àËÜÁÅÐÒ èÂÀÍÎÂ. ëÈËÈÏÓÒ -- ÑÛÍ âÅËÈÊÀÍÀ --------------------------------------------------------------- OCR -=anonimous=- ¡ http://members.spree.com/entertainment/rostov_don/ --------------------------------------------------------------- ïÎÂÅÑÒÜ-ÑÊÀÇÊÀ.  * ÷àñòü I *  î÷åíü áîëüøîå çäðàâñòâóéòå â ÝÒÎÌ ÏÐÈÌÎÐÑÊÎÌ ÃÎÐÎÄÅ ÅÃÎ ÇÍÀËÈ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÂÑÅ ÌÅÑÒÍÛÅ ÆÈÒÅËÈ. è ÐÀÇÂÅ ÒÎËÜÊÎ ÍÎÂÀß ÌÎËÎ×ÍÈÖÀ ÍÅ ÇÍÀËÀ ÅÃÎ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀÃÎËÎ-ÑÈËÀ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ ÂÎ ÄÂÎÐÅ: "ìÎËÎÊÎ-Î-Î!", ÎÍ ÂÛØÅË ÈÇ ÏÎÄúÅÇÄÀ, ÂÅÇß ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÁÈÄÎÍ×ÈÊ ÍÀ ÒÅËÅÆÊÅ. ìÎËÎ×-ÍÈÖÀ ÇÀÑÒÛËÀ Ñ ÎÒÊÐÛÒÛÌ ÐÒÎÌ, ÏÎ-ÕÎÆÈÌ ÍÀ ÁÅÇÌÎËÂÍÎÅ "î", ÊÎÒÎÐÎÅ ÏÅÐÅÄ ÝÒÈÌ ÒÀÊ ÇÛ×ÍÎ ÒßÍÓËÀ. è ÅÅ ÌÎÆÍÎ ÏÐÎÑÒÈÒÜ ÇÀ ÝÒÎ. ìÀËÜ×ÈÊ Ñ ÒÅËÅÆÊÎÉ ÁÛË ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ ÌÀËÅÍÜ-ÊÈÌ, ÏÎÆÀËÓÉ, ÍÅÍÀÌÍÎÃÎ ÂÛØÅ ÑÂÎÅ-ÃÎ ÁÈÄÎÍÀ. çÀÒÎ ÎÄÅÒ, ÊÀÊ ÂÇÐÎÑËÛÉ ÔÐÀÍÒ: ÂÛÑÎÊÀß ÔÅÒÐÎÂÀß ØËßÏÀ, ÊËÅÒ×ÀÒÛÉ ÊÎÑÒÞÌ×ÈÊ-ÒÐÎÉÊÀ, ÃÀË-ÑÒÓÊ "ÁÀÁÎ×ÊÀ", ÌÎÄÍÛÅ ÊÐÀÑÍÎÂÀÒÛÅ ÒÓÔËÈ ÍÀ ÂÛÑÎÊÈÕ ÊÀÁËÓÊÀÕ. ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÎØÅË ÁËÈÆÅ, È ÏÎÒÐßÑÅÍÍÀß ÌÎËÎ×ÍÈÖÀ ÓÇÐÅËÀ ÍÀ ÅÃÎ ÆÈËÅÒÅ ÅÙÅ È ÖÅÏÎ×ÊÓ ÊÀÐÌÀÍÍÛÕ ×ÀÑÎÂ. è ÒÓÒ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ ÄÎÌÀ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÎÃÐÎÌÍÀß ÑÎÁÀÊÀ Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ ÏÀÑÒÜÞ. ñÎÁÀÊÀ ÁÐÎÑÈËÀÑÜ Ê ÌÀËÜ×ÈÊÓ, ÌÎËÎ×ÍÈÖÀ ÇÀÆÌÓÐÈËÀÑÜ. ñÒÎßËÀ ÒÈØÈÍÀ... ìÎËÎ×ÍÈÖÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÏÐÈÎÒÊÐÛËÀ ÎÄÈÍ ÃËÀÇ. ñÎÁÀÊÀ ÑÈÄÅËÀ, ÂÎÇÂÛ-ØÀßÑÜ ÍÀÄ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, À ÎÍ ÄÐÓÆÅÑÊÈ ÒÐßÑ ÅÅ ÒßÆÅËÓÞ ËÀÏÓ ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ. åÉ ÝÒÎ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ, ÎÍÀ ÓËÛÁÀËÀÑÜ È ÌÅËÀ ÏÛËÜ ÕÂÎÑÒÎÌ. óÑÀÒÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ Ñ ÏÓÑÒÛÌ ÏÎÂÎÄÊÎÌ Â ÐÓÊÅ, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÅÅ ÕÎÇßÈÍ, ÂÅÑÅËÎ ÏÎÌÀÕÀË ÊÅÏÊÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÌÓ ÔÐÀÍÒÓ, À ÒÎÒ Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ ÏÐÈÏÎÄÍßË ØËßÏÓ. ñÎÁÀÊÀ ÓÌ×ÀËÀÑÜ ÍÀ ÑÂÈÑÒ ÕÎÇßÈÍÀ, È ÌÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÊÀÒÈË ÒÅËÅÆÊÓ Ñ ÁÈÄÎÍ-×ÈÊÎÌ Ê ÌÎËÎ×ÍÈÖÅ. -- î×ÅÍÜ-ÏÐÅÎ×ÅÍÜ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ! -- ÏÎÊËÎÍÈËÑß ÎÍ ÅÉ. -- áÎËÜØÀß ÕÎÐÎØÀß ÏÎÃÎÄÀ, ÍÅ ÏÐÀÂÄÀ ËÈ? -- õÎÐÎØÀß... áÎËÜØÀß... -- ÇÀÏÈÍÀßÑÜ, ÎÒÂÅÒÈËÀ ÎÍÀ. -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ Î×ÅÍÜ... ó ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÁÛËÈ ÑÈÍÈÅ ÃËÀÇÀ. èÇ-ÏÎÄ ØËßÏÛ ÒÎÐ×ÀËÈ ÒÅÌÍÎ-ÐÛÆÈÅ È ÆÅÑÒÊÈÅ, ÊÀÊ Ó ÝÐÄÅËÜÒÅÐÜÅÐÀ, ÂÎËÎÑÛ. -- âÛ ÌÅÍß ÏÎÍßËÈ, -- ÄÎÂÅÐ×ÈÂÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- ÷ÒÎ... ÏÎÍßËÀ? -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÌÎËÎ×ÍÈÖÀ. -- à ×ÒÎ ß ÑÊÀÇÀË: "î×ÅÍÜ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ". è ÑÀÌÈ ÌÍÅ ÒÀÊ ÆÅ ÎÒÂÅÒÈËÈ. ïÎ×ÅÌÓ ÂÎÒ ÃÎÂÎÐßÒ: "ÿ Î×ÅÍÜ ÕÎ×Ó, ß Î×ÅÍÜ ÐÀÄ"? çÍÀ×ÈÒ, ÌÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ È "Î×ÅÍÜ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ"? äÀ? -- äÀ... -- ÂÛÄÎÕÍÓËÀ ÎÍÀ. -- à ÅÙÅ ËÓ×ØÅ... -- ÍÀ ÑÅÊÓÍÄÓ ÇÀÄÓÌÀËÑß ÌÀËÜ×ÈÊ, -- Î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÎÅ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ! -- î×ÅÍÜ ÁÎËÜØÎÅ... ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, -- ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÌÎËÎ×ÍÈÖÀ, ÌÀØÈ-ÍÀËÜÍÎ ÍÀËÈÂÀß ÅÌÓ ÌÎËÎÊÎ Â ÁÈÄÎÍ×ÈÊ. -- íÈÆÀÉØÅÅ ÑÏÀÑÈÁÎ È ÂÛÑÎ×ÀÉØÈÉ ÏÎÊËÎÍ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÐÀÑÑ×ÈÒÛ-ÂÀßÑÜ. -- ìÀËÅÍÜÊÎÅ ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÈß. -- ì-ÌÀËÅÍÜÊÎÅ?.. -- ÃÎËÎÂÀ Ó ÍÅÅ ÏÎØËÀ ÊÐÓÃÎÌ. -- íÓ ÍÅ ÁÎËÜØÎÅ ÆÅ, ÍÅ ÎÃÐÎÌÍÎÅ? -- ÓÄÈÂÈËÑß ÌÀËÜ×ÈÊ. -- ìÛ ÆÅ ÇÀÂÒÐÀ ÓÂÈÄÈÌÑß? -- à ÂÛ... ÊÒÎ? êÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ? -- ÂÛÏÀËÈËÀ ÌÎËÎ×ÍÈÖÀ, ÍÀÁÐÀÂØÈÑÜ ÕÐÀÁÐÎÑÒÈ. -- ìÀËÜ×ÈÊ Ñ ÏÀËÜ×ÈÊ, -- ÂÀÆÍÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÍÅÇÍÀÊÎÌÅÖ. ìÎËÎ×ÍÈÖÀ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÑÂÎÉ ÏÀËÅÖ, ÑËÎÂÍÎ ÑÐÀÂÍÈÂÀß. -- íÅÒ-ÍÅÒ. âÛ ÎÁÛ×ÍÛÉ ÂÇÐÎÑËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ. à ß ÐÎÑÒÎÌ Ñ ÏÀËÅÖ... ÍÓ, ÏÓÑÒÜ ÂÅËÈÊÀÍÀ, ÅÑËÈ Â ÝÒÎÌ ÂÅËÈÊÀÍÅ -- ÕÎÒß ÁÛ ÌÅÒÐΠÏßÒÜ. -- îÍ ÏÎÄÓÌÀË, ÑÎÌÍÅÂÀßÑÜ, È ÄÎÁÀÂÈË: -- ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ. -- ñ ÏÎËÎÂÈÍÎÉ... òÀÊÈÕ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, -- ÏÎÄÆÀËÀ ÃÓÁÛ ÌÎËÎ×ÍÈÖÀ. -- âÛ ÌÅÍß ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÅÒÅ. -- ïÐÀÂÈËÜÍÎ! ïÐÀÂÈËÜÍÎ! ðÀÇÛÃÐÛÂÀÞ! -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÌÀËÜ×ÈÊ, ÏÎÄÏÐÛÃÈÂÀß È ÕËÎÏÀß Â ËÀÄÎØÈ È, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ÑÒÀÍÎÂßÑÜ ÒÅÌ ÑÀÌÛÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ, ÊÀÊÎÂÛÌ ÎÍ È ÁÛË, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÑÂÎÅ ÂÇÐÎÑËÎÅ ÎÁËÈ×ÜÅ. îÍ ÂÄÐÓà ÑÏÎÕÂÀÒÈËÑß È ÂÍÎÂÜ ÏÐÈÍßË ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÂÈÄ. -- ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜÑß, -- È ÒÀÊ ÌÎËÎÄÖÅÂÀÒÎ ÙÅËÊÍÓË ÊÀÁËÓÊÀ-ÌÈ, ×ÒÎ ÅÉ ÍÅÑÒÅÐÏÈÌÎ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÒÁÈÒÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ×Å×ÅÒ-ÊÈ. -- èÂÀÍ ñÅÐÃÅÅÂ. ñÛÍ ÂÅËÈÊÀÍÀ. ó ÌÎÅÃÎ ÏÀÏÛ ÐÎÑÒ -- ÎÄÈÍ ÌÅÒÐ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÒÐÈ ÑÀÍÒÈÌÅÒÐÀ! ìÎÅ ÂÒÎÐÎÅ ÈÌß -- ïÀËÜ×ÈÊ. òÀÊ ÌÅÍß ÂÑÅ ÏÐÎÇÂÀËÈ, -- ÄÎÂÅÐÈÒÅËÜÍÎ ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ. øËßÏÀ ÍÀ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÅ ÑÀÌÀ ÑÎÁÎÉ ÏÐÈÏÎÄÍßËÀÑÜ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÂÎËÎÑÀÌÈ, ÂÑÒÀÂØÈÌÈ ÄÛÁÎÌ. õËÞÏ -- È ÎÏÓÑÒÈ-ËÀÑÜ. -- ðÀÇÛÃÐÛÂÀÅÒÅ, -- ÂßËÎ ÌÀÕÍÓËÀ ÐÓÊÎÉ ÌÎËÎ×ÍÈÖÀ, ÓËÛÁÀßÑÜ. -- íÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ, -- ÑÒÐÎÃÎ ÇÀÌÅÒÈË ÌÀËÜ×ÈÊ. îÍ ÄÀËÅÊÎ ÎÒÒßÍÓË ÑÂÎÞ "ÁÀÁÎ×ÊÓ", È ÃÀËÑÒÓÊ ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß ÍÀ ÌÅÑÒÎ. -- à ÒÛ... à ÂÛ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÍÅ ÂÇÐÎÑËÛÉ ÊËÎÓÍ? à ÒÎ ÅÑÒÜ ÒÀÊÈÅ... -- òÀÊÈÕ ÍÅÒ, -- ØÌÛÃÍÓË ÍÎÑÎÌ ÌÀËÜ×ÈÊ. -- ÿ ÅÙÅ ÍÅ ÂÇÐÎÑËÛÉ È, ÓÂÛ, -- ÎÍ ÒÀÊ È ÑÊÀÇÀË "ÓÂÛ", -- ÅÙÅ ÍÅ ÊËÎÓÍ. ïÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÂÑÅ ËÈËÈÏÓÒÛ -- ÈËÈ ÀÊÐÎÁÀÒÛ, ÈËÈ ÃÈÌÍÀÑÒÛ, ÈËÈ ÆÎÍÃËÅÐÛ. à ß ÍÅ ÕÎ×Ó. ÿ ÑÌÅØÍÎÉ, À? -- Ñ ÍÀÄÅÆÄÎÉ ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ È ØÅÂÅËÜÍÓË ×ÅÐÍÛÌÈ ÌÎÕÍÀÒÛ-ÌÈ ÁÐÎÂßÌÈ. ìÎËÎ×ÍÈÖÀ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÈ ÂÇßËÈÑÜ, È ÕÈÕÈÊÍÓËÀ. -- ñÏÀÑÈÁÎ, -- ÏÎÂÅÑÅËÅË ÎÍ. -- âÛ ÇÍÀÅÒÅ, ß ÒÀÊ È ÕÎ×Ó ÍÀÇÂÀÒÜ ÑÂÎÉ ÁÓÄÓÙÈÉ ÍÎÌÅÐ: "ñÛÍ ÂÅËÈÊÀÍÀ". ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ, ÍÀ ÀÐÅÍÅ ÖÈÐÊÀ ØÏÐÅÕØÒÀËÌÅÉÑÒÅÐ ÎÁúßÂËßÅÒ: "ñÛÍ ÂÅËÈÊÀÍÀ!" -- ÇÂÎÍÊÎ ÏÐÎÂÎÇÃËÀ-ÑÈË ÌÀËÜ×ÈÊ È ÒÈÕÎ ÇÀÊÎÍ×ÈË: -- è ÂÛÕÎÆÓ ß. ìÎËÎ×ÍÈÖÀ Ñ ÐÎÊÎ×ÓÙÈÌ ÑÌÅØÊÎÌ ÑÕÂÀÒÈËÀÑÜ ÇÀ ÆÈÂÎÒ. -- òÛ? -- ÿ, -- ØÈÐÎÊÎ ÓËÛÁÍÓËÑß ÎÍ. -- ñÛÍ ÂÅËÈÊÀÍÀ?.. -- ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. -- ñÛÍ, -- ÏÎÄÌÈÃÍÓË ÎÍ. -- îÉ, ÍÅ ÌÎÃÓ, -- ÎÍÀ ÑÅËÀ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÒÐÀÂÓ. èÇ ÃËÀÇ Ó ÍÅÅ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÑËÅÇÛ,  ÃÎÐËÅ ÁÓËÜÊÀËÎ. îÍÀ ÕËÎÏÀËÀ ÑÅÁß ÏÎ ÁÎÊÀÌ, ÁÅÇÓÑÏÅØÍÎ ÏÛÒÀ-ËÀÑÜ ÂÛÌÎËÂÈÒÜ ÕÎÒÜ ÑËÎÂÎ. -- õÀ-ÕÀ-ÕÀ! -- ÂÄÐÓà ÇÀÕÎÕÎÒÀËÀ ÎÍÀ ÒÀÊÈÌ ÁÀÑÎÌ, ×ÒÎ ÍÀ ÃÓËÊÎÉ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÊÐÛØÅ Ñ ÒÐÅÑÊÎÌ ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÃÎËÓÁÈ. ïÀËÜ×ÈÊ ÈÇßÙÍÎ ÎÒÊËÀÍßËÑß È ÏÎÊÀÒÈË ÄÎÌÎÉ ÑÂÎÞ ÒÅËÅÆÊÓ. à ÈÇ ÏÎÄúÅÇÄΠÇÀÑÏÅØÈËÈ Ê ÌÎËÎ×ÍÈÖÅ ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÏÐÎÑÍÓÂØÈÅÑß, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÎÒ ÅÅ ÑÒÎËÜ ÆÈÇÍÅÐÀÄÎÑÒÍÎÃÎ ÑÌÅÕÀ, ÑÎÍÈ ÆÈËÜÖÛ. ìàëåíüêîå äî ñâèäàíèÿ êÂÀÐÒÈÐÀ ïÀËÜ×ÈÊÀ ÁÛËÀ ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÝÒÀÆÅ. äÂÅÐÜ ÅÅ ÌÎÃËÀ ÁÛ ÏÎÊÀ-ÇÀÒÜÑß ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÍÅÏÎÑÂßÙÅÍÍÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÐÓ×ÊÀ È ÇÀÌÎ×ÍÀß ÑÊÂÀÆÈÍÀ ÍÀÕÎÄÈËÈÑÜ ÍÅÂÛÑÎÊÎ ÎÒ ÏÎËÀ. íÎ ÂÅÄÜ ËÞÁÎÌÓ, ÄÀÆÅ ÂÛÑÎÊÎÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈËÎ ÍÀÃÍÓÒÜÑß,  ÒÎ ÂÐÅÌß ÊÀÊ ïÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÌÎà ÆÅ ÂÅ×ÍÎ ÍÎÑÈÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ ÒÀÁÓÐÅÒÊÓ. èÒÀÊ, ïÀËÜ×ÈÊ ÂÛÒÀÙÈË ÇÀ ÖÅÏÎ×ÊÓ ÊËÞ× ÈÇ ÆÈËÅÒÍÎÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ -- ÊÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÒÀÌ ÁÛËÈ ÍÅ ×ÀÑÛ -- È ÎÒÊÐÛË ÇÀÌÎÊ. çÀÒÅÌ ÍÀÄÀÂÈË ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÍÀ ÐÓ×ÊÓ, ÒÎËÊÍÓË ÄÂÅÐÜ ÏËÅ×ÎÌ, È ÎÍÀ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ. -- ìÎËÎÊÎ-Î! -- ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÎÍ. è ÐÎÄÈÒÅËÈ ÂÛØËÈ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. îÍÈ ÁÛËÈ Î×ÅÍÜ ÂÛÑÎÊÈÅ. èÍÎÃÄÀ ïÀËÜ-×ÈÊ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÈÌ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÂÅÇËÎ. òÀÊ ÎÍ ÄÓÌÀË, ÊÎÃÄÀ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÐÎÑÒ ÍÅ ÏÎÇÂÎËßË ÅÌÓ ÈÃÐÀÒÜ Â ÔÓÒÁÎË Ñ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ ÂÎ ÄÂÎÐÅ -- Ìß× ÑÁÈÂÀË ÁÛ ÅÃÎ Ñ ÍÎÃ. íÎ ÇÀÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎÃ, ÊÀÊ ìÞÍÕÃÀÓÇÅÍ ÍÀ ÏÓØÅ×ÍÎÌ ßÄÐÅ, ÂÇËÅÒÅÒÜ, ÂÖÅÏÈÂØÈÑÜ Â ØÍÓÐÎÂÊÓ, ÍÀ ÒÎÌ ÆÅ Ìß×Å, ÏÎÑËÀÍÍÎÌ ÌÎÙÍÛÌ ÓÄÀÐÎÌ Â ÍÅÁÎ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÄ ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÛÅ ÊÐÈÊÈ ÑÏÓÑÒÈÒÜÑß ÂÎ ÄÂÎÐ ÍÀ ÑÀÌÎÄÅËÜÍÎÌ, ÇÀÐÀÍÅÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÍÎÌ ÏÀÐÀØÞÒÅ! äÀ ÌÀËÎ ËÈ ÊÀÊÈÅ ÁÎËÜØÈÅ ÏÐÅÈÌÓÙÅÑÒÂÀ ÄÀÂÀË ïÀËÜ×ÈÊÓ ÅÃÎ ÍÅÁÎËÜØÎÉ ÐÎÑÒ! êÒÎ ÌÎà ÁÐÎÄÈÒÜ Â ÃÓÑÒÎÌ ÁÓÐÜßÍÅ ÎÁÛ×ÍÎÃÎ ÏÓÑÒÛÐß, ÊÀÊ Â ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÛÕ ÄÆÓÍÃ-ËßÕ ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÎÃÎ ËÅÑÀ? êÒÎ ÌÎà ÍÀ ÐÛÁÀËÊÅ ÌÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÏÎÌÅÐÈÒÜÑß ÑÈËÀÌÈ Ñ ÃËÓÏÎÉ ÎÇÅÐÍÎÉ ÙÓÊÎÉ, ÏÎÏÀÂØÅÉÑß ÍÀ ÊÐÞ×ÎÊ, ÁÓÄÒÎ Ñ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÊÅÀÍÑÊÎÉ ÌÅ×-ÐÛÁÎÉ? êÒÎ ÌÎà ÑÏÐßÒÀÒÜÑß ÂÎ ÂÐÅÌß ÈÃÐÛ Â ÏÐßÒÊÈ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÌÎà ÁÛ ÍÀÉÒÈ ÅÃÎ È ÇÀ ÖÅËÛÉ ÃÎÄ? êÎÃÎ ÏÎ×ÒÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎÏÓÑÊÀËÈ ÍÀ ËÞÁÎÉ ÔÈËÜÌ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ Ñ ÁÈËÅÒÎÌ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐßÄ, ÂÀÆÍÎ ÏÎÃËÀÆÈÂÀß ÏÐÈÊËÅÅÍÍÛÅ ÐÛÆÈÅ ÓÑÛ, ØÅË ÑÐÅÄÈ ÐÀÑÑÒÓÏÈÂØÈÕÑß ÇÐÈÒÅËÅÉ? è, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÊÒÎ ÕÎÄÈË Â ÖÈÐÊ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ, ÑÎÁÈÐÀßÑÜ ÑÒÀÒÜ ÑÀÌÛÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ Â ÌÈÐÅ ÊËÎÓÍÎÌ?! -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÑÒÀÐÈÊ, -- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ. -- òÛ ÓÆÅ ÂÑÒÀË? -- çÄÎÐÎÂÎ, ÑÒÀÐÈÊ, -- ÂÒÎÐÈË ÅÉ ÏÀÏÀ. -- îÍ ÓÆÅ ÂÑÒÀË. -- ïÐÈÂÅÒ, ÑÒÀÐÈÊÈ, -- ÎÒÂÅÒÈË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ÿ ÅÙÅ ÍÅ ËÎÆÈËÑß. îÁÐÀÙÅÍÈÅ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ "ÑÒÀÐÈÊ" ÏÐÈÍßÒÎ ÑÐÅÄÈ ËÞÄÅÉ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ. à ÐÎÄÈÒÅËÈ ïÀËÜ×ÈÊÀ ÁÛËÈ ÖÈÐÊÎÂÛÌÈ ÀÐÒÈÑÒÀÌÈ. êÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÍÈ Î×ÅÍÜ ÏÅÐÅÆÈÂÀËÈ, ×ÒÎ ÈÕ ÑÛÍ ÒÀÊÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ. íÎ ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÂÛÊËÈ. ãËÀÂÍÎÅ, ÎÍ ÁÛË ÂÑÅÃÄÀ ÇÄÎÐÎÂÛÌ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÓÍÛÂÀË. äËß ËÞÁÛÕ ÐÎÄÈÒÅËÅÉ ÈÕ ÄÅÒÈ -- ÑÀÌÛÅ ËÓ×ØÈÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ, ÕÎÒß ÁÛ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÎÍÈ ÅÙÅ ÍÅ ÂÛÐÎÑËÈ. ñÀÌÛÅ ÓÌÍÛÅ, ÑÀÌÛÅ ÊÐÀÑÈÂÛÅ È ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÅ ÂÛÑÎÊÈÅ. ðÎÄÈÒÅËÈ ïÀËÜ×ÈÊÀ ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÂÛÊËÈ Ê ÍÅÌÓ, ×ÒÎ ÓÄÈÂËßËÈÑÜ, ×ÒÎ Ó ÄÐÓÃÈÕ ÒÀÊÈÅ ÍÅÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÊÐÓÏÍÛÅ, ÒÎËÑÒÛÅ È ÍÅÓÊËÞÆÈÅ ÄÅÒÈ. è, ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊÎÉ ÔÈÇÈÊ, ÂÐÀ× ÈËÈ ÄÀÆÅ ÒÎÊÀÐÜ-ÌÍÎÃÎÑÒÀÍÎ×ÍÈÊ ÑÓÌÅÅÒ ÏÎÕÂÀ-ÑÒÀÒÜÑß ÒÅÌ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÂÎ ÂÑÅÌ ÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÑÛÍÎÌ, ÐÀÑÊÐÛÂÀß ÂÑÅ ÒÀÉÍÛ ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ, ÂÌÅÑÒÅ ËÎÌÀÒÜ ÃÎËÎÂÓ ÍÀÄ ÅÙÅ ÍÅÄÎÑÒÈ-ÆÈÌÛÌ, Ñ ÂÎËÍÅÍÈÅÌ ÆÄÀÒÜ ÑÎÂÅÒÀ, ÎÄÎÁÐÅÍÈß ÈËÈ ÊÐÈÒÈÊÈ?.. ïÀËÜ×ÈÊ ÏÅÐÅØÅË ËÈØÜ Â ÒÐÅÒÈÉ ÊËÀÑÑ, ÍÎ ÂÎÒ ÓÆÅ ËÅÒ ØÅÑÒÜ ÏÎÑÒÈÃÀË ÑÅÊÐÅÒÛ ÖÈÐÊÎÂÎÃÎ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ! -- ïÎÍÈÌÀÅÒÅ, ÑÒÀÐÈÊÈ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ, -- ß ÍÅ ÑÏÀË ÂÑÞ ÍÎ×Ü. âÑÅ ÄÓÌÀË ÍÀÄ ÑÂÎÈÌ ÊÎÐÎÍÍÛÌ ÍÎÌÅÐÎÌ. è... ÍÅ ÏÐÈÄÓÌÀË. -- îÍ ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÁÛË ÍÅ ÒÀÊÈÌ ÓÆ ÂÇÐÎÑËÛÌ, ÊÀÊÈÌ ÕÎÒÅË ÊÀÇÀÒÜ-Ñß. -- ÿ ÓÌÅÞ ÆÎÍÃËÈÐÎÂÀÒÜ, ÕÎÄÈÒÜ ÏÎ ÏÐÎÂÎËÎÊÅ È ÈÃÐÀÒÜ ÍÀ ÒÐÓÁÅ. çÍÀÞ ÂÑßÊÈÅ ÔÎÊÓÑÛ... íÎ ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÏÐÎÑÒÎ ÑÌÅØÈÒÜ, ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÛÅ ÊËÎÓÍÛ. ÿ ÕÎ×Ó ÒÀÊÎÅ ÁÎËÜØÎÅ ÐÀÇÍÎÖÂÅÒÍÎÅ ÏÐÅÄÑÒÀÂËÅÍÈÅ, ×ÒÎÁÛ... ×ÒÎÁÛ ËÞ-ÄÈ ÑÌÅßËÈÑÜ È ÏËÀÊÀËÈ. â ÎÁÙÅÌ, ÌÀËÜ×ÈÊ ÌÅ×ÒÀË Î ÍÀÑÒÎßÙÅÌ ÈÑÊÓÑÑÒÂÅ. ìÅ×ÒÛ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛÂÀÞÒ Î ×ÅÌ-ÍÈÁÓÄÜ íÀÑÒÎßÙÅÌ. -- âÑÅ ÕÎÒßÒ, ÑÒÀÐÈÍÀ, -- ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÏÎÕËÎÏÀË ÏÀÏÀ ÌÈÇÈÍÖÅÌ ÏÎ ÏËÅ×Ó ÑÛÍÀ. -- òÛ ÅÙÅ ÍÅ ÍÀØÅË ÑÅÁß, -- ÌßÃÊÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ. -- à ÂÛ ÍÀØËÈ ÑÅÁß? -- ÑÏÐÎÑÈË ïÀËÜ×ÈÊ. -- åÙÅ ÍÅÒ... íÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÒ È ÍÅ ÑÎÂÑÅÌ ÄÀ. òÛ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ? -- ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ. -- èÍÎÃÄÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÈÑÊÀÒÜ ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ. à ÒÛ ÒÀÊ ÌÀËÎ ÂÈÄÅË... -- äÀ, ÍÎ ß ÂÈÆÓ ÒÎ, ×ÒÎ ÄÐÓÃÈÅ ÍÅ ÂÈÄßÒ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ïÀËÜ×ÈÊ. -- âÎÒ ÑÅÉ×ÀÑ ß ÂÈÆÓ Â ÒÐÅÙÈÍÅ ÏÀÐÊÅÒÀ ÌÓÐÀØÎÍÊÀ, ÎÍ ÇÀÒÀÈËÑß È ÆÄÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÓÉÄÅÌ. îÍ ÕÈÒÐÛÉ. îÍ ÄÅËÀÅÒ ÂÈÄ, ×ÒÎ ÍÀÑ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÅÒ, À ÑÀÌ ÍÀ×ÅÊÓ. ÿ ÍÀ ÍÅÃÎ ÂÇÃËßÍÓ, ÎÍ ÑÐÀÇÓ ÎÒÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÅÃÎ ÒÓÒ È ÍÅÒ. îÍ ÒÀ-ÊÎÉ ÑÌÅØÍÎÉ, ×ÒÎ ÕÎ×ÅÒÑß ÑÌÅßÒÜÑß... è ÎÍ ÒÀÊÎÉ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÛÉ, ×ÒÎ ÕÎ-×ÅÒÑß ÏËÀÊÀÒÜ... ïÀÏÀ Ñ ÌÀÌÎÉ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ È ÏÎÍÈÌÀÞÙÅ ÇÀÊÈÂÀËÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ. -- ÿ ÌÎà ÁÛ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÄÐÅÑÑÈÐÎÂÀÒÜ ÌÓÐÀÂÜÅÂ, ÆÓ×ÊΠÈËÈ ÁÎÆÜÈÕ ÊÎÐÎÂÎÊ -- ÎÍÈ ÒÀÊÈÅ ×ÓÄÅÑÍÛÅ, ÍÎ ÂÅÄÜ ÇÐÈÒÅËÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÂÈÄßÒ. à ÊÀÊÎÉ ÁÛ ÍÎÌÅÐ ÏÎËÓ×ÈËÑß! âÅËÈÊÀÍ ÑÐÅÄÈ ËÈËÈÏÓÒÎÂ! âÅÄÜ ×ÅËÎÂÅÊ -- ÂÅËÈÊÀÍ ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ, ÏÐÀÂÄÀ? ìÎÆÅÒ, ÏÎÑËÅ ÌÎÈÕ ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÉ ËÞÄÈ ×ÀÙÅ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÁÛ ÏÎÄ ÍÎÃÈ, ×ÒÎÁ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÐÀÇÄÀÂÈÒÜ. ïÀÏÀ È ÌÀÌÀ ÌÎË×ÀËÈ. -- à ÅÑËÈ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÎÊÐÓà ÀÐÅÍÛ ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÒÅÊËÀ? -- ÂÄÐÓà ÏÐÅÄËÎÆÈË ÏÀÏÀ È ÑÀÌ ÑÅÁß ÏÎÕÂÀËÈË: -- ôÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ! çÍÀÍÈÅ -- ÑÈËÀ! -- ó ÒÅÁß ÂÅ×ÍÎ ÐÀÇÌÀÕ, -- ÇÀÌÅÒÈËÀ ÌÀÌÀ. -- ìÎÆÍÎ ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÑÒÀ-ÂÈÒÜ ÍÀ ÀÐÅÍÅ ÄÎÌÈÊ ÈÇ ÓÂÅËÈ×ÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ! -- íÎ ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÓÊÀØÊÈ ÑÒÀÍÓÒ ÁÎËÜØÈÌÈ È ÏÎÊÀÆÓÒÑß ËÞÄßÌ ÍÅÊÐÀ-ÑÈÂÛÌÈ, È ÄÀÆÅ ÓÐÎÄËÈÂÛÌÈ, -- ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- òÛ ÍÅ ÎÃÎÐ×ÀÉÑß, -- ÁÎÄÐÎ ÏÐÎÈÇÍÅÑ ÏÀÏÀ. -- ðÀÇ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÓÌÀÅÒ Î ×ÅÌ-ÒÎ ÂÑÅ ÂÐÅÌß, ÇÍÀ×ÈÒ, ÏÐÈÄÓÌÀÅÒ. âÇÃËßÍÈ -- ÊÀÊÓÞ ØÓÒÎ×ÊÓ ß ÑÎ×ÈÍÈË. â ÐÓÊÅ Ó ÍÅÃÎ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÑÈÃÀÐÀ, ÎÍ ÓÄÀÐÈË ÑÅÁß ÊÓËÀÊÎÌ Â ÃËÀÇ È ÏÐÈÊÓÐÈË ÎÒ ÏÎÑÛÏÀÂØÈÕÑß ÈÑÊÐ. -- êÀÊÎÂÎ? -- Ñ ÂÎÑÕÈÙÅÍÈÅÌ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- òÅÌ, ÊÒÎ ÍÅ ÏÎÉÌÅÒ, ÁÓÄÅÒ Î×ÅÍÜ ÆÀËÊÎ ÒÂÎÉ ÃËÀÇ, -- ÑÌÓÒÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- à ÊÒÎ ÏÎÉÌÅÒ?.. -- ÍÀÑÓÏÈËÑß ÏÀÏÀ. -- òÎÒ ÄÎÃÀÄÀÅÒÑß, ×ÒÎ Â ÊÓËÀÊÅ Ó ÒÅÁß ÇÀÆÈÃÀËÊÀ, ÏÎÝÒÎÌÓ -- ÈÑÊÐÛ. à ÑÀÌÀ ÑÈÃÀÐÀ Ñ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÕÈÒÐÎÑÒÜÞ. âÅÐÍÎ, ÍÀ ÊÎÍÖÅ ÅÅ ÏÎÐÎÕ, ÎÍ È ÂÑÏÛÕÈÂÀÅÒ ÑÐÀÇÓ ÎÒ ÈÑÊÐ. -- ì-ÄÀ, -- ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÏÐÈÇÍÀËÑß ÏÀÏÀ. -- íÈÊÓÄÛØÍÛÉ ß ÔÎÊÓÑÍÈÊ. -- à ß? íÀ ËÀÄÎÍÈ Ó ÌÀÌÛ ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÁÅËÀß ÌÛØÊÀ È ÞÐÊÍÓËÀ  ÏÛØÍÛÉ ÐÓÊÀÂ. ìÀÌÀ ÂÛÒßÍÓËÀ ÐÓÊÈ ÂÏÅÐÅÄ È ÑÏËÅËÀ ÏÀËÜÖÛ. ìÛØÊÀ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÈÇ ÄÐÓÃÎÃÎ ÐÓÊÀÂÀ È ÏÐÎØÌÛÃÍÓËÀ  ÑÎÑÅÄÍÈÉ. ìÃÍÎÂÅÍÍÎ ÂÛÁÅÆÀËÀ ÑËÅÄÎÌ, ÑÍÎÂÀ ÑÊÐÛËÀÑÜ, È ÒÓÒ ÆÅ -- ÎÏßÒÜ È ÎÏßÒÜ. ïÎ ËÀÄÎÍßÌ ÂÑÅ Â ÒÎÌ ÆÅ, ÎÄÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ, ÇÀÑÍÎÂÀËÀ ÌÎËÍÈÅÍÎÑÍÀß ÁÅËÀß ÌÛØÊÀ! ìÀËÜ×ÈÊ ÓËÛÁÍÓËÑß. -- ýÒÎ ÓÆÅ ËÓ×ØÅ. ìÀÌÀ ÒÎÐÆÅÑÒÂÓÞÙÅ ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÏÀÏÓ. -- ó ÒÅÁß ÒÀÌ ×ÅÐÅÇ ÏËÅ×È Â ÐÓÊÀÂÀ ÂÅÄÅÒ ÃÈÁÊÀß ÒÐÓÁÊÀ È ÑÊÂÎÇÜ ÍÅÅ ÁÅÃÀÞÒ ÁÅËÛÅ ÌÛØÊÈ, À ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÀ. òÀÊ? -- ÇÀÑÌÅßËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. ëÈÖÎ Ó ÌÀÌÛ ÎÌÐÀ×ÈËÎÑÜ, À ÏÀÏÀ ÕÎÕÎÒÍÓË. -- íÎ ÝÒÎ ÓÆÅ ÌÎÆÍÎ ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ, -- ÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÅ ÄÎÃÀÄÀÞÒÑß? -- ÎÁÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÌÀÌÀ. -- íÅ ÇÍÀÞ... íÓ, ÏÐÎÑÒÎ ÄÅÒßÌ ÏÎÍÐÀÂßÒÑß ÌÛØÊÈ. -- äÅÒßÌ È ÌÎÉ ÔÎÊÓÑ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß, -- ÎÁÈÄÅËÑß ÏÀÏÀ. -- îÑÎÁÅÍÍÎ Â ÒÅÌÍÎÒÅ. êÐÀÑÎ×ÍÎÅ ÇÐÅËÈÙÅ! -- âÎ-ÂÎ,  ÒÅÌÍÎÒÅ, -- ÐÀÑÑÌÅßËÀÑÜ ÌÀÌÀ. -- êÎÃÄÀ ÒÂÎÅÃÎ ÁÅÄÍÎÃÎ ÃËÀÇÀ ÍÅ ÂÈÄÍÎ. ïÀÏÀ ÌÐÀ×ÍÎ ÇÀÑÎÏÅË. -- íÓ, À ÅÑËÈ ÒÛ ÂÛÑÒÐÅËÈØÜ ÈÇ ÁÎËÜØÎÃÎ ÐÅÂÎËÜÂÅÐÀ È ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÏÎÏÀÄÅØÜ Â ÌÎÞ ÑÈÃÀÐÓ? -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÍ ÑÛÍÓ. -- ñÒÀÐÎ, -- ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ. -- à ÅÑËÈ Â ÏÎËÓÌÐÀÊÅ ÊÎ ÌÍÅ ÈÇ ÇÀÄÍÅÃÎ ÐßÄÀ ÏÐÈËÅÒÈÒ ÇÀÆÆÅÍÍÀß ÑÂÅ×À? -- ÂÑËÓÕ ÐÀÇÌÛØËßË ÏÀÏÀ. -- íÀ ËÅÑÊÅ? ñËÀÁÎ, -- ÎÏßÒÜ ÇÀÁÐÀÊÎÂÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ñÀÌ ÇÍÀÞ, -- ÁÓÐÊÍÓË ÎÒÅÖ È ÓØÅË ÐÀÇÌÛØËßÒÜ Â ÊÎÌÍÀÒÓ. -- ïÀÏ, ß ÏÐÈÄÓÌÀË! -- ÷ÒÎ??? -- ÂÛÑÊÎ×ÈË ÏÀÏÀ. -- íÎ ÝÒÎ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ, À ÒÎ ÌÀËÛØÍß ÆÓÒÜ ÍÀÏÓÃÀÅÒÑß, -- ÏÐÅÄÓÏÐÅ-ÄÈË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ïÓÑÒÜ ÑÈÃÀÐÀ -- ÂÇÎÐÂÅÒÑß! âÑÅ ÍÀ ÌÈà ÎÑËÅÏËÅÍÛ!.. à ÏÎÒÎÌ ÒÛ ÑÒÎÈØÜ ÁÅÇÃÎËÎÂÛÉ, ÒÎËÜÊÎ ÂÎÐÎÒÍÈÊ ÒÎÐ×ÈÒ, À ÒÂÎß ÎÒÄÅËÈÂ-ØÀßÑß ÃÎËÎÂÀ Ó ÒÅÁß ÏÎÄ ËÎÊÒÅÌ ÏÎÏÛÕÈÂÀÅÒ ÐÀÇÌÎ×ÀËÅÍÍÛÌ ÎÊÓÐÊÎÌ! è ÌÛÑËÜ ÕÎÐÎØÀß: Î ÂÐÅÄÅ ÊÓÐÅÍÈß. ìÎË, ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÒÅÐßÉ. -- òÀÊ, -- ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀË ÏÀÏÀ. -- ñ ÏÈÄÆÀÊÎÌ ßÑÍÎ -- ÑÊÐÎÅÒ ÁÀØÊÓ. íÎ ÂÅÄÜ ÐÎÑÒ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÏÐÅÆÍÈÌ, ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÒßÒ?.. íÅÒ-ÍÅÒ, ÍÀÄÅÍÓ ØÈÐÎ×ÅÍÍÛÅ ÁÐÞÊÈ, ÍÎÃÈ ÂÍÓÒÐÈ ÍÈÕ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÑÎÃÍÓ Â ÊÎËÅÍßÕ -- ÂÎÒ È ÓÌÅÍÜØÈËÑß!.. ãÎËÎÂÀ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ, ÒÀÊ ÆÅ ÏÎ-ÊËÎÓÍÑÊÈ ÐÀÑÊÐÀØÅÍÍÀß, ÁÓÄÅÒ ÈÇ ÐÅÇÈÍÛ Ñ ÒÅÌ ÆÅ ÏÀÐÈÊÎÌ!.. ëÎÊÎÒÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÅ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÅÒ, -- ÌÓËßÆ, À ÌÎß ÍÀÑÒÎßÙÀß ÐÓÊÀ ÂÍÓÒÐÈ ÍÅÅ ÑÆÈÌÀÅÒ ÙÅÊÈ È ÃÓÁÛ Ñ ÎÊÓÐ-ÊÎÌ... ãÎËÎÂÀ -- ÊÀÊ ÆÈÂÀß. îÍÀ ÊÓÐÈÒ, ÂÒßÃÈÂÀß ÙÅÊÈ. óÐÀ! -- ÎÍ ×ÌÎÊÍÓË ÑÛÍÀ  ÃÎËÎÂÓ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÒÎÒ ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÏÀË, È ÂÍÎÂÜ ÈÑ×ÅÇ Â ÊÎÌÍÀÒÅ. ñÍÎÂÀ ÂÛÑÊÎ×ÈË. -- à ÊÀÊ ÝÔÔÅÊÒÍÎ ß ÁÓÄÓ ÓÕÎÄÈÒÜ! ãÎËÎÂÀ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ ÏÎÏÛÕÈÂÀÅÒ ÑÅÁÅ ÄÛÌÊÎÌ... ñÌÅØÍÎ, -- ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ÎÍ. -- à ËÓ×ØÅ ÒÛ ÂÛÅÇÆÀÉ ÍÀ ÊÎÍÅ. "âÑÀÄÍÈÊ ÁÅÇ ÃÎËÎÂÛ" -- ÂÎÒ ÝÒÎ ÍÎÌÅÐ, À? -- ÓÂËÅÊËÀÑÜ È ÌÀÌÀ. -- ÿ ÍÅ ÓÌÅÞ. ÿ ÓÏÀÄÓ, -- ÎÇÀÄÀ×ÈËÑß ÏÀÏÀ. -- ïÎÒÐÅÍÈÐÓÉÑß ÍÀ ÎÑËÈÊÅ, -- ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ ÌÀÌÀ. -- äÀÂÀÉÒÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀÒÜ. -- ÿ ÅÙÅ ÍÅ ÕÎ×Ó, -- ÎÒÊÀÇÀËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- ÿ ÏÎÃÓËßÞ, ËÀÄÍÎ? -- íÎ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÒÛ ÏÅÐÅÎÄÅÍÅØÜÑß? -- ÍÅÓÂÅÐÅÍÍÎ ÏÐÅÄËÎÆÈËÀ ÌÀÌÀ. -- âÑÅ-ÒÀÊÈ Â "ÐÀÁÎ×ÅÉ ÎÄÅÆÄÅ" ÍÅ Î×ÅÍÜ ÓÄÎÁÍÎ... -- íÈ×ÅÃÎ. ìÍÅ Â ÝÒÎÌ ÊÎÑÒÞÌÅ ËÓ×ØÅ ÄÓÌÀÅÒÑß. ìÀËÅÍÜÊÎÅ ÄÎ ÑÂÈÄÀÍÈß! ïÀËÜ×ÈÊ ÂÇßË ÈÇ ÓÃËÀ ÂÅØÀËÊÈ ÄËÈÍÍÓÞ ÎÒÖÎÂÑÊÓÞ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÓ -- ÎÍÀ ÁÛËÀ ÑÊËÀÄÍÀß, -- ÌÃÍÎÂÅÍÍÎ ÑÄÅËÀË ÅÅ ÍÅÁÎËÜØÎÉ È, ÂÅÐÒß Â ÏÀËÜÖÀÕ, ÏÎØÅË ÍÀ ÓËÈÖÓ. ãàâ -- ñûðîé ìàòåðèàë ïÀËÜ×ÈÊ ØÅË, ÍÀ ÍÅÃÎ ÃËßÄÅËÈ. íÅËÜÇß ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÈËÈ ÍÅ ÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÝÒÎ ÅÌÓ. êÎÌÓ ÏÐÈßÒÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÒÅÁß, ÊÀÊ ÍÀ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÍÅÂÈÄÀËÜ? êÎÌÓ ÍÅ ÏÐÈßÒÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÎÃËßÄÛÂÀÞÒÑß ÍÀ ÒÅÁß, ÁÓÄÒÎ ÍÀ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÑÒÜ? ñËÎÂÍÎ ÍÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÍÈÌÀËÑß Â ÊÈÍÎ. õÎÒÜ ÎÍ È ÁÛË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÍÎ, ÊÀÊ ÂÑßÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÍÅÁÎËÜØÎÃÎ ÐÎÑÒÀ, ÁÛË ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÌÍÅÍÈß Î ÑÅÁÅ. êÎÃÄÀ-ÒÎ ÎÍ ÑÒÀÐÀËÑß ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀÒÜ ÂÇÃËßÄΠÏÐÎÕÎÆÈÕ. à ÏÎÒÎÌ ÏÐÈÂÛÊ. îÍ ØÅË È ÄÓÌÀË. îÍ ØÅË È ÍÅ ÄÓÌÀË. îÍ ØÅË È ÎÒÂËÅÊÀËÑß ÏÎ ÑÒÎÐÎÍÀÌ. ïÀËÜ×ÈÊ ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÁÓËÛÆÍÀß ÌÎÑÒÎÂÀß ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÐÀÇÎÌ ÓÏÀÂØÓÞ ÊÀÌÅÍÍÓÞ ÑÒÅÍÓ. ÷ÒÎ ×ÅÐÅÏÈ×ÍÛÅ ÊÐÛØÈ ÏÐÈÌÎÐÑÊÈÕ ÄÎÌÈÊÎÂ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎÊÐÛÒÛ ÍÅ ×ÅÐÅÏÈÖÅÉ, À ÏÎËÎÂÈÍÊÀÌÈ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÕ ÃÎÐØÊÎÂ. ÷ÒÎ ÎÏÅÐÅÍÈÅ ËÀÑÒÎ×ÅÊ È ÃÀËÎÊ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÔÐÀÊ, ÒÎËÜÊÎ ËÀÑÒÎ×ÊÈ ÍÎÑßÒ ÅÃÎ ÈÇßÙÍÅÅ. îÍ ËÞÁÈË ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÑÐÀÂÍÈÂÀÒÜ. è, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÈÌÅÍÍÎ ÏÎÝÒÎÌÓ Â ÁÓÄÓÙÅÌ ÅÃÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÆÄÀËÈ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÛÅ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß. åÌÓ ÍÅÐÅÄÊÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ óÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÌÎÆÅÒ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜ ÅÃÎ ×ÓÒÜ ËÈ ÍÅ ÇÀ ÊÀÆÄÛÌ ÓÃËÎÌ. îÍ ÂÄÐÓà ÇÀÌÅÒÈË ÎÊÎËÎ ËÅÒÍÅÃÎ ÊÀÔÅ Â ÏÀÐÊÅ ÁÅÇÄÎÌÍÛÕ ÑÎÁÀÊ. îÍÈ ÓÍÈÆÅÍÍÎ ÂÅÐÒÅËÈÑÜ Ó ÂÕÎÄÀ, ÎÆÈÄÀß ÏÎÄÀ×ÊÈ. îÄÈÍ ÈÇ ÏÑÎÂ, ÌÎËÎÄÎÉ È ÍÅÊÐÓÏÍÛÉ ÍÀÕÀË ÍÅÂÍßÒÍÎÉ ÏÎÐÎÄÛ, ÄÅÐÆÀË ÍÀ ÂÅÑÓ ÁÎËÜÍÓÞ ËÀÏÓ. åÌÓ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÕ ÏÅÐÅÏÀÄÀËÎ ÊÓÑÊÎÂ, ÅÃÎ ÆÀËÅËÈ. çÀÆÀ ÄÎÁÛ×Ó Â ÇÓÁÀÕ, ÎÍ, ÕÐÎÌÀß, ÓÄÀËßËÑß ÎÒ ÊÀÔÅ, ÎÃËßÄÛÂÀËÑß, ÍÅ ÑËÅÄÈÒ ËÈ ÊÒÎ ÇÀ ÍÈÌ, È... ÓÄÈÐÀË ÑÎ ÂÑÅÕ ÍÎà  ÊÓÑÒÛ. çÀÒÅÌ, ÎÁËÈÇÛÂÀßÑÜ, ÊÎÂÛËßË ÍÀÇÀÄ, ÑÍÎÂÀ ÄÅÐÆÀ ÍÀ ÂÅÑÓ ËÀÏÓ. ïÀËÜ×ÈÊ ÐÀÑÑÌÅßËÑß. ïÅÑ-ÕÈÒÐÞÃÀ ÑÊÎÍÔÓÇÈËÑß È ÍÅÇÀÂÈÑÈÌÎ ÎÒÌÀÕ-ÍÓËÑß ÕÂÎÑÒÎÌ. ïÀËÜ×ÈÊ ÂÛØÅË Ê ÌÎÐÞ. íÀ ÁÅÐÅÃÓ ÁÎËÜØÎÃÎ ÌÎÐß ÑÒÎßË ×ÅËÎÂÅÊ. îÍ ÁÛË ÌÐÀ×ÅÍ È ÂÅÑÅË. â ÐÓÊÀÕ ÎÍ ÄÅÐÆÀË ÌÅØÎÊ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ØÅÂÅËÈËÎÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÆÈÂÎÅ. -- êÎÌÓ ÙÅÍÊÈ, -- ÌÐÀ×ÍÎ ÊÐÈ×ÀË ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÎÒ ×ÈÑÒÎÏÎÐÎÄÍÎÉ ÄÂÎÐÍßÆÊÈ? -- ÂÅÑÅËÎ ÏÐÅÄËÀÃÀË ÎÍ. ëÞÄÈ ÎÒ ÍÅÃÎ ØÀÐÀÕÀËÈÑÜ. -- äÀÐÎÌ ÎÒÄÀÞ, -- ÌÐÀ×ÍÎ ÖÅÄÈË ×ÅËÎÂÅÊ. ëÞÄÈ ÓÑÊÎÐßËÈ ØÀÃ. -- êÓÄÀ ÂÛ? òÀÌ ÄÀËÜØÅ ÍÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ! -- ÂÅÑÅËÎ ÃÎÂÎÐÈË ÎÍ ÈÌ ÂÄÎÃÎÍ-ÊÓ. -- äÀÐÎÌ, ÃÎÂÎÐÞ! -- ÌÐÀ×ÍÅË ÎÍ. -- èÇÂÈÍÈÒÅ, -- ÏÐÈÏÎÄÍßË ØËßÏÓ ïÀËÜ×ÈÊ, -- À ÏÎ×ÅÌ ÄÀÐÎÌ? -- ïÎ×ÅÌ, ÏÎ×ÅÌ... -- ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ×ÅËÎÂÅÊ È ÂÅÑÅËÎ ÎÊÈÍÓË ÅÃÎ ÂÇÃËß-ÄÎÌ. -- à ÂÛ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÈ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ, ×ÒÎ ÄÀÐÎÌ -- ÇÍÀ×ÈÒ, ÇÀ ÒÀÊ? -- à ÂÛ ÍÅ ÇÀÌÅ×ÀËÈ, -- ÑÏÐÎÑÈË ïÀËÜ×ÈÊ, -- ×ÒÎ ÁÓËÛÆÍÀß ÌÎÑÒÎÂÀß Ó ÂÀÑ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ ÏÎÕÎÆÀ ÍÀ ÐÀÇÎÌ ÓÏÀÂØÓÞ ÑÒÅÍÓ, ÑËÎÆÅÍÍÓÞ ÈÇ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÄÈÊÎÃÎ ÊÀÌÍß? -- íÅ ÏÎÍßË, -- ÌÐÀ×ÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ×ÅËÎÂÅÊ È ÂÅÑÅËÎ ÄÎÁÀÂÈË: -- èÇ ÍÅ Î×ÅÍÜ ÄÈÊÎÃÎ, ÒÎ ÅÑÒÜ ÎÁÐÀÁÎÒÀÍÍÎÃÎ? -- àÃÀ, -- ÇÀÓËÛÁÀËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÓ, À... -- Ñ ÌÐÀ×ÍÎÉ ÂÅÑÅËÎÑÒÜÞ ÇÀÄÓÌÀËÑß ÒÎÒ, -- ÂÛ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀËÈ ÂÍÈÌÀÍÈß, ×ÒÎ ÊÐÛØÈ ÏÎÊÐÛÒÛ ÍÅ ×ÅÐÅÏÈÖÅÉ, À ÂÐÎÄÅ ÁÛ ÏÎËÎÂÈÍÊÀÌÈ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÕ ÃÎÐØÊÎÂ? -- àÃÀ, -- ÑÍÎÂÀ ÇÀÓËÛÁÀËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÎ ÂÛ ÓÆ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÎÏÅÐÅÍÈÅ ËÀÑÒÎ×ÅÊ È ÃÀËÎÊ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ÔÐÀÊ? -- à ÂÎÒ È ÇÍÀÞ, -- ÌÐÀ×ÍÎ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ×ÅËÎÂÅÊ È ÂÅÑÅËÎ ÏÎÌÐÀ×-ÍÅË, -- ÒÎËÜÊÎ ËÀÑÒÎ×ÊÈ ÍÎÑßÒ ÅÃÎ ÈÇßÙÍÅÅ! -- ÿ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÂÀÌÈ ÍÀ ÐÀÂÍÛÕ, -- ÑÅÐÜÅÇÍÎ ÑÊÀÇÀË ïÀËÜ×ÈÊ È ÊÈÂÍÓË ÍÀ ÌÅØÎÊ. -- îÒÏÓÑÒÈÒÅ ÈÕ. -- îÍÈ ÏÎÃÈÁÍÓÒ. -- à ÐÀÇÄÀÒÜ?.. -- ñÀÌÈ ÂÈÄÈÒÅ, ÍÅ ÁÅÐÓÒ. -- à ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ? -- íÅ ÌÎÃÓ ß ÈÕ ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ! -- ÓÄÈÂÈËÑß ×ÅËÎÂÅÊ. -- ìÎß æÓ×ÊÀ ÏÐÈÂÎÄÈÒ ÈÕ Â ÄÎÌ ÏÎ ÍÅÑÊÎËÜÊÓ Â ÃÎÄ. ó ÌÅÍß ÆÅ ÍÅ ÏÑÀÐÍß! ÿ ÊÀÆÄÛÉ ÐÀÇ ÄÀÐÞ ÈÕ ÇÍÀÊÎÌÛÌ È ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÌ, ÇÍÀÊÎÌÛÌ ÇÍÀÊÎÌÛÕ, ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÌ ÇÍÀÊÎÌÛÕ È ÇÍÀÊÎÌÛÌ ÍÅÇÍÀÊÎÌÛÕ, ÍÎ ÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÁÅÐÓÒ. äÎ ×ÅÃÎ ÏËÎÕÈÅ ËÞÄÈ, ÈÌ ÈÕ ÄÀÆÅ ÍÅ ÆÀËÊÎ! -- ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÎÍ ÍÀ ÌÅØÎÊ. -- îÍÈ ÕÎÐÎØÈÅ ËÞÄÈ, -- ÂÎÇÐÀÇÈË ïÀËÜ×ÈÊ, -- ÍÎ ÎÍÈ ÎÁ ÝÒÎÌ ÇÀÁÛËÈ. è ÍÀÄÎ, ×ÒÎÁ ÈÌ ÑÒÀËÎ ÆÀËÊÎ. -- òÀÊ ÂÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ: ÐÀÇ ÍÅÒ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ, ÍÅÒ È ÆÀËÎÑÒÈ?.. -- ÇÀÄÓÌÀËÑß ×ÅËÎÂÅÊ. è ÂÄÐÓÃ Ñ ÐÀÄÎÑÒÍÎÉ ÑÂÈÐÅÏÎÑÒÜÞ ÇÀÂÎÏÈË: -- êÎÌÓ ÙÅÍÊÈ?.. à ÍÅ ÒÎ ÂÑÅÕ ÓÒÎÏËÞ! ñÐÀÇÓ ÍÀÁÅÆÀËÈ ÄÎÁÐÛÅ ËÞÄÈ, ÇÀÁÛÂØÈÅ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÄÎÁÐÛÅ. âÑÊÎÐÅ ÌÐÀ×ÍÛÉ ÂÅÑÅËÛÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÎÑÒÀËÑß ËÈØÜ Ñ ÎÄÍÈÌ ÙÅÍÊÎÌ. -- çËÎÉ, ÆÅÑÒÎÊÈÉ ÒÈÏ, -- ÎÑÓÄÈËÀ ÕÎÇßÈÍÀ ÒÎËÑÒÀß, ÊÀÊ ÑÍÅÃÎÂÀß ÁÀÁÀ, ÄÅÂÓØÊÀ, ÓÍÎÑÈÂØÀß ÑÐÀÇÓ ÄÂÓÕ. -- ìÍÅ ÈÕ ÆÀËÊÎ, -- ÎÑÊÎÐÁÈËÑß ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÏÎÒÎÌÓ È ÓÃÐÎÆÀË! ÿ ÇÀ ØÅÑÒÜ ËÅÒ ÑÎÐÎÊ ÂÎÑÅÌÜ ÑÎÁÀ×ÀÒ ÐÀÇÄÀË! äÅÂÓØÊÀ ÒÓÒ ÆÅ ÕÎÒÅËÀ ÂÅÐÍÓÒÜ ÅÌÓ ÙÅÍÊÎÂ, ÍÎ ÎÍ ÓÃÐÞÌÎ ÑÊÀÇÀË: -- íÅ ÒÎÏÈÒÜ ÆÅ? ìÎÃÓ. è ÎÍÀ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÓÄÀËÈËÀÑÜ. -- âÎÇÜÌÅØÜ? -- ÏÐÅÄËÎÆÈË ÎÍ ïÀËÜ×ÈÊÓ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ. -- äÀ ß ÓÆÅ... -- ðÅØÅÍÈÅ ÏÐÈØËÎ ÂÍÅÇÀÏÍÎ. ïÀËÜ×ÈÊ ÎÁÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÏÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ, ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÏÎÄÆÀ ËÀÏÓ, ÄÅÆÓÐÈË Ó ÂÕÎÄÀ  ÊÀÔÅ. ïÅÑ ÑÐÀÇÓ ÏÎÍßË -- ÁÅÇÄÎÌÍÛÅ ÑÎÁÀÊÈ ÑÐÀÇÓ ÝÒÎ ÏÎÍÈÌÀÞÒ -- È ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÍÅÌÓ, ÊÀÊ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÓÆÅ ÎÒ×ÀßËÑß ÍÀÉÒÈ. ÷ÒÎÁ ÏÎÄ×ÅÐÊÍÓÒÜ ÝÒÎ, ÎÍ ÑÅË ÐßÄÎÌ Ñ ïÀËÜ×ÈÊÎÌ È ÃÀÂÊÍÓË ÍÀ ÏÎÂÅÑÅËÅÂ-ØÅÃÎ ÌÐÀ×ÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. -- óÌÅÍ -- ÑÎÁÀÊÀ! -- ÂÎÑÕÈÒÈËÑß ÒÎÒ. -- âÛ ÍÅ ÂÎËÍÓÉÒÅÑÜ, ÎÄÍÎÃÎ-ÒÎ ÙÅÍÊÀ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ ÏÐÈÑÒÐÎÞ. -- íÅÒ, ÂÛ ÏÎÉÌÈÒÅ, -- ÇÀÒÀÐÀÒÎÐÈË ïÀËÜ×ÈÊ, -- ß, ÏÐÀÂÄÀ, ÂÄÐÓà ÐÅØÈË ÂÇßÒÜ ÅÃÎ. õÎÒÅË ÓÆÅ ÂÀØÅÃÎ ÙÅÍÊÀ, À ÏÎÒÎÌ ÂÑÏÎÌÍÈË ÏÐÎ ÍÅÃÎ, -- ÏÎÃËÀÄÈË ÎÍ ÑÂÎÅÃÎ ÏÑÀ, -- È ÏÎÄÓÌÀË: "âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÀÄÎ ÁÐÀÒÜ, ÂÅÄÜ ÍÅËÜÇß ÆÈÒÜ ÁÅÇ ÑÎÁÀÊÈ!" à Ñ ÄÂÓÌß ÌÎÃÓÒ ÄÎÌÎÉ ÍÅ ÏÓÑÒÈÒÜ, ÂÅÐÍÎ? -- ìÎÃÓÒ-ÌÎÃÓÒ, ÍÅ ÌÅØÀÉ. êÎÌÓ ÙÅÍÊÀ? -- ÇÀÊÐÈ×ÀË ×ÅËÎÂÅÊ, ÄÅÐÆÀ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÇÀ ØÊÈÐÊÓ. -- ïÎØËÈ, ãÀÂ, -- ÒÓÒ ÆÅ ÍÀØÅË ïÀËÜ×ÈÊ ÈÌß ÑÂÎÅÉ ÑÎÁÀÊÅ. è ÎÍÈ ÏÎØËÈ. ïÀËÜ×ÈÊ ÍÅÂÎËÜÍÎ ÎÃËßÄÛÂÀËÑß ÍÀ ÒÎÃÎ ÙÅÍÊÀ, È ãÀ ÐÅÂÍÈÂÎ ÇÀÊÐÛÂÀË ÅÌÓ ÑÂÎÈÌ ÁÎÊÎÌ ÏÓÒÜ ÍÀÇÀÄ. ìÀËÅÍÜÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ  ÑÊÂÅÐÈÊÅ, ÓÂÈÄÀ ïÀËÜ×ÈÊÀ, ÄÅÐÍÓËÀ ÄÅÄÓØÊÓ ÇÀ ØÒÀÍÈÍÓ È ÇÀÊÀÍÞ×ÈËÀ: -- êÓÊËÓ ÕÎ×Ó! âÎÒ ÒÀÊÓÞ! -- ýÒÎ ÍÅ ÊÓÊËÀ, À ×ÅËÎÂÅÊ, -- ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ÄÅÄÓØÊÀ. -- âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÕÎ×Ó! -- è ÇÀÐÅÂÅËÀ. -- à ÑÎÁÀÊÓ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ ÕÎ×Ó! -- è ÓÊÀÇÛÂÀËÀ ÍÀ ãÀÂÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÄÀÆÅ ÏÎÄÆÀË ÕÂÎÑÒ. -- êÀÏÐÈÇÍÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ? -- ÏÎÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- î×ÅÍÜ, -- ÏÎÆÀËÎÂÀËÑß ÄÅÄÓØÊÀ. -- äÅÑÏÎÒÈ×ÍÛÉ ÒÈÐÀÍ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÙÅÍÊÀ ÍÅ ÕÎÒÈÒÅ? -- íÀ ÁËÀÃÎÐÎÄÍÎÃÎ ÄÅÍÅà ÍÅÒ, -- ÍÀÕÌÓÐÈËÑß ÑÒÀÐÈÊ. -- à ÐÀÇÂÅ ÄÂÎÐÍßÆÊÈ -- ÏËÎÕÈÅ? îÍÀ ÙÅÍÊÀ ÕÎ×ÅÒ, ËÞÁÎÃÎ. åÌÓ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, Ñ ÍÅÉ ÁÓÄÅÒ ÍÅÂÀÆÍÎ, ÐÀÇ ÎÍÀ ÊÀÏÐÈÇÍÀß, ÍÎ ÅÌÓ ÁÓÄÅÒ ÕÎÐÎØÎ, ÅÑËÈ ÎÍ ÄÂÎÐÍßÃÀ. òÀÊÎÉ ÍÅ ÏÐÎÏÀÄÅÒ. âÎÍ ÒÀÌ ÄÀÐÎÌ ÐÀÇÄÀÞÒ! -- õÌ... -- ÏÐÈÇÀÄÓÌÀËÑß ÄÅÄÓØÊÀ. -- çÍÀÅÒÅ, ß ÄÀÂÍÎ ÕÎÒÅË ÅÉ ÊÓÏÈÒÜ ÑÎÁÀ×ÊÓ. íÎ ÝÒÓ ÑÀÌÓÞ ÑÎÁÀ×ÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË, ÌÍÅ ÁÛËÎ ÇÀÐÀÍÅÅ ÆÀËÊÎ. èÇ-ÇÀ ÍÅÅ, -- ÎÍ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÐÅÂÓÙÓÞ ÂÍÓ×ÊÓ. -- ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÏÎÐÎÄÈÑÒÓÞ... ÿ ÄÀÆÅ È ÍÅ ÏÎËÀÃÀË, ×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÂÇßÒÜ ÄÂÎÐÍßÆÊÓ. äÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ... òÀÊ ÃÄÅ ÄÂÎÐÍßÆÅÊ ÄÀÞÒ? -- ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß ÎÍ. ïÀËÜ×ÈÊ ÂÍÎÂÜ ÏÎÊÀÇÀË ÂÄÀËÜ ÍÀ ÕÌÓÐÎÃÎ ÂÅÑÅËÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. -- áËÀÃÎÄÀÐÞ ÂÀÑ! -- è, ÑÕÂÀÒÈ ÄÅÂÎ×ÊÓ ÍÀ ÐÓÊÈ, ÄÅÄÓØÊÀ ÂÈÕÐÅÌ ÏÎÍÅÑÑß ÒÓÄÀ, ÃÄÅ ÄÀÞÒ ÄÂÎÐÍßÆÅÊ. -- øÈÐÎÊÎÅ ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ! -- ÊÐÈÊÍÓË ïÀËÜ×ÈÊ ÂÑËÅÄ. è ÎÍÈ Ñ ãÀÂÎÌ ÇÀØÀÃÀËÈ ÄÎÌÎÉ. ïÐÎÕÎÄß ÌÈÌÎ ÊÀÔÅ, ãÀ ÏÎÄÆÀË ÁÛËÎ ÏÎ ÏÐÈÂÛ×ÊÅ ËÀÏÓ, ÂÇÃËßÍÓË ÍÀ ÕÎÇßÈÍÀ, È ÎÍÈ ÎÁÀ ÓËÛÁÍÓËÈÑÜ. äÀ-ÄÀ, ÑÎÁÀÊÈ ÒÎÆÅ ÓËÛÁÀÞÒÑß È ÄÀÆÅ ÑÌÅÞÒÑß, ÍÎ ÏÎ-ÑÂÎÅÌÓ. òÀÊ, ÏÎÑÌÅÈÂÀßÑÜ, ÎÍÈ È ÇÀßÂÈËÈÑÜ ÄÎÌÎÉ. ðÎÄÈÒÅËÈ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ ÏÐÎÒÈ ÑÎÁÀÊÈ. ìÀÌÀ ÑÐÀÇÓ ÏÎÂÅËÀ ãÀÂÀ ÊÓÏÀÒÜ Â ÂÀÍÍÎÉ, ×ÅÌÓ ÒÎÒ ÊÐÀÉÍÅ ÈÇÓÌÈËÑß, À ÏÀÏÀ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË: -- îÍ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÌÅÅÒ ÄÅËÜÍÎÅ? -- ïÎÊÀ ÍÈ×ÅÃÎ, -- ÏÐÈÇÍÀËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- ñÛÐÎÉ ÌÀÒÅÐÈÀË? -- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑÛÐÎÉ, -- ÊÈÂÍÓË ÑÛÍ. -- íÎ ÕÈÒÅÐ! èÇ ÂÀÍÍÎÉ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÏËÅÑÊ ÂÎÄÛ È ÆÀËÎÁÍÎÅ ÒßÂÊÀÍÜÅ ÏÑÀ, ÓÆÅ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎÃÎ ÐÀÑÏËÀÒÎÉ ÇÀ ÄÎÌÀØÍÞÞ ÆÈÇÍÜ. øåñòîé ýòàæ ðÎÂÍÎ ×ÅÐÅÇ ÍÅÄÅËÞ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ãÀ ÏÎÑÅËÈËÑß Ó ÍÈÕ, È ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ÑÎÁÛÒÈÅ. íÎ ÑÍÀ×ÀËÀ Î ÏÑÅ -- ãÀ Î×ÅÍÜ ÈÇÌÅÍÈËÑß ÇÀ ÝÒÎ ÊÎÐÎÒÊÎÅ ÂÐÅÌß, ÁÅÇÄÎÌÍÛÅ ÏÐÈßÒÅËÈ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÁÛ ÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀËÈ. ñËÅÆÀÂØÀßÑß ØÅÐÑÒÜ, ÎÒÌÛÒÀß ÎÒ ÓËÈ×ÍÛÕ ÍÎ×ÅÂÎÊ, ÑÒÀËÀ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ ÏÓØÈÑÒÎÉ -- ÏÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÊÀÊ ÁÛ ÓÂÅËÈ×ÈËÑß ÂÄÂÎÅ È ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÁÅËÛÉ ØÀÐ. ó ÍÅÃÎ ÏÎßÂÈËÑß ÊÐÀÑÈÂÛÉ ÎØÅÉÍÈÊ, À ÍÀ ÊÎÍ×ÈÊÅ ÕÂÎÑÒÀ -- ÁÀÍÒ, ÌÀÌÈÍÀ ÂÛÄÓÌÊÀ. ïÐÀ-ÂÄÀ, ÎÍ ÊÐÀÑÎÂÀËÑß ÍÅÄÎËÃÎ -- ïÀËÜ×ÈÊ ÅÃÎ ÑÍßË. õÂÀÒÈÒ, ×ÒÎ ÍÀ ÍÅÃÎ ÎÄÍÎÃÎ ÃËÀÇÅÞÒ ÍÀ ÓËÈÖÅ, À ÒÓÒ ÅÙÅ È ÂÒÎÐÎÅ ×ÓÄÎ ÏÐÈÐÎÄÛ -- ãÀÂ Ñ ÒÀÊÈÌ ÓÊÐÀØÅÍÈÅÌ! äÀ È ÑÀÌ ÏÅÑ ÍÅÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÎÒÍÅÑÑß Ê ÁÀÍÒÓ: ÊÐÓÒÈËÑß ÂÎË×ÊÎÌ Â ÏÎÃÎÍÅ ÇÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ È ÏÛÒÀËÑß ÑÎÐÂÀÒÜ ÏÎÇÎÐßÙÓÞ ÅÃÎ ÌÓÆÑÊÎÅ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎ ËÅÍÒÓ. -- îÍ ÆÅ ÍÅ ÄÅÂÎ×ÊÀ, -- ÇÀßÂÈË ïÀËÜ×ÈÊ ÌÀÌÅ. -- ðÀÇÂÅ? -- ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ. -- ñÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ, -- ÇÀÊÈÂÀË ïÀËÜ×ÈÊ. ãÀÂ Ñ ÁËÀÃÎÄÀÐÍÎÑÒÜÞ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÍÅÃÎ È, ÑÊÎÑÈ ×ÅËÞÑÒÜ ÍÀÁÎÊ, ËÈÕÎ ÑÄÓË ÏÛØÍÓÞ ÁÀÕÐÎÌÓ ÍÀÄ ÃËÀÇÀÌÈ, À ÇÀÒÅÌ ÏÎÊÀÇÀË ÌÀÌÅ ÁÎËÜØÎÉ ÄÅÐÇÊÈÉ ßÇÛÊ. à ÌÎÆÅÒ, ÎÍ ÂÛÑÎÂÛÂÀË ßÇÛÊ ÏÐÎÑÒÎ ÄËß ÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÁÛËÎ ËÅÃ×Å ÄÛØÀÒÜ. êÒÎ ÇÍÀÅÒ? íÅÄÀÐÎÌ ïÀËÜ×ÈÊ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÎÍ ÕÈÒÐÛÉ. è ÂÎÒ,  ÒÎÒ ÇÍÀÌÅÍÀÒÅËÜÍÛÉ ÄÅÍÜ ïÀËÜ×ÈÊ, ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÐÀÇÌÛØËßÂØÈÉ Î ÑÂÎÅÌ ÊÎÐÎÍÍÎÌ ÍÎÌÅÐÅ, ÂÑÏÎÌÍÈË, ×ÒÎ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊÅ ÈÕ ÄÎÌÀ, ÊÀÆÅÒÑß, ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÂÀËßÅÒÑß ÅÃÎ ÑÒÀÐÀß ÄÅÐÅÂßÍÍÀß ËÎØÀÄÊÀ -- ÊÀ×ÀËÊÀ. åÌÓ ÏÎÍÀÄÎ-ÁÈËÎÑÜ ÅÅ ÑÅÄËÎ. ëÎØÀÄÊÀ Ó ÍÅÃÎ ÓÆÅ ÁÛËÀ, ÏÐÈ×ÅÌ ÆÈÂÀß -- ãÀÂ. è ÕÎÒß ïÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÇÍÀË, ÊÀÊÈÌ ÁÓÄÅÒ ÅÃÎ ÖÈÐÊÎÂÎÉ ÍÎÌÅÐ, ÍÎ ÎÍ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ßÑÍÎ ÏÐÅÄÑÒÀÂËßË, ÊÀÊ ÂÛÅÇÆÀÅÒ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÑÅ ÍÀ ÀÐÅÍÓ. à ÄÀËÜØÅ? à ÄÀËÜØÅ -- ÂÈÄÍÎ ÁÓÄÅÒ!.. ãÀÂ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÑÒÀÍÅÒ ÂÎÇÐÀÆÀÒÜ ÏÐÎÒÈ ÑÅ-ÄÎÊÀ. âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÎÍ, ïÀËÜ×ÈÊ, ÑÎÂÑÅÌ ËÅÃÊÈÉ, ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ãÀ ÒÎÆÅ ÏÐÎ-ÑËÀÂÈÒÑß. ïÅÑ ÓÂßÇÀËÑß ÇÀ ÕÎÇßÈÍÎÌ ÍÀ ×ÅÐÄÀÊ. íÀÂÅÐÍÎ, ÎÍ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÅÄ-×ÓÂÑÒÂÎÂÀË. âÍÀ×ÀËÅ ÎÍÈ ÏÎÅÕÀËÈ ÍÀ ËÈÔÒÅ ÍÀ ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÏßÒÛÉ ÝÒÀÆ. ïÀËÜ×ÈÊ, ÂÇßÂ Ñ ÑÎÁÎÉ ÏÀÏÈÍÓ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÓ, ÍÀÆÀË ÅÞ Â ÊÀÁÈÍÅ ÍÀ ÍÓÆÍÓÞ ÊÍÎÏÊÓ. î ÄÎÌÅ, ÄÀ È Î ÑÀÌÎÌ ËÈÔÒÅ ÒÎÆÅ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÎÑÎÁÎ. ñÒÀÐÈÍÍÛÉ ÏßÒÈÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ ÂÛÑÈËÑß ÍÀÄ ÍÎÂÛÌÈ ÌÀËÎÐÎÑËÛÌÈ ÏßÒÈ-ÝÒÀÆÊÀÌÈ, ÏÐÅÂÎÑÕÎÄß ÈÕ ÐÀÇÀ  ÏÎËÒÎÐÀ ÂÛÑÎÒÎÉ. è ÅÙÅ: Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÑÂÎÅ ËÈÖÎ -- ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÌÀÌÀ. íÎ ïÀËÜ×ÈÊ ÂÈÄÅË, ×ÒÎ Ó ÄÎÌÀ ÍÅ ÎÄÍÎ, À ÌÍÎÃÎ ËÈÖ: ÊÀÌÅÍÍÛÅ ÆÅÍÑÊÈÅ ÃÎËÎÂÛ ÍÀÄ ÊÀÆÄÛÌ ÎÊÍÎÌ; ÒÅÌÍÛÅ, Ñ ÏÎÒÅÊÀÌÈ ÎÒ ÄÎÆÄÅÉ, ÔÈÃÓÐÛ ÑΠÏÎÄ ÁÀËÊÎÍÀÌÈ; À ÍÀ ÔÐÎÍÒÎÍÅ ÄÀÆÅ ÑÒÎßË ÌÅÒÀËËÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÛÖÀÐÜ Ñ ÊÎÏÜÅÌ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÐÀÙÀËÑß ÔËÀÆÎÊ-ÔËÞÃÅÐ. ëÈÔÒ ÒÎÆÅ ÁÛË ÑÒÀÐÛÉ, ÏÎÄ ÑÒÀÒÜ ÄÎÌÓ: ÐÅØÅÒÊÀ È ÄÂÅÐÈ -- ÈÇ ÌÅÄÈ Ñ ÇÀÂÈÒÓØÊÀÌÈ,  ÊÎÒÎÐÛÕ ÓÃÀÄÛÂÀËÈÑÜ ÌÎÐÄÛ ÊÀÊÈÕ-ÒÎ ÇÀÃÀÄÎ×ÍÛÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ È ÏÒÈÖ; ÍÀ ÒÎËÑÒÎÌ ÑÒÅÊËÅ ÇÀ ÐÅØÅÒÊÎÉ ÁÛËÈ ÍÀÂÅ×ÍÎ ÏÐÎÒÐÀÂ-ËÅÍÛ ×ÅÒÊÈÅ ÍÎÌÅÐÀ ÝÒÀÆÅÉ; ÑÀÌÀ ÊÀÁÈÍÀ -- ÒÅÌÍÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ Ñ ÐÅÇÍÛÌÈ ÍÅÂÅÄÎÌÛÌÈ ÐÀÑÒÅÍÈßÌÈ; ÍÀ ÇÀÄÍÅÉ ÑÒÅÍÊÅ -- ÌÓÒÍÎÅ ÇÅÐÊÀËÎ Â ÎÁËÓÏÈÂ-ØÅÉÑß ÏÎÇÎËÎÒÅ ÒßÆÅËÎÉ ÐÀÌÛ; ÏÀÍÅËÜ ×ÅÐÍÎÃÎ ÆÅËÅÇÀ Ñ ÊÍÎÏÊÀÌÈ ÝÒÀÆÅÉ, ÍÀ ÊÀÆÄÎÉ ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ÂÈÒÈÅÂÀÒÎ ÈÇÂÈÂÀËÀÑÜ ÖÈÔÐÀ... ïÐÈ ÊÀÆÄÎÉ ÎÑÒÀ-ÍÎÂÊÅ ÊÀÁÈÍÀ ÈÇÄÀÂÀËÀ ÒÎÍÊÎÅ ÌÅËÎÄÈ×ÍÎÅ ÇÂßÊÀÍÜÅ. ëÈÔÒ ÄÀÂÍÎ ÕÎÒÅËÈ ÇÀÌÅÍÈÒÜ, ÍÎ ÎÍ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÑËÓÆÈË È ÅÃÎ ÎÑÒÀÂÈËÈ Â ÏÎÊÎÅ. òÅÌ ÁÎËÅÅ, ÄÎÌ ÝÒÎÒ ÎÊÀÇÀËÑß ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÏÐÈ×ÓÄÎÉ ÇÍÀÌÅÍÈÒÎÃÎ ÇÎÄ×ÅÃÎ È, ÑÒÀ ÏÀÌßÒÍÈÊÎÌ ÀÐÕÈÒÅÊÒÓÐÛ ÏÎÄ ÎÕÐÀÍÎÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÀ, ÂÎÎÁ-ÙÅ ÍÅ ÏÎÄËÅÆÀË ÍÈÊÀÊÈÌ ÏÅÐÅÄÅËÊÀÌ. ñÓÄß ÏÎ ÄÀÒÅ "1899", ÂÛÁÈÒÎÉ ÏÎÄ ÊÀÐÍÈÇÎÌ ÊÐÛØÈ, ÎÍ ÁÛË ÏÎÑÒÐÎÅÍ Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÃÎÄ ÒÎÃÎ ÂÅÊÀ, ÏÎÑËÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÑß ÒÀÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÐÎÌÀÍÒÈÊÀ ÏÐÎØËÎÃÎ ÎÊÎÍ×ÀÒÅËÜÍÎ ÓÑÒÓÏÈËÀ ÌÅÑÒÎ ÂÅÊÓ XX Ñ ÅÃÎ ÑÓÃÓÁÛÌ ÒÅÕÍÈÖÈÇÌÎÌ. çÀÌÅÒÈÌ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÍÀ ÃÐÀÍÈ ÑÌÅÍÛ ËÞÁÛÕ ÂÅÊΠÑËÅÄÓÅÒ ÈÑÊÀÒÜ ×ÅÃÎ-ÒÎ ÍÅÎÁÛ×ÀÉÍÎÃÎ. ïÎÄÍÈÌÀßÑÜ Â ÊÀÁÈÍÅ Ñ ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÛÌ ãÀÂÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÎÑÏÐÈÍßË ÑÂÎÞ ßÂÍÎ ÏÅÐÂÓÞ ÏÎÅÇÄÊÓ ÍÀ ËÈÔÒÅ ÊÀÊ ÍÅ×ÒÎ ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ ÐÀÇÓÌÅÞÙÅÅÑß, ïÀËÜ×ÈÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ×ÒÎ... íÎ ÒÓÒ ËÈÔÒ Ñ ÌÅÄÍÎÉ ÌÓÇÛÊÎÉ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀÏÐÎÒÈ ÄÂÅÐÈ, ÍÀ ÌÀÒÎÂÎÌ ÑÒÅÊËÅ ÊÎÒÎÐÎÉ ÂÈÄÍÅËÀÑÜ ÖÈÔÐÀ "5". à ïÀËÜ×ÈÊ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÍÅÎÒÐÛÂÍÎ ÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÊÍÎÏÎ×ÍÓÞ ÏÀÍÅËÜ ÊÀÁÈÍÛ. îÍ ÂÏÅÐÂÛÅ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÍÀ ÍÅÉ ÍÅ ÏßÒÜ ÊÍÎÏÎÊ, À ÂÎÑÅÌÜ. ïÎÑËÅÄÍÈÅ ÒÐÈ ÁÛËÈ ÏÅÐÅ×ÅÐÊÍÓÒÛ ÒÓÑÊËÎÉ ÊÐÀÑÍÎÉ ÊÐÀÑÊÎÉ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÒÀÊÎÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÒÑß È Â ÍÎÂÛÕ ÄÎÌÀÕ, ÍÎ ïÀËÜ×ÈÊ Ñ ÏÎÄÎÁÍÛÌ ÍÅ ÑÒÀËÊÈÂÀË-Ñß È ÏÎÝÒÎÌÓ Î×ÅÍÜ ÇÀÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ÑÒÐÀÍÍÛÌ ßÂËÅÍÈÅÌ: ÄÎÌ ÏßÒÈÝÒÀ-ÆÍÛÉ, À ÊÍÎÏÎÊ ÂÎÑÅÌÜ! äÀ ÅÙÅ ØÅÑÒÀß, ÑÅÄÜÌÀß È ÂÎÑÜÌÀß -- ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÇÀÏÐÅÙÅÍÍÛÅ! êÀÊÎÉ ÁÛ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÓÑÒÎßË ÏÅÐÅÄ ÑÎÁËÀÇÍÎÌ ÍÀÆÀÒÜ ÕÎÒß ÁÛ ÍÀ ØÅÑÒÓÞ ÊÍÎÏÊÓ ÈÇ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ? ïÀËÜ×ÈÊ ÍÅ ÓÑÒÎßË. ê ÒÎÌÓ ÆÅ, ÎÍ ÂÄÐÓà ÈÑÊÐÅÍÍÅ ÏÎÂÅÐÈË, ×ÒÎ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÑËÓ×ÈÒÑß ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÌÛÑËÈÌÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ! è ÊÀÁÈÍÀ ÂÇßËÀ È ÏÎÅÕÀËÀ. ëÈÔÒ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß... ÍÀ ØÅÑÒÎÌ ÝÒÀÆÅ. çÀ ÐÅØÅÒÊÎÉ ÍÀ ÄÂÅÐÈ ×ÅÒÊÎ ÊÐÀÑÎÂÀËÀÑÜ ÖÈÔÐÀ "Á". âÍÎÂÜ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÓ, ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÅÅ ÈÇÎÃÍÓÒÓÞ ÐÓ×ÊÓ ÊÀÊ ÊÐÞ×ÎÊ, ïÀËÜ×ÈÊ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÎÒÂÎÐÈË, ÑÍÀ×ÀËÀ ÂÍÓÒÐÜ, ÓÇÎÐÍÛÅ ÄÂÅÐÖÛ ÊÀÁÈÍÛ, ÇÀÒÅÌ, ÇÀÒÀÈ ÄÛÕÀÍÈÅ, -- ÄÂÅÐÜ ÝÒÀÆÀ ÍÀÐÓÆÓ. â ËÈÖÎ ÏÀÕÍÓËÎ ÂÅÒÐÎÌ. ïÀËÜ×ÈÊ ÑÒÎßË ÏÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ... -- ïÎØËÈ? -- ÐÀÇÄÀËÑß ×ÅÉ-ÒÎ ÁÀÑÎÊ. ñòðàííûé ïàðê ïÀËÜ×ÈÊ ÎÃËßÍÓËÑß. íÎ, ÊÐÎÌÅ ãÀÂÀ, ÇÄÅÑÜ ÁÎËÜØÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. ïÎ×ÓÄÈËÎÑÜ?.. äÂÅÐÜ ËÈÔÒÀ ÁÛËÀ ÐÀÑÏÀÕÍÓÒÀ ÏÐßÌÎ Â ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃÓÑÒÎÉ, ÄÐÅÌÓ×ÈÉ ÏÀÐÊ. çÄÅÑÜ, ÍÀ "ØÅÑÒÎÌ ÝÒÀÆÅ", ÓÆÅ ÁÛËÀ ÎÑÅÍÜ Ñ ÂÎÐÎÕÀÌÈ ÆÅËÒÛÕ È ÊÐÀÑÍÛÕ ËÈÑÒÜÅÂ. âÅ×ÅÐÅËÎ, ÎÒ ÄÅÐÅÂÜÅ ÏÀÄÀËÈ ÄËÈÍÍÛÅ ÒÅÍÈ.. . íÅ ÐÅØÀßÑÜ ÂÛÉÒÈ ÈÇ ÊÀÁÈÍÛ, ïÀËÜ×ÈÊ ÏÎÒÐÎÃÀË ÐÓÊÎÞ ÊËÅÍÎÂÛÉ ËÈÑÒ Ó ÄÂÅÐÈ. ëÈÑÒ ÎÊÀÇÀËÑß ÍÀÑÒÎßÙÈÌ. ãÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÛÏÐÛÃÍÓË ÍÀÐÓÆÓ È ÎÁÅÐÍÓËÑß. -- ýÉ, ïÀËÜ×ÈÊ! àÉÄÀ ÇÀ ÌÍÎÉ, -- ÁÀÑÊÎÌ ÏÎÇÂÀË ÎÍ. -- ãÀÂ-ÃÀÂ! -- òÀÊ ÝÒÎ... ÒÛ? -- ÂÊÎÍÅÖ ÐÀÑÒÅÐßËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- à ÊÒÎ ÆÅ? -- Ñ ÄÎÑÒÎÈÍÑÒÂÎÌ ÎÒÂÅÒÈË ÏÅÑ. -- ÿÑÍÎ, ß. ãÀÂ-ÃÀÂ! -- à ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÅØÜ? -- êÀÊ ÂÈÄÈØÜ, -- ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ ÏÅÑ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ? -- à, À, À, -- ÏÅÐÅÄÐÀÇÍÈË ÅÃÎ ãÀÂ. -- áÝ! îÒÊÓÄÀ ß ÇÍÀÞ? ÿ ÑÀÌ ÇÄÅÑÜ Â ÏÅÐÂÛÉ ÐÀÇ. ãÀÂ-ÃÀÂ! -- íÎ ÒÛ È ÃÎÂÎÐÈØÜ, È ËÀÅØÜ... -- ïÀËÜ×ÈÊ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅ ÐÅØÀËÑß ÂÛÉÒÈ. ïÅÑ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÇÀÄÓÌÀËÑß. -- íÅ ÇÍÀÞ, ÏÎ×ÅÌÓ ß ÃÎÂÎÐÞ ÏÎ-×ÅËÎÂÅ×ÜÈ, ÍÎ ËÀÞ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÐÀÇÓ×ÈÒÜÑß. ïÀËÜ×ÈÊ ÕÌÛÊÍÓË È, ÍÀÊÎÍÅÖ, ÎÑÌÅËÈËÑß ÂÛÉÒÈ, ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÏÎÄÏÅÐÅ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅÐÜ "ÝÒÀÆÀ" ÏÀÏÈÍÎÉ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÎÉ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÂÛÇÂÀÒÜ ÑÍÈÇÓ ÊÀÁÈÍÓ. øÀÕÌÀÒÍÛÉ ÊÀÔÅËÜ "ËÅÑÒÍÈ×ÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÊÈ" ËÅÆÀË ÏÅÐÅÄ ÂÕÎÄÎÌ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÇÅÌËÅ. êÀÁÈÍÀ ËÈÔÒÀ ÎÄÈÍÎÊÎ ÑÒÎßËÀ  ÓÊÐÎÌÍÎÌ ÓÃÎËÊÅ ÏÀÐÊÀ È ÍÀÏÎÌÈÍÀËÀ ÑÒÀÐÛÉ ÇÀÁÛÒÛÉ ÊÈÎÑÊ Ñ ÄÂÎÉÍÛÌÈ ÄÂÅÐÜÌÈ. ñÐÀÇÓ ÇÀÁÛ ÎÁÎ ÂÑÅÌ, ïÀËÜ×ÈÊ ÏÎÁÅÆÀË ÂÑËÅÄ ÇÀ ãÀÂÎÌ ÏÎ ÇÀÁÐÎØÅÍ-ÍÎÉ ÒÐÎÏÊÅ. -- òÅÏÅÐÜ-ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÂÛÑÊÀÇÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ Î ÒÅÁÅ ÄÓÌÀÞ, -- ÎÁÅÐÍÓËÑß ÍÀ ÕÎÄÓ ãÀÂ. ïÀËÜ×ÈÊ ÄÀÆÅ ÏÎÅÆÈËÑß. íÅ ×ÀÑÒÎ ÂÅÄÜ ÂÛÏÀÄÀÅÒ ÍÀÌ ÓÑËÛØÀÒÜ, ×ÒÎ ÄÓÌÀÅÒ Î ÍÀÑ ÍÀØÀ ÑÎÁÀÊÀ. -- çÀ ÑÍßÒÛÉ ÁÀÍÒ ÑÏÀÑÈÁÎ, -- ÊÎÐÎÒÊÎ ÇÀßÂÈË ãÀÂ. -- à ÄÀËÜØÅ?.. -- âÑÅ, -- ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ ÎÒÂÅÒÈË ÏÅÑ. -- íÎ ß ÆÅ ÒÅÁß ÏÐÈÞÒÈË! -- ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÀËÜ×ÈÊ, ÎÁÎÄÐÅÍÍÛÉ ÏÐÅ-ÆÍÅÉ ÏÎÕÂÀËÎÉ ãÀÂÀ È ÒÅÏÅÐÜ ÇÀÕÎÒÅÂØÈÉ, ×ÒÎÁÛ ÕÂÀËÈËÈ È ÄÀËÜØÅ. -- ìÎÆÍÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÑÏÀÑ! -- òÛ ÎÒ ÑÊÐÎÌÍÎÑÒÈ ÍÅ ÓÌÐÅØÜ, -- ÎÑÓÄÈË ÅÃÎ ÏÅÑ. -- èÇÂÈÍÈ, ÍÎ ÒÂÎÉ ÕÀÐÀÊÒÅÐ ÎÑÒÀÂËßÅÒ ÆÅËÀÒÜ ËÓ×ØÅÃÎ. äÀ, ÈÌÅÍÍÎ, ÆÅËÀÒÜ ËÓ×ØÅÃÎ, -- ÏÐÎÑÌÀÊÎÂÀË ãÀ ÝÒÈ ÑËÎÂÀ. -- òÎ×ÍÅÅ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ! â ÌÅÐÓ ÂÅÆËÈÂÎ È Ñ ÃËÓÁÎÊÈÌ ÑÌÛÑËÎÌ. -- íÓ ÒÛ ÄÀÅØÜ! -- ÎÁÈÄÅËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- ÿ ÄÀÞ ÒÎËÜÊÎ ËÀÏÓ, -- ÎÒÐÅÇÀË ÏÅÑ. -- ìÎÃÓ ÅÙÅ ÏÎÄÀÂÀÒÜ ÁÐÎØÅÍÍÓÞ ÏÀËÊÓ. íÎ ÄÀÂÀÒÜ ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ×ÒÎ... íÅÒ ÓÆ, ÃÀÂ-ÃÀÂ! íÅ Â ÌÎÈÕ ÏÐÀÂÈËÀÕ, ÑÝÐ. õÎÐÎØÎ ÑÊÀÇÀÍÎ, ÄÎÑÒÎÉÍÎ, -- ÏÎÕÂÀËÈË ÑÅÁß ÎÍ. -- ñÝÐ. -- ñÝÐ?.. -- ÎÒÎÐÎÏÅË ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÀÂÅÐÍÎ, ÎÄÈÍ ÈÇ ÌÎÈÕ ÌÍÎÃÎ×ÈÑËÅÍÍÛÕ ÏÐÅÄÊΠÁÛË ÀÍÃËÈÉÑÊÈÌ ÒÅÐÜÅÐÎÌ, -- ÏÐÈÇÀÄÓÌÀËÑß ãÀÂ. -- çÀ ÎÒÂÅÒÎÌ Â ÊÀÐÌÀÍ ÍÅ ËÅÇÅÌ. êÀÐÌÀ-ÍΠÍÅÒ, -- ÏÎßÑÍÈË ÎÍ. -- êÓÄÀ ÒÛ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÁÅÆÈØÜ? -- ÇÀÄÛÕÀßÑÜ, ÂÇÌÎËÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÅ ÊÓÄÀ, À ÏÎ×ÅÌÓ! ÿ ÁÅÃÓ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ Ó ÑÎÁÀÊ, ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ ÄÀÆÅ ËÞÄßÌ, ÍÎÐÌÀËÜÍÀß ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÀ ÒÅËÀ -- ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÜ ÃÐÀÄÓÑÎÂ! ó ÌÅÍß ØÓÁÀ. êÎÃÄÀ ß ÁÅÃÓ, ÌÍÅ ÏÐÎÕËÀÄÍÅÉ. è, ÎÊÐÎÌß ÒÎÃÎ, ØÅÐÑÒÜ ÐÀÇÂÅÂÀÅÒÑß È Â ÃËÀÇÀ ÍÅ ËÅÇÅÒ, -- ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ãÀ ÇÀ ÑËÎÂÎÌ Â ÊÀÐÌÀÍ ÍÅ ËÅÇ. -- íÅ "ÎÊÐÎÌß", À "ÊÐÎÌÅ", -- ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÏÎÏÐÀÂÈË ÅÃÎ ïÀËÜ×ÈÊ. -- "îÊÐÎÌß"! -- ÓÏÐßÌÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÏÅÑ. -- áÓÔÅÒ×ÈÖÀ îËß Â ÊÀÔÅ "óËÛÁÊÀ" ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈÒ "ÎÊÐÎÌß". ïÎÍßË? "îÊÐÎÌß ÇÀÑÎÕØÈÕ ÊÎÒËÅÒ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅÒÓ!" -- ÎÍ ÎÁËÈÇÍÓËÑß, ÂÑÏÎÌÍÈ ÅÅ ÑËÎÂÀ. -- îÍÀ ËÓ×ØÅ ÇÍÀÅÒ, ÎÍÀ ÑÒÀÐØÅ ÒÅÁß. -- à ×ÒÎ ÎÍÀ ÅÙÅ ÃÎÂÎÐÈÒ? -- ÍÅÂÎËÜÍÎ ÇÀÑÌÅßËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. ïÅÑ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÍÀÄÓËÑß. -- "ïÈÂÀ ÂÑß!" ãÀÂ-ÃÀÂ-ÃÀÂ! -- ÐßÂÊÍÓË ÎÍ. -- ñ ÒÎÁÎÉ ÌÎÆÍÎ Â ÖÈÐÊÅ ÂÛÑÒÓÏÀÒÜ! -- ÐÀÑÑÌÅßËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- à Ñ ÒÎÁÎÉ -- ÍÅÒ. -- ñÎ ÌÍÎÉ?? -- òÛ ÇÀÁÛË Î ÑÂÎÅÌ ÕÀÐÀÊÒÅÐÅ. òÙÅÑËÀÂÈÅ, ÃÎÐÄÎÑÒÜ, ÑÀÌÎËÞÁÎÂÀ-ÍÈÅ -- ÂÛÇÛÂÀÞÙÅÅ ÏÎÂÅÄÅÍÈÅ! -- êÀÊÎÅ?.. -- âÛÇÛÂÀÞÙÅÅ ÍÀ ÑÅÐÜÅÇÍÛÅ ÐÀÇÌÛØËÅÍÈß. íÅÏËÎÕÎ ÑÊÀÇÀÍÎ, ÑÝÐ, -- ÏÎÕÂÀËÈË ÑÅÁß ãÀÂ. -- ÿ ÑËÛØÀË Â ÊÀÔÅ, ÒÓÄÀ ÇÀÕÎÄßÒ ÀÊÒÅÐÛ: ÈÑÊÓÑÑÒÂÎ ÒÐÅÁÓÅÒ ÆÈÇÍÈ, ßÑÍÎÑÒÈ, ÎÏÛÒÀ, ÏÐÎÑÒÎÒÛ! à Ó ÒÅÁß ÍÈ×ÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅÒ, ÎÊÐÎÌß, ÈÇÂÈÍÈ, ÒÂÎÅÃÎ ÐÎÑÒÀ. "îÒ ÃÎÐØÊÀ ÄÂÀ ÂÅÐØÊÀ, À ÒÓÄÀ ÆÅ!" òÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒ ÁÓÔÅÒ×ÈÖÀ îËß. "ÿ ÇÍÀÞ ÆÈÇÍÜ", -- ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍÀ. îÍÀ ÇÍÀÅÒ! ãÎËÎÂÀ Ó ïÀËÜ×ÈÊÀ ÏÎØËÀ ÊÐÓÃÎÌ. -- òÅÁÅ ÍÀÄÎ ÌÍÎÃÎÌÓ Ó×ÈÒÜÑß. òÛ ÄÀÆÅ ËÀßÒÜ ÍÅ ÓÌÅÅØÜ, ÃÀÂ-ÃÀÂ! äÀÆÅ ÒÂÎÉ ÐÎÑÒ -- ÂÛÇΠÎÊÐÓÆÀÞÙÈÌ. òÛ ÍÀ ÂÑÅÕ ÑÌÎÒÐÈØÜ ÑÂÛÑÎÊÀ! -- ýÒÎ ß-ÒÎ?! -- ýÒÎ ÒÛ-ÒÎ. ïÎÄÓÌÀÉ, ÂÇÂÅÑÜ, ÐÀÑÑÓÄÈ. õÎÐÎØÎ ÑÊÀÇÀÍÎ, ÑÝÐ, -- ÎÄÎÁÐÈË ÑÅÁß ÏÅÑ. -- ðÀÑÑÓÄÈ, ÂÇÂÅÑÜ, ÏÎÄÓÌÀÉ! êÎÃÄÀ ÁÓÔÅÒ×ÈÖÀ îËß ÂÇÂÅØÈÂÀÅÒ ÏÐÎÄÓÊÒÛ, ÎÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÄÓÌÀÅÒ Î ÑÓÄÅ. è ÒÛ ÄÎËÆÅÍ ÄÓÌÀÒÜ. êÎÃÄÀ ÂÇÂÅØÈÂÀÅØÜ, ÍÅ ÎÁÂÅØÈÂÀÉ. ñÅÁß ÍÅ ÎÁÂÅØÈÂÀÉ, ÍÅ ÎÁÌÀÍÛÂÀÉ, ÍÅ ÄÓÐÈ. ñÍÀ×ÀËÀ ÏÎÄÓÌÀÉ, ÏÎÒÎÌ ÂÇÂÅÑÜ! -- äÀ ÏÎÌÎË×È ÒÛ! -- ÏÐÈÊÐÈÊÍÓË ïÀËÜ×ÈÊ, ÎÃËßÍÓÂØÈÑÜ. -- ñËÎÂÀ ÍÅ ÄÀÞÒ ÑÊÀÇÀÒÜ, -- ÎÁÈÄÅËÑß ÏÅÑ. -- ãÀÂ-ÃÀÂ! âÑÞ ÆÈÇÍÜ ÌÎË×ÀË. -- è, Î×ÅÂÈÄÍÎ, ÎÏßÒÜ ÂÑÏÎÌÍÈ ÁÓÔÅÒ×ÈÖÓ îËÞ, ÀÇÀÐÒÍÎ ÂÛÊÐÈ-ÊÍÓË: -- íÀ ×ÓÆÎÉ ÐÎÒÎÊ ÍÅ ÍÀÊÈÍÅØÜ ÏËÀÒÎÊ! öÛÏËßÒ ÏÎ ÎÑÅÍÈ Ñ×ÈÒÀ-ÞÒ! -- è ÒÓÌÀÍÍÎ ÏÎßÑÍÈË: -- ýÒÎ ÎÍÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ ÏÎÑËÅ ÐÅÂÈÇÈÈ ÏÐÎØ-ËÎÉ ÎÑÅÍÜÞ, ÊÎÃÄÀ Ó ÍÅÅ ÍÅ ÑÎØÅËÑß ÁÀËÀÍÑ Â ÎÒ×ÅÒÅ ÇÀ ÖÛÏËßÒ ÒÀÁÀÊÀ. -- ïÎÃÎÄÈ ÒÛ... -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ïÀËÜ×ÈÊ. ãÀ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÓÑÒÀÂÈËÑß Â ÒÓ ÆÅ ÑÒÎÐÎÍÓ. ïÎ ÁÎÊÎÂÎÉ ÀËËÅÅ ÓÄÀËßËÑß ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÅËÜÍÛÉ ÑÅÍÁÅÐÍÀÐ, ÂÅÄß ÍÀ ÏÎÂÎÄÊÅ ÒÎÙÅÃÎ ÁÎÐÎÄÀÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ, ÎÁËÀ×ÅÍÍÎÃÎ Â ÆÀËÊÓÞ ÆÈËÅÒÊÓ-ÏÎÏÎÍÊÓ È ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÊÓÐÃÓÇÛÅ ØÒÀÍÖÛ.. íÅÒ-ÍÅÒ, ÌÛ ÍÅ ÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ, ÏÅÑ ÂÅË ÍÀ ÏÎÂÎÄÊÅ ×ÅËÎÂÅÊÀ, À ÍÅ ÍÀÎÁÎÐÎÒ. è ÄÀÆÅ ÎØÅÉÍÈÊ ÏÎÁËÅÑÊÈÂÀË ÁËßÕÀÌÈ ÍÀ ØÅÅ ÁÎÐÎÄÀ×À. ÷ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÏÅÐÅÏËÅÒÅÍÍÎÉ ÈÇ ÐÅÌÅØÊΠÊÎÐÇÈÍÊÈ ÑÂÈÑÀËÎ Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÃÐÓÄÜ Ñ ÎØÅÉÍÈÊÀ. íÅÓÆÅËÈ ÝÒÎ?.. íå ìîæåò áûòü ïÀËÜ×ÈÊ È ãÀÂ, ÏÐß×ÀÑÜ ÇÀ ÄÅÐÅÂÜßÌÈ, ÁÅÑØÓÌÍÎ ÏÐÎÑËÅÄÎÂÀËÈ ÇÀ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÏÀÐÎÉ. ïÅÐÅÄ ÊÀËÈÒÊÎÉ Â ÇÀÁÎÐÅ ÑÅÍÁÅÐÍÀÐ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎÐÛ×ÀË ÑÂÎÅÌÓ ÑÏÓÒÍÈÊÓ, È ×ÅËÎÂÅÊ ÏÎÑËÓØÍÎ ÍÀÄÅË ÍÀ ËÈÖÎ ÒÓ "ÊÎÐÇÈÍÊÓ" Ñ ÐÅÌÅØÊÀÌÈ. òÀÊ È ÅÑÒÜ -- ÍÀÌÎÐÄÍÈÊ! ñÒÐÀÍÍÀß ÏÀÐÀ ÈÑ×ÅÇËÀ ÇÀ ÊÀËÈÒÊÎÉ, È ïÀËÜ×ÈÊ Ñ ãÀÂÎÌ ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ ÂÎÇÇÐÈËÈÑÜ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ. -- õÎÐÎØÎ, ÕÎÒÜ ÍÅ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÅÍÜÊÀÕ. -- êÀÊ ÑÊÀÇÀËÀ ÁÛ ÁÓÔÅÒ×ÈÖÀ îËß... -- ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ ãÀÂ. íÎ ÍÅ ÓÑÏÅË ïÀËÜ×ÈÊ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ÊÀÊ... êÒÎ-ÒÎ ÏÎÄÍßË ÅÃÎ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ Â ÂÎÇÄÓÕ. îÍ Ñ ÓÆÀÑÎÌ ÓÂÈÄÅË ÍÀÄ ÑÎÁÎÉ ×ÅÐÍÓÞ ÌÎÕÍÀÒÓÞ ËÀÏÓ, À ÂÛØÅ -- ÓÃÎË ÊËÛÊÀÑÒÎÉ ÏÀÑÒÈ. ïÀÑÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÎÃËÓØÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎËÀßËÀ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÂÍÈÇ ÌÈÌÎ ÍÅÃÎ. ïÀËÜ×ÈÊ ÁÅÑÏÎÌÎÙÍÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ ÇÀÄÐÎÆÀÂØÅÃÎ, ÏÐÈÆÀÂØÅÃÎÑß Ê ÇÅÌËÅ ãÀÂÀ. ãÀ ÆÀËÎÁÍÎ ÇÀÒßÂÊÀË,  ×ÅÌ-ÒÎ ÎÏÐÀÂÄÛÂÀßÑÜ. ïÀÑÒÜ ÍÀÄ ïÀËÜ×ÈÊÎÌ ÎÏßÒÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÐÎËÀßËÀ ÎÐÎÁÅÂØÅÌÓ ãÀÂÓ, È ÒÎÒ ÑÍÎÂÀ ÆÀËÊÎ ÇÀËÅÏÅÒÀË. ëÀÏÀ ÐÀÇÆÀËÀÑÜ, ïÀËÜ×ÈÊ ÓÏÀË ÍÀ ÑÏÈÍÓ, ÃËßÄß, ÊÀÊ ÂÍÓØÈÒÅËÜÍÎ ÓÄÀËßÅÒÑß ÃÐÎÌÀÄÀ ÏÑÀ, ÌÎÙÍÎÃÎ ×ÅÐÍÎÃÎ ÒÅÐÜÅÐÀ, Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ ÏÎÂßÇÊÎÉ ÍÀ ÏÐÀÂÎÉ ÏÅÐÅÄÍÅÉ ËÀÏÅ. ñÒÐÀÆ ÏÎÐßÄÊÀ ÃÐÎÇÍÎ ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÂÛÁÅÆÀÂØÅÌÓ ÈÇ-ÇÀ ÊÓÑÒΠÌÀËÜ-×ÈØÊÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÅÑÅËÎ ÑÎÁÈÐÀË ÁÓÊÅÒ ÈÇ ÎÑÅÍÍÈÕ ËÈÑÒÜÅÂ. îÍ ÁÛË ÎÄÅÒ ÒÀÊ ÆÅ, ÊÀÊ È ÒÎÒ ÁÎÐÎÄÀ×, È ÒÎÆÅ Ñ ÎØÅÉÍÈÊÎÌ. íÅ ÓÑÏÅË ×ÅÐÍÛÉ ÒÅÐÜÅÐ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÜÑß, ÊÀÊ ÍÀ ÏÎËßÍÓ ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÊÐÀÑÈÂÀß ÑÎÁÀÊÀ ÊÎËËÈ È ÒÎÐÎÏËÈ-ÂÎ ÏÐÈÑÒÅÃÍÓËÀ Ê ÎØÅÉÍÈÊÓ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÏÎÂÎÄÎÊ. ñÒÐÀÆ ÎÁËÀßË ÈÕ È ÄÂÈÍÓËÑß ÄÀËÜØÅ. -- ýÉ! -- ÒÈÕÎÍÜÊÎ ÊÐÈÊÍÓË ïÀËÜ×ÈÊ ÏÀÖÀÍÓ. -- âÛ ×ÒÎ ÒÓÒ, ÂÑÅ Ñ ÓÌÀ ÏÎÑÕÎÄÈËÈ?! ìÀËÜ×ÈØÊÀ ÑÅÐÄÈÒÎ ÎÃÐÛÇÍÓËÑß, ÕÎÒÜ ÍÀ ÍÅÏÎÍßÒÍÎÌ, ÍÎ ÂÑÅ ÆÅ ×ÅËÎ-ÂÅ×ÅÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ, È ÏÎÁÅÆÀË ÂÑËÅÄ ÇÀ ÕÎÇßÉÊÎÉ, ÓÂËÅÊÀÅÌÛÉ ÏÎÂÎÄÊÎÌ. -- äÀ-À... òÓÒ ÒÀÊÎÅ ÒÂÎÐÈÒÑß! -- ÇÀÁÎÐÌÎÒÀË ãÀÂ. -- íÀÄÎ ÓÍÎÑÈÒÜ ÍÎÃÈ È ËÀÏÛ. îÑÎÁÅÍÍÎ ÒÅÁÅ -- ÍÎÃÈ. íÎ ÑÍÀ×ÀËÀ ÄÀÂÀÉ ÑÏÐß×ÅÌÑß, -- ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÂÇÃËßÍÓË ÎÍ ÍÀ ×ÅÐÍÎÃÎ ÒÅÐÜÅÐÀ ÂÄÀËÈ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÒÎÐÎÏËÈÂÎ ÇÀÁÐÀËÈÑÜ Â ×ÀÙÓ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÀ, ãÀ ÏÎÂÅÄÀË ÑËÅÄÓÞÙÅÅ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ÝÒÎÒ ÒÅÐÜÅÐ -- È ÂÏÐßÌÜ ÑÒÐÀÆÍÈÊ -- ÎÁËÀßË ãÀÂÀ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÎÒ ÂÛÃÓËÈÂÀÅÒ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÎÃÎ "ÙÅÍÊÀ" ÁÅÇ ÎØÅÉÍÈÊÀ. -- è ÁÅÇ ÍÀÌÎÐÄÍÈÊÀ... -- ÁÓÐÊÍÓË ÏÎÒÐßÑÅÍÍÛÉ ïÀËÜ×ÈÊ. -- äÎ ÍÀÌÎÐÄÍÈÊÀ ÒÛ ÍÅ ÄÎÐÎÑ, ÌÀË ÅÙÅ, -- ÍÅ ÏÎÍßË ÈÐÎÍÈÈ ãÀÂ. -- òÛ ÅÙÅ ÍÅ ÎÏÀÑÅÍ. -- íÓ È ÏÎÐßÄÎ×ÊÈ ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ØÅÑÒÎÌ ÝÒÀÆÅ! -- íÅ ËÓ×ØÅ, ×ÅÌ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ, -- ÈÇÐÅÊ ãÀÂ. -- íÎ ×ÅËÎÂÅÊ -- ÓÌÍÅÅ! îÍ ÖÀÐÜ ÇÂÅÐÅÉ! -- ýÒÎ Ó ÂÀÑ... ó ÂÀÑ -- ÖÀÐÜ, À ÇÄÅÑÜ -- ÊÀÊ ÑÎÁÀ×ÊÀ, ÃÀÂ-ÃÀÂ, -- ÕÌÛÊÍÓË ÏÅÑ. è ÍÅ ÁÅÇ ÃÎÐÄÎÑÒÈ ÑÒÓÊÍÓË ÑÅÁß ËÀÏÎÉ Â ÃÐÓÄÜ. -- çÄÅÑÜ ÌÛ -- ÓÌÍÅÅ! -- åÑËÈ ÂÛ ÇÄÅÑÜ È ÓÌÍÅÅ,  ×ÅÌ ÄÀÆÅ ÁÓÔÅÒ×ÈÖÀ îËß ÇÀÑÎÌÍÅÂÀËÀÑÜ ÁÛ, -- ÑúßÇÂÈË ïÀËÜ×ÈÊ, -- ÒÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀ×ÈÒ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÃÐÓÁÎ ÎÁÐÀÙÀÒÜÑß Ñ ÆÈÂÛÌÈ ÑÓÙÅÑÒÂÀÌÈ! -- ÇÀÏÀËÜ×ÈÂÎ ÂÛÏÀËÈË ÎÍ Â ÓÏÎÐ, Ó ãÀÂÀ ÄÀÆÅ ÇÀÊÀ×ÀËÀÑÜ ÁÀÕÐÎÌÀ ÍÀÄ ÃËÀÇÀÌÈ. è ÑÀÌ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÄÀËÅÊÎ ÍÅ ÏÐÀÂ. -- ó ÍÀÑ ÒÎÆÅ ÒÀÊ... ïÐÎÑÒÈ, ãÀÂ, -- ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÎÍ, -- ß ÇÀÐÂÀËÑß. -- íÅ ÇÀÐÂÀËÑß, À ÇÀÂÐÀËÑß, -- ÊÈÂÍÓË ÏÅÑ. -- ÷ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ?.. ãÄÅ ËÈÔÒ? -- ÂÑÒÐÅÏÅÍÓËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- ïÎÑÒÎÉ. òÀÊ ÈÄÒÈ ÎÏÀÑÍÎ, -- ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÅÃÎ ãÀÂ È ÏÐÈÊÀÇÀË: -- ñÍÈÌÀÉ ÌÎÉ ÎØÅÉÍÈÊ. õÎÐÎØÎ, ×ÒÎ ÌÅÍß ÈÑÊÓÏÀËÈ È ÅÃÎ ÏÎÄ ÏÛØÍÎÉ ØÅÐÑÒÜÞ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ... à ÒÅÏÅÐÜ ÏÐÈÑÎÁÀ×ÈÂÀÉ ÎØÅÉÍÈÊ ÍÀ ÑÅÁß. ïÎÒÅÐÏÈ, ÄÐÓÆÎÊ. ãÀÂ-ÃÀÂ, È ÃÎÒÎÂÎ! îÍ ÎÒÊÓÑÈË ÎÒ ÊÓÑÒÀ ÃÈÁÊÈÉ ÏÐÓÒ. -- ïÐÈÂßÆÈ ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÂÌÅÑÒÎ ÏÎÂÎÄÊÀ. ïÐÀÂÈËÜÍÎ, -- ÎÄÎÁÐÈË ãÀÂ. -- ïÎÊÐÅÏ×Å. è ÏÎÉÄÅÌ ÈÑÊÀÒÜ ËÈÔÒ. à ÒÎ ÍÀÐÂÀËÈÑÜ ÁÛ ÑÍÎÂÀ ÍÀ ÒÎÃÎ, ×ÅÐÍÎÃÎ ÌÎÐÄÀÒÎÃÎ, È ÊÎÍÅÖ! -- êÀÊ -- ÊÎÍÅÖ? -- íÓ, ÊÀÊ... -- ÓÊËÎÍ×ÈÂÎ ÎÒÂÅÒÈË ÏÅÑ È ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß. -- ñ ÌÅÍß -- ØÒÐÀÔ, À ÒÅÁß -- ÈÇÂÈÍÈ, ÍÀ ÌÛËÎ. âÎÒ ÊÀÊ. ïÀËÜ×ÈÊ ÓÁÈÒÎ ÏÐÎÌÎË×ÀË. à ÇÀÒÅÌ ÃËÓÏÎ ÑÏÐÎÑÈË: -- à ÎÍÈ ×ÒÎ, ÌÎÞÒÑß ÇÄÅÑÜ? -- îÍÈ ÄÀÆÅ ÌÎÞÒÑß -- ÒÀÌ, -- ÒÊÍÓË ËÀÏÎÉ ÂÍÈÇ ãÀÂ. -- âÀØÈ ÌÀÌÛ ÈÕ ÌÎÞÒ, -- ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÏÐÎÄÎËÆÈË ÎÍ, -- ÂÀÌ ÑÀÌÈÌ -- ËÅÍÜ! -- äÀ ËÀÄÍÎ ÒÅÁÅ... -- ÑÌÓÒÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- ÿ ÌÎà ÁÛ È ÑÀÌ ÒÅÁß ÏÎÌÛÒÜ, ÌÀÌÀ ÏÐÎÑÒÎ ÎÏÅÐÅÄÈËÀ. -- ïÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÌÀÌÀ ÂÑÅÃÄÀ ÒÅÁß ÎÏÅÐÅÆÀÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÍÀÄÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ. ñÒÐÀÍÍÎ, ÄÀ? -- íÎ ß... -- íÅ ÑÏÎÐÜ, ÑËÓØÀÉÑß. à ÍÓ-ÊÀ, Ê ÍÎÃÅ! -- ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ãÀÂ. -- ðßÄÎÌ! ðßÄÎÌ ÈÄÈ, ÁÅÑÒÎËÊÎÂÛÉ... êÎÌÓ ÃÎÂÎÐÞ! -- íÓ ÕÂÀÒÈÒ ÒÅÁÅ, -- ÂÇÌÎËÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- à ÊÒÎ ÌÅÍß ÅÙÅ Â×ÅÐÀ ÝÒÈÌÈ ÊÎÌÀÍÄÀÌÈ ÄÎÍÈÌÀË?! íÓ ËÀÄÍÎ, ÏÎÒÅÐÏÈ, -- ÑÌßÃ×ÈËÑß ãÀÂ, ÂÇß ÇÓÁÀÌÈ ÏÐÓÒÈÊ-ÏÎÂÎÄÎÊ È ÂÅÄß ïÀËÜ×ÈÊÀ ÏÎ ÀËËÅÅ. íÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÅ ÄÎÐÎÆÅÊ ÂÍÎÂÜ ÏÎßÂÈËÑß ×ÅÐÍÛÉ ÑÒÐÀÆ. îÍ ÏÎÊÎÑÈËÑß ÍÀ ÍÈÕ È ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÃÀÂÊÍÓË. -- ÷ÒÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË? -- ÏÐÎØÅÏÒÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- ïÎ-ÂÀØÅÌÓ: ÒÀÊ ÄÅÐÆÀÒÜ! -- ÏÐÎÖÅÄÈË ãÀÂ, ÍÅ ÐÀÇÆÈÌÀß ÇÓÁÎÂ. -- êÓÐÑ? -- ÍÅ ÏÎÍßË ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÅÒ, ÒÅÁß. òÀÊ ÄÅÐÆÀÒÜ -- ÍÀ ÏÐÈÂßÇÈ. -- áÎËÂÀÍ ËÎÏÎÓÕÈÉ! -- ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÂ, ÂÄÐÓà ÊÐÈÊÍÓË ïÀËÜ×ÈÊ ×ÅÐÍÎÌÓ ÒÅÐÜÅÐÓ, ÑÀÌ ÑÒÐÀØÀÑÜ ÑÂÎÅÉ ÑÌÅËÎÑÒÈ. íÎ ÒÎÒ È ÓÕÎÌ ÍÅ ÏÎÂÅË. -- òÛ ÄËß ÍÅÃÎ -- ÏÓÑÒÎÁÐÅÕ, -- ÊÐÈÂÎ ÓÑÌÅÕÍÓËÑß ãÀÂ. -- ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÌÅÍß ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, À ÎÍ -- ÍÅÒ? -- ÎÇÀÄÀ×ÈËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- äÀ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÌÅÑÒÍÛÉ, À ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ Ñ ÄÐÓÃÎÃÎ ÝÒÀÆÀ. -- íÎ ÒÛ-ÒÎ ÂÅÄÜ ÒÎÆÅ Ñ ÄÐÓÃÎÃÎ, À ÂÛ Ñ ÍÈÌ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ. ÷ÅÐÍÛÉ ÒÅÐÜÅÐ ÊÓÄÀ-ÒÎ ÈÑ×ÅÇ, È ãÀ ÎÒÏÓÑÒÈË ÏÐÓÒÈÊ: -- ó ÑÎÁÀÊ ÏÎÂÑÞÄÓ ÎÄÈÍ ßÇÛÊ. -- à ÏÎ×ÅÌÓ Æ ß ÒÎÃÄÀ È ËÞÄÅÉ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ? òÎÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ, ÏÎÌÍÈØÜ? íÈ ÎÍ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÍßË, ÍÈ ß ÅÃÎ... -- äÀ Ó ÂÀÑ, ËÞÄÅÉ, ÒÀÌ ÒÎÆÅ ßÇÛÊ ÐÀÇÍÛÉ. ïÎÌÍÞ,  ÍÀØÅ ÊÀÔÅ "óËÛÁÊÀ" ÇÀØËÈ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÄßÄÜÊÈ Â ØËßÏÀÕ, ÓÆ ÁÓÔÅÒ×ÈÖÀ îËß ÈÌ È ÒÀÊ È ÝÒÀÊ ÊÐÈ×ÀËÀ: "ãÀÂ-ÃÀÂ! êÎÔÅ ÍÅÒ!", À ÒÅ ÍÈ ÁÓÌ-ÁÓÌ. "èÍÎÑÒÐÀÍÖÛ", -- ÂÇÄÎÕÍÓËÀ ÎÍÀ. ïÐÈØËÎÑÜ ÈÌ ÑÂÀÐÈÒÜ. òÀÊ-ÒÎ... -- ëÀÄÍÎ. à ÏÎ×ÅÌÓ È ÇÄÅÑÜ ËÞÄÈ -- ÎÄÅÒÛÅ, À ÑÎÁÀÊÈ -- ÐÀÇÄÅÒÛÅ? -- íÀÌ ÝÒÎ ÍÈ Ê ×ÅÌÓ, Ó ÍÀÑ ØÅÐÑÒÜ. äÀ È ËÞÄÈ ÈÍÛÕ ÃÎËÛÕ ÑÎÁÀ×ÅÊ Â ÆÈËÅÒÊÈ È ÏÎÏÎÍÊÈ ÎÄÅÂÀÞÒ. -- âÛÕÎÄÈÒ, È ÇÄÅÑÜ... -- ÍÀ×ÀË ïÀËÜ×ÈÊ. -- õÎÐÎØÈÅ ÕÎÇßÅÂÀ È ÇÄÅÑÜ ÇÀÁÎÒßÒÑß, -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ãÀÂ. -- íÅ ÒÎ ÂÛ, ÍÅÆÅÍÊÈ, ÎÊÎ×ÅÍÅÅÒÅ. áÛÑÒÐÎ ÒÅÌÍÅËÎ. êÀÁÈÍÛ ËÈÔÒÀ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ. -- çÀÁËÓÄÈËÈÑÜ? -- ÓÆÀÑÍÓËÑß ïÀËÜ×ÈÊ. -- íÅ ÕÍÛ×Ü. æÄÈ ÌÅÍß ÇÄÅÑÜ, ß ÑÀÌ ÁÛÑÒÐÅÅ ÍÀÉÄÓ. ãÀ ÓÍÅÑÑß, À ïÀËÜ×ÈÊ ÓÑÒÀËÎ ÎÏÓÑÒÈËÑß ÍÀ ÎÁËÎÌÎÊ ÊÈÐÏÈ×À. æÄÀË ÎÍ ÍÅÄÎËÃÎ. çÀ ÄÐÅÌÓ×ÈÌ ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÎÌ, ÃÓÑÒÎ ÓÑÛÏÀÍÍÛÌ ÆÅËÒÛ-ÌÈ ËÈÑÒÜßÌÈ, ÏÎÑËÛØÀËÈÑÜ ×ÜÈ-ÒÎ ØÀÃÈ -- ïÀËÜ×ÈÊ ÂÑÊÎ×ÈË. íÎ ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ ãÀÂ, À ×ÅÐÍÛÉ ÒÅÐÜÅÐ, ÏÎÌÅÍÜØÅ ÐÀÇÌÅÐÀÌÈ, ×ÅÌ ÏÐÅÆÍÈÉ ÃÐÎÌÈËÀ, ÏÎÄÎÁÐÅÅ ÑÂÎÅÉ ÊÓÄËÀÒÎÉ ÂÍÅØÍÎÑÒÜÞ, ÍÎ ÒÎÆÅ Ñ ÊÐÀÑÍÎÉ ÏÎÂßÇÊÎÉ ÍÀ ËÀÏÅ. âÅÐÍÎ, ÆÀËÊÈÉ ÂÈÄ ÈÌÅË ÌÀËÜ×ÎÍÊÀ  ÊËÅÒ×ÀÒÎÌ ÊÎÑÒÞÌ×ÈÊÅ, Ñ ÎØÅÉ-ÍÈÊÎÌ ÂÎÊÐÓà ÒÎÍÊÎÉ ØÅÈ È ÏÐÈÂßÇÀÍÍÛÌ Ê ÍÅÌÓ ÏÐÓÒÈÊÎÌ. íÈ ÄÀÒÜ ÍÈ ÂÇßÒÜ ÏÎÒÅÐßÂØÈÉÑß "ÙÅÍÎÊ". ñÒÐÀÆ ÏÎÐßÄÊÀ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÇÀÑÊÓËÈË ÍÀÄ ÍÈÌ. ïÀËÜ×ÈÊ ÄÎÃÀÄÀËÑß, ×ÒÎ ÒÅÐÜÅÐ, ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓß, ÁÎÐÌÎ×ÅÒ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ: "àÕ, ÒÛ, ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ! ïÎÒÅÐßËÑß! ãÄÅ ÆÅ ÒÂÎÉ ÕÎÇßÈÍ, ÁÅÄÎËÀÃÀ?" íÅ ÓÑÏÅË ïÀËÜ×ÈÊ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß, ÊÀÊ È ÝÒÎÒ ÒÅÐÜÅÐ ÂÇßË ÅÃÎ ÒÎÆÅ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ -- ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ËÀÏÎÉ, À ÇÓÁÀÌÈ -- È ÏÎÍÅÑ ÏÐÎ×Ü. íÀÏÐÀÑÍÎ ïÀËÜ×ÈÊ ÍÅÃÎÄÎÂÀË, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀË ÐÓÊÀÌÈ È ÂÎÏÈË: -- îÑÒÀÂÜÒÅ ÌÅÍß! ïÓÑÒÈÒÅ! ãÀÂ, ÃÄÅ ÒÛ? íÀ ÏÎÌÎÙÜ! äÎÁÐßÊ ÒÅÐÜÅÐ ÓÍÎÑÈË ÅÃÎ ÂÑÅ ÄÀËÜØÅ È ÄÀËÜØÅ ÎÒ ÒÎÃÎ ÌÅÑÒÀ, ÊÓÄÀ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ãÀÂ, È ÒÎËÜÊÎ ÑÄÅÐÆÀÍÍÎ ÏÎÐÛÊÈÂÀË ÍÀ ÑÒÐÎÏÒÈÂÎÃÎ ÍÀÉÄÅÍÛØÀ. ñÒÐÀÆ ÒÎËÊÍÓË ÊÀËÈÒÊÓ Â ÇÀÁÎÐÅ, È ÏÅÐÅÄ ÍÈÌÈ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÓËÈÖÀ. çÄÅÑÜ ÓÆÅ ÃÎÐÅËÈ ÔÎÍÀÐÈ. íÈÇÊÈÅ ÌÀØÈÍÛ, ÏÎÕÎÆÈÅ ÍÀ ÃÎÍÎ×ÍÛÅ, ÊÎÒÎÐÛÌÈ, ËÅÆÀ, ÓÏÐÀÂËßËÈ ÐÀÇÍÎÌÀÑÒÍÛÅ ÏÑÛ, ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÂÇÀÄ È ÂÏÅÐÅÄ ÌÈÌÎ ÄÂÓÕ-ÒÐÅÕÝÒÀÆÍÛÕ ÄÎÌÎÂ. äÎÌÀ ÁÛËÈ ÏÎÕÎÆÈ ÍÀ ÊÎÌÔÎÐÒÀÁÅËÜÍÛÅ ÁÎËÜØÈÅ ÊÎÍÓÐÛ Ñ ÎÑÒÐÎÂÅÐÕÈÌÈ ÊÐÛØÀÌÈ È ÊÐÓÃËÛÌÈ ÇÀÑÒÅÊËÅÍÍÛÌÈ ÂÕÎÄÀÌÈ, Ê ÊÎÒÎÐÛÌ ÂÅËÈ ÎÒÊÐÛÒÛÅ È ÑÒÎËÜ ÊÐÓÒÛÅ ËÅÑÒÍÈÖÛ, ÊÀÊÈÅ Ó ÍÀÑ ÓÂÈÄÈØÜ ÐÀÇÂÅ ×ÒÎ ÍÀ ÑÎÁÀ×ÜÈÕ ÏËÎÙÀÄÊÀÕ. ó ÈÍÛÕ ÂÍÈÇÓ ÑÒÎßËÈ ÃÐÓÁÎ ÑÊÎËÎ×ÅÍÍÛÅ ÑÒÎÐÎÆÊÈ, ÂÎÇËÅ ÊÎÒÎÐÛÕ ÑÈÄÅËÈ ÍÀ ÖÅÏÈ ËÞÄÈ Â ÏÎÏÎÍÊÀÕ È, ÎÕÐÀÍßß ÕÎÇßÅÂ, ÃÐÎÇÍÎ ÏÎÊÐÈÊÈÂÀËÈ ÍÀ ÏÐÎÕÎÆÈÕ -- ÑÎÁÀÊ. î×ÅÂÈÄÍÎ, ÎÍÈ ÎÐÀËÈ: "íÅ ÏÎÄÕÎÄÈ! óÊÓØÓ!" ÈËÈ, ÂÅÐÍÅÅ, "ïÎÊÎËÎ×Ó!", ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÁÛËÀ ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÀß ÏÀËÊÀ. íÅÄÀÐÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÑß: ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÎÄÂÎÐÜÅ È ÑÎÁÀÊÀ ÏÀÍ. à ÓÆ ×ÅËÎÂÅÊ È ÏÎÄÀÂÍÎ, ÅÑËÈ ÎÍ ÍÀ ÑÎÁÀ×ÜÅÉ ÄÎËÆÍÎÑÒÈ! âÑÅ ÝÒÎ ÓÑÏÅË ÏÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ ÎØÅËÎÌËÅÍÍÛÉ ïÀËÜ×ÈÊ, ÎÒÒÎÃÎ ×ÒÎ ÎÍÈ Ñ ÒÅÐÜÅÐÎÌ ÑÒÎßËÈ ÄÎËÃÎ Ó ÏÅÐÅÕÎÄÀ, ÎÆÈÄÀß, ÏÎÊÀ ÌÐÀÌÎÐÍÛÉ ÄÎÃ-ÐÅÃÓËÈÐÎÂÙÈÊ ÍÅ ÂÇÌÀÕÍÅÒ ÑÂÎÈÌ ÏÎËÎÑÀÒÛÌ ÕÂÎÑÒÎÌ Â ÍÓÆÍÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ, ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÐÀÇÐÅØÈ ÈÄÒÈ ÏÅØÅÕÎÄÀÌ. êÎÃÄÀ ÒÅÐÜÅÐ ÏÅÐÅÍÎÑÈË ïÀËÜ×ÈÊÀ ×ÅÐÅÇ ÓËÈÖÓ, ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÂÛËÅÒÅËÎ ÑÏÎÐÒÈÂÍÎÅ ÀÂÒÎ. åÃÎ ÂÅËÀ ÂÇÁÀËÌÎØÍÀß ÁÎËÎÍÊÀ Ñ ÎÊÐÀØÅÍÍÛÌ Â ßÄÎÂÈÒÎ-ÑÈÍÈÉ ÖÂÅÒ ÌÅÕÎÌ. ðÀÇÄÀËÑß ÂÈÇà ÒÎÐÌÎÇÎÂ. òÅÐÜÅÐ, ÂÇÂÈÇÃÍÓ ÅÙÅ ÃÐÎÌ×Å, ÂÇÌÛË Â ÂÎÇÄÓÕ ÒÀÊ ÂÛÑÎÊÎ, ÑËÎÂÍÎ ÎÁËÀÄÀË ÑÏÎÑÎÁÍÎÑÒÜÞ ÂÅÐÒÈÊÀËÜÍÎÃÎ ÂÇËÅÒÀ, È Ñ ÏÅÐÅÏÓÃÓ ÂÛÏÓÑÒÈË ïÀËÜ×ÈÊÀ. òÎÒ ØËÅÏÍÓËÑß ÍÀ ÁÀÃÀÆÍÈÊ ÀÂÒÎ, ÑÊÀÒÈËÑß ÍÀ ÇÅÌËÞ È ÄÀË ÄÅÐÓ. íÛÐßß ÏÎÄ ÍÎÃÈ ËÀÞÙÈÕ ÏÑÎÂ, ÎÍ ÏÎÌ×ÀËÑß ÊÓÄÀ ÃËÀÇÀ ÃËßÄßÒ... õèòðàÿ ëîâóøêà âÎÒ ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÃÎÄÈËÑß ÅÌÓ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÐÎÑÒ. øÌÛà ÒÓÄÀ, ØÌÛà ÑÞÄÀ -- È ÍÅÒÓ. â ÏÓÑÒÛÍÍÎÌ, ÊÀÊ ÍÎ×ÍÎÉ ÏÀÐÊ, ÏÅÐÅÓËÊÅ ÎÍ ÏÐÎÑÊÎ×ÈË ÌÅÆ ÏÐÓÒÜÅ ÆÅËÅÇÍÎÉ ÎÃÐÀÄÛ È, ÏÅÐÅÏÐÛÃÈÂÀß ×ÅÐÅÇ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÖÅÏÈ, ÂÅÄÓÙÈÅ Â ÑÒÎÐÎÆ-ÊÓ, ÞÐÊÍÓË Â ÅÅ ÏÐÈÎÒÊÐÛÒÓÞ ÄÂÅ