ØÅÑÊÈ ÆÀÆÄÀË ÑËÓ×Àß ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÑÂÎÈ ÑÈËÛ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÐÅÁßÒÀÌÈ. îÍ ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀËÑß, ×ÒÎ ÍÀ ÕÎÐÎØÈÕ ÑÒÀËÜÍÛÕ ËÅÇÂÈßÕ ËÅÃÊÎ ÎÁÃÎÍÈÒ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÌÀËÜ×ÈÊΠÍÀ ÊÀÍÀËÅ. âÎÇÐÀÆÅÍÈß ãÐÅÒÅËÜ ÊÀÇÀËÈÑÜ ÅÌÓ ÓÁÅÄÈÒÅËÜÍÛÌÈ. ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÎÍ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÉ, ÒÀÊÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ, ÍÎ ÑÈËÜÍÎÉ È ÃÈÁÊÎÉ, ÑÒÎÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÍÅÄÅËÞ ÏÎÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜÑß ÍÀ ÕÎÐÎØÈÕ ËÅÇÂÈßÕ, È ÎÍÀ ÁÓÄÅÒ ÁÅÆÀÒÜ ËÓ×ØÅ ðÈÕÈ êÎÐÁÅÑ ÈËÈ ÄÀÆÅ êÀÒÐÈÍÊÈ ôËÀÊ... êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÀ ÌÛÑËÜ ÏÐÈØËÀ ÅÌÓ Â ÃÎËÎÂÓ, ÎÍ ÏÐÈÍßË ÐÅØÅÍÈÅ. åÑËÈ ãÐÅÒÅËÜ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÊÎÔÒÛ, ÎÍÀ ÏÎËÓ×ÈÒ ÊÎÍÜÊÈ. - íÅÒ, ãÐÅÒÅËÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ, - ß ÌÎÃÓ È ÏÎÄÎÆÄÀÒÜ. êÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ß ÍÀÊÎÏËÞ ÄÅÍÅÃ È ÄÎÑÒÀÍÓ ÑÅÁÅ ÕÎÐÎØÓÞ ÏÀÐÓ ÊÎÍÜÊÎÂ. à ÍÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÊÓÏÈØÜ ÊÎÍÜÊÈ ÒÛ. ãËÀÇÀ Ó ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÑÈßËÈ ÐÀÄÎÑÒÜÞ, ÍÎ ÎÍÀ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÇÀÑÏÎÐÈËÀ ÑÍÎÂÀ, ÕÎÒÜ È ÍÅ Î×ÅÍÜ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ: - áÀÐÛØÍß ÄÀËÀ ÄÅÍÜÃÈ ÒÅÁÅ, õÀÍÑ. åÑËÈ ÈÕ ÂÎÇÜÌÓ ß, ÝÒÎ ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÑÊÂÅÐÍÎ Ñ ÌÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ. õÀÍÑ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÒÐßÕÍÓË ÃÎËÎÂÎÉ È ÇÀØÀÃÀË ÂÏÅÐÅÄ, À ÅÃÎ ÑÅÑÒÐÅÍÊÀ ÒÎ ØËÀ, ÒÎ ÁÅÆÀËÀ ÇÀ ÍÈÌ ÂÏÐÈÏÐÛÆÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÎÒÑÒÀÒÜ. îÍÈ ÓÆÅ ÑÍßËÈ ÑÂÎÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÏÎËÎÇÜß È ÑÏÅØÈËÈ ÄÎÌÎÉ - ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈ ÐÀÄÎÑÒÍÛÅ ÍÎÂÎÑÒÈ. - ñËÓØÀÉ, ß ÇÍÀÞ, ÊÀÊ ÍÀÄÎ ÑÄÅËÀÒÜ! - ÂÅÑÅËÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÂÄÐÓà ãÐÅÒÅËÜ. - êÓÏÈ ÒÀÊÈÅ ÊÎÍÜÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÒÅÁÅ ÁÓÄÓÒ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÌÀËÛ, À ÌÍÅ ÂÅËÈÊÈ, È ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÊÀÒÀÒÜÑß ÍÀ ÍÈÕ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ. òÎ-ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑËÀÂÍÎ, ÏÐÀÂÄÀ? - è ãÐÅÒÅËÜ ÑÍÎÂÀ ÇÀÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ. áÅÄÍÛÉ õÀÍÑ! ñÎÁËÀÇÍ ÁÛË ÂÅËÈÊ, ÍÎ ÑÒÎÉÊÈÉ ÞÍÎØÀ ÏÎÁÎÐÎË ÅÃÎ: - ãËÓÏÎÑÒÈ, ãÐÅÒÅËÜ! ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ÊÎÍÜÊÀÌÈ Ó ÒÅÁß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ. òÛ È ÍÀ ÝÒÈÕ-ÒÎ ÑÏÎÒÛÊÀËÀÑÜ, ÊÀÊ ÑËÅÏÎÉ ÖÛÏËÅÍÎÊ, ÏÎÊÀ ß ÍÅ ÎÁÒÎ×ÈË ÊÎÍÖÛ. íÅÒ, ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÀ ÏÀpa ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎ ÍÎÃÅ, È ÒÛ ÂÏËÎÒÜ ÄÎ ÄÂÀÄÖÀÒÎÃÎ ÄÎËÆÍÀ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÂÑßÊÈÌ ÓÄÎÁÍÛÌ ÑËÓ×ÀÅÌ, ×ÒÎÁÛ ÒÐÅÍÈÐÎÂÀÒÜÑß. ìÎß ÌÀËÅÍÜÊÀß ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÂÎÞÅÒ ÏÐÈÇ - ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ! ïÐÈ ÎÄÍÎÉ ÌÛÑËÈ Î ÒÀÊÎÉ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ãÐÅÒÅËÜ ÍÅ ÑÌÎÃËÀ ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎÃÎ ÑÌÅÕÀ. - õÀÍÑ! ãÐÅÒÅËÜ! - ÏÎÑËÛØÀËÑß ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÃÎËÎÑ. - èÄÅÌ, ÌÀÌÀ! îÍÈ ÏÎÑÏÅØÈËÈ ÄÎÌÎÉ, È õÀÍÑ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀË ÌÎÍÅÒÛ ÍÀ ËÀÄÎÍÈ. âÎ ÂÑÅÉ ãÎËËÀÍÄÈÈ ÍÅ ÍÀØËÎÑÜ ÁÛ ÒÀÊÎÃÎ ÃÎÐÄÎÃÎ È Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÃÎ ÞÍÎØÈ, ÊÀÊ õÀÍÑ áÐÈÍÊÅÐ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ ÑËÅÄÈË ÃËÀÇÀÌÈ ÇÀ ÑÅÑÒÐÎÉ, ÊÎÒÎÐÀß ËÎÂÊÎ ÑÊÎËÜÇÈËÀ, ÍÎÑßÑÜ ÒÓÄÀ-ÑÞÄÀ ÑÐÅÄÈ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅÂ, ÇÀÏÎËÍÈÂØÈÕ ÏÎÄ ÂÅ×ÅÐ ÂÅÑÜ ÊÀÍÀË. äÎÁÐÀß õÈËÜÄÀ ÏÎÄÀÐÈËÀ ÅÉ ÒÅÏËÓÞ ÊÎÔÒÓ, À ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎ×ÈÍÈËÀ È ÏÐÈÂÅËÀ  ÏÐÈËÈ×ÍÛÉ ÂÈÄ ÅÅ ÐÂÀÍÛÅ ÁÀØÌÀÊÈ. ðÀÑÊÐÀÑÍÅÂØÈÑÜ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß È ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅ ÇÀÌÅ×Àß ÓÑÒÐÅÌËÅÍÍÛÕ ÍÀ ÍÅÅ ÍÅÄÎÓÌÅÂÀÞÙÈÕ ÂÇÃËßÄÎÂ, ÌÀËÞÒÊÀ ÑÒÐÅËÎÉ ÍÎÑÈËÀÑÜ ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ, ×ÓÂÑÒÂÓß ÑÅÁß ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÑÂÅÐÊÀÞÙÈÅ ËÅÇÂÈß Ó ÍÅÅ ÍÀ ÍÎÃÀÕ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈ ÂÑÞ ÇÅÌËÞ Â ÑÊÀÇÎ×ÍÓÞ ÑÒÐÀÍÓ. â ÅÅ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÉ ÄÓØÅ ÍÅÏÐÅÑÒÀÍÍÎ ÇÂÓ×ÀËÎ: "õÀÍÑ, ÌÈËÛÉ ÄÎÁÐÛÉ õÀÍÑ!" - áÅÉÄÅÍÄÎÍÄÅÐ! (êËßÍÓÑÜ ÃÐÎÌÎÌ!) - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê êÀÐËÓ ñÕÓÌÌÅËÞ. - íÅÏËÎÕÎ ÊÀÒÀÅÒÑß ÝÒÀ ÌÀËÞÒÊÀ  ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÎÔÒÅ È ÇÀÏËÀÒÀÍÍÎÉ ÞÁÊÅ. ãÓÍÑÒ! (÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ!) ìÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ Ó ÍÅÅ ÏÀËÜÖÛ ÍÀ ÏßÒÊÀÕ È ÃËÀÇÀ ÍÀ ÇÀÒÛËÊÅ! ñÌÎÒÐÈ-ÊÀ! âÎÒ ÁÓÄÅÒ ÇÄÎÐÎÂÎ, ÅÑËÈ ÎÍÀ ÏÐÈÌÅÒ Ó×ÀÑÒÈÅ Â ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ È ÏÎÁÜÅÒ êÀÒÐÈÍÊÓ ôËÀÊ! - òÑÑ! íÅ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ - ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ êÀÐË, ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÓËÛÁÀßÑÜ.- ýÒÀ ÁÀÐÛØÍß Â ËÎÕÌÎÒÜßÕ- ËÞÁÈÌÈÖÀ õÈËÜÄÛ ÂÀÍ ãËÅÊ. ñÂÅÐÊÀÞÙÈÅ ÊÎÍÜÊÈ - ÅÅ ÏÎÄÀÐÎÊ, ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ. - àÕ, ÂÎÒ ÊÀÊ! -ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÈÒÅÐ Ñ ÑÈßÞÙÅÉ ÓËÛÁÊÎÉ: õÈËÜÄÀ ÁÛËÀ ÅÃÎ ËÓ×ØÈÌ ÄÐÓÃÎÌ. - çÍÀ×ÈÒ, ÎÍÀ È ÒÓÒ ÓÑÏÅËÀ ÑÄÅËÀÒÜ ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ! è ÌÅÉÍÕÅÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ, ÂÛÏÈÑÀ ÍÀ ËÜÄÓ ÄÂÎÉÍÓÞ ÂÎÑÜÌÅÐÊÓ, À ÏÎÒÎÌ ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÁÓÊÂÓ "ï", ÑÄÅËÀË ÏÐÛÆÎÊ, ÂÛÏÈÑÀË ÁÓÊÂÓ "X" È ÏÎÊÀÒÈË ÄÀËÜØÅ, ÍÅ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀßÑÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ Î×ÓÒÈËÑß ÐßÄÎÌ Ñ õÈËÜÄÎÉ. âÇßÂØÈÑÜ ÇÀ ÐÓÊÈ, ÎÍÈ ÊÀÒÀËÈÑÜ ÂÌÅÑÒÅ, ÑÍÀ×ÀËÀ ÑÌÅßÑÜ, ÏÎÒÎÌ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀß ÂÏÎËÃÎËÎÑÀ. êÀÊ ÍÈ ÑÒÐÀÍÍÎ, ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ ÂÑÊÎÐÅ ÏÐÈØÅË Ê ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎÌÓ ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÞ, ×ÒÎ ÅÃÎ ÑÅÑÒÐÅÍÊÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÈÌÅÒÜ ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÒÀÊÓÞ ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÖÅÏÎ×ÊÓ, ÊÀÊ Ó õÈËÜÄÛ. äÂÀ ÄÍß ÑÏÓÑÒß,  ÊÀÍÓÍ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ, õÀÍÑ, ÓÑÏÅÂØÈÉ ÑÆÅ×Ü ÒÐÈ ÑÂÅ×ÍÛÕ ÎÃÀÐÊÀ È ÂÄÎÁÀÂÎÊ ÏÎÐÅÇÀÒÜ ÑÅÁÅ ÁÎËÜØÎÉ ÏÀËÅÖ, ÑÒÎßË ÍÀ ÁÀÇÀÐÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ È ÏÎÊÓÏÀË ÅÙÅ ÏÀÐÓ ÊÎÍÜÊΠ- ÄËß ÑÅÁß! ãËÀÂÀ V. òåíè â äîìå ìÈËÀß ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ! êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÓÁÐÀËÈ ÑÎ ÑÒÎËÀ ÏÎÑËÅ ÑÊÓÄÍÎÃÎ ÎÁÅÄÀ, ÎÍÀ  ×ÅÑÒÜ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ ÍÀÄÅËÀ ÑÂÎÅ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ. "ýÒÎ ÏÎÐÀÄÓÅÒ ÄÅÒÅÉ", - ÏÎÄÓÌÀËÀ ÎÍÀ È ÍÅ ÎØÈÁËÀÑÜ. çÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÎÅ ÏËÀÒÜÅ ÍÀÄÅÂÀËÎÑÜ Î×ÅÍÜ ÐÅÄÊÎ; À ÐÀÍÜØÅ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÕÎÇßÉÊÓ ÇÍÀËÈ ÂÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ È ÍÀÇÛÂÀËÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎÉ ìÅÉÒÜÅ êËÅÍÊ, ÎÍÎ ÕÎÐÎØÎ ÑËÓÆÈËÎ È ÊÐÀÑÎÂÀËÎÑÜ ÍÀ ÌÍÎÃÈÕ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÛÕ ÂÅ×ÅÐÈÍÊÀÕ È ßÐÌÀÐÊÀÕ. ïËÀÒÜÅ ÕÐÀÍÈËÎÑÜ Â ÑÒÀÐÎÌ ÄÓÁÎÂÎÌ ÑÓÍÄÓÊÅ, È ÒÅÏÅÐÜ ÄÅÒßÌ ËÈØÜ ÈÇÐÅÄÊÀ ÏÎÇÂÎËßËÎÑÜ ÂÇÃËßÍÓÒÜ ÍÀ ÍÅÃÎ. ïÎËÈÍßÂØÅÅ È ÏÎÍÎØÅÍÍÎÅ, ÈÌ ÎÍÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÐÎÑÊÎØÍÛÌ. ïËÎÒÍÎ ÎÁËÅÃÀÞÙÈÉ ËÈÔ ÁÛË ÈÇ ÑÈÍÅÃÎ ÄÎÌÎÒÊÀÍÎÃÎ ÑÓÊÍÀ; ÅÃÎ ÊÂÀÄÐÀÒÍÛÉ ÂÛÐÅÇ ÎÒÊÐÛÂÀË ÁÅËÓÞ ÏÎËÎÒÍßÍÓÞ ÐÓÁÀØÅ×ÊÓ, ÑÎÁÐÀÍÍÓÞ ÂÎÊÐÓà ØÅÈ; ÊÐÀÑÍÎ-ÊÎÐÈ×ÍÅÂÀß ÞÁÊÀ ÁÛËÀ ÎÒÎÐÎ×ÅÍÀ ÏÎ ÏÎÄÎËÓ ×ÅÐÍÎÉ ÏÎËÎÑÎÉ. â ØÅÐÑÒßÍÛÕ ÂßÇÀÍÛÕ ÌÈÒÅÍÊÀÕ,  ÍÀÐßÄÍÎÌ ×ÅÏ×ÈÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÍÅ Â ÏÐÈÌÅÐ ÁÓÄÍÈ×ÍÎÌÓ, ÏÎÇÂÎËßË ÂÈÄÅÒÜ ÂÎËÎÑÛ, ÌÀÒÜ ÊÀÇÀËÀÑÜ ãÐÅÒÅËÜ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÏÐÈÍÖÅÑÑÎÉ; À õÀÍÑ, ÃËßÄß ÍÀ ÍÅÅ, ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÑÒÅÏÅÍÍÎÃÎ È ÁËÀÃÎÍÐÀÂÍÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. çÀÏËÅÒÀß ÑÂÎÈ ÇÎËÎÒÈÑÒÛÅ ÊÎÑÛ, ÄÅÂ×ÓÐÊÀ  ÏÛËÓ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈß ×ÓÒÜ ÍÅ ÏËßÑÀËÀ ÂÎÊÐÓà ÌÀÒÅÐÈ. - îÉ, ÌÀÌÀ, ÌÀÌÀ, ÌÀÌÀ, ÊÀÊÀß ÆÅ ÒÛ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß!.. ñÌÎÒÐÈ, õÀÍÑ, ÏÐßÌÎ ÊÀÐÒÈÍÊÀ, ÏÐÀÂÄÀ? - ïÐßÌÎ ÊÀÐÒÈÍÊÀ, - ÂÅÑÅËÎ ÑÎÃËÀÑÈËÑß õÀÍÑ, - ÏÐßÌÎ ÊÀÐÒÈÍÊÀ... òÎËÜÊÎ ÌÍÅ ÍÅ ÍÐÀÂßÒÑß ÝÒÈ ØÒÓÊÈ Ó ÍÅÅ ÍÀ ÐÓÊÀÕ - ÂÐÎÄÅ ×ÓËÎÊ. - òÅÁÅ ÍÅ ÍÐÀÂßÒÑß ÌÈÒÅÍÊÈ, ÁÐÀÒÅÖ õÀÍÑ! íÎ ÂÅÄÜ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÛÅ... ñÌÎÒÐÈ, ÎÍÈ ÇÀÊÐÛÂÀÞÒ ÂÑÅ ÊÐÀÑÍÛÅ ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊÎÆÅ... àÕ, ÌÀÌÀ, ÊÀÊÀß Ó ÒÅÁß ÁÅËÀß ÐÓÊÀ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß ÌÈÒÅÍÊÀ! áÅËÅÅ ÌÎÅÉ, ÃÎÐÀÇÄÎ ÁÅËÅÉ! ïÎÑËÓØÀÉ, ÌÀÌÀ, ËÈÔ ÒÅÁÅ ÓÇÎÊ. òÛ ÐÀÑÒÅØÜ! òÛ ÏÎËÎÆÈÒÅËÜÍÎ ÐÀÑÒÅØÜ! òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ: - îÍ ÁÛË ÑØÈÒ Î×ÅÍÜ ÄÀÂÍÎ, ÌÈËÎ×ÊÀ, ÊÎÃÄÀ ÒÀËÈß Ó ÌÅÍß ÁÛËÀ ÍÅ ÒÎËÙÅ ÌÓÒÎÂÊÈ. à ÊÀÊ ÒÅÁÅ ÍÐÀÂÈÒÑß ×ÅÏ×ÈÊ? - è ÎÍÀ ÏÎÂÅÐÍÓËÀ ÃÎËÎÂÓ ÑÍÀ×ÀËÀ  ÎÄÍÓ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÏÎÒÎÌ Â ÄÐÓÃÓÞ. - àÕ, ÓÆÀÑÍÎ ÍÐÀÂÈÒÑß, ÌÀÌÀ! îÍ ÒÀÊÎÉ ÊÐÀ-ÑÈ-È-ÂÛÉ! ãËßÄÈ, ÍÀ ÒÅÁß ÎÒÅÖ ÑÌÎÒÐÈÒ! íÅÓÆÅËÈ ÎÒÅÖ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÌÀÒÜ? äÀ, ÍÎ - ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ. åÃÎ ÂÐÎÓ ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÍÅÌÓ, È ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÕÎÆÅÅ ÍÀ ÐÓÌßÍÅÖ ÇÀÈÃÐÀËÎ Ó ÍÅÅ ÍÀ ÙÅÊÀÕ, À ÃËÀÇÀ ÈÑÏÛÒÓÞÙÅ ÑÂÅÐÊÍÓËÈ. íÎ ÇÀÃÎÐÅÂØÈÉÑß ÂÇÃËßÄ ÅÅ ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÃÀÑ. - íÅÒ-ÍÅÒ, - ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÎÍÀ, - ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ. íÓ-ÊÀ, õÀÍÑ, - È ÑËÀÁÀß ÓËÛÁÊÀ ÂÍÎÂÜ ÌÅËÜÊÍÓËÀ Ó ÍÅÅ ÍÀ ÃÓÁÀÕ, - ÍÅ ÑÒÎÉ ÒÀÊ ÖÅËÛÉ ÄÅÍÜ, ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÌÅÍß: ÂÅÄÜ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌÅ ÒÅÁß ÆÄÓÒ ÍÎÂÛÅ ÊÎÍÜÊÈ. - àÕ, ÌÀÌÀ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÎÍ, - ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÐÀÇÍÛÕ ÐÀÇÍÎÑÒÅÉ! çÀ×ÅÌ ÌÍÅ ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÊÎÍÜÊÈ? - ãËÓÏÎÑÒÈ, ÑÛÍÎÊ! òÅÁÅ ÄÀËÈ ÄÅÍÅà ÈËÈ ÄÀËÈ ÐÀÁÎÒÓ, - ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÑÌÎà ÊÓÏÈÒÜ ÑÅÁÅ ÊÎÍÜÊÈ. èÄÈ ÆÅ, ÏÎÊÀ ÑÎËÍÖÅ ÅÙÅ ÂÛÑÎÊÎ. - äÀ, È ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÉÑß, õÀÍÑ! - ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ ãÐÅÒÅËÜ. - íÛÍ×Å ÂÅ×ÅÐÎÌ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÑÎÑÒßÇÀÅÌÑß ÍÀ ÊÀÍÀËÅ, ÅÑËÈ ÌÀÌÀ ÎÒÏÓÑÒÈÒ. óÆÅ ÍÀ ÏÎÐÎÃÅ õÀÍÑ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÑÊÀÇÀË: - íÀ ÒÂÎÅÉ ÏÐßËÊÅ ÍÓÆÍÎ ÑÌÅÍÈÒÜ ÏÎÄÍÎÆÊÓ, ÌÀÌÀ. - òÛ ÑÀÌ ÌÎÆÅØÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÅÅ, õÀÍÑ. - ìÎÃÓ. íÀ ÝÒÎ ÄÅÍÅà ÍÅ ÍÀÄÎ. íÎ ÒÅÁÅ ÍÓÆÍÛ È ØÅÐÑÒÜ, È ÏÅÐÜß, È ÌÓÊÀ, È... - ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ! õÂÀÒÈÒ. íÀ ÒÂÎÅ ÑÅÐÅÁÐÎ ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÊÓÏÈØÜ. àÕ, ÑÛÍÎÊ, ÅÑËÈ ÁÛ ÄÅÍÜÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ Ó ÍÀÑ ÓÊÐÀËÈ, ÂÄÐÓà ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÑÅÃÎÄÍß,  ÝÒÎÒ ÐÀÄÎÑÒÍÛÉ ÄÅÍÜ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ, ÊÀÊ ÁÛ ÌÛ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ! åÙÅ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ ß ÌÎËÈËÀÑÜ ÄÎÁÐÎÌÓ ÑÂßÒÎÌÓ... - ìÀÌÀ! - Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÏÅÐÅÁÈË ÅÅ õÀÍÑ. - à ÏÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÍÅÒ, õÀÍÑ? ñÒÛÄÍÎ ÒÅÁÅ ÓÏÐÅÊÀÒÜ ÌÅÍß ÇÀ ÝÒÎ. âÅÄÜ ß ÏÎÈÑÒÈÍÅ ÒÀÊÀß ÆÅ ÍÀÁÎÆÍÀß ÏÐÎÒÅÑÒÀÍÒÊÀ, ÊÀÊ È ËÞÁÀß ÁËÀÃÎÐÎÄÍÀß ÄÀÌÀ, ×ÒÎ ÕÎÄÈÒ Â ÖÅÐÊÎÂÜ. è ÅÑËÈ ß ÈÍÎÃÄÀ ÎÁÐÀÙÀÞÑÜ Ê ÄÎÁÐÎÌÓ ÑÂßÒÎÌÓ íÈÊÎËÀÀÑÓ, ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ ÕÓÄÎÃÎ Â ÝÒÎÌ ÍÅÒ. ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ! íÀ ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÎÕÎÆÅ, ÅÑËÈ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÌÎËÈÒÜÑß ÑÂßÒÎÌÓ ÁÅÇ ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÌÎÈ ÐÎÄÍÛÅ ÄÅÒÈ ÍÀ ÌÅÍß ÍÅ ÍÀÏÀËÈ! à ÂÅÄÜ ÎÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÊÐÎÂÈÒÅËÜ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ È ÄÅÂÎ×ÅÊ... çÀÌÎË×È! æÅÐÅÁÅÍÎÊ ÊÎÁÛËÓ ÍÅ Ó×ÈÒ! õÀÍÑ ÑËÈØÊÎÌ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀË ÑÂÎÞ ÌÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ ÅÉ ÕÎÒÜ ÑËÎÂÎÌ, ÊÎÃÄÀ ÃÎËÎÑ ÅÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÒÀÊÈÌ ÐÅÇÊÈÌ È ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÌ, ÊÀÊ ÑÅÉ×ÀÑ (À ÝÒÎ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÇÀÃÎÂÀÐÈÂÀËÀ Î ÏÐÎÏÀÂØÈÕ ÄÅÍÜÃÀÕ), ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÑÊÀÇÀË ËÀÑÊÎÂÎ: - à Î ×ÅÌ ÒÛ ÏÐÎÑÈËÀ ÄÎÁÐÎÃÎ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ, ÌÀÌÀ? - ÿ ÏÐÎÑÈËÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ÄÀÂÀË ÂÎÐÀÌ ÑÏÀÒÜ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÍÅ ÂÅÐÍÓÒ ÄÅÍÅÃ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎ Â ÅÃÎ ÑÈËÀÕ; ÈËÈ ÆÅ ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÐÎßÑÍÈË ÍÀØ ÐÀÇÓÌ È ÌÛ ÑÀÌÈ ÑÌÎÃËÈ ÍÀÉÒÈ ÄÅÍÜÃÈ. â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ß ÂÈÄÅËÀ ÈÕ ÇÀ ÄÅÍÜ ÄÎ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ÂÀØ ÌÈËÛÉ ÎÒÅÖ ÐÀÑØÈÁÑß... âÏÐÎ×ÅÌ, ÒÅÁÅ ÝÒÎ ÕÎÐÎØÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, õÀÍÑ. - ýÒÎ ÌÍÅ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ÌÀÌÀ, - ÃÐÓÑÒÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÎÍ, - ÒÛ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÀ ÂÅÑÜ ÄÎÌ, ÏÎÊÀ ÈÑÊÀËÀ ÈÕ. - äÀ, ÍÎ ÂÑÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ, - ÆÀËÎÁÍÎ ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ ÌÀÒÜ. - êÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß: ÒÎÒ ÍÀÉÄÅÒ, ÊÒÎ ÑÏÐßÒÀË. õÀÍÑ ÂÇÄÐÎÃÍÓË. - à ÒÛ ÄÓÌÀÅØÜ, ÎÒÅÖ ÌÎà ÁÛ ÑÎÎÁÙÈÒÜ Î ÍÈÕ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ Ñ ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÌ ÂÈÄÎÌ. - êÎÍÅ×ÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÊÈÂÍÓÂ. - òÎ ÅÑÒÜ ß ÒÀÊ ÄÓÌÀÞ, ÍÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ. íÀ ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ ß ÌÅÍßÞ ÑÂÎÈ ÌÍÅÍÈß ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ. ìÎÆÅÒ, ÎÒÅÖ ÎÒÄÀË ÄÅÍÜÃÈ ÇÀ ÒÅ ÁÎËÜØÈÅ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ×ÀÑÛ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÕÐÀÍßÒÑß Ñ ÒÎÃÎ ÑÀÌÎÃÎ ÄÍß. íÎ ÍÅÒ... ÝÒÎÌÓ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÂÅÐÞ. - ÷ÀÑÛ ÍÅ ÑÒÎßÒ È ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÝÒÈÕ ÄÅÍÅÃ, ÌÀÌÀ. - êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ, À ÒÂÎÉ ÎÒÅÖ ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÌÈÍÓÒÛ ÁÛË ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ. îÍ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÑÒÅÏÅÍÍÛÉ È ÁÅÐÅÆËÈÂÛÉ, ×ÒÎ ÍÅ ÑÒÀË ÁÛ ÄÅËÀÒÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ. - íÎ ÎÒÊÓÄÀ ÆÅ Ó ÍÀÑ ÝÒÈ ×ÀÑÛ, ÂÎÒ ×ÅÃÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÎÍßÒÜ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË õÀÍÑ ÍÅ ÒÎ ÏÐÎ ÑÅÁß, ÍÅ ÒÎ ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ÌÀÒÅÐÈ. òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ È ÁÐÎÑÈËÀ ÑÊÎÐÁÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÌÓÆÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÈÄÅË, ÒÓÏÎ ÓÑÒÀÂÈÂØÈÑÜ Â ÏÎË. ãÐÅÒÅËÜ ÑÒÎßËÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ È ÂßÇÀËÀ. - ýÒÎÃÎ ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÇÍÀÅÌ, õÀÍÑ. ÿ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ ÏÎÊÀÇÛÂÀËÀ ×ÀÑÛ ÎÒÖÓ, ÍÎ ÄËß ÍÅÃÎ ÎÍÈ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÊÀÐÒÎÔÅËÈÍÀ. â ÒÎÒ ÑÒÐÀØÍÛÉ ÂÅ×ÅÐ ÎÍ ÏÐÈØÅË ÄÎÌÎÉ ÓÆÈÍÀÒÜ, ÏÅÐÅÄÀË ÌÍÅ ×ÀÑÛ È ÂÅËÅË ÁÅÐÅÆÍÎ ÕÐÀÍÈÒÜ ÈÕ, ÏÎÊÓÄÀ ÎÍ ÑÀÌ ÈÕ ÍÅ ÏÎÏÐÎÑÈÒ. åÄÂÀ ÎÍ ÎÒÊÐÛË ÐÎÒ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÁÀÂÈÒÜ ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ, Ê ÍÀÌ ÂÎÐÂÀËÑß áÐÎÎÌ êËÀÒÒÅÐÁÎÎÑÒ È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏËÎÒÈÍÀ  ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ. àÕ! ñÒÐÀØÍÀ ÁÛËÀ ÂÎÄÀ  ÒÎÌ ÃÎÄÓ Â ÍÅÄÅËÞ ÑÂßÒÎÉ ÒÐÎÈÖÛ! ìÎÉ ÕÎÇßÈÍ ÑÕÂÀÒÈË ÑÂÎÈ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ È ÓÁÅÆÀË. ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÂÈÄÅËÀ ß ÅÃÎ ÒÎÃÄÀ  ÇÄÐÀÂÎÌ ÓÌÅ. â ÏÎËÍÎ×Ü ÅÃÎ ÏÐÈÍÅÑËÈ ÄÎÌÎÉ ÏÎËÓÌÅÐÒÂÎÃÎ; ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ, ÁÅÄÍÎÃÎ, ÁÛËÀ ÂÑß ÏÎÐÅÇÀÍÀ È ÐÀÇÁÈÒÀ. ñÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ËÈÕÎÐÀÄÊÀ ÏÐÎØËÀ, ÍÎ ÐÀÇÓÌ Ê ÍÅÌÓ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÑß, ÍÅÒ... åÌÓ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÕÓÆÅ È ÕÓÆÅ Ñ ÊÀÆÄÛÌ ÄÍÅÌ... íÈÊÎÃÄÀ ÌÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀÅÌ... õÀÍÑ ÂÑÅ ÝÒÎ ÑËÛØÀË È ÐÀÍÜØÅ. íÅ ÐÀÇ ÎÍ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÌÀÒÜ Â ÄÍÈ ÎÑÒÐÎÉ ÍÓÆÄÛ ÂÛÍÈÌÀËÀ ×ÀÑÛ ÈÇ ÒÀÉÍÈÊÀ, ÏÎ×ÒÈ ÐÅØÈÂØÈÑÜ ÏÐÎÄÀÒÜ ÈÕ, ÍÎ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÎÄÄÀËÀÑÜ ÝÒÎÌÓ ÈÑÊÓØÅÍÈÞ. "íÅÒ, õÀÍÑ, - ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ, - ÌÛ ÂÅÄÜ ÅÙÅ ÍÅ ÓÌÈÐÀÅÌ Ñ ÃÎËÎÄÓ. íÅ ÁÓÄÅÌ ÆÅ ÍÀÐÓØÀÒÜ ÄÎÂÅÐÈÅ ÎÒÖÀ!" ñÅÉ×ÀÑ ÑÛÍ ÅÅ ÂÑÏÎÌÍÈË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÒÀÊÈÕ ÑËÓ×ÀÅÂ È ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. ïÎÒÎÌ ÏÎÊÀÒÈË ÊÓÑÎ×ÅÊ ÂÎÑÊÀ ÏÎ ÑÒÎËÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ãÐÅÒÅËÜ È ÑÊÀÇÀË: - äÀ, ÌÀÌÀ, ÒÛ ÌÎËÎÄÅÖ, ×ÒÎ ÑÎÕÐÀÍÈËÀ ×ÀÑÛ... ìÍÎÃÈÅ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÏÐÎÌÅÍßËÈ ÁÛ ÈÕ ÍÀ ÇÎËÎÒÎ. - è ÒÅÌ ÏÎÇÎÐÍÅÅ ÄËß ÍÈÕ! - ÍÅÃÎÄÓÞÙÅ ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ. - ÿ ÁÛ ÒÀÊ ÍÅ ÏÎÑÒÓÏÈËÀ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÇÍÀÒÍÛÅ ÃÎÑÏÎÄÀ ÄÎ ÒÎÃÎ ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÛ Ê ÍÀÌ, ÁÅÄÍÛÌ ËÞÄßÌ, ×ÒÎ, ÑÒÎÈËÎ ÁÛ ÈÌ ÓÂÈÄÅÒÜ ÒÀÊÓÞ ÖÅÍÍÓÞ ÂÅÙÜ Ó ÍÀÑ Â ÐÓÊÀÕ, ÎÍÈ, - ÄÀÆÅ ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÌÛ ÈÌ ÂÑÅ, - ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÇÀÏÎÄÎÇÐÈËÈ ÁÛ ÎÒÖÀ Â... ùÅÊÈ õÀÍÑÀ ÇÀËÈËÈÑÜ ÃÍÅÂÍÛÌ ÐÓÌßÍÖÅÌ: - îÍÈ ÍÅ ÏÎÑÌÅËÈ ÁÛ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÌÀÌÀ! ïÎÑÌÅÉ ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ... ß ÁÛ... îÍ ÑÆÀË ÊÓËÀÊ, ÂÈÄÈÌÎ ÐÅØÈÂ, ×ÒÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ ÝÒÎÉ ÔÐÀÇÛ ÑËÈØÊÎÌ ÑÒÐÀØÍÛ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÈÕ Â ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÈÈ ÌÀÒÅÐÈ. òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ, ÃÎÐÄßÑÜ ÍÅÃÎÄÎÂÀÍÈÅÌ ÑÛÍÀ: - àÕ, ÑÛÍÎÊ, ÒÛ ×ÅÑÒÍÛÉ, ÑËÀÂÍÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ... ñ ×ÀÑÀÌÈ ÌÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÐÀÑÑÒÀÍÅÌÑß. ïÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ ÄÎÐÎÃÎÉ ÂÀØ ÎÒÅÖ, ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÏÐÈÄÅÒ Â ÑÅÁß È ÑÏÐÎÑÈÒ Î ÍÈÕ. - ïÐÈÄÅÒ Â ÑÅÁß, ÌÀÌÀ! - ÏÎÂÒÎÐÈË õÀÍÑ. - ïÐÈÄÅÒ Â ÑÅÁß... È ÓÇÍÀÅÒ ÍÀÑ? - äÀ, ÑÛÍÎÊ, - ÏÎ×ÒÈ ØÅÏÎÒÎÌ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÌÀÒÜ. - òÀÊÈÅ ÑËÓ×ÀÈ ÁÛÂÀËÈ. çÀ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÌ õÀÍÑ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÎÇÀÁÛË Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÈÄÒÈ Â àÌÑÒÅÐÄÀÌ. ìÀÒÜ ÐÅÄÊÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ Ñ ÍÈÌ ÒÀÊ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÅÅ ÑÛÍÎÌ, ÍÎ È ÅÅ ÄÐÓÃÎÌ, ÅÅ ÑÎÂÅÒ×ÈÊÎÌ. - òÛ ÏÐÀÂÀ, ÌÀÌÀ, Ñ ×ÀÑÀÌÈ ÌÛ ÍÅ ÄÎËÆÍÛ ÐÀÑÑÒÀÂÀÒÜÑß. ìÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÅÌ ÕÐÀÍÈÒÜ ÈÕ ÐÀÄÈ ÎÒÖÀ. äÀ È ÄÅÍÜÃÈ, ÌÎÆÅÒ, ÍÀÉÄÓÒÑß, ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ... ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ. - íÈÊÎÃÄÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÐÛÂÊÎÌ ÑÍÈÌÀß ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÏÅÒËÞ ÑÎ ÑÏÈÖÛ È ÒßÆÅËÎ ÐÎÍßß ÍÅÄÎÊÎÍ×ÅÍÍÎÅ ÂßÇÀÍÜÅ ÍÀ ÊÎËÅÍÈ. - è ÄÓÌÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ! òÛÑß×À ÃÓËÜÄÅÍÎÂ! è ÂÑÅ ÏÐÎÏÀËÈ Â ÎÄÈÍ ÄÅÍÜ! òÛÑß×À ÃÓËÜÄÅÍÎÂ... îÕ! è ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÂÀËÈÑÜ? åÑËÈ ÎÍÈ ÏÐÎÏÀËÈ ÄÓÐÍÛÌ ÏÓÒÅÌ, ÂÎÐ ÏÐÈÇÍÀËÑß ÁÛ Â ÝÒÎÌ ÏÅÐÅÄ ÑÌÅÐÒÜÞ... îÍ ÍÅ ÏÎÑÌÅË ÁÛ ÓÌÅÐÅÒÜ Ñ ÒÀÊÈÌ ÏÐÅÑÒÓÏËÅÍÈÅÌ ÍÀ ÄÓØÅ! - ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ÓÌÅÐ, - ÑÊÀÇÀË õÀÍÑ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÓÑÏÎÊÎÈÒÜ ÅÅ. - ìÎÆÅÒ, ÌÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÇÍÀÅÌ Î ÍÅÌ. - àÕ, ÄÈÒß, - ÏÐÎÌÎËÂÈËÀ ÌÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌ ÒÎÍÎÌ, - ÊÀÊÎÌÓ ÂÎÐÓ ÂÇÁÐÅËÎ ÁÛ Â ÃÎËÎÂÓ ÏÐÈÉÒÈ ÑÞÄÀ? ó ÍÀÑ Â ÄÎÌÅ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÂÑÅÃÄÀ ÁÛËÎ ×ÈÑÒÎ È ÎÏÐßÒÍÎ, ÍÎ ÍÅÁÎÃÀÒÎ; ÂÅÄÜ ÌÛ Ñ ÎÒÖÎÌ ÂÑÅ ÝÊÎÍÎÌÈËÈ ÄÀ ÝÊÎÍÎÌÈËÈ, ×ÒÎÁÛ ÑÊÎÏÈÒÜ ÊÎÅ-×ÒÎ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß: "ïÎÍÅÌÍÎÆÊÓ, ÄÀ ×ÀÑÒÎ, - ÂÎÒ È ÑÓÌÊÀ ÏÎËÍÀ". òÀÊ ÎÍÎ ÂÇÀÏÐÀÂÄÓ È ÂÛØËÎ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, Ó ÎÒÖÀ ÓÆÅ ÁÛËÈ ÍÅÌÀËÛÅ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÎËÓ×ÅÍÍÛÅ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ Â õÅÅÐÍÎÕÒÅ ÂÎ ÂÐÅÌß ÁÎËÜØÎÃÎ ÍÀÂÎÄÍÅÍÈß. êÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ ÌÛ ÎÒÊËÀÄÛÂÀËÈ ÃÓËÜÄÅÍ, À ÒÎ È ÁÎËÜØÅ - ÂÅÄÜ ÎÒÅÖ ÐÀÁÎÒÀË ÑÂÅÐÕÓÐÎ×ÍÎ È ÏÎËÓ×ÀË ÍÅÌÀËÓÞ ÏËÀÒÓ ÇÀ ÑÂÎÉ ÒÐÓÄ. êÀÆÄÓÞ ÑÓÁÁÎÒÓ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÌÛ ÑÊÎËÜÊÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÎÁÀÂËßËÈ Ê ÎÒËÎÆÅÍÍÛÌ ÄÅÍÜÃÀÌ, ÍÅ Ñ×ÈÒÀß ÒÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ, ÊÎÃÄÀ ÒÛ, õÀÍÑ, ÁÎËÅË ËÈÕÎÐÀÄÊÎÉ È ÊÎÃÄÀ ÐÎÄÈËÀÑÜ ãÐÅÒÅËÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÊÎØÅËÅÊ ÁÛË ÒÀÊ ÍÀÁÈÒ, ×ÒÎ ß ÇÀØÒÎÏÀËÀ ÑÒÀÐÛÉ ×ÓËÎÊ, È ÌÛ ÍÀ×ÀËÈ ÊËÀÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ Â ÍÅÃÎ. òÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ÊÀÆÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÄÅÍÅà  ÍÅÌ ÍÀÁÐÀËÎÑÜ ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÂÅÐÕÓ - È ÂÑÅÃÎ ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÍÅÄÅËÜ. â ÒÅ ÃÎÄÛ ÆÀËÎÂÀÍÜÅ ÏËÀÒÈËÈ ÕÎÐÎØÅÅ, ÅÑËÈ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÊÎÅ-×ÒÎ ÑÌÛÑËÈË Â ÒÅÕÍÈÊÅ. ÷ÓËÎÊ ÂÑÅ ÍÀÏÎËÍßËÑß ÌÅÄÜÞ È ÑÅÐÅÁÐÎÌ... È ÇÎËÎÒÎÌ ÒÎÆÅ. íÓ ÄÀ, ÌÎÆÅØÜ ÎÒÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ ÅÙÅ ØÈÐÅ, ãÐÅÒÅËÜ. ÿ, ÁÛÂÀËÎ, ÑÎ ÑÌÅÕÎÌ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÒÖÓ, ×ÒÎ ÍÅ ÈÇ ÁÅÄÍÎÑÒÈ ÍÎØÓ ÑÂÎÅ ÑÒÀÐÎÅ ÏËÀÒÜÅ... à ×ÓËÎÊ ÂÑÅ ÍÀÏÎËÍßËÑß... È ÁÛË ÒÀÊ ÒÓÃÎ ÍÀÁÈÒ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÐÀÇ, ÏÐÎÑÍÓÂØÈÑÜ ÍÎ×ÜÞ, ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÂÑÒÀÂÀËÀ È ÏÐÈ ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ ØËÀ ÏÎÙÓÏÀÒÜ ÅÃÎ. ïÎÒÎÌ ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ ÁËÀÃÎÄÀÐÈËÀ ÃÎÑÏÎÄÀ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÑÎ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÄÅÒÈ ÌÎÈ ÏÎËÓ×ÀÒ ÕÎÐÎØÅÅ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ, À ÎÒÅÖ ÑÌÎÆÅÒ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÒÐÓÄΠÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ËÅÒ. ïÎÐÎÉ ÇÀ ÓÆÈÍÎÌ ÌÛ Ñ ÎÒÖÎÌ ÏÎÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ, ×ÒÎ ÕÎÐÎØÎ ÁÛ, ÌÎË, ÇÀÍÎÂÎ ÏÅÐÅÄÅËÀÒÜ ÊÀÌÈÍ È ÏÎÑÒÐÎÈÒÜ ÕÎÐÎØÈÉ ÇÈÌÍÈÉ ÕËÅ ÄËß ÊÎÐÎÂÛ. íÎ ÌÎÉ ÕÎÇßÈÍ ÌÅÒÈË ÊÓÄÀ ÂÛØÅ ÝÒÎÃÎ. "áÎËÜØÎÉ ÏÀÐÓÑ ËÎÂÈÒ ÂÅÒÅÐ, - ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ. - ñÊÎÐÎ ÌÛ ÑÌÎÆÅÌ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ ÑÅÁÅ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÀÕÎÒÈÌ..." è ÏÎÒÎÌ ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÐÀÑÏÅÂÀËÈ ÏÅÑÍÈ, ÏÎÊÀ ß ÌÛËÀ ÏÎÑÓÄÓ. àÕ... "íÀ ÒÈÕÎÌ ÌÎÐÅ ÇÀ ÐÓËÅÌ ËÅÃÊÎ..." ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÍÎ×È ÍÅ ÁÛËÎ Ó ÌÅÍß ÍÈÊÀÊÈÕ ÎÃÎÐ×ÅÍÈÉ. êÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ ÎÒÅÖ ÂÛÍÈÌÀË ×ÓËÎÊ, ÊËÀË ÒÓÄÀ ÄÅÍÜÃÈ, À ÑÀÌ ÑÌÅßËÑß È ÖÅËÎÂÀË ÌÅÍß, ÏÎÊÀ ÌÛ ÂÌÅÑÒÅ ÇÀÂßÇÛÂÀËÈ ÒÅÑÅÌÊÈ... ñÒÓÏÀÉ-ÊÀ, õÀÍÑ! ñÈÄÈØÜ ÒÓÒ ÐÀÇÈÍÓ ÐÎÒ, À ÄÅÍÜ ÍÀ ÈÑÕÎÄÅ! - ÐÅÇÊÎ ÇÀÊÎÍ×ÈËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÊÐÀÑÍÅß ÏÐÈ ÌÛÑËÈ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ Ñ ÑÛÍÎÌ. - äÀÂÍÎ ÏÎÐÀ ÒÅÁÅ Â ÏÓÒÜ. õÀÍÑ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÈÄÅË, ÓÑÒÐÅÌÈ ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÌÀÒÜ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÂÑÒÀË È ÑÏÐÎÑÈË ÏÎ×ÒÈ ØÅÏÎÒÎÌ: - à ÒÛ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÛÒÀËÀÑÜ, ÌÀÌÀ?.. ìÀÒÜ ÏÎÍßËÀ ÅÃÎ: - äÀ, ÑÛÍÎÊ, ×ÀÑÒÎ. íÎ ÎÒÅÖ ÒÎËÜÊÎ ÑÌÅÅÒÑß ÈËÈ ÑÌÎÒÐÈÒ ÍÀ ÌÅÍß ÒÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ, ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÏÐÎÏÀÄÀÅÒ ÎÕÎÒÀ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ. êÎÃÄÀ  ÏÐÎØËÓÞ ÇÈÌÓ ÒÛ È ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÁÎËÅËÈ ËÈÕÎÐÀÄÊÎÉ È ÕËÅÁ Ó ÍÀÑ ÏÎ×ÒÈ ÂÛØÅË, À ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ - ÂÅÄÜ ß ÁÎßËÀÑÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÂÛ ÍÅ ÓÌÅÐËÈ, ÏÎÊÀ ÌÅÍß ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÄÎÌÀ, - ÎÕ, ÊÀÊ ß ÒÎÃÄÀ ÑÒÀÐÀËÀÑÜ! ÿ ÃËÀÄÈËÀ ÅÃÎ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ È ØÅÏÒÀËÀ ÅÌÓ Î ÄÅÍÜÃÀÕ ËÀÑÊÎÂÎ, ÊÀÊ ÊÎÒÅÍÎÊ: "ãÄÅ ÎÍÈ?.. ó ÊÎÃÎ ÎÍÈ?.." âÑÅ ÍÀÏÐÀÑÍÎ! îÍ ÒÎËÜÊÎ ÄÅÐÃÀË ÌÅÍß ÇÀ ÐÓÊÀÂ È ÁÎÐÌÎÒÀË ÒÀÊÓÞ ×ÅÏÓÕÓ, ×ÒÎ ÂÑß ÊÐÎÂÜ Ó ÌÅÍß ÇÀÑÒÛÂÀËÀ. ïÎÄ ÊÎÍÅÖ, ÊÎÃÄÀ ãÐÅÒÅËÜ ËÅÆÀËÀ ÁÅËÅÅ ÑÍÅÃÀ, À ÒÛ ÁÐÅÄÈË ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ, ß ÊÐÈÊÍÓËÀ ÅÌÓ, È ÌÍÅ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÄÎËÆÅÍ ÆÅ ÎÍ ÓÑËÛØÀÒÜ ÌÅÍß: "ðÀÔÔ, ÃÄÅ ÍÀØÈ ÄÅÍÜÃÈ? çÍÀÅØÜ ÒÛ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ Î ÄÅÍÜÃÀÕ, ðÀÔÔ? î ÄÅÍÜÃÀÕ Â ÊÎØÅËÜÊÅ È ×ÓËÊÅ, ×ÒÎ Â ÁÎËÜØÎÌ ÑÓÍÄÓÊÅ ËÅÆÀËÈ?" íÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÊÀÌÍÅÌ... ÝÒÎ ÁÛËÎ... ãÎËÎÑ ÌÀÒÅÐÈ ÇÂÓ×ÀË ÒÀÊ ÑÒÐÀÍÍÎ È ÃËÀÇÀ ÅÅ ÒÀÊ ÃÎÐÅËÈ, ×ÒÎ õÀÍÑ, ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÛÉ, ÏÎËÎÆÈË ÅÉ ÐÓÊÓ ÍÀ ÏËÅ×Î. - óÑÏÎÊÎÉÑß, ÌÀÌÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - çÀÁÓÄÅÌ ÎÁ ÝÒÈÕ ÄÅÍÜÃÀÕ. ÿ ÓÆÅ ÁÎËÜØÎÉ È ÑÈËÜÍÛÉ. ãÐÅÒÅËÜ ÒÎÆÅ Î×ÅÍÜ ËÎÂÊÀß È ÐÀÁÎÒßÙÀß. ñÊÎÐÎ ÌÛ ÎÏßÒÜ ÁÓÄÅÌ ÇÀÆÈÒÎ×ÍÛÌÈ. çÍÀÅØÜ, ÌÀÌÀ, ÄËß ÌÅÍß È ãÐÅÒÅËÜ ÏÐÈßÒÍÅÉ ÂÈÄÅÒÜ ÒÅÁß ÂÅÑÅËÎÉ È ÐÀÄÎÑÒÍÎÉ, ×ÅÌ ÈÌÅÒÜ ÂÑÅ ÑÅÐÅÁÐÎ, ÑÊÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÅÑÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ... âÅÄÜ ÏÐÀÂÄÀ, ãÐÅÒÅËÜ? - ìÀÌÀ ÇÍÀÅÒ ÝÒÎ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ãÐÅÒÅËÜ ÂÑÕËÈÏÛÂÀß. ãËÀÂÀ VI. ëó÷è ñîëíöà âÎËÍÅÍÈÅ ÄÅÒÅÉ È ÏÎÐÀÇÈËÎ È ÎÁÐÀÄÎÂÀËÎ ÒÅÒÓØÊÓ áÐÈÍÊÅÐ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍÎ ÄÎÊÀÇÛÂÀËÎ ÈÕ ËÞÁÎÂÜ È ÏÐÅÄÀÍÍÎÑÒÜ. áÛÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÄÀÌÛ Â ÇÍÀÒÍÛÕ ÄÎÌÀÕ ÂÄÐÓà ÓËÛÁÍÓÒÑß ÒÀÊ ËÀÑÊÎÂÎ, ×ÒÎ ÈÕ ÓËÛÁÊÀ ÎÇÀÐÈÒ ÂÑÅ ÂÎÊÐÓÃ. íÎ ÄÀËÅÊÎ ÅÉ ÄÎ ÒÎÉ ÑÂßÒÎÉ ÌÀÒÅÐÈÍÑÊÎÉ ÓËÛÁÊÈ, ÊÀÊÎÉ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÏÎÏÛÒÀËÀÑÜ ÐÀÇÂÅÑÅËÈÒÜ ÑÂÎÈÕ ÁÅÄÍÎ ÎÄÅÒÛÕ ÄÅÒÅÉ Â ÓÁÎÃÎÌ ÄÎÌÈØÊÅ. îÍÀ ÏÎÆÀËÅËÀ, ×ÒÎ, ÍÅ Ñ×ÈÒÀßÑÜ Ñ ÍÈÌÈ, ÒÀÊ ÌÍÎÃÎ ÃÎÂÎÐÈËÀ Î ÑÂÎÅÌ ÃÎÐÅ. ïÎÊÐÀÑÍÅÂ È ÏÐÈÎÁÎÄÐÈÂØÈÑÜ, ÎÍÀ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÛÒÅÐËÀ ÃËÀÇÀ È ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ ÍÀ ÄÅÒÅÉ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÌÎÆÅÒ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÌÀÒÜ: - íÓ È ÍÓ! õÎÐÎØÅÍÜÊÈÅ Ó ÍÀÑ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ! à ÂÅÄÜ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÍÀÑÒÓÏÈÒ! íÅ ÌÓÄÐÅÍÎ, ×ÒÎ ÏÐßÆÀ ÊÎËÅÒ ÌÍÅ ÏÀËÜÖÛ. ñËÓØÀÉ, ãÐÅÒÅËÜ, ÂÎÇÜÌÈ ÝÒÓ ÌÎÍÅÒÊÓ È, ÏÎÊÀ õÀÍÑ ÁÓÄÅÒ ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÊÎÍÜÊÈ, ÊÓÏÈ ÑÅÁÅ ÂÀÔËÞ ÍÀ ÐÛÍÊÅ. - ïÎÇÂÎËÜ ÌÍÅ ÎÑÒÀÒÜÑß ÄÎÌÀ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÌÀÌÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÏÎÄÍß ÃËÀÇÀ, ÁËÅÑÒÅÂØÈÅ ÑÊÂÎÇÜ ÑËÅÇÛ. - âÀÔËÞ ÌÍÅ ÊÓÏÈÒ õÀÍÑ. - êÀÊ ÕÎ×ÅØÜ, ÄÎ×ÊÀ... è ÂÎÒ ×ÒÎ, õÀÍÑ: ÏÎÄÎÆÄÈ ÌÈÍÓÒÊÓ. åÙÅ ÒÐÈ ÐßÄÀ - È ß ÇÀÊÎÍ×Ó ÑÂÎÅ ÂßÇÀÍÜÅ, À ÒÛ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÏÀÐÓ ÑÀÌÛÕ ËÓ×ØÈÕ ×ÓËÎÊ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÕÎÒß ÏÐßÆÀ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÃÐÓÁÎÂÀÒÀ, È ÏÐÎÄÀØÜ ÈÕ ×ÓËÎ×ÍÈÊÓ ÍÀ ÓËÈÖÅ õÅÉÐÅÍ-ÃÐÀÕÒ. âÛÐÓ×ÈØÜ ÒÐÈ ×ÅÒÂÅÐÒÈ ÃÓËÜÄÅÍÀ, ÅÑËÈ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÏÎÒÎÐÃÓÅØÜÑß. â ÒÀÊÎÉ ÌÎÐÎÇ È ÂÏÐßÌÜ ÅÑÒÜ ÕÎ×ÅÒÑß: ÊÓÏÈ ×ÅÒÛÐÅ ÂÀÔËÈ. òÀÊ È ÁÛÒÜ, ÎÒÏÐÀÇÄÍÓÅÌ ÄÅÍÜ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ. ãÐÅÒÅËÜ ÇÀÕËÎÏÀËÀ  ËÀÄÎØÈ: - âÎÒ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ! àÍÍÈ áÎÓÌÀÍ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ ÌÍÅ, ÊÀÊ ÁÓÄÓÒ ÏÈÐÎÂÀÒÜ Â ÁÎÃÀÒÛÕ ÄÎÌÀÕ ÍÛÍ×Å ÂÅ×ÅÐÎÌ. íÎ ÍÀÌ ÒÎÆÅ ÁÓÄÅÒ ÂÅÑÅËÎ! õÀÍÑ ÊÓÏÈÒ ÑÅÁÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ ÍÎÂÛÅ ÊÎÍÜÊÈ... È ÂÀÔÅËÜ ÏÎÊÓØÀÅÌ. âÎÒ Ñ×ÀÑÒÜÅ-ÒÎ! ñÌÎÒÐÈ ÍÅ ÐÀÑÊÐÎØÈ ÈÕ, ÁÐÀÒÅÖ õÀÍÑ! õÎÐÎØÅÍÜÊÎ ÇÀÂÅÐÍÈ ÄÀ ÏÎÎÑÒÎÐÎÆÍÅÉ ÇÀÑÓÍÜ ÏÎÄ ÊÓÐÒÊÓ, À ÊÓÐÒÊÓ ÇÀÑÒÅÃÍÈ. - êÎÍÅ×ÍÎ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß õÀÍÑ, ÏÐÈÍß ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÑÓÐÎÂÛÉ ÂÈÄ ÎÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß È ÑÎÇÍÀÍÈß ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÇÍÀ×ÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. - àÕ, ÌÀÌÀ! - ÂÑÊÐÈ×ÀËÀ ãÐÅÒÅËÜ Â ÁÓÐÍÎÌ ÂÎÑÒÎÐÃÅ. - ñÊÎÐÎ ÒÅÁÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÂÎÇÈÒÜÑß Ñ ÎÒÖÎÌ, À ÑÅÉ×ÀÑ ÒÛ ÒÎËÜÊÎ ÂßÆÅØÜ. òÀÊ ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÍÀÌ ÂÑÅ-ÂÑÅ ÏÐÎ ÑÂßÒÎÃÎ íÏÊÎËÀÀÑÀ! òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ õÀÍÑ ÏÎÂÅÑÈË ÍÀ ÌÅÑÒÎ ØÀÏÊÓ È ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß ÑËÓØÀÒÜ. - íÈ Ê ×ÅÌÓ, ÐÅÁßÒÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, - ÂÅÄÜ ß ÂÀÌ ÌÍÎÃÎ ÐÀÇ Î ÍÅÌ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ. - ðÀÑÑÊÀÆÈ ÎÏßÒÜ! îÕ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÐÀÑÑÊÀÆÈ ÎÏßÒÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÓÑÅÂØÈÑÜ ÍÀ ×ÓÄÅÑÍÓÞ ÄÅÐÅÂßÍÍÓÞ ÑÊÀÌÅÅ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ õÀÍÑ ÑÌÀÑÒÅÐÈË ÄËß ÌÀÒÅÐÈ Â ÄÅÍÜ ÅÅ ÐÎÆÄÅÍÈß. õÀÍÑ ÒÎÆÅ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÐÀÑÑÊÀÇ, ÍÎ ÍÅ ÕÎÒÅË ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß ÐÅÁß×ËÈÂÛÌ È ÏÎÒÎÌÓ ÑÒÎßË Ó ÊÀÌÈÍÀ, Ñ ÍÅÁÐÅÆÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀß ÑÂÎÈÌÈ ÑÒÀÐÛÌÈ ÊÎÍÜÊÀÌÈ. - íÓ ×ÒÎ Æ, ÄÅÒÈ, ÑËÓØÀÉÒÅ, ÍÎ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÓÄÅÌ ÒÀÊ ÂÎÒ ÇÐß ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ÂÐÅÌß ÑÐÅÄÈ ÁÅËÀ ÄÍß. ïÎÄÍÈÌÈ ÑÂÎÉ ÊËÓÁÎÊ, ãÐÅÒÅËÜ, È ÂßÆÈ ÍÎÑÎÊ, ÏÎÊÀ ß ÁÓÄÓ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ. êÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß: "óØÈ ÍÀÂÎÑÒÐÈ, À ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ ÍÅ ÑÈÄÈ"... ñÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ, ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÇÍÀÒÜ, ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ ÑÂßÒÎÉ! îÍ ÏÅ×ÅÒÑß Î ÁËÀÃÅ ÌÎÐßÊÎÂ, ÍÎ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÎÍ ËÞÁÈÒ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ È ÄÅÂÎ×ÅÊ. òÀÊ ÂÎÒ, ÎÄÍÀÆÄÛ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÅÙÅ ÆÈË ÍÀ ÇÅÌËÅ, ÎÄÈÍ ÀÇÈÀÒÑÊÈÉ ÊÓÏÅÖ ÏÎÑËÀË ÑÂÎÈÕ ÒÐÅÕ ÑÛÍÎÂÅÉ Â ÁÎËÜØÎÉ ÃÎÐÎÄ - àÔÈÍÛ - Ó×ÈÒÜÑß. - à ×ÒÎ, àÔÈÍÛ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ, ÌÀÌÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ãÐÅÒÅËÜ. - íÅ ÇÍÀÞ, ÄÎ×ÊÀ. äÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ, ×ÒÎ ÒÀÊ. - íÅÒ, ÌÀÌÀ, - ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÂÎÇÐÀÇÈË õÀÍÑ. - ìÛ ÄÀÂÍÎ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÝÒÎ ÍÀ ÓÐÎÊÀÕ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ. àÔÈÍÛ Â ãÐÅÖÈÈ. - ïÓÑÊÀÉ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÌÀÒÜ, - ÍÅ ÂÑÅ ËÈ ÐÀÂÍÎ? ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ãÐÅÖÈß ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÍÀØÅÌÓ ÊÎÐÎËÞ, ÏÎ×ÅÌ ÇÍÀÒÜ? òÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÝÒÎÒ ÁÎÃÀÒÛÉ ÊÓÏÅÖ ÏÎÑËÀË ÑÂÎÈÕ ÌÀËÜ×ÈÊΠ àÔÈÍÛ. ïÎ ÄÎÐÎÃÅ ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÍÎ×ËÅà  ÇÀÕÎËÓÑÒÍÎÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ, ÐÅØÈ ÑÍÎÂÀ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÏÓÒÜ ÏÎÓÒÐÓ. íÓ ÂÎÒ, ÎÄÅÒÛ ÎÍÈ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ... ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÁÀÐÕÀÒ È ØÅËÊ, ÊÀÊÈÅ ÍÎÑßÒ ÄÅÒÈ ÁÎÃÀÒÛÕ ËÞÄÅÉ, À ÊÓØÀÊÈ Ó ÍÈÕ ÁÛËÈ ÍÀÁÈÒÛ ÄÅÍÜÃÀÌÈ... ÷ÒÎ ÆÅ ÑÄÅËÀË ÇËÎÉ ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ? îÍ ÇÀÄÓÌÀË ÓÁÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊΠÄÀ ÇÀÁÐÀÒÜ ÑÅÁÅ ÈÕ ÄÅÍÜÃÈ È ÕÎÐÎØÅÅ ÏËÀÒÜÅ. è ÂÎÒ Â ÝÒÓ ÍÎ×Ü, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÑÏÀËÈ, ÎÍ ÂÑÒÀË È ÓÁÈË ÂÑÅÕ ÒÐÎÈÕ. ãÐÅÒÅËÜ ÑÒÈÑÍÓËÀ ÐÓÊÈ È ÂÇÄÐÎÃÍÓËÀ, À õÀÍÑ ÏÎÑÒÀÐÀËÑß ÏÐÈÍßÒÜ ÒÀÊÎÉ ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÑËÓØÀÒÜ ÏÐÎ ÓÁÈÉÑÒÂÀ È ÃÐÀÁÅÆÈ ÄËß ÍÅÃÎ ÏÐÈÂÛ×ÍÎÅ ÄÅËÎ. - è ÝÒÎ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÍÅ ÑÀÌÎÅ ÕÓÄØÅÅ... - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ, ÌÅÄËÅÍÍÎ ÐÀÁÎÒÀß ÑÏÈÖÀÌÈ È ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ÑÁÈÒÜÑß ÑÎ Ñ×ÅÒÀ ÏÅÒÅËÜ, - ÝÒÎ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÍÅ ÑÀÌÎÅ ÕÓÄØÅÅ. çËÎÄÅÉ ÕÎÇßÈÍ ÏÎØÅË È ÐÀÇÐÅÇÀË ÒÅËÀ ÌÀËÜ×ÈÊΠÍÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÊÓÑÎ×ÊÈ, À ÏÎÒÎÌ ÁÐÎÑÈË Â ÎÃÐÎÌÍÓÞ ÊÀÄÊÓ Ñ ÐÀÑÑÎËÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÄÀÒÜ ÈÕ ÏÎÄ ÂÈÄÎÌ ÑÎËÅÍÎÉ ÑÂÈÍÈÍÛ. - îÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ãÐÅÒÅËÜ, ÏÎÐÀÆÅÍÍÀß ÓÆÀÑÎÌ, ÕÎÒß ÎÍÀ ÍÅ ÐÀÇ ÑËÛØÀËÀ ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ. õÀÍÑ ÑÎÕÐÀÍßË ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎÅ ÑÏÎÊÎÉÑÒÂÈÅ È, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÄÓÌÀË, ×ÒÎ Â ÏÎÄÎÁÍÛÕ ÑËÓ×ÀßÕ ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÑÄÅËÀÒÜ, - ÝÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÇÀÑÎËÈÒÜ ÓÁÈÒÛÕ. - äÀ, ÎÍ ÈÕ ÇÀÑÎËÈË, È ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ ÏÐÈØÅË ÊÎÍÅÖ. íÎ ÍÅÒ! â ÒÓ ÍÎ×Ü ÑÂßÒÎÌÓ íÈÊÎËÀÀÑÓ ÁÛËÎ ×ÓÄÅÑÍÎÅ ÂÈÄÅÍÈÅ: ÎÍ ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÐÅÆÅÒ ÍÀ ÊÓÑÊÈ ÑÛÍÎÂÅÉ ÊÓÏÖÀ. ñÏÅØÈÒÜ ÅÌÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛËÎ ÍÅÇÀ×ÅÌ - ÂÅÄÜ ÎÍ ÁÛË ÑÂßÒÎÉ, ÍÎ ÓÒÐÎÌ ÎÍ ÏÎØÅË Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ È ÎÁÂÈÍÈË ÕÎÇßÈÍÀ  ÓÁÈÉÑÒÂÅ. òÎÃÄÀ ÇËÎÉ ÕÎÇßÈÍ ÏÐÈÇÍÀËÑß ÂÎ ÂÑÅÌ È ÓÏÀË ÍÀ ÊÎËÅÍÈ, ÌÎËß Î ÏÐÎÙÅÍÈÈ. îÍ ÒÀÊ ÐÀÑÊÀÈÂÀËÑß, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÏÎÏÐÎÑÈË ÑÂßÒÎÃÎ ÂÎÑÊÐÅÑÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ. - è ÑÂßÒÎÉ ÂÎÑÊÐÅÑÈË ÈÕ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ãÐÅÒÅËÜ Â ÐÀÄÎÑÒÍÎÌ ÂÎËÍÅÍÈÈ, ÕÎÒß ÎÒËÈ×ÍÎ ÇÍÀËÀ, ÊÀÊΠÁÓÄÅÒ ÎÒÂÅÒ. - êÎÍÅ×ÍÎ. ñÎËÅÍÛÅ ÊÓÑÊÈ ÂÌÈà ÑÐÎÑËÈÑÜ, È ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÈÇ ÊÀÄÊÈ Ñ ÐÀÑÑÎËÎÌ ÖÅËÛÅ È ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÅ. îÍÈ ÓÏÀËÈ Ê ÍÎÃÀÌ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ, È ÎÍ ÁËÀÃÎÑËÎÂÈË ÈÕ È... îÕ! ãÎÑÏÎÄÈ ÏÎÌÈËÓÉ, õÀÍÑ, ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÓÉÄÅØÜ ÑÈÞ ÌÈÍÓÒÓ, ÒÛ ÍÅ ÓÑÏÅÅØÜ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÄÎÒÅÌÍÀ! òÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ Ñ ÒÐÓÄÎÌ ÏÅÐÅÂÅËÀ ÄÓÕ È ÑÎÂÑÅÌ ÐÀÑÑÒÐÎÈËÀÑÜ. âÅÄÜ ÍÅ ÁÛËÎ ÅÙÅ ÑËÓ×Àß, ×ÒÎÁÛ ÅÅ ÄÅÒÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÎÑÈÄÅËÈ ÂÎÒ ÒÀÊ ÖÅËÛÉ ×ÀÑ ÏÐÈ ÄÍÅÂÍÎÌ ÑÂÅÒÅ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÄÅËÀß, È ÌÛÑËÜ Î ÒÀÊÎÉ ÒÐÀÒÅ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÈÂÅËÀ ÅÅ Â ÓÆÀÑ. ñÒÐÅÌßÑÜ ÍÀÂÅÐÑÒÀÒÜ ÏÎÒÅÐßÍÍÎÅ, ÎÍÀ ÇÀÌÅÒÀËÀÑÜ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ, ÑÏÅØÀ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. îÍÀ ØÂÛÐÍÓËÀ ÁÐÓÑÎÊ ÒÎÐÔÀ  ÎÃÎÍÜ, ÑÄÓËÀ ÍÅÂÈÄÈÌÓÞ ÏÛËÜ ÑÎ ÑÒÎËÀ È ÂÐÓ×ÈËÀ õÀÍÑÓ ÄÎÂßÇÀÍÍÛÅ ×ÓËÊÈ - ÂÑÅ ÝÒÎ Â ÎÄÍÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ. - íÓ ÆÅ, õÀÍÑ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ ÌÀËÜ×ÈÊÓ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÇÀÌÅØÊÀËÑß Â ÄÂÅÐßÕ, - ×ÒÎ ÒÅÁß ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÅÒ, ÌÈËÛÉ? õÀÍÑ ÏÎÖÅËÎÂÀË ÌÀÒÜ Â ÏÎËÍÓÞ ÙÅÊÓ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÐÓÌßÍÓÞ È ÑÂÅÆÓÞ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÃÎÐÅÑÒÈ: - ìÎß ÌÀÌÀ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, È ß Î×ÅÍÜ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÁÓÄÓ ÈÌÅÒÜ ÊÎÍÜÊÈ, ÍÎ... - È, ÇÀÑÒÅÃÈÂÀß ÑÂÎÞ ÊÓÐÒÊÓ, ÎÍ ÁÐÎÑÈË ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÛÉ ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÁÎËÜÍÎÃÎ ÎÒÖÀ, ÑÊÎÐ×ÈÂØÅÃÎÑß Ó Î×ÀÃÀ, - ÅÑËÈ ÁÛ ß ÍÀ ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ ÌÎà ÏÐÈÂÅÇÒÈ ÈÇ àÌÑÒÅÐÄÀÌÀ ÌÅÅÑÒÅÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÎÒÖÀ... ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÎÍ ÏÎÌÎà ÁÛ... - ìÅÅÑÒÅÐ ÍÅ ÏÐÈÄÅÒ, õÀÍÑ, ÄÀÆÅ ÏÐÅÄËÎÆÈ ÒÛ ÅÌÓ ÂÄÂÎÅ ÁÎËÜØÅ. à È ÏÐÈÄÅÒ - ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÏÎÌÎÆÅÒ. àÕ, ÑÊÎËÜÊÎ ÃÓËÜÄÅÍÎÂ ß ÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÈÑÒÐÀÒÈËÀ ÍÀ ËÅ×ÅÍÈÅ, ÍÎ ÌÈËÛÉ ÄÎÁÐÛÉ ÎÒÅÖ ÒÀÊ È ÍÅ ÏÐÈØÅË Â ÑÅÁß! áÎÆÜß ÂÎËß! èÄÈ, õÀÍÑ, È ÊÓÏÈ ÊÎÍÜÊÈ. õÀÍÑ ÓØÅË Ñ ÒßÆÅËÛÌ ÑÅÐÄÖÅÌ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÑÅÐÄÖÅ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÌÎËÎÄÎ È ÁÈËÎÑÜ Â ÞÍÎØÅÑÊÎÉ ÃÐÓÄÈ, ÒÎ ÓÆÅ ÑÏÓÑÒß ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ ÎÍ ÑÒÀË ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ. ìÀÒÜ ÑÊÀÇÀËÀ ÅÌÓ: "ÌÈËÛÉ", È ÝÒÎÃÎ ÁÛËÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÄËß ÍÅÃÎ ÏÀÑÌÓÐÍÛÉ ÄÅÍÜ Â ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ. ãÎËËÀÍÄÖÛ, ÃÎÂÎÐß ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ, ÎÁÛ×ÍÎ ÍÅ ÓÏÎÒÐÅÁËßÞÒ ËÀÑÊÎÂÛÕ ÎÁÐÀÙÅÍÈÉ, ÊÀÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÔÐÀÍÖÓÇÛ ÈËÈ ÍÅÌÖÛ. íÎ ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ Â ÄÅÂÈ×ÜÈ ÑÂÎÈ ÃÎÄÛ ÆÈËÀ  ãÅÉÄÅËÜÁÅÐÃÅ (ÃÄÅ ÄÅËÀËÀ ÂÛØÈÂÊÈ ÄËß ÎÄÍÎÃÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÀ) È ÓÑËÛØÀÍÍÛÅ ÒÀÌ ËÀÑÊÎÂÛÅ ÑËÎÂÀ ÏÐÈÂÅÇËÀ ÑÞÄÀ,  ÑÂÎÞ ÑÄÅÐÆÀÍÍÓÞ ÑÅÌÜÞ; ÝÒÈ ÑËÎÂÀ ÎÍÀ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÀ ÒÎËÜÊÎ Â ÏÎÐÛÂÅ ÃÎÐß×ÅÉ ËÞÁÂÈ È ÍÅÆÍÎÑÒÈ. ïÎÝÒÎÌÓ ÅÅ ÔÐÀÇÀ: "÷ÒÎ ÒÅÁß ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÅÒ, ÌÈËÛÉ?" - ÑÍÎÂÀ È ÑÍÎÂÀ ÇÂÓ×ÀËÀ, ÊÀÊ ÏÅÑÍß,  ÓØÀÕ õÀÍÑÀ ÏÎÄ ÀÊÊÎÌÏÀÍÅÌÅÍÒ ÅÃÎ ÑÂÈÑÒÀ, È ÌÀËÜ×ÈÊÓ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Â ÏÓÒÈ ÅÃÎ ÆÄÅÒ ÓÄÀ×À. ãËÀÂÀ VII. õàíñ äîáèâàåòñÿ ñâîåãî äÎ áÐÓÊÀ - ÝÒÎÉ ÄÅÐÅÂÍÈ Ñ ÒÈÕÈÌÈ, ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎ ×ÈÑÒÛÌÈ ÓËÈÖÀÌÈ, ÇÀÌÅÐÇØÈÌÈ ÐÓ×ÜßÌÈ, ÆÅËÒÛÌÈ ÊÈÐÏÈ×ÍÛÌÈ ÌÎÑÒÎÂÛÌÈ È ÂÅÑÅËÛÌÈ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÌÈ ÄÎÌÈÊÀÌÈ - ÁÛËÎ ÓÆÅ ÐÓÊÎÉ ÏÎÄÀÒÜ. ÷ÈÑÒÎÒÀ È ÏÀÐÀÄÍÎÑÒÜ ÖÂÅËÈ Â ÍÅÉ ÏÛØÍÛÌ ÖÂÅÒÎÌ; ×ÒÎ ÆÅ ÊÀÑÀÅÒÑß ÅÅ ÆÈÒÅËÅÉ, ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÈËÈ ÑÏßÒ, ÈËÈ ÓÌÅÐËÈ. íÈ ÎÄÈÍ ÑËÅÄ ÍÅ ÎÑÊÂÅÐÍßË ÏÎÑÛÏÀÍÍÛÕ ÏÅÑÊÎÌ ÒÐÎÒÓÀÐÎÂ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÕ ÇÀÒÅÉËÈÂÛÌÈ ÓÇÎÐÀÌÈ ÈÇ ÃÎËÛØÅÉ È ÌÎÐÑÊÈÕ ÐÀÊÎÂÈÍ. âÑÅ ÑÒÀÂÍÈ ÁÛËÈ ÇÀÊÐÛÒÛ ÒÀÊ ÏËÎÒÍÎ, ÑËÎÂÍÎ ÂÎÇÄÓÕ È ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ÑÂÅÒ Ñ×ÈÒÀËÈÑÜ ÇÄÅÑÜ ßÄÎÌ, À ÌÀÑÑÈÂÍÛÅ ÏÀÐÀÄÍÛÅ ÄÂÅÐÈ ÎÒÊÐÛÂÀËÈÑÜ ÍÅ ÈÍÀ×Å, ÊÀÊ ÏÎ ÑËÓ×ÀÞ ÑÂÀÄÜÁÛ, ÊÐÅÑÒÈÍ ÈËÈ ÏÎÕÎÐÎÍ. îÁËÀÊÀ ÒÀÁÀ×ÍÎÃÎ ÄÛÌÀ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏËÀÂÀËÈ ÏÎ ÑÊÐÛÒÛÌ ÎÒ ÏÎÑÒÎÐÎÍÍÈÕ ÃËÀÇ ÊÎÌÍÀÒÀÌ, È ÄÀÆÅ ÄÅÒÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÎÆÈÂÈÒÜ ÓËÈÖÛ, ÈËÈ ÃÎÒÎÂÈËÈ ÓÐÎÊÈ Â ÓÊÐÎÌÍÛÕ ÓÃÎËÊÀÕ, ÈËÈ ÊÀÒÀËÈÑÜ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ÏÎ ÑÎÑÅÄÍÅÌÓ ÊÀÍÀËÓ. êÎÅ-ÃÄÅ Â ÑÀÄÀÕ ÑÒÎßËÈ ÏÀÂËÈÍÛ È ÂÎËÊÈ, ÍÎ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÍÅ ÈÇ ÏËÎÒÈ È ÊÐÎÂÈ, - ÝÒÎ ÁÛËÈ ÏÎÄÑÒÐÈÆÅÍÍÛÅ Â ÂÈÄÅ ÆÈÂÎÒÍÛÕ ÁÓÊÑÎÂÛÅ ÄÅÐÅÂÜß, È ÎÍÈ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÑÒÎÐÎÆÈËÈ ÓÑÀÄÜÁÛ, ÇÅËÅÍÅß ÎÒ ßÐÎÑÒÈ. áÎÉÊÈÅ ÀÂÒÎÌÀÒÛ - ÓÒÊÈ, ÆÅÍÙÈÍÛ È ÑÏÎÐÒÑÌÅÍÛ - ËÅÆÀËÈ ÑÏÐßÒÀÍÍÛÅ Â ËÅÒÍÈÕ ÄÎÌÈÊÀÕ, ÎÆÈÄÀß ÂÅÑÍÛ, ÊÎÃÄÀ ÈÕ ÇÀÂÅÄÓÒ È ÎÍÈ ÏÎÑÏÎÐßÒ Â ÆÈÂÎÑÒÈ ÑÎ ÑÂÎÈÌÈ ÂËÀÄÅËÜÖÀÌÈ; À ÁËÅÑÒßÙÈÅ ×ÅÐÅÏÈ×ÍÛÅ ÊÐÛØÈ, ÂÛËÎÆÅÍÍÛÅ ÌÎÇÀÈÊÎÉ ÄÂÎÐÛ È ÎÒÏÎËÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÓÊÐÀØÅÍÈß ÄÎÌÎÂ, ÑÂÅÐÊÀß, ÏÎÑÛËÀËÈ ÁÅÇÌÎËÂÍÛÉ ÏÐÈÂÅÒ ÍÅÁÓ, ÍÅ ÎÌÐÀ×ÅÍÍÎÌÓ ÍÈ ÏÛËÈÍÊÎÉ. õÀÍÑ ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀË ÍÀ ËÀÄÎÍÈ ÑÂÎÈ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÊÂÀÐÒÜÅ È ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÄÅÐÅÂÍÞ, ÐÀÇÄÓÌÛÂÀß, ÏÐÀÂÄÀ ËÈ, ×ÒÎ ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÁÈÒÀÒÅËÈ áÐÓÊÀ ÒÀÊ ÁÎÃÀÒÛ, ×ÒÎ, ÊÀÊ ÎÍ ÍÅ ÐÀÇ ÑËÛØÀË, ÄÀÆÅ ÊÓÕÎÍÍÀß ÏÎÑÓÄÀ Ó ÍÈÕ ÈÇ ×ÈÑÒÎÃÎ ÇÎËÎÒÀ. îÍ ÂÈÄÅË ÍÀ ÐÛÍÊÅ ÑËÀÄÊÈÅ ÑÛÐÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÄÀÂÀËÀ ÌÅÂÐÎÓ ÂÀÍ ñÒÎÎÏ, È ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÀ ÂÛÑÎÊÎÌÅÐÍÀß ÎÑÎÁÀ ÍÀÆÈÂÀÅÒ ÍÀ ÍÈÕ ÌÍÎÃÎ ÁËÅÑÒßÙÈÕ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÕ ÃÓËÜÄÅÍÎÂ. íÎ ÍÅÓÆÒÎ, ÄÓÌÀË ÎÍ, ÑËÈÂÊÈ Ó ÍÅÅ ÎÒÑÒÀÈÂÀÞÒÑß Â ÇÎËÎÒÛÕ ÊÐÈÍÊÀÕ? íÅÓÆÒÎ ÎÍÀ ÑÎÁÈÐÀÅÒ ÈÕ ÇÎËÎÒÎÉ ØÓÌÎÂÊÎÉ? íÅÓÆÒÎ Ó ÅÅ ÊÎÐÎÂ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÈ ÑÒÎßÒ Â ÇÈÌÍÈÕ ÕËÅÂÀÕ, ÕÂÎÑÒÛ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÄÂßÇÀÍÛ ËÅÍÒÀÌÈ? òÀÊÈÅ ÌÛÑËÈ ÌÅËÜÊÀËÈ Ó ÍÅÃÎ Â ÃÎËÎÂÅ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÎÁÐÀÒÈËÑß ËÈÖÎÌ Ê àÌÑÒÅÐÄÀÌÓ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÎÌÓ Â ÏßÒÈ ÌÈËßÕ, ÍÀ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÇÀÌÅÐÇØÅÃÎ àß. íÀ ÊÀÍÀËÅ ËÅÄ ÁÛË ÎÒËÈ×ÍÛÉ, ÍÎ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ õÀÍÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ ÒÀÊ ÑÊÎÐÎ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÁÐÎÑÈÒÜ, ÆÀËÎÁÍÎ ÑÊÐÈÏÅËÈ, ÑËÎÂÍÎ ÏÐÎÙÀßÑÜ Ñ ÕÎÇßÈÍÎÌ, ÏÎÊÀ ÎÍ ÏÎÄÂÈÃÀËÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÒÎ ÑÊÎËÜÇß, ÒÎ ØÀÐÊÀß ÍÎÃÀÌÈ. è ÊÎÃÎ ÆÅ ÓÂÈÄÅË õÀÍÑ, ÏÅÐÅÑÅÊÀß àÉ, ÊÀÊ ÍÅ ÑÊÎËÜÇÈÂØÅÃÎ ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ áÓÊÌÀÍÀ, ÑÀÌÎÃÎ ÈÇÂÅÑÒÍÎÃÎ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ ÂÐÀ×À-ÕÈÐÓÐÃÀ? õÀÍÑ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÑÒÐÅ×ÀËÑß Ñ ÍÈÌ, ÍÎ ÂÈÄÅË ÅÃÎ ÃÐÀÂÈÐÎÂÀÍÍÛÅ ÏÎÐÒÐÅÒÛ Â ÂÈÒÐÈÍÀÕ ÌÍÎÃÈÕ ÀÌÑÒÅÐÄÀÌÑÊÈÕ ËÀÂÎÊ. ýÒÎ ËÈÖÎ ÍÅ ÇÀÁÛÂÀËÎÑÜ. äÎÊÒÎÐ, ÒÎÙÈÉ È ÄËÈÍÍÛÉ (ÕÎÒÜ ÎÍ È ÁÛË ×ÈÑÒÎÊÐÎÂÍÛÉ ÃÎËËÀÍÄÅÖ), ÑÎ ÑÒÐÎÃÈÌÈ ÃÎËÓÁÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ, ÏÎÄÆÀÒÛÌÈ ÃÓÁÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÃÎÂÎÐÈÂØÈÌÈ: "óËÛÁÊÈ ÇÀÏÐÅÙÅÍÛ", - ÊÀÇÀËÑß ÍÅ ÑËÈØÊÎÌ ÂÅÑÅËÛÌ È ÎÁÙÈÒÅËÜÍÛÌ È ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÒÀÊÈÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ÕÎÐÎØÎ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ ÞÍÎØÀ ÐÅØÈËÑß ÁÛ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ ÁÅÇ ÎÑÎÁÎ ÂÀÆÍÎÉ ÏÐÈ×ÈÍÛ. íÎ õÀÍÑÀ ÏÎÁÓÆÄÀË Ê ÝÒÎÌÓ ÃÎËÎÑ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÎÍ ÍÅ ÏÎÂÈÍÎÂÀËÑß ËÈØÜ ÐÅÄÊÎ, - ÅÃÎ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÀß ÑÎÂÅÑÒÜ. "âÎÒ ÈÄÅÒ ËÓ×ØÈÉ Â ÌÈÐÅ ÂÐÀ×, - ØÅÏÒÀË ÃÎËÎÑ. - ñÀÌ ÁÎà ÏÎÑËÀË ÅÃÎ. òÛ ÍÅ ÈÌÅÅØÜ ÏÐÀÂÀ ÏÎÊÓÏÀÒÜ ÊÎÍÜÊÈ, ÅÑËÈ ÍÀ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÌÎÆÅØÜ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ ÒÀÊÎÃÎ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÄÎÊÒÎÐÀ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÎÌÎà ÒÂÎÅÌÓ ÎÒÖÓ!" äÅÐÅÂßÍÍÛÅ ÊÎÍÜÊÈ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ ÑÊÐÈÏÍÓËÈ. ñÎÒÍÈ ×ÓÄÅÑÍÛÕ ÑÒÀËÜÍÛÕ ËÅÇÂÈÉ ÑÂÅÐÊÍÓËÈ Â ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈÈ õÀÍÑÀ È ÈÑ×ÅÇËÈ. åÌÓ ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÄÅÍÜÃÈ ÆÃÓÒ ÅÌÓ ÏÀËÜÖÛ. ñÒÀÐÛÉ ÄÎÊÒÎÐ ÊÀÇÀËÑß ×ÐÅÇÂÛ×ÀÉÍÎ ÌÐÀ×ÍÛÌ È ÍÅÏÐÈÑÒÓÏÍÛÌ. ó õÀÍÑÀ ÊÎÌÎÊ ÏÎÄÑÒÓÏÈË Ê ÃÎÐËÓ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ Ó ÍÅÃÎ ÕÂÀÒÈËÎ ÃÎËÎÑÀ, ×ÒÎÁÛ, ÏÎÐÀÂÍßÂØÈÑÜ Ñ ÄÎÊÒÎÐÎÌ, ÊÐÈÊÍÓÒÜ: - ìÅÉÍÕÅÅÐ áÓÊÌÀÍ! âÅËÈÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È, ÂÛÏßÒÈ ÒÎÍÊÓÞ ÍÈÆÍÞÞ ÃÓÁÓ, ÎÃËßÍÓËÑß, ÕÌÓÐß ÁÐÎÂÈ. íÎ õÀÍÑ ÓÆÅ ÐÅØÈË ÄÎÁÈÒÜÑß ÑÂÎÅÃÎ. - ìÅÉÍÕÅÅÐ, - ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÎÍ, ÇÀÄÛÕÀßÑÜ È ÏÎÄÊÀÒÛÂÀß ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÃÐÎÇÍÎÌÓ ÄÎÊÒÎÐÓ, - ß ÇÍÀÞ, ÂÛ ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÛÉ ÕÈÐÓÐà áÓÊÌÀÍ. ÿ ÕÎ×Ó ÏÐÎÑÈÒÜ ÂÀÑ Î ÂÅËÈÊÎÉ ÌÈËÎÑÒÈ... - õÌ! - ÔÛÐÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ, ÃÎÒÎÂßÑÜ ÓÑÊÎËÜÇÍÓÒÜ ÎÒ ÍÀÇÎÉËÈÂÎÃÎ ÞÍÎØÈ. - äÀÉÒÅ ÏÐÎÉÒÈ... Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÄÅÍÅÃ... ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎÄÀÞ ÍÈÙÈÌ. - ÿ ÍÅ ÍÈÙÈÉ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ! - ÃÎÐÄÎ ÂÎÇÐÀÇÈË õÀÍÑ È Ñ ÂÀÆÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÏÎÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐÓ ÑÂÎÞ ÊÐÎØÅ×ÍÓÞ ÊÓ×ÊÓ ÑÅÐÅÁÐÀ. - ÿ ÕÎ×Ó ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß Ñ ÂÀÌÈ ÍÀÑ×ÅÒ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ. îÍ ÆÈÂ, ÍÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÌÅÐÒÂÅÖ. ãÎËÎÂÀ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ, ÐÅ×Ü ÁÅÑÑÌÛÑËÅÍÍÀß, ÍÎ ÎÍ ÍÅ ÁÎËÅÍ. îÍ ÓÏÀË Ñ ÏËÎÒÈÍÛ. - êÀÊ? ÷ÒÎ? - ÂÛÊÐÈÊÍÓË ÄÎÊÒÎÐ, ÍÀ×ÈÍÀß ÏÐÈÑËÓØÈÂÀÒÜÑß. õÀÍÑ ÑÁÈÂ×ÈÂÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÇÍÀË ÎÁ ÎÒÖÅ, ÐÀÇ ÈËÈ ÄÂÀ ÑÌÀÕÍÓ ÑËÅÇÈÍÊÓ, È ÇÀÊÎÍ×ÈË ÑÅÐÜÅÇÍÛÌ ÒÎÍÎÌ: - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÏÎÑÌÎÒÐÈÒÅ ÅÃÎ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ. òÅËÎ Ó ÍÅÃÎ ÇÄÎÐÎÂÎÅ... À ÂÎÒ ÐÀÇÓÌ... ÿ ÇÍÀÞ, ÝÒÈÕ ÄÅÍÅà ÌÀËÎ, ÍÎ ÂÎÇÜÌÈÒÅ ÈÕ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, À ß ÇÀÐÀÁÎÒÀÞ ÅÙÅ... ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÐÀÁÎÒÀÞ... îÁÅÙÀÞ ÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÂÀÑ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ, ÅÑËÈ ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÂÛËÅ×ÈÒÅ ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ! ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÑÎ ÑÒÀÐÛÌ ÄÎÊÒÎÐÎÌ? ÷ÒÎ-ÒÎ ÑÂÅÒËÎÅ, ÊÀÊ ÑÎËÍÅ×ÍÛÉ ËÓ×, ÏÐÎÌÅËÜÊÍÓËÎ ÍÀ ÅÃÎ ËÈÖÅ. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÓÂËÀÆÍÈËÈÑÜ È ÏÎÄÎÁÐÅËÈ; ÐÓÊÀ, ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÑÆÈÌÀÂØÀß ÏÀËÊÓ, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÍÀÍÅÑÒÈ ÓÄÀÐ, ÒÅÏÅÐÜ ÒÈÕÎÍÜÊÎ ËÅÃËÀ ÍÀ ÏËÅ×Î õÀÍÑÀ. - ñÏÐß×Ü ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ, ÌÀËÜ×ÈÊ, ÌÍÅ ÎÍÈ ÍÅ ÍÓÆÍÛ... îÒÖÀ ÒÂÎÅÃÎ ÌÛ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ... áÎÞÑÜ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÀÉ ÁÅÇÍÀÄÅÆÍÛÉ. êÀÊ ÒÛ ÑÊÀÇÀË... ÑÊÎËÜÊÎ ÂÐÅÌÅÍÈ ÏÐÎØËÎ Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ? - äÅÑßÒÜ ËÅÒ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË õÀÍÑ, ÑÈßß ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÐÎÁÓÄÈÂØÅÉÑß ÍÀÄÅÆÄÎÉ. - òÀÊ! ñËÓ×ÀÉ ÒÐÓÄÍÛÉ, ÍÎ ß ÏÎÑÌÎÒÐÞ ÒÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ. ñÅÉ×ÀÑ ÑÊÀÆÓ ÊÎÃÄÀ... ñÅÃÎÄÍß ß ÎÒÏÐÀÂËßÞÑÜ Â ëÅÉÄÅÍ. âÅÐÍÓÑÜ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ, ÒÎÃÄÀ È ÆÄÈ ÌÅÍß. ãÄÅ ÂÛ ÆÈÂÅÒÅ? - â ÌÈËÅ Ê ÞÃÓ ÎÒ áÐÓÊÀ, ÌÅÉÍÕÅÅÐ, ÁËÈÇ ÊÀÍÀËÀ. ëÀ×ÓÆÊÀ Ó ÍÀÑ ÁÅÄÍÀß, ÂÅÒÕÀß. ëÞÁÎÉ ÈÇ ÒÀÌÎØÍÈÕ ÐÅÁßÒ ÓÊÀÆÅÒ ÅÅ ÂÀØÅÉ ×ÅÑÒÈ, - ÄÎÁÀÂÈË õÀÍÑ, ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÛÕÀß. - âÑÅ ÎÍÈ ÏÎÁÀÈÂÀÞÒÑß ÍÀØÅÉ ËÀ×ÓÃÈ, ÍÀÇÛÂÀÞÒ ÅÅ: "ÄÎÌ ÈÄÈÎÒÀ". - òÀÊ, ÒÀÊ, - ÑÊÀÇÀË ÄÎÊÒÎÐ È ÇÀÑÏÅØÈË ÄÀËÜØÅ, ËÀÑÊÎÂÎ ÊÈÂÍÓ õÀÍÑÓ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×Î. - ÿ ÏÐÈÄÓ. "áÅÇÍÀÄÅÆÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ, - ÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ ÏÐÎ ÑÅÁß, - ÍÎ ÌÀËÛÉ ÌÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. ãËÀÇÀ ÅÃÎ ÍÀÏÎÌÈÍÀÞÒ ÃËÀÇÀ ÌÎÅÃÎ ÁÅÄÍÎÃÎ ëÎÓÐÅÍÑÀ... ê ×ÅÐÒÓ! íÅÓÆÅËÈ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ ÝÒÎÃÎ ÍÅÃÎÄßß?!" è, ÍÀÕÌÓÐÈÂØÈÑÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ, ÄÎÊÒÎÐ ÌÎË×À ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÂÎÉ ÏÓÒÜ. à õÀÍÑ ÑÍÎÂÀ ÏÎÊÀÒÈË Ê àÌÑÒÅÐÄÀÌÓ ÍÀ ÑÊÐÈÏßÙÈÕ ÄÅÐÅÂßÍÍÛÕ ÊÎÍÜÊÀÕ; ÑÍÎÂÀ ÏÀËÜÖÛ ÅÃÎ ÏÅÐÅÁÈÐÀËÈ ÌÎÍÅÒÛ Â ÊÀÐÌÀÍÅ; ÑÍÎÂÀ ÌÀËÜ×ÈØÅÑÊÈÉ ÑÂÈÑÒ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÑËÅÒÀË Ñ ÅÃÎ ÃÓÁ. "íÅ ÏÎÑÏÅØÈÒÜ ËÈ ÄÎÌÎÉ, - ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË ÎÍ, - ×ÒÎÁÛ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÐÀÄÎÑÒÍÓÞ ÂÅÑÒÜ?.. èËÈ ÑÍÀ×ÀËÀ ÊÓÏÈÒÜ ÂÀÔËÈ È ÍÎÂÛÅ ÊÎÍÜÊÈ? ôÜÞ-Þ! ïÎÆÀËÓÉ, ÏÎÊÀ×Ó ÄÀËÜØÅ", ãËÀÂÀ VIII. çíàêîìèò íàñ ñ ÿêîáîì ïîñòîì è åãî äâîþðîäíûì áðàòîì â ÊÀÍÓÍ ÏÐÀÇÄÍÈÊÀ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ õÀÍÑ È ãÐÅÒÅËÜ ÏÐÎÂÅËÈ ÂÅ×ÅÐ Î×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÎ. ìÅÑßÖ ßÐÊÎ ÑÂÅÒÈË, È, ÕÎÒß ÒÅÒÓØÊÀ áÐÈÍÊÅÐ ÑÀÌÀ ÑÅÁß ÓÁÅÄÈËÀ  ÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÅ ÌÓÆ ÍÅÈÇËÅ×ÈÌ, ÎÍÀ ÒÀÊ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÅÌÓ ÂÈÇÈÒÓ ÌÅÅÑÒÅÐÀ, ×ÒÎ ÂÍßËÀ ÌÎËÜÁÀÌ ÄÅÒÅÉ È ÎÒÏÓÑÒÈËÀ ÈÕ ÏÎÊÀÒÀÒÜÑß ×ÀÑÎÊ ÏÅÐÅÄ ÑÍÎÌ. õÀÍÑ ÁÛË Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ ÎÒ ÑÂÎÈÕ ÍÎÂÛÕ ÊÎÍÜÊΠÈ, ÑÒÐÅÌßÑÜ ÏÎÊÀÇÀÒÜ ãÐÅÒÅËÜ, ÊÀÊ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÎÍÈ "ÐÀÁÎÒÀÞÒ", ÂÛÏÈÑÛÂÀË ÍÀ ËÜÄÓ ÒÀÊÈÅ ÔÈÃÓÐÛ, ×ÒÎ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÑÒÈÑÊÈÂÀËÀ ÐÓÊÈ Â ÁÅÇÌÎËÂÍÎÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÈ. áÐÀÒ È ÑÅÑÒÐÀ ÁÛËÈ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÎÄÍÈ, ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÊÀÒÀÂØÈÕÑß ÏÎ ËÜÄÓ, ÂÈÄÈÌÎ, ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀË ÈÕ. áÐÀÒÜß ÂÀÍ õÎËÜÏ È êÀÐË ñÕÓÌÌÅËÜ ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË ÑÎÐÅÂÍÎÂÀËÈÑÜ Â ÐÅÇÂÎÑÒÈ. èÇ ×ÅÒÛÐÅÕ ÏÐÎÁÅÃΠïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ ÂÛØÅË ÏÎÁÅÄÈÒÅËÅÌ Â ÒÐÅÕ. ïÎÝÒÎÌÓ êÀÐË, È ÂÑÅÃÄÀ-ÒÎ ÍÅ Î×ÅÍÜ ËÞÁÅÇÍÛÉ, ÑÅÉ×ÀÑ ÁÛË ÍÀÑÒÐÎÅÍ ÎÒÍÞÄÜ ÍÅ ÁËÀÃÎÄÓØÍÎ. îÍ ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÀË ÑÅÁß, ÍÀÑÌÅÕÀßÑÜ ÍÀÄ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊÎÌ, À ÒÎÒ, ÊÀÊ ÑÀÌÛÉ ÌËÀÄØÈÉ, ÊÐÎÒÊÎ ÑÍÎÑÈË ÍÀÑÌÅØÊÈ È ÕÎÒÜ ÑÒÀÐÀËÑß ÄÅÐÆÀÒÜÑß ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÒÎÂÀÐÈÙÀÌ, ÍÎ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß ÏÎËÍÎÏÐÀÂÍÛÌ ×ËÅÍÎÌ ÈÕ ÊÎÌÏÀÍÈÈ. è ÂÄÐÓà êÀÐËÎÌ ÎÂËÀÄÅËÀ ÍÎÂÀß ÌÛÑËÜ - ÂÅÐÍÅÅ, ÎÍ ÑÀÌ ÎÂËÀÄÅË ÅÞ È ÏÎØÅË Â ÀÒÀÊÓ ÍÀ ÏÐÈßÒÅËÅÉ. - ñËÓØÀÉÒÅ, ÐÅÁßÒÀ, ÄÀÂÀÉÒÅ ÍÅ ÏÓÑÒÈÌ ÍÀ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß ÝÒÈÕ ÎÁÎÐÂÀÍÖÅÂ, ×ÒÎ ÆÈÂÓÒ Â "ÄÎÌÅ ÈÄÈÎÒÀ"! õÈËÜÄÀ ÑÎØËÀ Ñ ÓÌÀ, ÊÎÃÄÀ ÇÀÒÅßËÀ ÂÑÅ ÝÒÎ. êÀÒÐÈÍÊÀ ôËÀÊ È ðÈÕÈ êÎÐÁÅÑ ÏÐßÌÎ ÁÅÑßÒÑß, ÊÀÊ ÂÑÏÎÌÍßÒ, ×ÒÎ ÈÌ ÏÐÅÄÑÒÎÈÒ ÑÎÑÒßÇÀÒÜÑß Ñ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÍÈÙÅÉ ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ! è ×ÒÎ ÄÎ ÌÅÍß, ß ÈÕ ÍÅ ÎÑÓÆÄÀÞ. à ÍÀÑ×ÅÒ ÏÀÐÍß... ÅÑËÈ ÌÛ Ñ×ÈÒÀÅÌ ÑÅÁß ÍÀÑÒÎßÙÈÌÈ ÌÓÆ×ÈÍÀÌÈ, ÌÛ ÍÅ ÏÎÒÅÐÏÈÌ ÑÀÌÎÉ ÌÛÑËÈ Î ÒÎÌ... - êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ! - ÏÅÐÅÁÈË êÀÐËÀ ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ, ÏÐÈÒÂÎÐßßÑÜ, ×ÒÎ ÏÐÅÂÐÀÒÍÎ ÏÎÍßË ÅÃÎ ÑËÎÂÀ. - à ÊÀÊ ÆÅ ÈÍÀ×Å? íÈ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ, Ñ×ÈÒÀÞÙÈÉ ÑÅÁß ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÌÓÆ×ÈÍÎÉ, ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÎÒÂÎÄÈÒÜ ÄÂÓÕ ÕÎÐÎØÈÕ ÊÎÍÜÊÎÁÅÆÖÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÁÅÄÍßÊÈ! êÀÐË ÊÀÊ ÁÅØÅÍÛÉ ÇÀÂÅÐÒÅËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÅ. - ëÅÃ×Å ÍÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀÕ, ÌÈËÅÉØÈÉ! è ÁÓÄÜ ËÞÁÅÇÅÍ ÍÅ ÏÎÄÑÊÀÇÛÂÀÒÜ ÄÐÓÃÈÌ. â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ËÓ×ØÅ È ÍÅ ÏÛÒÀÉÑß! - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ ñÕÈÌÌÅËÜÏÅÍÍÈÍÊ, ÏÐÅÄÂÊÓØÀß ÍÅÌÈÍÓÅÌÓÞ ÄÐÀÊÓ È ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀßÑÜ, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÄÅËÎ ÄÎÉÄÅÒ ÄÎ ÊÓËÀÊÎÂ, ÅÃÎ ËÞÁÈÌÅÖ ïÈÒÅÐ ÏÎÊÎËÎÒÈÒ ÄÞÆÈÍÓ ÒÀÊÈÕ ÇÀÍÎÑ×ÈÂÛÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, ÊÀÊ êÀÐË. íÎ ×ÒÎ-ÒÎ Â ÃËÀÇÀÕ ïÈÒÅÐÀ ÏÎÁÓÄÈËÎ êÀÐËÀ ÏÅÐÅÍÅÑÒÈ ÑÂÎÉ ÃÍÅ ÍÀ ÁÎËÅÅ ÑËÀÁÎÃÎ ÏÐÎÒÈÂÍÈÊÀ. îÍ Â ßÐÎÑÒÈ ÍÀËÅÒÅË ÍÀ âÎÎÑÒÀ: - à ÒÛ ×ÅÃÎ ÂÈÇÆÈØÜ, ÇÂÅÐÅÍÛØ? êÎÑÒËßÂÀß ÑÅËÅÄÊÀ, ÊÎÐÎÒÛØÊÀ-ÎÁÅÇÜßÍÀ Ñ ÄËÈÍÍÛÌ ÈÌÅÍÅÌ ÂÌÅÑÒÎ ÕÂÎÑÒÀ! íÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ÑÒÎßÂØÈÕ È ÊÀÒÀÂØÈÕÑß ÏÎÁËÈÇÎÑÒÈ, ÊÐÈÊÎÌ ÂÛÐÀÇÈËÈ ÎÄÎÁÐÅÍÈÅ ÝÒÎÌÓ ÕÐÀÁÐÎÌÓ ÎÑÒÐÎÓÌÈÞ, È êÀÐË, ÏÎËÀÃÀß, ×ÒÎ ÂÐÀÃÈ ÅÃÎ ÏÎÁÅÆÄÅÍÛ, ÎÒ×ÀÑÒÈ ÂÅÐÍÓË ÑÅÁÅ ÕÎÐÎØÅÅ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÄÓÕÀ. îÄÍÀÊÎ ÎÍ ÁËÀÃÎÐÀÇÓÌÍÎ ÐÅØÈË ÎÒÍÛÍÅ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ ÏÐÎÒÈ õÀÍÑÀ È ãÐÅÒÅËÜ ÒÎËÜÊÎ Â ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ïÈÒÅÐÀ. â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ ÏÎßÂÈËÑß ÄÐÓà ïÈÒÅÐÀ ÿÊÎÁ ïÎÎÒ. ëÈÖÀ ÅÃÎ ÅÙÅ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÐÀÑÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÍÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÁÛË ÑÀÌÛÌ ÒÓ×ÍÛÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ ÂÎ ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ, ÒÎ ÎØÈÁÈÒÜÑß ÁÛËÎ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. - ýÃÅ, ÂÎÒ È ÒÎËÑÒßÊ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÀÐË. - à Ñ ÍÈÌ ÊÒÎ-ÒÎ ÅÙÅ, ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÒÎÙÈÉ ÌÀËÛÉ, ×ÓÆÎÉ... - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! òÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÕÎÐÎØÀß ÑÂÈÍÀß ÃÐÓÄÈÍÊÀ, - ÂÑÊÐÈ×ÀË ëÞÄÂÈÃ: - ÏÐÎÑËÎÉÊÀ ÌßÑÀ, ÏÐÎÑËÎÉÊÀ ÆÈÐÀ! - ýÒÎ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ, ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÉ ÁÐÀÒ ÿÊÎÁÀ, - ÂÑÒÀÂÈË âÎÎÑÒ, ÐÀÄÓßÑÜ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÍÎÂÎÑÒÜ. - ýÒÎ ÅÃÎ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÉ ÁÐÀÒ, ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ. ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÎÅ ÑÌÅØÍÎÅ ÊÎÐÎÒÅÍÜÊÎÅ ÈÌß: áÅÍ äÎÁÑ. îÍ ÃÎÑÒÈÒ Ó ÍÈÕ È ÓÅÄÅÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÁÎËÜØÈÕ ÑÎÑÒßÇÀÍÈÉ. âÑÅ ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÐÅÁßÒÀ ÊÐÓÆÈËÈÑÜ, ÏÎÂÅÐÒÛÂÀËÈÑÜ, ÊÀÒÀËÈÑÜ È, ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀß ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÛÏÈÑÛÂÀËÈ ÍÀ ÑÂÎÈÕ ÊÎÍÜÊÀÕ ÂÑÅÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÇÀÌÛÑËÎÂÀÒÛÅ ÔÈÃÓÐÛ. íÎ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ È, ÏÎÅÆÈÂÀßÑÜ ÎÒ ÌÎÐÎÇÍÎÃÎ ÂÅÒÐÀ, ÏÎÄÆÈÄÀËÈ ÏÐÈÁËÈÆÀÂØÈÕÑß Ê ÍÈÌ ÿÊÎÁÀ ïÎÎÒÀ È ÅÃÎ ÄÐÓÃÀ. - ýÒÎ ÌÎÉ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÉ ÁÐÀÒ, ÐÅÁßÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ÿÊÎÁ ÎÒÄÓÂÀßÑÜ, - áÅÍÄÆÀÌÈÍ äÎÁÑ. îÍ äÆÎÍ áÓËÜ È ÁÓÄÅÒ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ Â ÑÎÑÒßÇÀÍÈßÕ. âÑÅ ÏÎ-ÌÀËÜ×ÈØÅÑÊÈ ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÍÎÂÛÕ ÏÐÈØÅËÜÖÅÂ, È áÅÍÄÆÀÌÈÍ Î×ÅÍÜ ÑÊÎÐÎ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÃÎËËÀÍÄÖÛ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÈÕ ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÅ ËÎÏÎÒÀÍÈÅ, ÑËÀÂÍÛÅ ÏÀÐÍÈ. ñÊÀÇÀÒÜ ÏÐÀÂÄÓ, ÿÊÎÁ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßß ÑÂÎÅÃÎ ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÃÎ ÁÐÀÒÀ, ÏÐÎÈÇÍÅÑ: "ïÅÍØÀÌÈÍ äÎÏÑ" È ÍÀÇÂÀË ÅÃÎ "øÎÍ ïÓËÜ". íÎ ß ÏÅÐÅÂÎÆÓ ÂÑÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÛ ÍÀØÈÕ ÞÍÛÕ ÄÐÓÇÅÉ È ÏÎÒÎÌÓ Ñ×ÈÒÀÞ ÍÓÆÍÛÌ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÜ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÅ ÈÌÅÍÀ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ, À ÍÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÈÕ ÏÐÎÈÇÍÎÑÈËÈ ÐÅÁßÒÀ. âÍÀ×ÀËÅ ÞÍÛÉ äÎÁÑ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß Î×ÅÍÜ ÍÅËÎÂÊÎ ÑÐÅÄÈ ÏÐÈßÒÅËÅÉ ÑÂÎÅÃÎ ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÃÎ ÁÐÀÒÀ. õÎÒß ÏÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÎÍÈ ÈÇÓ×ÀËÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ È ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ, ÎÄÍÀÊÎ ÑÒÅÑÍßËÈÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÀ ÝÒÈÕ ßÇÛÊÀÕ, À áÅÍ, ÏÛÒÀßÑÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎ-ÃÎËËÀÍÄÑÊÈ, ÄÅËÀË ÌÍÎÃÎ ÑÌÅØÍÛÕ ÎØÈÁÎÊ. îÍ ÇÀÓ×ÈË, ×ÒÎ "ÂÐÎÓ" ÇÍÀ×ÈÒ ÆÅÍÀ, À "ÉÀ" - ÇÍÀ×ÈÒ "ÄÀ", "ÑÏÎÎÐÂÅÃ" - ÆÅËÅÇÍÀß ÄÎÐÎÃÀ, "ÑÒÎÎÌÁÎÒ" - ÏÀÐÎÕÎÄ, "ÎÏÕÀÀËÜÁÐÞÃÃÅÍ" - ÏÎÄúÅÌÍÛÅ ÌÎÑÒÛ, "ÁÅÉÒÅÍ ÏËÀÀÑÒÅÍ"-ÄÀ×È, "ÌÅÉÍÕÅÅÐ" - ÃÎÑÏÎÄÈÍ, "ÒÂÅÅÃÅÂÅÃÒ" - ÏÎÅÄÈÍÎÊ, "ÊÎÏÅÐ" - ÌÅÄÜ, "ÇÀÄÅËÜ" - ÑÅÄËÎ, ÍÎ ÈÇ ÝÒÈÕ ÑËΠÎÍ ÍÅ ÌÎà ÑÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÈ ÎÄÍÎÉ ÔÐÀÇÛ, ÒÀÊ ÆÅ ÊÀÊ ÍÅ ÍÀÕÎÄÈË ÑËÓ×Àß ÂÎÑÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÄËÈÍÍÛÌ ÑÏÈÑÊÎÌ ÔÐÀÇ, ÇÀÓ×ÅÍÍÛÕ ÈÌ ÏÎ Ó×ÅÁÍÈÊÓ "ãÎËËÀÍÄÑÊÈÅ ÄÈÀËÎÃÈ". òÅÌÛ ÝÒÈÕ ÄÈÀËÎÃΠÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÛ, ÍÎ ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÊÀÑÀËÈÑÜ ÈÕ. êÀÊ È ÒÎÒ ÁÅÄÍßÃÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÓ×ÈËÑß ÏÎ Ó×ÅÁÍÈÊÓ îËËÅÍÄÎÐÔÀ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÍÀ ÁÅÇÓÊÎÐÈÇÍÅÍÍÎÌ ÍÅÌÅÖÊÎÌ ßÇÛÊÅ: "âÛ ÂÈÄÅËÈ ÐÛÆÓÞ ÊÎÐÎÂÓ ÌÎÅÉ ÁÀÁÓØÊÈ?" - ÍÎ, ÏÐÈÅÕÀ  ãÅÐÌÀÍÈÞ, ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÑß ÑËÓ×Àß ÐÀÑÑÏÐÎÑÈÒÜ ÎÁ ÝÒÎÌ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎÌ ÆÈÂÎÒÍÎÌ, áÅÍ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÓÑÂÎÅÍÍÀß ÈÌ ÊÍÈÆÍÀß ÃÎËËÀÍÄÑÊÀß ÐÅ×Ü ÍÅ ÏÎÌÎÃÀÅÒ ÅÌÓ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÎÍ ÍÀÄÅßËÑß. íÎ ÑÎÂÌÅÑÒÍÎÅ ÊÀÒÀÍÈÅ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ ÑÌÅÒÀÅÒ ÂÑÅ ÏÐÅÃÐÀÄÛ, ÏÎÑÒÀÂËÅÍÍÛÅ ßÇÛÊÎÌ. ïÎÝÒÎÌÓ áÅÍ ÂÑÊÎÐÅ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÓÆÅ ÁËÈÇÊÎ ÇÍÀÊÎÌ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÌÀËÜ×ÈÊÀÌÈ, È, ÊÎÃÄÀ ÿÊÎÁ (ÏÅÐÅÑÛÏÀß ÑÂÎÞ ÐÅ×Ü ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÌÈ È ÍÅÌÅÖÊÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ - ÄËß ÓÄÎÁÑÒÂÀ áÅÍÀ) ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÎÁ ÎÄÍÎÌ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÌ ÏÐÎÅÊÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍÈ ÐÀÇÐÀÁÎÒÀËÈ, ÞÍÛÉ ÀÍÃËÈ×ÀÍÈÍ ÓÆÅ ÍÅ ÑÒÅÑÍßËÑß ÂÐÅÌß ÎÒ ÂÐÅÌÅÍÈ ÂÑÒÀÂËßÒÜ "ÉÀ" ÈËÈ ÍÅÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎ ÊÈÂÀÒÜ ÃÎËÎÂÎÉ. ïÐÎÅÊÒ ÁÛË È ÂÏÐßÌÜ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÉ, Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßËÑß Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ ÏÐÎÂÅÑÒÈ ÅÃÎ Â ÆÈÇÍÜ, ÈÁÎ Ó×ÅÍÈÊÎÂ, ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÐÀÑÏÓÑÒÈËÈ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈÊ ÑÂßÒÎÃÎ íÈÊÎËÀÀÑÀ È ÂÄÎÁÀÂÎÊ ÅÙÅ ÍÀ ×ÅÒÛÐÅ ÄÍß, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÈÇÂÅÑÒÈ ÃÅÍÅÐÀËÜÍÓÞ ÓÁÎÐÊÓ ØÊÎËÜÍÎÃÎ ÇÄÀÍÈß. ÿÊÎÁ È áÅÍ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÐÀÇÐÅØÅÍÈÅ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÄËÈÍÍÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÍÀ ÊÎÍÜÊÀÕ - ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ, ÊÀÊ Â ãÀÀÃÓ, ÑÒÎËÈÖÓ ãÎËËÀÍÄÈÈ, À ÎÒ áÐÓÊÀ ÄÎ ÍÅÅ ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÌÈËÜ. - íÓ, ÐÅÁßÒÀ, - ÄÎÁÀÂÈË ÿÊÎÁ, ÐÀÑÑÊÀÇÀ ΠÑÂÎÅÌ ÏÐÎÅÊÒÅ, - ÊÒÎ ÎÒÏÐÀÂÈÒÑß Ñ ÍÀÌÈ? - ÿ! ÿ!- ÂÎÇÁÓÆÄÅÍÍÎ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ. - è ß ÒÎÆÅ! - ÎÑÌÅËÈËÑß ÊÐÈÊÍÓÒÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÎÎÑÒÅÍÂÀËÜÁÅÐÒ. - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß ÿÊÎÁ, ÄÅÐÆÀÑÜ ÇÀ ÒÎËÑÒÛÅ ÁÎÊÀ È ÒÐßÑß ÏÓÕËÛÌÈ ÙÅÊÀÌÈ. - òÛ ÒÎÆÅ ÎÒÏÐÀÂÈØÜÑß? òÀÊÎÉ ÊÀÐÀÏÓÇ? ýÕ ÒÛ, ÌÀËÞÒÊÀ, ÄÀ ÂÅÄÜ ÒÛ ÅÙÅ ÍÎÑÈØÜ ÏÎÄÓØÅ×ÊÈ! íÀÄÎ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ Â ãÎËËÀÍÄÈÈ ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÄÅÒÈ ÍÎÑßÒ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ ÏÎÄ ÊÀÐÊÀÑÎÌ ÈÇ ÊÈÒÎÂÎÃÎ ÓÑÀ È ËÅÍÒ ÒÎÍÊÈÅ ÏÎÄÓØÅ×ÊÈ, ÏÐÅÄÎÕÐÀÍßÞÙÈÅ ÎÒ ÓØÈÁΠÏÐÈ ÏÀÄÅÍÈÈ. äÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÏÅÐÅÑÒÀÞÒ ÈÕ ÍÎÑÈÒÜ, ÎÒÌÅ×ÀÅÒ ÃÐÀÍÈÖÓ ÌÅÆÄÓ ÌËÀÄÅÍ×ÅÑÒÂÎÌ È ÄÅÒÑÒÂÎÌ. âÎÎÑÒ ÓÆÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ ÄÎÑÒÈà ÝÒÎÉ ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÒÓÏÅÍÈ, È ÑÒÅÐÏÅÒÜ ÎÑÊÎÐÁËÅÍÈÅ, ÍÀÍÅÑÅÍÍÎÅ ÅÌÓ ÿÊÎÁÎÌ, ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÂÛØÅ ÅÃÎ ÑÈË. - äÓÌÀÉ, Î ×ÅÌ ÃÎÂÎÐÈØÜ? - ÏÈÑÊÍÓË ÎÍ. - ëÓ×ØÅ ÑÀÌ ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÁÐÎÑÈÒÜ ÑÂÎÈ ÏÎÄÓØÊÈ - ÎÍÈ Ó ÒÅÁß ÍÀ ÂÑÅÕ ×ÀÑÒßÕ ÒÅËÀ! - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÈ ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈÊÈ, ÊÐÎÌÅ äÎÁÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍßË. - õÀ-ÕÀ-ÕÀ! - ÃÐÎÌ×Å ÂÑÅÕ ÐÀÑÑÌÅßËÑß ÑÀÌ ÿÊÎÁ. - ýÒÎ ÌÎÉ ÆÈÐ... ÉÀ... ÎÍ ÃÎÂÎÐÈÒ, ß ÍÎØÓ ÏÎÄÓØÊÈ ÈÇ ÆÈÐÀ! - ÎÁúßÑÍÈË áÎÍÓ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÛÉ ÒÎËÑÒßÊ. îÑÒÐÎÒÀ âÎÎÑÒÀ ÈÌÅËÀ ÒÀÊÎÉ ÓÑÏÅÕ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÅÄÈÍÎÃËÀÑÍÎ ÐÅØÈËÈ ÏÐÈÍßÒÜ ÅÃÎ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÑÎÃËÀÑßÒÑß. - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È! - ÏÐÎÒßÍÓË ÎÑ×ÀÑÒËÈÂËÅÍÍÛÉ ÌÀËÛØ, ÊÀÒßÑÜ ÄÎÌÎÉ ÂÎ ÂÅÑÜ ÄÓÕ. - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È! - â õÀÀÐËÅÌÅ ÌÛ ÎÑÒÀÍÎÂÈÌÑß, ÿÊÎÁ, È ÏÎÊÀÆÅÌ ÒÂÎÅÌÓ ÄÂÎÞÐÎÄÍÎÌÓ ÁÐÀÒÓ ÁÎËÜØÎÉ ÎÐÃÀÍ! - ÎÆÈÂËÅÍÍÎ ÇÀÃÎÂÎÐÈË ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ. - â ëÅÉÄÅÍÅ ÒÎÆÅ ÍÀÉÄÅÒÑß ÌÍÎÃÎ ×ÅÃÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ. ñÓÒÊÈ ÏÐÎÂÅÄÅÌ Â ãÀÀÃÅ - ÒÀÌ ÆÈÂÅÒ ÌÎß ÇÀÌÓÆÍßß ÑÅÑÒÐÀ, ÎÍÀ Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÓÅÒÑß ÍÀÌ, - À ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß ÄÎÌÎÉ. - ëÀÄÍÎ! - ÊÐÀÒÊÎ ÎÒÂÅÒÈË ÿÊÎÁ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ×ÈÂÛÉ. ëÞÄÂÈà ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÁÐÀÒÀ Ñ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÛÌ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ: - ìÎËÎÄÅÖ, ïÈÒ! íÓ È ÌÀÑÒÅÐ ÒÛ ÍÀ ÂÑßÊÈÅ ÏÐÎÅÊÒÛ! ìÀÌÀ ÎÁÐÀÄÓÅÒÑß ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÍÀÑ, ÊÎÃÄÀ ÓÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÌÛ ËÈ×ÍÎ ÏÅÐÅÄÀÄÈÌ ÅÅ ÏÐÈÂÅÒ ÑÅÑÒÐÅ ÂÀÍ ãÅÍÄ... îÉ, ÊÀÊ ÕÎËÎÄÍÎ! - ÄÎÁÀÂÈË ÎÍ. - òÀÊ ÕÎËÎÄÍÎ, ×ÒÎ ÃÎËÎÂÀ Ñ ÏËÅ× ÂÀËÈÒÑß. ïÎÉÄÅÌÒÅ-ÊÀ ËÓ×ØÅ ÄÎÌÎÉ. - íÓ È ×ÒÎ ÆÅ, ×ÒÎ ÕÎËÎÄÍÎ, ÍÅÆÅÍÊÀ ÒÛ ÝÒÀÊÈÉ! - ÂÑÊÐÈ×ÀË êÀÐË, ÓÑÅÐÄÍÎ ÂÛÏÈÑÛÂÀß ÄËß ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß ÔÈÃÓÐÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÎÍ ÍÀÇÛÂÀË "ÄÂÎÉÍÛÌ ËÅÇÂÈÅÌ". - õÎÐÎØÎ ÁÛ ÌÛ ÑÅÉ×ÀÑ ÊÀÒÀËÈÑÜ, ÁÓÄÜ ÒÅÏÅÐÜ ÒÀÊ ÆÅ ÒÅÏËÎ, ÊÀÊ Â ÄÅÊÀÁÐÅ ÏÐÎØËÎÃÎ ÃÎÄÀ! íÅÓÆÅËÈ ÍÅ ßÑÍÎ, ×ÒÎ, ÅÑËÈ Á ÝÒÀ ÇÈÌÀ ÍÅ ÁÛËÀ ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÕÎËÎÄÍÎÉ ÄÀ ÅÙÅ ÐÀÍÍÅÉ, ÍÀÌ ÍÅ ÏÐÈØËÎÑÜ ÁÛ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß Â ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ? - à ß Ñ×ÈÒÀÞ ÍÀ ÐÅÄÊÎÑÒÜ ÕÎËÎÄÍÛÌ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ ÂÅ×ÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ëÞÄÂÈÃ. - îÉ, ÊÀÊÎÉ ÌÎÐÎÇ! êÒÎ ÊÓÄÀ, À ß ÄÎÌÎÉ! ïÈÒÅÐ ÂÀÍ õÎËÜÏ ÂÛÍÓË ÇÎËÎÒÛÅ ×ÀÑÛ ËÓÊÎÂÈÖÅÉ È, ÏÎÂÅÐÍÓ ÈÕ Ê ËÓÍÍÎÌÓ ÑÂÅÒÓ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÅÌÓ ÏÎÇÂÎËßËÈ ÎÊÎ×ÅÍÅÂØÈÅ ÏÀËÜÖÛ, ÂÑÊÐÈ×ÀË: - ñËÓØÀÉÒÅ, ÓÆÅ ÏÎ×ÒÈ ÂÎÑÅÌÜ ×ÀÑÎÂ! ñÅÉ×ÀÑ ßÂÈÒÑß ÑÂßÒÎÉ íÈÊÎËÀÀÑ, À ß ÕÎ×Ó ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÀÊ ÁÓÄÓÒ ÍÀ ÍÅÃÎ ÄÈÂÈÒÜÑß ÌÀËÛØÈ. ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È! - ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÂÑÅ È, ÑÎÐÂÀÂØÈÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ, ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ, ÊÐÈ×À, ÐÀÑÏÅÂÀß ÏÅÑÍÈ È ÕÎÕÎ×À. à ÃÄÅ ÆÅ ÁÛËÈ ãÐÅÒÅËÜ È õÀÍÑ? àÕ, ÊÀÊ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÏÎÐÎÉ ÊÎÍ×ÀÅÒÑß ÐÀÄÎÑÒÜ! îÍÈ ÊÀÒÀËÈÑÜ ÎÊÎËÎ ×ÀÑÀ, ÄÅÐÆÀÑÜ Â ÑÒÎÐÎÍÅ ÎÒ ÏÐÎ×ÈÕ, ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÄÎÂÎËÜÍÛÅ ÄÐÓà ÄÐÓÃÎÌ. è ãÐÅÒÅËÜ ÒÎËÜÊÎ ÓÑÏÅËÀ ÂÎÑÊËÈÊÍÓÒÜ: "î, õÀÍÑ, ÊÀÊ ×ÓÄÅÑÍÎ, ÊÀÊ ÕÎÐÎØÎ! ïÎÄÓÌÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ, ÒÅÏÅÐÜ Ó ÍÀÑ ÎÁÎÈÕ ÅÑÒÜ ÊÎÍÜÊÈ! ãÎÂÎÐÞ ÒÅÁÅ, ÝÒÎ ÀÈÑÒ ÏÐÈÍÅÑ ÍÀÌ Ñ×ÀÑÒÜÅ!" - ÊÀÊ ÂÄÐÓà ÎÍÈ ÓÑËÛØÀËÈ ×ÒÎ-ÒÎ... ýÒÎ ÁÛË ÊÐÈÊ, Î×ÅÍÜ ÑËÀÁÛÉ ÊÐÈÊ. íÈÊÒÎ ÍÀ ÊÀÍÀËÅ ÍÅ ÎÁÐÀÒÈË ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß; õÀÍÑ ÄÎÃÀÄÀËÑß ÑÐÀÇÓ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. ãÐÅÒÅËÜ ÓÂÈÄÅËÀ ÏÐÈ ËÓÍÍÎÌ ÑÂÅÒÅ, ÊÀÊ ÎÍ ÏÎÁËÅÄÍÅË È ÏÎÑÏÅØÍÎ ÑÎÐÂÀË Ñ ÑÅÁß ÊÎÍÜÊÈ. - îÒÅÖ! - ÊÐÈÊÍÓË õÀÍÑ. - îÍ ÈÑÏÓÃÀË ÌÀÌÓ! è ãÐÅÒÅËÜ ÏÎÁÅÆÀËÀ ÑËÅÄÎÌ ÇÀ ÍÈÌ Ê ÄÎÌÓ ÑÎ ÂÑÅÉ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ, ÍÀ ÊÀÊÓÞ ÁÛËÀ ÑÏÎÑÎÁÍÀ. ãËÀÂÀ IX. ïðàçäíèê ñâÿòîãî íèêîëààñà ìÛ ÂÑÅ