎ×ÀËÈ ÇÀÃÀÄÓÂÀÒÈ ÄÎ ØÊÎËÈ. íÀÓÌ ÃÀÄÀ ³ÄÄÀÒÈ ñÅÌÅÍÀ,
ÀËÅ íÀÓÌÈÕÀ ÑÒÀËÀ ÐÓÁÀ ³ ÇÀÒßËÀÑÜ, ÙÎ ÍÅ ÏÓÑÒÈÒÜ. íÀÓÌ ÍÅ äÓÆÅ ÍÀËßÃÀÂ,
ÂÄÎÂÎËÜÍßÞ×ÈÑÜ ÎÄÍÈÌ ðÎÌÀÍÊÎÌ, ÏÐÎÒÅ ÏÎÊËÈÊÀ ñÅÌÅÍÀ, ÙÎÁ Â³Ä ÑÀÌÎÃÎ
ijÇÍÀÒÈÑÜ, ×È ÌÀº Â³Í ÎÕÎÒÓ ÄÎ Â×ÈÒÒß,
- íÓ, ÑÈÍÓ, ßÊ ÌÀºØ ÎÕÎÒÓ, ÒÎ ß ÒÅÁÅ Â ØÊÎËÓ Â³ÄÄÀÌ.
ñÅÌÅÍ ÌÎÂ×ÀÂ, ÑÏÓÑÒÈÂØÈ Î׳ ÄÎÄÎËÓ, À ÄÀ˳ ÍÀÂÀÆÈÂÑß:
- í³, ÍÅ ÕÎ×Ó...
- ÷ÎÌÓ Æ ÒÈ ÍÅ ÕÎ×ÅØ?
- òÀÊ, ÍÅ ÕÎ×Ó...
- î, ÖÅ ÙÅ... Ö³ÏÎÂ'ßÇ! ðÎÄÈÂÑÜ ÌÓÄÜÎÌ - ÌÓÄÜÎÌ ³ ÂÌÐÅØ! - ÑÊÀÇÀ íÀÓÌ,
ÌÀÕÍÓÂØÈ ÐÓÊÎÞ,
3 ÒÎÃÎ ×ÀÑÓ É ÏÐÎÇÂÀËÈ ñÅÌÅÍÀ Ö³ÏÎÂ'ßÇÎÌ.
à íÀÓÌ ÕÂÀËÈÂÑß ËÞÄßÌ:
- äÂÎÕ ÑÈͳ ÌÀÞ, ÒÀ... Ç ÎÄÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ³ ÕÐÅÑÒ ³ ËÎÏÀÒÀ, ÌÎÂËßËÈ ÂÈ...
öÅÉ, ðÎÌÀÍÊÎ,  ÌÅÍÅ ÕÈÒÐÈÉ, ÕÎ× ÊÎÃÎ ÎÁÄÓÐÈÒÜ!.. ² ÃÐÀÌÎÒÓ ÄÎÁÐÅ ÇÍÀº,
ÏÈÑÜÌÅÍÍÈÉ... îÒ - ÌÀËÈÉ ÙÅ, À ÊÓÄÈ ÕÎ×ÅÒÅ "ÏÐÎØÅͳº" ÍÀÏÈØÅ... ª ÉÎÃÎ ÒÈÕ
ÏÐÎØÅÍ³É ³  ÂÎËÎÑÒ³, ³  ÌÈÐÎÂÎÃÎ, ³ ÄÅ ÕÎ×ÅÒÅ... îÄÍÎ ÀÆ Ó. "êÐÅÑÒÜßÍÑÊκ
ÏÐÈÑÓÒÑÒ³º" ÏÎÄÀÂ! ² ÏÐÈÍßËÈ! àßÊÆÅ!.. ÿ ÙÅ ÂÈÂÅÄÓ ÉÎÃÎ Â ËÞÄÈ, ßÊ ÄÀÑÒÜ
ÁÎà ÏÐÎÆÈÒÈ... íÓ, À ÌÎËÎÄØÈÉ, ñÅÌÅÍ - ÒÎÉ ÎÒÀÊ: ÇÀ ÏËÓÃÎÌ ÕÎÄÈÒÈ, ѳÍÎ
ÊÎÑÈÒÈ, ÖØÎÌ ÌÀÕÀÒÈ... ñÊÀÇÀÍÎ - Ö³- ÏÎÂ'ßÇ!
ðÎÑËÈ ÁÐÀÒÈ, ÂÐÎÑÒÀËÈ, ÒÀ ÍÅ ÁÓËÈ ÄÐÓÇßÌÈ, ñÅÌÅÍ ÖÅ ÄÎÁÐÅ ÏÀÌ'ßÒÀÂ.
íÅÎÄÍÀÊÎÂÓ ÂÄÀ×Ó ÌÀËÈ. ùÈÐÈÉ ÒÀ ÙÅÄÐÈÉ ñÅÌÅÍ Í³ßÊ ÍŠ̳à ÏÎÃÎÄÈÒÈÑß Ç
ËÓÊÀÂÈÌ ÒÀ ÇÀÇÄÐÈÌ ÍÀ ×ÓÆÅ ÄÎÁÐÎ ðÎÌÀÍÊÎÌ. ÷ÎÃÎ Á ÍÅ ÏÎÏÐÎÕÀÂ, ÏÐÎ ÙÎ Á ÍÅ
ÏÎÑÏÈÒÀ ñÅÌÅÍ Ó ÑÒÀÐØÎÃÎ ÁÐÀÒÀ - ÍÀ ÂÑÅ ÎÄÍÀ ³ÄÏγÄÜ: "à ÙÎ ÄÀÑÈ?" íÅ ÐÀÇ
ËÓ×ÀËÎÑß, ÙÎ ðÎÌÀÍÊÎ ÎÁÄÓÐÞÂÀ ñÅÌÅÍÀ, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ,  ÄгÁÍÈ×ÊÀÕ. âÈÄÓÐÈÒÜ ÙÎ Â
ÉÎÃÎ ÒÀ ÙÅ É ÐÅÃÎ×Å, ÊÎËÈ ÒÎÉ ÎÁÓÐÞºÒÜÑß ÍÀ ÁÐÀÒÀ ÇÀ ÕÈÒÐÎÙ³.
âÑÅ ÖŠ³ÄÏÈÕÀËÎ ñÅÌÅÍÀ Â³Ä ÁÐÀÒÀ, ³ Â³Í ÆÈ ÑÀÌÎÒÍÜÎ, ÍÅ ÌÀÞ×È É ÌÅÆÈ
ÕËÎÏÖßÌÈ ÏÐÈßÒÅ˳Â. ñÎϳËÊÀ ÒÀ ÄÓÌÈ ÁÓËÈ ÉÎÌÓ ÏÐÈßÒÅ˳ É ÏÎÁÐÀÒÈÌÈ. à ÄÓÌÈ
ÍÎÑÈËÈÑÜ ÏÎ ÉÎÃÎ ÃÎËγ ÎÄÍÀ ÇÀ ÄÐÓÃÎÞ, ßÊ ÕÌÀÐÈ ÏÎ ÍÅÁ³, ÊÎËÈ ¿Õ ÆÅÍÅ
³ËÜÍÈÉ Â³ÒÅÐ. "÷ÎÌÓ?", "íÀ³ÙÎ?", "÷ÎÃÎ?" ÍÅ ÄÀÂÀËÈ ÉÎÌÓ ÑÓÏÎÊÎÞ, ³ ËÈØ
ÎÄÍÀ ÁÓÉÍÀ ÔÀÍÒÀÇ³ß ÕËÎÏÖß ÄÀÂÀËÀ ÄÈÂÎÃËßÄͳ ×ÀÑÎÌ Â³ÄÏγij ÍÀ Ò³
ÏÈÒÀÍÍß... ðÎÌÀÍÊÀ ³ÄÄÀËÈ Â ÅÊÎÍÎÌ³Þ ÇÀ ÏÈÑÀÐ×ÓÊÀ, ³ Â³Í ÄÓÆÅ ×ÂÀÍÈÂÑß
ÍÎÂÈÌ ÏÐÎÇÂÈÙÅÌ ÒÀ ÍÎÂÎÞ ÆÈËÅÒÊÎÞ, ßÊÓ ÁÀÒÜÊÎ ÂÏÅÐØÅ ÑÏÐÀÂÈ ÉÎÌÓ. ñÅÌÅÍ
ËÈØÈÂÑß ÍÀ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒ³ ÏÎÌÀÃÀÒÈ ÁÀÒÜÊγ.
çÁ³ÃËΠʳËÜÊÀ ÐÎʳÂ, ñÅÌÅÍ ÏÎ×ÈÍÀ ÓÆÅ ÄÂÀÄÖßÒÈÉ Ð³Ê, ÊÎËÈ ÑÒÀÐÈÉ
ÏÎÌÅÐ, ËÈØÈÂØÈ ÃÐÓÍÒ - سÑÒÜ ØÍÓг - ÑÈÍÀÌ. ðÎÌÀÍÀ ÒÅÆ ÏÐÎÆÅÍÅÍÎ ÒÎij Ç
ÅÊÎÍÎ̳¿, ÄÅ Â³Í ÁÓ ÇÀ ÏÐÈÊÀÆ×ÈÊÀ; Â³Í ÎÄÐÓÆÈÂÑß, ÂÇß ÏÎËÎÂÈÍÓ ÁÀÒÜʳÂÙÈÍÈ
- ÒÐÈ ØÍÓÐÈ ÏÎËß - ÒÀ ÏÎÑÒÀÂÈ ÑÎÁ³ ÕÀÒÓ ÊÐÀÉ ÑÅËÀ, ÄÅ ÑÀÌÅ ÏÎ×ÈÍÀËÀÑÜ ÉÎÃÎ
ÍÈÂÀ. äÐÓÃÈÕ ÒÐÈ ØÍÓÐÈ ÂÇßËÀ íÀÓÌÈÕÀ.
ñÅÌÅÍ ÌÓÑÈ ÉÒÈ Ó ÍÀÉÌÈ, ÁÎ ÍÀ ÁÀÒÜʳÂÙÈͳ ͳ×ÎÃÎ ÁÓËÎ ÐÎÁÈÒÈ.
íÀÉÌÈ! â³Í ÇÍÀÂ, ÙÎ ÒÎ ÍÀÉÌÈ... "áÎÑÈÉ ÄÎÕ³Ä, À ÃÎËÎÄÍÀ ÕÀÐ×; ÇÐÀÍÍß
ÂÎÄÈ,  ÏÎËÓÄÍÅ ÏÈÒÈ, À ÂÂÅ×Åг ÁÈÒÈ", - ßÊ ÊÀÆÅ ÆÀÐÒ³ÂËÈÂÀ ÏÐÈÊÀÇÊÀ. òÀ
ÁÀÃÀÒÎ ÑÓÌÍο ÏÐÀÂÄÈ Â ÒÈÕ ÆÀÐÒÀÕ.
îÄÍÎ Ò³ËÜÊÈ ÑÊÐÀØÀËÎ ÉÎÃÎ ÆÈÒÒß ÍÅÂÅÑÅËÅ: ÍÀÄ³ß ÍÀ ÊÐÀÙÅ, ÙÎ ÆÅÂгËÀ Â
ÉÎÃÎ ÑÅÐÖ³. çÀ ×ÎÒÈÐÈ ÐÎÊÈ ÑËÓÆÁÈ Â ÅÊÎÍÎ̳¿ ÑÊËÀÂ Â³Í ÑÒÎ Ï'ßÒÄÅÑßÒ
ÊÀÐÁÎÂÀÍÖ³Â; ÍÀ Ö³ ÃÐÎس ÊÓÏÈÒÜ Â³Í ÑÎÁ³ ÃÐÓÍÒ, ÙÎ ÇÀ ÒÐÈ ÑÎÒͳ ÏÐÎÄÀ ÏÀÍ
ÿÍÊÎÂÑÜÊÈÉ ÒÀÊÈ Â ¿Õ ÑÅ˳ (ÊÀÒÅÐÈÍÊÓ, ÌÎÆÅ, ÏÎÇÈ×ÈÒÜ ðÎÌÀÍ, À Ï'ßÒÄÅÑßÒ ÏÀÍ
ÏÎ×ÅÊÀÂ), ÎÄÐÓÆÈÒÜÑß Ç äÎÌÍÎÞ ³ ßÊÎÑÜ, ÄÀÑÒÜ ÁÎà ÌÈËÎÑÅÐÄÍÈÉ, ÑÒÀÍÅ ÍÀ
ÍÎÃÈ!.. öß ÄÓÌÊÀ ÒÀÊ Ï³ÄÁÀÄÜÎÐÈËÀ ñÅÌÅÍÀ, ÙÎ Â³Í Ç³ÐÂÀÂÑß ÍÀ гÇͳ ÍÎÃÈ É
ÏÐÎÊÈÍÓÂÑÜ Ç ÇÀÄÓÌÈ.
íÀÂÊÐÓÃÈ ×ÎÐͳËÎ ÇÎÐÀÍÅ ÏÎËÅ, À ÇÃÎÐÈ, Â³Ä ÏÎÂÍÎÃΠ̳ÑßÖß, ËÈËÎÑÜ
ÁËÀÊÈÒÍÅ ÕÎËÎÄÍÅ ÑßÉÂÎ, ÎÁÃÎÐÒÀËÎ ÌÎÊÐÓ ÇÅÌËÞ, ÏÅÐÅËÈÂÀËÎÑÜ ÍÀ ÇÌÎ×ÅÍÈÕ
ÐÎÑÎÞ ÏËÓÃÀÕ, ÁËÈÙÀËÎ ÏÎ ËÅÌÅØÀÕ ÒÀ ÌÎÊÐÈÕ ÐÎÃÀÕ ÂÎ˳Â, ÙÎ, ËÅÆÀ×È ÎÄÄÀ˳Ê,
ÒÈÕÎ ÐÓÌÈÃÀËÈ. ò³ËÜÊÈ ßÐÈ ÒÀ ÏÐÎÂÀËËß, ÏÎÂͳ ϳÒÜÌÈ, ÒÓÌÀÍÓ É ÕÎËÎÄÓ, ÃгÇÍÎ
×ÎÐͳËÈ ÃÅÒÜ ÍÀÂÊÐÓÃÈ, ÁΠ̳ÑßÖÜ, ÌÀÁÓÒÜ, ÆÀÕÀÂÑß ÏÎÑËÀÒÈ ÑÂο ÏÀÐÓÑÈ Â Ö³
ÒÀºÌÍÈ׳ ÇÀÊÓÒÊÈ...
ñÅÌÅÍ ÏÎÌÎËÈÂÑß ÄÎ ÍÅÁÀ, ÇÀÃÎÐÍÓÂÑß Ó ÑÂÈÒÓ ³ ÇÀÑÍÓ ÒÂÅÐÄÈÌ ÑÍÎÌ
ÍÀÒÐÓÄÆÅÍÎÃÎ ÐÎÁ³ÒÍÈÊÀ.
ïÅÐØο ÍÅij˳ ϳÑËß ÖÜÎÃΠ³ÄÏÐÎÕÀÂÑß ñÅÌÅÍ Ó ÏÀÍÀ ÍÀ ×ÀÑÈÍÊÓ ÄÎ ÁÐÀÒÀ.
â³Í ÇÀÑÒÀÂ Ó ðÎÌÀÍÀ ÃÎÑÒÅÉ: ÑÒÀÐÎÑÒÓ ÒÀ ÄßÊÀ, ÙÎ ËÞÁÎ ÁÅѳÄÓÂÀËÈ ÇÀ ×ÀÐÊÎÞ.
â³ÄÊÎËÈ ÏÎÑÒÀÂËÅÍÎ ðÎÌÀÍÀ ѳËÜÑÜÊÈÌ ÏÈÑÀÐÅÌ, Â³Í ÙÅ Á³ËÜØÅ ÏÎ×À ÖÓÐÀÒÈÑÜ
"ÌÓÆÈÖÜÊο" ÊÎÌÏÀͳ¿, À ÂÎÄÈÂÑß À ÄßÊÎÌ, ÔÅÐØÀËÎÌ ÒÀ ÏÐÈÊÀÆ×ÈÊÀÌÈ Â
ÅÊÎÍÎ̳¿. ñÊÎÐÎ ÃÎÑÒ³ ÂÈÉØËÈ, ðÎÌÀÍ ÎÁÅÐÍÓÂÑß ÄÎ ñÅÌÅÍÀ, ÏÎÃËßÄÀÞ×È ÍÀ ÍÜÎÃÎ
ÕÈÒÐÈÌÈ Î×ÈÌÀ. ö³ Î׳ ÒÀ ÏÎÃÎÐÄËÈÂÀ ÐÈÑÎ×ÊÀ ÊÎËÎ ÓÑÒ ßÊÎÑÜ ÏÐÈÊÐÎ ÂÐÀÆÀËÈ,
ÏÑÓÂÀËÈ ÄÎÂÎ˳ ÃÀÐÍÅ, ×ÅÏÓÐÍÅ ðÎÌÀÍÎÂÅ ÎÁËÈ××ß À ÐÓÑßÂÈÌ ÂÎËÎÑÑßÌ ÍÀ ÃÎËγ,
ϳÄÑÒÐÈÆÅÍÈÌ "Ï³Ä ÏÎËÜÊÓ".
- ùÎ ÒÀÌ, ÎÁÎÐÀËÈÑÜ?..- ÁÀÉÄÓÆÍÎ ÎÁ³ÇÂÀÂÑß ðÎÌÀÍ ÄÎ ñÅÌÅÍÀ.
- òÀ ͳ ÙÅ... ÙÅ ÁÓÄÅ ÍÀ ÄÅßÊÈÉ ×ÀÑ... à ß ÎÖÅ ÄÎ ÒÅÁÅ, ðÎÌÀÍÅ, ÇÀ
ÏÎÐÀÄÎÞ...
- à ÙÎ ÒÀÌ ÒÀÊÅ? - ÑÊÈÍÓ ÄÎÃÎÐÈ ÁÐÎÂÀÌÈ ðÎÌÀÍ.
- òÀ ÒÎ ÁÀ×ÈØ... ÑÊËÀÂ ß ÑÎÁ³ ÍÀ ÑËÓÆÁ³ ÒÐÎÕÈ ÃÐÎØÅÍßÒ... ÌÀÞ ÑÒÎ ³
Ï'ßÒÄÅÑßÒ... 튳ÊÓÂÀÒÈ Æ ÌÅͳ, ÄÓÌÀÞ ÑÎÁ³, Ó ÍÀÉÌÀÕ, ÒÐÅÁÀ Á ÓÆÅ ÕÎ×
ÊËÀÏÒÈÊ ÑÂÎÃÎ ÏÎËß ÌÀÒÈ... à ÒÓÒ ËÓ×ÀºÒÜÑß ÊÓÏÈÒÈ; ÏÀÍÎÊ ÎÒÎÉ, ÿÍÊÎÂÑÜÊÈÉ,
ÏÐÎÄÀº ÒÐÈ ÌÎÐÃÈ, ÒÈÕ...
- ùÎ ÑÓ̳Æͳ  ÌÎ¿Ì ÏÎËÅÌ? - ÑÊÐÈÊÍÓ ðÎÌÀÍ.
- åÃÅ!..
ðÎÌÀÍ ÂÆÅ ÍÅ ÑËÓÕÀÂ. ÿÊ! öÈÕ ÒÐÈ ÌÎÐÃÈ ÐÎÄÞ×ο ÇÅÌ˳, ÙÎ ÍÀ×Å ÇÓÌÈÑÍÅ
ÏÐÈÒÓËÅͳ ÄÎ ÉÎÃÎ ÍÈÂÈ, ÌÀÞÒÜ ÁÓÒÈ ÍÅ ÉÎÃÎ ÂËÀÑͳÑÒÞ, ÕÎ× Â³Í, ÑÊËÀÄÀÞ×È
ÃÐÎس ÍÀ ÖÞ ÇÅÌËÞ, ÄÂÀ ÐÎÊÈ ÏËÅÊÀÂ Ó ÑÅÐÖ³ ÍÀÄ³Þ ÊÓÏÈÒÈ ¿¿?.. ² ÕÒÎ Æ? îÒÎÉ
Ö³ÏÎÂ'ßÇ ÌÀ ÂÈÄÅÐÒÈ Â ÍÜÎÃÎ À-Ï³Ä ÍÎÑÀ ÒÓ ÇÅÌËÞ?.. í³ÊÎËÈ! êÐÀÙÅ Â³Í ÑÎÁ³
ÇÓÁÀ ÂÈÐÂÅ, Í³Æ ÏÎÏÓÑÒÈÒÜ ÊÎÌÓ ³ÍØÎÌÓ ÊÓÏÈÒÈ ¿¿!
äÓÌÈ ÊÎËÅÑÎÌ ÇÀÊÐÓÒÈËÈÑß Â ÃÎËγ ðÎÌÀÍγÉ; Â³Í ÏÎ×ÓÂ, ÙÎ ÍÈÌ ÏÎ×ÈÍÀÂ
Ò³ÏÀÒÈ ÏÐÎÏÀÑÍÈÖß.
- íÓ, ÒÀ ÙÎ? - ÍÅÐÂÎÂÎ ÑÊÐÈÊÍÓ ðÎÌÀÍ, ÎÁÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÁÐÀÒÀ,
- à ß, ÁÀ×, É ÏÐÈÉØΠÏÎÏÐÎÕÀÒÈ, ×È ÍÅ ÏÎÇÈ×È ÁÈ ÒÈ ÌÅͳ ÊÀÒÅÐÈÍÊÓ?..
ÿ ÒÎÁ³ ÄÓÐÍÎ ÍÅ ÑÕÎ×Ó... ï'ßÒÄÅÑßÒ ÏÀÍ ÎÁ³Öß ÏÎ×ÅÊÀÒÈ: ÍÀ гÊ, ÌÎÆÅ,
ÑÏÐÎÌÎÆÓÑß Â³ÄÄÀÒÈ...
- íÅ ÄÀÌ!.. ÍÅ ÌÀÞ!.. ÷È ß ÒÎÁ³ ÆÈÄ, ×È ß ÒÎÁ³ ÁÀÍÎÊ ßÊÈÉ, ÙÎ ÉÄÅØ ÄÎ
ÌÅÍÅ ÏÎ ÃÐÎس? - ÊÐÈ×À ÐÎÇÄÐÀÒÎÂÀÍÈÉ ðÎÌÀÍ, À ÓÑßʳ ÄÓÌÊÈ ÒÀÊ ³ ˳ÒÀËÈ ÏÎ
ÉÎÃÎ ÃÎËγ, ÏÎÏÅÐÅÄÆÀÞ×È ÑËÎÂÀ.
- òÀ ×ÎÃÎ ÊÐÈ×ÈØ?.. ñÕÀÌÅÍÈÑÜ, ×ÎËγ×Å!.. íÅ ÄÀÑÈ, ÒÎ É ÎÁ³ÉÄÅÒÜÑß ÁÅÇ
ÑÂß×ÅÍÎÃÎ ÍÀ гÇÄÂÎ!.. æÈÄÈ ÏÎÇÈ×ÀÒÜ!..
- íÀÉÊÐÀÙÅ... ÉÄÈ ÄÎ ÆÈijÂ, ÉÄÈ... ÍÀÉ ÏÎÇÈ×ÀÞÒÜ!.. ñÅÌÅÍ ËÈÕÈÉ ÒÀ
ÇÁÅÍÒÅÆÅÍÈÉ ÂÈÉØÎÂ Ç ÕÀÒÈ.
à ðÎÌÀÍ ÃÓÊÍÓ ÍÀ ƳÍÊÓ, ÙÎÁ ÂÈÉÌÀËÀ Ç ÁÎÄͳ ÃÐÎس... òÀ Âѳ, ßʳ
ºÑÒÜ!.. êÀÒÅÐÈÍÊÀ... ÄÅÑßÒÊÀ... ÄÐÓÃÀ... ÒÐÅÒß... ÑÒÎ ÒÐÈÄÖßÒÜ! ìÀËÎ!.. à
ÏÐÎÒÅ - ÒÐÅÁÀ ÙÎÑÜ ÐÀÄÈÒÈ! ðÎÌÀÍ ÌÀËÎ ÙÎ ÍÅ ÏÐÎÆÎÃÎÌ ÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ÏÀÍÀ
ÿÍÊÎÂÑÜÊÎÃÎ. òÀÊ ×È ³ÍÀÊ, À ÇÅÌËß ÌÓÑÈÒÜ ÁÓÒÈ ÉÎÃÎ ÂËÀÑͳÑÒÞ!
çÀ ʳËÜÊÀ ÕÂÈËÈÍ ðÎÌÀÍ ÎÏÈÍÈÂÑß Ó ÏÀÍÀ ÿÍÊÎÂÑÜÊÎÃÎ. àËÅ ÒÀÌ ÑÒгËÀ ÉÎÃÎ
ÍÅÑÏÎijÂÀÍÊÀ. ïÀÍÎÊ ÇÀÒßÂÑß, ÙÎ ÍÅ ÏÐÎÄÀÑÒÜ ÇÅÌ˳ ͳÊÎÌÓ, ÎÏÐ³× ñÅÌÅÍÀ, ÁÎ
ñÅÌÅÍ ÓÌÎÂÈÂÑß ÒÀ ÄÀ ÇÀÂÄÀÒÎÊ, À ÏÀÍÈ ÿÍÊÎÂÑÜʳ ÍÅ ÇÂÈÊËÈ ËÀÌÀÒÈ ÑËÎÂÀ.
íÀÄÀÐÅÌÍÅ ðÎÌÀÍ ÄÀÂÀ Á³ËÜØÓ Ö³ÍÓ, ÍÀÄÀÐÅÌÍÅ ÓÏÅÂÍß ÏÀÍÀ, ÙÎ ñÅÌÅÍ ÍÅ ÌÀÂ
ÃÐÎØÅÉ, ÙÎ Â³Í ÊÐÓÒ³É ³ Ò. ³Í. ïÀÍ ÍÅ ÏÎÕÈÒÍÓÂÑÜ. ðÎÌÀÍ, ËÞÒÈÉ ÒÀ ÑÊÀÆÅÍÈÉ,
ÏÐÎÊËÈÍÀÞ×È ÁÐÀÒÀ, ÂÈÁ³Ã Â³Ä ÏÀÍÀ ÿÍÊÎÂÑÜÊÎÃÎ ³ ÍÅ ÏÎ̳ÒÈÂ, ßÊ ÑÀ̳ ÍÎÃÈ
ÇÀÍÅÑËÈ ÉÎÃÎ ÍÀ ÍÈÂÓ, ÙÎ, ÌΠÇÄÎÐÎÂÎÃÎ ÇÓÁÀ, ÂÈÐÈÂÀ ¿¿  ÍÜÎÃÎ ñÅÌÅÍ.
"îÒ ³ ÊÓÏÈÂ, ÎÒ ÒÎÁ³ É ÍÈÂÀ! - ÄÓÌÀ ðÎÌÀÍ, ÕÎÄß×È ÂÇÄÎÂÆ ÒÀ ÏÎÏÅÐÅÊ
ÏÎËß. - ² ßÊ ÖÅ ÌÎÃËÀ ËÓ×ÈÒÈÑß ÌÅͳ ÒÀÊÀ ÏÐÈÃÎÄÀ?! ìÅͳ, ÙÎ Â̳º ÊÎÆÍÎÃÎ
ÎÁÄÓÐÈÒÈ, ÊÎÆÍÎÃΠϳÄÂÅÑÒÈ... ² ÖÅ ß Ç ÌÎ¿Ì ÐÎÇÓÌÎÌ ËÎÂÈ ÃÀÂÈ, ÊÎËÈ ÒÀÊÅ,
ÙÎ ÍÅ Â̳ ØÒÈÐÜÎÕ ÄÎÊÓÏÈ ÑÊËÀÑÒÈ - Ö³ÏÎÂ'ßÇ, - Ç ÇÓÁ³Â ÂÈÄÅÐ ÌÅͳ ÍÈÂÓ!.."
² ÐÀÏÒÎÌ ÓßÂËߺÒÜÑß ÉÎÌÓ, ÙÎ ñÅÌÅÍ ÎÐÅ ÍÀ Ö³É Íȳ; ÉÎÃÎ ÏËÓà ÁËÈÑÊÓ×ÈÌ
ËÅÌÅØÅÌ Ð³ÆÅ ÏÎËÅ ÑÊÈÁÓ ÇÀ ÑÊÈÁÎÞ. "í³, Â³Í ÍÅ ÇÅÌËÞ ÊÐÀº, Â³Í ÑÅÐÖÅ Ìκ
ÊÐÀº", - ÄÓÌÀ ðÎÌÀÍ. ² ÉÎÌÓ ÎÄÍÓ ÌÈÒÜ ÇÄÀºÒÜÑß, ÙÎ Â³Í ÏÎ×Ó ÁÈ ÒÎij Â
ÐÓÊÀÕ ÒÀÊÓ Ì³ÖÜ, ÙÎ ÎÄÍÎÞ ÐÓÊÎÞ ÂÕÎÏÈ ÁÈ ³ ÏËÓÃ, ³ ÊÎÍÅÉ, ³ ñÅÌÅÍÀ ÒÀ
ØÏÓÐÍÓ ÁÈ ÍÈÌÈ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ, ÃÅÒÜ ÇÀ ×ÓƳ гÇÈ!.. à ÒÎ ÏÅÐÅÄ Î×ÈÌÀ ÉÎÃÎ
ÑÒÀ ÄÐÓÃÀ ÊÀÐÒÈÍÀ. éÎÃÎ ÍÈÂÀ É ÏÀÍÑÜÊÀ - ÒÎ ÎÄÍÀ ðÎÌÀÍÎÂÀ ÍÈÂÀ; À ÍÀ Ò³É
Íȳ ÐÎÑÒÅ-ÇÐÎÑÒÀº, ßÊ ÐÓÒÀ ÇÅËÅÍÀ, ÁÓÉÍÀ ÏØÅÍÈÖß ³ ÕÂÈËÞºÒÜÑß ÍÀ ³Òг
ÌÎËÎÄÈÌ ÊÎËÎÑÎÌ ÏÎ ÐÎÇËÎÃÎÌÓ ÏÎËÞ... à ÑÅÐÖÅ Â ðÎÌÀÍÀ ÐÎÑÒÅ ÓÃÎÐÓ Â³Ä ÍÀij¿,
À  ÊÈØÅͳ ÍÅÌΠÁÐßÆ×ÀÒÜ ÓÆÅ ÃÐÎØÈÊÈ ËÞÁ³... "í³, ÍÅ ÌÎß ÍÈÂÀ! ÍÅ ÌÎß! À
ÒÎÃÎ... ÁÎÄÀÉ ÉÎÌÓ ÂÑÅ ÇËÅ ÒÀ ËÈÕÅ!.. õÀÉ ÊÓÏÓº, ÕÀÉ ÊÓÏÓº!.. - ÑÊÀÆÅͳº
ðÎÌÀÍ. - õÀÉ!.. ³ ÃÐÎس ÄÀÌ!.. ÀßÊÆÅ, ÄÀÌ!.." à ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ ÏÎ ÃÎËγ ÑÍÓÞÒÜÑß
ßʳÑÜ ÄÓÌÈ, ÙÎ ÒÎ ÇÁÈÐÀÞÒÜ ÍÀ ×Î˳ ÇÌÎÐØÊÈ, ÒÎ ÐÎÇÃÎÐÒÀÞÒÜ ¿Õ... "õÀÉ
ÊÓÏÓº!.."
ðÎÌÀÍ ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÏÎËÞ ³ ÍÅ ÇÍÀÂ, ×È ÒÎ ÍÎÃÈ ÍÎÑßÒÜ ÉÎÃÎ, ×È ÄÓÌÊÈ, ÙÎ
˳ÒÀÞÒÜ ÏÎ ÃÎËγ, ÑÂοÌÈ ÊÐÈËÜÖßÌÈ ÄÎÏÎÌÀÃÀÞÒÜ ÉÎÌÓ. âÐÅØÒ³, Â³Í ÑÒÀº,
гØÓ×Å Á'º ÑÅÁÅ ÏÎ ÊÈØÅͳ ³ ÊÀÆÅ, ßÊÎÑÜ ÍÅÏÅÂÍÎ ÎÑ̳ÕÀÞ×ÈÑÜ: "äÀÌ!.."
ðÎÌÀÍ ÇÀÐÀÇ-ÒÀÊÈ ÏÎÁ³Ã ÄÎ íÀÓÌÈÕÈ. â³Í ÇÀÑÒÀ ÙÅ ñÅÌÅÍÀ. íÀÓÌÈÕÀ
ÏÎÐÀËÀÑÜ Á³Ëß ÏÅ׳, ÃÎÒÓÞ×È ÂÅ×ÅÐÞ.
ðÎÌÀÍ ÒÐÎÕÈ ÇÀÑÏÎÊοÂÑß ÂÆÅ ³ ÕÈÒÐÈÌÈ Î×ÈÌÀ ÏÎÃËßÄÀ ÒÎ ÍÀ ÌÀÒ³Ð, ÒÎ ÍÀ
ÁÐÀÒÀ. âÈÄÊÎ ÁÓËÎ, ÙÎ Â³Í ÌÀº ßÊÓÑÜ ÄÓÌÊÓ, ßÊÎ1 ÈÅ ÕÎ×Å ÂÈßÂÈÒÈ. ñÅÌÅÍ ÒÀ
íÀÓÌÈÕÀ ÇÄÈÂÓÂÀËÈÑÜ ÒÐÎÕÈ, ÂÇÄгÂØÈ ðÎÌÀÍÀ ÏÎ ÒÀÊ³É ÃÎÑÒÐ³É Â³ÄÏγij
ÁÐÀÒγ. àËÅ ðÎÌÀÍ ÊÀÇÀÂ, ÙÎ Â³Í ÏÎ̳ÐÊÓÂÀÂÑß, ÏÎÐÀÄÈÂÑß Ç Æ³ÍÊÎÞ ³ ÎÖÅ
ÏÐÈÉØΠijÇÍÀÒÈÑß, ×È ÑÏÐÀÂij ñÅÌÅÍ ÊÓÏÓº ÇÅÌËÞ, À ßÊÙÎ ÊÓÏÓº, ÒÎ ÑʳËÜÊÈ
ÏÎÒÐÅÁÓº ÃÐÎØÅÉ. ñÅÌÅÍ ÇÐÀij ÒÀ ÏÐÎÕÀ ÁÐÀÒÀ ѳÄÀÒÈ, ÀËÅ íÀÓÌÈÕÀ ×ÎÃÎÑÜ
ÁÓËÀ ËÈÕÀ ³ ÑÎÂÀËÀ Á³ÄÍÈÌÈ ÃÎÐÙÈÊÀÌÈ ÒÀÊ, ÙÎ ÂÎÍÈ ÀÆ ÑÈ×ÀËÈ.
ðÎÌÀÍ ÏÎÁÀÂÈÂÑß ÄÎÂÃÈÌ ÑгÁÍÈÌ ËÀÍÖÞÆÊÎÌ Â³Ä ÃÎÄÈÍÍÈÊÀ, ÏÎË³Â Ó ÊÈØÅÍÞ
³ ÂÈÒßà dzÄÒÈ ØʳÐßÍÈÉ ÏÓËßÐÅÑ.
- ãÐÎس ºÑÒÜ, - ÑÊÀÇÀ ³Í, ÇÀÐÀÇ ÆÅ ÕÎÂÀÞ×È ÏÓËßÐÅÑ, - ÒÀ ÎÒ ËÈÕÎ, ÙÎ
Ç ÊÈØÅͳ ÂÎÍÈ ÃÎÐÎÁÖÅÌ ÂÈÏÓÐÕÍÓÒÜ, À ÍÀÇÀÄ ¿Õ É ÂÎËÎÌ ÍÅ ÇÀÒßÃÍÅØ!.. òÅÏÅÐ
ÒÀÊ: ÇÐÎÁÈ ÊÎÌÓ ÂÈÃÎÄÓ, À ÑÎÁ³ ÊËÎϳÒ... òÅÏÅÐ, ßÊÙÎ ÏÎÒгÁͳ ÒÎÁ³ ÃÐÎس,
ÏÎÁ³ÃÀºØ ÍÅ ÄÅÍÜ, ÍÅ ÄÂÀ, ÂÈÑÎËÎÏÈÂØÈ ßÇÈÊÀ, ÇÀÊÈÌ ÏÎÇÈ×ÈØ Ó ÆÈijÂ... à
ÏÐÎÖÅÍÒ ÄÀÉ, ÒÀ ÙÅ ÒÀÊÈÉ ÏÐÎÖÅÍÒ, ÙÎ ÀÆ ÏÀËÜÖ³ ÇÍÀÒÈ, ÙÎ ÀÆ Â ÃÎËγ
ÇÀÑÂÅÐÁÈÒÜ Â³Ä ÒÎÃÎ ÏÐÎÖÅÍÒÍÀ... ÿ... ×ÎÌÓ? ÿ ÄËß ÁÐÀÒÀ гÄÍÎÃÎ É ÏÓ×ÊÈ,
ÌÎÂËßËÈ ÂÈ, ÂгÇÀ ÁÈ... ÿ ÃÐÎس ÄÀÌ, ÒÀ Í ÄÓÐÍÎ, ÁÎ É ÌÅÍÅ ØÊÎÄÀ... òÅÏÅÐ
ÒÀÊÈÉ Ñ³Ò, ÙÎ É ÍÀ ÂÎËÎÑÈÍÊÓ ÍÅÌÀ ÄÓÐÍÈÖ³... òÅÏÅÐ ÊÎÌÅÐÖ³ß!..
- ñÂ³Ò ÒÀÊÈÉ! - ÑÅÐÄÈÒÎ ÎÁ³ÇÂÀËÀÑÜ íÀÓÌÈÕÀ Â³Ä ÏÅ׳. ñÂ³Ò ÓÑÅ
ÎÄÍÀÊÎÂÈÉ, ÒÎ ÉÍÎ ËÞÄÈ ÒÀʳ ÍÀÑÒÀËÈ... ùÎ ÁÐÀÒ, ÙÎ ÆÈÄ - ÎÄÍÀ Ö³ÍÀ!..
- öÈÒÜÒÅ, ÌÀÌÎ!.. â³Í ÒÀÊÈ ÏÐÀÂÄÓ ÊÀÆÅ, ÙÎ ÁÅÇ ÏÐÎÖÅÍÒÀ ͳÄÅ ÍÅ
ÏÎÇÈ×ÈØ, êÐÀÙÅ Æ ÌÅͳ ÉÎÌÓ ÇÀÏËÀÒÈÒÈ, Í³Æ ÆÈÄγ... òÀ, ÌÎÆÅ, Â³Í É ÑÏÓÑÒÈÒÜ
ÌÅͳ ÄÅÙÎ, êÀÆÈ, ðÎÌÀÍÅ, ÏÎ-ÁÎÆÎÌÓ, ÙΠ³ÇÜÌÅØ ÍÀ Ð³Ê Â³Ä ÑÎÒͳ? - ÎÁÅÐÍÓÂÑÜ
ñÅÌÅÍ ÄÎ ÁÐÀÒÀ.
- à ÙÎ ÒÎÁ³ ÊÀÇÀÒÈ?.. òÅÏÅÐ ÓÑÅ ÄÅØÅÂÅ, Ò³ËÜÊÈ ÃÐÎس ÄÎÐÎó. òÀÊ, ÍÅ
ÄËß ÒÅÁÅ, ³ÇÜÌÓ ÇÀ ÑÒÎ - ÑÒÎ ÄÂÀÄÖßÒÜ...
- à ß Æ ÍÅ ÊÀÇÀËÀ?! - ÑÅÐÄÈÒÎ ÁÓÐÊÍÓËÀ íÀÓÌÈÕÀ, ÑÓÍÓÂØÈ ÃÎÐÙÈÊÎÌ Â Ï³×.
ñÅÌÅÍ ×ÓÕÀ ÏÎÒÈËÈÖÞ. áÀÃÀÒÎ! ñÈËÜÍÎ ÁÀÃÀÒÎ! à Â³Í ÆÅ ÃÀÄÀ ÑÎÁ³, ÙÎ
ÁÐÀÒ ÍÅ ÇÀÏÐÀÂÈÒÜ ÒÀÊÎÃÎ ÆÈijÂÑÜÊÎÃÎ ÏÐÎÖÅÍÒÀ...
- ïÐÎ ÌÅÍÅ, ÏÎÇÈ×ÀÉÒÅ ÃÐÎس  ÆÈÄÀ, ß ÍÅ ÁÎÐÎÍÞ! ìÎÆÅ, ÆÈÄ É ÄÓÐÍÎ
ÏÎÇÈ×ÈÒÜ!
ðÎÌÀÍ Ï³Ä³ÂÑß Ç ËÀÂÈ ³ ÇÐÎÁÈ ÒÀÊÈÉ ÐÓÕ, ÍÀ×Å Â³Í ÃËÈÁØÅ ÇÀÏÕÍÓ ÃÐÎس
 ÊÈØÅÍÞ. õ³ÁÀ Â³Í ÍÀÁÈÂÀºÒÜÑß Ç ÃгØÌÈ?.. íÅ ÕÎÒßÒÜ - ³ ÍÅ ÒÐÎÉÊÀ! áÀÁÀ Ç
ÂÎÇÀ - ÊÎÍßÌ ËÅÃØÅ... îÃÎ! ãÐÎس ÒÀÊÈÉ ÊÐÀÌ, ÙÎ ÊÓÄÈ ÍÅ ÏÎÒÊÍÈÑÜ, ÑÊгÇÜ ÄÎ
¿Õ ËÀÑÈÕ ÏÎÂÍÎ! à ÒÎ É ÏÎËÅÆÀÒÈ ÌÎÆÓÒÜ: ͳ ¿ÑÒÈ, ͳ ÏÈÒÈ ÍÅ ÏÐÎÑßÒÜ... åÒ,
ÕÎÒ³ËÎÑß ÇÐÎÁÈÒÈ ÂÈÃÎÄÓ ÁÐÀÒγ, ÇÀ ÑÏÀÑÈÁ³ Á³ËÜØ, ßÊ ÊÀÆÓÒÜ... à ÒÓÒ - ÍÀ
ÒÎÁ³: ÏÐÎÖÅÍÒ ÂÅËÈÊÈÉ!.. ãËßijÒÜ ÌÅÍØÎÃÎ!..
ðÎÌÀÍ ÍÀËÀÏÀ ØÀÏÊÓ ³ ÍÀÂÀÆÈÂÑß Ò³ÊÀÒÈ. ñÅÌÅÍ ÆÀÕÍÓÂÑß: ÙÅ ÑÏÐÀÂij ÁÐÀÒ
ÐÎÇÃͳÂÀºÒÜÑß ÒÀ ÍÅ ÏÎÇÈ×ÈÒÜ ÃÐÎØÅÉ, À  ÆÈij ³ ÇÀ ÒÀÊÈÉ ÏÐÎÖÅÍÒ ÍÅ
ÇÍÀÉÄÅØ! â³Í ÊÈÍÓÂÑß ÄÎ ÁÐÀÒÀ.
- òÀ ÃÎij Æ ÁÎ, ÃÎij! íÀ³ÙÎ ÃͳÂÀÒÈÑß? - ÓÊÎÑÜÊÓÂÀÂ Â³Í ðÎÌÀÍÀ. - ÿ
ÉÍÎ ÊÀÇÀÂ: ÊÎÁÈ ÌÅÍØÅ; À ßÊ ÍÅ ÊÎÆÍÀ, ÍÀÉ ÁÓÄÅ, ßÊ ÕÎ×ÅØ! êÓÄÈ ÒÀÌ ÌÅͳ ÏÎ
ÆÈÄÀÕ Á³ÃÀÒÈ!.. ðÎÌÀÍ ÂÒÈÕÎÌÈÐÈÂÑß.
- ÿ ÉÍÎ ÄËß ÒÅÁÅ, ñÅÌÅÍÅ, ÖÅ ÐÎÁËÞ, ÁÀÆÀÞ×È ÒÎÁ³ ÏÎÆÈÒÊÓ Ç ÒÎÃÎ ÃÐÓÍÒÓ,
ÙÎ ÊÓÏÓºØ, - ÊÀÇÀ ðÎÌÀÍ, ÄÈÂËß×ÈÑÜ ÂÁ³Ê ÕÈÒÐÈÌÈ Î×ÈÌÀ,  ÊÎÒÐÈÕ ÌÈÃÍÓËÀ
ßÊÀÑÜ ÏÎÒÀºÌÍÀ ÄÓÌÊÀ. - ÿ ÄÐÓÃÎÌÓ ÇÐÎÄÓ-³ÊÓ ÍÅ ÏÎÇÈ×È ÁÈ!..
çÀÊËÈÊÀËÈ Ñ³ÄʳÂ, ÏÐÈÍÅÑËÈ ÌÎÃÎÐÈ×; ÊÎËÎ ÑÒÎËÓ ÇÍßËÀÑÜ ÁÅѳÄÀ. ò³ËÜÊÈ
ÑÒÀÐÀ íÀÓÌÈÕÀ ÑÒÎßËÀ ÍÅÂÅÑÅËÀ Á³Ëß ÏÅ׳, ÍÅ ÎÁÇÈÂÀÞ×ÈÑÜ É ÑËÎÂÎÌ. ÷ÎÃÎÑÜ ¿É
ÁÓËÎ ÑÓÌÍÎ, ×ÎÃÎÑÜ ÁÓËÎ ÆÓÐÍÎ. íÀ׊³ÙÓÂÀËÎ ÑÅÐÖÅ ßÊÅÑÜ ËÈÕÎ ÍÅÑÏÎijÂÀÍÅ.
"ñÏÐÀÂij ÑÂ³Ò ³ÍØÈÉ ÍÀÑÒÀº, - ÄÓÌÀËÀ ÑÒÀÐÀ, - ÁÎ ÁÐÀÒ Â ÁÐÀÒÀ
ÄÓÐͳÑÅÍÜÊÎ ÃÐÎس ÖÓÏÈÒÜ, ÍÅ ÑÎÐÎÌËß×ÈÑÜ Í³ ËÞÄÅÉ, ͳ ÁÎÃÀ. êÎËÈ Á ÙÅ ñÅÌÅÍ
ÍÅ ÇÀØÌÎÐÃÍÓÂÑß ÒÎÞ ÏÎÇÈ×ÊÎÞ, ßÊ ÍÀËÈÃÀ×ÅÌ ÇÀ ØÈÞ... ùÎÑÜ ÌÅͳ ÒÀß
ÊÀÒÅÐÈÍÊÀ, ßÊ ÆÀÐÈÍÀ, ÏÓ×ÊÈ ÏÅ×Å, - ÄÓÌÀËÀ ÂÎÍÀ, ÇÀÃÎÐÒÀÞ×È Â ÕÓÑÒÈÍÓ ÃÐÎس,
ÙÎ ÄÀ ñÅÌÅÍ ÄÎ ÑÕÎÂÊÓ. - íÅ ÌÎß ÖÅ ÄÈÒÈÍÀ, ÍÅ ÌÎß! - ÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÀ ÑÎÁ³,
ÑÒÅÆÀ×È Î×ÈÌÀ ÇÀ ðÎÌÀÍÎÌ, ÙÎ, ÍÅÏÅÂÍÎ ÎÑ̳ÕÀÞ×ÈÑÜ, ÂÈÕÎÄÈÂ Ó ÄÂÅг. - íÅ ÉÌÓ
ß ÉÎÌÓ Â³ÐÈ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÎÞ Â³Í ÄÈØÅ".
à ðÎÌÀÍ ÉØΠ³ ÐÎÇÂÀÆÀ ÙÎÑÜ; ÄÓÌÊÈ ÑÍÓÂÀËÈÑß ÏÎ ÉÎÃÎ ÃÎËγ, ßÊ ×ÎÂÍÈÊ
ÏÎÌ³Æ ÎÑÍÎÂÎÞ. â³Í ÑÒÀÂÀ ÍÀ ÄÎÐÎdz, ÙÎÑÜ ÌÈÌÐÈÂ Ï³Ä ÍÎÑÎÌ, ÙÎÑÜ Ì³ÐÊÓÂÀÂ...
"à ÇÅÌËß ÒÀÊÈ ÌÓÑÈÒÜ ÁÓÒÈ ÌκÞ!" - ÇÀʳÍ×ÈÂ Â³Í Ð³ØÓ×Å ³ ϳØΠÄÀ˳.
ñÅÌÅÍ ÐÀÄÈÉ ÁÓÂ, ÙÎ ÂÑÅ ÑʳÍ×ÈËÎÑÜ ÄÎ ËÀÄÓ. çÀ ÄÂÀ ÒÈÆͳ Â³Í ÎÄÐÓÆÈÂÑß
Ç äÎÌÍÎÞ, ÊÈÍÓ ÑËÓÆÁÓ Â ÅÊÎÍÎ̳¿ ³, ÎÑÅËÈÂØÈÑÜ Â ÁÀÒÜÊÎÂ³É ÕÀÒ³ ÂÊÓϳ Ç
íÀÓÌÈÕÎÞ, ÍÅ ÐÀÇ Ç ÂÄß×ͳÑÒÞ ÇÃÀÄÓÂÀ ðÎÌÀÍÀ, ÙÎ ÍÅ Ò³ËÜÊÈ ÄÎÏÎ̳à ÊÓÏÈÒÈ
ÃÐÓÍÒ, ÀËÅ É ÍÀ ÂÅѳËËß ÏÎÇÈ×È ÒÐÈÄÖßÒÜ ÊÀÐÁÎÂÀÍÖ³Â.
â ÕÀÒ³ ÒÅÏËÎ: Â³Ä ÏÅ׳ ÉÄÅ ÄÓÕ, ÐÎÇÕÎÄÈÒÜÑß ÏÎ ÂÑ³Õ ÇÀÊÓÒÊÀÕ. êÀÃÀÍÅÖÜ,
ÏÎÒгÑÊÓÞ×È, ÌËßÂÎ ÁËÈÌÀº ÍÀ ÏÐÈϳ×ÊÓ, ÍÅгÂÍÎ ÎÑßÂÀº ÕÀÒÈÍÓ. ãÀÐÍÎ ÒÀ ÌÈËÎ
 ÒÀÊÎÌÓ ÍÀϳÂѳÒ˳, ÏÐÈÌÎÑÒÈÂØÈÑÜ ÁËÈÆ×Å ÄÎ ÏÅ׳, ÂÅÑÒÈ ËÞÁÓ ÐÎÇÌÎÂÓ
ÄÎÂÃÈÌ ÇÈÌÎÂÈÌ ÂÅ×ÎÐÎÌ. çÃÀÄÊÈ ÑÀ̳ ÇÐÈÍÀÞÒÜ Â ÏÀÌ'ßÒ³, ÑËÎÂÀ ÑÀ̳ ³ËËÞÒÜÑß.
îÒÎÆ ³ íÀÓÌÈÕÀ Ç ÍųÑÒÊÎÞ, ÑÈÄß×È ÇÀ ÊÓÆÅËÅÌ, dzÐßËÈÑß ÎÄÍÀ ÎÄÍ³É Ç ÑÂÎÃÎ
ÊÎËÈØÍÜÎÃÎ... ÷ÎÐÍÈÉ Ê³Ò ÑÎËÎÄÊÎ ÑÏÀ ÍÀ ÏÐÈϳ×ÊÓ Á³Ëß ÊÀÃÀÍÖß ÉÎÌÓ ÁÓËÎ
ÁÀÉÄÓÆÅ, ÙÎ ÕÎËÎÄÍÀ ÇÈÌÀ ÇÀÇÈÐÀËÀ ÊгÇÜ Â³ÊÍÀ Á³ËÈÌ ÌÎÐÎÇÎÌ. òÈØÀ ÒÀ ÑÏÎʳÉ
ÃÎÑÒÞÂÀËÈ Â ÕÀÒ³. ² ×ÎÌÓ ÒÎÉ ÑÏÎʳÉ, ÒÈØÀ ÒÀß ÍÅ Ó³ËËÞÒÜÑß Â ÑÅÐÖÅ
ñÅÌÅÍÎÂÅ? ÷ÎÌÓ ÒÅ ÑÅÐÖÅ ÍÅ ÕÎ×Å ÂÄÎÂÎËÜÍÈÒÈÑÜ ÑÂÎ¿Ì ÁËÈÇÜÊÈÌ ÙÀÑÒßÌ, ×ÎÃÎ
ÂÎÍÎ ÑÊÎгØÅ Á'ºÒÜÑß Â³Ä ÎÄÍο Ìг¿ ÏÐÎ ÙÀÑÒß ÄÐÓÃÈÕ, ×ÓÆÈÕ ËÞÄÅÉ, ÙÀÑÒß,
ÙÎ, ÌÎÆÅ, É ÍÅ ÄÎÂÅÄÅÒÜÑß ñÅÌÅÍγ ÏÎÁÀ×ÈÒÈ ÉÎÃÎ?.. à Õ³ÁÀ Â³Í ÇÍÀº, ×ÎÃÎ ÑÅ
ÒÀÊ?!
íÀ ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ Ï³ÑËß ÒÎÃÎ, ßÊ Â³Í ÎÄÐÓÆÈÂÑß Ç äÎÌÍÎÞ, "ÄÓÐͳ ÄÓÌÊÈ", ÙÎ
ÙÅ ÇÌÀËÅ×ÊÓ ÌÓ×ÈËÈ ÉÎÃÎ, ÏÎ×ÅÇËÈ. çÀÊÎËÈÑÀÍÈÉ ÐÎÄÈÍÍÈÌ ÙÀÑÒßÌ Ç ËÞÁÎÞ
ÄÐÓÆÈÍÎÞ, ñÅÌÅÍ ÇÀÁÓ ÍÀ ÑÂο ÊÎËÈØͳ ÒÓÐÁÎÒÈ. òÀ ÎÒ ÒÅÏÅÐ, ÁÎà ÇÍÀ dzÄÊÈ,
ÇÍΠÇ'ßÂÈËÈÑÜ Ò³ ÄÓÌÊÈ, ÎÁѳËÈ ÉÎÃÎ, ÍÀÌÀÃÀËÈÑÜ Â³ÄÏγij.
"ìÅͳ ÙÅ ÄÎÁÐÅ, - ÄÓÌÀ ñÅÌÅÍ, ÑÈÄß×È ÍÀ ËÀ³  ÊÓÒÊÓ, - ÌÅͳ ÙÅ ÄÎÁÐÅ:
ÌÀÞ ÕÀÒÓ, ÌÀÞ ÏÎËÅ, ÒÀ É ÍÅÁÀÃÀÒÎ ÍÀ ÍÀÑ ÄÂκ ÒÐÅÁÀ... à ÑʳËÜÊÈ Æ ÒÎ, ÁÎÆÅ
̳É, ÁÀ×ÈÂ ß ÒÀÊÈÕ, ÙÎ Â ÍÈÕ ³ÍÎ ÑÊÈÁÎ×ÊÀ ÒÎÃÎ ÏÎËß, À ѳÌ'ß ÂÅËÈÊÀ... à ÙÎ
ÌÅͳ ÄÎ ÒÎÃÎ?.. ùÎ ÌÅͳ ×ÓÆÀ Á³ÄÀ?.. ÿÊ-ÒÎ ÙÎ? òÎ ÉßÎ ÒÎÌÓ ÊÎÒγ, ÙÅ ËÅÆÈÒÜ
ÍÀ ÏÐÈϳ×ÊÓ, ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ ÁÀÉÄÓÆÅ... à ß ËÞÄÈÍÀ... ² ÄÈÂͳ Ò³ ËÞÄÈ: Á³ÄÓº,
ÃÎÐÞº, ÃÈÍÅ Â ÃÎËÎÄÓ, À ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÐÀÄÈÒÜ ÑÎÁ³, ÍÅ ÇÀÏÎÁ³ÃÀ ËÈÕγ... à ÙÎ Æ
ÐÎÁÈÒÈ? ÿÊ ÐÎÁÈÒÈ?.. òÀ Õ³ÁÀ Æ ß ÇÍÀÞ? å, ÊÎÁÈ-ÒÎ ß ÇÍÀÂ, ß Á, ÂÄÀºÒÜÑß, ÍÀ
ÂÈÄÈÌÓ ÑÌÅÐÒÜ Ï³ØÎÂ, ß Á, ÇÄÀºÒÜÑß, ÂÈÄÅÐ, ÂÈÃÐÈÇ ÁÈ ÒÓ ÇÅÌËÞ, ÁÎ ÁÅÇ ÇÅÌ˳
ËÈÕÎ ËÞÄßÌ ÍÀ ÇÅÌ˳, ÑÓÌÍÎ ÆÈÒÈ-ÑÊͳÒÈ, ÑÓÌÍÎ Á³ÄÓÂÀÒÈ ÁÅÇ ÍÀij¿ ÍÀ ÊÐÀÙÅ!..
à ÌÅͳ ÙÎ? àÁÈ ÌÅͳ ÄÎÁÐÅ, À ÒÀÌ - ÏÐÎ ÌÅÍÅ!.. öÅ ÇÍΠÎÁѳËÈ ÌÅÍÅ ÄÓÐͳ
ÄÓÌÊÈ... ² ÙÎ ÌÅͳ ÐÎÁÈÒÈ Ç ÍÈÌÈ, ÍÀ³ÙÎ ÂÎÍÈ ÌÅͳ?.."
ñÅÌÅÍ ÓÇß ØÀÏÊÓ ³ ÂÈÉØΠÍÀijÐ, ÁÀÆÀÞ×È ÐÎdzßÒÈ ÑÂο ÄÓÌÈ ÄÅÑÜ ÏÎÇÀ
ÖÅÞ ÄÓØÍÎÞ ÕÀÒÎÞ.
ïÎÆÀÄËÈÂÎ, ÏÎÂÍÈÌÈ ÃÐÓÄÜÌÈ ÂÒßÃÀÞ×È Â ÑÅÁÅ ÌÎÐÎÇÍÅ ÏγÒÐß, ÏÎÄÀÂÑÜ
ñÅÌÅÍ ÄÎÐÎÃÎÞ ÃÅÍ ÇÀ ÑÅËÎ. òÂÅÐÄÈÉ Ñͳà ÐÈÏÈÒÜ Ï³Ä ÍÎÃÀÌÈ Â ñÅÌÅÍÀ, ËÅÃÊÎ
ÄÈÕÀÒÈ ÉÎÌÓ ÍÀ ÖÜÎÌÓ ÕÎËÎÄÍÎÌÓ ÐÎÇÄÎË˳. îÑÜ ÏÎÌÈÍÓÂ Â³Í ÎÑÒÀÍÍÞ ÕÀÒÓ, ÎÑÜ
ÐÎÇÊÈÍÓËÎÑÜ, ÀÆ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÍÅÁÎÑÕÈËÓ ÐÎÇËßÃËÎÑß ÇÀÑÈÏÀÍÅ ÑͳÃÎÌ ÏÎËÅ ³ ÑÏÈÒÜ
Ï³Ä ÏÎÁËÈÑÊÓÞ×ÎÞ ÒÈÑß×ÀÌÈ ³ÑÊÎÐÎÊ ÎÄÅÆÅÞ, ×ÅÊÀÞ×È, ÏÎÊÈ ÍÅ ÇÁÓÄÈÒÜ ÉÎÃÎ
ÂÅÑÍÀ... øÈÐÎÊÅ, ÐÎÇËÎÃÅ ÏÎËÅ, ÒÀ ÍÅ ËÞÄÑÜÊÅ ÂÎÍÎ, À ÏÀÍÑÜÊÅ. ëÞÄÈ ÍÅ ÌÀÞÒÜ
ËÀͳÂ, Ó ÍÈÕ ÓÑŠгÇÈ. íÀÙÎ ÎÄÍÎÌÓ ÒÀÊÎÃÎ ÏÎËß? õ³ÁÀ ÄËß ÐÎÇÊÎسÂ, ÁÎ ÖÜÎÃÎ
ÏÎËß ÑÒÀËÎ Á ÍÀ ÑÒÎ ×ÎËγÊÀ... îÄÅÍ ÐÎÇÊÎØÓº, ÄÐÓÃÈÉ ÑËÜÎÇÈ ÊÎÂÒÀÂ... äÅ Æ
ÒÀ ÏÐÀÂÄÀ  Ñ³ҳ ÁÎÆÎÌÓ?.. òÅ×³ß ÄÓÌÎÊ ñÅÌÅÍÎÂÈÕ ÇÍΠÏÎÏËÈÂËÀ  ÒÎÉ Á³Ê,
ÊÓÄÈ ÇÂÈ×ÀÉÍÎ ÇÂÅÐÒÀËÀÑÜ, ÑÊÎÐÎ Â³Í ÏÎ×ÈÍÀ ÄÓÌÀÒÈ ÏÐÎ ÏÎËÅ. "÷È ß
ÁÎÆųËÜÍÈÉ? - ÑÏÈÍÈÂÑÜ ÓÐÅØÒ³ ñÅÌÅÍ. - òÜÔÓ, ³ÄÊÀÑÍÈÑÜ, ÑÀÒÀÍÎ! íÀ ÙÎ ÍÅ
ÃËßÍÓ, ÏÐÎ ÙÎ ÍÅ ÏÎÌÈÑËÞ - ÓÑÅ ÇÂÅÄÓ ÍÀ ÎÄÍÎ... êÎËÈ Á ÓÆÅ ÒÀ ÂÅÑÍÀ ØÂÈÄØÅ
ÏÐÈÕÎÄÈËÀ, ÌÎÆÅ Á ÇÀ ÏÐÀÖÅÞ ÍŠ˳ÇËÀ  ÃÎËÎÂÓ ÂÑßÊÀ ͳÑÅͳÒÍÈÖß!" - ÊÀÇÀÂ
ñÅÌÅÍ, ÏÎÂÅÐÒÀÞ×ÈÑÜ ÄÎÄÎÌÓ.
âÅÑÍÀ ÍÅ ÇÀÁÀÐÈËÀÑÜ. ïÐÈÃгËÎ ÑÎÍÅ×ÊÎ, ÎÁÑÎÕËÀ ÇÅÌËß, ÏÎÒßÃËÎ ÎÐÀ×À Â
ÏÎËÅ. ïÎÄÀÂÑÜ ³ ñÅÌÅÍ Ç ÏËÓÃÎÌ ÍÀ ÍÈÂÓ. ïÎÁ³× Ç ÍÈÌ, ÍÀ ÑÂÎ¿É Ð³Ç³, ÎÐÀÂ
ðÎÌÀÍ. ñÅÌÅÍγ ÁÓËÎ ÃÀÐÍÎ. ÷ÎÐÍÀ гËËß Ð³ÂÍÎ ÊËÀËÀÑÜ ÑÊÈÁÀ ÇÀ ÑÊÈÁÎÞ Â-ϳÄ
ÍÎÂÎÃÎ ÏËÓÃÀ, ÌÎËÎij ÂÎËÈÊÈ ÒßÃËÈ ÙÈÐÎ, ÍŠ˳ÍÓÞ×ÈÑÜ. ñÅÌÅÍ ÎÁ×ÈÙÀ ³ÑÒÈÊÎÌ
ËÅÌ³Ø ÒÀ, ÙÈÐÎ ÍÀËßÃÀÞ×È, ÉØΠÇÀ ÏËÓÃÎÌ. â³Í ÓÏÈÂÀÂÑß ÂÅÑÍßÍÈÌ ÏγÒÐßÌ ³
ÒÈÌÈ ÏÀÕÎÙÀÌÈ ×ÎÐÍο ÂÎÃÊο ÇÅÌ˳, ÙÎ ÁÓËÈ ÉÎÌÓ ÍÀÉÊÐÀÙÈÌÈ ÍÀÄ Óѳ ÏÀÕÎÙ³.
â³Í ËÞÁÈ ÇÅÌËÞ, ßÊ ÏÒÀØÊÀ ÏγÒÐß, ÐÈÁÀ - ÂÎÄÓ. òÀ É ÙÎ ÂÀÐÒ ÑÅËßÍÈÍ ÁÅÇ
ÇÅÌ˳? óÑÅ ÎÄÍÎ, ÙÎ ÏÒÀØÊÀ ÁÅÇ ÏγÒÐß, ÐÈÁÀ ÁÅÇ ÂÎÄÈ. à ÇÅÌ˳ Ç ÊÎÆÍÈÌ
ÐÎÊÎÌ ÓÑÅ ÌÅÍØÀ ÒÀ ÌÅÍØÀÂ. íÅ ÒÅ, ÙÎÁ ÌÅÍØÅ ÑÒÀÂÀËÎ ¿¿ ÍÀ ѳҳ, À ijËßÒÜ
¿¿ ÌÅÆÈ ÑÎÁÎÞ ÌÀËÎ ÍÅ ÍÀ ÃÐßÄÊÈ, ÁÎ ÍÀ ѳҳ ÄÅÄÀ˳ ÑÒÀº ËÞÄͳØÅ... ² ÙÎ
ÂÎÍÎ ÁÓÄÅ, ßÊ ËÞÄÈ ÎÒÀÊ ÏÎØÌÀÒÓÞÒÜ ÇÅÌËÞ, Ç ×ÎÃÎ ÂÎÍÈ Õ˳Á ¿ÑÒÈÌÓÒÜ ÒÎij?
ïÎÃÀÍÀ ÑÏÐÀÂÀ. òÐÅÁÀ ÇÅÌ˳ ³ ÒÎ ÊÎÍ×Å ÒÐÅÁÀ. äÅ Æ ¿¿ ÓÇßÒÈ?.. à Ö³ ÐÎÇËÎÃÈ,
ÙÎ ÐÎÇÊÈÍÓËÈÑÜ ÃÅÍ-ÃÅÍ ÃÎÐÀÌÈ ÒÀ ÄÎËÈÍÀÌÈ, ÑʳËÜÊÈ ÎÊÎÌ ÇÀÕÎÏÈØ!.. àÄÆÅ ÒÎ
ÏÀÍÑÜÊÅ!.. õ³ÁÀ ÙÎ? õ³ÁÀ ÒÀ ÇÅÌËß, ÄÅ ÎÐÞ ß, ðÎÌÀÍ, Óѳ ËÞÄÈ, ÍÅ ÁÓËÀ ÊÎËÈÑÜ
ÏÀÍÑÜÊÎÞ? áÓËÀ ÏÀÍÑÜÊÀ, À ÒÅÏÅÐ ËÞÄÑÜÊÀ. çÍÀÉØÎÂÑß ÒÀÊÈÉ, ÙÎ ÄÀ ÂÎËÞ, ÄÀ ³
ÇÅÌËÞ... òÀ ßÊ ÆÅ ÒÀÊ? ïÐÈÉÒÈ - ³ÄÄÀÉ ÇÅÌËÞ, ÙÎ ÌÀºØ, ÁÎ ÌÅͳ ÌÀËÎ! òÀÊ ÍÅ
ÌÎÆÍÀ, ÍÅ ÏÎ ÏÐÀÂij. à ÖÅ ÏÎ ÏÐÀÂij, ÙÎ ÎÄÅÍ ÌÀº ÒÀÊÎÃÎ ÇÅÌ˳, ÙÎ É ÇÀ ÄÅÍÜ
ÍÅ ÎÁ'¿ÄÅØ, À ÄÐÓÃÈÉ - ÍÀ ßÌÓ ËÈØ ÍÀ ÊËÀÄÎÂÈÙ³?.. äÓÐÍÎ ÍÅ ÒÐÅÁÀ, ÌÎÆÍÀ ÍÀ
ÂÈÏËÀÒ, ßÊ ³ ÒÓ ÇÅÌËÞ, ÙÎ ÒÅÏÅÐ ÌÀºÌÎ... õÀÉ ÏÀÍÀÌ ÃÐÎس, À ÍÀÌ ÇÅÌËß. çÅÌËß
ÄËß ÒÎÃÎ, ÕÒÎ ÊÎËÎ ÍÅ¿ ÕÎÄÈÒÜ... ² ÖÅ ÌÎÆÍÀ ÇÐÎÁÈÒÈ!.. ìÎÆÍÀ!..
ñÅÌÅÍ ÓÏÐ³Â Â³Ä ÖÈÕ ÄÓÌÎÊ. â³Í ÎÁÒÅÐ ÌÎÊÐÅ ×ÎËÎ ÐÓÊÀÂÎÌ ÑÂÈÒÊÈ ³ ÃËßÍÓÂ
ÍÀ ÍÅÁÎ, ÄÅ ÊËÞ×ÅÌ ÏÐÎËÅÒ³ËÈ ÆÓÐÀÂ˳, ÊÓÐËÞÊÀÞ×È Â ÁËÀÊÈÒÍ³É ÂÈÑÎÊÎÑÒ³,
- ãÅÉ, ÑÎÁ, ÑÈÂÈÉ, ÑÎÁ, ÌÎÐÓÃÈÉ! ÑÎÁ! - ϳÄÁÀÄÜÎÐÈÂ Â³Í ÂÎËÈʳÂ,
ÍÀËßÃÀÞ×È ÙÈÐÎ ÍÀ ÏËÓÃÀ.
"öÅ ÌÎÆÍÀ ÇÐÎÁÈÒÈ... ãÐÎÌÀÄÀ - ÂÅËÈÊÈÉ ×ÎËγÊ... ÂÅËÈÊÈÉ, ÒÀ ÌΠÒÎÉ
²ÂÀÍ, ÙÎ ÂÅËÈÊÈÉ, À ÄÓÐÍÈÉ... ÷ÎÌÓ ÄÎѳ ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÐÎÁËßÒÜ, ×ÎÌ ÍŠϳÊËÓÞÒÜÑß
ÏÐΠijÒÅÉ ÂËÀÑÍÈÕ?.. à ÙÎ Æ ÇÌÎÆÅ ÌÓÆÈÊ? êÓÄÈ ÉÎÃÎ ÏÓÑÒßÒÜ?.. òÀ ÙÎ! õÎ× ß É
ÌÓÆÈÊ, ÕÎ×À ß É ÍÅÏÈÑÜÌÅÍÍÈÉ, ÒÅÌÍÈÉ, À ϳØΠÁÈ ÁÎà ÇÍÀ ÊÓÄÈ, ÄÎ ÑÀÌο
ÑÒÎËÈÖ³, ÂÏÀ ÁÈ ÍÀÂÊÎ˳ØÊÈ É ÑÊÀÇÀ ÁÈ: ÖÀÐÞ Ì³É ßÑÍÈÉ! ÒÀÊ ³ ÒÀÊ, ÏÎËß Â
ÍÀÑ ÎÁÌÀËÜ, ÂÈÏÀÑÓ ÍÅÌÀ, ÁÅÇ Ë³ÑÓ Á³ÄÓºÌÎ... ÿÊÙÎ ÍÅ ÕÎ×ÅØ, ÙÎÁ ÌÈ ÏÎÃÈÍÓËÈ,
ÄÀÉ ÍÀÌ ÇÅÌ˳... ìÈ ÍÅ ÕÎ×ÅÌΠͳ×Ⱥ¿ ÊÐÈÂÄÈ, ÌÈ ÍÅ ÕÎ×ÅÌÎ ÄÓÐÍÎ, ÂÈÏËÀÒÈÌÎ
ÙÎ ÄÎ ÊÎϳÉÊÈ... ðßÒÓÉ, ÁÎ ÃÈÍÅÌÎ... à ÒÀÌ - ÍÀÉ ÕÎ× ÃÎËÎÂÓ ÌÅͳ ÑÒÈÍÀÞÒÜ!
ïÎÑËÓÆÈ ÁÈ ß ÃÐÎÌÀij, ÊÎËÈ Í³ÕÒÎ ÍÅ ÕÎ×Å!.. äÓÐÍÈÉ, ÄÓÐÍÈÉ, ÙÎ ÑÅ ß
ÂÈÃÀÄÀÂ?.. òÜÔÓ!.."
- ãÅÉ! ÑÎÁ, Ñȳ, ÑÎÁ, ÁÎÄÀÉ ÂÈ ÑÊÐÓÒÈËÈÑß!.. òÏÐÓ!
ñÅÌÅÍ Ä³ÉØΠÄÎ ÎÁͳÆÊÀ. â³Í ÂÈÒßà ÏËÓÃÀ ³ ÏÅÐÅÊÈÍÓ ÉÎÃÎ ÍÀÁ³Ê.
- õ-ÕÓ!..- ÑÊÀÇÀ ñÅÌÅÍ, ÇijÉÌÀÞ×È ØÀÏÊÓ ÒÀ ÂÈÒÈÐÀÞ×È ÂÏгËÎÃÎ ËÎÁÀ.
éÎÃΠóÐØÅ ÇÌÎÐÄÓÂÀËÈ "ÄÓÐͳ ÄÓÌÊÈ", Í³Æ ÎÐÀÍÍß. âÅÑÜ ÌÎÊÐÈÉ, ÒÐÅÌÒß×ÈÉ ÒÀ
ËÈÕÈÉ ÍÀ ÑÅÁÅ, Ñ³Â Â³Í ÍÀ ÎÁͳÆÎÊ, ÄÓÌÀÞ×È Â ÎÄÍÎ:
"áÎÆÅ, ßÊÈÉ ß ÄÓÐÍÈÉ ÒÀ ×ÓÄÍÈÉ ÑÎÁ³ ÂÄÀÂÑß!.."
à ÍÀÂÊÐÓÃÈ ÉÎÃÎ ÃÀÐÍÎ, ßÊ ÁÓÂÀ ÍÀÏÐÎÂÅÑͳ  ÏÎ˳. ñÎÍÖÅ ÃÐÀº ÏÐÎ̳ÍÍßÌ,
ÂÅÑÍßÍÈÉ ËÅÃ³Ò ÆÅÍÅ ÏÎ ÍÅÁÅÑÍ³É ÁËÀÊÈÒ³, ßÊ ÏÓÕ, ËÅÃÅÍÜʳ Á³Ë³ ÕÌÀÐÈÍÊÈ, Â
ÏγÒг ÁÐÈÍßÒÜ ÌÓÕÈ, Ö³гÍÜÊÀÞÒÜ ÃÎÐÎÁÖ³, ÏÀÕÍŠѳÆÎÞ Ð³ËËÅÞ, ÒÐÀÂÈÖÅÞ,
Ô³ÀËÊÀÌÈ, ÏÀÕÍÅ ÂÅÑÍÎÞ! ñÅÐÖÅ ÐÎÇÊÐÈÂÀº ÎÁ³ÉÌÈ ³ ÒÈÌ ÐÎÇËÎÃÈÌ ÍÈÂÀÌ, ÙÎ,
ÏÎÐÂÀÂØÈ ÊÀÉÄÀÍÈ, ÇÁÓÄÈËÈÑÜ ÄÎ ÍÎÂÎÃÎ ÆÈÒÒß, ³ ÒÈÌ Ä³ÒßÌ ÏγÒÐß - ³ËÜÍÈÌ
ÏÒÀÕÀÌ, ÙÎ Ç ÄÀËÅÊÈÕ ÊÐÀ¿Â ÏÐÈËÅÒ³ËÈ ÄÎ ÍÀÑ Ó ÃÎÑÒ³, ³ ÒÎÌÓ ÊÓÙÈÊγ Ô³ÀËÎÊ,
ÙÎ, ÇÀÕÈÑÒÈÂØÈÑÜ ÌÅÆÈ ÒÐÀÂÈÖÅÞ, ÒÈÕÎ ÏÐÎÖ³ÒÀº, ³ÄÄÀÞ×È ÑÂο ÏÀÕÎÙ³ ×ÓÄÎÂÈÌ
ÏÀÕÎÙÀÌ ÂÅÑÍÈ!..
à ÒÈÌ ×ÀÑÎÌ ðÎÌÀÍ, ÎÐÞ×È ÑÂÎÞ ÍÈÂÊÓ, ÑÊÎÑÀ ÏÎÃËßÄÀº ÍÀ ÁÐÀÒÀ ËÈÕÈÌ
ÎÊÎÌ. éÎÌÓ ÒÅÆ ÙÎÑÜ ÌÓËߺ ÑÅÐÖÅ. ìÓËߺ ÉÎÌÓ ÑÅÐÖÅ ÎÒÀ ÍÈÂÊÀ Ö³ÏÎÂ'ßÇÀ. ãÀÐÍÀ
ÍÈÂÊÀ, ÒÀ ×ÓÆÀ. éÎÃÎ ÎÁÐÀÆÀº ÇÃÀÄÊÀ ÏÐÎ ÒÅ, ÙÎ ÌÎËÎÄØÈÉ ÁÐÀÒ, ÊÎÒÐÎÃÎ Â³Í ÍÅ
ÌÀ ³ ÇÀ ÁÎÆÅ ÏÎØÈÒÒß, ÂÍÈÙÈ Óѳ ÉÎÃÎ ÇÀ̳ÐÈ, ÄÂÀ ÐÎÊÈ ÏËÅÊÀͳ  ÑÅÐÖ³, ßÊ
ÍÀÉÊÐÀÙ³ Ìг¿!.. ² ÕÒÎ Æ ÊÎÃΠϳijÂ? ñÅÌÅÍ - ÉÎÃÎ, ÐÎÇÓÌÍÎÃÎ, ÕÈÒÐÎÃÎ,
ÄÎѳÄ×ÅÍÎÃÎ!.. òÀ ÄÀÐÌÀ, ÄÀÐÌÀ!.. íÀ ³ÊÓ, ßÊ ÍÀ ÄÎÂÃ³É Íȳ: ÓÑÜÎÃÎ
ÁÓÂÀº... áÓÂÀº, ÍÀÏÐÈÊËÀÄ, ³ ÒÀÊ, ÙÎ ÕÒÎÑÜ ÏÎÇÈ×ÈÒÜ ÊÎÌÓ ÃÐÎس, À ÒÎÉ ÍÅ ÌÀº
ÇÀÏËÀÒÈÒÈ ×ÈÌ ÍÀ ÐÅ×ÅÍÅÖÜ, ÎÒ ³ ÏÐÎÄÀÞÒÜ ÇÅÌËÞ... ² ÒÀ ÇÅÌËß ÏÅÐÅÕÎÄÈÒÜ
ÒÀÊÈÌ ÐÎÁÎÌ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÕÒÎ ÏÎÇÈ×ÀÂ... áÓÂÀº É ÒÀÊ... òÅÏÅÐ ÒÀÊÈÉ Ñ³Ò: ÄÓÐÍÈÉ
ÂÏÓÑÒÈÂ Ç ÐÓÊ - ÐÎÇÓÌÍÈÉ Ï³ÄÍßÂ; ÄÓÐÍÈÉ ÄÀº - ÐÎÇÓÌÍÈÉ ÁÅÐÅ... òÅÏÅÐ Ò³ËÜÊÈ
ÐÎÇÓÌÍÈÉ ÒÀ ÕÈÒÐÈÉ ÇÄÎËÀº ÆÈÒÈ, À ÄÓÐͳ ÌÓÑßÒÜ ÃÅÒÜ ÄÎ ÊÐÈÕÒÈ ÂÈÃÈÍÓÒÈ... ²
×ÎÌÓ Á, ÍÀÏÐÈÊËÀÄ, ÒÎÌÓ ñÅÌÅÍγ ÍÅ ÏÎÑËÓÆÈÒÈ ÙÅ ßÊÈÉ Ð³Ê Â ÅÊÎÍÎ̳¿, ×ÎÃÎ
ÇÀÌÎËÎÄÓ ÏÕÀÒÈÑß Â ÕÀÇß¿?.. à!! ã³ÐÊÎ ÄÈÂÈÒÈÑß ÍÀ ÒÓ ÍÈÂÓ, ÙÎ ÎÐÅ ñÅÌÅÍ; ÒÀÊ
ÂÎÍÀ ÏÐÈÉØËÀÑß ÄÎ ÉÎÃÎ, ðÎÌÀÍÎÂο ÍÈÂÈ, ÒÀÊ ÏÐÈÑÒÀËÀ, ÍÀ×Å ÑÒÎËßÐ
ÏÐÈÏÀÑÓÂÀÂ... òÀ ͳ×ÎÃÎ, ÌÎÆÍÀ ÏÎ×ÅÊÀÒÈ: ÄÓÐÍÈÉ ÂÏÓÑÒÈÒÜ, ÐÎÇÓÌÍÈÉ
ϳijÉÌÅ...
çÀÃÅÃÀËÈ ÄÈʳ ÃÓÑÈ, ÏÐÎÑÒÓÞ×È ÊÓÄÈÑÜ ÂÈÑÎÊÎ Ï³Ä ÍÅÎÁÌÅÆÍÈÌ ÍÅÁÎÌ,
ÇÀÑϳÂÀ ÍÀÄ ÍÈÂÎÞ ÆÀÉÂÎÐÎÍÎÊ, ÇÀØÓ̳ ³ÒÅÐ, ÏÐÎÁ³ÃÀÞ×È ÑÈÍ³Ì Ë³ÑÎÌ, À
ðÎÌÀÍγ  ÓÑ³Õ ÒÈÕ ÂÅÑÍßÍÈÕ ÇÃÓÊÀÕ ÏÐÈ×ÓËÎÑÜ ÎÄÍÎ: "ÄÓÐÍÈÉ ÂÏÓÑÒÈÒÜ,
ÐÎÇÓÌÍÈÉ Ï³Ä³ÉÌÅ..."
ñÅÌÅÍ ÕÎÄÈ ÑÓÌÍÈÉ, ÇÀÌÈÑËÅÍÈÉ. íÀÓÌÈÕÀ ÏÎ̳ÒÈËÀ ÖÅ; äÎÌÍÀ ÏÀÄÀËÀ ÊÎËÎ
×ÎËγÊÀ, ÐÎÇÏÈÒÓÂÀËÀÑÜ;
- ùÎ ÒÎÁ³, ñÅÌÅÍÅ? ÷ÎÃÎ ÑÓÌÓºØ? íÅ ÒÀÉÑß Ç ËÈÕÎÌ ÏÅÐÅÄ ÌÍÎÞ!
- í³×ÎÃÎ ÌÅͳ... ¾ ãÎËÎÂÀ ÒÐÎÕÈ ÁÎËÈÒÜ...
äÎÌÍÀ ÁÓËÀ ÏÅÂÍÀ, ÙÎ ñÅÌÅÍÀ ÍÀÂÐÎ×ÅÍÎ, À ñÅÌÅÍ Ì³ÐÊÓÂÀÂ, ßÊ ÁÈ ÉÎÌÓ
dzÐÈÒÈÑÜ ÃÐÎÌÀij Ç ÑÂÎ¿Õ ÄÓÌÎÊ, ßÊ ÁÈ Ï³ÄÁÈÒÈ ÃÐÎÌÀÄÓ, ÙÎÁ ÂÎÍÀ ÙÎÑÜ
ÐÎÁÈËÀ, ÍÅ ×ÅÊÀËÀ, ÇÃÎÐÍÓÂØÈ ÐÓÊÈ, ËÈÕο ÃÎÄÈÍÈ...
íÅÇÀÁÀÐÎÌ ÌÀËÀ dzÁÐÀÒÈÑÜ ÐÀÄÀ. ñÅÌÅÍ, ÍÀÑÈËÓ ÄÎ×ÅÊÀÂØÈÑÜ ÒÎÃÎ ÄÍß,
ÏÎÄÀÂÑß ÍÀ ÌÀÉÄÀÍ, ÄÅ ÂÆÅ ÊÓÏ×ÈËÈÑÜ ÃÐÎÌÀÄßÍÈ. ä³ÄÓÃÀÍÈ Ç ÄÎÂÃÈÌÈ ÑÈÂÈÌÈ
ÁÎÐÎÄÀÌÈ, ÇÀÊËÀÂØÈ ÐÓÊÈ ÍÀ Ö³ÏÊÈ, ÑÈÄßÒÜ ÍÀ ÏÐÈÇÜÁ³ Ï³Ä ÐÎÇÏÐÀÂÎÞ ³ ÙÎÑÜ
ÃÎÌÎÍßÒÜ. ìÎËÎÄس ÑÒÎßÒÜ ÊÓÏÊÀÌÈ, ÐÎÇÌÎÂËßÞÒÜ, ÊÐÈ×ÀÒÜ, ÂÈÌÀÕÓÞÒÜ ÐÓÊÀÌÈ. îÍ
ßÊÈÉÑÜ ÄÎÁÐÎijÉ, ϳÄÆÈÂËßÞ×È ÑÂÎÞ ÌÎÂÓ ÅÍÅÐó×ÍÈÌÈ ÐÓÕÀÌÈ, ÒÎ ÏÅÐÅÑÎÂÓº
ÂÈÑÎÊÓ ØÀÏÊÓ Ç Ë³ÂÎÃÎ ÂÓÕÀ ÍÀ ÏÐÀÂÅ, ÒÎ ÍÀÑÎÂÓº ¿¿ ÀÆ ÍÀ Î׳, ÒÎ ÇÍÎÂ
³ÄÊÈÄÀº ÍÀÇÀÄ, ÍÀ ÏÎÒÈËÈÖÞ, ÒÀÊ ÙÎ ØÀÏÊÀ ËÅÄÂÅ-ËÅÄÂÅ ÒÐÈÌÀºÒÜÑß ÍÀ ÌÀʳÂÖ³
É ÍÅ ÏÀÄÀº ÍÀ ÇÅÌËÞ. î×ÅÂÈÄß×ÊÈ, ÒÀ ØÀÏÊÀ  ÏÎÂÍ³É ÇÃÎij ÇÎ ÂѳÌÀ ÏÎ×ÓÒÒßÌÈ
ÉÎÃÎ ÐÓÕËÈÂο ÂÄÀ׳ ³, ÌΠÂÐÀÆËÈÂÈÉ ÁÀÐÎÌÅÒÐ, ÏÎÊÀÇÓº Âѳ ÑÓҳͳ
ÄÎÁÐÎijºÂÎÃÎ ÍÀÑÒÐÎÞ... îÑÜ ³ ÑÒÀÐÎÑÒÀ, ÏÎ×ÅÏÈÂØÈ ÍÀ ÃÐÓÄÈ ÌÅÄÀËÜ, ÑÏÅÐÑß ÍÀ
ÄÎÂÃÓ ÊÀÐËÞ×ÊÓ ³ ÊÈÂÀº ÃÎËÎÂÎÞ ÄÎ ðÎÌÀÍÀ, ѳËÜÑÜÊÎÃÎ ÏÈÑÀÐß.
ñÅÌÅÍ ÇÐÀÇÓ ÍÅ ÌÎÆÅ ÇÂÀÆÈÒÈÑÜ ÇÍßÒÈ ÁÅѳÄÓ ÏÐÎ ÒÅ, ÙÎ ÉÎÃÎ ÒÀÊ ÊÎÐÒÈÒÜ
ÂÈßÂÈÒÈ, ÀËÅ, ÄÎÑËÓÕÀÂØÈÑÜ, ßÊ ÕÒÎÑÜ ÆÀ˳ºÒÜÑß, ÙÎ ÍÅÌÀ ÊÓÄÈ ÒÎÂÀÐ ÂÈÃÍÀÒÈ,
ÁÎ ÍÅÌÀº ÏÀÑÎÂÈÑÜÊÀ, ÊÈÄÀº  ÃÐÎÌÀÄÓ:
- êÀÆÅÒÅ: "ÍÅÌÀ ÏÀÑÎÂÈÑÜÊÀ", ³ ÍÅ ÁÓÄÅÒÅ ÉÎÃÎ ÌÀÒÈ! äÅÕÒÎ ÇÂÅÐÒÀºÒÜÑß
ÄÎ ÉÎÃÎ. íÓ, dzÑÍÎ, Ç ÏÀËÜÖß ÉÎÃÎ ÍÅ ÂÈÊÎËÓÏÀºØ!
- ² ÏÎËß ÍÅ ÌÀÒÈÌÅÒÅ!..
- îÖÅ ÂÈÃÀÄÀÂ! õ³ÁÀ ÉÎÃÎ ÕÒΠ³ÄÁÈÐÀº? ² ÒÀÊ ÒÎÃÎ ÏÎËß ÌÀËÎ...
- ìÀËÎ! à ÒÎij ÁÓÄÅ Á³ËÜØÅ, ßÊ ÏÎijËÈÒÅ ÌÅÆÈ Ä³ÒÈ ÍÀ ÃÐßÄÎ×ÊÈ? òÎij Æ
ÙÎ ÁÓÄÅØ?.. à ÃÐÎس ÒßÃÍÈ Ç ÑÅÁÅ, ÌΠÆÈËÈ: ÏÎÄÀÒÜ ÄÀÉ, ÌÈÐÑÜÊÅ ÄÀÉ, ÑÞÄÈ
ÄÀÉ, ÒÓÄÈ ÄÀÉ, À ÏÎËß Â ³ÍØÎÃÎ ÑÊÈÁÊÀ, À  ³ÍØÎÃÎ É Í³×ÎÃÎ, ÂÈÏÀÑÓ ÍÅÌÀ, ˳Ñ
ÄÎÐÎÃÈÉ!.. òÎij ÕÎ× ËßÃÀÉ ÒÀ ÂÌÈÐÀÉ ³ "ÏÐÎÁ³" ÍÅ ÊÐÈ×È!
- öÅ ÒÀÊÈ ÏÐÀÂÄÀ!.. öÅ ÒÀÊÈ ÒÀÊ!.. - ÇÀØÓ̳ËÀ ÃÐÎÌÀÄÀ, ÌΠÇËÈÂÀ. - îÉ,
ÏÎÒÅÐÏÀº ØÊÓÐÀ, ßÊ ÏÎÄÓÌÀºØ ÑÎÁ³, ÄÎ ×ÎÃÎ ÂÎÍÎ ÉÄÅÒÜÑß... âÆÅ É ÒÅÏÅÐ
ÑÓÒÓÆÍÎ, ÂÆÅ É ÍÈͳ ÒÐÓÄÍÎ, ßÊ Ç ÊÀ̳ÍÍß...
- ãÐÓÍÒ ÌÎÆÍÀ ÐÎÇÄÎÁÓÒÈ!.. áÓËÈ ÌÈ ÏÀÍÑÜʳ - ÒÅÏÅР³ËÜͳ....äÀËÈ ÍÀÌ
ÂÎËÞ, ÄÀËÈ É ÇÅÌËÞ... ìÀËÎ ÒÅÏÅÐ ÇÅÌ˳ - ÄÀÄÓÒÜ ÙÅ! - ÃÎÂÎÐÈ ñÅÌÅÍ,
ÇÀÏÀËßÞ×ÈÑÜ.
- îÉ, ÊÎÁÈ-ÒÎ ÄÀ ÃÎÑÏÎÄÜ ÌÈËÎÑÅÐÄÍÈÉ, ÊÎÁÈ-ÒÎ ÄÀÂ!.. à ÒÀÊÈ ×ÓÒÍΠ̳Æ
ËÞÄÜÌÈ, ÙÎ ÁÓÄÓÒÜ Â³ÄÁÈÐÀÒÈ ÏÀÍÑÜʳ ÃÐÓÍÒÈ ÒÀ ÄÀÂÀÒÈ ËÞÄßÌ... êÎÁÈ-ÒÎ!
- åÃÅ, "ÊÎÁÈ-ÒÎ"! êÀÇÀÒÈ "ÊÎÁÈ-ÒÎ" ÍÅ ÒÐÓÄÍÎ... òÓÒ ÒÐÅÁÀ ÙÎÑÜ ÐÎÁÈÒÈ,
À ÍÅ ÒÅÐÅÂÅͳ-ÂÅͳ ÏÐÀÂÈÒÈ... òÓÒ ÒÐÅÁÀ ÏÎÄÀÒÈ "ÏÐÎØÅͳº", ÒÀ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ
ÖÀÐß! òÀÊ ³ ÒÀÊ, ÍÀÏÈÑÀÒÈ, ÎÁ³ÄÍÎ ÍÀÌ, ÊÐÈÂÄÀ, ÏÐÎÏÀÄÀºÌÎ, ÇÅÌ˳ ÍÀÌ ÒÐÅÁÀ É
ijÒßÌ ÍÀØÈÌ!.. òÀ ÙÎÁ ÄÎ ÒÎÃÎ "ÏÐÎØÅͳß" Âѳ ÏÎÏÐÈÊËÀÄÀËÈ ÐÓÊÓ, ÃÅÒÜ Óѳ,
Ö³ËÀ ÃÐÎÌÀÄÀ, ÁÎ ÃÐÎÌÀÄÀ - ÂÅËÈÊÈÉ ×ÎËγÊ, ÑÈËÀ... àÁÎ ÙÅ ÊÐÀÙÅ. ÂÈÁÐÀÒÈ Ç
ÃÐÎÌÀÄÈ ×ÎËγÊÀ ÀÁÎ ÄÂÎÕ, ÕÀÉ ÉÄÓÒÜ ÀÆ Ó ÑÒÎËÈÖÞ, ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÖÀÐß, ÕÀÉ
ÐÎÇÊÀÆÓÒÜ ÉÎÌÓ ÂÑÞ ÍÀØÓ Á³ÄÓ, Âѳ ÍÀس ÏÎÒÐÅÁÈ...
ëÞÄÈ, ÏÎÒÎÂÏÈËÈÑÜ ÄÎ ñÅÌÅÍÀ, ÎÒÎ×ÈËÈ ÉÎÃÎ. çÐÎÁÈËÎÑÜ ÑÓÌ'ßÒÒß. îÄͳ
ÊÐÈ×ÀËÈ, ÏÎÐÈÂÀËÈÑÜ ÙÎÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÈ, ÄÐÓó ÇÀÖÈÒÜÊÓÂÀËÈ: ÖÈÒÜÒÅ, ÖÈÒÜÒÅ, ÍÀÉ
ÊÀÆÅ!..
- ÿ ÑÀÌ, - ÏÐÎÂÀÄÈ ÄÀ˳ ñÅÌÅÍ, À Î׳ É ËÈÖß ÏÀËÀËÈ ÉÎÌÓ, - ß ÑÀÌ Ï³ÄÓ,
ÀÁÈ ÂÀØÀ ÇÃÎÄÀ! ÿ ͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÁÎÞÑÜ!.. ÿ ϳÄÓ, ÊÓÄÈ ÒÐÅÁÀ, ß ÂÏÀÄÓ ÍÀÂÊÎ˳ØÊÈ,
ß ÂÈÁËÀÃÀÞ ³ ÏÐÈÍÅÑÓ ÂÀÌ ÇÅÌËÞ!..
ãÐÎÌÀÄÀ ÇÀÃÓijËÀ, ßÊ Ð³É! êÎÆÍÈÉ ÌÀ ÙÎÑÜ ÊÀÇÀÒÈ, ÙÎÑÜ ÂÈÃÓÊÓÂÀÒÈ.
ðÎÌÀÍ ÑÒÎß ÎÄÄÀË³Ê ³ ̳ÍÈÂÑß ÍÀ ÎÁËÈ×׳. â³Í ßÊÎÑÜ ×ÓÄÍÎ ÎÑ̳ÕÍÓÂÑÜ
Ï³Ä ÂÓÑÎÌ, ÑËÓÕÀÞ×È ÏÀËÊÓ ÁÅѳÄÓ ñÅÌÅÍÎÂÓ. àËÅ, ÏÎ×ÓÂØÈ ÏÐÎ ÌÀÍÄгÂÊÓ Â
ÑÒÎËÈÖÞ Â³Ä ÃÐÎÌÀÄÈ, ðÎÌÀÍ ÐÀÏÒÎÌ ÑÒÐÅÏÅÍÓÂÑß, Î×ÓÍßÂÑß. ïÅÐÅÄ ÉÎÃÎ Î×ÈÌÀ
ÏÐÎÌÀÉÍÓËÈ ÃÐÎس, ÍÀ³ÒÜ ÇÀØÅËÅÑÒ³ËÈ Ï³Ä ÏÓ×ÊÀÌÈ.
"à Â³Í ÍÅ ÒÀÊÈÉ ÄÓÐÍÈÉ, ßÊ ß ÃÀÄÀ ÑÎÁ³, - ÏÎÄÓÌÀ ³Í. - òÎ ÇÅÌËÞ
ÊÓÏÈÂ, À ÒÅÏÅÐ, ÁÀ×, ÕÎ×Å ÌÀÍÄÐÓÂÀÒÈ ÍÀ ÃÐÎÌÀÄÑÜʳ ÃÐÎس! çÍÀºÌÎ ÌÈ Ò³
ÌÀÍÄÐÈ Ç ×ÓÆÈÌÈ ÃгØÌÈ!.. ¯É-ÁÎÃÓ, ñÅÌÅÍ ÐÎÇÓÌͳØÈÉ, Í³Æ ß ÌÈÑËÈÂ!.. àËÅ
ͳ×ÎÃÎ Ç ÑÜÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅ. êÓÄÈ ÒÀÊÎÌÓ ÌÓÄÜγ ÒÀ ÄÎ ÒÀÊÎÃΠijËÀ! âÆÅ ßÊ ÉÒÈ Â
ÑÒÎËÈÖÞ, ÒÎ ÊÎÌÓ Æ, ßÊ ÍŠѳËÜÑÜÊÎÌÓ ÏÈÑÀÐų, ËÞÄÈͳ, ÙÎ ³ ÃÐÀÌÎÒÓ ÇÍÀÂ, ³
ÎÁÄÓÐÈÒÈ ÊÎÆÍÎÃÎ ÏÎÒÐÀÏÈÒÜ!.. ÷ÅÊÀÉ-ÍÎ, ÁÐÀÒÈÊÓ, ÍÅ ÒÓÄÈ ÒÎÁ³ ͳÑ
ÑÒÈÐ×ÈÒÜ...Â
ðÎÌÀÍ ÏÐÎÒÎÂÏÈÂÑß ÌÅÆÈ ÃÐÎÌÀÄÓ.
- ÷ÅÊÀÉÒÅ, ËÞÄÈ ÄÎÁг! - ÃÓÊÍÓ ³Í. - öŠijËÎ ÍÅÏÅÂÍÅ! õÎÄÈËÈ ÇÀ ÍÈÌ
ÒÐÎÕÈ Á³ËÜس ÃÎËÎÂÈ, Í³Æ ñÅÌÅÍÎÂÀ, ÒÀ É ÒÎ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ Í³ Ç ×ÈÌ!.. òÀ Æ ÁÈ
ÒÀÌ, Ó ÑÒÎËÈÖ³, ÏÎÁÀ×ÈÂØÈ ÒÀÊÅ ÄÈÂÎ, ÇÀÐÀÇ ÁÈ ÍÀÃÍÀËÈ ³Ê ËÈÕ³É ÌÀÒÅг: "à×Ó,
ÍÅÂÌÈÂÀÍÅ, ÍÀ ÑÅËÎ ÄÎ Ö³ÏÀ!.." íÅÌÀ ÊÎÃÎ ÂÈÁÐÀÒÈ, ÒÀ Ö³ÏÎÂ'ßÇÀ!..
- à ÙÎ Æ, ÒÅÁŠϳÑËÀÒÈ? - ÊÐÈÊÍÓ ÕÒÎÑÜ Ç ÞÐÌÈ.
- õ³ÁÀ ß ÊÀÆÓ, ÙÎ ÌÅÍÅ?.. õ³ÁÀ ÍÅÌÀ ÊÎÃÎ ÂÈÁÐÀÒÈ?.. î, ßÊÁÈ ß Ï³ØÎÂ, ß
Á ÓÆÅ ÇÍÀÂ, ßÊ ÒÀÌ ÎÁÅÐÍÓÒÈÑß, ß Á ÒÀÌ ÇÍÀÂ, ÙÎ, ÊÓÄÈ ³ ÄÎ ×ÎÃÎ!.. à ÒÎ -
Ö³ÏÎÂ'ßÇ!.. õÀ-ÕÀ-ÕÀ!..
ñÅÌÅÍ ÕÎҳ ÙÎÑÜ ÊÀÇÀÒÈ, ÀËÅ ÃÐÎÌÀÄÀ ÒÀÊ ÇÀÌÅÒÓØÈËÀÑÜ, ÙΠͳÕÒΠͳ×ÎÃÎ
ÍÅ ×ÓÂ, ͳÕÒΠͳÊÎÃÎ ÍÅ ÑËÓÕÀÂ. äÎ ÌÎËÎÄØÈÕ ÏÐÈÑÒÀËÈ Ä³ÄÈ É ÇÀØÀÌÊÀËÈ.
âÎÍÎ ÄÎÁÐÅ ÁÓËÎ Á ÒÀÊ ÇÐÎÁÈÒÈ, ßÊ ÐÀÄÈÒÜ ñÅÌÅÍ, ÒÀ ÖÅ ÑÏÐÀÂÀ ÍÅ ÒÀÊÀ,
ßÊ Ç ÃÎгÕÎÌ: ÐÎÇÊÓÑÈ ÒÀ É ÂÈËÓÆÈ ÇÅÐÍßÒÊÎ... òÓÒ ÙÅ ÒÐÅÁÀ ÏÎ̳ÐÊÓÂÀÒÈ,
ÐÎÇÓÌÎÌ ÐÎÇÊÈÍÓÒÈ... ÷È ÁÓÄÅ ÙÎ Ç ÍÅ¿, Ç Òο ÑÏÐÀÂÈ, ×È Í³, À ÃÐÎس ÄÀÉ...
ãÐÎس ÄÀÉ! åÃÅ! òÀÊ-ÒÎ ÒÅÏÅÐ ËÅÃÊÎ ÇÀ ÃÐÎس; ÂÈÉÍß ÒÀ É ÍÀ!..
ãÐÎÌÀÄÀ ÏÎÃÎÌÎͳËÀ, ÏÎÃÎÌÎͳËÀ ÒÀ É ÐÎdzÉØËÀÑÜ.
ñÅÌÅÍ, ËÈÕÈÉ ÒÀ ÑÅÐÄÈÒÈÉ, ØÂÈÄÊÎ ÏÎÑϳØÀÂ Ç ÌÀÉÄÀÍÓ. ç˳ÑÒÜ ÏÎÍßËÀ
ÉÎÃÎ.
"òÓÐÌÀ... ÎÒÀÐÀ, - ÄÓÌÀ ³Í, - À ÍÅ ÃÐÎÌÀÄÀ. ñź-Òź, Òź-Ñź, À ßÊ
ijÉÄÅ ÄΠijËÀ, ÒÎ É ÐÎÇÒÎ×ÓÒÜÑß, ÐÎÇÏÎÂÇÓÒÜÑß, ßÊ ÒÀß ÊÓÏÀ ×ÅÐÂÀʳ ÍÀ
ÑÎÍÖ³... òÜÕÓ!.. òÀ ÄÀÐÌÀ! ÿ ÑÀÌ ÇÐÎÁËÞ Ä³ËÎ, ÑÀÌ! íÅ ÒÐÅÁÀ ÌÅͳ ͳÊÎÃÎ!..
îÁ³ÉÄÅÒÜÑß!.."
íÀ ÆÈijÂÑÜÊÎÌÓ ÇÀ¿Çij,  ÌÀËÅÍÜÊ³É Ê³ÌÍÀÒÖ³, ÎÑßßͳ ÁËÈÌÀÞ×ÈÌ Ñ³ÒËÎÌ
ØÀÁÀѳÂÊÈ, ÁËÈÇÜÊÎ ÑÈÄßÒÜ ÎÄÅÍ ÊÎËÎ ÎÄÍÎÃÎ ñÅÌÅÍ ³ ÆÈÄ-ÀÄÂÎÊÀÒ.
âÈÒгØÊÓÂÀÒÈÉ ËÈÑÈÉ ÆÈÄ, ϳÄÑÓÍÓÂØÈ ÍÀ ×ÎËÎ ÇÄÎÐγ ÎÊÓËßÐÈ ³ ÇÀÒÊÍÓÂØÈ ÏÅÐÎ
ÇÀ ÂÓÕÎ, ËÞÁÅÍÜÊÎ ÍÀÕÈËÈÂÑß ÄÎ ñÅÌÅÍÀ ³ ÏÎÑÏÈÒÀÂ:
- òÎ ÂÀÌ "ÏÐÎØÅͳº" ÍÀÏÈÑÀÒÈ Â ÑÓÄ, ÏÀÍÅ ÕÀÇß¿Í? ìÎÆÍÀ... ïÅÂÍÎ,
ÏÎÁÈËÈÑÜ Ç ÊÈÌ Ó ÊÎÐ×̳?.. íÓ, ×ÎÌÓ ÍÅ ÏÎÁÈÒÈÑß: ÍÀ ÒÅ ÄÀ ÁÎà ÑÂßÒÎ É
ÃÎгËÊÓ".
- òÀ ͳ!..
- à ÌÎÆÅ ÄÎ ÌÈÐÎÂÎÃÎ: ÏÅÂÍÎ, ÑÓÄÈÒÅÑÜ Ç ÊÈÌ ÇÈ ÇÅÌËÞ...
- òÀ ͳ!.. íÀÏÈØÈ ÌÅͳ, ìÎÐÄÊÓ, ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÖÀÐß...
ìÎÐÄÊÎ Ç ÆÀÕÎÌ Â³ÄÊÈÍÓÂÑß ÍÀÇÀÄ, ϳÄÑÓÍÓ ÎÊÓËßÐÈ ÀÆ ÍÀ ËÈÑÈÍÓ ³
ÂÈÐß×È ÂÈÒгØÊÓÂÀÒ³ ÁÀÍÜÊÈ ÍÀ ñÅÌÅÍÀ.
- ÷È ÂÈ ÍÅ Ï'ßͳ ×ÀÑÎÌ, ÏÀÍÅ ÕÀÇß¿Í, ÁÎÄÀÉ ÂÈ ÇÄÎÐγ ÁÓËÈ? - ÏÎÑÏÈÒÀÂ
Â³Í Ç ÍÅÏÅÂͳÑÒÞ Â ÃÎËÎѳ.
- í³, ÍÅ Ï'ßÍÈÉ... íÀÏÈØÅØ, ÙÎ ÑÊÀÆÓ... ò³ËÜÊÈ ÊÀÆÈ, ÙÎ ÒÎÁ³ ÄÀÒÈ ÇÀ
"ÏÐÎØÅͳº"? à ÍÅ ÇÀÏÐÀÂ, ßÊ ÇÀ гÄÍÎÃÎ ÁÀÒÜÊÀ!
ìÎÐÄÊÎ, ÑÊËÀÂØÈ ÐÓÊÈ ÍÀ ×ÅÐų, ÏÓÑÒÈ ÌËÈÍÊÀ ÂÅËÈÊÈÌÈ ÏÀËÜÖßÌÈ ³
ϳij ÂÈÐËÎÎʳ ÁÀÍÜÊÈ ÍÀ ÑÒÅËÞ. â³Í ÙÎÑÜ ÄÓÌÀÂ.
- òÀÊ, ÏÀÍÅ ÕÀÇß¿Í, - ÎÇÂÀÂÑß, ÂÐÅØÒ³ ÆÈÄ, - ßÊ ß ÏÈØÓ Â ÑÓÄ, ÒÎ ÁÅÐÓ
ÊÀÐÁÎÂÀÍÖß, ßÊ ÏÈØÓ ÄÎ ÌÈÐÎÂÎÃÎ, ÒÎ ÄÅÂ'ßÒÜ ÇËÎÒÈÕ, À ßÊ ÄÎ ÖÀÐß, ÒÎ Õ³ÁÀ
ÁÀÃÀÒÎ ÁÓÄÅ - ÑÈÍÞ?
- ãÌ... À ÌÅÍØÅ ÍÅ ÁÓÄÅ?
- í³!
- åÉ, Á³ÉÑß ÁÎÃÀ, ÑÏÓÑÒÈ ÕÎ× ÒÐÎÕÈ...
- íÅ ÌÎÆÓ!
- íÓ, ÒÎ ÏÈØÈ...
ìÎÐÄÊÎ ØÂÈÄÊÈÌ ÐÓÕÎÌ ÑÊÈÍÓ ÍÀ Í³Ñ ÎÊÓËßÐÈ, ÏÎÏËÞÂÀ ÍÀ ÏÀËÜÖ³,
ÎÁ'ßÑÍÈ ØÀÁÀѳÂÊÓ ³ ÍÀËÀÃÎÄÈÂÑÜ ÏÈÑÀÒÈ.
- ïÈØÈ ÒÀÊ, - ÏÎ×À ñÅÌÅÍ, ÏÐÈÑÓÍÓÂØÈÑÜ ÁËÈÆ×Å ÄÎ ÆÈÄÀ, - ÏÈØÈ ÒÀÊ:
"ÿÑÍÈÉ ÍÀØ ÖÀÐÞ É ÁÀÒÜÊÓ! ìÈ Âѳ ÒÂο ijÒÈ - ³ ÏÀÍÈ, ³ ÌÓÆÈÊÈ. ìÓÆÈÊ ÄÀÂ
ÐÅÊÐÓÒÀ, ÌÓÆÈÊ ÏËÀÒÈÒÜ ÏÎÄÀÒÜ..."
- àÉ-ÀÉ-ÀÉ, ÏÀÍÅ ÕÀÇß¿Í! á³ÉÒÅÑß ÁÎÃÀ, ×È Æ ß ÌÎÆÓ ÏÈÑÀÒÈ ÄÎ ÖÀÐß
ÏÎ-ÌÓÆÈÖÜÊÈ? - ÑÊÐÈÊÍÓÂ ÇÄÈÂÎÂÀÍÈÉ ÆÈÄ.
- ïÈØÈ ÒÀÊ, ßÊ ÊÀÆÓ. àÄÆÅ ÍÅ ÄÓÐÍÎ ÏÈØÅØ.
ìÎÐÄÊÎ ÇÄÂÈÃÍÓ ÏËÅ×ÈÌÀ, ÎÑ̳ÕÍÓÂÑß ÑÀÌ ÄÎ ÑÅÁÅ ³ ÂÇßÂÑß ÄÎ ÏÈÑÀÍÍß, À
ñÅÌÅÍ ÏÎ×À ÏÐÎÊÀÇÓÂÀÒÈ. éÎÃÎ ÄÓÌÊÈ, ÙÎ ÇÐÎÄÈËÈÑÜ Ó ÑÅÐÖ³, À ÇÐÎÑÒÀËÈ Â
ÃÎËγ, ÏËÈÂËÈ Â³ËÜÍÎ, ßÊ ÏÐÎÇÎÐÀ ÒÅ×³ß Â ÇÅËÅÍÈÕ ÁÅÐÅÃÀÕ, ³ ÊËÀËÈÑÜ ÐßÄÊÀÌÈ
ÍÀ ÏÀÏÅг. ùŠͳßÊÀ ÑÓÏ˳ÊÀ  Ñ³ҳ ÍÅ ÁÓËÀ ÍÀÏÈÑÀÍÀ  ÒÀÊ³É ÙÈгÉ,
ÍÅØÒÓ×Í³É ÔÎÐ̳, ³, ÌÎÆÅ, ͳ  ÎÄÍÓ ÍÅ ÁÓËÎ ÂÊËÀÄÅÍÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅÇÀÐÍÎÃÎ
ÏÎ×ÓÒÒß, ÒÀÊο ÃËÈÁÎÊο ³ÐÈ Â ÑÂÎÞ ÏÐÀÂÄÓ, ÒÀÊο ÍÀij¿ ÍÀ ÏÅÐÅÌÎÃÓ ÍÀÄ ÓѳÌ
Òο ÏÐÀÂÄÈ!
ëÎÉÎÂÀ ØÀÁÀѳÂÊÀ ÑÒ³ÊÀËÀ ÍÀ ˳ÕÒÀÐ ÐÎÇÒÎÏËÅÍÈÌ ËκÌ, ÒгÙÀËÀ ³ ×ÀijËÀ
×ÎÐÍÈÌ ÃÍÎÒÎÌ, À ñÅÌÅÍ ÐÎÇÆÅÂгËÈÌÈ Î×ÈÌÀ ÑÒÅÆÈ ÇÀ ìÎÐÄÊÎÌ, ÙÎ ÂÈÂÎÄÈ ÍÀ
ÏÀÏÅг ÐßÄÎÊ ÇÀ ÐßÄÊÎÌ, ÎÑ̳ÕÀÞ×ÈÑÜ ³ÍÊÎËÈ ÍÅÏÎ̳ÒÍÎ ÍÀÄ ÑÂÎºÞ ÐÎÁÎÒÎÞ.
ñÊÎÐÎ ñÅÌÅÍ ÇÀÍ³Ñ ÍÀ ÏÎØÒÓ ÒÀ ÏÎÑËÀ ÑÂκ "ÏÐÎØÅͳÅ" - ÉÎÌÓ ËÅÃØÅ ÑÒÀËÎ
ÍÀ ÑÅÐÖ³, ÍÅÌÎÂ Â³Í ÑÊÈÍÓ ßÊÓÑÜ ÂÀÃÓ Ç ÉÎÃÎ. òÅÏÅÐ ÓÑÅ ÁÓÄÅ ÃÀÐÀÇÄ, ÒÅÏÅÐ
ÄÎËß ÍÅ ÇÀ ÃÎÐÀÌÈ! ïÎÄßÊÓÞÒÜ ÊÎËÈÑÜ ÉÎÌÓ ÇÀ ϳÊËÓÂÀÍÍß. íÅ ÁÀÒÜÊÈ, ÒΠijÒÈ
ÏÎÄßÊÓÞÒÜ. â³Í ÁÓÄÅ ÑÒÀÐÈÉ, ÍÅÌÎÙÍÈÉ, ÒÎ ËÞÁÎ ÁÓÄÅ ×ÓÒÈ, ßÊ Ç³ÄÓÑÞÄÈ
ÄßÊÓÂÀÒÈÌÓÒÜ ÉÎÌÓ: "ñÏÀÑÈÁ³, ijÄÓ, ÑÏÀÑÈÁ³, ÙÎ ÏÎÐßÒÓÂÀËÈ". ãÀÐÍÎ ÁÓËÎ
ñÅÌÅÍγ, ÒÀ Â³Í ×ÅÊÀ ÙÅ ÊÐÀÙÎÃÎ.
ìÈÍÓ ̳ÑßÖÜ ³ ÄÐÓÃÈÉ, À Ç ÑÒÎËÈÖ³ ³ÄÏγij ÙÎÑÜ ÍÅ ÏÐÈÑÈËÀÞÒÜ. òÀ
ÁÀÉÄÓÆÅ, ÍÅÇÀÁÀÐÎÌ ÌÓÑßÒÜ ÍÀijÑËÀÒÈ. ïÎÌÈÍÓËÈ É ÆÍÈÂÀ. ñÅÌÅÍ ÑÏÐÎÄÀ ÒÐÎÕÈ
Õ˳ÁÀ É ÇÀÏËÀÒÈ ÏÀÍÓ ÿÍÊÎÂÑÜÊÎÌÓ Ï'ßÒÄÅÑßÒ ÊÀÐÁÎÂÀÍֳ ÄÎÂÃÓ. ðÎÌÀÍγ ͳ Ç
×ÎÃÎ ÁÓËÎ ÂÈÏËÀÒÈÒÈ ÕÎ× ÁÈ É ×ÀÑÒÈÍÈ, ³ ÖÅ ÒÐÎÕÈ ÃÐÈÇËÎ ñÅÌÅÍÀ, ÁÎ ÂÆÅ ÁÐÀÒ
ÍÀÒßÊÀ ÉÎÌÓ ÇÀ ÄÎÂÃ.
íÀÑÒÀËÀ É ÎѳÍÜ, À Ç ÑÒÎËÈÖ³ - ͳ×È×ÈÐÊ. "ùÎ ÇÀ ÄÈÂÎÌ ÷ÎÃÎ ÒÀÌ
ÐÀÕÀÞÒÜÑß ÒÀÊ ÄÎÂÃο òÀ Õ³ÁÀ Æ ÒÀÊ ÎÄÍÀ ÑÏÐÀÂÀ, ÒÀÌ, ÌÀÁÓÒÜ, ÑÈËÀ ÐÎÁÎÒÈ!" -
ÇÀÑÏÎÊÎÞÂÀ ÑÅÁÅ ñÅÌÅÍ, ÕÎ× ×ÓÂ, ÙÎ ÉÎÌÓ ×ÎÃÎÑÜ ÌÓËÜÊÎ ÍÀ ÑÅÐÖ³. òÀÊ ÙÎÑÜ
×ÀÑÎÌ ÒÎ×ÈÒÜ ÑÅÐÖÅ, ÌΠ×ÅÐÂÀÊ... ÷ÅÐÅÇ ÊÎÃÎ ÏÐÈØËÞÒÜ Â³ÄÏγÄÜ? ÷È ×ÅÐÅÇ
ÏÎØÒÓ ÍÀ ñÅÌÅÍÀ, ×È ×ÅÐÅÇ ÂÎËÎÑÒÜ, ×È ×ÅÐÅÇ ÑÒÀÍÎÂÎÃÎ? öß ÄÓÌÊÀ ÒÓÐÁÓÂÀËÀ
ñÅÌÅÍÀ; ÉÎÃÎ ÑÅÐÖÅ ÏÎ×ÈÍÀËÎ ÃÎËÎÑͳØÅ ÊÀËÀÒÀÒÈ, ÑÊÎÐÎ ÄÎ ÂÓÕÀ ÄÎ˳ÒÀËÎ
ÒÅËÅÍÜÊÀÍÍß ÄÇÂÎÍÈÊÀ ÀÁÎ ÊÎËÈ Â³Í ÑÒг×ÀÂÑß Ç ÑÎÖÜÊÈÌ. ñÅÌÅÍ ×ÀÑÒÅÍÜÊÎ
ÍÀ³ÄÓÂÀÂÑß ÍÀ ÏÎØÒÓ, ÐÎÇÏÈÒÓÂÀÂ, ×È ÍÅÌÀº ÄÎ ÉÎÃÎ ËÈÑÒÀ Ç ÑÒÎËÈÖ³.
â³ÄÏγÄÜ ÍÅ ÏÐÈÁÓÂÀËÀ, ÕÎ× ×ÀÑ ËÈÍÓÂ, ÍÅÑÓ×È ÇÅÌ˳ ÑͳÃγ ØÀÒÈ...
ñÅÌÅÍ ×ÅÊÀÂ, ÍÅ ÒÐÀÒÈ ÍÀij¿. àËÅ ÄÅÄÀ˳ ÍÅÂÏÎÊ³É ÎÏÀÍÎÍÓÂÀ ñÅÌÅÍÎÌ.
â³Í ÇÐÎÁÈÂÑß ÓÐÀÇËÈÂÈÌ, ÍÅÒÅÐÏËß×ÈÌ. éÎÃÎ ÄÐÀÒÓÂÀËÎ ÊÎÆÍÅ ÆÀ˳ÑËÈÂÅ ÑËÎÂÎ
Á³ÄÍο äÎÌÍÈ, ÊÎÒÐÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ, ÙΠijºÒÜÑß Ç ×ÎËγÊÎÌ, ÊÎÆÍÅ ÌÀÒÅÐÈÍÅ
ÇÀÏÈÒÀÍÍß, â³Í ÒÐÅÌҳ ÒÀ ÑÕÎÏËÞÂÀÂÑß Ç ËÀÂÈ, ßÊ ÕÒΠ³ÕÎÄÈ ÄÎ ÕÀÒÈ. ÷ÀÑÎÌ
Ó³ Ñͳ ÂÁÀ×ÀËÎÑß ÉÎÌÓ, ÙÎ ÑÎÖÜÊÈÉ ÏÐÈÍ³Ñ ÒÀÊ ÄÎÂÃÎ Î׳ÊÓÂÀÍÓ ÁÎÌÀÃÓ, - ²
ñÅÌÅÍ Ç³ÑÊÀÊÓÂÀÂ Ç ÏÎËÓ, ÂÈÁ³ÃÀ ÍÀ ÏÎijÐ'ß. à ÒÎ ÂÈÄÀÑÒÜÑß ÉÎÌÓ, ÙÎ
ÍÅÇÀÁÀÐÎÌ, ÀÁÎ É ÇÀÐÀÇ-ÒÀÊÈ, ÌÀÞÒÜ ÏÎÊËÈÊÀÒÈ ÉÎÃÎ ÄÎ ÑÒÀÍÎÂÎÃÎ. â³Í ѳÄÀÂ
ÒÎij ÍÀ ËÀ³ ³ ×ÅÊÀÂ. ² ÄÎÑÈÒÜ ÍÀ ÒÎÉ ×ÀÑ ÑÒÓÊÍÓÒÈ ÊÎÌÓ-ÍÅÁÓÄÜ Ñ³ÍÅØͳÌÈ
ÄÂÅÐÈÌÀ, ÙÎÁ ÑÅÐÖÅ ñÅÌÅÍÎÂÅ ÇÓÏÈÍÈËÎÑÜ Â ÃÐÓÄßÕ, ÏÅÐÅÑÒÀËÎ ÁÈÒÈÑÜ, À
ÇÌÀÐͳËÅ ÎÁËÈ××ß ÂÌÈÒÜ ÏÎÏÎËÎÒͳËÎ. ñÅÌÅÍÀ ÆÅÐËÀ ÃÀÐß×ÊÀ, Â³Í ÁÓ ÑËÈÂÅ
ÍÅÄÓÆÈÉ. õÐÅÑÒÈÍÈ ÑÈÍÀ, ÙÎ ÏÎÐÎÄÈËÀ äÎÌÍÀ ÂÎÑÅÍÈ, ÍÅ ÇÄÎËÀËÈ ÐÎÇÂÀÆÈÒÈ
ÇÀÑÌÓ×ÅÍÎÃÎ ñÅÌÅÍÀ, ÍÅ ÐÎÇÏÎÐÎØÈËÈ ÉÎÃΠóÐÊÈÕ ÄÓÌÎÊ, ÉÎÃÎ ÃÐÈÇÎÒÈ...
ìÈÍÓËΠгÇÄÂÎ, ³ÄÑÂßÒÊÓÂÀËÈ É ÂÎÄÎÕÐÅÙÅ, À ³Ç ÑÒÎËÈÖ³ ͳ ×ÓÒÊÈ,
"íÅ ÏÓÑÒÈËÈ, - ÄÓÌÀ ñÅÌÅÍ ÏÐÎ ÑÂκ "ÏÐÎØÅͳº", - ÍŠijÉØËÎ...Â
öß ÄÓÌÊÀ ÒÐÎÕÈ ÇÀÑÏÎÊοËÀ ñÅÌÅÍÀ. íŠijÉØËÎ - ÇÍÀ×ÈÒÜ, ͳ×ÎÃÎ
ÑÏÎijÂÀÒÈÑÜ Â³ÄÏγij. àËÅ ÌÀÐÀ ÁÅÇÇÅÌÅËËß Â ÁÓÄÓ×ÍÎÑÒ³, ÙÎ ÁÓËÀ ÇÍÈÊËÀ ÍÀ
ßÊÈÉÑÜ ×ÀÑ, ÇÍΠÇ'ßÂÈËÀÑÜ ³ ÑÒÀËÀ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ Ó ÃгÇÍ³É ÏÎÑÒÀÒ³. êÎËÈØͳ
ÄÓÌÊÈ ÇÍΠÒÓÐÁÓÞÒÜ ñÅÌÅÍÀ, ÇÍΠÒÎ×ÀÒÜ ÉÎÃÎ, ÌΠØÀسËÜ ÄÅÐÅÂÎ; Â³Í ÍÅ ÌÀº
ÂÆÅ ÑÈËÈ ÑÏÅÊÀÒÈÑÜ ÍÅÏÐÎÕÀÍÈÕ ÃÎÑÒÅÉ. äÓÌÊÀ ÇÀ ÄÓÌÊÎÞ, ÌÐ³ß ÇÀ ÌгºÞ
ÊÎÒßÒÜÑß Â Á³ÄÍ³É ÃÎËγ Ö³ÏÎÂ'ßÇγÉ, ßÊ ÕÂÈ˳ ÍÀ ÁÅÇÊÐÀÉÎÌÓ ÐÅÇÄÎË˳ ÌÎÐß,
ÊÎÒÐÈÌ ÃÎij ÇÌÀÃÀÒÈÑß Ç ÍÅÂÏÈÍÍÈÌ, ÌÎÃÓÒÍ³Ì Â³ÒÐÎÌ.
ðÎÇÏÀËÅÍÀ ÓßÂÀ ñÅÌÅÍÎÂÀ ÏÅÐÅÍÎÑÈÒÜ ÉÎÃÎ Â ÏÐÈØ˳ ×ÀÑÈ,  ҳ¿ ×ÀÑÈ, ÊÎËÈ
ËÞÄßÌ ÑÒÀÍÅ Ò³ÑÍÎ ÍÀ ÑÂÎ¿Õ ÃÐÓÍÒÀÕ, ÊÎËÈ, ÇÓÁÎƳ˳, ÃÎËÎÄͳ, ÂÎÍÈ ÂÐÀÇ Ç
ÓÑ³Õ ÃÐÓÄÅÉ ÑÊÐÈÊÍÓÒÜ: "ñÌÅÐÒ³ ÍÀÌ ÀÁÎ ÏÎËß!.." àËÅ ÏÎËß ÍÅÌÀ, ÑÌÅÐÒÜ ÍÅ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÜ, ³ ÃÎËÎÄͳ, ÇÂÎÐÎÕÎÁËÅͳ ËÀÂÈ, ÏÎÂͳ ÐÎÇÏÓÊÈ É ÇÍųÐ'ß, ÐÈÍÓÒÜ ÍÀ
ÁÀÃÀÒÈÕ, ÍÀ ÒÈÕ, ÙÎ ÒÎ ÌÀÞÒÜ ÃÐÓÍÒÀ ÍÅÎÁÌÅÆÅͳ, ÙÎ ÍÅ ÇÍÀËÈ ÄÎѳ ÃÎËÎÄÓ É
ÕÎËÎÄÓ. ëÀÌÀºÒÜÑß ÂÑßÊÀ ÏÐÀÂÄÀ, ÐÎÇËÈÂÀºÒÜÑß ÌÎÐÅ ÊÐγ ËÞÄÑÜÊο... ² ÍÅ
ÑÏÈÍÈÒÈ ÒÎij Òο ÊÎËÎÒÍÅ׳, ßÊ ÍÅ ÑÏÈÍÈÒÈ ÕÓÐÒÎÂÈÍÈ, ÍÅ ÑÏÈÍÈÒÈ ÇËÈÂÈ, ÙÎ
ÇÀÒÎÏËÞº ÇÅÌËÞ, ÊËÅÊÎ×Å ÁÓÐ×ÀÊÀÌÈ, ÐÓÉÍÓº ÃÐÅÁ˳ É ÂÑÅ, ÙÎ ÍÀ ÄÎÐÎdz...
ñÅÌÅÍγ ÑÒÀº ÌÎÒÎÐÎØÍÎ. ÷È Â³Í ÍÅ ÕÎÐÈÉ, ÁÓÂÀº? ùÎ ÑÅ ÉÎÌÓ ÂÅÐÇÅÒÜÑß,
ÙÎ ÑÅ ÏÐÈÂÈÄÆÓºÒÜÑß?.. ² Â³Í ÑÈËÊÓºÒÜÑß ÎÒÓ Í³ÑÅͳÒÍÓ ÓßÂÓ ÐÎÇÏÎÐÎØÈÒÈ
ÇÄÎÐÎÂÈÌÈ ÄÓÌÊÀÌÈ. ÷È ÌÎÆÅ ÒÀÊ ÁÓÒÈ, ßÊ ÉÎÌÓ ÓßÂÈËÎÑß? ùÎ ÇÅÌËß ÏÎijËߺÒÜÑß
ÍÀ ØÌÀÒÎ×ÊÈ, ÙÎ ËÞÄÅÉ ÂÑÅ Á³ËÜØÀº, À ÇÅÌ˳ ÍÅ ÏÐÈÁÓÂÀº, ÙÎ ÂÆÅ É ÒÅÏÅÐ
×ÈÌÀËÎ ÁÓÐËÀʳÂ, À ÄÀ˳ É Á³ËÜØÅ ÁÓÄÅ - ÖÅ ÊÎÆÍÈÉ ÁÀ×ÈÒÜ É ÇÍÀº. äÀ˳.
ãÎËÎÄÍÈÉ ÂÎÂÊ ÑÅÐÅÄ ÄÍß, ÍÅ ÁÎß×ÈÑÜ ÑÌÅÐÒ³, ÕÀÏÀº ³ÂÖÞ Ç ÎÒÀÐÈ, À ÃÎËÎÄÍÀ
ËÞÄÈÍÀ ÍÅ ÁÀÃÀÒÎ ÊÐÀÙÀ ÇÀ ÂÎÂÊÀ. ² ÖÅ Î×ÅÂÈÄß×ÊÈ. íÓ, À ÊÎËÈ ÒÀÊ... À ÊÎËÈ
ÒÀÊ, ÒÎ ÂÑÅ ÖÅ ÌÎÆÅ ÑÏÐÀÂÄÈÒÈÑß... ñÅÌÅÍ ×Óº, ÙÎ ÉÎÃÎ ÓßÂÀ ÇÐÎÑÒÀº  ³ÄÅÞ, Â
ßÊÓ Â³Â Â³ÐÈÒÜ ³ ßÊο ÇÀÐÀÇÎÌ ÆÀÕÀºÒÜÑß... "àËÅ ßÊ ÖÅ ÌÎÆÅ ÁÓÒÈ, ÙÎÁ ÄÎ
ÒÀÊÈÕ ÏÐÎÑÒÈÕ ÐÅ×ÅÉ ÍÅ ÄÎ̳ÐÊÓÂÀËÈÑÜ ÄÎѳ? - ÒÐÅÌÒß×È, ßÊ Ó ÏÐÎÏÀÑÍÈÖ³,
ÄÓÌÀº ñÅÌÅÍ. - íÅÂÆÅ ÄÎ ÖÜÎÃΠͳÕÒÎ ÙÅ ÍŠijÉØΠÐÎÇÓÌÎÌ? ìÀÁÓÒÜ, ÙΠͳ, ÁÎ
ÍÅ ÇÀÏÎÁ³ÃÀÞÒÜ ËÈÕγ... ñÅ ÂÆÅ ÌÅͳ ÄÅÑÜ ÒÀÊ ÁÎà ÄÀÂ, ÇÍß Á³ËÜÌÀ Ç Î×ÅÉ,
ÙÎÁ ß ÄÐÓÃÈÕ, ÐÎÇÓÌͳØÈÕ ÒÀ ÑÈËÜͳØÈÕ ÇÀ ÑÅÁÅ, ÍÀ³ ÍÀ ÑÒÅÆÊÓ... ² ß
ÂÈßÂËÞ, ß ÌÓØÓ ÂÈßÂÈÒÈ ÑÂÎÞ ÄÓÌÊÓ, ÒÀ ÎÄÍÎÌÓ ËÈØ ÖÀÐų ³ Á³ËÜØ Í³ÊÎÌÓ... íÅ
ÏÎÑÈËÀÒÈÌÓ "ÏÐÎØÅͳß", ÎÄÍÀÊÎÂÎ ÍÅ ÏÓÑÒßÒÜ... òÐÅÁÀ ÊÎÍ×Å ÑÀÌÎÌÓ, ÍÀ
ÑËÎÂÀÕ... ñÅÌÅÍ ÇÃÀÄÓº, ÙÎ ÍÀ ÌÀÍÄгÂÊÓ Â ÑÒÎËÈÖÞ ÏÎÒгÁͳ ÃÐÎس, À  ÍÜÎÃÎ
ÏÎÊÈ ÙÎ ÑÀ̳ ÉÍÎ ÄÎÂÃÈ, ÀËÅ ÇÃÎÄÎÌ ÇÀÑÏÎÊÎÞºÒÜÑß: ÁÀÉÄÓÆÅ! ÿÊ ÍÅ ÒÅÏÅÐ, ÒÎ Â
×ÅÒÂÅÐ, ÀÁÈ Ä³Ï'ßÒÈ ÑÂÎÃÎ...
íÀÄ³ß ÇÍΠÇÀÃгÂÀº ÁÎËÞ×Å ÑÅÐÖÅ ñÅÌÅÍÎÂÅ, Ö³ÏÎÂ'ßÇ ÇÍΠÌÀº ×ÈÌ ÆÈÒÈ.
² ðÎÌÀÍ ÌÀº ³ÄÅÞ, ÙÅ É ÃÀÐÍÓ ³ÄÅÞ, ÀËÅ ÒÎ ÒÀÊÓ ÃÀÐÍÓ, ÙÎ ÍÀ³ÒÜ ÍÀ ÑÀÌÓ
ÇÃÀÄÊÓ ÏÐÎ ÍÅ¿ ÓÑ̳ØÊÀ ÎÑßÂÀº ÉÎÃÎ ÎÁËÈ××ß. ðÎÌÀÍ ÄÎ̳ÐÊÓÂÀÂÑß, ÙÎ Ò³ ÒÐÈ
ÌÎÐÃÈ ÇÅÌ˳, ßʳ ÍÅÄÀÂÍÎ ÊÓÏÈ ñÅÌÅÍ ³ ßʳ ÍÀ×Å ÑÀÌ ÁÎà ÏÐÈÒÓËÈ ÄÎ ÉÎÃÎ,
ðÎÌÀÍÎÂο, ÍÈÂÈ, ÍÅ ÏÎÒгÁͳ ñÅÌÅÍγ. àÂÆÅÆ ÍÅ ÏÎÒгÁͳ, ÁÎ Â³Í ÍÅ Â̳º
ØÀÍÓÂÀÒÈ ¿Õ. áÐÀÒ ÍÅ ÌÀÒÈÌÅ ÏÎÆÈÒÊÓ Ç ÒÎÃÎ ÃÐÓÍÒÓ, ÁÎ Â³Í ÌÀÐÍÓº ÑÂÎÞ ÏÐÀÖÞ,
ÐÎÇѳÂÀ ¿¿ ÍÀ ÄÓÐÍÈÖÞ. îÑÜ ÍÅÄÀÂÍÎ ìÎÐÄÊÎ ÕÂÀËÈÂÑß, ÙÎ ÂÇßÂ Â³Ä ÍÜÎÃÎ Ï'ßÒÜ
ÊÀÐÁÎÂÀÍֳ ÇÀ ßÊÅÑÜ ÒÀÌ "ÏÐÎØÅͳº"... ² ÙÎ Ç ÒÎÃÎ "ÏÐÎØÅͳßÂ3 ÿÊÁÈ ÊÎÐÈÑÒÜ
ßÊÀ, À ÒÎ - ÕÀËÅÏÈ ÙÅ ÍÅ ÁÀ×ÈÂ!.. íÓ, Ç'¿Â ÁÈ ÇÀ Ò³ ÃÐÎس ËÀÑÎ, ÏÐÎÏÈ ÁÈ ¿Õ
- ÓÑÅ Á ÁÓËÀ ÏÐÈÇÍÀÊÀ, À ÒÎ ÏÎ ÆÈÄÀÕ-ÄÅÐÈѳÒÀÕ ÐÎÇѳÂÀÒÈ!.. í³, ÍÅ ÏÎÒгÁÍÀ
ÒÀÊÎÌÓ ÇÅÌËß, ÎÄÍÀÊÎÂÎ ÇÌÀÐÍÓº... à ÖÅ ÃгÕ. àÄÆÅ É ÁÀÒÞØÊÀ  ÖÅÐʳ ÊÀÆÅ:
"âÑßÊÎÌÓ ÌÀÞ×ÎÌÓ ÄÀÑÒÜÑß, À Â³Ä ÍÅÌÀÞ×ÎÃÎ É ÙÎ ÌÀº - ³ÄÁÅÐÅÒÜÑß..." à ÊÎÌÓ
Æ Â³Ä³ÁÐÀÒÈ ¿¿? ðÎÌÀÍ Í³ÊÎÌÓ ÍÅ ÄÀÑÒÜ Â³Ä³ÁÐÀÒÈ, Â³Í ÑÀÌ Â³ÄÁÅÐÅ ÇÅÌËÞ...
ò³ËÜÊÈ ßÊ ÆÅ ÖÅ ÇÐÎÁÈÒÈ? ïÐÀÂÈÒÈ ×ÅÐÅÇ ÑÓÄ ÄÎÂÃ Ç ñÅÌÅÍÀ - ÒÀÊ ÌÀËÎ ÙÅ
ÍÀÏÎÇÈ×ÈÂ... ÙÅ ÍÅ ×ÀÑ... ïÈÒÀÍÍß ÖÅ ÇÀÁÈËÎ ÊËÈÍ Ó Ò³Ì'ß ðÎÌÀÍγ, ÀËÅ Â³Í Â
ʳÍÖ³ ÇÀÑÏÎÊο ÑÅÁÅ: "ÿÊÎÑÜ ÂÎÍÀ ÁÓÄÅ! íÅ ÊÀÁÀÊ ÆÅ Â ÌÅÍÅ ÍÀ ÏËÅ×ÀÕ, À
ÃÎËÎÂÀ, ÒÀ ÙÅ É ÍÅÀÁÈßÊÀ!"
ïÐÎÌÀÉÍÓËÀ ÌÅÒÅËÈÊÎÌ ÂÅÑÍÀ, ÇÁ³ÃÀËÎ, ÌΠÄÅÍÜ ÎÄÅÍ, É Ë³ÒÎ. ïÎ×ÀËÈ ËÞÄÈ
ÑÅÐÏÈ ÃÎÑÒÐÈÒÈ, ËÀØÒÓÞ×ÈÑÜ ÄÎ ÆÍÈÂ. ñÅÌÅÍÎÂÅ ÆÈÒÎ ÇÀÐÎÄÈËÎ ÍÀ ÄÈÂÎ. ãÓÑÒÅ,
ÂÈÑÎÊÅ, ÂÎÍÎ ÃÍÓËÎ ÄÎÄÎËÓ ÂÀÆÊÈÉ ÊÎËÎÑ, ÍÀ×Å ÇÃÈÍÀËÎÑÜ ÄÎ ðÎÌÀÍÎÂÎÃÎ, ÙÎ
ÇÀÐÀÇ-ÒÀÊÈ ÍÀ ÑÓ̳ÆÍÎÌÓ ÏÎ˳ ÑÒÈÐ×ÀËÎ ÄÎÃÎÐÈ, гÄÊÅ ÒÀ ̳ÇÅÐÍÅ. öß ÊÀÐÒÈÍÀ
ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎ ÄÐÀÒÓÂÀËÀ ðÎÌÀÍÀ.
- ñÊÀÆÓÑÜ, ÇÁÎÆÅÂÎ˳Þ, ßÊ ÍŠ³ÄÁÅÐÓ ÖÜÎÃÎ ÏÎËß! - ÊÀÇÀ ³Í,
ÇÀÒÈÑÊÀÞ×È ÇÓÁÈ. - ÿ ÉÎÃΠϳÄÏÀËÞ... á³ÃÌÅ, ϳÄÏÀËÞ... õÀÉ ÏÐÎÏÀÄÀÂ... òÀ ÍÅ
ÏÐÎÏÀÄÅ, ËÅÄÀÙÎ: ÄÀÌ ÃÐÎØÅÉ ÍÀ ÕÀÒÓ, ÙÅ ÐÀÇ ÏÎÇÈ×Ó, À ÏÎËÅ ÒÀÊÈ ÁÓÄÅ ÌοÌ...
âÆÅ ßÊ ÑÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÁÓÄÅ, ÒÎ ÁÓÄÅ...
² ðÎÌÀÍ ÃгÇÍÎ ÏÎÃËßÄÀ ÍÀ ÌÎËÎÄØÎÃÎ ÁÐÀÒÀ, ÙÎ ÏÎ×À ÓÆÅ ÆÀÒÈ ÑÒÈÃËÅ
ÆÈÒÎ ÊÐÀÉ ÏÎËß. à ñÅÌÅÍ ÍÅ ÇÍÀÂ, ÍŠ³ÄÀÂ É ÍÅ ÏÐÈ×ÓÂÀ ÍÀ³ÒÜ ÑÂÎÃÎ ÂÎÐÎÃÀ.
â³Í ÆÀÂ, ÇÀÊËÎÏÎÒÀÍÈÉ ÂËÀÑÍÎÞ ÄÓÌÊÎÞ. ï³ØËÀ ×ÓÒÊÀ, ÙÎ ÄÎ ìÅÆÈÁÎÆÀ, ÄÅ
dzÁÐÀËÀÑÜ ÑÈËÀ ³ÉÑÜÊÀ, ÌÀ ÍÅÇÀÁÀÐÎÌ ÏÐÈÁÓÒÈ ÕÒÎÑÜ Ç ÖÀÐÑÜÊο ÐÎÄÈÍÈ. öß
ÍÎÂÈÍÀ ÄÓÆÅ ÁÓËÀ ÍÀ ÐÓÊÓ ñÅÌÅÍγ. äÎ ìÅÆÈÁÎÆÀ ÍÅ ÒÀÊ-ÒÎ ÄÀËÅÊÎ, ÌÎÆÍÀ ÒÓÄÈ
ÏοÕÀÒÈ, ÎÒ ÊÎËÈ Á Ò³ËÜÊÈ ÎÁÆÀÒÈÑÜ ÒÀ ÇÂÅÇÒÈ Õ˳Á. âÆÅ Â³Í ÊÎÍ×Å ÏÎÄÀÑÒÜ
"ÏÐÎØÅͳº", ÂÈÁËÀÃÀ ÄÎÇÂÎËÓ É ÃÐÎØÅÉ ÍÀ ÏÎÐÎÃÓ, ÏÐÈ¿ÄÅ Â ÑÒÎËÈÖÞ É ÂÈßÂÈÒÜ
ÑÂÎÞ ÒÀºÌÍÈÖÞ ÖÀÐų...
ëÞÄÈ ÎÁÆÀËÈÑÜ. çÀÑÊÐÈϳËÈ ÂÎÇÈ, ÇÀÌÎÒÀËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ ÊÐÓÒÎÐÎó, ÇÄÅÐÆÓÞ×È
Ç ÃÎÐÈ ÂÈÑÎʳ, ÌΠÕÀÒÈ, ÕÓÐÈ, ÍÀËÀÄÍÎÂÀͳ ÇÎËÎÒÈÌÈ ÑÍÎÏÀÌÈ. ïÎ×ÀËÀÑÜ
ÂÎÇÎÂÈÖß. ñÅÌÅÍ ÇÂ³Ç ÑÂ³É Õ˳Á ÐÀͳØÅ Â³Ä ÄÐÓÃÈÕ ³ ÑÊËÀÂ Ó ÑÒÎÄÎËÓ. â³Í
ÊÂÀÏÈÂÑß ÂÈÐÓØÈÒÈ Â ÄÎÐÎÃÓ.
áÓ ×ÓÄÎÂÈÉ ÑÅÐÏÍÅÂÈÉ ÐÀÍÎÊ. ñÎÍÖÅ ÂÑÒÀËÎ ßÑÍÅ, ÂÅÑÅËÅ, ÓÌÈÒÅ ³
ÇÀÐÀÇ-ÒÀÊÈ ÏÎ×ÀËÎ ÃÐÀÒÈÑÜ Â ÇÎËÎÒÈÌÈ ÑÒ³ÆÊÀÌÈ ÆÈÒÀ É ÏØÅÍÈÖ³, ÙÎ ÑÒÎßËÈ,
ÏÈØÀÞ×ÈÑÜ, ÍÀ ÊÎÆÍÎÌÓ ÎÁ³ÉÑÒ³. ãÎÐÎÁÖ³ Ö³гÍÜÊÀËÈ ÒÀ ×ÓÁÈËÈÑÜ ÊÎËÎ ÑÒ³ÆʳÂ,
ÄÅ ÁÓËÎ ×ÈÌÀËÎ ÂÈÒÐÓØÅÍÎÃÎ ÇÅÐÍÀ. ò³ËÜÊÈ ËÞÄßÌ ÁÓËÎ ÇÀÃÀÉÍÎ, ÁÎ ÂÎÍÈ ÙÅ ÍÅ
ÏÎʳÍ×ÈËÈ Ö³ËÊÎÌ Ó ÏÎ˳. â ÑÅ˳ ÁÓËÎ ÏÓÑÒÎ É ÒÈÕÎ. äÂÅг  ÕÀÒÀÕ ÁÓËÈ ÂÑÞÄÈ
ÇÀ×ÈÍÅͳ, â íÀÓÌÈØÈÍ³É ÕÀÒ³ ÒÅÆ ÍÅ ÁÓËΠͳÊÎÃÎ, ÁÎ ñÅÌÅÍ, ÌÀÞ×È ÓÂÅ×Åг
¿ÕÀÒÈ ÄÎ ìÅÆÈÁÎÆÀ, ÕÎҳ ÍÀËÀÃÎÄÈÒÈ Æ³ÍÖ³ ÄÐΠ³ ÏÎÄÀÂÑÜ Ó Ë³Ñ, À ƳÍÊÈ
ÊÎÏÀËÈ Â ÏÎ˳ ÁÀÐÀÁÎËÞ.
ðÎÌÀÍ ÉØΠÓËÈÖÅÞ, ÉÎÌÓ ÒÐÅÁÀ ÁÓËÎ ÄÎ ÒÅÑÒß. â³Í ÙÅ ÇÄÀËÅÊÓ ÍÀÃËßÍÓÂ
ÁÐÀÒγ ÑÒ³ÆÊÈ É ÑÒÎÄÎËÓ, ÙÎ ÑÒÎßËÀ ÏÎÂÍÀ ÑÍÎϳ ÊÐÀÉ ÄÎÐÎÃÈ. ðÎÌÀÍÀ ÒÀÊ ³
ØÏÈÃÍÓËÎ ÙÎÑÜ Ó ÑÅÐÖÅ.
"ÿÊÎÃÎ Õ˳ÁÀ ÍÀÂÎÇÈÂ!.. - ÏÎÄÓÌÀÂ Â³Í Ç ÇÀÇÄгÑÒÞ, ÌÀËÎ ÍÅ Ç ÍÅÍÀÂÈÑÒÞ
ÄÎ ÁÐÀÒÀ. - îÖÅ ÏÎÏÐÎÄÀÑÒÜ ³ ÏÐÈÍÅÑÅ ÌÅͳ ÄÎÂÃ... ÕÎ× ÍÅ ÂÂÅÑÜ, ×ÀÑÒÈÍÓ...
ÒÀ ÍÅ ÁÀ×ÈÒÈ ÌÅͳ ÉÎÃÎ ÏÎËß, ÌΠÑÂÎÃÎ ÍÎÑÀ... ìÀÂ Â³Í Õ˳ÁÀ... ÌÀº!.. À
ßÊÁÈ Òź...- ðÎÌÀÍ ÏÎÏÐÀÂÈ ÂÎÃÎÍÜ Ó ËÞËÜÖ³. - ÂÇßËÎ Á Ñß ÂÎÃÍÅÌ - ³ ÍÅÌÀ...
² ËÈØ ÊÓÏÀ ÏÎÏÅËÓ ËÅÆÈÒÜ ÇÀ̳ÑÒÜ Õ˳ÁÀ... íÅ ÂÇß ÁÈ ÉÎÃÎ ÊÀÒ, ÏÎÇÈ×È ÁÈ ß
ÉÎÌÓ ÍÀ ÕÀÒÓ... çÀÒÅ Á ³ ÍÈÂÓ ÌÀÂ1.. 1 ×ÎÃÎ, ÄÓÐÍÈÉ, ÍÀËßÊÀÂÑß? - ÊÀÇÀÂ
ðÎÌÀÍ, ÖÎÊÀÞ×È ÇÓÁÀÌÈ, ÌÎÂÓ ÏÐÎÏÀÑÍÈÖ³, ÒÀ ÎÇÈÐÀÞ×ÈÑÜ ÍÀÂÊÐÓÃÈ. - é ÄÓÕÀ
ÆÈÂÎÃÎ ÍÅÌÀº... ÍÅ ÏÎÁÀ×ÀÒÜ... îÒ ÂÇßÒÈ ÒÀÊ...- ðÎÌÀÍ ÂÈÉÍß ÃÓÁÊÓ 3 ÊÈØÅͳ,
- ÇÐÎÁÈÒÈ ÒÀÊ...- Â³Í ÇÀÏÀËÈ ØÌÀÒÎÊ ÃÓÁÊÈ Ç ËÞËÜÊÈ...- À ÄÀ˳ ÒÀÊ... ³
ÃÎij... ðÎÌÀÍ ÊÈÍÓ Ò˳Þ×Ó ÃÓÁÊÓ ÍÀ ÎÆÅÐÅÄ ÑÎËÎÌÈ, ÙÎ ËÅÆÀ ÊÎËÎ ÑÒÎÄÎËÈ, ³
ÏÎÂÀÆÈÂÑÜ Ò³ÊÀÒÈ... àËÅ - ÎÉ ËÅËÅ!.. ùÎ Æ ÑÅ ÒÀÊÅ? íÎÃÈ ðÎÌÀÍγ ÌÎÂ
ÏÐÈÊÈϳËÈ ÄΠ̳ÑÖß, ÑÈËÈ ÄÅÑÜ ÐÀÏÒÎÌ ÙÅÇËÈ, ³ Â³Í ÍÅ ÌÎÆÅ ÏÎÐÓØÈÒÈÑÜ,
ÇÀÐÀÇÎÌ ÒßÌËß×È, ÄÎ ÁÎËÞ ' ÌÎÇÊγ ÒßÌËß×È, ÙÎ É ÑÒÎßÒÈ ÍÅ ÌÎÆÍÀ... à ÏÐÎÒÅ
Â³Í ÑÒοÒÜ ³ ×Óº, ßÊ ÓÑß ÊÐΠÉÎÃÎ ÂÁ³ÃËÀÑÜ ÄÎ ÑÅÐÖß, ³ ÍÅ ÌÎÆŠ³ÄÂÅÑÒÈ
ØÈÐÎÊÎ ÐÎÇÏËÞÙÅÍÈÕ Î×ÅÉ Â³Ä ÃÓÁÊÈ, ÙÎ ÆÀÐÈÒÜ ÍÀ ÑÎËÎ̳ ÏÐÎÒÈ Â³ÒÐÓ...
ðÎÌÀÍ ÍÀÒÓÆÓº Âѳ ÑÂο ÑÈËÈ, ÓÑÞ ÂÎËÞ ³, ÇÐÎØÅÍÈÉ ÕÎËÎÄÍÈÌ ÏÎÒÎÌ,
ÍÅÏÅÂÍÈÌ ÊÐÎÊÎÌ ÑËÈÂÅ Á³ÆÈÒÜ ÄÀ˳...
à ÍÀÄ ÒÈÕÈÌ ÌÅÐÒÂÈÌ ÑÅËÎÌ ÂÆÅ ÏÎÍÅÑËÎÑÜ Â³Ä ÄdzÍÈÖ³ ÒÐÈÂÎÆÍÅ: ÁÎÂ,
ÁÎÂ, ÁÎÂ... òÎ ÕÒÎÑÜ, ÏÎÁÀ×ÈÂØÈ ÑÒÎÂÏ ×ÎÐÍÎÃÎ ÄÈÌÓ, ÙÎ ÇÂÈÂÑß ÀÆ Ï³Ä ÍÅÁÎ,
ÄÇÂÎÍÈÒÜ ÍÀ ÏÎÆÅÆÓ. õÒÎ ÁÓ ËÈØ ÍÀ ÑÅ˳ - ÑÊËÀÄÀ ÑÒ³ÆÊÈ ÀÁÎ ÊÎÏÀÂÑÜ ÍÀ
ÃÎÐÎij - Óѳ ÂÈÑÈÏÀËÈ ÍÀ ÓËÈÖÞ, ÎÇÈÐÀÞ×ÈÑÜ ÍÀÂÊÐÓÃÈ, ØÓÊÀÞ×È ÒÎÃÎ
ÍÅÂÁËÀÃÀÍÍÎÃÎ ÂÎÐÎÃÀ ѳËÜÑÜÊÎÃΠ ˳ÒÍÞ ÏÎÑÓÕÓ... õÒÎ ÃÎÐÈÒÜ!.. äÅ?...
ëÈÁÎÍÜ ²ÂÀÍ ãÀËÓÇÊÀ... í³, ÿʳ êÎÂÀËÜ... íÀÓÌÈØÈÍÀ ÕÀÒÀ!.. "íÀÓÌÈÕÀ
ÃÎÐÈÒÜ!.." - ÊÐÈ×ÈÒÜ ÕÒÎÑÜ Ç³ ÑÒгÕÈ, ÊÓÄÈ ÂÈË³Ç ÐÎÇÄÈÂÈÒÈÑÜ ÊÐÀÙÅ... ² Âѳ
ÐÈÍÓÒÜ ÒÓÄÈ, ÄÅ ÕÌÀÐÎÞ Â'ºÒÜÑß ×ÎÐÍÈÉ ÄÈÌ, ÏÎÏÅÐÅÄÆÀÞ×È ÕÂÈ˳ ÏÎËÓÌ'ß...
îÑÜ ×ÓÒÍÎ, ßÊ ËÎÏÎÒÈÒÜ ÕÒÎÑÜ ÁÎÑÈÌÈ ÍÎÃÀÌÈ ÏÎ ÓËÈÖ³. òÎ ÄÅÑßÒÍÈÊ, ÁÅÇ
ØÀÏÊÈ, ÐÎÇÕÐÈÑÒÀÍÈÉ, ÏÐÈÄÅÐÆÓÞ×È ÃÐÓÄÈ ÐÓÊÀÌÈ, ÊÐÈ×ÈÒÜ, ÂÀÆÊΠ³ÄÑÀÏÓÞ×È:
- ïÎÆÅ-ÆÀ!.. ÕÕÅ!.. ÕÕÅ!.. ÕÕÅ!.. ïÎÆÅ-ÆÀ! ÕÕÅ..! ÕÕÅ!.. äÅÑßÒÍÈÊ ÓÆÅ
ÇÍÈÊ, ÉÎÃÎ ÏÎÊËÈÊ "ÏÎÆÅ-ÆÀ" ÒÈÕ³ØÅ ËÓÍÀ Ç-ÇÀ ÕÀÒ, ÀËÅ ÒÅ ËÎÏÎÒÀÍÍß ÁÎÑÈÕ
ͳÃ, ÒŠ³ÄÑÀÏÓÂÀÍÍß ÐÎÇÕÂÈËÜÎÂÀÍÈÕ ÃÐÓÄÅÉ, ÍÅÂÃÀÂÀÞ×Å ÁÎÂÊÀÍÍß ÄÇÂÎÍÀ, ×ÀÄ
Ç ÄÈÌÓ, ÙÎ ÐÎÇÍÎÑÈÒÜÑß Â³ÒÐÎÌ, ÑÏÎÂÍßÞÒÜ ÏγÒÐß ÍÅÑÊÀÇÀÍÍÎÞ ÒÐÈÂÎÃÎÞ, ³
ÒÐÈÂÎÃÀ ÎÁÕÎÏËÞº ÂѳÕ, ÕÒΠ³ÄÄÈÕÀ ËÈØ ÒÈÌ ÏγÒÐßÌ...
îÑÜ Á³ÆÀÒÜ Ç ÏÎËß ÑÏÎËÎÕÀͳ ËÞÄÈ, ÏÐßÌÓÞ×È ÍÀ ×ÎÐÍÓ ÕÌÀÐÓ ÄÈÌÓ.
- îÉ, ÌÀÒ³ÍÊÎ, ÍÀ×Å ÍÀØÀ ÕÀÒÀ... ÎÉ!.. ÎÉ!..
- òÀ ÍÅ Æ ÍÀ ÍÀØ³Ì ÊÓÒÊÓ! äÅÑÜ ÊÎËÎ íÀÓÌÈÕÈ!..
êÓÐßÂÀ ÇÂÈÂÀºÒÜÑß Ç-Ï³Ä ÏÐÓÄÊÈÕ Â³Ä ÆÀÕÓ Í³Ã, ÂÓÇÜʳ ϳÄÒÈ×ÊÈ Æ³ÍÎÊ
ËÎÏÎÒßÒÜ, ×ÅÐÊÀÞ×ÈÑÜ ÎÁ ÕÀËßÂÈ.
á³Ëß íÀÓÌÈØÈÍο ÕÀÒÈ - ÑÎÄÎÌÀ, âÎÃÎÍÜ ÎÁÕÎÏÈ ÑÒÎÄÎËÓ, ÑÒÀÐÈÊÈ,
ÏÅÐÅÊÈÍÓÂÑß ÍÀ ÕÀÒÓ. íÀ ÏÎijÐ'¿ ÑÏÅÊÀ, ßÊ Ó ÏÅÊ˳. 3 ÐÎÇÏÅ×ÅÍÈÌÈ ÎÁËÈ××ßÌÈ,
ÎÁ³ËËßͳ ÏÎÒÎÌ, ÇÀÌÀÇÀͳ ÁÎËÎÒÎÌ, ÌÅÒÓØÀÒÜÑß ËÞÄÈ ÊÎËÎ ÂÎÃÍÞ, ÍÀÌÀÃÀÞ×ÈÑÜ
ÂÃÀÑÈÒÈ ÉÎÃÎ.
- õ˳Á ÐßÒÓÉÒÅ! Õ˳Á! ðÎÇÐÈÂÀÉÒÅ ÑÒÎÄÎËÓ!..
- íÅ ÐÎÇÐÈÂÀÉÒÅ, ÍÅ ÒÐÅÁÀ! ãÀѳÒÜ ÒÀÊ!..
- ðÎÇÐÈÂÀÉÒÅ, ÊÀÆÓ!..
ïÀËÀÞ׳ ÊÐÎÊÂÈ ÐÓÕÍÓËÈ Ï³Ä ÎÄÍÎÑÒÀÉÍÈÌ ÍÀÒÈÑÊÎÌ, ÑÒгËÈÂØÈ ÄÎÃÎÐÈ
ßÑÍÈÌÈ ³ÑÊÐÀÌÈ, À Ç ÑÅÐÅÄÈÍÈ ÑÒÎÄÎËÈ ÂÈÕÎÏÈËÎÑÜ ÐÀÏÒÎÌ ÏÎËÓÌ'ß É ÇÀÃÎÃÎÒ³ËÎ,
- âÎÄÈ!!
ê³ËÜÊÀ ³ÄÅÐ ÂÎÄÈ ÁÓÕÍÓËÎ ÍÀ ÂÎÃÎÍÜ; ÎÃÎÍÜ ÇÀÑÈ×ÀÂ, ÏÐÈ×À¿ÂÑß, ÄÈÕÍÓÂ
×ÀÄÎÌ ³ ×ÎÐÍÈÌ ÄÈÌÎÌ, À ÄÀ˳ ÂÈÑÊÎ×ÈÂ É ÑÀÌ, ÙÅ ÏÎÒÓÆͳØÈÉ, ÙÅ ÌÎÃÓÒͳØÈÉ,
ßÊ ÍÅÇÂÈÒßÆÍÈÉ ÏÅÐÅÌÎÆÅÖÜ...
- òßÃͳÒÜ ÑÍÎÏÈ!.. ãÀѳÒÜ ÑÍÎÏÈ!..
àËÅ Öß ÐÎÁÎÒÀ ÌÀËÎ ÍÀ ÙÎ ÏÐÈÄÀËÀÑß: ÊÎËÎÑÑß ÂÆÅ ÎÁÑÌÀËÈËÎÑÜ, ÏÐÈÄÈ̳ËÎ,
³ ÑͳÏÊÈ ËÈØ ×ÀijËÈ, ÎÁËÈÒ³ ÂÎÄÎÞ...
3 ÕÀÒÈ ÂÈÍÎÑÈËÈ ÎÄÅÆÓ, ÂѳËßÊÈÉ ÄгÁ'ßÇÎÊ ³ ÑÊËÀÄÀËÈ ÂÑÅ ÍÀ ÊÓÏÓ. ëÞÄÈ
ÑÊÓÏ×ÈËÈÑÜ Á³Ëß ÕÀÒÈ, ÁÀÆÀÞ×È ÎÁÐßÒÓÂÀÒÈ ÕÎ× ¿¿. àËÅ ÍÀÄÀÐÅÌÍÅ: ÂÎÃÎÍÜ
ÁÓÐÕÀÂ, ÑÊÀÆÅͳÂ, ÌΠËÞÒÈÉ Ç³Ð, ÊÈÄÀÂÑß ÍÀ ÂÑÅ, ÙÎ ÌÎÃËÎ ÃÎгÒÈ,
ÂÈÕÎÏËÞÂÀÂÑÜ ÒÀÌ, ÄÅ ÉÎÃÎ É ÍÅ ÑÏÎijÂÀËÈÑÜ. â³Í ÍÀ×Å ÃËÓÇÓÂÀ ³Ç ÑÂÎÉÎÃÎ
ÂÎÐÎÃÀ - ÂÎÄÈ, - ÙÎ ÍŠ̳à ÄÀÒÈ ÑÎÁ³ Ç ÍÈÌ ÐÀÄÈ.
âÆÅ ÕÀÒÀ ÑËÈÂÅ ÄÎÃÎÐÀËÀ, ÊÎËÈ ÏÐÈÁ³ÃËÈ Ç ÏÎËß íÀÓÌÈÕÀ Ç äÎÌÍÎÞ. ÿÊ
ÓÇÄгËÀ íÀÓÌÈÕÀ, ÙΠijºÒÜÑß, ÒÀÊ ÐÓÊÈ É ÇÀËÎÌÈËÀ.
- îÉ, ÏÐÀÖß Æ ÌÎß, ÏÐÀÖß ÍÀÄÁÀÍÀß!..
âÎÍÀ ÊÈÍÓËÀÑÜ ÄÎ ÕÀÒÈ, ÀËÅ ÒÀÌ ÆÀгËÈ ËÈØÅÍÜ ÃÎËÎÂÅØÊÈ ÒÀ ÑÒÐÈÁÀËÎ
ÄÅ-ÍÅ-ÄÅ ÏÎËÓÌ'ß. íÀÓÌÈÕÀ ÌÅÒÍÓËÀÑÜ ÄÎ ÑÒ³ÆʳÂ, À ÂÎÍÈ ÑÒÎßËÈ ÒÎ ×ÎÐͳ É
ÑÏÎÏÅ˳˳, ÒÎ ÆÅÂгËÈ ÒÖÅ, ßÊ ÆÀÐ Ó ÏÅ׳... íÀÓÌÈÕÀ ÇÍßËÀ ÐÓÊÈ ÄÎ ÁÎÃÀ.
- áÎÆŠ̳É, ÁÎÆÅ!.. ùÎ Ç ÍÀÌÈ ÑÒÀËÎÑß!.. ëÞÄÈ ÄÎÁг, - ÁËÀÃÀËÀ íÀÓÌÈÕÀ,
ÏÐÎÑÒßÃÀÞ×È ÄÎ ËÞÄÅÉ ÐÓÊÈ, - ÐßÒÓÉÒÅ Ìκ ÄÎÁÐÎ, ÐßÒÓÉÒÅ!..
òÀ ͳ×ÎÃÎ ÁÓËÎ ÐßÒÓÂÀÒÜ ÓÆÅ.
äÎÌÍÀ ÐÅÂÍÎ ÏËÀÊÀËÀ, ÏÐÈÒÈÑÊÀÞ×È ÄÈÒÈÍÓ ÄÎ ËÎÍÀ, ÌÀËÎ ÍÅ ÎÌ˳ÂÀËÀ.
- ñÈÍÓ Ì³É, ÑÈÍÓ, ÏÎÁÈËÀ ÍÀÑ ËÈÕÀ ÃÎÄÈÍÀ... ïÐÎÏÀËÈ ÌÈ, Á³ÄÎËÀØͳ,
ÇÀÃÈÍÓËÈ...
ìÎËÎÄÈÖ³ ÎÁÑÒÓÏÈËÈ äÎÌÍÓ, ÇÀÖÈÒÜÊÓÂÀËÈ, ÃÎÌÎͳËÈ.
- áÎà ÇÍÀ, dzÄÊÈ É Ç ×ÎÃÎ ÇÀÍßËÎÑß... ìÎÆÅ, ÄŠijÒÈ ÂÎÃÍÅÌ ÁÀÂÈËÈÑÜ, À
ÌÎÆÅ, ÆÀÐ Ó ÏÅ׳ ËÈØÈËÈ, ÁÓÂÀº...
àÆ ÎÑÜ ÂÅÐÕÈ ÏÐÈÑÊÀÊÀ ñÅÌÅÍ ³Ç ˳ÑÓ. â³Í ßÊ ÇË³Ç Ç ÊÎÍß, ßÊ ÑÒÀÂ,
ÌÎÂ×ÀÇÍÈÉ, ÇÃÎÐÍÓÂØÈ ÐÓÊÈ, ÍÀ ÏÎÆÀÐÈÙ³, ÒÀÊ ³ ÇÀÕÎËÎÂ. â³Í ÑÀÌ ÍÅ ÇÍÀÂ, ÙÎ Ç
¿Ì ÐÎÁÈÒÜÑß. òÀÊ, ÍÀ×Å ÄÓÐÍÈÉ ÊÀ̳ÍÜ, ³ijÐÂÀÂØÈÑÜ ÎÄ ÂÈÑÎÊο-ÏÐÅÂÈÑÎÊο
ÃÎÐÈ, ÂÏÀÂ ÉÎÌÓ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ.
ðÎÌÀÍ ÒÅÆ Ç'ßÂÈÂÑß ÍÀ ÏÎÆÅÆÓ. íÀ ÎÁËÈ×׳ ÉÎÃÎ ÌÀËÞÂÀÂÑß ÍÅÑÏÎʳÉ, ÀËÅ
ÙÎ Æ, - ÍÀ ÒÅ Â³Í ÁÐÀÒ, ÙÎÁ ÉÎÃÎ ÁÎ˳ËÎ ÁÐÀÒÎÂÅ ËÈÕÎ. â³Í ÓÑÅ ÐÎÇÏÈÒÓÂÀÂÑÜ
Ì³Æ ËÞÄÜÌÈ: dzÄÊÈ ÏÎ×ÀËÎÑÜ ÃÎгÒÈ - Ç ÕÀÒÈ ×È Ç ÑÒÎÄÎËÈ - ³ ßÊÀ Á ÌÎÃËÀ
ÁÓÒÈ ÏÐÈ×ÈÍÀ ÏÎÆÅƳ: ×È Ï³ÄÏÀËÅÍÎ, ×È, ÌÎÆÅ, ÑÀ̳ ÍÅÎÁÅÐÅÆÍÈÌÈ ÁÓËÈ Ç ÎÃÍÅÌ?
àËŠͳÕÒΠͳ×ÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÂ, ÊÎÆÍÈÉ ÌÀ ÑÂÎÞ ÄÎÃÀÄÊÓ.
ðÎÌÀÍ Ï³Ä³ÉØΠÄÎ ÌÀÒÅг É ÏÎ×À ÂÌÎÂËßÒÈ ÑÒÀÐÓ, ÄÈÂËß×ÈÑÜ ÊÓÄÈÑÜ ÓÁ³Ê
ÍÅÑÏÎʳÉÍÈÌÈ Î×ÈÌÀ.
ãÎij ÆÓÐÈÒÈÑß... òÀÊ ÓÆÅ ÄÅÑÜ ÌÀËÎ ÁÓÒÈ... ÿÊÎÑÜ-ÒÎ ÂÎÍÎ ÁÓÄÅ: ³Í,
ðÎÌÀÍ, ÍÅ ÄÀÑÒÜ ¿Ì ÇÀÃÈÍÓÒÈ, ϳÄÏÎÌÎÆÅ ³ ˳ÑÓ ÊÓÏÈÒÈ, ³ ÕÀÒÓ ÏÎÑÒÀÂÈÒÈ...
îÑÜ Â³Í ÏÎÁÀËÀÊÀº Ç ñÅÌÅÍÎÌ, ÌÎÆÅ, ÙÎÑÜ ÓÄÂÎÕ É ÏÎÂÎÐÎÆÀÒÜ...
íÀÓÌÈÕÀ ÑËÓÕÀËÀ ³ ËÈØ ÕÈÒÀËÀ ÁÅÇÍÀijÉÍÎ ÃÎËÎÂÎÞ. âÎÍÀ, ÌΠÒÎÉ ÑËÈÌÀÊ Ó
ÑÂÎÞ ØÊÀÐÀËÓÙÓ, ÑÕÎÂÀËÀÑÜ Ó ÂËÀÑÍÅ ÃÎÐÅ É ÍÅ ÑÏÎijÂÀËÀÑÜ ÂÆÅ ÊÐÀÙο ÄÍÈÍÈ...
ñÅÌÅÍ ËÅÄÂÅ Î×ÓÌÀÂÑß. â³Í ϳÄÕÎÄÈ ÄÎ ÎÁÃÎгËÈÕ ÑÍÎϳÂ, ÙÎ ËÅÆÀËÈ
ÑÊгÇÜ ÏÎ ÏÎijÐ'Þ É ÄÈ̳ËÈÑÜ, ÏÅÐÅÂÅÐÒÀ ¿Õ, ÎÃËßÄÀÂ. îÑÜ ËÅÆÈÒÜ ÉÎÃÎ
ÏÐÀÖß, ÉÎÃÎ ÊÐÈÂÀÂÈÖß, ÉÎÃÎ ÍÀijß: ×ÎÐÍÀ, ÌÎÊÐÀ, ×ÀÄÍÀ... îÑÜ ÄÈÂÈÒÜÑß ÍÀ
ÉÎÃÎ ×ÎÐÍÀ, ÎÁÑÌÀËÅÍÀ ÐÓ¿ÍÀ ÕÀÒÈ, ÆÓÆÌÎÌ ËÅÆÈÒÜ ÍÀ ÏÎÇÀËÈÂÀÍ³É ÇÅÌ˳ ÓÑßÊÅ
ÄÎÁÐÎ, ËÀÌÀº ÐÓÊÈ ÄÐÓÆÈÍÀ, ßÊ ÑÌÅÐÒÜ, ÕÎÄÈÒÜ ÌÀÒÈ...
àËÅ ×ÓÄÍÀ г×: ñÅÌÅÍ ÄÈÂÈÒÜÑß ÍÀ ÂÑÅ ÖÅ, ßÊ ÍÀ ×ÓÆÅ,  ÉÎÃÎ ÑÅÐÖ³ ÍÅÌÀº
ÒÎÃÎ ÎÑÒÐÎÃÎ ÁÎËÞ, ÒÎÃÎ ÆÀËÞ, ßÊÈÉ ÏÎÂÈÍÅÍ ÁÈ ÁÓÒÈ. ñÅÌÅÍ ÖÅ ÑÀÌ ÏÎ̳×Àº, ³
ÉÎÌÓ ÍÀ³ÒÜ ÄÈÂÍÎ... â³Í ×Óº, ÙÎ ÍÎÃÈ ÑÀ̳, ÁÅÇ ÉÎÃÎ ÂÎ˳, ÍÎÑßÒÜ ÉÎÃÎ ÏÎ
ÏÎijÐ'Þ, ÐÓÊÈ ÑÀÌÎÕ³ÒÜ Ï³Ä³ÉÌÀÞÒÜ ÓÑßÊÅ ÌÀÍÀÒÒß, ÑÊËÀÄÀÞÒÜ Ó ÏγÒÊÓ, ÙÎ
ÌÀ ×ÓÄÎÌ ßÊÈÌ ÇÀÕÎÂÀËÀÑÜ Â³Ä ÂÎÃÍÞ... éÎÌÓ ÍÀ×Å ÁÀÉÄÓÆÅ ÄÎ ÂÑÜÎÃÎ. ÷È ÒÎ
ÑÏÐÀÂij ÊÀ̳ÍÜ ßÊÈÉ. ÂÏÀÂØÈ ÍÀ ÃÎËÎÂÓ, ÏÐÈÃͳÒÈ ÌÎÇÎÊ, ÙÎ ÒÀÌ ÍÅ ÂÎÐÓØÈÒÜÑß
ͳ×ÎÃÎ, ÒÀÊÈ Í³×ÎóѳÍÜÊÎ?..
ïÎÆÅÆÓ ÂÃÀÑÈËÈ, ËÞÄÈ ÐÎdzÉØËÈÑÜ. ò³ËÜÊÈ ÒÐÈ ÏÎÑÒÀÒ³ ÕÀÇß¿Â ÑÍÎÂÈÃÀËÈ ÏÎ
ÏÎÆÀÐÈÙ³, ÌΠҳͳ. òÀÊ ÇÀÕÎÏÈËÀ ¿Õ ͳ×. í³ÕÒÎ É ÍÅ ÌÈÑËÈ ÑÏÀÒÈ; ÏÐÎ ÂÅ×ÅÐÞ
ÒÅÆ ÍÅ ÁÓËÎ ÃÀÄÊÈ, âѳ ÂÎÍÈ ÑÊÓÏ×ÈËÈÑÜ Ï³Ä ÕÀÒÎÞ Â ÑÀÄÊÓ. íÀÓÌÈÕÀ, ÍÀÏÍÓÒÀ
×ÎÐÍÎÞ ÕÓÑÒÊÎÞ, Ç ÑÊËÀÄÅÍÈÌÈ ÍÀ ÃÐÓÄßÕ ÐÓÊÀÌÈ, ÑÒÎßËÀ, ÑÏÅÐØÈÑÜ ÍÀ гÃ
ÁÅÇÂÅÐÕο ÕÀÒÈ, ³ ÃгËÀ ÁÎѳ ÍÎÃÈ ÍÀ ÒÅÏË³É ÙÅ ÇÅÌ˳. äÎÌÍÀ Ç ÇÀÏÓÕËÈÌ Â³Ä
ÑË³Ç ÂÈÄÎÌ, ÑÈÄß×È ÍÀ ÏÐÈÇÜÁ³, ÃÎÄÓÂÀËÀ ÄÈÒÈÍÓ. ñÅÌÅÍ ÒÅÆ ÏÐÈÒÓËÈÂÑß ÎÄÄÀ˳Ê
Ï³Ä ÎÑÌÀËÅÍÈÌ ÄÅÐÅÂÎÌ. âÎÍÈ ÌÎÂ×ÀËÈ, À ÄÓÌÈ ¿Õ ÊÐÓÊÎÌ ×ÎÐÍÈÌ Ë³ÒÀËÈ ÏÎ
ÏÎÆÀÐÈͳ, ÐÎÇÁÈÂÀËÈÑÜ Ì³Æ ×ÎÐÍÈÌÈ ÑÒ³ÍÀÌÈ.
"ï³ØËÎ Ìκ ÄÎÁÐÎ, - ÄÓÌÀËÀ íÀÓÌÈÕÀ, - ØÓÌÎÌ ÇÁ³ÃËÎ ÒÀ ÂÆÅ ÍÅ
ÂÅÐÍÅÒÜÑß... íÅ ÎÄÍÓ ß Í³×ÊÓ ÍÅ ÑÏÀËÀ, ÍÅ ÎÄÅÍ ÄÅÍÜ Ã³ÐÊÎ ÏÐÀÖÞÂÀËÀ,
ÇÄÎÐÎÂ'ßÌ ÍÀÊËÀÄÀËÀ, À ÒÅÏÅÐ ÄÅ ÂÎÍÎ? ïÎÏÅËÎÌ ÓÇßËÎÑß... â Ö³É ÕÀÒ³ ÇÐÎÑËÀ
ß, dzÊÓÂÀËÀ, ÇÀÇÍÀËÀ ÄÎÁÐÀ É ËÈÕÀ... ÿ Æ ¿¿ ÑÀÌÀ É ÌÀÑÒÈËÀ, É ÂÈÃËÀÄÆÓÂÀËÀ,
ÏÈËÎ×ÎÊ ÎÁÄÌÓÕÓÂÀËÀ, ßÊ ÄÈÒÈÍÓ ÄÎÃËßÄÀËÀ... óÌÐÓ, ÌÈÑËÈËÀ ß ÑÎÁ³, Ó ÑÂοÉ
ÕÀÒ³, ÄÅ ÊÎÆÍÈÉ ÇÀÊÀÏÅËÎ×ÎÊ ÁÀ×È ÌÎÞ ÄÎËÞ É ÍÅÄÎËÞ... òÀ ÍÅ ÄÎÂÅËÎÑÜ... ùÎ
Æ, Ç ÁÎÃÎÌ ÍÅ ÑÂÀÐÈÒÈÑß, ÍÀ ÂÑÅ ÉÎÃÎ ÂÎËß É ÇÌÎÃÀ..."
äÈÒÈÍÀ ÇÀÊÎÐÈØÌÀËÀÑÜ ÍÀ ÐÓÊÀÕ Â äÎÌÍÈ, ÇÀÏÕÈÊÀËÀ ×ÎÃÎÑÜ, ÏÐÎÊÈÍÓÂØÈÑÜ,
À äÎÌÍÀ ÒÀÊ ³ ÐÎdzËËßËÀÑÜ Ñ˳ÇÜÌÈ.
- íÅ ÏËÀ×, ÄÎÍÞ, - ÎÁ³ÇÂÀËÀÑÜ íÀÓÌÈÕÀ, - ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒÜÑß Ç ÏËÀ×Ó... á³ËÜØ
ÍÀ ѳҳ ÇÅÌ˳ ÃÎÐÎÂÈÒο, Í³Æ Ð³ÂÍο, Á³ËÜØ ×ÎËÎÂ³Ê ÌÓÑÈÒÜ ÃÎÐß ÏÐÈÉÍßÒÈ,
Í³Æ ÐÀÄÎÑÒ³...
íÀÓÌÈÕÀ ÍÅ ÏËÀÊÀËÀ. ãÎÐÅ ÏÎÑÓÕÎÞ ÂÏÀËÎ ÍÀ ¿¿ Î׳, ÂÈÑÓØÈËÎ ÑËÜÎÇÈ. à
ñÅÌÅÍ ÑÈij ³ ÁÅÇ ÄÓÌÊÈ ÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÇÎÐßÍÈÉ ÎÁгÉ, ÙΠѳÒÈÂÑÜ ÌÅÆÈ ÄÅÐÅÂÀÌÈ.
ñÅÁÒÎ,  ÉÎÃÎ ÃÎËγ ÌÈÃÒ³ËÈ ßʳÑÜ ØÌÀÒÊÈ ÄÓÌÎÊ, ÏÐÎÑÓÂÀËÈÑß ßʳÑÜ ÍÅßÑͳ
ÎÁÐÀÇÈ, ÒÀ Â³Í Í³ßÊ ÍŠ̳à ÂϳÉÌÀÒÈ ¿Õ, ÇÂ'ßÇÀÒÈ ÄÎÊÓÏÈ. âÐÅØÒ³, Â³Í ÏÎ×ÓÂ,
ÙÎ ÏΠҳ˳ ÉÎÃÎ ÌΠÊÎÌÀØÍß ÇÀËÀÇÈËÀ. ñÅÌÅÍ ÇÀÃÎÐÍÓÂÑÜ Ó ÑÂÈÒÓ, ÀËÅ ÉÎÃÎ
ÂÇßËÈ ÄÐÈÆÀÊÈ. â³Í ÍÀÂÀÆÈÂÑÜ ÇÍßÒÈÑÜ Ç Ì³ÑÖß, ÎÁÅÐÍÓÂÑÜ ÄÎ ÕÀÒÈ ³ ÃËßÍÓ ÍÀ
×ÎÐͳ, ÏÎØÀÐÏÀͳ ÑÒ³ÍÈ. ² ÂÐÀÇ ßÑÍÎ, ÂÈÐÀÇÍÎ ÂÄÀÐÈËÀ ÉÎÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ ÄÓÌÊÀ:
"çÃÎгËÀ ÕÀÒÀ, ÇÃÎг Õ˳Á..." ñÅÌÅÍ ÏÎ×ÓÂ, ÙÎ ÑÅÐÖÅ ÉÎÃÎ ÐÀÏÒÎÌ ÎÁ³ÐÂÀËÎÑÜ,
ÂÏÀËÎ... Ó ÃÐÓÄßÕ ÙÎÑÜ ÑÒÈÑÍÓËÎ,  ÃÎËγ ÇÀÊÐÓÒÈËÈÑÜ ÄÓÌÊÈ ÊÎËÅÑÎÌ,
ÊÎËÅÑÎÌ... äÀ˳ ÊÎËÅÑΠϳØËΠ³ËÜͳØÅ, ÒÈÕ³ØÅ ³ ÇÀ ÊÎÆÍÈÌ ÐÓÕÎÌ ÎÄÊÐÈÂÀËÎ
ijÉÑͳÑÒÜ... ìÎÇÎÊ ñÅÌÅͳ ÏÎ×À ÂÁÈÐÀÒÈ Â ÑÅÁÅ Óѳ ÍÀÉÄгÁͳس ÏÎÄÐÎÁÈÖ³
Òο ijÉÑÍÎÑÒ³, ³ Ç ÒÈÕ ÏÎÄÐÎÁÈÖÜ ÑÊËÀÄÀËÀÑÜ ÍÅÂÅÑÅËÀ ÊÀÐÒÈÍÀ ÉÎÃÎ ÑÒÀÍÓ,
ÌÀËÞÂÀËÀÑÜ ÁÅÇÐÀijÑÍÀ ÏÐÈØ˳ÑÒÜ...
ñÅÌÅÍ ÇÍßÂÑß Ç Ì³ÑÖß ³ ÏÎ×À ÕÎÄÈÒÈ ÂÇÄÎÂÆ ÎÁÑÌÀËÅÍÈÕ ÑÒ³Í.
- ñÈÍÓ, - ÎÁ³ÇÂÀËÀÑÜ íÀÓÌÈÕÀ, - ÍÅ ÑÓÌÓÉ, ÍÅ ÃÐÈÇÈÑÜ... 3 ÁÎÃÎÌ ÍÅ
ÁÈÒÈÑÜ... òÐÅÁÀ ÙÎÑÜ ÐÀÄÈÒÈ, À ÍÅ ÑÓÌÓÂÀÒÈ...
- çÍÀÞ, ÙÎ ÒÐÅÁÀ...- ÍÀÁËÈÇÈÂÑß ñÅÌÅÍ, - ÒÀ ÙÎ ÌÅͳ ijßÒÈ, ÇÀ ÙÎ ÐÓÊÈ
ÇÀ×ÅÏÈÒÈ?
- 3ÄÀÂÒÜÑß ÌÅͳ, ÙÎ ðÎÌÀÍ, ßÊ ÁÓ ÍÀ ÏÎÆÅƳ, ÊÀÇÀÂ, ÙÎ ÏÎÌÎÆÅ... ë³ÑÓ,
ÊÀÇÀÂ, ÊÓÏËÞ, ×È ÙÎ... îÒ ÂÆÅ ÍÅ ÇÃÀÄÀÞ... ï³ØΠÁÈ ÒÈ ÄÎ ÉÎÃÎ, ÏÎÐÀÄÈÂÑß...
- äÎÁÐÅ, ÌÀÌÎ, ϳÄÓ...
- â³Í-ÁÎ, ÒÎÉ ðÎÌÀÍ, ÍÅ ÒÀÊÈÉ ÂÆÅ É ÏÎÃÀÍÈÉ, ßÊ ß ÃÀÄÀËÀ...- ÊÀÇÀËÀ
ÍÀ×Å ÄÎ ÑÅÁÅ íÀÓÌÈÕÀ, ÒÀ ñÅÌÅÍ ¿¿ ÍÅ ÑËÓÕÀÂ; Â³Í Ì³ÐÊÓÂÀÂ, ÙÎ ÏÎ×ÀÒÈ...
à ÍÀ ÑÕÎij ÂÆÅ ÏÎÐÎÆųËÎ. ïÎÄÈÕÍÓ ÏÓÑÒÎÂËÈÂÈÉ Â³ÒÐÅÖÜ, ÒÎÉ Â³ÙÓÍ
ѳÒÀÍÍß, ÏÎÁÓÄÈ ÏÒÀØÊÈ, ÄÅÐÅÂÀ, ÇÁÓÄÈ ³ ͳ×ÍÓ ÒÈØÓ Â³Ä ÑÎËÎÄÊο ÄгÌÎÒÈ
ÒÀ ÂÈÏÎÂÍÈ ¿¿ ÏÅÐÅÄÐÀͳØͳÌÈ ÃÎËÎÑÀÌÈ.
ïÎ×ÓËÈ É ÊÎͳ ñÅÌÅÍγ, ÙÎ ÌÀ ÍÀ ÑÂ³Ò ÁËÀÃÎÑËÎÂÈÒÈÑÜ, É ÇÀ³ÐÆÀËÈ,
ÃÎËÎÄͳ,  ÏγÒÖ³.
ñÅÌÅÍ ÑÒÐÅÏÅÍÓÂÑß: ÒÅ ³ÐÆÀÍÍß ÍÀÃÀÄÀËÎ ÉÎÌÓ, ÙÎ Â³Í ÇÁÈÐÀÂÑß Â×ÎÐÀ Â
ÄÎÐÎÃÓ. "à ß É ÇÀÁÓÂ! - ÎÑ̳ÕÍÓÂÑß ÏÐÈÊÐÎ ñÅÌÅÍ, - íÅÂÆÅ ÎÖÅ ÌÅͳ É ÍÅ
¿ÕÀÒÈ1.. ÿÊ? ùÎÁ ß ÂÈÏÓÑÒÈÂ Ç ÐÓÊ ÒÀÊÓ ÎÊÀdzÞ?.. í³ÊÎËÈ! ïοÄÓ,
ÑÜÎÃÎÄͳ-ÒÀÊÈ ÏοÄÓ, ÒÀ É ÃÎij!.."
öß ÄÓÌÊÀ ϳÄÁÀÄÜÎÐÈËÀ ñÅÌÅÍÀ, ³ Â³Í ÍÀ³ÒÜ ÇÀÑÍÓ ÍÀ ÕÂÈËÈÍÊÓ,
ÏÐÈÌÎÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÒÐÀ³ Ï³Ä ÄÅÐÅÂÎÌ.
âÐÀÍÖ³ ϳØΠñÅÌÅÍ ÄÎ ðÎÌÀÍÀ. ðÎÌÀÍ ÏÎÇÈ×È ÃÐÎØÅÉ ÍÀ ÕÀÒÓ, ÙÅ É ÎÁ³ÖßÂ
ÄÀÒÈ ÕÓÐÓ ÄΠ˳ÑÓ Ï³Ä ÌÀÒÅгÀË. ñÅÌÅÍ ÇÀÑÏÎÊοÂÑß ÒÐÎÕÈ. â³Í ÇÂÀÆÈÂÑß ÊÎÍ×Å
¿ÕÀÒÈ ÍÈͳ ÄÎ ìÅÆÈÁÎÆÀ, ÙÎÁ ÍÅ ÎϳÇÍÈÒÈÑß. ñÊÀÇÀÂØÈ Æ³ÍÖ³ É ÌÀÒÅг, ÙΠ³Í
ÏοÄÅ ÏΠ˳ÑÀÕ ÎÃËßÄÀÒÈ, ÄÅ ÊÐÀÙÈÉ ÌÀÒÅгÀË, ÒÀ ÇÀÁÀÐÈÒÜÑß, ÌÀÁÓÒÜ, ÇÎ ÄÂÀ
Äͳ, ñÅÌÅÍ ÏÎÄÀÂÑß Â ÑÂÎÞ ÌÀÍÄгÂÊÓ Ç ÍÀËÀÃÎÄÆÅÍÈÌ ÇÀÇÄÀËÅóÄÜ "ÏÐÎØÅͳºÌ".
3 ÇÀÑÏÎÊκÍÈÌ ÑÅÐÖÅÌ, ÏÎÂÍÈÌ ÍÀij¿ ÍÀ ÙÀÑÍÅ ÑʳÍ×ÅÍÍß ÑÏÐÀÂÈ ÑÂκ¿,
ÏÎÂÅÐÒÀ ñÅÌÅÍ Ç ìÅÆÈÁÎÆÀ ÄÎÄÎÌÓ. ïÐÀÂÄÀ, ÍÅ ÂÑÅ ÒÀÊ ÑÊËÀËÎÑß, ßÊ
ÆÀÄÀËÎÑß... 3 ÖÀÐÑÜÊο ÐÎÄÈÍÈ Í³ÊÎÃÎ ÍÅ ÁÓËÎ Â ËÀÃÅÐßÕ, ³ ñÅÌÅÍ ÏÎÄÀ ÑÂκ
"ÏÐÎØÅͳº" ÍÀÉÑÒÀÐØÎÌÓ ÃÅÍÅÐÀËγ, ÙÎ ÂÅÑÜ ÒÀÊ ³ ÑßÂ Â³Ä ÕÐÅÑҳ ÒÀ
ÇÎËÎÒÀ... ãÅÍÅÐÀË, ÑÏÀÑÈÁ³ ÉÎÌÓ, ËÞÄßÍÈÉ ÒÀÊÈÉ, ͳ ÊÐÈØÅ×ÊÈ ÍÅ ÑÅÐÄÈÒÈÉ,
ÓÇß "ÏÐÎØÅͳº", ³ÄÄÀ ÑÕÎÂÀÒÈ... óÆÅ Æ Â³Í, ÏÅÂÍÎ, ³ÐÍÈÉ ÖÀÐÑÜÊÈÉ ÑËÓÃÀ,
ÓÆÅ Á Â³Í ÍÅ ÏÎÂÈÍÅÍ ÇÌÈÊÈÒÈÒÈ...
æÂÀÂÎ, Ç ÞÍÀÖÜÊÎÞ ÅÍÅÐóºÞ, ÇÀÕÎÄÈÂÑß ñÅÌÅÍ ÑÒÀÂÈÒÈ ÕÀÒÓ. â³Í dzÇ
ÌÀÒÅгÀË, ÏÎËÀÃÎÄÈ ÎÁÑÌÀËÅͳ ÑÒ³ÍÈ, dz ÄÀÕ. áÀÁÈ ÌÀÑÒÈËÈ ÑÒ³ÍÈ, ñÅÌÅÍ
ÏÎØÈÐÞ ÏÎÊгÂËÞ - ÐÎÁÎÒÀ ÊÈϳËÀ, ÃÎгËÀ  ÐÓÊÀÕ. íÅ ÎÃËßÍÓËÈÑÜ, ßÊ ÑÒÀËÀ
ÕÀÒÀ ÙÅ ÂÈÙÀ ÒÀ гÂͳØÀ ÇÀ ÑÒÀÐÓ. îÁÐßÒÎÂÀͳ Â³Ä ÎÃÍÞ ÑͳÏÊÈ ÂÈÌÎËÎÒÈËÈ,
dzÁÐÀËÈ ÒÐÎÕÈ ÇÅÐÍÀ, ÏÐÈÑÌÀËÅÍÎÃÎ, ÏÐÀÂÄÀ, ÀËÅ, Ç̳ØÀÂØÈ Ç ÏÎÇÈ×ÅÍÈÌ Â
ÃÀÌÀÇÅ¿, ÌÎÆÍÀ ÁÓËÎ ¿ÑÒÈ. ïÐÎÑÎ ÑÒÎßËÎ ÙÅ ÍÀ ÏÎ˳, ÊÓÊÓÐÓÄÇÓ íÀÓÌÈÕÀ ÒÅÆ ÍÅ
ÂÈËÎÌÈËÀ ÙÅ - ÒÎÆ ÁÓËÀ ÍÀÄ³ß ÍÀ ÏÐÈÂÀÐÎÊ. å, ßÊÎÑÜ ÂÎÍÎ ÁÓÄÅ... çÈÌÎÞ ÌÎÆÍÀ
ÕÓÐÌÀÍÊÎÞ ÇÀÐÎÁÈÒÈ ßÊÎÃÎ ÊÀÐÁÎÂÀÍÖß, ÁÀÁÈ Â³ÇÜÌÓÒÜ Ó ÏÀÍÀ ÍÀ ÁÓÐßÊÈ ÍÀ
³ÄÐÎÁ³ÒÎÊ, ÒÅËÈ×ÊÓ ÌÎÆÍÀ ÏÐÎÄÀÒÈ.. òÐÀ ßÊÎÑÜ ÂÎÐÎÆÈÒÈ... ùÎ Æ, ÆÈÂÈÉ
×ÎËÎÂ³Ê ÆÈÂÅ É ÃÀÄÀÂ...
çÀ ÊËÎÏÎÒÀÌÈ, ÇÀ ÏÐÀÖÅÞ ñÅÌÅÍ É ÇÀÁÓ ÏÐÎ ÑÂκ "ÏÐÎØÅͳº". àËÅ ÒÀÊ ÊÎËÎ
×ÅÑÍÎÃÎ ÕÐÅÑÒÀ ÏÐÈÁ³Ã ÑÎÖÜÊÈÉ ÒÈÊÀÒÈ ñÅÌÅÍÀ ÄÎ ÑÒÀÍÎÂÎÃÎ. ó ñÅÌÅÍÀ ÒÀÊ ³
ÒÜÎÕÍÓËÎ ÑÅÐÖÅ.
"öÅ, ÌÀÁÓÒÜ, ³ÄÏγÄÜ ³Ç ÑÒÎËÈÖ³ ÏÐÈÉØËÀ", - ÏÎÄÓÌÀ ³Í, ÏÎÑϳØÀÞ×È
ÄÎ ÑÒÀÍÎÂÎÃÎ. ÉÎÌÓ ÁÓËÎ ³ ÐÀijÑÍÎ, ³ ÁÎßÇÊÎ ÇÀÐÀÇÎÌ, ÒÐÈÂÎÃÀ ÇijÉÌÀËÀÑÜ Ó
ÑÅÐÖ³, ÓÑßʳ ÇÄÎÃÀÄÊÈ ÑÍÓÂÀËÈÑÜ ÏÎ ÃÎËγ. ñÅÌÅÍ, ÌÀËÎ ÍÅ ÑÊÐÓÒÈÂÑß Ç
ÍÅÒÅÐÏËß×ÊÈ, ×ÅÊÀÞ×È, ÏÎÊÈ ÑÒÀÍÎÂÈÉ ÏÎÎÁ³ÄÀº. âÐÅØÒ³ ÉÎÃÎ ÏÎÊËÈÊÀÍÎ Â
ÊÀÍÖÅËßгÞ. ñÒÀÍÎÂÈÉ ÑÒÎß ÑÅÐÅÄ ÊÀÍÖÅËßг¿ Ç ÏÀÏÅÐÎÌ Ó ÐÓÊÀÕ.
- òÈ ÏÎÄÀÂÀ "ÏÐÎØÅͳº" ÍÀ ÖÀÐÑÜÊÅ ÉÌÅÍÍß? - ÏÎÑÏÈÒÀÂ Â³Í Ó ñÅÌÅÍÀ.
- ÿ.
ñÒÀÍÎÂÈÉ ÏÎÊËÀ ÏÀϳРÍÀ ÑÒ³Ë ³ ÃËßÍÓ ÍÀ ñÅÌÅÍÀ.
- à ÒÅÏÅÐ ÑÊÀÆÈ ÌÅͳ, ÙÎ ÒÈ ÌÀºØ ÊÀÇÀÒÈ ÖÀÐų?
- ñÜÎÃÎ ß Í³ÊÎÌÓ ÍÅ ÂÈßÂËÞ, ÂÀØÅ ÁËÀÃÎÐÎijº, ÎÏÐ³× ÖÀÐß ÑÀÌÎÃÎ.
- ² ÌÅͳ ÍÅ ÑÊÀÆÅØ?
- í³!
- à ßÊ ß ÒÎÁ³ ÇÂÅËÞ?
- ² ÒÎij ÍÅ ÑÊÀÆÓ...
ñÒÀÍÎÂÈÉ ÇÄÈÂÎÂÀÍÈÌ ÏÎÃËßÄÎÌ Ç̳ÐÈ ñÅÌÅÍÀ Â³Ä ÃÎËÎÂÈ ÄÎ Ï'ßÒ, ÍÀ×Å ÍÅ
ÑÏÎijÂÀÂÑß ÒÀÊο ÓÏÅÐÒÎÑÒ³.
- òÓÒ ÏÐÈÉØËÀ ³ÄÏγÄÜ ÍÀ ÒÂκ "ÏÐÎØÅͳº", - ÑÊÀÇÀÂ Â³Í ÂÐÅØÒ³,
ÑÕÈËÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÑÒÎËÎÌ ³ ÐÎÇÄÈÂËßÞ×ÈÑÜ Â ÏÀÏÅÐÀÕ.
ñÅÌÅÍγ ÇÀÒÀÌÓÂÀËÎ ÄÓÕ Ó ÃÐÓÄßÕ. â ÃÎËγ ÐÎºÌ ÇÀÌÅÒÓØÈËÈÑÜ Ð³ÇÍÎÐÎÄͳ
ÄÓÌÊÈ, ÂÈÏÅÐÅÄÆÀÞ×È Ç̳ÑÒ Â³ÄÏγij, Î׳ ÍÅÑÏÎʳÉÍÎ ÑÒÅÆÈËÈ ÇÀ ÐÓÕÎÌ ÏÀËÜÖ³Â
ÑÒÀÍÎÂÎÃÎ, ÙÎ ØÅËÅÑÒ³ËÈ ÏÀÏÅÐÀÌÈ... â ØÅËÅÑÒ³Íͳ ÒÎÌÓ ÏÐÈ×ÓÂÀËÎÑß ñÅÌÅÍγ:
ÏÐÈ¿ÇÄÈ, ÐÎÇÊÀÆÈ ÑÂÎÞ ÒÀºÌÍÈÖÞ... ñÒÐÀÕ ÎÁÃÎÐÍÓ ñÅÌÅÍÀ. ñÅÌÅÍ ×ÓÂ, ÙÎ ÍÅ
ÂÈÒÐÈÌÀº ÄÎÂÃÎ ÍÀÒÓÃÈ,  ßÊ³É ÁÓËÈ ÉÎÃÎ ÍÅÐÂÈ...
à ÑÒÀÍÎÂÈÉ, ßÊ ÍÀ ÒÅ, ÏÎÂÀÃÎÌ ÏÅÐÅÊÈÄÀ ËÈÑÒÊÈ ÏÀÏÅÐÓ, ÍÀÕÈËÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ
ÑÒÎËÎÌ, ÍÀ×Å ÇÀÁÓ ÍÀ ñÅÌÅÍÀ.
- ïÐÈÉØËÀ ³ÄÏγÄÜ...- ÎÁ³ÇÂÀÂÑß, ÂÐÅØÒ³, ÑÒÀÍÎÂÈÉ. - âÅËÅÍÎ ÌÅͳ
ÎÁ'ßÂÈÒÈ ÒÎÁ³, ÙÎ "ÏÐÎØÅͳº" ÒÂκ "ÎÑÒÀÂËÅÍÎ ÁÅÇ ÏÎÑ˺ÄÑÒ³ß".
- ÿÊ ÑÅ... "ÁÅÇ ÏÎÑ˺ÄÑÒ³ß"? - ÍÅ ÇÐÎÇÓ̳ ñÅÌÅÍ.
- à ÒÀÊ... ÏÐÈÇÍÀËÈ, ÇÍÀ×ÈÒÜ, ÙÎ ÂÎÍÎ ÍÅ ÑËÓØÍÅ, ÍÅ ÂÀÐÒÅ ÓÂÀÃÈ, ³
ÊÀÇÀËÈ ÌÅͳ ÎÏγÑÒÈÒÈ ÒÅÁÅ ÏÐÎ ÖÅ".
- òÀÊ ³ ÑÒοÒÜ Ó ÒÎÌÓ ÏÀÏÅг?
- òÀÊ ³ ÑÒοÒÜ, - ÓÑ̳ÕÍÓÂÑß ÑÒÀÍÎÂÈÉ. - íÓ, ×ÎÃÎ ÙÅ ×ÅÊÀºØ? ä³ÇÍÀÂÑß
ÒÀ É ÉÄÈ ÑÎÁ³ Ç ÁÎÃÎÌ! - ÄÎÄÀ ³Í.
àËÅ ñÅÌÅÍ ÍÅ ÏÎÂÎÐÓÕÍÓÂÑß ÒÀ ËÈØ ÄÈÂÈÂÑß ÍÀ ÑÒÀÍÎÂÎÃÎ ØÈÐÎÊÎ
ÐÎÇÏËÞÙÅÍÈÌÈ Î×ÈÌÀ, ÏÎÂÍÈÌÈ ÎÑÒÐÀÕÓ, ÆÀËÞ, ÐÎÇÏÓÊÈ.
- ñÎÖÜÊÈÉ! - ÃÓÊÍÓ ÑÒÀÍÎÂÈÉ, ÑÒÐÈÂÎÆÅÍÈÉ ÍÅÏÅÂÍÈÌ ñÅÌÅÍÎÂÈÌ ÏÎÃËßÄÎÌ.
âÁ³Ã ÑÎÖÜÊÈÉ.
- òÈ ÇÍÀºØ ÑÜÎÃÎ ×ÎËγÊÀ?
- çÍÀÞ, ÂÀØÅ ÁËÀÃÎÐÎijº... àÄÆÅ ÖÅ ñÅÌÅÍ âÎÐÎÍ, Ç ÍÀØÎÃÎ-ÒÀÊÈ ÑÅËÀ...
- ÿÊ Â³Í ÒÀÌ Ó ÂÀÑ?.. ÷È Â ÉÎÃÎ Âѳ ÂÄÎÌÀ? - ÏÎÊÐÓÒÈ ÏÀËÜÖÅÌ ÑÒÀÍÎÂÈÉ
ÊÎËÎ ×ÎËÀ. - çÀÉÖß, ×ÀÑÎÌ,  ÃÎËγ ÍÅÌÀº?.. ãÀ?
- í³, ÂÀØÅ ÁËÀÃÎÐÎijº, ÍÅ ÏÎ̳×ÀËÈ... ëÞÄÈÍÀ ÑÏÎʳÉÍÀ...
- íÓ, ÒÎ ÉijÒÜ ÑÎÁ³ Ç ÁÎÃÎÌ...
- õÎijÌ! - ÒÎÐÊÍÓ ÑÎÖÜÊÈÉ ñÅÌÅÍÀ, ³Ä×ÈÍßÞ×È ÄÂÅг.
ñÅÌÅÍ ÂÈÉØÎÂ Ç ÊÀÍÖÅËßг¿ ³ ÍÅгÂÍÎÞ ÕÎÄÎÞ, Ç ØÀÏÊÎÞ Â ÐÓÊÀÕ, ÑËÈÂÅ
ÍÅÏÐÈÒÎÌÍÈÉ, ÏÎÄÀÂÑß ÄÎÐÎÃÎÞ... â³Í ÉØÎÂ, ÍÅ ÏÎ̳×ÀÞ×È, ÙÎ ÉÄÅ ÍÅ ÄÎÄÎÌÓ, À
ÊÓÄÈÑÜ ÍÀÂÌÀÍÍß... â ÓØÀÕ ÉÎÃÎ ËÓÍÀËÈ ÑËÎÂÀ: "ÁÅÇ ÏÎÑ˺ÄÑÒ³ß"... "ÁÅÇ
ÏÎÑ˺ÄÑÒ³ß"... ³ ÌΠÄÎÂÁÅØÊÎÞ ÑÒÓÊÀËÈ ÏÎ ÃÎËγ... â³Í ×ÓÂ, ÙÎ ÉÎÃÎ ØÎÑÜ
ÏÅ×Å ÃËÈÁÎÊÎ... ÒÀÌ... Ï³Ä ÑÅÐÖÅÌ... ñÅÌÅÍ ÇÓÏÈÍÈÂÑÜ,
- òÀ É Ò³ËÜÊÈ? - ÑÊÀÇÀÂ Â³Í ÍÀÃÎËÎÑ. - òÀ É Ò³ËÜÊÈ Ç ÌÎÃÎ ÇÀÕÎÄÓ?! - £
ÑËÜÎÇÈ ÑÒÀËÈ ÉÎÌÓ Â Î×ÀÕ. - à! áÈÉ ÉÎÃÎ ËÈÕÀ ÃÎÄÈÍÀ! - ÑÊÐÈÊÍÓÂ Ç ÐÎÇÏÓÊÎÞ
ñÅÌÅÍ ³ ÂÄÀÐÈ ØÀÏÊÎÞ ÎÁ ÇÅÌËÞ, â³Í ѳ ÄÎ˳ ³ ÇÀÊÐÈ ÎÁËÈ××ß ÐÓÊÀÌÈ. ùÅ
ͳÊÎËÈ ÍÅ ÁÓËÎ ÉÎÌÓ ÒÀÊ ÂÀÆÊÎ, ÒÀÊ Ã³ÐÊÎ, ÙŠͳÊÎËÈ ÍÅ ÙÅ̳ËÎ ÒÀÊ ÑÅÐÖÅ...
÷ÎÃÎ Â³Í ×ÅÊÀÂ, ×ÎÃÎ ÑÏÎijÂÀÂÑß? òÎ ÁÓ ÄÈÌ, ³ÌËÀ, ÙÎ ÐÎdzßËÈÑÜ ÎÄ ÏÎÄÈÕÓ
ijÉÑÍÎÑÒ³... ³ ÐÀÇÎÌ Ç ÒÈÌ, ßÊ ÒÀ ³ÌËÀ ÐÎÇѳÂÀËÀÑß,  ÃÎËγ ÉÎÌÓ ÍÅÌÎÂ
ѳÒÀËÎ, À ÍÀ ÑÅÐÖÅ ÍÀËßÃÀËÀ ÂÀÃÀ ÁÅÇÍÀijÉÍÎÑÒ³... ² Öß ÁÅÇÍÀijÉͳÑÒÜ ÁÎ˳ËÀ
ñÅÌÅÍÀ óÐØÅ, Í³Æ ÍÀÉÒÐÓÄͳس ÐÀÍÈ Â Ñ³ҳ. âÆÅ ÑÌÅÐÊÎÌ ÎÏÀÌ'ßÒÀÂÑß ñÅÌÅÍ ³,
ÐÎÇÁÈÒÈÉ, ÇÍųÐÅÍÈÉ, ÏÎÄÀÂÑß ÄÎÄÎÌÓ.
à ÄÎÌÀ ×ÅÊÀËÎ ÉÎÃÎ ÍÎÂÅ ËÈÕÎ. íÀÓÌÈÕÀ ÑÒгËÀ ÉÎÃÎ Ç ÎÏγÑÒÊÎÞ Ç ÑÓÄÓ,
ÙÎ ÏÐÈÍ³Ñ ÄÅÑßÒÍÈÊ. ðÎÌÀÍ ÏÎÇÈÂÀ ñÅÌÅÍÀ ÇÀ ÏÎÇÈ×Åͳ ÃÐÎس. ñÅÌÅÍ ÒÀÊ ³
ÂÄÀÐÈÂÑß ÐÓÕÀÌÈ ÎÁ ÏÎËÈ.
- îÒ ÒÎÁ³ ÌÀºØ! ùÎ Æ ÖÅ ÇÀ ÄÈÂÎ?..
â³Í ÏÎÁ³Ã ÄÎ ÁÐÀÒÀ.
"ðÎÇÁ³ÉÍÈÊ!.. ëÞÄÎÆÅÐ!.. â³Í ÕÎ×Å Ìκ¿ ÇÀÃÓÁÈ!.. - ÕÂÈËÞÂÀÂÑß ÄÎÐÎÃÎÞ
ñÅÌÅÍ. - ï³ÄÓ ³ ÇÀÄÓØÓ ÉÎÃÎ, ßÊ ÃÀÄÈÍÓ!.."
àËÅ ÄÓØÈÒÈ ÁÓËΠͳÊÎÃÎ. ñÅÌÅÍ ÍÅ ÇÀÑÒÀ ÁÐÀÒÀ ÄÎÌÀ, Â³Í ÊÓÄÈÑÜ ÏοÕÀ Ó
ÄÎÐÎÃÓ.
íÅ ÁÓËÎ ÉÎÃÎ ÍÀ ÄÐÓÃÈÉ É ÍÀ ÒÐÅÒ³É ÄÅÍÜ. íÀ³ÒÜ ÍÀ ÑÓÄ ðÎÌÀÍ ÍÅ
ÑÒÀÂÈÂÑß, À ϳÑËÀ ÇÀ̳ÑÒÜ ÑÅÁÅ ËÈÑÎÃÎ ìÎÐÄÊÀ.
ãÐÎس, ÇÂÈ×ÀÉÍÎ, ÏÐÈÑÓÄÆÅÍÎ Ç ñÅÌÅÍÀ, À ÙÎ ñÅÌÅÍ ÍÅ ÌÀ ×ÈÌ ÇÀÏËÀÒÈÒÈ,
ÒÎ ÏÐÎÄÀËÈ ÒÐÈ ÌÎÐÃÈ ÐÎÄÞ×ο ÇÅÌ˳, ÊÓÏËÅÍο Â³Ä ÏÀÍÀ ÿÍÊÎÂÑÜÊÎÃÎ. íÅÕÒÎ Æ,
ßÊ ÁÐÀÒ Ð³ÄÍÈÉ, É ÊÓÏÈ ÒÓÞ ÇÅÌËÞ. "äÓÐÍÈÉ ÂÏÓÑÒÈÒÜ, ÐÎÇÓÌÍÈÉ Ï³Ä³ÉÌÅ", - ßÊ
ÊÀÆÅ ðÎÌÀÍ.
² ÇÍΠÏÅÐÅÄ ñÅÌÅÍÎÌ ×ÎÐÍÅ, ÏÎÎÐÀÍÅ ÏÎËÅ Ç ßÐÀÌÈ ÒÀ ÂÈÄÎËÈÍÊÀÌÈ, ÙÅ
×ÎÐͳØÈÌÈ, ÙÅ ÑÓÌͳØÈÌÈ. ² ÇÍΠñÅÌÅÍ - ÍÀÉÌÈÒ, ÎÐÞ×È ÏÀÍÑÜÊÓ ÍÈÂÓ, ÏÎÃÓÊÓº
ÍÀ ×ÓƳ ÂÎËÈ. îѳÍͺ ÑÎÍÖŠѳÄÀº ÇÀ ÃÎÐÎÞ, ÍÀ ÎÁг¿ ÑÒÀº ×ÅÐÂÎÍÎ, ßÊ Ó
ÃÎÐͳ, Á³ËÈÉ ÒÓÌÀÍ ÊÎÒÈÒÜÑß ßÐÀÌÈ ÒÀ ÂÈÄÎËÈÍÊÀÌÈ... ñÅÌÅÍγ ÁÀÉÄÓÆÅ, ÙÎ
ѳÄÀº ÑÎÍÖÅ, ÙÎ Ç ßг ÂÈÑÒÓÏÀº ͳ×, ÍÅÑÓ×È ÑÏÎ×ÈÍÎÊ ÓÑ³Ì ÒÐÓÄßÙÈÌ. â³Í, ßÊ
³ ÇÐÀÍÍß, ÙÈÐÎ ÍÀËßÃÀ ÍÀ ÏËÓÃÀ, гÂÍÎ ÊÐÀ ×ÎÐÍÓ ÇÅÌËÞ ÑÊÈÁÓ ÇÀ ÑÊÈÁÎÞ...
- íÅ ÆÓÐÈÑÜ, ñÅÌÅÍÅ, - ÃÓÊÀ ÍÀ ÉÎÃÎ ÏÎÃÎÍÈ×, - ÁÀ×, ßÊ ÑÎÍÅ×ÊÎ ÒßÃÍÅ
ÇÀ ÍÀÉÌÈÒÎÌ, ÏÎÑϳØÀÞ×ÈÑÜ ÍÀ ÑÏÎ×ÈÍÎÊ... î, ÙÅ ÂÅÐØÅ×ÎÊ ÆÅÂгº... ÙÅ
ÑÊÀËÎ×ÊÀ... ÙÅ ÎÄÍÀ ÌÈÒÜ - ³ ÊÐÀÉ ÐÎÁÎÒ³...
Last-modified: Fri, 28 May 1999 11:46:02 GMT