ýÐÈÕ êÅÑÒÍÅÐ. ýÌÈËÜ È ÑÛÙÈÊÈ
---------------------------------------------------------------------------
ïÅÐÅÂÎÄ ë. ëÓÍÃÈÍÎÉ
OCR êÓÄÐßÂÖÅ ã.ã.
ááê 84. 4 ô
ê 36
ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ
ñÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ í. áÓÍÈÍÀ
(c) èÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ "ïÐÀÂÄÀ", 1985 ñÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ. âÑÒÓÏÈÒÅËÜÍÀß ÑÒÀÒÜß.
---------------------------------------------------------------------------
ýòî åùÏ íå íà÷àëî
âÀÌ-ÒÎ ß ÌÎÃÓ ÎÒÊÐÎÂÅÍÍÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß: ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÎ ýÌÈËß È ÑÛÙÈÊΠß
ÑÎ×ÈÍÈË ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÑËÓ×ÀÉÍÎ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ß ÑÎÁÈÐÀËÑß ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÑÎÂÑÅÌ
ÄÐÓÃÓÞ ÊÍÈÃÓ. êÍÈÃÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÈÃÐÛ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ËßÇÃÀËÈ ÁÛ ÊËÛÊÀÌÈ, À Ñ
ÔÈÍÈÊÎÂÛÕ ÏÀËÜÌ ÒÀÊ È ÑÛÏÀËÈÑÜ ÊÎÊÎÑÎÂÛÅ ÎÐÅÕÈ. íÓ È ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÀÌ ÁÛËÀ ÁÛ
×ÅÐÍÎ-ÁÅËÀß Â ÊËÅÒÎ×ÊÓ ÄÅÂÎ×ÊÀ-ÊÀÍÍÈÁÀËÊÀ, È ÎÍÀ ÁÛ ÂÏËÀÂÜ ÏÅÐÅÑÅÊËÀ
âÅËÈÊÈÉ, ÈËÈ òÈÕÈÉ ÎÊÅÀÍ, ×ÒÎÁÛ, ÄÎÁÐÀÂØÈÑÜ ÄÎ ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ, ÏÎËÓ×ÈÒÜ Â
ÔÈÐÌÅ "äÐÈÍÃÂÀÒÅÐ È ÊÎÌÏÀÍÈß" ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÇÓÁÍÓÞ ÙÅÒÊÓ. è ÇÂÀËÈ ÁÛ ÝÒÓ ÄÅÂÎ×ÊÓ
ïÅÒÐÎÇÈËÜß, ÍÎ ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÔÀÌÈËÈß, À ÈÌß.
îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ß ÕÎÒÅË ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÌÀÍ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÎÄÈÍ ÁÎÐÎÄÀÒÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ, ×ÒÎ ÂÛ, ÐÅÁßÒÀ, ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ
ÑÂÅÒÅ ËÞÁÈÒÅ ×ÈÒÀÒÜ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊÈÅ ÊÍÈÃÈ.
òÐÈ ÃËÀÂÛ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÃÎÒÎÂÛ, ÿ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀ ÒÎÌ, ÊÀÊ
ÂÎÆÄÜ ÏÎ ÈÌÅÍÈ âÅËÈÊÈÉ âÎÐÎÍ, ÏÐÎÇÂÀÍÍÛÉ ÒÀÊÆÅ ñÊÎÐÎÕÎÄÎÌ, ÑÊÈÍÓË ÍÀÑÀÆÅÍÍÎÅ
ÍÀ ËÅÇÂÈÅ ÑÂÎÅÃÎ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÎÃÎ ÍÎÆÈÊÀ ÏÅ×ÅÍÎÅ ßÁËÎÊÎ È, ÑÎÕÐÀÍßß ÏÎËÍÎÅ
ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÈÅ, ÁÛÑÒÐÎ ÑÎÑ×ÈÒÀË ÄÎ ÒÐÅÕÑÎÒ ÄÅÂßÍÎÑÒÀ ÑÅÌÈ...
è ÂÄÐÓÃ ÂÑÅ ÇÀÑÒÎÏÎÐÈËÎÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß ÇÀÁÛË, ÑÊÎËÜÊÎ ÍÎÃ Ó ÊÈÒÀ. ÿ
ÒÓÒ ÆÅ ÓËÅÃÑß ÍÀ ÏÎË - À ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ËÓ×ØÅ ÂÑÅÃÎ ß ÄÓÌÀÞ, ËÅÆÀ ÍÀ
ÏÎËÓ, - È ÏÐÈÍßËÑß ÂÑÏÎÌÈÍÀÒÜ, ÍÎ ÒÀÊ ÍÈ×ÅÃÎ È ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈË. òÎÃÄÀ ß ÑÒÀË
ËÈÑÒÀÒÜ ÒÎËÊÎÂÛÉ ÑËÎÂÀÐÜ - ÑÏÅÐÂÀ ÍÀ ÁÓÊÂÓ "ê", À ÏÎÒÎÌ, ÈÇ
ÄÎÁÐÎÑÎÂÅÑÒÍÎÑÒÈ, ÍÀ ÁÓÊÂÓ "ð" - "ðÛÁÀ-ÊÈÒ", ÍÎ ÏÐÎ ÊÈÒÎÂÛÅ ÍÎÃÈ ÍÈÃÄÅ ÍÅ
ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÍÎ ÍÈ ÑËÎÂÀ. à ß ÍÅ ÌÎà ÏÈÑÀÒÜ ÄÀËÜØÅ, ÍÅ ÇÍÀß ÒÎ×ÍÎ, ÑÊÎËÜÊÎ Ó
ÊÈÒÀ ÍÎÃ. ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÒÎ×ÍÎ!
äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÅÑËÈ ÁÛ ÊÈÒ ÂÑÒÀË Â ÒÎ ÓÒÐÎ ÍÅ Ñ ÒÎÉ ÍÎÃÈ, ÒÎ ÂÎÆÄÜ ÏÎ
ÈÌÅÍÈ âÅËÈÊÈÉ âÎÐÎÍ, ÏÐÎÇÂÀÍÍÛÉ ÒÀÊÆÅ ñÊÎÐÎÕÎÄÎÌ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß ÁÛ Ñ
ÍÈÌ Â ÄÆÓÍÃËßÕ. à ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÍÅ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÑß Ñ ÊÈÒÎÌ ÈÌÅÍÍÎ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ,
ÊÎÃÄÀ ÍÀ ËÅÇÂÈÅ ÅÃÎ ÏÅÐÎ×ÈÍÍÎÃÎ ÍÎÆÈÊÀ ÁÛËÎ; ÍÀÊÎËÎÒÎ ÏÅ×ÅÍÎÅ ßÁËÎÊÎ, ÒÎ
ÊËÅÒ×ÀÒÀß ÊÀÍÍÈÁÀËÜÑÊÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÇÂÀËÈ ïÅÒÐÎÇÈËÜß, ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ
ÓÂÈÄÅËÀ ÌÎÉÙÈÖÓ ÁÐÈËËÈÀÍÒΠÔÐÀÓ ëÅÌÀÍ, À ÍÅ ÑÒÎËÊÍÈÑÜ ïÅÒÐÎÇÈËÜß Ñ ÔÐÀÓ
ëÅÌÀÍ, ÎÍÀ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÁÛ ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÎÃÎ ÒÀËÎÍÀ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÌÓ Â
ñÀÍ-ôÐÀÍÖÈÑÊÎ ÔÈÐÌÀ "äÐÈÍÃÂÀÒÅÐ È ÊÎÌÏÀÍÈß" ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÂÛÄÀÅÒ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÍÎÂÓÞ ÇÓÁÍÓÞ ÙÅÒÊÓ, È ÒÎÃÄÀ ÁÛ...
êÎÐÎ×Å ÃÎÂÎÐß, ÌÎÉ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍ×ÅÑÊÈÉ ÐÎÌÀÍ - À ß ÒÀÊ ÐÀÄÎÂÀËÑß, ÑÎ×ÈÍßß
ÅÃÎ, - ÑÏÎÒÊÍÓËÑß, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, Î ÊÈÒÎÂÓÞ ÍÎÃÓ. ÿ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÎÃÎÐ×ÅÍ. à ÊÎÃÄÀ
ß ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÎÁ ÝÒÎÌ ÔÐÎÉËßÉÍ ôÈÄÅËÜÁÎÃÅÍ, ÎÍÀ ÏÐÈØËÀ  ÒÀÊÎÅ ÎÒ×ÀßÍÈÅ, ×ÒÎ
×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÏËÀÊÀËÀ. íÎ ÏËÀÊÀÒÜ ÅÉ ÁÛËÎ ÍÅÊÎÃÄÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÊÀÊ ÐÀÇ
ÍÀÊÐÛÂÀËÀ ÍÀ ÑÒÎË Ê ÓÆÈÍÓ, È ÎÍÀ ÎÒËÎÆÈËÀ ÑËÅÇÛ ÍÀ ÏÎÒÎÌ, À ÏÎÒÎÌ ÇÀÁÛËÀ,
×ÒÎ ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ ÏÎÏËÀÊÀÒÜ. òÀÊÎÂÛ ÆÅÍÙÈÍÛ!
êÍÈÃÓ ß ÕÎÒÅË ÍÀÇÂÀÒÜ "ïÅÒÐÎÇÈËÜß ÈÇ ÄÆÓÍÃËÅÉ". ìÈÐÎÂÎÅ ÇÀÃËÀÂÈÅ,
ÂÅÐÍÎ? à ÒÅÏÅÐÜ ÒÐÈ ÃÎÒÎÂÛÅ ÃËÀÂÛ ËÅÆÀÒ Ó ÌÅÍß ÏÎÄ ÍÎÆÊÎÉ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ,
×ÒÎÁÛ ÎÍ ÍÅ ØÀÒÀËÑß. íÎ ÐÀÇÂÅ ÝÒÎ ÏÎÄÕÎÄßÙÅÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÏÐÈÊËÞ×ÅÍ×ÅÑÊÎÃÎ
ÐÎÌÀÍÀ, ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ ÍÅ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÌ, À Â ÒÐÎÏÈÊÀÕ?
ñÒÀÐØÈÉ ÎÔÈÖÈÀÍÒ íÈÒÅÍÔÞÐ, Ñ ÊÎÒÎÐÛÌ ß ÈÍÎÃÄÀ ÁÅÑÅÄÓÞ Î ÌÎÅÉ ÐÀÁÎÒÅ,
ÑÏÐÎÑÈË ÌÅÍß ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ ÑÏÓÑÒß, ÁÛÂÀË ËÈ ß ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÒÀÌ.
- ãÄÅ - ÒÀÌ? - ÍÅ ÏÎÍßË ß.
- íÓ,  ÝÒÈÕ ÑÀÌÛÕ ÒÐÎÏÈÊÀÕ,  ÞÆÍÛÕ ÌÎÐßÕ,  àÂÑÒÐÀËÈÈ, ÍÀ ñÓÌÀÒÐÅ,
áÎÐÍÅÎ È ÒÎÌÓ ÏÎÄÎÁÍÎÌ?
- íÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ß. - à ÏÎ×ÅÌÓ ÂÛ ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒÅ?
- ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÈÑÀÒÜ ÌÎÆÍÎ ÒÎËÜÊÎ Î ÒÅÕ ÂÅÙÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅØÜ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÈÄÅË ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ.
- íÎ ÏÎÇÂÎËÜÒÅ, ËÞÁÅÇÍÅÉØÈÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ íÈÒÅÍÔÞÐ...
- äÀ ÝÒÎ ÆÅ ßÑÍÎ, ÊÀÊ ÄÂÀÆÄÛ ÄÂÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ó íÎÉÃÅÁÀÓÝÐΠ- ÎÍÈ
×ÀÑÒÎ ÕÎÄßÒ Ê ÍÀÌ Â ÐÅÑÒÎÐÀÍ - ÁÛËÀ ÏÐÈÑËÓÃÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ
ÆÀÐßÒ ÏÒÈÖÓ. è ÂÎÒ Â ÏÐÎØËÎÅ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ, ÊÎÃÄÀ ÅÉ ÂÅËÅËÈ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈÒÜ ÃÓÑß,
ÕÎÇßÉÊÀ, ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÄÎÌÎÉ Ñ ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ, ÇÀÑÒÀËÀ ÒÀÊÓÞ ÊÀÐÒÈÍÓ:  ÄÓÕÎÂÊÅ
ÆÀÐÈËÑß ÃÓÑÜ Â ÒÎÌ ÂÈÄÅ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÊÓÏÈËÈ ÍÀ ÐÛÍÊÅ. íÅ ÎÙÈÏÀÍÍÛÉ, ÍÅ
ÎÏÀËÅÍÍÛÉ, ÍÅ ÂÛÏÎÒÐÎØÅÍÍÛÉ. íÓ È ÂÎÍÜ ÑÒÎßËÀ, ÄÎËÎÆÓ ß ÂÀÌ!
- ïÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ÃÓÑÜ? - ÓÄÈÂÈËÑß ß. - íÅ ÑÒÀÍÅÒÅ ÆÅ ÂÛ ÓÒÂÅÐÆÄÀÒÜ, ×ÒÎ
ÆÀÐÈÒÜ ÃÓÑÅÉ ÒÎ ÆÅ ÑÀÌÎÅ, ×ÒÎ ÏÈÑÀÒÜ ÊÍÈÃÈ. óÆ ÍÅ ÎÁÈÆÀÉÒÅÑÜ ÍÀ ÌÅÍß,
ÄÎÐÎÃÎÉ íÈÒÅÍÔÞÐ, ÍÎ ÝÒÎ ÆÅ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅËÅÏÎ.
îÍ ÄÀË ÌÍÅ ÎÒÑÌÅßÒÜÑß ÂÂÎËÞ, ÂÏÐÎ×ÅÌ, ÑÌÅßËÑß ß ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÄÎËÃÎ, È
ÑÊÀÇÀË:
- è ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÎÅ ÌÎÐÅ, È ÂÀØÈ ÊÀÍÍÈÁÀËÛ, È ÊÎÐÀËËÎÂÛÅ ÐÈÔÛ, È ÂÑß ÏÐÎ×Àß
ÌÓÐÀ - ÝÒÎ ÂÀØ ÃÓÑÜ. à ÐÎÌÀÍ ÂÀØ; - ÝÒÎ ÏÐÎÒÈÂÅÍÜ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÌ ÂÛ ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ
ÇÀÆÀÐÈÒÜ È òÈÕÈÉ ÎÊÅÀÍ, È ïÅÒÐÎÇÈËÜÞ, È ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÄÈÊÎÂÈÍÍÛÕ ÇÂÅÐÅÉ. à ÅÑËÈ
ÂÛ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ ÆÀÐßÒ ÒÀÊÓÞ ÄÈ×Ü, ÒÎ ÏÎËÓ×ÈÒÑß ÒÀÊÀß ÄÈ×Ü, ×ÒÎ ÑÒÛÄÀ ÍÅ
ÎÁÅÐÅØÜÑß. òÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü, ÊÀÊ Ó ÏÐÈÑËÓÃÈ íÎÉÃÅÁÀÓÝÐÎÂ.
- íÎ ÈÌÅÍÍÎ ÒÀÊ ÏÎÑÒÓÏÀÅÒ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ÏÈÑÀÒÅËÅÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ß.
- ïÐÈßÒÍÎÃÎ ÂÀÌ ÀÏÏÅÒÈÒÀ! âÎÒ È ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÌÍÅ Â ÎÒÂÅÒ.
íÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß ß ÌÎË×ÀË È ÄÓÌÀË. ïÎÒÎÌ ÂÎÇÎÁÍÎÂÈË ÐÀÇÃÎÂÎÐ:
- ãÎÑÏÎÄÈÍ íÈÒÅÍÔÞÐ, ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ øÈËËÅÐÀ?
- øÈËËÅÐÀ? âÛ ÈÌÅÅÒÅ Â ÂÈÄÓ ÒÎÃÎ øÈËËÅÐÀ, ×ÒÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÌ ÍÀ
ÏÈÂÎÂÀÐÅÍÍÎÌ ÇÀÂÎÄÅ?
- íÅÒ! - ÃÎÂÎÐÞ ß. - ïÈÑÀÒÅËß ôÐÈÄÐÈÕÀ øÈËËÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÎËÜØÅ ÑÒÀ ËÅÒ
ÒÎÌÓ ÍÀÇÀÄ ÍÀÏÈÑÀË ÓÉÌÓ ÏÜÅÑ.
- àÕ, ÂÎÒ ×ÒÎ! òÎÃÎ øÈËËÅÐÀ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ ÏÀÌßÒÍÈÊÈ ÑÒÀÂßÒ?
- òÎ×ÍÎ! îÍ ÑÎ×ÈÍÈË ÄÐÀÌÓ, ÄÅÉÑÒÂÈÅ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ Â øÂÅÉÖÀÐÈÈ.
íÀÇÛÂÀÅÒÑß ÎÍÀ "âÈËÜÃÅËÜÌ òÅËËÜ". ðÀÍÜØÅ ÄÅÒÅÉ Â ØÊÎËÀÕ ÂÑÅÃÄÀ ÇÀÑÒÀÂËßËÈ
ÏÈÑÀÒÜ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÀ ÝÒÓ ÒÅÌÓ...
- ìÛ ÒÎÆÅ ÏÈÑÀËÈ, - ÏÅÐÅÁÈÂÀÅÒ ÌÅÍß íÈÒÅÍÔÞÐ. - ýÒÎÃÎ òÅËËß ß ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ
ÇÍÀÞ. âÅÐÍÎ, ÌÈÐÎÂÀß ÏÜÅÑÊÀ, - øÈËËÅÐ ÑÈËÅÍ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ. ÷ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ,
ÒÎ ÏÐÀÂÄÀ. íÎ ÏÈÑÀÒÜ ÑÎ×ÈÍÅÍÈß - ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÓÆÀÑÍÎ. îÄÍÓ ÒÅÌÓ ß È ÏÎÑÅÉ×ÀÑ
ÏÎÌÍÞ: "ïÎ×ÅÌÓ âÈËÜÃÅËÜÌ òÅËËÜ ÍÅ ÄÐÎÃÍÓË, ÊÎÃÄÀ ÑÒÐÅËßË Â ßÁËÎÊÎ?". ÿ
ÏÎËÓ×ÈË ÒÎÃÄÀ ÏÀÐÓ. âÎÎÁÙÅ, ÍÀÄÎ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÒÎËÊÎÌ ÍÅ ÓÌÅË...
- äÀÉÒÅ ÆÅ ÌÍÅ ÇÀÊÎÍ×ÈÒÜ, - ÃÎÂÎÐÞ ß. - òÀÊ ÂÎÒ, ÕÎÒß øÈËËÅÐ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÁÛË Â øÂÅÉÖÀÐÈÈ,  ÅÃÎ ÏÜÅÑÅ "âÈËÜÃÅËÜÌ òÅËËÜ" ÂÑÅ - ×ÈÑÒÀß ÏÐÀÂÄÀ, ÄÎ
ÌÅËÜ×ÀÉØÈÕ ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ...
- à ÝÒÎ ÏÎÒÎÌÓ, - ÂÎÇÐÀÆÀÅÒ íÈÒÅÉÔÞÐ, - ×ÒÎ ÎÍ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÅË
ÏÎÂÀÐÅÍÍÛÅ ÊÍÈÃÈ.
- ïÎÂÀÐÅÍÍÛÅ ÊÍÈÃÈ?
- íÓ ÄÀ. ïÎÂÀÐÅÍÍÛÅ ÊÍÈÃÈ ÏÎ ÑÂÎÅÉ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒÈ. â ÍÈÕ ÌÎÆÍÎ
ÏÎ×ÅÐÏÍÓÒÜ ÌÍÎÃÎ ÏÎËÅÇÍÎÃÎ: È ÊÀÊÎÉ ÂÛÑÎÒÛ ÃÎÐÛ Â øÂÅÉÖÀÐÈÈ, È ÊÎÃÄÀ ÒÀÌ
ÒÀÅÒ ÑÍÅÃ, È ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ, ÊÎÃÄÀ ÊÐÅÑÒÜßÍÅ ÏÎÄÍßËÈ ÂÎÑÑÒÀÍÈÅ ÏÐÎÒÈÂ
ÃÓÁÅÐÍÀÒÎÐÀ ãÅÑËÅÐÀ.
- âÛ, ÍÅÑÎÌÍÅÍÍÎ, ÏÐÀÂÛ, - ÑÎÃËÀØÀÞÑÜ ß. - øÈËËÅÐ ÂÑÅ ÝÒÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ,
×ÈÒÀË.
- íÓ ÂÎÒ ÂÈÄÈÒÅ! - ÏÎÄÕÂÀÒÛÂÀÅÒ íÈÒÅÍÔÞÐ È ÓÁÈÂÀÅÒ ÏÎËÎÒÅÍÖÅÌ ÌÓÕÓ. -
âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ, ÅÑËÈ ÂÛ ÏÎÑÒÓÏÈÒÅ, ÊÀÊ øÈËËÅÐ, È ÏÎ×ÈÒÀÅÒÅ ÊÍÈÃÈ, ÒÎ, ÌÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÂÀÌ È ÓÄÀÑÒÑß ÄÎÏÈÑÀÒÜ ÂÀØÓ ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÎ ÝÒÈÕ ÑÀÌÛÕ ÀÂÑÒÐÀËÈÉÑÊÈÕ
ÊÅÍÃÓÐÓ.
- íÅÒ, ×ÈÒÀÒÜ ÊÍÈÃÈ Ó ÌÅÍß ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÎÕÎÒÛ. áÛËÈ ÁÛ ÄÅÍÜÃÈ, ß ÁÛ
ÑúÅÇÄÈË ÒÓÄÀ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÁÛ ÂÑÅ ÑÀÌ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. à ×ÈÒÀÒÜ ÏÐÎ ÝÒÎ - ÍÅÒ...
- òÎÃÄÀ ß ÄÀÌ ÂÀÌ ÎÄÈÍ ÑÎÂÅÒ, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÎÍ, - ÏÈØÈÒÅ Î ÂÅÙÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÂÛ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅÒÅ. î ÌÅÒÐÎ, Î ÃÎÑÒÈÍÈÖÀÕ È Î ÒÎÌÓ ÏÎÄÎÁÍÎÌ, ÍÓ, È Î ÄÅÒßÕ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÓÒÀÞÒÑß Ó ÍÀÑ ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ. äÀ È ÄÀÂÍÎ ËÈ ÌÛ ÑÀÌÈ
ÁÛËÈ ÄÅÒÜÌÈ?
- íÎ ÂÅÄÜ ÁÎÐÎÄÀÒÛÉ ÃÎÑÏÎÄÈÍ, ÝÒÎÒ ÊÐÓÏÍÅÉØÈÉ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒ ÏÎ ÄÅÒßÌ - ÎÍ
ÓÂÅÐßÅÒ, ×ÒÎ ÇÍÀÅÒ ÈÕ ÊÀÊ ÑÂÎÈ ÏßÒÜ ÏÀËÜÖÅÂ, - ÒÎËÊÎÂÀË ÌÍÅ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÈÕ
ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ.
- ÷ÓØÜ! - ÁÓÐ×ÈÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ íÈÒÅÍÔÞÐ. - óÆ ÌÍÅ-ÒÎ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÏÎÂÅÐÈÒÜ. â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ Ó ÌÅÍß ÒÎÆÅ ÅÑÒÜ ÄÅÒÈ: ÄÂÎÅ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ È ÄÅÂÎ×ÊÀ. è  ÑÂÎÁÎÄÍÛÅ
ÄÍÈ ß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞ ÈÌ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ, Â ÐÅÑÒÎÐÀÍÅ, ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. à Ó ÍÀÑ ÂÅÄÜ ÄÍß
ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ ÁÅÇ ÈÑÒÎÐÈÉ: ÒÎ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÁÑ×ÈÒÀÞÒ, ÒÎ - ÂÎÒ ÍÅÄÀÂÍÎ ÁÛË ÑËÓ×ÀÉ
- ÎÄÈÍ ÏÎÄÂÛÏÈÂØÈÉ ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ ÐÀÇÌÀÕÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ ÄÀÒÜ ÇÀÒÐÅÙÈÍÓ ÏÀÐÍÈØÊÅ,
ÏÐÎÄÀÞÙÅÌÓ ÑÈÃÀÐÅÒÛ, À ÂÌÅÑÒÎ ÝÒÎÃÎ ÂÐÅÇÀË ÏÎ ØÅÅ ÏÐÎÕÎÄÈÂØÅÉ ÌÈÌÎ
ÝËÅÃÀÍÒÍÎÉ ÄÀÌÅ. è ÐÅÁßÒÀ ÌÎÈ, ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÏÎ ÑÅÊÐÅÒÓ, ÑËÓØÀÞÒ ÝÒÈ ÐÀÑÑÊÀÇÛ,
ÐÀÇÂÅÑÈÂ ÓØÈ.
- âÛ Â ÝÒÎÌ ÓÂÅÐÅÍÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ íÈÒÅÍÔÞÐ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÞ ß.
- åÙÅ ÁÛ! ãÎËÎÂÓ ÄÀÞ ÍÀ ÎÒÑÅ×ÅÍÈÅ! - ÂÎÑÊËÈÖÀÅÒ ÎÍ È ÓÁÅÃÀÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÇÀ ÑÎÑÅÄÍÈÌ ÑÒÎËÈÊÎÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÒÓ×ÈÒ ÍÎÆÎÌ Î ÑÒÀÊÀÍ, ÏÐÎÑß
Ñ×ÅÒ.
è ÂÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÝÒÎÃÎ ÒÐÅÁÎÂÀË ÑÒÀÐØÈÉ ÎÔÈÖÈÀÍÒ íÈÒÅÍÔÞÐ, ß
ÐÅØÈË ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÈÑÒÎÐÈÞ ÏÐÎ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÌÛ - È ÂÛ, È ß - Î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ ÇÍÀÅÌ.
ÿ ÂÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ, ÓÑÅËÑß ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ È ÑÒÀË ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ïÐÀÆÑÊÓÞ ÓËÈÖÓ
 ÍÀÄÅÆÄÅ, ×ÒÎ ÊÀÊ ÐÀÇ ÏÎÄ ÌÎÈÌÈ ÎÊÍÀÌÈ ÏÐÎÉÄÅÒ ÒÀ èÑÒÎÐÈß, ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÈÙÓ.
òÎÃÄÀ ÁÛ ß ÅÅ ÎÊËÈÊÍÓË È ÑÊÀÇÀË: "ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÏÎÄÍÈÌÈÒÅÑÜ ÊÎ ÌÍÅ ÍÀ ÌÈÍÓÒÊÓ.
ÿ ÒÀÊ ÕÎ×Ó ÂÀÑ ÍÀÏÈÑÀÒÜ!"
íÎ èÑÒÎÐÈß ÂÑÅ ÍÅ ØËÀ È ÍÅ ØËÀ, À ß ÍÀ×ÀË ÌÅÐÇÍÓÒÜ. òÎÃÄÀ ß Ñ
ÐÀÇÄÐÀÆÅÍÈÅÌ ÇÀÕËÎÏÍÓË ÎÊÍÎ È ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÎÁÅÆÀË ÂÎÊÐÓÃ ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ
ÑÒÎËÀ, ÍÎ È ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÎ. íÀÊÎÍÅÖ, ß, ÊÀÊ Â ÒÎÒ ÐÀÇ, ÓËÅÃÑß ÍÀ ÏÎË È ÑÒÀË
ÄÓÌÀÒÜ.
êÎÃÄÀ ÂÎÒ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ ËÅÆÈØÜ ÍÀ ÏÎËÓ, ÒÎ ÌÈÐ ÂÛÃËßÄÈÒ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ.
âÈÄÈØÜ ÍÎÆÊÈ ÑÒÓËÜÅÂ, ÄÎÌÀØÍÈÅ ÒÓÔËÈ, ÖÂÅÒÛ ÍÀ ÊÎÂÐÅ, ÏÅÏÅË, ÏÛËÜ, ÒÓÌÁÛ
ÏÈÑÜÌÅÍÍÎÃÎ ÑÒÎËÀ, À ÏÎÄ ÄÈÂÀÍÎÌ ÂÄÐÓà ÍÀÕÎÄÈØÜ ÏÅÐ×ÀÒÊÓ Ñ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÈ,
ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÎÇÀÂ×ÅÐÀ ÒÙÅÒÍÎ ÈÑÊÀË Â ØÊÀÔÓ.
èÒÀÊ, ß Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀË ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ, ÃËßÄÅË ÍÀ ÂÑÅ ÒÅÏÅÐÜ
ÍÅ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ, À ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ È Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÎÁÍÀÐÓÆÈË, ×ÒÎ Ó ÍÎÆÅÊ ÑÒÓËÜÅÂ,
ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÅÑÒÜ ÈÊÐÛ, ÄÀ, ÍÀÑÒÎßÙÈÅ ÒÓÃÈÅ ÒÅÌÍÛÅ ÈÊÐÛ, ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÈÊÐÛ
ÊÀÊÈÕ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÅÃÐÈÒßÒ ÈËÈ ØÊÎËÜÍÈÊΠ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÕ ÃÎËÜÔÀÕ.
è ÂÎÒ ÊÎÃÄÀ ß ÑÒÀË ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ ÍÎÆÊÈ ÑÒÓËÜÅÂ, ×ÒÎÁÛ ÂÛßÑÍÈÒÜ, ÑÊÎËÜÊÎ
ÍÅÃÐÈÒßÒ ÈËÈ ØÊÎËÜÍÈÊΠ ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÕ ÃÎËÜÔÀÕ ÑÒÎßÒ ÍÀ ÊÎÂÐÅ, ÌÍÅ ÏÐÈØËÀ Â
ÃÎËÎÂÓ ÈÑÒÎÐÈß ÏÐÎ ýÌÈËß. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÊÀÊ ÐÀÇ ÄÓÌÀË Î
ØÊÎËÜÍÈÊÀÕ Â ÊÎÐÈ×ÍÅÂÛÕ ÃÎËÜÔÀÕ, À ÁÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÔÀÌÈËÈß ýÌÈËß -
òÛØÁÀÉÍ, ×ÒÎ Â ÏÅÐÅÂÎÄÅ ÍÀ ÐÓÑÑÊÈÉ ÇÍÀ×ÈÒ "ÍÎÆÊÀ ÑÒÎËÀ".
íÎ ÒÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ÈÑÒÎÐÈß ÏÐÎ ýÌÈËß ÏÐÈØËÀ ÊÎ ÌÍÅ ÈÌÅÍÍÎ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ.
ÿ ËÅÆÀË ÍÀ ÏÎËÓ, ÁÎßÑÜ ÏÎØÅÂÅËÜÍÓÒÜÑß: ÂÅÄÜ Ñ ÌÛÑËßÌÈ È ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÛÒÀÅØÜÑß ÏÐÈÌÀÍÈÒÜ, ÍÀÄÎ ÂÅÑÒÈ ÑÅÁß, ÊÀÊ Ñ ÁÅÇÄÎÌÍÛÌÈ ÑÎÁÀÊÀÌÈ.
ñÒÎÈÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÄÅËÀÒÜ ÐÅÇÊÎÅ ÄÂÈÆÅÍÈÅ, ÈËÈ ÇÀÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÍÈÌÈ, ÈËÈ ÏÐÎÒßÍÓÒÜ
ÐÓÊÓ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÃËÀÄÈÒÜ, ÊÀÊ - ÃÎÏ! - ÈÕ È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË. à ÏÎÒÎÌ ÈÙÈ-ÑÂÈÙÈ!
ÿ ËÅÆÀË, ÇÍÀ×ÈÒ, ÍÅ ÄÂÈÃÀßÑÜ, È ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÓËÛÁÀËÑß ÑÂÎÅÉ ÍÀÕÎÄÊÅ. ÿ
ÕÎÒÅË ÅÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÏÐÈÐÓ×ÈÒÜ. è, ÏÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ, ÎÍÀ ÓÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ. ñÒÀËÀ
ÄÎÂÅÐ×ÈÂÅÉ È ÄÀËÅÅ ÎÒÂÀÆÈËÀÑÜ ÑÄÅËÀÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃΠÌÍÅ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó. âÎÒ
ÒÓÒ-ÒÎ ß È ÂÖÅÏÈËÑß ÅÉ Â ÇÀÃÐÈÂÎÊ. è ÏÎÉÌÀË.
íÎ, ÓÂÛ, ÒÎËÜÊÎ ÇÀÃÐÈÂÎÊ. ïÎÊÀ, ÊÐÎÌÅ ÇÀÃÐÈÂÊÀ, ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÓÕÂÀÒÈÒÜ ÍÅ
ÓÄÀËÎÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÉÌÀÒÜ ÑÎÁÀÊÓ - ÝÒÎ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÑÒÎÐÈÞ. ñ ÑÎÁÀÊÎÉ ÄÅËÎ ÏÐÎÑÒÎ: ÑÒÎÈÒ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÅÅ ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ, È
ÒÛ ÅÅ ÄÅÐÆÈØÜ ÂÑÞ ÊÀÊ ÅÑÒÜ - Ñ ËÀÏÀÌÈ, Ñ ÌÎÐÄÎÉ, Ñ ÕÂÎÑÒÈÊÎÌ, ÍÓ È ÑÎ ÂÑÅÌ
ÎÑÒÀËÜÍÛÌ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, À Ñ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌÈ ÄÅËÎ ÎÁÑÒÎÈÒ ÊÓÄÀ ÕÈÒÐÅÅ.
âÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß ËÎÂßÒ ÏÎ ×ÀÑÒßÌ. ñÏÅÐÂÀ ÈÕ ÕÂÀÒÀÅØÜ ÇÀ ÂÈÕÐÛ, ÏÎÒÎÌ ËÎÂÈØÜ
ËÅÂÓÞ ÏÅÐÅÄÍÞÞ ËÀÏÓ, ÏÎÒÎÌ - ÖÀÏ! - È ÂÖÅÏÈËÑß Â ÇÀÄÍÞÞ, È ÒÀÊ ÏÎÑÒÅÏÅÍÍÎ
ÎÄÍÎ ÇÀ ÄÐÓÃÈÌ. è ÊÎÃÄÀ ÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÂÑß ÈÑÒÎÐÈß ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÑÎÁÐÀÍÀ, ÂÄÐÓÃ
ÎÒÊÓÄÀ ÍÈ ÂÎÇÜÌÈÑÜ ÏÐÈËÅÒÀÅÒ ÇÀÁÛÒÎÅ ÓÕÎ. è ÍÀÊÎÍÅÖ - Î Ñ×ÀÑÒÜÅ! - ÒÛ
ÏÎÍÈÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÖÅËÈÊÎÌ Ó ÒÅÁß Â ÐÓÊÀÕ.
ÿ ÊÀÊ-ÒÎ ÂÈÄÅË Â ÊÈÍÎ ÎÄÍÓ ÊÎÐÎÒÊÎÌÅÒÐÀÆÊÓ, Â ÊÎÒÎÐÎÉ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÎ
ÏÐÈÌÅÐÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ ß ÑÅÉ×ÀÑ ÎÏÈÑÀË. â ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÒÎßË ÌÓÆ×ÈÍÀ  ÎÄÍÎÉ ÑÎÐÎ×ÊÅ.
âÄÐÓà ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ ÄÂÅÐÜ, È Ê ÍÅÌÓ ÏÐÈËÅÒÅËÈ ÁÐÞÊÈ. îÍ ÈÕ ÍÀÄÅË. ïÎÒÎÌ
ÏÐÈÌ×ÀËÑß ËÅÂÛÉ ÁÀØÌÀÊ. çÀÒÅÌ ÏÐÈÑÊÀÊÀËÀ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÀ, ÇÀ ÍÅÉ ÃÀËÑÒÓÊ. ïÎÒÎÌ
ÂÎÐÎÒÍÈ×ÎÊ, ÇÀ ÍÈÌ ÂËÅÒÅË ÆÈËÅÒ, À ÑËÅÄÎÌ - ÍÎÑÎÊ È ÄÐÓÃÎÉ ÁÀØÌÀÊ. çÀÒÅÌ
ØËßÏÀ, ÏÈÄÆÀÊ È ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÍÎÑÎÊ. ïÎÒÎÌ ÏÎßÂÈËÈÑÜ Î×ÊÈ. ïÐÎÑÒÎ ÁÐÅÄ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ!
è ÂÑÅ ÆÅ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠ×ÅËÎÂÅÊ ÝÒÎÒ ÎÊÀÇÀËÑß ÎÄÅÒÛÌ ÊÀÊ ÍÀÄÎ, È ÂÑÅ ÁÛËÎ ÍÀ
ÑÂÎÅÌ ÌÅÑÒÅ.
òÎ×ÍÎ ÒÎ ÆÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈËÎ Ñ ÌÎÅÉ ÈÑÒÎÐÈÅÉ, ÊÎÃÄÀ ß ËÅÆÀË ÍÀ ÏÎËÓ,
ÏÅÐÅÑ×ÈÒÛÂÀß ÍÎÆÊÈ ÑÒÓËÜÅÂ, È ÄÓÌÀË ÎÁ ýÌÈËÅ. è Ñ ÂÀÌÈ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÐÀÇ
ÒÀÊÎÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ. ÿ ËÅÆÀË È ËÎÂÈË ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈß, ÊÎÒÎÐÛÅ ËÅÒÅËÈ ÊÎ ÌÍÅ ÑÎ ÂÑÅÕ
ÑÒÎÐÎÍ, ÊÀÊ È ÏÎËÎÆÅÍÎ ÂÎÑÏÎÌÈÍÀÍÈßÌ.
íÀÊÎÍÅÖ ß ÂÑÅ ÑÎÁÐÀË ÂÎÅÄÈÍÎ, È ÏÎÂÅÑÒÜ ÁÛËÀ ÃÎÒÎÂÀ. îÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÒÎËÜÊÎ
ÑÅÑÒÜ ÇÀ ÏÈÑÜÌÅÍÍÛÉ ÑÒÎË È ÏÐÈÍßÒÜÑß ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ.
íÎ ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÍÀ×ÀÒÜ ÏÈÑÀÒÜ ÂÑÅ ÏÎÄÐßÄ, ß ÁÛÑÒÐÎ ÇÀÏÈÑÀË ÂÑÅ ÌÎÈ
ÍÀÕÎÄÊÈ Â ÒÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÏÐÈËÅÒÀËÈ ÊÎ ÌÍÅ: ÑÏÅÐÂÀ ËÅÂÛÉ ÁÀØÌÀÊ, ÏÎÒÎÌ
ÂÎÐÎÒÍÈ×ÎÊ, ÏÎÒÎÌ ÒÐÎÑÒÎ×ÊÀ, ÏÎÒÎÌ ÃÀËÑÒÓÊ, ÏÎÒÎÌ ÍÎÑÎÊ, ÍÓ, È ÒÀÊ ÄÀËÅÅ...
òÅÏÅÐÜ ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ, ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÊÀÊ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ,
ÏÅÐÅ×ÈÑËÈÒÜ ÂÀÌ ÑÏÅÐÂÀ ÒÅÕ ÏÅÐÑÎÍÀÆÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÕËÛÍÓËÈ ÍÀ ÌÅÍß Â ÒÎÒ
ÂÅ×ÅÐ, ÊÎÃÄÀ ß ËÅÆÀË ÍÀ ÏÎËÓ Â ÑÂÎÅÉ ÊÎÌÍÀÒÅ, - ÍÀÕËÛÍÓËÈ È ÎÁÐÓØÈËÈ ÍÀ ÌÅÍß
ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ ÎÒÄÅËÜÍÛÕ ÝÏÈÇÎÄÎÂ, ÑÎÁÛÒÈÉ È ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒÅÉ, ÈÇ ÊÎÒÎÐÛÕ ß È
ÑÎÑÒÀÂÈË ÏÎÒÎÌ ÖÅËÎÅ.
áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, ÂÛ ÎÊÀÆÅÒÅÑÜ ÒÀÊÈÌÈ ÌÎËÎÄÖÀÌÈ, ×ÒÎ ÑÀÌÈ ÑÓÌÅÅÒÅ ÈÇ ÂÑÅÕ
ÝÒÈÕ ÝËÅÌÅÍÒΠÑËÎÆÈÒÜ ÑÂßÇÍÓÞ ÈÑÒÎÐÈÞ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ß ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÂÀÌ ÑÂÎÞ. ýÒÎ
ÊÀÊ ÈÃÐÀ  ÊÓÁÈÊÈ. âÀÌ ÍÀÄÎ ÈÇ ÍÀÁÎÐÀ ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÎÃÎ ÌÀÒÅÐÈÀËÀ ÑÎÎÐÓÄÈÒÜ
ÂÎÊÇÀË ÈËÈ ÒÀÌ ÇÀÌÎÊ, ÍÅ ÈÌÅß ÏÅÐÅÄ ÑÎÁÎÉ ÊÀÐÒÈÍÊÈ, ÍÎ Ñ ÒÅÌ ÓÑËÎÂÈÅÌ, ×ÒÎÁÛ
ÂÑÅ ÊÓÁÈÊÈ - ÂÑÅ ÄÎ ÅÄÈÍÎÃÎ - ÁÛËÈ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÛ.
ýÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÐÎÄÅ ÝÊÇÀÌÅÍÀ.
áÐ-Ð-Ð!
íÎ ÎÒÌÅÒÎÊ ÑÒÀÂÈÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓÒ.
ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ!
<><><><><><><><><><><><><><>
<> âÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ÑÀÌ ýÌÈËÜ. <>
<><><><><><><><><><><><><><>
èÒÀÊ, ÂÎÒ ÎÍ, ýÌÈËÜ. â ÒÅÌÍÎ-ÑÈÍÅÌ ÂÛÕÎÄÍÎÌ ÊÎÑÒÞÌ×ÈÊÅ. íÀÄÅÂÀÅÒ ÎÍ ÅÃÎ
ÍÅÎÕÎÒÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÇÀÑÒÀÂËßÞÒ. âÅÄÜ ÍÀ ÑÈÍÅÌ ÊÎÑÒÞÌÅ ÂÈÄÍÛ ÂÑÅ ÏßÒÍÀ! è
ÒÎÃÄÀ ÌÀÌÀ ýÌÈËß, ÇÀÆÀ ÑÛÍÀ ÌÅÆÄÓ ÊÎËÅÍßÌÈ, ×ÈÑÒÈÒ ÅÌÓ ÊÎÑÒÞÌ ÂËÀÆÍÎÉ
ÙÅÒÊÎÉ, ÏÐÈÃÎÂÀÐÈÂÀß: "ýÕ, ÑÛÍÎÊ, ÑÛÍÎÊ, ÒÛ ÆÅ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÊÓÏÈÒÜ
ÒÅÁÅ ÍÎÂÛÉ". è ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÎÍ ÂÑÏÎÌÈÍÀÅÒ - ÊÀÊ ÂÑÅÃÄÀ, ÑËÈØÊÎÌ ÏÎÇÄÍÎ, -
×ÒÎ ÌÀÒÜ ÄÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ ÐÀÁÎÒÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ ÕËÅÁ È ÄÀÒÜ ÅÌÓ
ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ Ó×ÈÒÜÑß Â ÐÅÀËÜÍÎÌ Ó×ÈËÈÙÅ.
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
<> âÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ ÔÐÀÓ <>
<> òÛØÁÀÉÍ - ÌÀÒÜ ýÌÈËß <>
<><><><><><><><><><><><><><><><><>
êÎÃÄÀ ýÌÈËÞ ÈÑÏÎËÍÈËÎÑÜ ÏßÒÜ ËÅÒ, ÓÌÅÐ ÅÃÎ ÎÒÅÖ, ÆÅÑÒßÍÙÈÊ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ
òÛØÁÀÉÍ. è Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÌÀÒÜ ýÌÈËß ÇÀÂÈÂÀÅÒ ÙÈÏÖÀÌÈ ÂÎËÎÑÛ, ÄÅËÀÅÒ ÏÐÈ×ÅÑÊÈ È
ÌÎÅÒ ÃÎËÎÂÛ ÏÐÎÄÀÂÙÈÖÀÌ È ÄÐÓÃÈÌ ÆÅÍÙÈÍÀÌ, ÆÈÂÓÙÈÌ ÏÎ ÑÎÑÅÄÑÒÂÓ. êÐÎÌÅ ÒÎÃÎ,
ÎÍÀ ÃÎÒÎÂÈÒ, ÓÁÈÐÀÅÒ ÊÂÀÐÒÈÐÓ È ÄÀËÅÅ Ñ ÁÎËÜØÎÉ ÑÒÈÐÊÎÉ ÓÏÐÀÂËßÅÒÑß ÑÀÌÀ.
îÍÀ Î×ÅÍÜ ËÞÁÈÒ ýÌÈËß È ÐÀÄÀ, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÐÀÁÎÒÀÒÜ È ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ.
èÍÎÃÄÀ ÎÍÀ ÏÎÅÒ ÂÅÑÅËÛÅ ÏÅÑÅÍÊÈ, À ÈÍÎÃÄÀ ÁÎËÅÅÒ, È ÒÎÃÄÀ ýÌÈËÜ ÑÀÌ ÄÅËÀÅÒ
ßÈ×ÍÈÖÓ ÄËß ÍÅÅ È ÄËß ÑÅÁß. ýÒÎ ÎÍ ÓÌÅÅÒ. æÀÐÈÒÜ ÁÈÔØÒÅÊÑÛ ÎÍ ÒÎÆÅ ÓÌÅÅÒ. â
ÑÓÕÀÐßÕ È Ñ ËÓÊÎÌ.
<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
<> â-ÒÐÅÒÜÈÕ, ÍÅÌÀËÎÂÀÆÍÀß ÄÅÒÀËÜ <>
<> ÍÀØÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀ - ÊÓÏÅ <>
<> ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÎÃÎ ÂÀÃÎÍÀ <>
<><><><><><><><><><><><><><><><><><>
ïÎÅÇÄ,  ÊÎÒÎÐÎÌ ÅÑÒÜ ÝÒÎ ÊÓÏÅ, ÈÄÅÒ Â áÅÐËÈÍ. çÀÁÅÃÀß ÂÏÅÐÅÄ, ÑÊÀÆÓ
ÂÀÌ, ×ÒÎ Â ÝÒÎÌ ÊÓÏÅ ÓÆÅ Â ÁËÈÆÀÉØÈÕ ÃËÀÂÀÕ ÁÓÄÓÒ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒÜ ÂÅÑÜÌÀ
ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÛÅ ÑÎÁÛÒÈß. âÎÎÁÙÅ ÑÒÐÀÍÍÀß ØÒÓÊÀ ÒÀÊÎÅ ÂÎÒ ÊÓÏÅ. ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ×ÓÆÈÅ
ËÞÄÈ ÑÈÄßÒ ÇÄÅÑÜ ÐßÄÛØÊÎÌ, È ÇÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ×ÀÑΠÎÍÈ ÓÑÏÅÂÀÞÒ ÑÒÎËÜÊÎ
ÏÎÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ, ÑËÎÂÍÎ ÇÍÀÊÎÌÛ ÓÆÅ ÄÎËÃÈÅ ÃÎÄÛ. èÍÎÃÄÀ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ
ÌÈËÎ È ÂÏÎËÍÅ ÓÌÅÑÒÍÎ. à ÈÍÎÃÄÀ - ÂÎÂÑÅ ÍÅÒ. âÅÄÜ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ ÇÀ
ËÞÄÈ ÂÀØÈ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÈ.
<><><><><><><><><><><><>
<> â-×ÅÒÂÅÐÒÛÕ, <>
<> ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ <>
<><><><><><><><><><><><>
êÒÎ ÎÍ - ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ. ïÐÀÂÄÀ, Ñ×ÈÒÀÅÒÑß, ×ÒÎ Î ËÞÄßÕ ÍÅËÜÇß ÏËÎÕÎ
ÄÓÌÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÓÁÅÄÈØÜÑß, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÎÃÎ ÇÀÑËÓÆÈÂÀÞÒ. è ÂÑÅ ÆÅ ß ÏÎÏÐÎØÓ ÂÀÑ
ÁÛÒÜ Â ÝÒÎÌ ÎÒÍÎØÅÍÈÈ ÊÐÀÉÍÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÌÈ, ÈÁÎ, ÊÀÊ ÃÎÂÎÐÈÒÑß, ÍÅ ÇÍÀß ÁÐÎÄÓ,
ÍÅ ÑÓÉÑß Â ÂÎÄÓ. íÀÑ Ó×ÀÒ, ×ÒÎ ÂÑßÊÈÉ ×ÅËÎÂÅÊ ÕÎÐÎØÈÉ. ÷ÒÎ Æ, ÂÅÐÎßÒÍÎ, ÒÀÊ
ÎÍÎ È ÅÑÒÜ, ÍÎ ÝÒÎÌÓ ÕÎÐÎØÅÌÓ ×ÅËÎÂÅÊÓ ÍÅ ÂÑÅ ÄÎËÆÍÎ ÑÕÎÄÈÒÜ Ñ ÐÓÊ, ÈÍÀ×Å
ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÎÍ ÑÒÀÍÅÒ ÏËÎÕÈÌ.
<><><><><><><><><><><><><><>
<> â-ÏßÒÛÕ, ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ, <>
<> ÊÓÇÈÍÀ ýÌÈËß <>
<><><><><><><><><><><><><><>
ýÒÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ ÍÀ ÄÅÒÑÊÎÌ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ - ÁÅÐËÈÍÑÊÀß ÊÓÇÈÍÀ ýÌÈËß. êÎÅ-ÊÒÎ
Ñ×ÈÒÀÅÒ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ ÊÓÇÈÍÀ, À ÄÂÎÞÐÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ. óÆ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÊÀÊ
ÃÎÂÎÐßÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ. íÎ ËÈ×ÍÎ ß ÇÎÂÓ ÑÂÎÈÕ ÊÓÇÈÍ ÊÓÇÈÍÀÌÈ, À ÍÅ ÄÂÎÞÐÎÄÍÛÌÈ
ÑÅÑÒÐÀÌÈ. è  ÑÅÌÜÅ òÛØÁÀÉÍΠÈÕ ÒÎÆÅ ÒÀÊ ÇÎÂÓÒ. íÎ ÊÎÌÓ ÝÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß,
ÌÎÆÅÒ ÇÀ×ÅÐÊÍÓÒÜ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÎÅ ÑËÎÂÎ "ÊÓÇÈÍÀ" È ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÑÂÅÐÕÓ "ÄÂÎÞÐÎÄÍÀß
ÑÅÑÒÐÀ". èÇ-ÇÀ ÒÀÊÎÉ ×ÅÏÓÕÈ ÌÛ Ñ ÂÀÌÈ ÑÑÎÐÈÒÜÑß ÍÅ ÁÓÄÅÌ. à  ÎÑÒÀËÜÍÎÌ
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ Î×ÅÍÜ ÌÈËÀß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, È ÇÎÂÓÒ ÅÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ.
åÅ ÌÀÒÜ - ÐÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ. à ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ, ÊÀÊ ÂÛ ÓÆÅ ÄÎÃÀÄÀËÈÑÜ,
- ÝÒÎ ÏÐÎÇÂÈÙÅ.
<><><><><><><><><><><><><><>
<> â-ØÅÑÒÛÕ, ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ <>
<> ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ íÎËËÅÍÄÎÐÔ <>
<><><><><><><><><><><><><><>
åÑÒÜ Â áÅÐËÈÍÅ ÏËÎÙÀÄÜ íÎËËÅÍÄÎÐÔ, È ÍÀ ÝÒÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ, ÅÑËÈ ÍÅ ÎØÈÁÀÞÑÜ,
ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ, ÃÄÅ ÂÑÒÐÅÒßÒÑß ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÃÅÐÎÈ ÝÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ, ÍÎ ÎÍÈ ÍÅ
ÏÎÄÀÄÓÒ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÈ. âÏÐÎ×ÅÌ, ÍÅ ÈÑÊËÞ×ÅÍÎ, ×ÒÎ ÝÒÀ ÃÎÑÒÈÍÈÖÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß
ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ ôÅÐÁÅËÈÍÅÐ. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ß-ÒÎ ÒÎ×ÍÎ ÇÍÀÞ, ÃÄÅ ÎÍÀ
ÍÀÕÎÄÈÒÑß, ÍÎ ÕÎÇßÈÍ ÝÒÎÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÓÑËÛØÀË, ×ÒÎ ß ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ
ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÊÍÈÃÓ ÏÐÎ ýÌÈËß È ÑÛÙÈÊÎÂ, ÏÐÈÁÅÆÀË ÊÎ ÌÍÅ È ÑÒÀË ÏÐÎÑÈÒÜ ÍÅ
ÍÀÇÛÂÀÒÜ ÅÅ ÀÄÐÅÑÀ. åÑËÈ ÑÒÀÍÅÒ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÒÎ Â ÅÃÎ ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ
ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÈÑÜ "ÒÀÊÈÅ" ÒÈÏÛ, ÑÊÀÇÀË ÎÍ, ÒÎ ÝÒÎ ÑÎÇÄÀÑÒ ÅÉ ÄÓÐÍÓÞ ÑËÀÂÓ. ñ
ÝÒÈÌ ß ÍÅ ÌÎà ÍÅ ÑÎÃËÀÑÈÒÜÑß. è ÕÎÇßÈÍ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÓØÅË, ÍÅÑÊÎËÜÊÎ
ÓÑÏÎÊÎÈÂØÈÑÜ.
<><><><><><><><><><><><><><>
<> â-ÑÅÄÜÌÛÕ, <>
<> ÌÀËÜ×ÈØÊÀ Ñ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ <>
<><><><><><><><><><><><><><>
çÎÂÓÒ ÅÃÎ ãÓÑÒÀÂ. è ÏÎ ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÅ Ó ÍÅÃÎ ÂÑÅÃÄÀ ÏßÒÅÐÊÀ. ÷ÅÌ ÎÍ ÅÙÅ
ÌÎÆÅÒ ÏÎÕÂÀÑÒÀÒÜÑß? äÎÂÎËÜÍÎ ÄÎÁÐÛÌ ÑÅÐÄÖÅÌ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÜÍÛÌ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ.
ãÓÑÒÀÂÀ ÇÍÀÞÒ ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÐÅÁßÒÀ Ñ ÅÃÎ ÓËÈÖÛ, ÍÎ È Ñ ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÓËÈÖ ÒÎÆÅ, È
ÎÍ ÂÑÅÌÈ ÊÎÌÀÍÄÓÅÒ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÎÁÅÃÀÅÒ ÄÂÎÐÛ È ÆÌÅÒ ÍÀ ÃÐÓØÓ ÊËÀÊÑÎÍÀ ÒÀÊ, ×ÒÎ
ÎÍÀ ÐÅÂÅÒ, ÁÓÄÒÎ ÑÈÐÅÍÀ, ÂÑÅ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÁÐÎÑÀÞÒ ÑÂÎÈ ÄÅËÀ È Ì×ÀÒÑß ÂÍÈÇ ÏÎ
ËÅÑÒÍÈÖÀÌ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. îÁÛ×ÍÎ ÎÍ ÂÑÅÃÎ ËÈØÜ ÍÀÁÈÐÀÅÒ ÄÂÅ
ÔÓÒÁÎËÜÍÛÅ ÊÎÌÀÍÄÛ, È ÐÅÁßÒÀ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß ÃÓÐÜÁÎÉ ÍÀ ÏÓÑÒÛÐÜ ÑÒÓ×ÀÒÜ
Ìß×ÈÊÎÌ. íÎ ÈÍÎÃÄÀ ÊËÀÊÑÎÍ ÑËÓÆÈÒ È ÄËß ÄÐÓÃÈÕ ÖÅËÅÉ. âÎÒ ÊÀÊ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, Â
ÈÑÒÎÐÈÈ Ñ ýÌÈËÅÌ.
<><><><><><><><><><><>
<> â-ÂÎÑÜÌÛÕ, <>
<> îòäåëåíèå áàíêà <>
<><><><><><><><><><><>
âÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÃÎÐÎÄÀ ÁÎËÜØÈÅ ÁÀÍÊÈ ÈÌÅÞÒ ÑÂÎÈ ÎÒÄÅËÅÍÈß. òÀÌ ÌÎÆÍÎ -
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑËÈ ÅÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, - ÊÓÏÈÒÜ ÀÊÖÈÈ È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀËÈ×ÍÛÌÈ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÑËÈ ÅÑÒÜ ÒÅÊÓÙÈÉ Ñ×ÅÒ. ÷ÀÑÒÎ ÒÓÄÀ ÏÐÈÁÅÃÀÞÒ Ó×ÅÍÈÊÈ ÏÐÎÄÀÂÖÎÂ,
×ÒÎÁÛ ÐÀÇÌÅÍßÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÏÎ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÞ ÊÀÑÑÈÐØÈ, Ó ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÅÒ ÌÅËÎ×È, ×ÒÎÁÛ
ÄÀÂÀÒÜ ÑÄÀ×Ó. âÌÅÑÒÎ ÎÄÍÎÉ ÁÓÌÀÆÊÈ Â ÄÅÑßÒÜ ÌÀÐÎÊ ÎÍÈ ÏÎËÓ×ÀÞÒ ÑÒÎ
ÄÅÑßÒÈÏÔÅÍÍÈÃÎÂÛÕ ÌÎÍÅÒ. òÀÌ ÌÎÆÍÎ ÒÀÊÆÅ ÎÁÌÅÍßÒÜ ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÓÞ ÂÀËÞÒÓ -
ÄÎËËÀÐÛ, ØÂÅÉÖÀÐÑÊÈÅ ÔÐÀÍÊÈ ÈËÈ ÈÒÀËÜßÍÑÊÈÅ ËÈÐÛ ÍÀ ÍÅÌÅÖÊÈÅ ÌÀÐÊÈ. äÀËÅÅ
ÍÎ×ÜÞ ËÞÄÈ ÈÍÎÃÄÀ ÏÎÑÅÙÀÞÒ ÁÀÍÊ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀÊÐÛÒ ÍÀ ÇÀÌÎÊ.
ïÎÝÒÎÌÓ ÈÌ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÇÀÍÈÌÀÒÜÑß ÑÀÌÎÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅÌ.
<><><><><><><><><><><><>
<> â-ÄÅÂßÒÛÕ, ÁÀÁÓØÊÀ <>
<> ýÌÈËß <>
<><><><><><><><><><><><>
ýÒÎ ÑÀÌÀß ÏÐÅÊÐÀÑÍÀß ÁÀÁÓØÊÀ ÈÇ ÂÑÅÕ ÁÀÁÓØÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÕ ß ÇÍÀË, ÕÎÒß ÂÑÞ
ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÎÍÀ ÏÐÎÂÅËÀ  ÇÀÁÎÒÀÕ È ÕËÎÏÎÒÀÕ. ïÐÎÑÒÎ ÅÑÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ËÞÄÈ,
ÊÎÒÎÐÛÌ ÍÅ ÑÎÑÒÀÂËßÅÒ ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÒÐÓÄÀ ÁÛÒÜ ÂÅÑÅËÛÌÈ. à ÄËß ÄÐÓÃÈÕ,
ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÝÒÎ ÒßÆÅËÀß, ÌÓ×ÈÒÅËÜÍÀß ÐÀÁÎÒÀ. ïÐÅÆÄÅ ÁÀÁÓØÊÀ ýÌÈËß ÆÈËÀ ÂÌÅÑÒÅ
Ñ ÍÈÌ, À ÊÎÃÄÀ ÓÌÅÐ ÆÅÑÒßÍÙÈÊ òÛØÁÀÉÍ, ÎÒÅÖ ýÌÈËß, ÅÉ ÏÐÈØËÎÑÜ ÏÅÐÅÅÕÀÒÜ Â
áÅÐËÈÍ Ê ÄÐÓÃÈÌ ÑÂÎÈÌ ÄÎ×ÅÐßÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÀÌÀ ýÌÈËß ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÑËÈØÊÎÌ
ÌÀËÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÎÊÎÐÌÈÒÜ ÒÐÎÈÕ. è ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÁÀÁÓØÊÀ ÆÈÂÅÒ Â áÅÐËÈÍÅ, È ÊÀÆÄÎÅ
ÏÈÑÜÌÎ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÎÍÀ ÏÈØÅÒ ýÌÈËÞ È ÅÃÎ ÌÀÌÅ, ÎÍÀ ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÅÒ ÎÄÍÎÉ È ÒÎÉ ÆÅ
ÔÐÀÇÎÉ: "ó ÌÅÍß ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ, ×ÅÃÎ È ÂÀÌ ÆÅËÀÞ".
<><><><><><><><><><>
<> â-ÄÅÂßÒÛÕ, <>
<> òèïîãðàôèÿ <>
<> ÁÎËÜØÎÉ ÃÀÇÅÒÛ <>
<><><><><><><><><><>
â ÃÀÇÅÒÀÕ ÏÈØÓÒ ÎÁÎ ÂÑÅÌ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. íÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ÅÑËÈ ÝÒÎ
×ÒÎ-ÒÎ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÆÊÎ ÈÇ ÐßÄÀ ÂÎÍ ÂÛÕÎÄßÙÅÅ. åÑËÈ ÐÎÆÄÀÅÒÑß ÒÅËÅÍÎÊ Ñ
×ÅÒÛÐÜÌß ÍÎÃÀÌÈ, ÝÒÎ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÈÍÒÅÐÅÑÓÅÒ. à ÂÎÒ ÅÑËÈ Ó ÍÅÃÎ ÏßÒÜ ÈËÈ ØÅÑÒÜ
ÍÎÃ, ×ÒÎ ÈÍÎÃÄÀ ÑËÓ×ÀÅÒÑß, ÒÎ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÎÕÎÒÍÎ ×ÈÒÀÞÒ ÏÐÎ ÝÒÎ ÇÀ ÇÀÂÒÐÀÊÎÌ.
åÑËÈ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ìÞËËÅÐ ×ÅÑÒÍÛÉ ÌÀËÛÉ, ÒÎ ÄÎ ÍÅÃÎ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅÒ ÐÅØÈÒÅËÜÍÎ
ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÄÅËÀ. íÎ ÂÎÒ ÅÑËÈ ÎÍ ÐÀÇÁÀÂËßÅÒ ÂÎÄÎÉ ÌÎËÎÊÎ È ÏÐÎÄÀÅÒ ÝÒÓ ÁÓÐÄÓ ÇÀ
ÑËÈÂÊÈ, ÒÎ Î ÍÅÌ ÍÀÏÈØÓÒ Â ÃÀÇÅÒÅ. íÀÏÈØÓÒ, ÊÀÊ ÁÛ ÎÍ ÍÈ ÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀË. âÛ
ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÌÈÌÎ ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÈ, ÃÄÅ ÏÅ×ÀÒÀÞÒÑß ÃÀÇÅÒÛ? òÀÌ ÂÑÅ
ÃÓÄÈÒ, ÇÂÅÍÈÒ, ÑÒÓ×ÈÒ ÒÀÊ, ×ÒÎ ÑÒÅÍÛ ÄÐÎÆÀÒ.
<> íó, à òåïåðü íà÷íÏì íàêîíåö íàø ðàññêàç <>
ãËÀÂÀ ÏÅÐÂÀß
ýìèëü ïîìîãàåò ìûòü ãîëîâó
- à ÍÓ-ÊÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ, - ÂÎÇÜÌÈ ÝÒÎÒ ÊÓÂØÈÍ Ñ ÃÎÐß×ÅÉ
ÂÎÄÎÉ.
ñÀÌÀ ÎÍÀ ÂÇßËÀ ÄÐÓÃÎÉ ÊÓÂØÈÍ È ÑÈÍÈÉ ÔËÀÊÎÍ Ñ ØÀÌÏÓÍÅÌ È ÍÀÏÐÀÂÈËÀÑÜ ÈÇ
ÊÓÕÍÈ Â ÊÎÌÍÀÒÓ. ýÌÈËÜ ÑÕÂÀÒÈË ÊÓÂØÈÍ È ÏÎÑÏÅØÈË ÇÀ ÌÀÒÅÐÜÞ.
â ÊÎÌÍÀÒÅ, ÍÀÊËÎÍÈÂØÈÑÜ ÍÀÄ ÁÅËÛÌ ÒÀÇÎÌ, ÑÈÄÅËÀ ÆÅÍÙÈÍÀ. åÅ ÂÎËÎÑÛ ÁÛËÈ
ÐÀÑÏÓÙÅÍÛ È ÑÂÈÑÀËÈ, ÇÀÊÐÛÂÀß ËÈÖÎ, ÑËÎÂÍÎ ÎÕÀÏÊÀ ÍÅ×ÅÑÀÍÎÉ ØÅÐÑÒÈ. ìÀÌÀ
ýÌÈËß ÏÎËÈËÀ ÝÒÓ ÁÅËÎÊÓÐÓÞ ÊÎÏÍÓ ØÀÌÏÓÍÅÌ È ÒÀÊ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÒÅÐÅÒÜ
×ÓÆÓÞ ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÂÇÁÈËÀÑÜ ÏÅÍÀ.
- íÅ ÃÎÐß×Î? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
- òÅÐÏÅÒÜ ÌÎÆÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÃÎËÎÂÀ.
àÕ, ÄÀ ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÆÅÍÀ ÁÓËÎ×ÍÈÊÀ, ÔÐÀÓ âÈÐÒ!
- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÔÐÀÓ âÈÐÒ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÏÎÑÒÀÂÈË ÊÓÂØÈÍ ÏÎÄ
ÒÓÀËÅÒÍÛÉ ÑÒÎËÈÊ.
- òÅÁÅ ÏÎÂÅÇËÎ, ýÌÈËÜ, ß ÑËÛØÀËÀ, ÒÛ ÅÄÅØÜ Â áÅÐËÈÍ, - ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÈÇ-ÏÎÄ
ÍÀÌÛËÅÍÍÛÕ ÂÎËÎÑ, È ÃÎËÎÑ ÇÂÓ×ÀË ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÃÎÂÎÐÈÂØÓÞ ÎÊÓÍÓËÈ Â ÑÁÈÒÛÅ
ÑËÈÂÊÈ.
- ïÐÀÂÄÀ, ÑÏÅÐÂÀ ÎÍ ÍÅ ÕÎÒÅË ÅÕÀÒÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ, ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀß
ÒÅÐÅÒÜ ÃÎËÎÂÓ ÔÐÀÓ âÈÐÒ. - íÓ, À ×ÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÅ ÇÄÅÑÜ ÇÐß ÁÎËÒÀÒÜÑß ÂÎ ÂÐÅÌß
ÊÀÍÈÊÓË? â áÅÐËÈÍÅ ÎÍ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÁÛË, À ÌÎß ÑÅÑÒÐÀ ìÀÐÒÀ ÍÀÑ ÓÆÅ ÄÀÂÍÎ
ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ. åÅ ÌÓÆ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÂÏÎËÍÅ ÏÐÈËÈ×ÍÎ, ÎÍ ÑËÓÆÈÒ ÍÀ ÏÎ×ÒÅ. ÿ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÅÕÀÒÜ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃÓ. ïÎÄ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ Ó ÌÅÍß ÑÀÌÀß ÐÀÁÎÒÀ. äÀ ÎÍ ÓÆÅ
ÍÅ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ÑÀÌ ÄÎÅÄÅÒ, À  áÅÐËÈÍÅ ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ ÅÃÎ ÂÑÒÐÅÒÈÒ
ÁÀÁÓØÊÀ. îÍÀ ÁÓÄÅÒ ÅÃÎ ÆÄÀÒÜ Ó ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ, ×ÒÎÁÛ Ñ ÍÈÌ ÍÅ
ÐÀÇÌÈÍÓÒÜÑß.
- áÅÐËÈÍ ÅÌÓ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. äÅÒßÌ ÒÀÌ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. ìÎÉ ÌÓÆ ÅÇÄÈË ÒÓÄÀ
ÏÎËÒÎÐÀ ÃÎÄÀ ÍÀÇÀÄ ÍÀ ÑÎÐÅÂÍÎÂÀÍÈÅ ÏÎ ÈÃÐÅ Â ÊÅÃËÈ, È ß Ñ ÍÈÌ. íÓ È
ÑÓÒÎËÎÊÀ! òÀÌ ÅÑÒÜ ÓËÈÖÛ, ÃÄÅ ÍÎ×ÜÞ ÑÂÅÒËÅÅ, ×ÅÌ ÄÍÅÌ. à ÌÀØÈÍ ÑÊÎËÜÊÎ!.. -
ÁÓÁÍÈËÀ ÔÐÀÓ âÈÐÒ ÈÇ ÃËÓÁÈÍÛ ÒÀÇÀ.
- çÀÃÐÀÍÈ×ÍÛÕ ÌÀØÈÍ ÌÍÎÃÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- à ÏÎ×ÅÌ ß ÇÍÀÞ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÔÐÀÓ âÈÐÒ È ×ÈÕÍÓËÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÛËÜÍÀß
ÏÅÍÀ ÏÎÏÀËÀ ÅÉ Â ÍÎÑ.
- íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÏÎÉÄÈ ÏÅÐÅÎÄÅÍÜÑß, ÄÀ ÏÎÆÈÂÅÉ, - ÏÎÒÎÐÎÏÈËÀ ÅÃÎ ÌÀÌÀ. -
ÿ ÂÑÅ ÒÅÁÅ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ. âÛÕÎÄÍÎÉ ÊÎÑÒÞÌ ËÅÆÈÒ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ. óÆÅ ÏÎÐÀ
ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß Â ÏÓÒÜ. êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÏÐÈ×ÅØÓ ÔÐÀÓ âÈÐÒ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÎÁÅÄÀÒÜ.
- à ÊÀÊÓÞ ÍÀÄÅÒÜ ÐÓÁÀØÊÓ? - ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß ýÌÈËÜ.
- âÑÅ ËÅÆÈÒ ÍÀ ÊÐÎÂÀÒÈ. íÎÑÊÈ ÑÌÎÒÐÈ ÍÅ ÏÎÐÂÈ. äÀ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÑÏÅÐÂÀ ÊÀÊ
ÑËÅÄÓÅÒ ÏÎÌÛÒÜÑß. è ÂÄÅÍÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÎÂÛÅ ØÍÓÐÊÈ Â ÁÎÒÈÍÊÈ. íÓ, ÈÄÈ - È
ÍÅ ÂÎÇÈÑÜ, ÑËÛØÈØÜ!
- àÃÀ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ýÌÈËÜ È ÈÑ×ÅÇ.
êÎÃÄÀ Ñ ÏÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÁÛËÎ ÏÎÊÎÍ×ÅÍÎ È ÔÐÀÓ âÈÐÒ, Ñ ÓÄÎÂËÅÒÂÎÐÅÍÈÅÌ ÁÐÎÑÈÂ
ÂÇÃËßÄ Â ÇÅÐÊÀËÎ, ÍÀÊÎÍÅÖ ÓÄÀËÈËÀÑÜ, ÌÀÌÀ ÎÒÊÐÛËÀ ÄÂÅÐÜ Â ÑÏÀËÜÍÞ È ÓÂÈÄÅËÀ,
×ÒÎ ýÌÈËÜ Ñ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ÌÅ×ÅÒÑß ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ.
- ñÊÀÆÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÊÒÎ ÂÛÄÓÌÀË ÂÑÅ ÝÒÈ ÂÛÕÎÄÍÛÅ ÊÎÑÒÞÌÛ?
- íÅ ÇÍÀÞ, À ×ÒÎ?
- óÊÀÆÈ ÌÍÅ ÍÀ ÝÒÎÃÎ ÒÈÏÀ, È ß ÅÃÎ ÓÁÜÞ.
- àÕ ÒÛ, ÁÅÄÍßÆÊÀ! êÀÊ ÌÍÅ ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÎÑÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ? äÐÓÃÈÅ ÐÅÁßÒÀ
ÎÃÎÐ×ÀÞÒÑß, ×ÒÎ Ó ÍÈÕ ÍÅÒ ÏÐÈËÈ×ÍÎÃÎ ÊÎÑÒÞÌÀ, À ÒÛ... íÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, Ó ÊÀÆÄÎÃÎ
ÑÂÎÈ ÇÀÁÎÒÛ... äÀ, ×ÒÎÁ ÍÅ ÇÀÁÛÒÜ: ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÎÏÐÎÑÈ Ó ÒÅÒÈ ìÀÐÒÛ ÂÅ×ÅÐÎÌ
ÏËÅ×ÈÊÈ È ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÏÎÂÅÑÜ ÍÀ ÍÈÕ ÊÎÑÒÞÌ. à ÏÅÐÅÄ ÒÅÌ ÂÛ×ÈÑÒÈ ÅÃÎ ÊÀÊ
ÑËÅÄÓÅÒ ÙÅÒÊÎÉ, ÑËÛØÈØÜ? ñÌÎÒÐÈ ÒÎËÜÊÎ, ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ! íÓ, À ÇÀÂÒÐÀ, ÓÆ ËÀÄÍÎ,
ÌÎÆÅØÜ ÑÍÎÂÀ ÂËÅÇÒÜ Â ÒÂÎÉ ËÞÁÈÌÛÉ ÑÒÀÐÛÉ ÑÂÈÒÅÐ. êÀÊ ÁÓÄÒÎ ÂÑÅ? ÷ÅÌÎÄÀÍ
ÒÂÎÉ ß ÑËÎÆÈËÀ, ÖÂÅÒÛ ÄËß ÒÅÒÈ ìÀÐÒÛ Â ÁÓÌÀÃÓ ÇÀÂÅÐÍÓËÀ. äÅÍÜÃÈ ÄËß ÁÀÁÓØÊÈ
ß ÄÀÌ ÒÅÁÅ Â ÏÎÑËÅÄÍÞÞ ÌÈÍÓÒÓ. ÷ÒÎ Æ, ÄÀÂÀÉ ÎÁÅÄÀÒÜ. ðÀÇÐÅØÈÒÅ ÂÀÑ
ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ Ê ÑÒÎËÓ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ!
ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÎÁÍßËÀ ÑÛÍÀ ÇÀ ÏËÅ×È È ÏÎÂÅËÀ ÅÃÎ Â ÊÓÕÍÞ. ê ÎÁÅÄÓ ÁÛËÈ
ÌÀÊÀÐÎÍÛ Ñ ÒÅÐÒÛÌ ÑÛÐÎÌ È ÂÅÒ×ÈÍÀ. ýÌÈËÜ ÓÏËÅÒÀË ÇÀ ÄÂÎÈÕ È ËÈØÜ ÈÇÐÅÄÊÀ
ÂÎÏÐÎÑÈÒÅËÜÍÎ ÏÎÃËßÄÛÂÀË ÍÀ ÌÀÌÓ, ÑËÎÂÍÎ ÆÅËÀß ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ÍÅ ÎÁÈÆÅÍÀ ËÈ ÎÍÀ
ÒÅÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÑÒ Ñ ÒÀÊÈÌ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÏÐÅÄÑÒÎßÙÓÞ ÐÀÇËÓÊÓ.
- êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÈÅÄÅØÜ, ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÍÀÏÈØÅØÜ ÎÒÊÐÛÒÊÓ. ÿ ÅÅ ÏÎËÎÆÓ Â
×ÅÌÎÄÀÍ, ÏÐßÌÎ ÑÂÅÐÕÓ.
- ñËÓØÀÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÏÎÑÏÅØÍÎ, ÑÒÀÐÀßÑÜ ÍÅ ÏÐÈÂËÅ×Ü ÂÍÈÌÀÍÈÅ
ÌÀÌÛ, ÑÌÀÕÍÓË ÑÎ ØÒÀÍÈÍÛ ÌÀÊÀÐÎÍÈÍÓ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÌÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ.
- âÑÅÌ ÏÅÐÅÄÀÉ ÎÒ ÌÅÍß ÏÐÈÂÅÒ. è ÑÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÇÅÂÀÉ ÒÀÌ ÍÀ ÓËÈÖÅ. áÅÐËÈÍ
- ÝÒÎ ÍÅ íÎÉØÒÀÄÒ. â ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ ÄßÄß ðÎÁÅÐÒ ÏÎÂÅÄÅÒ ÒÅÁß Â ÌÓÇÅÉ ÊÀÉÇÅÐÀ
ôÐÈÄÐÈÕÀ. òÀÊ ÒÛ ÂÅÄÈ ÑÅÁß ÕÎÐÎØÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ ÍÅ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ, Â
ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ, ÄÅÒÈ ÍÅÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛ È ÍÅ ÇÍÀÞÒ ÏÐÈËÈ×ÈÉ.
- âÑÅ ÁÓÄÅÒ ÊÀÊ ÍÀÄÎ, ÄÀÞ ÒÅÁÅ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, - ÏÎÎÁÅÙÀË ýÌÈËÜ.
ïÎÎÁÅÄÀÂ, ÎÍÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Â ÑÏÀËÜÍÞ. è ÒÎÃÄÀ ÌÀÌÀ ÂÛÍÓËÀ ÈÇ ØÊÀÔÀ
ÆÅÑÒßÍÓÞ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ËÅÆÀËÈ ÄÅÍÜÃÈ, È ÑÒÀËÀ ÈÕ Ñ×ÈÒÀÒÜ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ
ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ È ÑÍÎÂÀ ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀËÀ.
- êÒÎ ÏÐÈÕÎÄÈË ÊÎ ÌÍÅ Â×ÅÐÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ.
- ôÐÎÉËßÉÍ òÎÌÀÑ È ÔÐÀÓ õÎÌÁÓÐÃ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ.
- äÀ, ÂÅÐÍÎ. íÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÑÕÎÄÈÒÑß, - ÑÎÊÐÓØÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ È
ÎÏßÒÜ ÏÎÃÐÓÇÈËÀÑÜ Â ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÐÀÑ×ÅÒÛ.
îÍÀ ÄÎÑÒÀËÀ ÁÓÌÀÆÊÓ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÇÀÏÈÑÛÂÀËÀ, ÑÊÎËÜÊÎ ÊÒÎ ÇÀÏËÀÒÈË, ÎÏßÒÜ
ÑÒÀËÀ ×ÒÎ-ÒÎ ÂÛÑ×ÈÒÛÂÀÒÜ, È Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÁúßÂÈËÀ:
- íÅ ÕÂÀÒÀÅÒ ÂÎÑÜÌÈ ÌÀÐÎÊ.
- äÀ ÂÅÄÜ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ÏÐÈÕÎÄÈË ÃÀÇÎÂÙÈÊ.
- çÀÁÛËÀ! òÎÃÄÀ, ÓÂÛ, ÂÑÅ ÑÕÎÄÈÒÑß!
ìÀÌÀ ÄÀËÅÅ ÑÂÈÑÒÍÓËÀ Ñ ÄÎÑÀÄÛ È ÂÛÍÓËÀ ÈÇ ÆÅÑÒßÍÎÉ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÈ ÒÐÈ
ÊÓÏÞÐÛ.
- ïÎÑËÓØÀÉ, ýÌÈËÜ! -ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - âÎÒ ÒÅÁÅ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ. ñÌÎÒÐÈ,
ÒÐÈ ÁÓÌÀÆÊÈ: ÎÄÍÀ ÑÒÎÌÀÐÊÎÂÀß È ÄÂÅ ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ. ñÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ ÒÛ
ÎÒÄÀØÜ ÁÀÁÓØÊÅ È ÑÊÀÆÅØÜ, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÍÅ ÑÅÐÄÈËÀÑÜ, ×ÒÎ ß Â ÒÎÒ ÌÅÑßÖ ÍÈ×ÅÃÎ
ÅÉ ÍÅ ÏÎÑËÀËÀ, ÈÍÀ×Å ÌÍÅ ÁÛ ÍÅ ÑÂÅÑÒÈ ÊÎÍÖÛ Ñ ÊÎÍÖÀÌÈ. çÀÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÑÀÌ
ÏÐÈÂÅÇ ÅÉ ÄÅÍÜÃÈ, È ÄÀÆÅ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÎÁÛ×ÍÎ. è ÊÐÅÏÊÎ ÏÎÖÅËÓÉ ÅÅ. ïÎÍßË? ó
ÒÅÁß ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ. êÎÃÄÀ ÏÐÈÄÅÒ ÂÐÅÌß ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß ÄÎÌÎÉ, ÒÛ
ÊÓÏÈØÜ ÑÅÁÅ ÁÈËÅÒ ÍÀ ÏÎÅÇÄ. ýÒÎ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎÈÒÜ ÎÊÎËÎ ÄÅÑßÒÈ ÌÀÐÎÊ. òÎ×ÍÎ ß ÍÅ
ÇÍÀÞ. à ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ ÒÛ ÈÑÒÐÀÒÈØÜ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎÁÛ ÏËÀÒÈÒÜ ÇÀ ÑÅÁß, ÊÎÃÄÀ ÂÛ
ÁÓÄÅÒÅ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÕÎÄÈÒÜ. äÀ È ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ ÈÌÅÒÜ Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÄÂÅ-ÒÐÈ
ÌÀÐÊÈ ÍÀ ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ. âÎÒ Â ÝÒÎÒ ÊÎÍÂÅÐÒ ÎÒ ÏÈÑÜÌÀ ÒÅÒÈ ìÀÐÒÛ ß ÂËÎÆÓ
ÄÅÍÜÃÈ. ñÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉ. êÓÄÀ ÒÛ ÅÃÎ ÑÏÐß×ÅØÜ?
ìÀÌÀ ÏÎËÎÆÈËÀ ÒÐÈ ÊÓÏÞÐÛ Â ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÂÑÊÐÛÒÛÉ ÊÎÍÂÅÐÒ, ÇÀÒÅÌ ÑËÎÆÈËÀ
ÅÃÎ ÏÎÏÎËÀÌ È ÏÐÎÒßÍÓËÀ ýÌÈËÞ.
ýÌÈËÜ ÏÎÄÓÌÀË È ÑÓÍÓË ÊÎÍÂÅÐÒ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ Â ÏÐÀÂÛÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÊÀÐÌÀÍ, ÍÀ
ÑÀÌÎÅ ÄÍÎ. ïÎÒÎÌ ÄËß ÏÐÎÂÅÐÊÈ ÏÎÕËÎÏÀË ÏÎ ÏÈÄÆÀÊÓ Â ÒÎÌ ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ ÁÛË
ÊÀÐÌÀÍ, È ÑÊÀÇÀË ÓÂÅÐÅÍÍÎ:
- òÅÏÅÐÜ ÎÍÈ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÄÅÍÓÒÑß.
- òÛ ÒÎËÜÊÎ ÍÈÊÎÌÓ Â ÏÎÅÇÄÅ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ×ÒÎ ÂÅÇÅØÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ.
- íÓ ×ÒÎ ÒÛ, ÌÀÌÎ×ÊÀ!
ýÌÈËÜ ÁÛË ÏÐÎÑÒÎ ÎÑÊÎÐÁËÅÍ, ×ÒÎ ÌÀÒÜ ÌÎÆÅÒ ÇÀÏÎÄÎÇÐÈÒÜ ÅÃÎ Â ÒÀÊÎÉ
ÃËÓÏÎÑÒÈ! ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÏÎËÎÆÈËÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÀÐÎÊ Â ÑÂÎÉ ÊÎØÅËÅÊ È ÏÎÑÒÀÂÈËÀ
ÆÅÑÒßÍÓÞ ÊÎÐÎÁÎ×ÊÓ ÍÀÇÀÄ,  ØÊÀÔ. çÀÒÅÌ ÎÍÀ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÐÎÁÅÆÀËÀ ÃËÀÇÀÌÈ ÏÈÑÜÌÎ
ÑÅÑÒÐÛ, ÃÄÅ ÁÛËÎ ÓÊÀÇÀÍÎ ÂÐÅÌß ÎÒÏÐÀÂËÅÍÈß È ÏÐÈÁÛÒÈß ÏÎÅÇÄÀ, ÊÎÒÎÐÛÌ ýÌÈËÜ
ÄÎËÆÅÍ ÅÕÀÒÜ Â áÅÐËÈÍ.
íÅÊÎÒÎÐÛÌ ÈÇ ÂÀÑ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÏÎÊÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ ÍÅ ÑÒÎßÒ
ÒÎÃÎ ÄÎËÃÎÃÎ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÇÀÒÅßËÀ ÈÇ-ÇÀ ÍÈÕ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ òÛØÁÀÉÍ ÑÎ
ÑÂÎÈÌ ÑÛÍÎÌ. è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÊÎÃÄÀ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ ÄÂÅ ÒÛÑß×È, ÈËÈ
ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÛÑß×, ÈËÈ ÑÒÎ ÒÛÑß× ÌÀÐÎÊ Â ÌÅÑßÖ, ÒÎ ÅÌÓ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ
ÃÎÂÎÐÈÒÜ Î ÑÒÀ ÑÎÐÎÊÀ ÌÀÐÊÀÕ.
íÎ ÈÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ, ÅÑËÈ ÂÛ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅÒÅ, ×ÒÎ ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÎ ËÞÄÅÉ
ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÞÒ ÊÓÄÀ ÌÅÍÜØÅ. è ÊÎÃÄÀ ÒÛ ÏÎËÓ×ÀÅØÜ Â ÍÅÄÅËÞ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÒÐÈÄÖÀÒÈ
ÏßÒÈ ÌÀÐÎÊ, ÒÎ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ, ÑÝÊÎÍÎÌËÅÍÍÛÅ Ñ ÁÎËÜØÈÌ ÒÐÓÄÎÌ, - ÑÓÌÌÀ
ÎÃÐÎÌÍÀß. íÐÀÂÈÒÑß ÂÀÌ ÝÒÎ ÈËÈ ÍÅÒ, ÍÎ ÝÒÎ ÒÀÊ. äËß Î×ÅÍÜ, Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÈÕ
ËÞÄÅÉ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ - ÝÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÌÈËËÈÎÍ, È ÌÛÑËÅÍÍÎ ÎÍÈ ÏÈØÓÒ ÝÒÓ
ÖÈÔÐÓ Ñ ØÅÑÒÜÞ ÍÓËßÌÈ. à ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÌÈËËÈÎÍ ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÎÍÈ ÄÀÆÅ È ÂÎ ÑÍÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÅ ÌÎÃÓÒ.
êÀÊ ÂÛ ÇÍÀÅÒÅ, ÎÒÖÀ Ó ýÌÈËß ÍÅ ÁÛËÎ, È ÌÀÌÀ ÅÃÎ ÒÐÓÄÈËÀÑÜ, ÍÅ ÏÎÊËÀÄÀß
ÐÓÊ, ÇÀÂÈÂÀËÀ ÁËÎÍÄÈÍÎÊ È ÁÐÞÍÅÒÎÊ, ÌÛËÀ ÈÌ ÃÎËÎÂÛ, ×ÒÎÁÛ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÍÀ
ÆÈÇÍÜ È ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÇÀ ÊÂÀÐÒÈÐÓ, ÇÀ ÃÀÇ, ÇÀ ÓÃÎËÜ, ×ÒÎÁÛ ÊÓÏÈÒÜ ÎÄÅÆÄÓ È
Ó×ÅÁÍÈÊÈ ÄËß ýÌÈËß È ÂÍÅÑÒÈ ÏËÀÒÓ ÇÀ ÅÃÎ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ. èÍÎÃÄÀ ÎÍÀ ÁÎËÅËÀ, ÒÎÃÄÀ
ÏÐÈÕÎÄÈË ÄÎÊÒÎÐ È ÏÐÎÏÈÑÛÂÀË ËÅÊÀÐÑÒÂÀ. â ÒÀÊÈÅ ÄÍÈ ýÌÈËÜ ÑÒÀÂÈË ÌÀÌÅ
ÊÎÌÏÐÅÑÑÛ È ÑÀÌ ÂÀÐÈË ÎÁÅÄ. à ÊÎÃÄÀ ÌÀÌÀ ÑÏÀËÀ, ÎÍ äÀÆÅ ÌÛË ÏÎË, ×ÒÎÁÛ ÌÀÌÀ
ÍÅ ÑÊÀÇÀËÀ: "ïÐÈÄÅÒÑß ÌÍÅ ÂÑÒÀÒÜ, À ÒÎ ÒÀÊÀß ÃÐßÇÜ Â ÊÂÀÐÒÈÐÅ".
ìÎÆÅÒÅ ÂÛ ÝÒÎ ÏÎÍßÒÜ? è ÂÛ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÁÓÄÅÒÅ ÑÌÅßÒÜÑß, ÅÑËÈ ß ÂÀÌ ÑÊÀÆÓ,
×ÒÎ ýÌÈËÜ ÂÎ ÂÑÅÕ ÎÒÍÎØÅÍÈßÕ ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. âÈÄÈÒÅ ËÈ, ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ ËÞÁÈÒ
ÑÂÎÞ ÌÀÌÓ È ÓÌÅÐ ÁÛ ÑÎ ÑÒÛÄÀ, ÅÑËÈ ÁÛ ÁÈË ÁÀÊËÓØÈ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ, ÍÅ
ÙÀÄß ÑÅÁß, È ÝÊÎÍÎÌÈÒ ÁÓÊÂÀËÜÍÎ ÊÀÆÄÛÉ ÏÔÅÍÍÈÃ. âÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÉÒÈ
 ØÊÎËÓ, ÍÅ ÂÛÓ×È ÓÐÎÊÎÂ, ÈËÈ ÑÏÈÑÀÒÜ ÇÀÄÀ×ÊÓ, ÑÊÀÆÅÌ, Ó ðÈÕÀÐÄÀ ïÎÉÌÀÍÀ.
èËÈ ÏÐÎÃÓËßÒÜ ÏÐÈ ÑËÓ×ÀÅ ÇÀÍßÒÈß. îÍ ÂÈÄÈÒ, ÊÀÊ ÌÀÌÀ ÂÛÁÈÂÀÅÒÑß ÈÇ ÑÈË,
×ÒÎÁÛ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ Ó ÄÐÓÃÈÕ ÐÅÀËÈÑÒÎÂ. ðÀÇÂÅ ÌÎÆÍÎ Â ÎÒÂÅÒ ÅÅ
ÎÁÌÀÍÛÂÀÒÜ È ÎÃÎÐ×ÀÒÜ?
èÒÀÊ, ýÌÈËÜ ÁÛË, ×ÒÎ ÍÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ. ýÒÎ ÒÀÊ. íÎ ÍÅ
ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ×ÒÎ ÎÍ ÈÇ ÒÎÉ ÏÎÐÎÄÛ ÏÀÉ-ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÅÄÓÒ ÑÅÁß ÎÁÐÀÇÖÎÂÎ
ÈÇ ÒÐÓÑÎÑÒÈ, ÈÇ ÆÀÄÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÈÇ ÑÒÀÐÈÊÎÂÑÊÎÉ ÐÀÑÑÓÄÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ. îÍ ÁÛË
ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÉ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÕÎÒÅË ÁÛÒÜ ÎÁÐÀÇÖÎÂÛÌ! îÍ ÏÐÈÍßË ÒÀÊÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ, ÊÀÊ
ÏÐÈÍÈÌÀÞÒ ÐÅØÅÍÈÅ ÍÅ ÕÎÄÈÒÜ ÁÎËÜØÅ Â ÊÈÍÎ ÈËÈ ÍÅ ÅÑÒÜ ÊÎÍÔÅÒ. è ÕÎÒß ÎÍ È
ÏÐÈÍßË ÒÀÊÎÅ ÐÅØÅÍÈÅ, ÂÛÏÎËÍßÒÜ ÅÃÎ ÅÌÓ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀËÎ Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ.
íÎ ÊÎÃÄÀ  ÊÎÍÖÅ Ó×ÅÁÍÎÃÎ ÃÎÄÀ ÎÍ ÏÐÈÕÎÄÈË ÄÎÌÎÉ È ÃÎÂÎÐÈË: "ìÀÌÀ, ÂÎÒ
ÌÎÉ ÒÀÁÅËÜ. ÿ ÎÏßÒÜ ÏÅÐÂÛÉ Â ÊËÀÑÑÅ", ÎÍ ÁÛË Ñ×ÀÑÒËÈÂ. ïÎÕÂÀËÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÎÍ
ÑËÛØÀË Â ØÊÎËÅ, ÄÀ È ÍÅ ÒÎËÜÊÎ Â ØÊÎËÅ, ÎÍ ÐÀÄÎÂÀËÑß ÍÅ ÈÇ-ÇÀ ÑÅÁß, À ÈÇ-ÇÀ
ÌÀÒÅÐÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÉ ÁÛËÎ ÏÐÈßÒÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÅÃÎ ÕÂÀËÈËÈ. îÍ ÃÎÐÄÈËÑß, ×ÒÎ
ÌÎÆÅÒ ÕÎÒÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÎÒÏËÀÒÈÒÜ ÅÉ ÇÀ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÎÍÀ, ÍÅ ÇÍÀß ÓÑÒÀËÎÑÒÈ, ÄÅËÀËÀ
ÂÑÞ ÑÂÎÞ ÆÈÇÍÜ ÄËß ÍÅÃÎ...
- îÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÌÀÌÀ. - íÀÌ ÏÎÐÀ ÂÛÕÎÄÈÒÜ. óÆÅ ×ÅÒÂÅÐÒÜ ÂÒÎÐÎÃÎ. à
ÏÎÅÇÄ ÓÕÎÄÈÒ ÁÅÇ ÏßÒÈ ÌÈÍÓÒ ÄÂÀ.
- ÷ÒÎ Æ, ÏÎØËÈ, ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ ÌÀÒÅÐÈ ØÓÒËÈÂÛÌ ÒÎÍÎÌ, -
ÍÎ ÈÌÅÉÒÅ Â ÂÈÄÓ: ×ÅÌÎÄÀÍ ß ÏÎÍÅÑÓ ÑÀÌ!
ãËÀÂÀ ÂÒÎÐÀß
êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÈÇ ÄÎÌÓ, ÌÀÌÀ ÑÊÀÇÀËÀ:
- åÑËÈ ÏÎÄÎÉÄÅÒ ÊÎÍÊÀ, ÄÀÂÀÉ ÑßÄÅÌ È ÄÎÅÄÅÌ ÄÎ ÂÎÊÇÀËÀ.
çÍÀÅÒ ËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÂÀÑ, ÊÀÊ ÂÛÃËßÄÈÒ ÊÎÍÊÀ? îÍÀ ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÛÅÕÀËÀ Â
ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ È ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ýÌÈËÜ ÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ. ÿ
ÂÎÑÏÎËÜÇÓÞÑÜ ÝÒÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÂÀÌ ÅÅ ÁÛÑÒÐÎ ÎÏÈÑÀÒÜ, ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÍÅ ÏÎÊÀÒÈËÀ ÄÀËÜØÅ.
êÎÍÊÀ - ÝÒÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÀß ØÒÓÊÀ. ïÐÅÄÑÒÀÂÜÒÅ, ÎÍÀ
ÊÀÒÈÒÑß ÏÎ ÐÅËÜÑÀÌ, ÊÀÊ ÍÀÑÒÎßÙÈÉ ÂÇÐÎÑËÛÉ ÒÐÀÌÂÀÉ, È ÂÀÃÎÍÛ Ó ÍÅÅ ÊÀÊ Ó
ÒÐÀÌÂÀß, ÍÎ ÒÀÙÈÒ ÅÅ ÍÅ ÌÎÒÎÐ, À ËÎØÀÄÜ. ïÎ ÌÍÅÍÈÞ ýÌÈËß È ÅÃÎ ÄÐÓÇÅÉ, ÝÒÀ
ÊËß×À ÁÛËÀ ÏÎÇÎÐÎÌ ÄËß ÈÕ ÐÎÄÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ, È ÎÍÈ ÌÅ×ÒÀËÈ Î ÍÀÑÒÎßÙÅÌ ÒÐÀÌÂÀÅ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÂÎÄÈË ÁÛ Â ÄÂÈÆÅÍÈÅ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÉ ÒÎÊ, Î ÒÐÀÌÂÀÅ Ñ ÏßÒÜÞ
ÏÐÎÆÅÊÒÎÐÀÌÈ ÑÏÅÐÅÄÈ È ÒÐÅÌß ÑÇÀÄÈ. îÄÍÀÊÎ ÃÎÐÎÄÑÊÎÉ ÑÎÂÅÒ íÅÉØÒÀÄÒÀ Ñ×ÈÒÀË,
×ÒÎ ÄËß ÈÕ ×ÅÒÛÐÅÕÊÈËÎÌÅÒÐÎÂÎÉ ËÈÍÈÈ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÎÄÍÎÉ ÆÈÂÎÉ ËÎØÀÄÈÍÎÉ
ÑÈËÛ. òÀÊ ×ÒÎ ÎÁ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÌ ÌÎÒÎÐÅ ÏÎÊÀ È ÐÅ×È ÍÅ ÁÛËÎ, È ÂÎÆÀÒÛÉ ÍÅ
ÍÀÆÈÌÀË ÍÀ ÐÛ×ÀÃ, À ÄÅÐÃÀË ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ ÇÀ ÂÎÆÆÈ, À ÏÐÀÂÎÉ ÏÎÌÀÕÈÂÀË ÊÍÓÒÎÌ.
ýÉ, ÏÎØËÀ, ÏÎØËÀ!
è ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÆÈË, ÑÊÀÆÅÌ, ÍÀ ìÀÃÈÑÒÐÀÒÍÎÉ ÓËÈÖÅ, 12, È ÕÎÒÅË ÑÎÉÒÈ
Ó ÑÂÎÅÃÎ ÄÎÌÀ, ÎÍ ÏÐÎÑÒÎ-ÍÀÏÐÎÑÒÎ ÑÒÓ×ÀË ÂÎÆÀÒÎÌÓ Â ÑÒÅÊËÎ, È ÒÎÃÄÀ ÒÎÒ
ÊÐÈ×ÀË: "òÏÐÓ!" - ËÎØÀÄÜ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÀÑÜ, È ÏÀÑÑÀÆÈÐ ÑÕÎÄÈË, ÃÄÅ ÅÌÓ ÍÀÄÎ,
ÕÎÒß ÒÐÀÌÂÀÉÍÀß ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÁÛËÀ ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÀ Ó ÄÎÌÀ 30 ÈËÈ ÒÀÌ 46. íÎ
ÍÅÉØÒÀÄÒÑÊÈÉ ÒÐÀÌÂÀÉ ÍÅ Ñ×ÈÒÀËÑß Ñ ÎÔÈÖÈÀËÜÍÛÌÈ ÎÑÒÀÍÎÂÊÀÌÈ. ó ÒÐÀÌÂÀß
ÂÐÅÌÅÍÈ ÁÛËÎ ÕÎÒÜ ÎÒÁÀÂËßÉ. ëÎØÀÄÜ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ. è ÂÎÆÀÒÛÉ ÒÎÆÅ. à
ÆÈÒÅËÈ ÃÎÐÎÄÀ íÅÉØÒÀÄÒÀ È ÏÎÄÀÂÍÎ. åÑËÈ ÆÅ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÀÅÌ È Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ
ÑÏÅØÈË, ÒÎ ÎÍ ØÅË ÏÅØÊÎÌ...
íÀ âÎÊÇÀËÜÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ È ÅÅ ÑÛÍ ÑÎØËÈ. è ÏÎÊÀ ýÌÈËÜ
ÑÒÀÑÊÈÂÀË Ñ ÏËÎÙÀÄÊÈ ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ, ÎÍ ÂÄÐÓà ÓÑËÛØÀË, ÊÀÊ ÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ
ÏÐÎÃÓÄÅË ÃÓÑÒÎÉ ÁÀÑ:
- ÷ÒÎ,  øÂÅÉÖÀÐÈÞ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÅÑÜ?
ãÎËÎÑ ÝÒÎÒ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ ÑÅÐÆÀÍÒÓ éÅØÊÅ. ìÀÒÜ ÎÒÂÅÒÈËÀ:
- íÅÒ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ ÅÄÅÒ ÍÀ ÍÅÄÅËÞ Â áÅÐËÈÍ, Ê ÐÎÄÍÛÌ.
à Ó ýÌÈËß ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀÕ ÏÎÒÅÌÍÅËÎ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÎÂÅÑÒÜ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÍÅ
×ÈÑÒÀ. äÅËÎ Â ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÀ ÄÍßÕ ÎÍ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÒÎÂÀÐÈÙÀÌÈ - ÈÕ ÁÛËÎ ×ÅËÎÂÅÊ
ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ - ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÎÑËÅ ÓÐÎÊÀ ÔÈÇÊÓËÜÒÓÐÛ Ê ÏÀÌßÒÍÈÊÓ ÂÅËÈÊÎÃÎ
ÃÅÐÖÎÃÀ, ÏÐÎÇÂÀÍÍÎÃÎ êÐÈÂÎÙÅÊÈÌ êÀÐËÎÌ, È ÍÀÕËÎÁÓ×ÈËÈ ÍÀ ÅÃÎ ËÛÑÓÞ ÃÎËÎÂÓ
ÑÒÀÐÓÞ ÔÅÒÐÎÂÓÞ ØËßÏÓ. à ÏÎÒÎÌ ÐÅÁßÒÀ ÓÃÎÂÎÐÈËÈ ýÌÈËß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÐÈÑÎÂÀË
ËÓ×ØÅ ÂÑÅÕ, ÂÇÎÁÐÀÒÜÑß ÍÀ ÏÜÅÄÅÑÒÀË È ÍÀÌÀËÅÂÀÒÜ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÃÅÐÖÎÃÓ ÊÐÀÑÍÛÉ
ÍÎÑ È ×ÅÐÍÛÅ, ÊÀÊ ÑÌÎËÀ, ÓÑÛ. è  ÑÀÌÛÉ ÐÀÇÃÀÐ ÅÃÎ ÂÄÎÕÍÎÂÅÍÍÎÉ ÐÀÁÎÒÛ ÍÀ
ÓÃËÓ áÀÇÀÐÍÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ ÏÎßÂÈËÑß ÑÅÐÆÀÍÒ éÅØÊÅ! ðÅÁßÒÀ ÍÅ ÐÀÑÒÅÐßËÈÑÜ - ÈÕ
ÑËÎÂÍÎ ÂÅÒÐÎÌ ÑÄÓËÎ. òÅÌ ÍÅ ÌÅÍÅÅ ÎÍÈ ÎÏÀÑÀËÈÑÜ, ×ÒÎ ÑÅÐÆÀÍÒ ÈÕ ÓÇÍÀË.
îÄÍÀÊÎ éÅØÊÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÇÀË ÏÐÎ ÒÎÒ ÑËÓ×ÀÉ, ÄÀËÅÅ ÍÀÏÐÎÒÈÂ,
ÏÐÈÂÅÒËÈÂÎ ÏÎÆÅËÀË ýÌÈËÞ ÄÎÁÐÎÃÎ ÏÓÒÈ È ÎÑÂÅÄÎÌÈËÑß, ÊÀÊ ÈÄÓÒ ÄÅËÀ Ó ÔÐÀÓ
òÛØÁÀÉÍ.
íÎ ÂÑÅ ÆÅ ýÌÈËÞ ÁÛËÎ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ. è ÏÎÊÀ ÎÍ ÒÀÙÈË ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ ÏÎ
ÏËÎÙÀÄÈ Ê ÇÄÀÍÈÞ ÂÎÊÇÀËÀ, Ó ÍÅÃÎ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ ÄÐÎÆÀËÈ ÊÎËÅÍÈ. îÍ ÁÎßËÑß, ×ÒÎ
éÅØÊÅ ÂÄÐÓà ÇÀÊÐÈ×ÈÒ ÅÌÓ ÂÑËÅÄ: "ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ, ÒÛ ÀÐÅÑÒÎÂÀÍ. ðÓÊÈ ÂÂÅÐÕ!"
íÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÐÎÈÇÎØËÎ. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÑÅÐÆÀÍÒ ÏÐÎÑÒÎ ÆÄÅÒ ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈß ýÌÈËß ÈÇ
áÅÐËÈÍÀ?
ïÎÒÎÌ ÌÀÌÀ ÊÓÏÈËÀ  ÊÀÑÑÅ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÛÉ ÁÈËÅÒ ÄËß ýÌÈËß - ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÆÅÑÒÊÈÉ, - À ÄËß ÑÅÁß ÏÅÐÐÎÍÍÛÉ. è ÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÏÅÐÐÎÍ - ÄÀ, ÄÀ, Â
íÅÉØÒÀÄÒÅ ÖÅËÛÕ ×ÅÒÛÐÅ ÏÅÐÐÎÍÀ! - È ÑÒÀËÈ ÆÄÀÒÜ ÏÎÅÇÄÀ  áÅÐËÈÍ. îÍ ÄÎËÆÅÍ
ÁÛË ÏÐÈÁÛÒÜ ×ÅÐÅÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ.
- ñÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÍÈ×ÅÃÎ Â ÊÓÏÅ! è ÍÅ ÑßÄÜ ÏÎ ÐÀÑÑÅßÍÍÎÑÒÈ ÍÀ ÁÓÊÅÒ!
÷ÅÌÎÄÀÍ ÍÀÄÎ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ ÍÀ ÁÀÃÀÆÍÓÞ ÏÎËÊÓ - ÏÎÏÐÎÑÈ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÒÅÁÅ
ÏÎÌÎÃÓÒ. òÎËÜÊÎ ÏÎÂÅÆËÈÂÅÉ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ!
- ÷ÅÌÎÄÀÍ ß ÑÀÌ ÑÌÎÃÓ ÏÎÑÒÀÂÈÒÜ. ÷ÒÎ, ß ÄÅÂ×ÎÍÊÀ, ×ÒÎ ËÈ?
- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ. íÅ ÏÐÎÇÅÂÀÉ ÑÂÎÅÉ ÎÑÒÀÍÎÂÊÈ. â áÅÐËÈÍ ÒÛ ÏÐÈÅÄÅØÜ Â
18.17. ñËÅÇÒÜ ÒÅÁÅ ÍÀÄÎ ÍÀ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ. ñÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÑÎÉÄÈ ÐÀÍÜØÅ, Ó
ÇÎÎÏÀÐÊÀ ÈËÈ ÅÙÅ ÃÄÅ.
- íÅ ÒÐÅÂÎÆÜÒÅÑÜ ÏÎÍÀÏÐÀÑÍÓ, ÌÀÄÀÌ!
- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ Ñ ×ÓÆÈÌÈ ÒÀÊÈÌ ÄÅÐÇÊÈÌ ÒÎÍÎÌ! è
ÅÙÅ - ÍÅ ÁÐÎÑÀÉ ÁÓÌÀÃÓ, Â ÊÎÒÎÐÓÞ ß ÇÀÂÅÐÍÓËÀ ÒÅÁÅ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ Ñ ÊÎËÁÀÑÎÉ, ÍÀ
ÏÎË. à ÃËÀÂÍÎÅ - ÍÅ ÏÎÒÅÐßÉ ÄÅÍÜÃÈ!
ýÌÈËÜ Â ÓÆÀÑÅ ÎÙÓÏÛÂÀÅÒ ÑÂÎÉ ÏÈÄÆÀ×ÎÊ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÏÐÀÂÛÉ ÁÎÊÎÂÎÉ
ÊÀÐÌÀÍ, ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÏÅÐÅÂÎÄÈÒ ÄÓÕ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
- ïÎÊÀ ÈÄÅÌ ÁÅÇ ÏÎÒÅÐÜ.
îÍ ÁÅÐÅÒ ÌÀÒÜ ÏÎÄ ÐÓÊÓ È ÏÐÎÃÓËÈÂÀÅÒÑß Ñ ÍÅÉ ÂÄÎËÜ ÏÅÐÐÎÍÀ.
- íÅ ÐÀÁÎÒÀÉ ÑËÈØÊÎÌ ÌÍÎÃÎ, ÌÀÌÎ×ÊÀ! è ÍÅ ÁÎËÅÉ! à ÒÎ ÂÅÄÜ ÍÅÊÎÌÓ ÁÓÄÅÒ
ÇÀ ÒÎÁÎÉ ÓÕÀÆÈÂÀÒÜ. åÑËÈ ÒÛ ÇÀÁÎËÅÅØÜ, ß ÒÓÒ ÆÅ ÑßÄÓ ÍÀ ÑÀÌÎËÅÒ È ÏÐÈËÅ×Ó
ÄÎÌÎÉ. è ÒÛ ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÏÈØÈ. ÿ ÏÐÎÆÈÂÓ Â áÅÐËÈÍÅ ÍÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅÄÅËÈ, ÒÀÊ È ÇÍÀÉ.
ýÌÈËÜ ÊÐÅÏÊÎ ÎÁÍßË ÌÀÌÓ. îÍÀ ×ÌÎÊÍÓËÀ ÅÃÎ Â ÍÎÑ.
è ÒÓÒ ÊÀÊ ÐÀÇ Ñ ÐÅÂÎÌ È ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÏÐÈÁÛË ÏÎÅÇÄ. ýÌÈËÜ ÅÙÅ ÐÀÇ ÎÁÍßË ÌÀÌÓ
È, ÑÕÂÀÒÈ ×ÅÌÎÄÀÍ, ÏÎËÅÇ Â ÂÀÃÎÍ. ìÀÌÀ ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÌÓ ÁÓÊÅÒ È ÑÂÅÐÒÎÊ Ñ
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ. ïÎÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÅÑÒÜ ËÈ ÑÂÎÁÎÄÍÎÅ ÌÅÑÒÎ. îÍ ÊÈÂÍÓË Â ÎÒÂÅÒ.
- èÒÀÊ, ÑÎÉÄÅØÜ ÍÀ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ!
îÍ ÊÈÂÍÓË.
- è ÂÅÄÈ ÑÅÁß ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ, ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ!
îÍ ÊÈÂÍÓË.
- è ÍÅ ÎÁÈÆÀÉ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÓ. âÛ ÍÅÁÎÑÜ ÓÆ È ÍÅ ÓÇÍÀÅÒÅ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ.
îÍ ÊÈÂÍÓË.
- è ÏÈØÈ ÌÍÅ.
- è ÒÛ ÌÍÅ ÒÎÆÅ.
ðÀÇÃÎÂÎÐ ÝÒÎÒ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ ÍÅ ÊÎÍ×ÈËÑß, ÅÑËÈ ÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ
ÐÀÑÏÈÑÀÍÈß ÏÎÅÇÄÎÂ. âÄÎËÜ ÑÎÑÒÀÂÀ ÏÐÎØÅË ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÎÅÇÄÀ, ÊÐÈ×À: "ïÎ
ÂÀÃÎÍÀÌ! ïÎ ÂÀÃÎÍÀÌ!" çÀÙÅËÊÀËÈ ÄÂÅÐÖÛ ÊÓÏÅ. äÂÈÍÓËÈÑÜ ÐÛ×ÀÃÈ ÏÀÐÎÂÎÇÀ, È
ÏÎÅÇÄ ÒÐÎÍÓËÑß.
ìÀÌÀ ÅÙÅ ÄÎËÃÎ ÑÒÎßËÀ ÍÀ ÏÅÐÐÎÍÅ È ÌÀÕÀËÀ ÏËÀÒÊÎÌ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÏÎÂÅÐÍÓËÀÑÜ È ÏÎØËÀ ÄÎÌÎÉ. à ÒÀÊ ÊÀÊ ÏËÀÒÎÊ Ó ÍÅÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÓÆÅ ÁÛË Â ÐÓÊÅ,
ÎÍÀ ÌÀËÎÑÒÜ ÂÑÏËÀÊÍÓËÀ.
íÎ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÌÓÞ ÌÀËÎÑÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÄÎÌÀ ÅÅ ÓÆÅ ÆÄÀËÀ ÆÅÍÀ ÌßÑÍÈÊÀ ÔÐÀÓ
ãÓÑÒÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÌÛÒÜ ÃÎËÎÂÓ È ÓËÎÆÈÒÜ ÂÎËÎÑÛ.
ãËÀÂÀ ÒÐÅÒÜß
âÎÉÄß Â ÊÓÏÅ, ýÌÈËÜ ÑÍßË ÑÂÎÞ ØÊÎËÜÍÓÞ ÔÓÐÀÆÊÓ, ÏÎÊËÎÍÈËÑß È ÑÊÀÇÀË:
- äÎÁÐÛÉ ÄÅÍÜ, ÃÎÑÏÎÄÀ. íÅ ÍÀÉÄÅÒÑß ËÈ ÇÄÅÑÜ ÄËß ÌÅÍß ÌÅÑÒÅ×ÊÀ?
ìÅÑÒÅ×ÊÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀØËÎÑÜ. à ÏÎËÍÀß ÄÀÌÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÓÆÅ ÓÑÏÅËÀ ÑÊÈÍÓÒÜ Ñ
ËÅÂÎÉ ÍÎÃÈ ÒÓÔËÞ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ ÅÉ ÆÀËÀ, ÑÊÀÇÀËÀ ÑÂÎÅÌÓ ÑÎÑÅÄÓ, ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ,
ÄÛØÀÂØÅÌÓ Ñ ÏÐÈÑÂÈÑÒÎÌ:
- òÅÏÅÐÜ ÍÅ ×ÀÑÒÎ ÂÑÒÐÅÒÈØÜ ÒÀÊÈÕ ÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÕ ÄÅÒÅÉ. ÿ ÂÎÒ ÂÑÏÎÌÈÍÀÞ
ÑÂÎÞ ÌÎËÎÄÎÑÒÜ. î ÁÎÆÅ, ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ.
ãÎÂÎÐß ÝÒÎ, ÎÍÀ ØÅÂÅËÈËÀ ÇÀÒÅÊØÈÌÈ ÏÀËÜÖÀÌÈ ËÅÂÎÉ ÍÎÃÈ. ýÌÈËÜ Ñ
ÈÍÒÅÐÅÑÎÌ ÑËÅÄÈË ÇÀ ÝÒÈÌÈ ÃÈÌÍÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÌÈ ÓÏÐÀÆÍÅÍÈßÌÈ. à ÑÎÑÅÄ ÅÅ ÒÀÊ
ÒßÆÅËÎ ÄÛØÀË, ×ÒÎ ÅÄÂÀ ÑÌÎà ÎÄÎÁÐÈÒÅËÜÍÎ ÊÈÂÍÓÒÜ.
ýÌÈËÜ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÒÀÊÈÅ ËÞÄÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÎ ËÞÁÎÌÓ ÏÎÂÎÄÓ
ÂÇÄÛÕÀÞÒ: "î ÁÎÆÅ, ÍÀÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅ ÁÛËÎ ËÓ×ØÅ!" è ÅÑËÈ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈ
ÍÅÌ ÃÎÂÎÐÈË, ×ÒÎ ÏÐÅÆÄÅ È ÂÎÇÄÓÕ ÁÛË ËÓ×ØÅ, È ÐÎÃÀ Ó ÁÛÊΠÄËÈÍÍÅÅ, ÎÍ
ÏÐÎÏÓÑÊÀË ÝÒÎ ÌÈÌÎ ÓØÅÉ. âÅÄÜ Â ÁÎËÜØÈÍÑÒÂÅ ÑËÓ×ÀÅ ÝÒÎ ÍÅÏÐÀÂÄÀ, À ÒÀÊÈÅ
ËÞÄÈ ÏÐÎÑÒÎ ÂÎÐ×ÓÍÛ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÖÅÏËßÞÒÑß ÇÀ ËÞÁÎÉ ÏÎÂÎÄ, ËÈØÜ ÁÛ ÁÛÒÜ
ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÌÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ ÕÎÒßÒ ÁÛÒÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÌÈ.
ýÌÈËÜ ÎÙÓÏÀË ÄËß ÂÅÐÍÎÑÒÈ ÏÐÀÂÛÉ ÊÀÐÌÀÍ ÑÂÎÅÃÎ ÏÈÄÆÀ×ÊÀ È, ÓÑËÛØÀÂ, ÊÀÊ
ØÓÐØÈÒ ÇÀÂÅÒÍÛÉ ÊÎÍÂÅÐÒ, ÂÇÄÎÕÍÓË ÑÂÎÁÎÄÍÎ. ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ, ÑÈÄßÙÈÅ Â
ÊÓÏÅ, ÂÛÇÛÂÀËÈ ÄÎÂÅÐÈÅ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÍÅ ÏÎÕÎÄÈËÈ ÍÈ ÍÀ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÎÂ Ñ ÁÎËÜØÎÉ
ÄÎÐÎÃÈ, ÍÈ ÍÀ ÓÁÈÉÖ. ðßÄÎÌ ÑÎ ÑÒÀÐÈÊÎÌ, ÄÛØÀÂØÈÌ Ñ ÏÐÈÑÂÈÑÒÎÌ, ÑÈÄÅËÀ
ÆÅÍÙÈÍÀ È ÂßÇÀËÀ ÊÐÞ×ÊÎÌ ØÀËÜ, À Ó ÎÊÍÀ ÑÎÑÅÄ ýÌÈËß, ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ×ÅÐÍÎÌ
ÊÎÒÅËÊÅ ×ÈÒÀË ÃÀÇÅÒÓ.
âÄÐÓà ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÎÒÎÐÂÀËÑß ÎÒ ×ÒÅÍÈß, ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÏËÈÒÎ×ÊÓ
ØÎÊÎËÀÄÀ, ÎÒËÎÌÈË ÊÓÑÎ×ÅÊ È ÏÐÎÒßÍÓË ÌÀËÜ×ÈÊÓ:
- íÓ, ÊÀÊ ÆÈÇÍÜ, ÌÎËÎÄÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ?
- ó ÌÅÍß ÊÀÍÈÊÓËÛ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ È ÂÇßË ØÎÊÎËÀÄ.
ïÎÒÎÌ ÎÍ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÑÊÎ×ÈË, ÑÎÐÂÀË Ñ ÃÎËÎÂÛ ÔÓÐÀÆÊÓ, ÏÎÊËÎÍÈËÑß È
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß:
- ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ.
âÑÅ Â ÊÓÏÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ. ãÎÑÏÎÄÈÍ,  ÑÂÎÞ Î×ÅÐÅÄÜ, ÏÐÈÏÎÄÍßË ÊÎÒÅËÎÊ È
ÏÐÎÈÇÍÅÑ:
- î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ. ãÐÓÍÄÀÉÑ.
ïÎÒÎÌ ÒÎËÑÒÀß ÆÅÍÙÈÍÀ, ÑÈÄÅÂØÀß ÁÅÇ ËÅÂÎÉ ÒÓÔËÈ, ÑÊÀÇÀËÀ:
- ñÊÀÆÈ-ÊÀ, ÆÈÂÅÒ ËÈ ÅÙÅ Â íÎÉØÒÀÄÒÅ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÓÐÖÕÀËÜÖ, ÂËÀÄÅËÅÖ
ÌÀÃÀÇÈÍÀ ÃÎÒÎÂÎÃÎ ÏËÀÒÜß?
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÆÈÂÅÒ, - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ýÌÈËÜ. - âÛ ×ÒÎ, ÅÃÎ ÇÍÀÅÒÅ? îÍ ÍÅÄÀÂÍÎ
ÊÓÏÈË ÇÅÌÅËÜÍÛÉ Ó×ÀÑÒÎÊ ÂÎÇËÅ ÌÀÃÀÇÈÍÀ.
- ñÌÎÒÐÈ-ÊÀ! ïÅÐÅÄÀÉ ÅÌÓ ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ÔÐÀÓ ÿÊÎÁ ÈÇ ãÐÎÑÑ-ãÐÞÍÀÓ.
- òÀÊ ß ÆÅ ÅÄÓ Â áÅÐËÈÍ!
- ýÒÎ ÍÅ Ê ÑÏÅÕÓ: ÏÅÐÅÄÀØÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÅÐÍÅØÜÑß, - ÑÊÀÇÀËÀ ÔÐÀÓ ÿÊÎÁ, ÑÍÎÂÀ
ÇÀØÅÂÅËÈËÀ ÏÀËÜÖÀÌÈ È ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÒÀÊ ÕÎÕÎÒÀÒÜ, ×ÒÎ ØËßÏÀ ÑúÅÕÀËÀ ÅÉ ÍÀ ËÎÁ.
- çÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÅÄÅØÜ Â áÅÐËÈÍ? - ÑÏÐÎÑÈË ÃÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÓÍÄÀÉÑ.
- àÃÀ. áÀÁÓØÊÀ ÁÓÄÅÒ ÆÄÀÒÜ ÌÅÍß Ó ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ
ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ È ÑÍÎÂÀ ÎÙÓÏÀË ÊÎÍÂÅÐÒ. ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÊÎÍÂÅÐÒ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ØÓÐØÀË.
- òÛ ÓÆÅ ÁÛÂÀË Â áÅÐËÈÍÅ?
- íÅÒ.
- íÓ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÏÎÐÀÆÅÍ! â áÅÐËÈÍÅ ÅÑÒÜ ÄÎÌÀ  ÑÒÎ ÝÒÀÆÅÉ, À ÊÐÛØÈ
ÏÐÈÂßÇÛÂÀÞÒ Ê ÍÅÁÓ, ×ÒÎÁÛ ÈÕ ÍÅ ÑÄÓËÎ ÂÅÒÐÎÌ... à ÅÑËÈ ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÓÆÍÎ
ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÎÏÀÑÒÜ Â ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÃÎÐÎÄÀ, ÎÍ ÁÅÆÈÒ ÍÀ ÏÎ×ÒÓ, ÒÀÌ ÅÃÎ
ÇÀÏÀÊÎÂÛÂÀÞÒ Â ßÙÈÊ È ÑÆÀÒÛÌ ÂÎÇÄÓÕÎÌ ÃÎÍßÒ ÏÎ ÒÐÓÁÅ, ÊÀÊ ÏÍÅÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ
ÏÈÑÜÌÎ,  ÒÎ ÏÎ×ÒÎÂÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ, ÊÓÄÀ ÅÌÓ ÍÀÄÎ... à ÅÑËÈ Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÅÒ
ÄÅÍÅÃ, ÎÍ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß Â ÁÀÍÊ È, ÎÑÒÀÂÈ  ÇÀËÎà ÑÂÎÉ ÌÎÇÃ, ÏÎËÓ×ÀÅÒ ÒÀÌ
ÒÛÑß×Ó ÌÀÐÎÊ. à, ÊÀÊ ÈÇÂÅÑÒÍÎ, ×ÅËÎÂÅÊ ÌÎÆÅÒ ÏÐÎÆÈÒÜ ÁÅÇ ÌÎÇÃÀ ÒÎËÜÊÎ ÄÂÀ
ÄÍß. ÷ÒÎÁÛ ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÑÂÎÉ ÌÎÇà ÍÀÇÀÄ, ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÅÐÍÓÒÜ ÁÀÍÊÓ ÓÆÅ ÍÅ ÒÛÑß×Ó,
À ÒÛÑß×Ó ÄÂÅÑÒÈ ÌÀÐÎÊ. òÅÏÅÐÜ ÈÇÎÁÐÅËÈ ÒÀÊÈÅ ÍÎÂÛÅ ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÈÅ ÀÏÏÀÐÀÒÛ...
- âÈÄÍÎ, ÂÛ ÊÀÊ ÐÀÇ È ÇÀËÎÆÈËÈ ÑÂÎÉ ÌÎÇà  ÁÀÍÊÅ, - ÏÐÅÐÂÀË ÅÃÎ
ÑÂÈÑÒßÙÈÉ ÑÒÀÐÈÊ È ÄÎÁÀÂÈË: - ïÅÐÅÑÒÀÍÜÒÅ ÁÎËÒÀÒÜ ÃËÓÏÎÑÒÈ.
òÎËÑÒÀß ÔÐÀÓ ÿÊÎÁ ÒÀÊ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÀÑÜ, ×ÒÎ ÓÆÅ ÍÅ ØÅÂÅËÈËÀ ÏÀËÜÖÀÌÈ ËÅÂÎÉ
ÍÎÃÈ, È ÄÀÆÅ ÄÀÌÀ, ÂßÇÀÂØÀß ØÀËÜ, ÏÅÐÅÑÒÀËÀ ÂßÇÀÒÜ.
ýÌÈËÜ ÏÐÈÍÓÆÄÅÍÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß. ìÓÆ×ÈÍÛ ÑÒÀËÈ ÂÛßÑÍßÒÜ ÎÒÍÎØÅÍÈß. ýÌÈËÜ
ÏÎÄÓÌÀË: "òÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÌÅÍß ÍÅ ÊÓÏÈØÜ!" - È ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÏÀÊÅÒ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ,
ÕÎÒß ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎÎÁÅÄÀË. êÎÃÄÀ ÎÍ ÑÏÐÀÂÈËÑß Ñ ÒÐÅÒÜÈÌ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÎÌ, ÏÎÅÇÄ
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÁÎËÜØÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ. íÎ ÍÀÇÂÀÍÈß ÎÍ ÍÅ ÓÂÈÄÅË, À ×ÒÎ
ÏÐÎÊÐÈ×ÀË ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ, ÍÅ ÐÀÑÑËÛØÀË. òÀÌ ÑÎØËÈ ÑÂÈÑÒßÙÈÉ ÑÒÀÐÈÊ, ÄÀÌÀ Ñ
ÂßÇÀÍÈÅÌ È ÔÐÀÓ ÿÊÎÁ ÈÇ ãÐÎÑÑ-ãÐÞÍÀÓ. ïÐÀÂÄÀ, ÎÍÀ ×ÓÒÜ ÍÅ ÏÐÎÅÕÀËÀ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÂÑÓÍÓÒÜ ËÅÂÓÞ ÍÎÃÓ Â ÒÓÔËÞ.
- òÀÊ ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÏÐÈÂÅÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ êÓÐÖÕÀËÜÖÓ, - ÏÎÂÒÎÐÈËÀ ÎÍÀ
ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ.
ýÌÈËÜ ÊÈÂÍÓË.
è ÎÍ ÎÊÀÇÀËÑß Â ÊÓÏÅ ÂÄÂÎÅÌ Ñ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ Â ÊÎÒÅËÊÅ. ýÌÈËÜ ÁÛË ÎÒ ÝÒÎÃÎ
ÍÅ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ. ÷ÅËÎÂÅÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÐÀÇÄÀÅÒ ØÎÊÎËÀÄ È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÅÒ ÂÑßÊÈÅ
ÍÅÁÛËÈÖÛ, ÄÎÂÅÐÈß ÍÅ ÂÛÇÛÂÀÅÒ. ýÌÈËÞ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÍÎÂÀ ÏÎÒÐÎÃÀÒÜ ÊÎÍÂÅÐÒ. íÎ
ÎÍ ÍÅ ÐÅØÈËÑß ÝÒÎÃÎ ÑÄÅËÀÒÜ, À ÏÎÄÎÆÄÀË, ÏÎÊÀ ÏÎÅÇÄ ÒÐÎÍÓËÑß, ÏÎØÅË Â
ÒÓÀËÅÒ, ÂÛÍÓË ÒÀÌ ÊÎÍÂÅÐÒ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ, ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË ÄÅÍÜÃÈ - ÂÑÅ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ
ÌÀÐÎÊ ÁÛËÈ Â ÖÅËÎÑÒÈ È ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÈ - È ÑÒÀË ÄÓÌÀÒÜ, ÊÀÊ ÆÅ ÁÛÒÜ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ
ÏÐÈÄÓÌÀË. îÍ ÂÇßË ÁÓËÀÂÊÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÍÀØÅË Â ËÀÖÊÀÍÅ ÏÈÄÆÀ×ÊÀ, ÏÐÎÒÊÍÓË ÅÅ
ÑÊÂÎÇÜ ÂÑÅ ÒÐÈ ÊÓÏÞÐÛ, ÑÊÂÎÇÜ ÊÎÍÂÅÐÒ, À ÏÎÒÎÌ È ÑÊÂÎÇÜ ÏÎÄÊËÀÄÊÓ ÊÀÐÌÀÍÀ.
îÍ, ÒÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÐÈÃÂÎÇÄÈË Ê ÑÅÁÅ ÄÅÍÜÃÈ. "òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ
ÑËÓ×ÈÒÜÑß", - ÐÅØÈË ÎÍ È ÂÅÐÍÓËÑß Â ÊÓÏÅ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÓÍÄÀÉÑ, ÓÞÒÍÎ ÐÀÑÏÎËÎÆÈÂØÈÑÜ Â ÓÃËÓ, ÑÏÀË. ýÌÈËÜ
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß, ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÅ ÍÀÄÎ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÐÀÇÃÎÂÎÐ, È ÑÒÀË ÃËßÄÅÒÜ Â ÎÊÍÎ.
ìÈÌÎ ÏÐÎÍÎÑÈËÈÑÜ ÄÅÐÅÂÜß, ÂÅÒÐßÍÛÅ ÌÅËÜÍÈÖÛ, ÏÎËß, ÔÀÁÐÈÊÈ, ÑÒÀÄÀ ÊÎÐÎÂ,
ÊÐÅÑÒÜßÍÅ, ÌÀÕÀÂØÈÅ ÂÑËÅÄ ÏÎÅÇÄÓ. î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÛËÎ ÍÀÁËÞÄÀÒÜ, ÊÀÊ ÂÑÅ
ÏÐÎÏËÛÂÀËÎ ÏÅÐÅÄ ÃËÀÇÀÌÈ, ÑËÎÂÍÎ ÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÏËÀÑÒÈÍÊÀ. íÎ ÍÅËÜÇß ÆÅ ×ÀÑÀÌÈ
ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÎÊÍÎ!
ãÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÓÍÄÀÉÑ ÏÐÎÄÎËÆÀË ÑÏÀÒÜ È ÄÀÆÅ ÑËÅÃÊÀ ÏÎÕÐÀÏÛÂÀË. ýÌÈËÜ
ÎÕÎÒÍÎ ÏÎÕÎÄÈË ÁÛ ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÊÓÏÅ, ÍÎ ÁÎßËÑß ÐÀÇÁÓÄÈÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÏÓÒ×ÈÊÀ
- ÌÅÍÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÎÍ ÕÎÒÅË, ×ÒÎÁÛ ÒÎÒ ÏÐÎÑÍÓËÑß. ïÎÝÒÎÌÓ ÎÍ ÇÀÁÈËÑß Â
ÏÐÎÒÈÂÎÏÎËÎÆÍÛÉ ÓÃÎË È ÑÒÀË ÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÑÏßÙÅÃÎ. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅ ÑÍßË
ÊÎÒÅËÊÀ? ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÄËÈÍÍÎÅ ËÈÖÎ, ÒÎÍÊÈÅ ×ÅÐÍÛÅ ÓÑÈÊÈ, ÒÛÑß×À ÌÎÐÙÈÍÎÊ
ÂÎÊÐÓÃ ÐÒÀ, ÎÑÒÐÛÅ ÎÒÒÎÏÛÐÅÍÍÛÅ ÓØÈ.
îÉ! ýÌÈËÜ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÈÑÏÓÃÀËÑß ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ. îÍ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÇÀÑÍÓË.
ñÏÀÒÜ ÅÌÓ ÍÅËÜÇß ÍÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ! õÎÒÜ ÁÛ ÅÙÅ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÎØÅË Ê ÍÈÌ Â
ÊÓÏÅ! ïÎÅÇÄ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß, ÍÎ, ÊÀÊ ÍÀÇËÎ, ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÑÀÄÈËÑß. à
ÁÛËÎ ÂÑÅÃÎ ×ÅÒÛÐÅ ×ÀÑÀ, ÅÕÀÒÜ ÏÐÅÄÑÒÎßËÎ ÅÙÅ ÖÅËÛÕ ÄÂÀ ×ÀÑÀ. îÍ ÓÙÈÏÍÓË ÑÅÁß
ÇÀ ÍÎÃÓ... â ØÊÎËÅ, ÍÀ ÓÐÎÊÀÕ ÈÑÒÎÐÈÈ Ó ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ áÐÅÌÇÅÐÀ, ÝÒÎ ÂÑÅÃÄÀ
ÏÎÌÎÃÀËÎ.
è ÑÅÉ×ÀÑ ÝÒÎ ÑÐÀÁÎÒÀËÎ ÍÀ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß. ýÌÈËÜ ÑÒÀÐÀËÑß ÑÅÁÅ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ, ÊÀÊ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛÃËßÄÈÒ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ. íÎ ÎÍ ÍÅ ÌÎà ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÅÅ
ËÈÖÀ. îÍ ÏÎÌÍÈË ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÁÀÁÓØÊÎÉ È ÒÅÒÅÉ ìÀÐÒÎÉ
ÏÐÈÅÇÆÀËÀ  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ Â íÎÉØÒÀÄÒ, ÎÍÀ ÂÑÅ ÕÎÒÅËÀ Ñ ÍÈÌ ÁÎÊÑÈÐÎÂÀÒÜ. îÍ,
ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÑÎÃËÀØÀËÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍÀ  ÂÅÑÅ ÏÅÐÀ, À ÎÍ ÓÆ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ
ÏÎËÓËÅÃÊÎÃÎ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎ Ñ ÅÃÎ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÅÉ
ÒÎÃÄÀ. åÑËÈ ÎÍ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÄÂÈÍÅÒ ÅÉ ÀÏÏÅÐÊÎÒÎÌ ÏÎ ÑÊÓËÅ, ÎÍÀ  ÑÒÅÍÓ
ÂÐÅÆÅÒÑß. íÎ ÎÍÀ ÎÒÑÒÀËÀ ÎÒ ÍÅÃÎ, ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÂÌÅØÀËÀÑÜ ÒÅÒß ìÀÐÒÀ.
îÉ, ÎÉ! îÍ ×ÓÒÜ ÁÛËÎ ÍÅ ÑÂÀËÈËÑß Ñ ÑÈÄÅÍÜß. îÏßÒÜ ÇÀÑÍÓË? îÍ ÂÑÅ ÙÈÏÀË
È ÙÈÏÀË ÑÅÁß ÇÀ ÍÎÃÓ. íÅÁÎÑÜ, ÍÎÃÀ ÓÆÅ ÂÑß Â ÑÈÍßÊÀÕ. è ÂÑÅ ÆÅ ÝÒÎ ÍÅ
ÏÎÌÎÃÀËÎ.
ïÎÏÐÎÁÎÂÀË Ñ×ÈÒÀÒÜ ÏÓÃÎÂÈÖÛ. ñÏÅÐÂÀ ÑÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ, À ÏÎÒÎÌ ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ.
ñÂÅÐÕÓ ÂÍÈÇ ÎÍ ÍÀÑ×ÈÒÀË ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÒÐÈ ØÒÓÊÈ, À ÑÍÈÇÓ ÂÂÅÐÕ - ÄÂÀÄÖÀÒÜ ×ÅÒÛÐÅ.
îÍ ÎÒÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÑÏÈÍÊÓ ÑÈÄÅÍÜß È ÑÒÀË ÄÓÌÀÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÏÎËÓ×ÀÅÒÑß ÏÎ-ÐÀÇÍÎÌÓ.
è ÂÎÒ ÒÓÒ ÎÍ ÇÀÑÍÓË.
ãËÀÂÀ ×ÅÒÂÅÐÒÀß
ñîí, â êîòîðîì ìíîãî áåãîòíè
âÄÐÓà ýÌÈËÞ ÏÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÈÕ ÏÎÅÇÄ Ì×ÈÒÑß ÏÎ ÊÐÓÃÓ, ÊÀÊ ÈÃÐÓØÅ×ÍÛÉ
ÏÎÅÇÄ ÏÎ ÊÎËÜÖÓ ÐÅËÜÑΠÍÀ ÏÎËÓ ÊÎÌÍÀÒÛ. îÍ ÃËßÄÅË Â ÎÊÍÎ È ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÂÀË
ÓÄÈÂËßÒÜÑß. êÐÓà ÂÑÅ ÑÓÆÀËÑß. ðÀÑÑÒÎßÍÈÅ ÌÅÆÄÓ ÏÀÐÎÂÎÇÎÌ È ÏÎÑËÅÄÍÈÌ ÂÀÃÎÍÎÌ
ÁÛÑÒÐÎ ÓÌÅÍÜØÀËÎÑÜ, ÏÐÈ×ÅÌ ÏÀÐÎÂÎÇ ßÂÍÎ ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÓÁÛÑÒÐßË ÕÎÄ. ïÎÅÇÄ
ÊÐÓÆÈËÑß ÂÎÊÐÓÃ ÑÅÁß, ÑËÎÂÍÎ ÑÎÁÀÊÀ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÎÐÎÂÈÒ ÓÊÓÑÈÒÜ ÑÅÁß ÇÀ ÕÂÎÑÒ.
à  ×ÅÐÍÎÌ ÊÐÓÃÓ, Î×ÅÐ×ÅÍÍÎÌ Ì×ÀÂØÈÌÑß ÏÎÅÇÄÎÌ, ÑÒÎßËÈ ÄÅÐÅÂÜß, ÑÒÅÊËßÍÍÀß
ÌÅËÜÍÈÖÀ È ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÄÎÌ Â ÄÂÅÑÒÈ ÝÒÀÆÅÉ.
ýÌÈËÜ ÇÀÕÎÒÅË ÓÇÍÀÒÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ×ÀÑ, È ÏÎËÅÇ Â ÊÀÐÌÀÍ, ×ÒÎÁÛ ÂÛÒÀÙÈÒÜ
×ÀÑÛ. îÍ ÈÕ ÂÑÅ ÒÀÙÈË È ÒÀÙÈË, ÍÎ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÂÛÒÀÙÈÒÜ, À  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÓ
ÍÅÃÎ Â ÐÓÊÀÕ ÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÑÒÅÍÍÛÅ ×ÀÑÛ ÈÇ ÌÀÌÈÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ. îÍ ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ
ÖÈÔÅÐÁËÀÒ È ÏÐÎ×ÅË: "185 ×ÀÑΠÊÈËÎÌÅÒÐÎÂ. ïËÅÂÀÒÜ ÍÀ ÏÎË ÎÏÀÑÍÎ ÄËß ÆÈÇÍÈ".
îÍ ÑÍÎÂÀ ÊÈÍÓË ÂÇÃËßÄ Â ÎÊÍÎ. ïÀÐÎÂÎÇ ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÄÎÃÎÍßË ÕÂÎÑÒÎÂÎÉ ÂÀÃÎÍ.
ýÌÈËÜ Î×ÅÍÜ ÈÑÏÓÃÀËÑß. âÅÄÜ ÅÑËÈ ÏÀÐÎÂÎÇ ÍÀÑÊÎ×ÈÒ ÍÀ ÝÒÎÒ ÂÀÃÎÍ, ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ
ÊÐÓØÅÍÈÅ. ýÒÎ ßÑÍÎ, ÊÀÊ ÄÂÀÆÄÛ ÄÂÀ. ýÌÈËÜ ÍÅ ÑÎÁÈÐÀËÑß ÑÈÄÅÒÜ ÑËÎÆÀ ÐÓÊÈ È
ÆÄÀÒÜ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÃÎ ÑËÓ×Àß. îÍ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÈÇ ÊÓÏÅ È ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ ÏÐÎÕÎÄÓ. ìÎÆÅÒ,
ÌÀØÈÍÈÑÒ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÑÍÓË? ïÎ ÄÎÐÎÃÅ ÎÍ ÇÀÃËßÄÛÂÀË Â ÄÐÓÃÈÅ ÊÓÏÅ. íÈÃÄÅ ÍÈ
ÄÓØÈ. ïÎÅÇÄ ÁÛË ÏÓÑÒ. êÐÎÌÅ ÍÅÃÎ, ÒÀÌ ÅÕÀË ÒÎËÜÊÎ ÅÙÅ ÎÄÈÍ ÏÀÑÑÀÆÈÐ Â
ÊÎÒÅËÊÅ ÈÇ ØÎÊÎËÀÄÀ; ÎÍ ÎÒËÎÌÈË ÍÀ ÃËÀÇÀÕ Ó ýÌÈËß ÊÓÑÎ×ÅÊ È ÒÓÒ ÆÅ ÅÃÎ ÑúÅË.
ýÌÈËÜ ÏÎÑÒÓ×ÀË Ê ÍÅÌÓ Â ÊÓÏÅ È ÌÎË×À ÓÊÀÇÀË ÍÀ ÏÀÐÎÂÎÇ, ÍÎ ×ÅËÎÂÅÊ Â
ØÎÊÎËÀÄÍÎÌ ÊÎÒÅËÊÅ ÒÎËÜÊÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß, ÎÒËÎÌÈË ÅÙÅ ÊÓÑÎ×ÅÊ È ÑÒÀË ÑÅÁß
ÃËÀÄÈÒÜ ÏÎ ÆÈÂÎÒÓ ÒÀÊ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÂÊÓÑÍÎ.
íÀÊÎÍÅÖ ýÌÈËÜ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÒÅÍÄÅÐÀ, ÏÎÒÎÌ ËÎÂÊÎ ÏÎÄÒßÍÓËÑß È ÇÀËÅÇ ÍÀ
ÏÀÐÎÂÎÇ Ê ÌÀØÈÍÈÑÒÓ. ìÀØÈÍÈÑÒ ÑÈÄÅË ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÀ ÊÎÇËÀÕ;  ÎÄÍÎÉ ÐÓÊÅ ÎÍ
ÄÅÐÆÀË ÂÎÆÆÈ, ÄÐÓÃÎÉ ÏÎÌÀÕÈÂÀË ÊÍÓÒÎÌ, ÑËÎÂÍÎ Â ÏÀÐÎÂÎÇ ÁÛËÀ ÇÀÏÐßÆÅÍÀ
ËÎØÀÄÜ. ýÌÈËÜ ÏÎÃËßÄÅË: ÒÀÊ ÎÍÎ È ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ÏÐÈ×ÅÌ ÍÅ ÎÄÍÀ ËÎØÀÄÜ, À ÖÅËÛÕ
ØÅÑÒÜ ÏÀÐ! íÀ ÊÎÏÛÒÀÕ Ó ÂÑÅÕ ÁÛËÈ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ ÐÎËÈÊÈ, ÎÍÈ ÊÀÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÍÈÕ ÏÎ
ÐÅËÜÑÀÌ È ÏÅËÈ:
íÀÄÎ ÌÍÅ, ÍÀÄÎ ÌÍÅ Â ÃÎÐÎÄÎÊ ÏÎÏÀÑÒÜ.
ýÌÈËÜ ÑÕÂÀÒÈË ÂÎÇÍÈÖÓ ÇÀ ÏËÅ×Î È ÇÀÊÐÈ×ÀË: "ïÐÈÄÅÐÆÈÒÅ ËÎØÀÄÅÉ. íÅ ÒÎ
ÑËÓ×ÈÒÑß ÍÅÑ×ÀÑÒÜÅ!" è ÒÓÒ ÎÍ ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÂÎÇÍÈÖÅÉ ÁÛË ÍÅ ÊÒÎ ÈÍÎÉ, ÊÀÊ
ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÅÐÆÀÍÒ éÅØÊÅ.
éÅØÊÅ ÎÊÈÍÓË ýÌÈËß ÏÐÎÍÈÖÀÒÅËÜÍÛÌ ÂÇÃËßÄÎÌ È ÇÀÂÎÏÈË:
"êÒÎ ÁÛË ÒÎÃÄÀ Ñ ÒÎÁÎÉ? êÒÎ ÐÀÇÌÀËÅÂÀË ÂÅËÈÊÎÃÎ ÃÅÐÖÎÃÀ êÀÐËÀ? "
"ÿ", - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ.
"à ÅÙÅ ÊÒÎ?"
"íÅ ÑÊÀÆÓ!"
"òÎÃÄÀ ÁÓÄÅÌ ÄÀËÜØÅ Ì×ÀÒÜÑß ÏÎ ÊÐÓÃÓ".
è ÑÅÐÆÀÍÒ éÅØÊÅ ÒÀÊ ÓÄÀÐÈË ÊÍÓÒÎÌ, ×ÒÎ ËÎØÀÄÈ ÂÑÒÀËÈ ÍÀ ÄÛÁÛ È ÏÎÍÅÑËÈ,
ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÄÎÃÎÍßß ÕÂÎÑÒÎÂÎÉ ÂÀÃÎÍ. à Â ÒÎÌ ÂÀÃÎÍÅ ÑÈÄÅËÀ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÔÐÀÓ
ÿÊÎÁ, ÐÀÇÌÀÕÈÂÀËÀ ÑÍßÒÎÉ Ñ ÍÎÃÈ ÒÓÔËÅÉ È ÓÌÈÐÀËÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ËÎØÀÄÈ ÂÎÒ-ÂÎÒ ÌÎÃËÈ ÑÕÂÀÒÈÒÜ ÅÅ ÇÀ ÐÀÇÓÒÓÞ ÍÎÃÓ.
"ÿ ÄÀÌ ÂÀÌ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÅÐÆÀÍÒ!" - ÊÐÈÊÍÓË ýÌÈËÜ.
"íÅ ÁÎËÒÀÉ ÃËÓÏÎÑÒÈ!" - ÇÀÎÐÀË ÍÀ ÍÅÃÎ éÅØÊÅ È ÏÓÙÅ ÏÐÅÆÍÅÃÎ ÑÒÀË
ÏÎÃÎÍßÒÜ ËÎØÀÄÅÉ.
ýÌÈËÜ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀË È ÂÛÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÕÎÄÓ Ñ ÏÎÅÇÄÀ. îÍ ÏÎÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÎÒÊÎÑÓ
È ÏÅÐÅÊÓÂÛÐÍÓËÑß ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ ×ÅÐÅÇ ÃÎËÎÂÓ, ÍÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÍÅ ÏÎÂÐÅÄÈË. îÍ
ÂÑÒÀË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÏÎÅÇÄ. ïÎÅÇÄ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, È ÂÑÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ
ËÎØÀÄÅÉ ÏÎÂÅÐÍÓËÈ ÃÎËÎÂÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ýÌÈËß. ñÅÐÆÀÍÒ éÅØÊÅ ÏÐÈÂÑÒÀË ÍÀ ÊÎÇËÀÕ;
ÎÍ ÍÅÙÀÄÍÎ ÁÈË ËÎØÀÄÅÉ È ÎÐÀË, ÏÎÃÎÍßß ÈÕ:
"ýÉ, ÏÎØËÈ, ÏÎØËÈ! çÀ ÍÈÌ!"
è ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÎØÀÄÅÉ ÑÎÑÊÎ×ÈËÈ Ñ ÐÅËÜÑÎÂ È ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ ÍÀ
ýÌÈËß, À ÂÀÃÎÍÛ ÇÀÏÐÛÃÀËÈ ÑËÅÄÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÐÅÇÈÍÎÂÛÅ Ìß×ÈÊÈ.
ýÌÈËÜ ÍÅÄÎËÃÎ ÄÓÌÀß ÏÓÑÒÈËÑß ÍÀÓÒÅÊ. îÍ ÁÅÆÀË ×ÒÎ ÁÛËÎ ÄÓÕÓ ÏÎ ËÓÆÀÉÊÅ,
ÌÈÌÎ ÄÅÐÅÂÜÅÂ, ×ÅÐÅÇ ÐÓ×ÅÉ ÏÐßÌÎ Ê ÍÅÁÎÑÊÐÅÁÓ. èÍÎÃÄÀ ÎÍ ÎÁÎÐÀ×ÈÂÀËÑß: ÏÎÅÇÄ
Ì×ÀËÑß ÇÀ ÍÈÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ, ÑÌÅÒÀß ÂÑÅ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÓÒÈ. òÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÄÓÁ
ÑÒÎßË ÍÅÂÐÅÄÈÌÛÉ, À ÍÀ ÍÅÃÎ ÂËÅÇËÀ ÒÎËÑÒÀß ÔÐÀÓ ÿÊÎÁ; ÎÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÂÅÒÊÅ ÍÀ
ÑÀÌÎÉ ÂÅÐÕÓØÊÅ, ÂÅÒÅÐ ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀË ÅÅ, ÎÍÀ ÏËÀÊÀËÀ È ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÇÀÑÒÅÃÍÓÒÜ
ÑÂÎÞ ÍÎÂÓÞ ÒÓÔËÞ. ýÌÈËÜ ÊÈÍÓËÑß ÄÀËÜØÅ.
â ÄÎÌÅ Â ÄÂÅÑÒÈ ÝÒÀÆÅÉ ÁÛËÈ ÁÎËÜØÈÅ ×ÅÐÍÛÅ ÂÎÐÎÒÀ. îÍ ÂÁÅÆÀË Â ÍÈÕ È
ÂÛÁÅÆÀË Ñ ÄÐÓÃÎÃÎ ÊÎÍÖÀ. ïÎÅÇÄ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ Ì×ÀËÑß ÇÀ ÍÈÌ. ýÌÈËÞ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ
ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÀÁÈÒÜÑß Â ÓÃÎËÎÊ È ÓÑÍÓÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÓÆÀÑÍÎ ÓÑÒÀË È Ó
ÍÅÃÎ ÒÐßÑËÈÑÜ ÂÑÅ ÏÎÄÆÈËÊÈ. íÎ ÅÌÓ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÑÏÀÒÜ! ïÎÅÇÄ ÓÆÅ ÂúÅÕÀË Â
ÂÎÐÎÒÀ ÄÎÌÀ.
òÓÒ ýÌÈËÜ ÓÂÈÄÅË ÆÅËÅÇÍÓÞ ËÅÑÒÍÈÖÓ. îÍÀ ØËÀ ÂÄÎËÜ ÂÑÅÃÎ ÄÎÌÀ ÄÎ ÑÀÌÎÉ
ÊÐÛØÈ. è ÎÍ ÏÎËÅÇ ÏÎ ÍÅÉ. ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÎÍ ÁÛË ÕÎÐÎØÈÌ ÃÈÌÍÀÑÒÎÌ. îÍ ËÅÇ È
Ñ×ÈÒÀË ÝÒÀÆÈ. íÀ ÏßÒÈÄÅÑßÒÎÌ ÝÒÀÆÅ ÎÍ ÎÒÂÀÆÈËÑß ÎÁÅÐÍÓÒÜÑß. îÃÐÎÌÍÛÉ ÄÓÁ
ÊÀÇÀËÑß ÑÎÂÑÅÌ ÊÐÎØÅ×ÍÛÌ, À ÑÒÅÊËßÍÍÀß ÌÅËÜÍÈÖÀ ÁÛËÀ ÅÄÂÀ ÐÀÇËÈ×ÈÌÀ. íÎ - Î
ÓÆÀÑ! -ÏÎÅÇÄ È ÇÄÅÑÜ ÅÕÀË ÇÀ ÍÈÌ: ÎÍ ÏÎËÇ ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÄÎÌÓ. ýÌÈËÜ ËÅÇ ÂÑÅ ÂÛØÅ
È ÂÛØÅ. à ÏÎÅÇÄ ÃÐÎÌÛÕÀË ÃÄÅ-ÒÎ ÐßÄÎÌ ÏÎ ÆÅËÅÇÍÛÌ ÏÅÐÅÊËÀÄÈÍÀÌ ËÅÑÒÍÈÖÛ,
ÑËÎÂÍÎ ÝÒÎ ÐÅËÜÑÛ.
ñÎÒÛÉ ÝÒÀÆ, ÑÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÛÉ, ÑÒÎ ÑÎÐÎÊÎÂÎÉ, ÑÒÎ ØÅÑÒÈÄÅÑßÒÛÉ, ÑÒÎ
ÂÎÑÜÌÈÄÅÑßÒÛÉ, ÑÒÎ ÄÅÂßÍÎÑÒÛÉ, ÄÂÓÕÑÎÒÛÉ ÝÒÀÆ:! ýÌÈËÜ ÑÒÎßË ÍÀ ÊÐÛØÅ È ÍÅ
ÇÍÀË, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ. äÎ ÍÅÃÎ ÓÆÅ ÄÎÍÎÑÈËÎÑÜ ÐÆÀÍÈÅ ËÎØÀÄÅÉ. îÍ ÎÒÁÅÆÀË ÍÀ
ÄÐÓÃÎÉ ÊÎÍÅÖ ÊÐÛØÈ, ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÍÎÑÎÂÎÉ ÏËÀÒÎÊ È ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÅÃÎ. êÎÃÄÀ
ÂÇÌÛËÅÍÍÛÅ ËÎØÀÄÈ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ Ó ÊÐÀß ÊÐÛØÈ, À ÇÀ ÍÈÌÈ ÇÀÃÐÎÌÛÕÀË ÏÎÅÇÄ, ýÌÈËÜ
ÏÎÄÍßË ÏËÀÒÎÊ ÍÀÄ ÃÎËÎÂÎÉ, ÑËÎÂÍÎ ÏÀÐÀØÞÒ, È ÏÐÛÃÍÓË Â ÏÓÑÒÎÒÓ. îÍ ÓÑËÛØÀË,
ÊÀÊ ÏÎÅÇÄ ÊÐÓØÈË ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÏÓÒÈ ÄÎÌÎÂÛÅ ÒÐÓÁÛ... ïÎÒÎÌ ýÌÈËÜ, ÂÈÄÍÎ, ÏÎÒÅÐßË
ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÅÊÓÍÄ ÑÎÇÍÀÍÈÅ.
è ÂÎÒ - ÏËÞÕ! - ÎÍ ÏÐÈÇÅÌËÈËÑß ÍÀ ËÓÆÀÉÊÅ.
îÍ ËÅÆÀË Ñ ÇÀÊÐÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ: ÅÌÓ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÓÑÍÓÒÜ È ÓÂÈÄÅÒÜ
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÕÎÐÎØÈÉ ÑÎÍ. íÎ ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß Â
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ, ÎÍ ÊÈÍÓË ÂÇÃËßÄ ÍÀ ÍÅÁÎÑÊÐÅÁ È ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÍÀ ÊÐÛØÅ ÂÑÅ
ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÎØÀÄÅÉ ÐÀÑÊÐÛËÈ ÇÎÍÒÈÊÈ. ó ÑÅÐÆÀÍÒÀ éÅØÊÅ ÂÌÅÑÒÎ ÊÍÓÒÀ ÒÎÆÅ ÁÛË
ÓÆÅ ÇÎÍÒÈÊ Â ÐÓÊÅ, È ÎÍ ÏÎÃÎÍßË ÈÌ ËÎØÀÄÅÉ. îÍÈ ÏÐÈÑÅËÈ ÍÀ ÇÀÄÍÈÅ ÍÎÃÈ,
ÐÂÀÍÓËÈÑÜ ÂÏÅÐÅÄ È ÏÐÛÃÍÓËÈ Â ÏÓÑÒÎÒÓ. ïÎÅÇÄ ÏËÀÂÍÎ ÑÏÓÑÊÀËÑß ÍÀ ËÓÆÀÉÊÓ È
ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ È ÁÎËÜØÅ.
ýÌÈËÜ ÑÍÎÂÀ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÎÁÅÆÀË ÏÎ ËÓÆÀÉÊÅ Ê ÑÒÅÊËßÍÍÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÅ.
îÍÀ ÁÛËÀ ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÎÇÐÀ×ÍÀ, È ýÌÈËÜ ÓÂÈÄÅË ÒÀÌ ÑÂÎÞ ÌÀÌÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÊÀÊ ÐÀÇ
ÌÛËÀ ÂÎËÎÑÛ ÔÐÀÓ àÓÃÓÑÒÈÍÅ. "ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ", - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ È ÂÁÅÆÀË ×ÅÐÅÇ ÇÀÄÍÞÞ
ÄÂÅÐÜ Â ÌÅËÜÍÈÖÓ.
"ìÀÌÎ×ÊÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ÎÍ. - ÷ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ?" "÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÌÀËÛØ?" -
ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÀÌÀ, ÏÐÎÄÎËÆÀß ÍÀÌÛËÈÂÀÒÜ ÃÎËÎÂÓ.
"ïÎÃËßÄÈ ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÍÓ!"
ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÏÎÃËßÄÅËÀ È ÓÂÈÄÅËÀ, ÊÀÊ ËÎØÀÄÈ, À ÇÀ ÍÈÌÈ ÏÎÅÇÄ,
ÏÐÈÇÅÌËÈÂØÈÑÜ ÍÀ ËÓÆÀÉÊÅ, ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ ÂÎ ÂÑÞ ÏÐÛÒÜ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÌÅËÜÍÈÖÓ.
"òÀÊ ÝÒÎ ÆÅ ÑÅÐÆÀÍÒ éÅØÊÅ!" - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÌÀÌÀ È ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÎÊÀ×ÀËÀ
ÃÎËÎÂÎÉ.
"îÍ ÄÀÂÍÎ ÓÆÅ ÃÎÍÈÒÑß ÇÀ ÌÍÎÉ, ÑËÎÂÍÎ ÁÅØÅÍÛÉ".
"ïÎ×ÅÌÓ?"
"ÿ ÍÀ ÄÍßÕ ÍÀÌÀËÅÂÀË ÂÅËÈÊÎÌÓ ÃÅÐÖÎÃÓ êÀÐËÓ êÐÈÂÎÙÅÊÎÌÓ ÊÐÀÑÍÛÉ ÍÎÑ È
×ÅÐÍÛÅ ÓÑÛ ÍÀ ÂÅÐÕÍÅÉ ÃÓÁÅ".
"à ÊÎÌÓ ÆÅ ÅÙÅ ÒÛ ÌÎÃ ÁÛ ÍÀÐÈÑÎÂÀÒÜ ÓÑÛ?" - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÔÐÀÓ àÓÃÓÑÒÈÍÀ È
ÏÐÛÑÍÓËÀ ÑÎ ÑÌÅÕÓ.
"íÈÊÎÌÓ, ÔÐÀÓ àÓÃÓÑÒÈÍÀ. íÎ ÝÒÎ ÅÙÅ ÏÎËÁÅÄÛ. ãËÀÂÍÎÅ, ÎÍ ÒÐÅÁÎÂÀË,
×ÒÎÁÛ ß ÍÀÇÂÀË ÈÌÅÍÀ ÒÅÕ, ÊÒÎ ÁÛË ÑÎ ÌÍÎÉ. à ÝÒÎÃÎ ß ÅÌÓ ÍÈ ÇÀ ×ÒÎ ÍÅ
ÑÊÀÇÊÓ. ýÒÎ ÄÅËÎ ×ÅÑÒÈ".
"ýÌÈËÜ ÏÐÀÂ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ, - ÍÎ ×ÒÎ ÆÅ ÍÀÌ ÄÅËÀÒÜ?"
"âÊËÞ×ÈÒÅ-ÊÀ ÌÎÒÎÐ, ÌÈËÀß ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ", - ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ ÔÐÀÓ àÓÃÓÑÒÈÍÀ.
ìÀÌÀ ýÌÈËß ÍÀÆÀËÀ ÍÀ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÐÛ×ÀÆÎÊ Ó ÑÒÎËÀ, È ÊÐÛËÜß ÌÅËÜÍÈÖÛ ÏÐÈØËÈ
 ÄÂÈÆÅÍÈÅ, À ÒÀÊ ÊÀÊ ÎÍÈ ÁÛËÈ ÈÇ ÑÒÅÊËÀ, ÎÍÈ ÒÀÊ ÇÀÑÈßËÈ È ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ ÍÀ
ÑÎËÍÖÅ, ×ÒÎ ÑËÅÏÈËÎ ÃËÀÇÀ. è ÊÎÃÄÀ ËÎØÀÄÈ Ñ ÏÎÅÇÄÎÌ ÏÐÈÌ×ÀËÈÑÜ Ê ÌÅËÜÍÈÖÅ,
ÎÍÈ ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ, ÂÑÒÀËÈ ÍÀ ÄÛÁÛ È ÇÀÑÒÛËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÅ. ñÅÐÆÀÍÒ
éÅØÊÅ ÐÓÃÀËÑß ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÑËÛØÍÎ ÄÀÆÅ ÑÊÂÎÇÜ ÑÒÅÊËßÍÍÛÅ
ÑÒÅÍÛ. íÎ, ÍÅÑÌÎÒÐß ÍÀ ÂÑÅ ÅÃÎ ÓÑÈËÈß, ËÎØÀÄÈ ÍÅ ÄÂÈÃÀËÈÑÜ Ñ ÌÅÑÒÀ.
"íÓ ÂÎÒ, ÂÈÄÈÒÅ, ÒÅÏÅÐÜ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÄÎÌÛÒÜ ÌÍÅ ÃÎËÎÂÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ
ÔÐÀÓ àÓÃÓÑÒÈÍÀ. - ñ ÂÀØÈÌ ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈÒÑß".
ïÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ òÛØÁÀÉÍ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÇÀ ÐÀÁÎÒÓ. à ýÌÈËÜ ÑÅË ÍÀ ÑÒÓË,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÎÆÅ ÁÛË ÈÇ ÑÒÅÊËÀ, È ÑÒÀË ÍÀÑÂÈÑÒÛÂÀÒÜ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÏÅÑÅÍÊÓ. ïÎÒÎÌ ÎÍ
ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÑÑÌÅßËÑß È ÑÊÀÇÀË:
"êÀÊ ÇÄÎÐÎÂÎ ÂÑÅ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ! åÑËÈ ÁÛ ß ÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÛ ÇÄÅÑÜ, ß ÍÅ ËÅÇ ÁÛ
ÂÂÅÐÕ ÏÎ ÝÒÎÉ ÏÐÎÊËßÒÎÉ ËÅÑÒÍÈÖÅ".
"íÀÄÅÞÑÜ, ÒÛ ÍÅ ÏÎÐÂÀË ÑÂÎÉ ÊÎÑÒÞÌ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ, À ÏÎÒÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ: -
òÛ ÄÅÍÜÃÈ-ÒÎ ÍÅ ÏÎÒÅÐßË?"
ýÌÈËÜ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È Ñ ÃÐÎÕÎÒÎÌ ÓÏÀË ÑÎ ÑÒÅÊËßÍÍÎÃÎ ÑÒÓËÀ.
îÍ ÏÐÎÑÍÓËÑß.
ãËÀÂÀ ÏßÒÀß
ýìèëü ñõîäèò íå íà òîé îñòàíîâêå
êÎÃÄÀ ýÌÈËÜ ÏÐÎÑÍÓËÑß, ÏÎÅÇÄ ÊÀÊ ÐÀÇ ÎÒúÅÇÆÀË ÎÒ ÑÒÀÍÖÈÈ. âÎ ÂÐÅÌß ÑÍÀ
ÎÍ ÓÏÀË ÑÎ ÑÊÀÌÅÉÊÈ È ËÅÆÀË ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀ ÏÎËÓ. îÍ ÑÒÐÀØÍÎ ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß. ïÎ×ÅÌÓ,
ÎÍ ÑÀÌ ÅÙÅ ÒÎËÊÎÌ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË. íÎ ÑÅÐÄÖÅ ÅÃÎ ÓÕÀËÎ, ÊÀÊ ÏÀÐÎÂÎÉ ÌÎËÎÒ. îÍ ÑÅË
ÍÀ ÊÎÐÒÎ×ÊÈ, ÍÎ ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎà ÑÎÎÁÐÀÇÈÒÜ, ÃÄÅ ÎÍ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß,
ÍÀÕÎÄÈÒÑß. ïÎÒÎÌ, ÏÎ ×ÀÑÒßÌ, ÂÑÅ ÂÑÏÎÌÍÈË. íÓ ÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍ ÆÅ ÅÄÅÒ Â
áÅÐËÈÍ. è ÓÑÍÓË ÄÎÐÎÃÎÉ. êÀÊ ÒÎÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ... ýÌÈËÜ ÐÛÂÊÎÌ ÂÑÊÎ×ÈË
ÍÀ ÍÎÃÈ È ÏÐÎØÅÏÒÀË:
- åÃÎ ÍÅÒ!
ó ÍÅÃÎ ÏÎÄÎÃÍÓËÈÑÜ ÊÎËÅÍÈ. ÷ÈÑÒÎ ÌÀØÈÍÀËÜÍÎ ÎÍ ÑÒÀË ÎÒÐßÕÀÒÜ ÑÂÎÉ
ÊÎÑÒÞÌ. åÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÎÇÍÈÊÀË ÂÎÏÐÎÑ: "öÅËÛ ËÈ ÄÅÍÜÃÈ?" íÎ ÝÒÎÒ ÂÎÏÐÎÑ ÂÍÓØÀË
ÅÌÓ ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÉ ÑÒÐÀÕ.
îÍ ÄÎËÃÎ ÏÐÎÑÒÎßË, ÏÐÈÑËÎÍÈÂØÈÑÜ Ê ÄÂÅÐÖÅ ÊÓÏÅ. îÍ ÍÅ ÐÅØÀËÑß
ÏÎØÅÂÅËÈÒÜÑß. âÎÒ ÒÀÌ, ÍÀÏÐÎÒÈ ÍÅÃÎ, ÅÙÅ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅÄÀÂÍÎ ÑÈÄÅË È ÑÏÀË
ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ãÐÓÍÄÀÉÑ. è ÄÀÆÅ ÕÐÀÏÅË. à ÒÅÏÅÐÜ ÅÃÎ ÍÅÒ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÂÑÅ
ÌÎÃËÎ ÁÛÒÜ Â ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ. âÅÄÜ ÄÀÆÅ ÍÅÊÐÀÑÈÂÎ ÑÐÀÇÓ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀÒÜ ÕÓÄØÅÅ.
íÅ ÄÎËÆÍÛ ÆÅ ÂÑÅ ËÞÄÈ ÅÕÀÒÜ ÄÎ ÂÎÊÇÀËÀ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ
ÑÀÌ ÒÓÄÀ ÅÄÅÒ. è ÄÅÍÜÃÈ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ËÅÆÀÒ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. êÓÄÀ ÈÌ ÄÅÒÜÑß? îÍÈ ÂÅÄÜ
ËÅÆÀÒ Â ÊÎÍÂÅÐÒÅ. êÎÍÂÅÐÒ ÑÏÐßÒÀÍ Â ÊÀÐÌÀÍÅ È ÄÀËÅÅ ÏÐÈÊÎËÎÒ ÁÓËÀÂÊÎÉ Ê
ÏÎÄÊËÀÄÊÅ. è ýÌÈËÜ ÎÏÓÑÒÈË ÐÓÊÓ Â ÏÐÀÂÛÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÉ ÊÀÐÌÀÍ ÏÈÄÆÀÊÀ.
êÀÐÌÀÍ ÁÛË ÏÓÑÒ. äÅÍÅà ÍÅ ÁÛËÎ!
ýÌÈËÜ ÏÎÐÛËÑß Â ÊÀÐÌÀÍÅ ËÅÂÎÉ ÐÓÊÎÉ. ïÎÒÎÌ ÑÒÀË ÎÙÓÏÛÂÀÒÜ ÏÈÄÆÀÊ
ÑÍÀÐÓÆÈ ÏÐÀÂÎÉ. íÎ ÐÅÇÓËÜÒÀÒ ÁÛË ÂÑÅ ÒÎÒ ÆÅ: ÊÀÐÌÀÍ ÁÛË ÏÓÑÒ, ÄÅÍÜÃÈ
ÈÑ×ÅÇËÈ.
- àÉ!
ýÌÈËÜ ÂÛÄÅÐÍÓË ÐÓÊÓ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ, À  ÐÓÊÅ ÒÎÐ×ÀËÀ ÁÓËÀÂÊÀ, ÒÀ ÑÀÌÀß,
ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÏÐÎÒÊÍÓË ÄËß ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ ÊÎÍÂÅÐÒ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ. â ÊÀÐÌÀÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÁÛËÎ, ÊÐÎÌÅ ÝÒÎÉ ÁÓËÀÂÊÈ, È ÒÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÂÎÍÇÈËÀÑÜ ÅÌÓ Â ÓÊÀÇÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÀËÅÖ
ÒÀÊ ÃËÓÁÎÊÎ, ×ÒÎ ÏÎÒÅÊËÀ ÊÐÎÂÜ.
îÍ ÎÁÌÎÒÀË ÏÀËÅÖ ÍÎÑÎÂÛÌ ÏËÀÒÊÎÌ È ÇÀÏËÀÊÀË. êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÈÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ,
×ÒÎ ÏÎØËÀ ÊÐÎÂÜ. íÀ ÒÀÊÈÅ ÏÓÑÒßÊÈ ÎÍ ÂÎÎÁÙÅ ÍÅ ÎÁÐÀÙÀË ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÂÍÈÌÀÍÈß.
äÂÅ ÍÅÄÅËÈ ÍÀÇÀÄ ÎÍ Ñ ÐÀÇÁÅÃÓ ÂÐÅÇÀËÑß Â ÑÒÎËÁ È ÑÒÓÊÍÓËÑß ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ, ×ÒÎ
ÈÑÊÐÛ ÈÇ ÃËÀÇ ÏÎËÅÒÅËÈ, ÂÎÒ È ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ Ó ÍÅÃÎ ÅÙÅ ØÈØÊÀ ÍÀ ËÁÓ. íÎ ÒÎÃÄÀ
ÎÍ È ÍÅ ÄÓÌÀË ÏËÀÊÀÒÜ.
ïËÀÊÀË ÎÍ ÈÇ-ÇÀ ÄÅÍÅÃ. ïËÀÊÀË ÎÍ ÈÇ-ÇÀ ÌÀÌÛ. è ÅÑËÈ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÅÒ, ÁÓÄÜ ÎÍ ÕÎÒÜ ÑÀÌÛÉ ÑÌÅËÛÉ, ÎÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÎÈÒ.
ýÌÈËÜ ÇÍÀË, ÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÁÎÒÀËÀ ÅÃÎ ÌÀÌÀ ÈÇÎ ÄÍß Â ÄÅÍÜ, ÌÍÎÃÎ ÌÅÑßÖÅÂ, ×ÒÎÁÛ
ÑÊÎÏÈÒÜ ÄËß ÁÀÁÓØÊÈ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ È ÏÎÑËÀÒÜ ÅÃÎ Â áÅÐËÈÍ. õÎÐÎØ ÑÛÍÎÊ, ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ! åÄÂÀ ÎÍ Î×ÓÒÈËÑß Â ÏÎÅÇÄÅ, ÊÀÊ ÓÒÊÍÓËÑß Â ÓÃÎË, ÓÑÍÓË, ÂÈÄÅË
ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÄÓÐÀÖÊÈÉ ÑÎÍ È ÏÎÇÂÎËÈË ÏÅÐÂÎÌÓ ÂÑÒÐÅ×ÍÎÌÓ ÒÈÏÓ ÓÊÐÀÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ. êÀÊ
ÆÅ ÅÌÓ ÍÅ ÏËÀÊÀÒÜ? ÷ÒÎ ÅÌÓ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÀÒÜ? ñÎÉÒÈ ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ È
ÑÊÀÇÀÒÜ ÁÀÁÓØÊÅ: "âÎÒ ß È ÏÐÈÅÕÀË. íÎ ÄÅÍÅÃ ß ÒÅÁÅ ÍÅ ÏÐÈÂÅÇ, ÒÀÊ È ÇÍÀÉ.
íÀÎÁÎÐÎÒ. òÛ ÌÍÅ ÄÀÉ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÁÈËÅÒ Â íÎÉØÒÀÄÒ. íÅ ÏÎ
ØÏÀËÀÌ ÆÅ ÌÍÅ ÈÄÒÈ?"
íÓ È ÈÑÒÎÐÈß! ìÀÌÀ ÇÐß ÊÎÏÈËÀ ÄÅÍÜÃÈ. áÀÁÓØÊÀ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÍÈ ÏÔÅÍÍÈÃÀ.
â áÅÐËÈÍÅ ÎÑÒÀÒÜÑß ÎÍ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. äÎÌÎÉ ÅÕÀÒÜ ÒÎÆÅ ÁÛËÎ ÍÅËÜÇß. è ÂÑÅ ÈÇ-ÇÀ
ÝÒÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÃÎÙÀÅÒ ÄÅÒÅÉ ØÎÊÎËÀÄÎÌ È ÏÐÈÒÂÎÐßÅÒÑß ÑÏßÙÈÌ,
×ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ ÈÕ ÎÃÐÀÁÈÒÜ. âÎÒ ÒÀÊ ÄÅËÀ ÒÂÎÐßÒÑß ÍÀ ÑÂÅÒÅ!
ýÌÈËÜ ÍÅ ÁÅÇ ÒÐÓÄÀ ÏÐÎÃËÎÒÈË ÑËÅÇÛ È ÎÃËßÄÅËÑß. åÑËÈ ÄÅÐÍÓÒÜ ÇÀ ÒÎÐÌÎÇ,
ÏÎÅÇÄ ÒÓÒ ÆÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÑß. è ÏÐÈÁÅÆÈÒ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ. ñÏÅÐÂÀ ÎÄÈÍ, ÏÎÒÎÌ ÄÐÓÃÎÉ,
ÒÐÅÒÈÉ, È ÂÑÅ ÁÓÄÓÒ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ: "÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?"
"ó ÌÅÍß ÓÊÐÀËÈ ÄÅÍÜÃÈ", - ÎÁúßÑÍÈÒ ÎÍ.
"â ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ ÁÓÄÅØÜ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÅÉ, - ÑÊÀÆÓÒ ÎÍÈ. - à ÒÅÏÅÐÜ ÑÀÄÈÑÜ ÍÀ
ÑÂÎÅ ÌÅÑÒÎ. êÀÊ ÒÅÁß ÇÎÂÓÒ? ãÄÅ ÏÐÎÆÈÂÀÅØÜ? çÀ ÎÑÒÀÍÎÂÊÓ ÏÎÅÇÄÀ ÁÅÇ
ÍÀÄÎÁÍÎÑÒÈ ØÒÐÀÔ ÑÒÎ ÌÀÐÎÊ. ñ×ÅÒ ÏÐÈØËÞÒ ÏÎ ÌÅÑÒÓ ÆÈÒÅËÜÑÒÂÀ".
â ÑÊÎÐÎÌ ÕÎÒÜ ÌÎÆÍÎ ÏÐÎÉÒÈ ×ÅÐÅÇ ÂÅÑÜ ÑÎÑÒÀ  ÑËÓÆÅÁÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ, Ê
ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÓ ÏÎÅÇÄÀ, È ÇÀßÂÈÒÜ Î ÊÐÀÆÅ, À  ÝÒÎÌ ÏÎ×ÒÎÂÎ-ÏÀÑÑÀÆÈÐÑÊÎÌ ÍÅ ÁÛËÎ
ÄÀËÅÅ ÏÐÎÕÎÄÀ ÎÒ ÂÀÃÎÍÀ Ê ÂÀÃÎÍÓ! õÎ×ÅØÜ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ, ÆÄÈ ÒÅÏÅÐÜ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ
ÑÒÀÍÖÈÈ, À ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÑÌÎÅÒÑß. à ÒÎÃÄÀ ÈÙÈ-ÑÂÈÙÈ, À ÅÃÎ
È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË. ýÌÈËÜ ÂÅÄÜ ÄÀÆÅ ÍÅ ÇÍÀË, ÃÄÅ ÎÍ ÂÛØÅË. èÍÒÅÐÅÑÍÎ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÑÅÉ×ÀÑ ×ÀÑ? äÎËÃÎ ËÈ ÅÙÅ ÄÎ áÅÐËÈÍÀ? â ÎÊÍÅ ÌÅËÜÊÀËÈ ÒÎ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÁÎËÜØÈÅ
ÄÎÌÀ, ÒÎ ÂÈËËÛ Ñ ßÐÊÈÌÈ ÖÂÅÒÍÈÊÀÌÈ, ÒÎ ÑÍÎÂÀ ÃÐßÇÍÛÅ ÇÄÀÍÈß Ñ ÂÛÑÎÊÈÌÈ
ÊÈÐÏÈ×ÍÛÌÈ ÒÐÓÁÀÌÈ. íÀÂÅÐÍÎ, ÝÒÎ ÓÆÅ ÁÛË áÅÐËÈÍ. íÀ ÁËÈÆÀÉØÅÉ ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ ÎÍ
ÄÎËÆÅÍ ÏÎÇÂÀÒÜ ÏÐÎÂÎÄÍÈÊÀ È ÂÑÅ ÅÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. à ÏÐÎÂÎÄÍÈÊ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀßÂÈÒ ÎÁ
ÝÒÎÌ Â ÏÎËÈÖÈÞ.
òÎËÜÊÎ ÝÒÎÃÎ ÅÌÓ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ! òÅÏÅÐÜ ÏÐÈÄÅÒÑß ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ Ñ ÏÎËÈÖÈÅÉ. è
ÑÅÐÆÀÍÒ éÅØÊÅ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÁÎËÜØÅ ÌÎË×ÀÒÜ: ÅÌÓ ÏÐÈÄÅÒÑß ÈÑÏÎËÍÈÒÜ ÑÂÎÉ
ÑËÓÆÅÁÍÛÉ ÄÎËÃ È ÇÀßÂÈÒÜ: "ó×ÅÍÈÊ ÐÅÀËÜÍÎÃÎ Ó×ÈËÈÙÀ ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ ÌÍÅ ×ÒÎ-ÒÎ
ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. ñÏÅÐÂÀ ÎÍ ÐÀÇÌÀËÅÂÛÂÀÅÒ ÏÀÌßÒÍÈÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÌÛ ÂÑÅ ÄÎËÆÍÛ ×ÒÈÒÜ.
à ÏÎÒÎÌ ÇÀßÂËßÅÒ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÓÊÐÀËÈ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ. à ÊÒÎ ÇÍÀÅÒ, ÁÛÒÜ
ÌÎÆÅÒ, ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ Ó ÍÅÃÎ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÓÊÐÀËÈ? åÑËÈ ÌÀËÜ×ÈÊ ÐÀÇÌÀËÅÂÛÂÀÅÒ
ÏÀÌßÒÍÈÊÈ, ÒÎ ÎÍ È ÑÎÂÐÅÒ, ÍÅ ÄÎÐÎÃÎ ÂÎÇÜÌÅÒ. íÀ ÝÒÎÒ Ñ×ÅÒ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ
ÊÎÅ-ÊÀÊÎÉ ÎÏÛÒ. ñÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÎÍ ÑÀÌ ÇÀÊÎÏÀË ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ Â ËÅÑÓ ÈËÈ ÏÐÎÃËÎÒÈË
ÈÕ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÒÎÌ ÓÄÐÀÒÜ Â àÌÅÐÈÊÓ. ÷ÅÃÎ ÆÅ ÍÀÌ Â ÒÀÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ ÈÑÊÀÒÜ ÂÎÐÀ?
ðÅÀËÈÑÒ òÛØÁÀÉÍ È ÅÑÒÜ ÂÎÐ. ãÎÑÏÎÄÈÍ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊ ÏÎËÈÖÈÈ, ÀÐÅÑÒÓÉÒÅ ÅÃÎ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ".
êÀÊÎÉ ÓÆÀÑ! îÍ ÄÀÆÅ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÎÁÐÀÒÈÒÜÑß Â ÏÎËÈÖÈÞ!
ýÌÈËÜ ÄÎÑÒÀË Ñ ÏÎËÊÈ ×ÅÌÎÄÀÍ, ÍÀÕËÎÁÓ×ÈË ÔÓÐÀÆÊÓ, ÇÀÒÊÍÓË ÁÓËÀÂÊÓ ÑÍÎÂÀ
ÇÀ ËÀÖÊÀÍ È ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß Ê ÂÛÕÎÄÓ, ÕÎÒß ÍÅ ÈÌÅË ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÎÍßÒÈß Î ÒÎÌ, ×ÒÎ
ÅÌÓ ÏÐÅÄÏÐÈÍßÒÜ. íÎ Â ÝÒÎÌ ÊÓÏÅ ÅÌÓ ÁÎËÜØÅ ÍÅËÜÇß ÎÑÒÀÂÀÒÜÑß. ýÒÎ, ÂÎ ÂÑßÊÎÌ
ÑËÓ×ÀÅ, ÁÛËÎ ßÑÍÎ.
à ÏÎÅÇÄ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ßÂÍÎ ÇÀÌÅÄËÈË ÕÎÄ. ýÌÈËÜ ÏÎÃËßÄÅË Â ÎÊÍÎ: ÏÓÒÅÉ
ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ, ÐÅËÜÑÛ ÑÂÅÐÊÀËÈ ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, ÏÎÒÎÌ ÏÎÊÀÇÀËÑß ÏÅÐÐÎÍ,
ÏÎ ÍÅÌÓ ÁÅÆÀËÈ ÍÎÑÈËÜÙÈÊÈ.
ïÎÅÇÄ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. ýÌÈËÜ ÏÐÎ×ÅË ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÑÒÀÍÖÈÈ: "çÎÎÏÀÐÊ". çÀÙÅËÊÀËÈ
ÄÂÅÐÖÛ ÊÓÏÅ. ëÞÄÈ ÂÛÕÎÄÈËÈ. íÀ ÏÅÐÐÎÍÅ ÒÎËÏÈËÈÑÜ ÂÑÒÐÅ×ÀÞÙÈÅ. íÀ×ÀËÈÑÜ
ÎÁÛ×ÍÛÅ ÎÁúßÒÈß, ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈß.
ýÌÈËÜ ÂÛÑÓÍÓËÑß Â ÎÊÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÓÂÈÄÅÒÜ ÍÀ×ÀËÜÍÈÊÀ ÏÎÅÇÄÀ. è ÂÎÒ ÒÓÒ-ÒÎ
ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË ÂÄÀËÈ, Â ÑÀÌÎÉ ÃÓÙÅ ÒÎËÏÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ Â ÊÎÒÅËÊÅ. à ÂÄÐÓÃ ÝÒÎ ÂÎÐ?
êÒÎ ÇÍÀÅÒ, ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÓÊÐÀÂ Ó ýÌÈËß ÄÅÍÜÃÈ, ÎÍ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÑÎØÅË Ñ ÏÎÅÇÄÀ, À
ÏÅÐÅØÅË ÏÐÎÑÒÎ Â ÄÐÓÃÎÉ ÂÀÃÎÍ?
â ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ýÌÈËÜ ÓÆÅ ÑÒÎßË ÍÀ ÏÅÐÐÎÍÅ È ÑÒÀÑÊÈÂÀË Ñ ÏÎÄÍÎÆÊÈ
ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÇÀËÅÇ Â ÂÀÃÎÍ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÇÀÁÛË ÂÇßÒÜ ÁÓÊÅÒ,
ÑÏÐÛÃÍÓË Ñ ÏÎÄÍÎÆÊÈ, ÑÕÂÀÒÈË ×ÅÌÎÄÀÍ È ÏÎÁÅÆÀË ×ÒÎ ÁÛËÎ ÄÓÕÓ Ê ÂÛÕÎÄÓ.
ãÄÅ ÊÎÒÅËÎÊ? ýÌÈËÜ ÐÀÑÒÀËÊÈÂÀË ËÞÄÅÉ, ÁÈË ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ ÏÎ ÍÎÃÀÌ,
ÑÏÎÒÛÊÀËÑß, ÍÎ ÁÅÆÀË ÄÀËÜØÅ. à ÒÎËÏÀ Ñ ÊÀÆÄÎÉ ÌÈÍÓÒÎÉ ÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ ÏËÎÒÍÅÅ, È
ÂÑÅ ÒÐÓÄÍÅÅ ÁÛËÎ ÏÐÎÁÈÂÀÒÜÑß ÑÊÂÎÇÜ ÍÅÅ.
âÎÒ ÎÍ! òÀÌ, Ó ÏÎÂÎÐÎÒÀ, ÌÀß×ÈÒ ÊÎÒÅËÎÊ! áÎà ÒÛ ÌÎÉ, À ÂÎÍ ÏÎßÂÈËÑß ÅÙÅ
ÎÄÈÍ ÊÎÒÅËÎÊ! ýÌÈËÜ ÓÆÅ ÂÛÁÈËÑß ÈÇ ÑÈË, ÎÍ ÅÄÂÀ ÒÀÙÈË ×ÅÌÎÄÀÍ. îÑÒÀÂÈÒÜ ÁÛ
ÅÃÎ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÄÅÑÜ. íÎ ÍÅËÜÇß, À ÒÎ ÅÙÅ È ×ÅÌÎÄÀÍ ÓÊÐÀÄÓÒ!
íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÊÎÅ-ÊÀÊ ÏÐÎÒÈÑÍÓËÑß Ê ÊÎÒÅËÊÓ.
à ÂÄÐÓà ÎÍ! îÍ?
íÅÒ.
âÎÍ ÒÀÌ ÅÙÅ ÊÎÒÅËÎÊ.
íÅÒ... ýÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÑËÈØÊÎÌ ÌÀË ÐÎÑÒÎÌ...
ýÌÈËÜ, ÊÀÊ ÈÍÄÅÅÖ, ÏÐÎÁÈÐÀËÑß ÑÊÂÎÇÜ ÒÎËÏÓ.
âÎÍ, ÂÎÍ ÅÙÅ ÎÄÈÍ!
äÀ, ÝÒÎ ÎÍ! ñËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÝÒÎ ãÐÓÍÄÀÉÑ. îÍ ÏÐÎÕÎÄÈË ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÊÂÎÇÜ
ÒÓÐÍÈÊÅÒ È, ÑÓÄß ÏÎ ÂÑÅÌÓ, ÒÎÐÎÏÈËÑß.
"ïÎÄÎÆÄÈ, ÊÀÍÀËÜß, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ÏÐÎ ÑÅÁß ýÌÈËÜ, - ÒÛ ÎÒ ÌÅÍß ÍÅ
ÓÉÄÅØÜ!"
îÍ ÑÄÀË ÊÎÍÒÐÎËÅÐÓ ÁÈËÅÒ, ÂÇßË ×ÅÌÎÄÀÍ, ÑÓÍÓË ÁÓÊÅÒ ÏÎÄ ÌÛØÊÓ È ÏÎÁÅÆÀË
ÇÀ ãÐÓÍÄÀÉÑÎÌ ÂÍÈÇ ÏÎ ËÅÑÒÍÈÖÅ.
òÅÏÅÐÜ ÂÑÅ ÇÀÂÈÑÅËÎ ÎÒ ÍÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ.
ãËÀÂÀ ØÅÑÒÀß
áÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ýÌÈËÞ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÄÁÅÆÀÒÜ Ê ãÐÓÍÄÀÉÑÓ, ÑÒÀÒÜ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ,
ÐÀÑÑÒÀÂÈ ÍÎÃÈ, È ÊÐÈÊÍÓÒÜ: "ãÎÍÈ ÄÅÍÜÃÈ!" íÎ ÒÐÓÄÍÎ ÁÛËÎ ÏÐÅÄÏÎËÎÆÈÒÜ, ×ÒÎ
ÒÎÒ ÎÒÂÅÒÈÒ: "îÕÎÒÍÎ, ÄÅÒÊÀ. âÎÒ ÒÅÁÅ ÂÑß ÑÓÌÌÀ. è ÏÎÂÅÐÜ, ÁÎËÜØÅ ß ÝÒÎÃÎ
ÄÅËÀÒÜ ÍÅ ÁÓÄÓ". òÀÊÈÌ ÏÐÎÑÒÛÌ ÏÓÒÅÌ ýÌÈËÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÁÛ ÍÅ ÄÎÁÈËÑß. ïÎÊÀ ×ÒÎ
ÑÀÌÛÌ ÃËÀÂÍÛÌ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎÒÅÐßÒÜ ÝÒÎÃÎ ÒÈÏÀ ÈÇ ÂÈÄÓ.
ýÌÈËÜ ÏÐßÒÀËÑß ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ÒÎËÑÒÎÉ ÄÀÌÛ, ÊÎÒÎÐÀß ØËÀ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ, È ËÈØÜ
ÈÇÐÅÄÊÀ ÂÛÃËßÄÛÂÀË ÒÎ ÑÏÐÀÂÀ, ÒÎ ÑËÅÂÀ, ×ÒÎÁÛ ÓÁÅÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â
ÊÎÒÅËÊÅ ÍÅ ÏÓÑÒÈËÑß ÂÄÐÓà ÍÀÓÒÅÊ. à ãÐÓÍÄÀÉÑ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÄÎØÅË ÄÎ ÂÛÕÎÄÀ,
ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÑÒÓÏÅÍÜÊÅ, ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÏÐÈÍßËÑß ÐÀÇÃËßÄÛÂÀÒÜ ÈÄÓÙÈÕ ÇÀ ÍÈÌ
ËÞÄÅÉ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÊÎÃÎ-ÒÎ ÈÑÊÀË. ýÌÈËÜ ÏÐÈÆÀËÑß ÑÎÂÑÅÌ ÂÏËÎÒÍÓÞ Ê ÒÎËÑÒÎÉ
ÄÀÌÅ È ÏÎÄÕÎÄÈË ÂÑÅ ÁËÈÆÅ Ê ÂÎÐÓ. ÷ÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ? ÷ÅÐÅÇ ÑÅÊÓÍÄÓ ýÌÈËÜ Ñ ÍÈÌ
ÏÎÐÀÂÍßÅÒÑß, È ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÏÐÎÏÀËÎ. ìÎÆÅÒ, ÝÒÀ ÆÅÍÙÈÍÀ ÏÐÈÄÅÒ ÅÌÓ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ?
íÎ, ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÎÍÀ ÅÌÓ ÏÐÎÑÒÎ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒ. à ÂÎÐ ÑÊÀÆÅÒ: "ïÐÎÑÒÈÒÅ,
ÑÓÄÀÐÛÍß, ÍÎ ×ÒÎ ÝÒÎ ÂÀÌ ÂÇÁÐÅËÎ Â ÃÎËÎÂÓ? íÅÓÆÅËÈ ß ÏÎÕÎÆ ÍÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÊÎÒÎÐÛÉ ÃÐÀÁÈÒ ÌÀËÅÍÜÊÈÕ ÄÅÒÅÉ?" è ÑÐÀÇÓ ÑÎÁÅÐÅÒÑß ÒÎËÏÀ, ÂÑÅ ÓÑÒÀÂßÒÑß ÍÀ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ È ÁÓÄÓÒ ÂÎÇÌÓÙÀÒÜÑß: "äÎÆÈËÈ! òÀÊ ÊËÅÂÅÒÀÒÜ ÍÀ ÂÇÐÎÑËÛÕ! íÅÒ, ×ÒÎ
ÍÈ ÃÎÂÎÐÈ, ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÌÎËÎÄÅÆÜ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß!" ïÐÈ ÎÄÍÎÉ ÌÛÑËÈ ÎÁ ÝÒÎÉ
ÑÖÅÍÅ ýÌÈËÜ ÇÀÑÒÓ×ÀË ÇÓÁÀÌÈ.
íÎ, Ê Ñ×ÀÑÒÜÞ, ãÐÓÍÄÀÉÑ ÂÄÐÓà ÏÅÐÅÑÒÀË ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÒÎËÏÓ È ÂÛØÅË ÍÀ
ÓËÈÖÓ. ýÌÈËÜ ÌÈÃÎÌ ÎÊÀÇÀËÑß Ó ÄÂÅÐÈ, ÏÎÑÒÀÂÈË ×ÅÌÎÄÀÍ ÍÀ ÏÎË È ÏÎÃËßÄÅË Â
ÇÀÐÅØÅ×ÅÍÍÎÅ ÑÒÅÊËÎ. ó ÍÅÃÎ ÒÀÊ ÍÛËÀ ÐÓÊÀ!
âÎÐ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÅÐÅØÅË ÍÀ ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ ÓËÈÖÛ, ÅÙÅ ÐÀÇ ÎÁÅÐÍÓËÑß È, ßÂÍÎ
ÓÑÏÎÊÎÈÂØÈÑÜ, ÄÂÈÍÓËÑß ÄÀËÜØÅ. à ÑËÅÂÀ, ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ, ÂÛÅÕÀË ÒÐÀÌÂÀÉ. íÀ ÍÅÌ
ÊÐÀÑÎÂÀËÑß ÍÎÌÅÐ 177, È ÎÍ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË ÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ.
ãÐÓÍÄÀÉÑ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÐÀÇÄÓÌÛÂÀË, ÏÎÒÎÌ ÂËÅÇ Â ÏÅÐÂÛÉ ÂÀÃÎÍ È ÑÅË Ó ÎÊÍÀ.
ýÌÈËÜ ÑÍÎÂÀ ÑÕÂÀÒÈË ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ, ÏÐÎÊÐÀËÑß, ÍÀÃÍÓÂØÈÑÜ, ÌÈÌÎ ÄÂÅÐÈ
ÄÀËÜØÅ ÏÎ ÂÅÑÒÈÁÞËÞ, ÍÀØÅË ÄÐÓÃÓÞ ÄÂÅÐÜ, ÂÛÑÊÎ×ÈË ×ÅÐÅÇ ÍÅÅ ÍÀ ÓËÈÖÓ È
ÄÎÁÅÆÀË ÄÎ ÏÐÈÖÅÏÍÎÃÎ ÂÀÃÎÍÀ ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ, ÊÎÃÄÀ ÒÐÀÌÂÀÉ ÒÐÎÍÓËÑß.
îÍ ÇÀÁÐÎÑÈË ×ÅÌÎÄÀÍ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÓ, ÏÎÒÎÌ, ÓÆÅ ÍÀ ÕÎÄÓ, ÑÀÌ ÂÑÊÎ×ÈË, ÏÐÎÒÀÙÈË
×ÅÌÎÄÀÍ Â ÓÃÎË, ÑÒÀË ÐßÄÎÌ È ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÄÀ ÏÅÐÅÂÅË ÄÓÕ. óÔ, Ñ ÝÒÈÌ ÎÍ,
ÊÀÆÅÒÑß, ÑÏÐÀÂÈËÑß!
íÎ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ? åÑËÈ ãÐÓÍÄÀÉÑ ÑÏÐÛÃÍÅÒ ÍÀ ÕÎÄÓ, ÄÅÍÜÃÈ ÏÐÎÏÀËÈ.
ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÐÛÃÀÒÜ Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ ýÌÈËÜ ÍÅ ÐÅØÈÒÑß. ýÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÎÏÀÑÍÎ.
ñÊÎËÜÊÎ ÌÀØÈÍ! îÍÈ ÎÁÃÎÍßÞÒ ÒÐÀÌÂÀÉ, ÃÓÄßÒ, ÐÅÂÓÒ, À ÍÀ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÊÀÕ ÈÌ
ÍÀÏÅÐÅÐÅÇ Ì×ÀÒÑß ÄÐÓÃÈÅ ÏÎÒÎÊÈ ÌÀØÈÍ. êÀÊÎÉ ØÓÌ! à ÒÐÎÒÓÀÐ ÂÅÑÜ ÇÀÏÐÓÆÅÍ
ËÞÄÜÌÈ. òÐÀÌÂÀÈ, ÄÂÓÕÝÒÀÆÍÛÅ ÀÂÒÎÁÓÑÛ, ÝÊÈÏÀÆÈ! íÀ ÂÑÅÕ ÓÃËÀÕ ÃÀÇÅÒÍÛÅ
ÊÈÎÑÊÈ. îÃÐÎÌÍÛÅ ÂÈÒÐÈÍÛ, ÎÒ ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅ ÎÒÎÐÂÅØÜ ÃËÀÇ: ÖÂÅÒÛ, ÔÐÓÊÒÛ, ÊÍÈÃÈ,
ÇÎËÎÒÛÅ ×ÀÑÛ, ÃÎÒÎÂÎÅ ÏËÀÒÜÅ, ØÅËÊÎÂÎÅ ÁÅËÜÅ. è ÂÛÑÎÊÈÅ, ÂÛÑÎÊÈÅ ÄÎÌÀ.
âÎÒ ÎÍ ÊÀÊÎÂ, áÅÐËÈÍ.
ýÌÈËÞ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÏÎÄÐÎÁÍÅÉ ÐÀÇÃËßÄÅÒÜ. íÎ ÅÌÓ ÁÛËÎ
ÍÅÊÎÃÄÀ: ÂÅÄÜ Â ÏÅÐÅÄÍÅÌ ÂÀÃÎÍÅ ÑÈÄÅË ×ÅËÎÂÅÊ Ñ ÅÃÎ ÄÅÍÜÃÀÌÈ È ÌÎà ÊÀÆÄÓÞ
ÌÈÍÓÒÓ ÂÛÑÊÎ×ÈÒÜ È ÈÑ×ÅÇÍÓÒÜ Â ÒÎËÏÅ. è ÒÎÃÄÀ - ÊÐÛØÊÀ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÝÒÎÉ
ÒÎËÏÅ, ÑÐÅÄÈ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÌÀØÈÍ, ÀÂÒÎÁÓÑÎÂ È ËÞÄÅÉ, ÍÈÊÎÃÎ ÍÅËÜÇß ÍÀÉÒÈ. ýÌÈËÜ
ÂÛÑÓÍÓË ÃÎËÎÂÓ Â ÎÊÍÎ: À ÂÄÐÓà ÝÒÎÒ ÃÎËÓÁ×ÈÊ ÑÌÛËÑß? ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÓÆÅ ÎÄÈÍ ÅÄÅÒ
 ÝÒÎÌ ÒÐÀÌÂÀÅ, ÍÅ ÇÍÀß, ÊÓÄÀ È ÇÀ×ÅÌ, À ÁÀÁÓØÊÀ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÆÄÅÒ ÅÃÎ ÍÀ
ÂÎÊÇÀËÅ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ Ó ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ, È ÅÉ ÍÅÂÄÎÌÅÊ, ×ÒÎ ÅÅ ÂÍÓÊ ÊÀÒÈÒ
ÏÎ áÅÐËÈÍÓ Â ÒÐÀÌÂÀÅ 177 È ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÑÒÐßÑËÀÑÜ ÒÀÊÀß ÁÅÄÀ. õÎÒÜ ËÎÏÍÈ Ñ
ÄÎÑÀÄÛ!
òÐÀÌÂÀÉ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. ýÌÈËÜ ÍÅ ÑÂÎÄÈË ÃËÀÇ Ñ ÌÎÒÎÐÍÎÃÎ ÂÀÃÎÍÀ. íÎ ÍÈÊÒÎ
ÍÅ ÑÎØÅË. çÀÒÎ ÌÍÎÃÎ ÍÀÐÎÄÓ ÂÎØËÎ. íÀ ÏËÎÙÀÄÊÅ, ÃÄÅ ÑÒÎßË ýÌÈËÜ, ÑÒÀËÎ
ÒÅÑÍÎ. êÀÊÎÉ-ÒÎ ÄßÄÅÍÜÊÀ ÍÀ×ÀË ÅÃÎ ÐÓÃÀÒÜ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÂÛÑÎÂÛÂÀÅÒÑß.
- òÛ ×ÒÎ, ÍÅ ÂÈÄÈØÜ, ËÞÄÈ ÕÎÒßÒ ÑÅÑÒÜ! - ÂÎÐ×ÀË ÒÎÒ.
êÎÍÄÓÊÒÎÐ, ÏÐÎÄÀÂÀÂØÈÉ Â ÂÀÃÎÍÅ ÁÈËÅÒÛ, ÄÅÐÍÓË ÇÀ ØÍÓÐ. ðÀÇÄÀËÑß
ÇÂÎÍÎÊ, È ÒÐÀÌÂÀÉ ÏÎÊÀÒÈË ÄÀËÜØÅ. ýÌÈËÜ ÑÍÎÂÀ ÇÀÁÈËÑß Â ÑÂÎÉ ÓÃÎË, ÅÃÎ
ÒÎËÊÀËÈ, ÊÒÎ-ÒÎ ÍÀÑÒÓÏÈË ÅÌÓ ÄÀÆÅ ÍÀ ÍÎÃÈ, À ÎÍ ÄÓÌÀË Ñ ÈÑÏÓÃÎÌ: "ó ÌÅÍß
ÂÅÄÜ ÍÅÒ ÄÅÍÅÃ! åÑËÈ ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ ÂÛÉÄÅÒ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÓ, ß ÄÎËÆÅÍ ÂÇßÒÜ ÁÈËÅÒ. à
ÅÑËÈ ß ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ ÁÈËÅÒÀ, ÎÍ ÌÅÍß ÂÛÑÀÄÈÒ. è ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÏÐÎÏÀËÎ".
ýÌÈËÜ ÎÃËßÄÅË ÑÒÎßÙÈÕ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌ ËÞÄÅÉ. ìÎÆÅÒ, ÒÐÎÍÓÒÜ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÀ
ÐÓÊÀÂ È ÒÈÕÎ ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ: "îÄÎËÆÈÒÅ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÁÈËÅÒ". íÎ Ó
ÂÑÅÕ ÒÀÊÈÅ ÑÎÑÐÅÄÎÒÎ×ÅÍÍÛÅ ËÈÖÀ! êÀÊÎÉ-ÒÎ ÄßÄÅÍÜÊÀ ×ÈÒÀË ÃÀÇÅÒÓ. äÂÎÅ ÄÐÓÃÈÕ
ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ ÎÁ ÎÃÐÀÁËÅÍÈÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÁÀÍÊÀ.
- îÍÈ ÑÄÅËÀËÈ ÏÎÄÊÎÏ, - ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ÎÄÈÍ, - ÏÐÎÍÈÊËÈ Â ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ È
ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÂÑÊÐÛËÈ ÂÑÅ ÑÅÉÔÛ. ïÎÕÈÒÈËÈ ÖÅÍÍÎÑÒÅÉ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈËËÈÎÍÎÂ, ÍÅ
ÌÅÍÜØÅ.
- òÎ×ÍÎ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ, ×ÒÎ ÈÌÅÍÍÎ ÓÍÅÑËÈ ÈÇ ÝÒÈÕ ÑÅÉÔÎÂ, ÁÓÄÅÒ ÊÐÀÉÍÅ
ÒÐÓÄÍÎ. âÅÄÜ ËÞÄÈ, ÑÍÈÌÀÞÙÈÅ ÑÅÉÔÛ, ÍÅ ÎÁßÇÀÍÛ ÑÎÎÁÙÀÒÜ ÁÀÍÊÓ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÒÀÌ
ÄÅÐÆÀÒ.
- êÎÍÅ×ÍÎ, ËÞÁÎÉ ÑúÅÌÙÈÊ ÑÅÉÔÀ ÌÎÆÅÒ ÒÅÏÅÐÜ ÇÀßÂÈÒÜ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÌ
ÕÐÀÍÈËÈÑÜ ÁÐÈËËÈÀÍÒÛ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜÞ Â ÑÎÒÍÈ ÒÛÑß× ÌÀÐÎÊ, À ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÒÀÌ
ËÅÆÀËÀ ÆÀËÊÀß ÏÀ×ÊÀ ÌÀËÎÖÅÍÍÛÕ ÁÓÌÀà ÈËÈ ÄÞÆÈÍÀ ÌÅËÜÕÈÎÐÎÂÛÕ ËÎÆÅÊ.
è ÎÁÀ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ.
"âÎÒ ÒÀÊ ÒÎ×ÍÎ ÁÓÄÅÒ È ÑÎ ÌÍÎÉ, - ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÏÎÄÓÌÀË ýÌÈËÜ. - ÿ ÑÊÀÆÓ,
×ÒÎ ãÐÓÍÄÀÉÑ ÓÊÐÀË Ó ÌÅÍß ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ. íÎ ÍÈÊÒÎ ÌÍÅ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈÒ. à ÂÎÐ
ÑÊÀÆÅÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÍÀÕÀËÜÑÒÂÎ Ñ ÌÎÅÉ ÑÒÎÐÎÍÛ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÁÛËÎ ÂÑÅÃÎ ÒÐÈ
ÌÀÐÊÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ. âËÈÏ ÆÅ ß Â ÈÑÒÎÐÈÞ!"
êÎÍÄÓÊÒÎÐ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÂÑÅ ÏÐÈÁËÈÆÀËÑß Ê ÏËÎÙÀÄÊÅ. òÅÏÅÐÜ ÎÍ ÓÆÅ ÑÒÎßË
 ÄÂÅÐßÕ È ÃÐÎÌÊÎ ÑÏÐÀØÈÂÀË:
- êÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÇßË ÁÈËÅÒÀ? êÒÎ ÅÙÅ ÍÅ ÂÇßË ÁÈËÅÒÀ?
îÍ ÎÒÐÛÂÀË ÎÒ ÐÓËÎÍÀ ÁÎËÜØÈÅ ÁÅËÛÅ ËÈÑÒÎ×ÊÈ È ÎÑÎÁÛÌÈ ÙÈÏÖÀÌÈ ÏÐÎÁÈÂÀË
 ÍÈÕ ÐßÄ ÄÛÐÎ×ÅÊ.
ïÀÑÑÀÆÈÐÛ, ÑÒÎßÙÈÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÅ, ÄÀÂÀËÈ ÅÌÓ ÌÅËÎ×Ü È ÏÎËÓ×ÀËÈ ÁÈËÅÒÛ.
- íÓ, À ÒÛ? - ÎÁÐÀÒÈËÑß ÎÍ Ê ÌÀËÜ×ÈÊÓ.
- ÿ ÏÎÒÅÐßË ÄÅÍÜÃÈ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÍÈÊÒÎ ÁÛ ÅÌÓ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈË, ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÄÅÍÜÃÈ Ó ÍÅÃÎ ÓÊÐÀËÈ.
- ïÎÒÅÐßË ÄÅÍÜÃÈ? òÛ ÌÍÅ ÑÊÀÇÊÈ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÉ, ÌÛ ÒÀÊÎÅ ÓÆÅ ÑËÛÕÀËÈ. à
ÊÓÄÀ ÒÛ ÅÄÅØÜ?
- ýÒÎÃÎ... ÝÒÎÃÎ ß ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÞ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ýÌÈËÜ, ÇÀÏÈÍÀßÑÜ.
- ÷ÒÎ Æ, ÒÎÃÄÀ ÑÎÉÄÈ-ÊÀ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÉ ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÑÏÅÐÂÀ ÐÅØÈ, ÊÓÄÀ ÒÅÁÅ
ÍÀÄÎ.
- íÅÒ, ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÎÉÒÈ, ÌÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÍÀÄÎ ÅÕÀÒÜ ÍÀ ÝÒÎÌ ÒÐÀÌÂÀÅ.
ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÂÛÑÀÆÈÂÀÉÒÅ ÌÅÍß, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ, ÏÐÎØÓ ÂÀÑ.
- ðÀÇ ß ÂÅËÅË ÒÅÁÅ ÑÎÉÒÈ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÑÕÎÄÈ. ïÎÍßÒÍÎ?
- äÀÉÒÅ ÌÀËÜ×ÈÊÓ ÁÈËÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ÄßÄÅÍÜÊÀ, ×ÈÒÀÂØÈÉ ÃÀÇÅÒÓ.
è ÎÍ ÏÐÎÒßÍÓË ÊÎÍÄÓÊÒÎÐÓ ÄÅÍÜÃÈ. êÎÍÄÓÊÒÎÐ ÎÒÎÐÂÀË ýÌÈËÞ ÁÈËÅÒ, ÍÎ
ÑÊÀÇÀË Ñ ÍÅÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ:
- åÑËÈ ÁÛ ÂÛ ÒÎËÜÊÎ ÇÍÀËÈ, ÑÊÎËÜÊÎ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÊÀÒÀÞÒÑß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÍÀ
ÒÐÀÌÂÀÅ, È ÂÑÅ ÎÍÈ, ÊÀÊ ÎÄÈÍ, ÓÂÅÐßÞÒ, ×ÒÎ ÏÎÒÅÐßËÈ ÄÅÍÜÃÈ, À ÏÎÒÎÌ ÑÌÅÞÒÑß
ÍÀÄ ÍÀÌÈ!
- ýÒÎÒ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÑÌÅßÒÜÑß, - ÂÎÇÐÀÇÈË ÄßÄÅÍÜÊÀ Ñ ÃÀÇÅÒÎÉ.
êÎÍÄÓÊÒÎÐ ÑÍÎÂÀ ÂÎØÅË Â ÂÀÃÎÍ.
- áÎËÜØÎÅ, ÁÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
- íÅ ÇÀ ×ÒÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄßÄÅÍÜÊÀ È ÑÍÎÂÀ ÓÒÊÍÓËÑß Â ÃÀÇÅÒÓ.
òÐÀÌÂÀÉ ÎÏßÒÜ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. ýÌÈËÜ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÂÛÑÓÍÓË ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÃËßÄÅÒÜ, ÍÅ ÑÕÎÄÈÒ ËÈ ãÐÓÍÄÀÉÑ. íÎ ÊÎÒÅËÊÀ ÍÀ ÓËÈÖÅ ÍÅ ÎÁÍÀÐÓÆÈË.
- íÅ ÄÀÄÈÒÅ ËÈ ÂÛ ÌÍÅ ÂÀØ ÀÄÐÅÑ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ Ó ×ÅËÎÂÅÊÀ, ×ÈÒÀÂØÅÃÎ
ÃÀÇÅÒÓ.
- à ÇÀ×ÅÌ ÒÅÁÅ?
- ÷ÒÎÁÛ ß ÌÎà ÂÅÐÍÓÒÜ ÂÀÌ ÄÅÍÜÃÈ. ÿ ÏÐÎÁÓÄÓ Â áÅÐËÈÍÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ,
ÍÅÄÅËÞ, È ß ÇÀØÅË ÁÛ Ê ÂÀÌ ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ. ìÎß ÔÀÌÈËÈß òÛØÁÀÉÍ. ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ ÈÇ
íÎÉØÒÀÄÒÀ.
- íÅÒ, ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ß ÒÅÁÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÎÄÀÐÈË, ÒÓÒ È ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ Î ×ÅÌ.
ìÎÆÅÒ, ÄÀÒÜ ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ?
- íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ, - ÒÂÅÐÄÎ ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ÿ ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ ÁÎËÜØÅ ÍÈ
ÏÔÅÍÍÈÃÀ.
- êÀÊ ÕÎ×ÅØÜ. - è ÃÎÑÏÎÄÈÍ Ñ ÃÀÇÅÒÎÉ ÑÍÎÂÀ ÓÃËÓÁÈËÑß Â ×ÒÅÍÈÅ.
òÐÀÌÂÀÉ ÅÕÀË, ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß, ÑÍÎÂÀ ÅÕÀË. ýÌÈËÜ ÏÐÎ×ÅË ÍÀÇÂÀÍÈÅ ÎÄÍÎÉ
ØÈÐÎÊÎÉ, ÊÐÀÑÈÂÎÉ ÓËÈÖÛ: êÀÉÇÅÐÀËËÅÅ. îÍ ÅÕÀË È ÍÅ ÇÍÀË, ÊÓÄÀ ÎÍ ÅÄÅÒ. â
ÏÅÐÅÄÍÅÌ ÂÀÃÎÍÅ ÑÈÄÅË ÂÎÐ. à ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÝÒÎÌ ÒÐÀÌÂÀÅ ÑÈÄÅËÈ ÈËÈ ÑÒÎßËÈ
ÅÙÅ È ÄÐÓÃÈÅ ÂÎÐÛ. è ÍÈÊÎÌÓ ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÅËÀ ÄÎ ýÌÈËß. ïÐÀÂÄÀ, ×ÓÆÎÉ
ÄßÄÅÍÜÊÀ ÏÎÄÀÐÈË ÅÌÓ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÏÐÎÅÇÄ. íÎ ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÑÍÎÂÀ ÓÒÊÍÓËÑß Â ÃÀÇÅÒÓ.
ãÎÐÎÄ ÁÛË ÒÀÊÈÌ ÎÃÐÎÌÍÛÌ! à ýÌÈËÜ - ÒÀÊÈÌ ÌÀËÅÍÜÊÈÌ! è ÍÈÊÒÎ ÄÀÆÅ ÍÅ
ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß, ÏÎ×ÅÌÓ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÒ ÄÅÍÅÃ È ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ÃÄÅ ÅÌÓ ÍÀÄÎ
ÑÕÎÄÈÒÜ. â áÅÐËÈÍÅ ÆÈÂÅÒ ×ÅÒÛÐÅ ÌÈËËÈÎÍÀ ×ÅËÎÂÅÊ. íÎ ÍÈÊÎÌÓ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅÒ ÄÅËÀ
ÄÎ ýÌÈËß òÛØÁÀÉÍÀ. íÈÊÒÎ ÍÅ ÕÎ×ÅÒ ÂÍÈÊÀÒÜ Â ×ÓÆÈÅ ÇÀÁÎÒÛ. ó ÊÀÆÄÎÃÎ ÕÂÀÒÀÅÒ
ÑÂÎÈÕ ÇÀÁÎÒ È ÑÂÎÈÕ ÐÀÄÎÑÒÅÉ. è ÊÎÃÄÀ ÇÄÅÑÜ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÃÎÂÎÐÈÒ: "î, ß ÂÀØ ÎÒ
ÄÓØÈ ÑÎ×ÓÂÑÒÂÓÞ", ÒÎ ×ÀÙÅ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎ ÍÀÄÎ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ÊÀÊ: "ñÒÀÐÈÊ, ÎÒÂßÆÈÑÜ ÎÒ
ÌÅÍß!"
÷ÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ? ýÌÈËÜ ÒßÆÅËÎ ÂÇÄÎÕÍÓË. è ÎÍ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÑÅÁß Î×ÅÍÜ,
Î×ÅÍÜ ÎÄÈÍÎÊÈÌ.
ãËÀÂÀ ÑÅÄÜÌÀß
ïÎÊÀ ýÌÈËÜ, ÑÒÎß ÍÀ ÏËÎÙÀÄÊÅ ÒÐÀÌÂÀß 177, ÅÕÀË ÏÎ êÀÉÇÅÐÀËËÅÅ È ÍÅ ÈÌÅË
ÍÈ ÌÀËÅÉØÅÃÎ ÏÎÍßÒÈß Î ÒÎÌ, ÊÓÄÀ ÎÍ ÍÀÏÐÀÂËßÅÒÑß, ÅÃÎ ÆÄÀËÈ ÁÀÁÓØÊÀ È
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ, ÅÃÎ ÄÂÎÞÐÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ, ÊÀÊ ÁÛËÎ ÓÑËÎÂËÅÍÎ, ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ
ôÐÈÄ-ÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ Ó ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ, È ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ ×ÀÑÛ. ìÈÌÎ
ÏÐÎÕÎÄÈËÀ ÒÎËÏÀ ËÞÄÅÉ Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÀÌÈ, ßÙÈÊÀÌÈ, ÊÎÐÎÁÊÀÌÈ, ÊÎÆÀÍÛÌÈ ÑÓÌÊÀÌÈ È
ÁÓÊÅÒÀÌÈ ÖÂÅÒÎÂ. íÎ ýÌÈËß ÑÐÅÄÈ ÍÈÕ ÍÅ ÁÛËÎ.
- îÍ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, Î×ÅÍÜ ÂÛÐÎÑ, ÄÀ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ, ÊÀÒÀß
ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ ÑÂÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÍÈÊÅËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
êÎÍÅ×ÍÎ, ÅÃÎ ÍÅÇÀ×ÅÌ ÁÛËÎ ÁÐÀÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ ÍÀ ÂÎÊÇÀË. íÎ ÎÍÀ ÒÀÊ ÄÎËÃÎ
ÊÀÍÞ×ÈËÀ, ×ÒÎ ÁÀÁÓØÊÀ  ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÑÄÀËÀÑÜ: "íÓ ÓÆ ËÀÄÍÎ, ÁÅÐÈ,
ÑÂÎÅÂÎËÜÍÈÖÀ". è ÒÅÏÅÐÜ ÑÂÎÅÂÎËÜÍÈÖÀ ÁÛËÀ Â ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ È ÇÀÐÀÍÅÅ
ÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÂÎÑÕÈÙÅÍÍÛÌ ÂÇÃËßÄÀÌ ýÌÈËß. "îÍ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÑÊÀÆÅÒ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÌÈÐÎÂÎÉ
ÂÅËÈÊ", - ÑÎÎÁÙÈËÀ ÎÍÀ ÁÀÁÓØÊÅ ÒÎÍÎÌ ÇÍÀÒÎÊÀ.
à ÁÀÁÓØÊÀ ÍÀ×ÈÍÀËÀ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß:
- ÿ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ. "óÆÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÈÍÓÒ ÑÅÄÜÌÎÃÎ. ïÎÅÇÄ
ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÏÐÈÉÒÈ.
îÍÈ ÏÎÄÎÆÄÀËÈ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÌÈÍÓÒ, À ÏÎÒÎÌ ÁÀÁÓØÊÀ ÏÎÑËÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÓ
ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÏÐÈØÅË ËÈ ÏÎÅÇÄ.
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ È ÒÓÒ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÐÀÑÑÒÀËÀÑÜ Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ.
- âÛ ÍÅ ÌÎÆÅÒÅ ÌÍÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÏÎ×ÅÌÓ ÎÏÀÇÄÛÂÀÅÒ ÏÎÅÇÄ ÈÇ íÎÉØÒÀÄÒÀ? -
ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ Ó ÊÎÍÒÐÎËÅÐÀ, ÏÐÎÂÅÐßÂØÅÃÎ ÁÈËÅÒÛ Ó ÂÛÕÎÄÀ ÍÀ ÏÅÐÐÎÍ.
îÍ ÑÒÎßË Ó ÒÓÐÍÈÊÅÒÀ È ÏÐÎÁÈÂÀË ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÁÈËÅÒÅ ÄÛÐÎ×ÊÈ ÎÑÎÁÛÌÈ
ÙÈÏÖÀÌÈ.
- íÎÉØÒÀÄÒ? íÎÉØÒÀÄÒ? - îÍ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÇÀÄÓÌÀËÑß, À ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË: -
àÕ, ÄÀ, 18.17. ïÎÅÇÄ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÏÐÈÁÛË.
- íÅÓÆÅËÈ? à ÌÛ ÂÎÒ ÑÒÎÈÌ Ó ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ È ÆÄÅÌ ÌÎÅÃÎ ÊÓÇÅÍÀ
ýÌÈËß.
- î×ÅÍÜ ÐÀÄ, Î×ÅÍÜ ÐÀÄ.
à ÏÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÂÛ ÒÀÊ ÐÀÄÓÅÒÅÑÜ? - Ñ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ ÑÏÐÎÑÈËÀ ïÎÍÈ È
ÇÂßÊÍÓËÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÛÌ ÇÂÎÍÊÎÌ. êÎÍÒÐÎËÅÐ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË È ÎÒÂÅÐÍÓËÑß.
- êÀÊÎÉ ÂÛ ÍÅÂÎÑÏÈÒÀÍÍÛÉ ÄßÄß! - ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ. - äÎ
ÑÂÈÄÀÍÜß!
ñÒÎßÙÈÅ ÐßÄÎÌ ËÞÄÈ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ. êÎÍÒÐÎËÅÐ Ñ ÄÎÑÀÄÛ ÏÐÈÊÓÑÈË ÃÓÁÓ. à
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ê ÊÈÎÑÊÓ.
- ïÎÅÇÄ ÓÆÅ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÏÐÈÁÛË, ÁÀÁÓØÊÀ.
- ÷ÒÎ ÆÅ ÌÎÃËÎ ÑËÓ×ÈÒÜÑß? - ÍÅÄÎÓÌÅÂÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - åÑËÈ ÁÛ ÎÍ
ÏÎ×ÅÌÓ-ËÈÁÎ ÍÅ ÂÛÅÕÀË, ÌÀÒÜ ÏÎÑËÀËÀ ÁÛ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ. íÅÓÆÅËÈ ÎÍ ÂÛØÅË ÍÅ ÍÀ
ÒÎÉ ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ? íÎ ÂÅÄÜ ÌÛ ÂÑÅ ÒÀÊ ÒÎ×ÍÎ ÎÏÈÑÀËÈ.
- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀËÀ Ñ ÂÀÆÍÛÌ ÂÈÄÎÌ ïÎÍÈ. - ñÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÎÍ
ÂÛËÅÇ ÍÅ ÒÀÌ, ÃÄÅ ÍÀÄÎ. ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÂÎÎÁÙÅ ÒÀÊÈÅ ÁÅÑÒÎËÊÎÂÛÅ. ãÎÒÎÂÀ ÄÅÐÆÀÒÜ
ÏÀÐÈ! âÎÒ ÓÂÈÄÈØÜ, ×ÒÎ ß ÏÐÀÂÀ.
èÌ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ, ÊÀÊ ÆÄÀÒÜ. è ÎÍÈ ÆÄÀËÈ. ïÐÎØËÎ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ.
ïÎÒÎÌ ÏÐÎØËÎ ÅÙÅ ÏßÒÜ ÌÈÍÓÒ.
- áÎËÜØÅ ÆÄÀÒÜ ßÂÍÎ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑÌÛÑËÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ ÁÀÁÓØÊÅ. - ìÛ
ÌÎÆÅÌ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÑÒÎßÒÜ ÅÙÅ ÃÎÄ. íÅÒ ËÈ ÃÄÅ ÄÐÓÃÎÃÎ ÖÂÅÒÎ×ÍÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ?
- ïÎÉÄÈ ÏÎÑÌÎÒÐÈ. íÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÉÑß!
øÀÏÎ×ÊÀ ÑÍÎÂÀ ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ Â ÏÓÒÜ ÂÌÅÑÒÅ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÎÌ È ÎÁÎØËÀ
ÂÅÑÜ ÂÎÊÇÀË. äÐÓÃÎÃÎ ÊÈÎÑÊÀ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ. ïÎÒÎÌ ÎÍÀ ÍÀÂÅËÀ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ
ÑÏÐÀÂÊÈ Ó ÄÂÓÕ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÈÊÎÂ È ÂÅÐÍÓËÀÑÜ Ñ ÃÎÐÄÛÌ ÂÈÄÎÌ.
- òÀÊ ÂÎÒ, ÊÈÎÑÊÀ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ, - ÇÀßÂÈËÀ ÎÍÀ. - äÀ ÝÒÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÑÌÅØÍÎ -
ÄÂÀ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÕ ÊÈÎÑÊÀ! ÷ÒÎ ß ÅÙÅ ÕÎÒÅËÀ ÑÊÀÇÀÒÜ? àÕ ÄÀ, ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÏÎÅÇÄ ÈÇ
íÎÉØÒÀÄÒÀ ÏÐÈÕÎÄÈÒ Â 20.33, ÒÎ ÅÑÒÜ ×ÓÒÜ ÏÎÇÆÅ ÏÎËÎÂÈÍÛ ÄÅÂßÒÎÃÎ. ïÎÝÒÎÌÓ ÌÛ
Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß ÄÎÌÎÉ. à ÐÎÂÍÎ Â ÂÎÑÅÌÜ ß ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÅÄÓ ÑÞÄÀ ÍÀ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ. åÑËÈ È ÒÎÃÄÀ ÅÃÎ ÍÅ ÎÊÀÆÅÒÑß, ß ÍÀÏÈØÓ ÅÌÓ ÒÀÊÎÅ ÏÈÑÜÌÎ, ×ÒÎ
ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ!
- ïÎÍÈ, ÊÀÊ ÒÛ ÂÛÐÀÆÀÅØÜÑß!
- òÀÊÎÅ ÏÈÑÜÌÎ, ×ÒÎ ÇÀÊÀ×ÀÅØÜÑß, - ÒÀÊ ÒÎÆÅ ÃÎÂÎÐßÒ. ýÒÎ ÒÅÁß
ÓÑÒÐÀÈÂÀÅÒ?
áÀÁÓØÊÀ ÍÀÕÌÓÐÈËÀ ÁÐÎÂÈ È ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÃÎËÎÂÎÉ.
- ÷ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß. ÷ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, -
ÏÐÎÃÎÂÎÐÈËÀ ÎÍÀ. êÎÃÄÀ ÎÍÀ ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ, ÎÍÀ ÂÑÅÃÄÀ ÂÑÅ ÏÎÂÒÎÐßËÀ ÄÂÀ ÐÀÇÀ.
îÍÈ ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÎØËÈ ÄÎÌÎÉ. êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÎÄÕÎÄÈËÈ Ê ÌÎÑÒÓ âÀÉÄÅÍÄÀÌÌÅÐ,
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ:
- áÀÁÓØÊÀ, ÕÎ×ÅØÜ, ß ÒÅÁß ÏÐÎÊÀ×Ó?
- äÀ ×ÒÎ ÒÛ ÍÅÑÅØÜ!
- à ×ÒÎ? òÛ ÓÆ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÒßÆÅËÅÅ àÐÒÓÐÀ öÈÊËÅÐÀ, À ÌÛ ×ÀÑÒÎ ÅÇÄÈÌ Ñ ÍÈÌ
ÂÌÅÑÒÅ.
- èÌÅÉ Â ÂÈÄÓ, ÅÑËÈ ÝÒÎ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐÈÒÑß, ÎÒÅÖ ÎÒÁÅÐÅÒ Ó ÒÅÁß
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.
- òÅÁÅ ÍÅËÜÇß ÍÈ×ÅÃÎ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ, - ÎÃÐÛÇÍÓËÀÑÜ ïÎÍÈ.
êÎÃÄÀ ÎÍÈ ÏÐÈØËÈ ÄÎÌÎÉ - ÎÍÈ ÆÈËÈ ÍÀ øÓÌÀÍØÒÐÀÑÑÅ, 15, - ÐÎÄÈÒÅËÈ ïÎÍÈ
õÀÉÌÁÎËÜÄ ÓÆÀÑÍÎ ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀËÈÑÜ. îÒÅÖ ÏÐÅÄËÎÆÈË ÄÀÒÜ ÌÀÒÅÐÈ ýÌÈËß
ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ.
- íÈ Â ÊÎÅÌ ÑËÓ×ÀÅ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÅÃÎ ÆÅÍÀ, ÌÀÌÀ ïÎÍÈ. - îÍÀ ÓÌÐÅÒ ÎÒ
ÑÒÐÀÕÀ. ìÛ Ê ÂÎÑÜÌÈ ×ÀÑÀÌ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÉÄÅÌ ÍÀ ÂÎÊÇÀË. ìÎÆÅÒ, ÎÍ ÏÐÈÅÄÅÒ
ÑËÅÄÓÞÙÈÌ ÏÎÅÇÄÎÌ.
- áÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß, ÁÓÄÅÌ ÍÀÄÅßÒÜÑß, - ÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - íÎ ÑÊÀÆÓ ÂÀÌ
ÏÐßÌÎ: ×ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, ×ÒÎ-ÒÎ ÌÍÅ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß.
- è ÌÍÅ ÒÎÆÅ ÝÒÎ ÍÅ ÍÐÀÂÈÒÑß, - ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ È ÇÀÄÓÌ×ÈÂÎ
ÏÎÊÀ×ÀËÀ ÑÂÎÅÉ ÌÀËÅÍÜÊÎÉ ÃÎËÎÂÊÎÉ.
ãËÀÂÀ ÂÎÑÜÌÀß
ïîÿâëÿåòñÿ ìàëü÷èê ñ êëàêñîíîì
ãÎÑÏÎÄÈÍ Â ×ÅÐÍÎÌ ÊÎÒÅËÊÅ ÑÎØÅË Ñ ÒÐÀÌÂÀß ÍÀ òÐÀÓÌÅÍÀ-ÓÇØÒÐÀÑÑÅ, ÓÃÎË
êÀÉÇÅÐÀËËÅÅ. ýÌÈËÜ ÝÒÎ ÓÂÈÄÅË, ÑÕÂÀÒÈË ×ÅÌÎÄÀÍ, ÁÓÊÅÒ, ÅÙÅ ÐÀÇ ÑÊÀÇÀË
ÄßÄÅÍÜÊÅ Ñ ÃÀÇÅÒÎÉ: "áÎËÜØÎÅ, ÁÎËÜØÎÅ ÂÀÌ ÑÏÀÑÈÁÎ" - È ÒÎÆÅ ÂÛËÅÇ.
âÎÐ ÎÁÎØÅË ÏÅÐÅÄÍÈÉ ÂÀÃÎÍ, ÏÅÐÅÑÅÊ ÒÐÀÌÂÀÉÍÛÅ ÐÅËÜÑÛ È ÏÅÐÅØÅË ÍÀ
ÄÐÓÃÓÞ ÑÒÎÐÎÍÓ ÓËÈÖÛ. òÐÀÌÂÀÉ ÏÎÅÕÀË ÄÀËÜØÅ, È ÒÎÃÄÀ ýÌÈËÜ ÑÍÎÂÀ ÓÂÈÄÅË
ãÐÓÍÄÀÉÑÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÏÅÐÂÀ ÏÎÑÒÎßË Â ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎÑÒÈ ÍÀ ÒÐÎÒÓÀÐÅ, À ÏÎÒÎÌ
ÏÎÄÍßËÑß ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ ÊÀÔÅ.
òÅÏÅÐÜ ÑÍÎÂÀ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀÒÜ Î×ÅÍÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ ÍÅ ÏÐÈÂËÅ×Ü
ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÂÎÐÀ. ýÌÈËÜ ÁÛÑÒÐÎ ÑÎÐÈÅÍÒÈÐÎÂÀËÑß: ÓÂÈÄÅÂ ÍÀ ÓÃËÓ ÃÀÇÅÒÍÛÉ ÊÈÎÑÊ,
ÎÍ ÌÅÒÍÓËÑß ÒÓÄÀ È ÑÊÐÛËÑß ÇÀ ÍÈÌ. ëÓ×ØÅÃÎ ÌÅÑÒÀ, ×ÒÎÁÛ ÑÏÐßÒÀÒÜÑß, È
ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ: ÐßÄÎÌ ÑÒÎßËÀ ÒÓÌÁÀ ÄËß ÀÔÈØ, È ÂÎÒ Â ÝÒÎÒ ÓÇÊÈÉ
ÏÐÎÕÎÄ ÌÅÆÄÓ ÊÈÎÑÊÎÌ È ÒÓÌÁÎÉ ÎÍ ÏÎÑÒÀÂÈË ÑÂÎÉ ×ÅÌÎÄÀÍ, ÑÅË ÍÀ ÍÅÃÎ, ÑÍßË
ÔÓÐÀÆÊÓ, ÏÅÐÅÂÅË ÄÓÕ È ÒÎÃÄÀ ÒÎËÜÊÎ ÎÃËßÄÅËÑß.
òÈÏ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÑÅË ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÇÀ ÑÒÎËÈÊ ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ ÊÀÔÅ, Ó ÏÅÐÈË. îÍ
ÏÎÊÓÐÈÂÀË ÑÈÃÀÐÅÒÊÓ È ÁÛË, ÂÈÄÍÎ,  ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ. ýÌÈËÞ ÊÀÇÀËÎÑÜ
ÓÆÀÑÍÛÌ, ×ÒÎ ÂÎÐ ÂÎÎÁÙÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ Â ÒÀÊÎÌ ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÈ, À ÒÎÒ, ÊÎÃÎ
ÎÁÎÊÐÀËÈ, ÄÎËÆÅÍ ÑÒÐÀÄÀÒÜ È ×ÓÂÑÒÂÎÂÀÒÜ ÑÅÁß ÁÅÑÑÈËÜÍÛÌ. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß,
×ÒÎ ÒÎËÊÓ ÏÐßÒÀÒÜÑß ÇÀ ÊÈÎÑÊÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÂÎÐ - ÎÍ, À ÍÅ ÒÎÒ ÒÈÏ ÒÀÌ, ÍÀ
ÒÅÐÐÀÑÅ. ÷ÒÎ ÒÎËÊÓ ÇÍÀÒÜ: ÂÎÐ ÑÈÄÈÒ Â ÊÀÔÅ "æÎÑÒÈ" ÍÀ êÀÉÇÅÐÀËËÅÅ, ÏÜÅÒ
ÑÂÅÒËÎÅ ÏÈÂÎ È ÊÓÐÈÒ ÑÈÃÀÐÅÒÛ? åÑËÈ ÂÎÐÓ ÂÇÄÓÌÀÅÒÑß ÂÄÐÓà ÂÑÒÀÒÜ, ÏÐÈÄÅÒÑß
ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÏÎÃÎÍÞ. à ÅÑËÈ ÎÍ ÁÓÄÅÒ ÑÈÄÅÒÜ ÍÀ ÝÒÎÉ ÒÅÐÐÀÑÅ, ÒÎ ýÌÈËÜ ÏÐÎÑÒÎÈÒ
ÇÀ ÊÈÎÑÊÎÌ, ÏÎÊÀ Ó ÍÅÃÎ ÍÅ ÂÛÐÀÑÒÅÒ ÁÎÐÎÄÀ. íÅ ÕÂÀÒÀËÎ ÅÙÅ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎÁÛ
ÏÎÄÎØÅË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ È ÑÊÀÇÀË: "òÛ ÇÄÅÑÜ ×ÒÎ-ÒÎ ÏÎÄÎÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÄÎËÃÎ ÒÎÐ×ÈØÜ,
ÌÀËÛÉ. à ÍÓ, ÏÎØËÈ-ÊÀ ÑÎ ÌÍÎÉ ÏÎ-ÕÎÐÎØÅÌÓ, À ÍÅ ÒÎ ÍÀÄÅÍÓ ÍÀÐÓ×ÍÈÊÈ".
è ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÝÒÎÒ ÌÎÌÅÍÒ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ ýÌÈËß ÐÀÇÄÀËÑß ÃÓÄÎÊ. ýÌÈËÜ ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ
ÎÒÑÊÎ×ÈË Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÓÂÈÄÅË ÌÀËÜ×ÈØÊÓ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÑÒÎßË È ÕÎÕÎÒÀË
ÍÀÄ ÍÈÌ.
- äÅÐÆÈÑÜ ÇÀ ÂÎÇÄÓÕ, À ÒÎ ÇÀÃÐÅÌÈØÜ, - ÍÀÑÌÅØËÈÂÎ ÁÐÎÑÈË ÌÀËÜ×ÈØÊÀ.
- à ÊÒÎ ÝÒÎ ÃÓÄÅË ÇÀ ÌÎÅÉ ÑÏÈÍÎÉ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- êÀÊ - ÊÒÎ? ÿÑÍÎÅ ÄÅËÎ, ß. òÛ, ÂÈÄÀÒÜ, ÍÅ ÇÄÅØÍÈÉ, À ÒÎ ÇÍÀË ÁÛ, ×ÒÎ Ó
ÌÅÍß Â ÊÀÐÌÀÍÅ ÊËÀÊÑÎÍ. ìÅÍß ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÇÍÀÞÒ.
- ÿ ÈÇ íÎÉØÒÀÄÒÀ. à ÑÅÉ×ÀÑ - ÏÐßÌÎ Ñ ÂÎÊÇÀËÀ.
- âÎÒ ÎÍÎ ×ÒÎ, ÈÇ íÎÉØÒÀÄÒÀ. ïÎÝÒÎÌÓ ÍÀ ÒÅÁÅ ÒÀÊÎÉ ÄÓÐÀÖÊÈÉ ÊÎÑÒÞÌ.
- ïÎËÅÃ×Å ÍÀ ÏÎÂÎÐÎÒÀÕ. à ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÒÀÊ ÂÐÅÆÓ, ×ÒÎ ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ.
- òÛ ×ÒÎ, ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß? - ÑÏÐÎÑÈË ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ. - ÷ÒÎ Æ, ÏÎÃÎÄÀ
ÄËß ÁÎÊÑÀ ÏÎÄÕÎÄßÙÀß. íÀ×ÍÅÌ, ×ÒÎ ËÈ?
- äÀÂÀÉ ÎÒËÎÆÈÌ ÍÀ ÏÎÒÎÌ, ÑÅÉ×ÀÑ ÌÍÅ ÍÅÊÎÃÄÀ, - ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÜ È
ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÓ, ÑÈÄÈÒ ËÈ ÒÀÌ ÅÙÅ ãÐÓÍÄÀÉÑ.
- à ß ÄÓÌÀË, Ó ÒÅÁß ÂÐÅÌÅÍÈ ÕÎÒÜ ÎÒÁÀÂËßÉ. òÎÐ×ÈØÜ Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ È
ÁÓÊÅÒÎÌ ÇÀ ÃÀÇÅÒÍÛÌ ÊÈÎÑÊÎÌ, ÑÀÌ Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÏÐßÒÊÈ ÈÃÐÀÅØÜ! äËß ÒÀÊÈÕ ÇÀÁÀÂ
ÍÀÄÎ ÈÌÅÒÜ ÒÜÌÓ ÑÂÎÁÎÄÍÎÃÎ ÂÐÅÌÅÍÈ.
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ß ÑËÅÆÓ ÇÀ ÂÎÐÎÌ.
- çÀ ÊÅÌ? ÿ ×ÒÎ-ÒÎ, ÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÐÀÑÑËÛØÀË. òÛ ÂÐÎÄÅ "ÂÎÐ" ÑÊÀÇÀË. êÎÃÎ ÆÅ
ÎÍ ÎÁÎÊÐÀË?
- ìÅÍß! - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ Ñ ßÂÍÎÉ ÃÎÐÄÎÑÒÜÞ. - â ÂÀÃÎÍÅ. ïÎÊÀ ß ÑÏÀË. âÇßË
ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ. ÿ ÂÅÇ ÈÕ ÁÀÁÓØÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß ÆÈÂÅÒ ÇÄÅÑÜ,  áÅÐËÈÍÅ. îÍ
ÏÅÐÅÁÐÀËÑß Â ÄÐÓÃÎÅ ÊÓÏÅ È ÑÎØÅË ÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ "çÎÎÏÀÐÊ". ÿ, ÑÀÌ ÏÎÍÈÌÀÅØÜ,
ÇÀ ÍÈÌ. îÍ - ÍÀ ÒÐÀÌÂÀÉ, ß - ÒÎÆÅ. à ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÎÍ ÑÈÄÈÒ ÒÀÌ, ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ
ÊÀÔÅ, - ÂÎÍ, ÂÈÄÈØÜ, Â ÊÎÒÅËÊÅ, ÄÀ ÅÙÅ Ó ÍÅÃÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ.
- îÉ, ÑÒÀÐÈÊ, ÄÀ ÝÒÎ ÆÅ ÇÄÎÐÎÂÎ! -ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÇÀÂÎÏÈË ÌÀËÜ×ÈØÊÀ Ñ
ÊËÀÊÑÎÍÎÌ. - ýÒÎ ÆÅ ÊÀÊ Â ÊÈÍÎ! ÷ÒÎ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÄÅËÀÒÜ?
- ïÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞ. áÓÄÓ ÈÄÒÈ ÇÀ ÍÈÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ. à ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ - ÅÙÅ ÍÅ
ÇÍÀÞ.
- à ÒÛ ÑÊÀÆÈ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ: ÎÍ ÒÂÎÅÃÎ ÂÎÐÀ ÆÈÂÎ ÑÕÂÀÒÈÒ.
- íÅ ÁÓÄÓ. â íÎÉØÒÀÄÒÅ ÁÛË Ó ÌÅÍß ÎÄÈÍ ÑËÓ×ÀÉ... ÊÎÐÎ×Å,  ÏÎËÈÖÈÈ ÊÎ
ÌÍÅ ÌÎÃÓÒ ÎÒÍÅÑÒÈÑÜ Ñ ÏÎÄÎÇÐÅÍÈÅÌ. è ÅÑËÈ ß...
- âÑÅ ÏÎÍßÒÍÎ.
- à ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ ÌÅÍß ÆÄÅÒ ÁÀÁÓØÊÀ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÄÓÌÀË, À ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË:
- êËÀÑÑÍÎ ÝÒÎ Ó ÒÅÁß Ñ ÂÎÐÎÌ ÏÎËÓ×ÈËÎÑÜ! îÒËÈ×ÍÀß ÈÑÒÎÐÈß, ×ÅÑÒÍÎ! åÑËÈ
ÒÛ ÍÅ ÏÐÎÒÈÂ, ß ÒÅÁÅ ÏÎÌÎÃÓ.
- âÎÒ ÁÛËÎ ÁÛ ÇÄÎÐÎÂÎ! ÿ ÒÅÁÅ ÒÀÊ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ!
- êÀÊÀß ×ÓØÜ! ðÀÇÂÅ ß ÌÎÃÓ Â ÒÀÊÎÌ ÍÅ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ? ìÅÍß ÇÎÂÓÒ ãÓÑÒÀÂ.
- à ÌÅÍß - ýÌÈËÜ.
îÍÈ ÏÎÆÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÈ È Î×ÅÍÜ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ.
- à ÒÅÏÅÐÜ ÇÀ ÄÅËÎ! - ÇÀßÂÈË ãÓÑÒÀÂ. - åÑËÈ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÇÄÅÑÜ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ
ÑÒÎßÒÜ, ÒÎ ÄÎÁÛ×À ÓÉÄÅÒ Ó ÍÀÑ ÏÐßÌÎ ÈÇ-ÏÎÄ ÍÎÑÀ. ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÄÅÍÜÃÈ?
- íÈ ÏÔÅÍÍÈÃÀ.
ãÓÑÒÀÂ ÒÈÕÎ ÏÎÃÓÄÅË, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ, ÊÀÊ ÁÛÒÜ, ÍÎ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÌÎÃËÎ: ÅÌÓ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÈØËÎ Â ÃÎËÎÂÓ.
- à ÌÎÆÅÒ, - ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ ÍÀ×ÀË ýÌÈËÜ, - ÒÛ ÏÎÇÎÂÅØÜ ÅÙÅ ÐÅÁßÒ...
- îÒËÈ×ÍÀß ÌÛÑËÜ! - ÇÀÂÎÏÈË ãÓÑÒÀ  ÂÎÑÒÎÐÃÅ. - òÎ×ÍÎ, ÒÀÊ È ÑÄÅËÀÅÌ.
ñÒÎÈÒ ÌÍÅ ÎÁÅÆÀÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÂÎÐÎÂ È ÏÎÃÓÄÅÒÜ, ÐÅÁßÒ ÍÀËÅÒÈÒ, ÕÎÒÜ ÎÒÁÀÂËßÉ.
- âÀËÈ ÁÅÃÈ, ÍÎ ÂÎÇÂÐÀÙÀÉÑß ÏÎÑÊÎÐÅÅ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - à ÒÎ ÂÄÐÓà ÝÒÎÒ
ÒÈÏ ÂÇÄÓÌÀÅÒ ÈÄÒÈ ÄÀËÜØÅ. òÎÃÄÀ ÌÍÅ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÏÐÈÄÅÒÑß ÊÈÍÓÒÜÑß ÇÀ ÍÈÌ.
ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ, ÒÛ ÇÀßÂÈØÜÑß ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÏÎÄÌÎÃÎÉ, À ÍÀÑ È ÑËÅÄ ÏÐÎÑÒÛË!
- ÿÑÍÎ! ÿ ÒÓÒ ÆÅ ÂÅÐÍÓÑÜ. ìÎÆÅØÜ ÍÀ ÌÅÍß ÏÎËÎÆÈÒÜÑß. à ÝÒÎÌÓ ÒÈÏÓ ÒÀÌ,
 ÊÀÔÅ, ÏÐÈÍÅÑËÈ ÎÌËÅÒ È ÅÙÅ ×ÒÎ-ÒÎ. ïÎÊÀ ÎÍ ÂÑÅ ÝÒÎ ÍÅ ÑËÎÏÀÅÒ, ÎÍ ÍÅ
ÄÂÈÍÅÒÑß Ñ ÌÅÑÒÀ. äÎ ÑÊÎÐÎÃÎ, ýÌÈËÜ! âÎÒ ÌÈÐÎÂÀß ÈÑÒÎÐÈß, ÏÐßÌÎ Ñ ÓÌÀ ÑÎÉÒÈ!
à ×ÒÎ ÅÙÅ ÁÓÄÅÒ - ÇÀÊÀ×ÀÅØÜÑß!
è ÅÃÎ ÑËÎÂÍÎ ÂÅÒÐÎÌ ÑÄÓËÎ.
ýÌÈËÜ ÏÎ×ÓÂÑÒÂÎÂÀË ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅ. áÅÄÀ ÎÑÒÀÅÒÑß ÁÅÄÎÉ ÂÎ ÂÑÅÕ
ÑËÓ×ÀßÕ. íÎ ÅÑËÈ Ó ÒÅÁß ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÅÑÒÜ ÄÐÓÇÜß, ÊÎÒÎÐÛÅ ÄÅÉÑÒÂÓÞÒ ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÒÎÁÎÉ, ÒÎ ÍÀ ÄÓØÅ ÂÑÅ ÆÅ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÊÓÄÀ ËÅÃ×Å.
ýÌÈËÜ ÍÅ ÑÏÓÑÊÀË ÃËÀÇ Ñ ÂÎÐÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÓÏËÅÒÀË ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÍÀ
ÒÅ ÄÅÍÜÃÈ, ×ÒÎ ÑÝÊÎÍÎÌÈËÀ ÌÀÌÀ. òÅÏÅÐÜ ÁÎßÒÜÑß ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÃÎ:
ÂÄÐÓà ÝÒÎÒ ÍÅÃÎÄßÉ ÂÑÒÀÍÅÒ È ÓÉÄÅÒ? òÎÃÄÀ ÍÈ ãÓÑÒÀ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ, ÍÈ
ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÐÅÁßÒÀ ýÌÈËÞ ÓÆÅ ÍÅ ÏÎÌÎÃÓÒ.
íÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÓÍÄÀÉÑ ÁÛË ÍÀÑÒÎËÜÊÎ ËÞÁÅÇÅÍ, ×ÒÎ ÍÅ ÒÎÐÎÏÈËÑß. êÎÍÅ×ÍÎ,
ÅÑËÈ ÁÛ ÎÍ ÏÎÄÎÇÐÅÂÀË Î ÇÀÃÎÂÎÐÅ ÐÅÁßÒ, Î ÇÀÏÀÄÍÅ, Â ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÂÎÒ-ÂÎÒ
ÎÊÀÆÅÒÑß, ÎÍ ÏÎÏÐÎÑÈË ÁÛ ÏÎÄÀÒÜ ÅÌÓ ÍÅ ÎÌËÅÒ, À ÏÎ ÌÅÍÜØÅÉ ÌÅÐÅ ÑÀÌÎËÅÒ,
×ÒÎÁÛ ÓÁÐÀÒÜÑß ÎÒÑÞÄÀ ÏÎÑÊÎÐÅÅ. íÎ ÎÒÊÓÄÀ ÅÌÓ ÁÛËÎ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÍÀÄ ÍÈÌ
ÑÃÓÙÀËÈÑÜ ÒÀÊÈÅ ÒÓ×È?
íÅ ÏÐÎØËÎ È ÄÅÑßÒÈ ÌÈÍÓÒ, ÊÀÊ ýÌÈËÜ ÑÍÎÂÀ ÓÑËÛØÀË ÃÓÄÎÊ. îÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß È
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÐÅÁßÒ ÏÎÄ ÏÐÅÄÂÎÄÈÒÅËÜÑÒÂÎÌ ãÓÑÒÀÂÀ ØÀÃÀÞÒ Ê
ÍÅÌÓ ÏÎ òÐÀÓÒÅÍÀÉ-ØÒÐÀÑÑÅ.
- ñÒÎÏ! -ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ãÓÑÒÀÂ È Ñ ÑÈßÞÙÈÌ ËÈÖÎÌ ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËß:-íÓ, ×ÒÎ ÒÛ
ÍÀ ÝÒÎ ÑÊÀÆÅØÜ?
- ÿ ÏÎÒÐßÑÅÍ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ È ÎÒ ÍÀÏËÛÂÀ ×ÓÂÑÒ ÒÎËÊÍÓË ãÓÑÒÀÂÀ Â
ÁÎÊ.
- èÒÀÊ, ÃÎÑÏÎÄÀ, ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÂÀÌ ÏÐÅÄÑÒÀÂÈÒÜ ýÌÈËß ÈÇ íÎÉØÒÀÄÒÀ. âÑÅ
ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ß ÂÀÌ ÓÆÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË. âÎÍ ÒÀÌ, ÍÀ ÒÅÐÐÀÑÅ, Ó ÏÅÐÈË, ÑÏÐÀÂÀ, ÑÈÄÈÒ
ÝÒÀ ÑÂÈÍÜß Â ÊÎÒÅËÊÅ. åÑËÈ ÌÛ ÅÃÎ ÓÏÓÑÒÈÌ, ÒÎ ÌÛ ÏÎÑËÅ ÝÒÎÃÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ
ÊÐÅÒÈÍÛ.
- äÀ ×ÒÎ ÒÛ, ãÓÑÒÀÂ, ÌÛ ÅÃÎ ÂÎÇÜÌÅÌ ÒÅÏËÅÍÜÊÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÌÀËÜ×ÈÊ Â
ÐÎÃÎÂÛÕ Î×ÊÀÕ.
- ýÒÎ - ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - ÏÐÅÄÑÒÀÂÈË ÅÃÎ ãÓÑÒÀÂ. è ýÌÈËÜ ÏÎÆÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ
ÐÓÊÓ. ïÎÒÎÌ ýÌÈËÞ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÍÀÇÂÀËÈ ÂÑÅÕ ÎÑÒÀËÜÍÛÕ ÐÅÁßÒ.
- à ÒÅÏÅÐÜ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - ÍÀÆÌÅÌ-ÊÀ ÍÀ ÃÀÇ. èÒÀÊ, ÍÀ×ÀËÈ.
ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÂÀËÈÒÅ ÄÅÍÜÃÈ.
êÀÆÄÛÉ ÄÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ. ìÎÍÅÒÊÈ ÒÀÊ È ÑÛÏÀËÈÑÜ ýÌÈËÞ Â
ÔÓÐÀÆÊÓ. ñÐÅÄÈ ÍÈÕ ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÄÀÆÅ ÖÅËÀß ÌÀÐÊÀ. åÅ ÁÐÎÑÈË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ,
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÂÑÅ ÇÂÀËÈ âÒÎÐÍÈÊ. îÍ ÄÀÆÅ ÇÀÏÐÛÃÀË ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ, ×ÒÎ ÎÊÀÇÀËÑß ÒÀÊÈÌ
ÁÎÃÀÒÛÌ, È Â ÍÀÃÐÀÄÓ ÅÌÓ ÏÎÐÓ×ÈËÈ ÑÎÑ×ÈÒÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ.
- íÀØ ÊÀÏÈÒÀË, - ÑÎÎÁÙÈË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ ÐÅÁßÒÀÌ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÑÒÎ ËÎÏÀËÈÑÜ ÎÒ
ÍÅÒÅÐÏÅÍÈß, - ÏßÒÜ ÌÀÐÎÊ È ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ. ïÎ-ÌÎÅÌÓ, ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀÄÎ
ÐÀÇÄÅËÈÒÜ ÌÅÆÄÓ ÒÐÅÌß ÐÅÁßÒÀÌÈ, ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÐÀÇÎÉÒÈÑÜ.
- ïÐÀÂÈËÜÍÎ, - ÎÄÎÁÐÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
îÍ È ýÌÈËÜ ÏÎËÓ×ÈËÈ ÊÀÆÄÛÉ ÏÎ ÄÂÅ ÌÀÐÊÈ. ãÓÑÒÀÂÓ ÄÀËÈ ÌÀÐÊÓ È ÑÅÌÜÄÅÑßÒ
ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ.
- ñÏÀÑÈÁÎ ÂÀÌ, ÐÅÁßÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - åÑËÈ ÌÛ ÅÃÎ ÏÎÉÌÀÅÌ, ß ÂÅÐÍÓ
ÂÀÌ ÄÅÍÜÃÈ. ÷ÒÎ ÌÛ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÌ ÄÅËÀÒÜ? ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀÄÎ ÁÛ ÊÓÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ
ÄÅÒÜ ÝÒÎÒ ×ÅÌÎÄÀÍ È ÖÂÅÒÛ. êÎÃÄÀ ÍÀ×ÍÅÒÑß ÏÎÃÎÍß, ÝÒÎ ÁÀÐÀÕËÎ ÁÓÄÅÒ ÌÍÅ
ÇÄÎÐÎÂÎ ÌÅØÀÒÜ.
- äÀÂÀÉ-ÊÀ ÑÞÄÀ ÒÂÎÉ ÁÀÃÀÆ, - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - ÿ ÑÍÅÑÓ ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÅÉ×ÀÑ Â
ÊÀÔÅ "æÎÑÒÈ" È ÎÑÒÀÂËÞ Ó ÁÓÔÅÒ×ÈÊÀ. êÑÒÀÒÈ, ÐÀÇÃËßÆÓ ÍÀØÅÃÎ ÃÎËÓÁ×ÈÊÀ
ÏÎËÓ×ØÅ.
- íÎ ÑÌÎÒÐÈ, ÁÓÄÜ ÎÑÒÎÐÎÆÅÍ! - ÊÐÈÊÍÓË ÅÌÓ ÂÄÎÃÎÍÊÓ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ýÒÎÌÓ
ÍÅÃÎÄßÞ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÑÛÙÈÊÈ ÍÀÏÀËÈ ÍÀ ÅÃÎ ÑËÅÄ.
- çÀ ÊÎÃÎ ÒÛ ÌÅÍß ÏÐÈÍÈÌÀÅØÜ! - ÎÒÐÅÇÀË ãÓÑÒÀÂ È ÓÌ×ÀËÑß.
âÅÐÍÓÂØÈÑÜ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË:
- íÓ È ÐÎÆÀ Ó ÝÒÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ! òÀÊ È ÏÐÎÑÈÒÑß ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ!.. âÅÙÈ
ÒÂÎÈ ß ÎÒÄÀË, ÏÎÒÎÌ ÌÛ ÇÀÉÄÅÌ ÇÀ ÍÈÌÈ.
- íÀÄÎ ÁÛ ÓÑÒÐÎÈÒÜ ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - íÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÄÅÑÜ:
ÍÀÌ ÍÅËÜÇß ÏÐÈÂËÅÊÀÒÜ Ê ÑÅÁÅ ÂÍÈÌÀÍÈÅ.
- ìÛ ÏÎÉÄÅÌ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ íÈÊÎËÜÑÁÓÐÃ, - ÇÀßÂÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - äÂÎÅ
ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÒÓÒ ÊÀÐÀÓËÈÒÜ ÄÈ×Ü. ïßÒÜ ÈËÈ ØÅÑÒÜ ÐÅÁßÒ ÁÓÄÓÒ ÑÒÎßÒÜ ÍÀ ÝÑÒÀÔÅÒÅ,
×ÒÎÁÛ ÌÛ ÑÐÀÇÓ ÓÇÍÀËÈ, ÅÑËÈ ÎÍ ÓÉÄÅÒ. è ÌÛ ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÁÅÆÈÌ.
- ýÒÈÌ ß ÑÀÌ ÇÀÉÌÓÑÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ È ÒÓÒ ÆÅ ÏÐÈÍßËÑß ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÛÂÀÒÜ
ÑÂßÇÜ. - ÿ ÎÑÒÀÍÓÑÜ ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÔÎÐÏÎÑÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ýÌÈËÞ, - ÒÀÊ ×ÒÎ ÍÅ
ÂÎËÍÓÉÑß. ìÛ ÅÃÎ ÍÅ ÏÐÎÏÓÑÒÈÌ. ðÅØÀÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ ÂÑÅ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ. óÆÅ ÂÎÑÜÌÎÉ
×ÀÑ. à ÒÅÏÅÐÜ ÎÒÂÀËÈÂÀÉÒÅ.
ãÓÑÒÀÂ ÐÀÑÑÒÀÂÈË ÏÎÑÒÛ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÐÅÁßÒÀ ÂÎ ÃËÀÂÅ Ñ ýÌÈËÅÌ È
ïÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ íÈÊÎËÜÑÁÓÐÃ.
ãËÀÂÀ ÄÅÂßÒÀß
ðÅÁßÒÀ ÐÀÑÑÅËÈÑÜ - ÊÒÎ ÍÀ ÄÂÅ ÁÅËÛÅ ÑÊÀÌÅÉÊÈ, ÑÒÎßÙÈÅ ÄÐÓà ÏÐÎÒÈÂ
ÄÐÓÃÀ, ÊÒÎ ÍÀ ÆÅËÅÇÍÓÞ ÎÃÐÀÄÓ ÑÊÂÅÐÈÊÀ - È Ñ ÑÅÐÜÅÇÍÛÌÈ ËÈÖÀÌÈ ÑÒÀËÈ ÑËÓØÀÒÜ
ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ. à ÌÀËÜ×ÈÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÂÀËÈ ïÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ, ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÂÑÞ ÆÈÇÍÜ ÆÄÀË
ÝÒÎÃÎ ÄÍß. âÅÐÒß Â ÐÓÊÀÕ ÐÎÃÎÂÛÅ Î×ÊÈ, ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÊÀÊ ÅÃÎ ÎÒÅÖ, ÑÎÂÅÒÍÈÊ
ÞÑÒÈÖÈÈ, ÎÍ ÈÇËÀÃÀË ÏËÀÍ ÄÅÉÑÒÂÈÉ.
- âÏÎËÍÅ ÂÅÐÎßÒÍÎ, - ÍÀ×ÀË ÎÍ, - ×ÒÎ ÍÀÌ ÂÑÊÎÐÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÐÀÇÄÅËÈÒÜÑß.
ïÎÝÒÎÌÓ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÒÅËÅÔÎÍÍÓÞ ÑÂßÇÜ. ó ÊÎÃÎ ÈÇ ÂÀÑ
ÅÑÒÜ ÒÅËÅÔÎÍ?
äÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊΠÏÎÄÍßËÈ ÐÓÊÈ.
- à Ó ÊÎÃÎ ÈÇ ÂÀÑ ÑÀÌÛÅ ÑÎÇÍÀÒÅËÜÍÛÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ?
- íÀÂÅÐÍßÊÀ Ó ÌÅÍß! - ÇÀÊÐÈ×ÀË âÒÎÐÍÈÊ.
- âÀØ ÍÎÌÅÐ?
- áÀÂÀÐÈß ÍÎËÜ ÏßÒÜ ÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÄÅÂßÒÜ.
- âÎÒ ÁÓÌÀÃÀ È ÊÀÐÀÍÄÀØ. êÐÓÌÁÈÃÅËÜ, ÇÀÃÎÒÎÂÜ ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ËÈÑÒÎ×ÊΠÁÓÌÀÃÈ È ÍÀÏÈØÈ ÍÀ ÊÀÆÄÎÌ ÍÎÌÅÐ âÒÎÐÍÈÊÀ. òÎËÜÊÎ ÑÌÎÒÐÈ, ×ÒÎÁÛ
ÁÛËÎ ÐÀÇÁÎÐ×ÈÂÎ! êÀÆÄÎÌÓ ÄÀØÜ ÒÀÊÎÉ ËÈÑÒÎ×ÅÊ. äÈÑÏÅÒ×ÅÐÑÊÈÉ ÏÓÍÊÒ ÂÑÅÃÄÀ
ÁÓÄÅÒ ÇÍÀÒÜ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄßÒÑß ÑÛÙÈÊÈ È ×ÒÎ ÂÎÎÁÙÅ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. êÎÌÓ ÍÀÄÎ ÍÀÂÅÑÒÈ
ÑÏÐÀÂÊÓ, ÏÎÇÂÎÍÈÒ âÒÎÐÍÈÊÓ.
- íÎ ÂÅÄÜ ÌÅÍß ÍÅÒ ÄÎÌÀ, - ÂÎÇÐÀÇÈË âÒÎÐÍÈÊ.
- íÅÒ, ÒÛ ÁÓÄÅØÜ ÄÎÌÀ, - ÇÀßÂÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÊÎÍ×ÈÒÑß ÍÀØ
ÑÎÂÅÒ, ÒÛ ÎÒÏÐÀÂÈØÜÑß ÄÎÌÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÄÅÆÓÐÈÒÜ Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ.
- à ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÁÛÒÜ Ñ ÂÀÌÈ, ß ÒÎÆÅ ÕÎ×Ó ÓÂÈÄÅÒÜ, ÊÀÊ ÏÎÉÌÀÞÒ ÂÎÐÀ. íÅ
ÃËßÄÈÒÅ, ×ÒÎ ß ÌÀËÅÍÜÊÈÉ, ß ÑÌÎÃÓ ÂÀÌ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÐÈÃÎÄÈÒÜÑß.
- òÛ ÏÎÉÄÅØÜ ÄÎÌÎÉ È ÁÓÄÅØÜ ÑÈÄÅÒÜ Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ. ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÎÅ
ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ.
- ëÀÄÍÎ, ÐÀÇ ÍÀÄÎ, ÒÀÊ ÍÀÄÎ.
à êÐÓÌÁÈÃÅËÜ ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÓÆÅ ÐÀÇÄÀÂÀË ÂÑÅÌ ÇÀÏÈÑÎ×ÊÈ Ñ ÍÎÌÅÐÎÌ
ÒÅËÅÔÎÍÀ. ðÅÁßÒÀ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÏÐßÒÀËÈ ÈÕ Â ÊÀÐÌÀÍÛ, À ÊÒÎ ÏÎÑÒÀÐÀÒÅËÜÍÅÅ, ÒÓÒ
ÆÅ Ó×ÈË ÍÎÌÅÐ ÍÀÈÇÓÑÒÜ.
- õÎÐÎØÎ ÁÛ ÎÐÃÀÍÈÇÎÂÀÒÜ ÅÙÅ ÐÅÇÅÐÂÍÛÉ ÎÒÐßÄ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ýÌÈËÜ.
- ýÒÎ ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - òÅ, ÊÒÎ ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÂÛÑËÅÆÈÂÀÒÜ
ÂÎÐÀ, ÎÑÒÀÍÓÒÑß ÇÄÅÑÜ, ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ íÈÊÎËÜÑÁÓÐÃ. âÑÅ ÂÛ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÑÁÅÃÀÅÒÅ
ÄÎÌÎÉ È ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈÒÅ, ×ÒÎ ÂÅÐÍÅÒÅÑÜ ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÇÄÍÎ, À ÊÒÎ ÌÎÆÅÒ, ÏÎÏÐÎÑÈÒ
ÐÀÇÐÅØÅÍÈß ÎÑÒÀÒÜÑß ÍÎ×ÅÂÀÒÜ Ó ÒÎÂÀÐÈÙÀ, ×ÒÎÁÛ ÁÛËÎ ÏÎÄÊÐÅÏËÅÍÈÅ, ÅÑËÈ
ÏÐÈÄÅÒÑß ÎÕÎÒÈÒÜÑß ÄÎ ÓÒÐÀ. ãÓÑÒÀÂ, êÐÓÌÁÈÃÅËÜ, àÐÍÎËÜÄ ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ, ÅÃÎ ÁÐÀÒ
È ß ÏÎÇÂÎÍÈÌ ÄÎÌÎÉ ÈÇ ÀÂÒÎÌÀÒÀ È ÑÊÀÆÅÌ, ×ÒÎ ÍÎ×ÅÂÀÒÜ ÍÅ ÏÐÈÄÅÌ... äÀ,
òÐÀÓÃÎÒÒ ÏÎÉÄÅÒ ÍÀ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÑÊÈÉ ÏÓÍÊÒ âÒÎÐÍÈÊÀ ÊÀÊ ÑÂßÇÍÎÉ È ÁÓÄÅÒ ÁÅÃÀÒÜ
ÇÀ ÐÅÁßÒÀÌÈ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ, ÅÑËÈ ÍÀÌ ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß. òÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ, Ó
ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÑÛÙÈÊÈ, ÐÅÇÅÐÂÍÛÉ ÎÒÐßÄ, ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ È ÑÂßÇÍÎÉ. âÎÒ È ÂÑÅ ÄËß
ÍÀ×ÀËÀ...
- ïÎÄÎÆÄÈ, ÌÛ ÂÅÄÜ ÇÀÕÎÒÈÌ ÅÑÒÜ, - ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ýÌÈËÜ, - ÍÀÄÎ ÑÄÅËÀÒÜ
ÇÀÏÀÑ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÁÅÃÀÅÒ ÄÎÌÎÉ È ÏÐÈÍÅÑÅÒ
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ?
- êÒÎ ÆÈÂÅÒ ÁËÈÆÅ ÂÑÅÕ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ, ãÅÐÎËÜÄ,
ôÐÈÄÐÈÕ ïÅÐÂÛÉ, áÐÓÍÎÒÈ, öÅÐËÅÒÒ, ÁÅÃÎÌ ÇÀ ÅÄÎÉ, ÌÀÐØ!
ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÓÌ×ÀËÈÑÜ.
- ýÉ ÂÛ, ËÁÛ, - ÂÄÐÓÃ ÂÎÇÌÓÒÈËÑß òÐÀÓÃÎÒÒ, - ÂÑÅ ÁÎËÒÀÅÒÅ ÏÐÎ ÅÄÓ, ÏÐÎ
ÒÅËÅÔÎÍ, ÏÐÎ ÐÅÇÅÐÂÛ, À ÊÀÊ ÏÎÉÌÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÒÈÏÀ - ÎÁ ÝÒÎÌ ÂÛ È ÍÅ ÄÓÌÀÅÒÅ.
òÎÆÅ ÌÍÅ... Ó×ÅÍÛÅ...
õÓÄØÅÃÎ ÐÓÃÀÒÅËÜÑÒÂÀ ÎÍ ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ ÍÅ ÌÎÃ.
- à ÌÎÆÅÒ, ÍÀÄÎ ÍÀÉÒÈ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÀÏÏÀÐÀÒ, ×ÒÎÁÛ ÑÄÅËÀÒÜ ÎÒÏÅ×ÀÒÊÈ
ÏÀËÜÖÅÂ? - ÏÐÅÄËÎÆÈË ïÅÒÖÎËÜÄ. - âÏÐÎ×ÅÌ, ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÎÍ ÐÀÁÎÒÀË Â ÐÅÇÈÍÎÂÛÕ
ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ, ÒÎÃÄÀ ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÓÄÀÑÒÑß ÄÎÊÀÇÀÒÜ.
ïÅÒÖÎËÜÄ ÂÈÄÅË ÓÆÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÄÂÀ ÄÅÒÅÊÒÈÂÍÛÕ ÔÈËÜÌÀ, ÍÎ, ÇÀÌÅÒÜÒÅ, ÓÌÍÅÉ
ÎÍ ÎÒ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÑÒÀË.
- òÛ ×ÒÎ, ÑÎÂÑÅÌ ÎÁÀËÄÅË! - ÂÇÐÅÂÅË òÐÀÓÃÎÒÒ. - ìÛ ÏÐÎÑÒÎ ÂÛÁÅÐÅÌ
ÏÎÄÕÎÄßÙÈÉ ÌÎÌÅÍÒ È ÂÛÊÐÀÄÅÌ Ó ÍÅÃÎ ÄÅÍÜÃÈ ýÌÈËß.
- áÐÅÄ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - åÑËÈ ÌÛ ÓÊÐÀÄÅÌ Ó ÍÅÃÎ ÄÅÍÜÃÈ, ÌÛ ÁÓÄÅÌ
ÒÀÊÈÌÈ ÆÅ ÂÎÐÀÌÈ, ÊÀÊ È ÎÍ.
- íÓ, ÝÒÎ ÒÛ ÑÂÈÑÒÈØÜ! - ÊÐÈÊÍÓË Â ÎÒÂÅÒ òÐÀÓÃÎÒÒ. - åÑËÈ Ó ÌÅÍß
ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÊÐÀÄÅÒ, À ß ÂÛÊÐÀÄÓ ÝÒÓ ÂÅÙÜ ÍÀÇÀÄ, ÒÎ ß ÍÅ ÑÒÀÍÓ
ÂÎÐÎÌ!
- íÅÒ, ÑÒÀÍÅØÜ! - ÍÅ ÑÄÀÂÀËÑß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- íÅÒ, ÍÅ ÑÒÀÍÓ!
- ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÐÀÂ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - åÑËÈ ß ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÂÎÇÜÌÓ
- ÇÍÀ×ÈÒ, ß ÂÎÐ. è ÍÅÂÀÆÍÎ, ÅÃÎ ËÈ ÝÒÀ ÂÅÙÜ ÈËÈ ÌÎß.
- òÎ×ÍÎ! - ÏÎÄÕÂÀÒÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - êÎÍ×ÀÉÒÅ ÒÐÅÏÀÒÜÑß. îÒ ÝÒÈÕ
ÐÀÇÃÎÂÎÐΠÒÎËÊÓ ÊÀÊ ÎÒ ÊÎÇËÀ ÌÎËÎÊÀ. â ÎÁÙÅÌ ÒÀÊ: ÎÕÎÒÀ ÍÀ×ÀËÀÑÜ, À ÊÀÊ ÍÀÌ
ÓÄÀÑÒÑß ÏÎÉÌÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ÃÀÄÀ, ÍÈÊÒÎ ÏÎÊÀ ÅÙÅ ÑÊÀÇÀÒÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ. ïÎÆÈÂÅÌ -
ÓÂÈÄÈÌ! ÿÑÍÎ ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ: ÍÀÄÎ ÅÃÎ ÇÀÑÒÀÂÈÒÜ ÎÒÄÀÒÜ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÄÎÁÐÎÂÎËÜÍÎ.
âÛÊÐÀÄÛÂÀÒÜ ÈÕ Ó ÍÅÃÎ - ÏÐÎÑÒÎ ÈÄÈÎÒÑÒÂÎ.
- íÅÒ, ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀÞ, - ÑÊÀÇÀË âÒÎÐÍÈÊ. - êÀÊ ß ÌÎÃÓ
ÓÊÐÀÑÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ? ÷ÒÎ ÌÎÅ - ÒÎ ÌÎÅ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÎÍÎ ËÅÆÈÒ Â
×ÓÆÎÌ ÊÀÐÌÀÍÅ.
- òÓÒ ÅÑÒÜ ÐÀÇÍÈÖÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÒÐÓÄÍÎ ÎÁúßÑÍÈÒÜ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÒÀÊÈÌ
ÒÎÍÎÌ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ×ÈÒÀË ËÅÊÖÈÞ. - ñ ÌÎÅÉ ÒÎ×ÊÈ ÇÐÅÍÈß, ÒÛ ÈÌÅÅØÜ ÏÐÀÂÎ ÒÀÊ
ÏÎÑÒÓÏÀÒÜ. íÎ ÑÓÄ ÒÅÁß ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÑÓÄÈÒ. ýÒÎÃÎ ÄÀÆÅ ÌÍÎÃÈÅ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÍÅ
ÏÎÍÈÌÀÞÒ, ÍÎ ÝÒÎ ÒÀÊ. ÿÑÍÎ?
- íÅ ßÑÍÎ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀË òÐÀÓÃÎÒÒ È ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ.
- áÓÄÜÒÅ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛ! âÛ ÓÌÅÅÒÅ ÍÅÇÀÌÅÒÍÎ ÊÐÀÑÒÜÑß ÂÄÎËÜ ÄÎÌÎÂ? - ÑÏÐÎÑÈË
ïÅÒÖÎËÜÄ. - à ÒÎ ÎÍ ÂÄÐÓà ÎÁÅÐÍÅÒÑß È ÂÀÑ ÓÂÈÄÈÒ. è ÒÎÃÄÀ ÂÑÅ ÏÐÎÏÀËÎ.
- äÀ, ÊÐÀÑÒÜÑß ÍÀÄÎ ÓÌÅÒÜ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÒÎÐÍÈÊ, - ÏÎÝÒÎÌÓ ß
È Ñ×ÈÒÀË, ×ÒÎ ÂÀÌ ÏÐÈÃÎÆÓÑÜ. çÍÀÅÒÅ, ÄÎ ×ÅÃÎ ß ËÎÂÊÎ ÊÐÀÄÓÑÜ! ìÍÅ ÊÀÊ
ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÉ ÈÙÅÉÊÅ ÖÅÍÛ ÁÛ ÍÅ ÁÛËÎ. è ËÀßÒÜ ß ÒÎÆÅ ÌÎÃÓ.
- ïÎÏÐÎÁÓÉ-ÊÀ ÏÎÊÐÀÄÈÑÜ ÏÎ áÅÐËÈÍÓ, ÁÓÄÒÎ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÈÙÅÉÊÀ! -
ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀËÑß ýÌÈËÜ. - óÂÈÄÈØÜ, ÊÀÊ ÒÅÁß ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒ! âÎÒ ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ,
×ÒÎÁÛ ÂÑÅ ÍÀ ÒÅÁß ÎÁÐÀÒÈËÈ ÂÍÈÌÀÍÈÅ, ÒÎÃÄÀ ÊÐÀÄÈÑÜ!
- íÎ ÓÆ ÁÅÇ ÐÅÂÎËÜÂÅÐÀ-ÒÎ ÍÀÌ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÅÒÖÎËÜÄ.
êÀÊ ÂÈÄÈÒÅ, ÓÌÍÛÉ ïÅÒÖÎËÜÄ ÑÄÅËÀË ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÖÅÍÍÎÅ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÅ.
- òÎ×ÍÎ, ÁÅÇ ÐÅÂÎËÜÂÅÐÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅËÜÇß, - ÏÎÄÄÅÐÆÀËÈ ÅÃÎ ÄÂÀ-ÒÐÈ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ.
- íÅÒ! - ÎÒÐÅÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- à Ó ÆÓËÈÊÀ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÅÑÒÜ ÐÅÂÎËÜÂÅÐ.
òÐÀÓÃÎÒÒ ÃÎÒΠÁÛË ÑÏÎÐÈÒÜ, ÍÀ ×ÒÎ ÕÎ×ÅØÜ.
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÌÛ ÈÄÅÌ ÍÀ ÎÏÀÑÍÎÅ ÄÅËÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - À ÊÒÎ ÒÐÓÑÈÒ,
ÏÓÑÒÜ ÎÒÏÐÀÂËßÅÒÑß ÄÎÌÎÉ.
- óÆ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ËÈ ÒÛ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ß ÒÐÓÑ? - ÑÏÐÎÑÈË òÐÀÓÃÎÒÒ È ÄÂÈÍÓËÑß
ÂÏÅÐÅÄ, ÊÀÊ ÁÎÊÑÅÐ ÍÀ ÐÈÍÃÅ.
- êÎÍ×ÀÉ, ÑËÛØÈØÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - äÐÀÒÜÑß ÁÓÄÅÒÅ ÇÀÂÒÐÀ. íÀØËÈ
ÂÐÅÌß, ÂÅÄÅÒÅ ÑÅÁß ÊÀÊ... ÄÅÒÈ.
- à ÌÛ È ÅÑÒÜ ÄÅÒÈ, - ÑÊÀÇÀË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÒÎÐÍÈÊ.
è ÂÑÅ ÇÀÑÌÅßËÈÑÜ.
- ïÎ-ÍÀÑÒÎßÙÅÌÓ ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÀÏÈÑÀÒÜ ÕÎÒÜ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËΠÁÀÁÓØÊÅ.
âÅÄÜ ÌÎÈ ÐÎÄÍÛÅ ÏÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞÒ, ÊÓÄÀ ß ÏÐÎÏÀË. åÙÅ, ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ, ÇÀßÂßÒ Â
ÏÎËÈÖÈÞ. ðÅÁßÒÀ, ÌÎÆÅÒ, ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÎÒÍÅÑÅÒ ÇÀÏÈÑÊÓ? îÍÈ ÆÈÂÓÒ ÍÀ
øÓÌÀÍØÒÐÀÑÑÅ, ÄÎÌ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ.
- âÀËßÉ ÏÈØÈ, - ÑÊÀÇÀË ÌÀËÜ×ÈÊ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÇÂÀËÈ áËÅÓÅÐ, - ÍÎ ÒÎËÜÊÎ
ÁÛÑÒÐÅÉ, ×ÒÎÁÛ ß ÏÎÑÏÅË ÄÎÌÎÉ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÇÀÏÐÓÒ ÏÀÐÀÄÍÎÅ. ïÎÆÀËÓÉ, ÌÍÅ ËÓ×ØÅ
ÄÎÅÕÀÒÜ ÍÀ ÌÅÒÐÎ ÄÎ îÐÀÍÈÅÍÁÓÐÃÑÊÈÕ ÂÎÐÎÒ. ó ÊÎÃÎ ÅÑÒÜ ÌÅËÎ×Ü?
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÐÎÒßÍÓË ÅÌÓ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÏÔÅÍÍÈÃΠÍÀ ÄÎÐÎÃÓ Â ÎÁÀ ÊÎÍÖÀ, À
ýÌÈËÜ, ÂÇß ÊÀÐÀÍÄÀØ, ÍÀÏÈÑÀË ÍÀ ËÈÑÒÊÅ:
"äÎÐÎÃÀß ÁÀÁÓØÊÀ!
âÛ ÂÑÅ, ÍÀÂÅÐÍÎÅ, ÂÎËÍÓÅÒÅÑÜ, ÊÓÄÀ ß ÏÐÎÏÀË. ÿ  áÅÐËÈÍÅ, ÍÎ, Ê
ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ÍÅ ÌÎÃÓ ÅÙÅ ÏÐÈÉÒÈ Ê ÂÀÌ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÎÄÍÎ ÄÅËÎ. íÅ
ÑÏÐÀØÈÂÀÉÒÅ ÊÀÊÎÅ. î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎÅ. òÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÓÃÀÉÒÅÑÜ. êÎÃÄÀ ÂÑÅ ÓËÀÄÈÒÑß, ß
ÏÐÈÄÓ. çÀÐÀÍÅÅ ÐÀÄÓÞÑÜ. ìÀËÜ×ÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÝÒÓ ÇÀÏÈÑÊÓ, - ÌÎÉ ÄÐÓÃ.
îÍ ÇÍÀÅÒ, ÃÄÅ ß, ÍÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ÏÐÀÂÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ. ýÒÎ - ÒÀÉÍÀ. ïÅÐÅÄÀÉ ÏÐÈÂÅÒ
ÄßÄÅ, ÒÅÒÅ È ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÅ.
òÂÎÉ ÏÐÅÄÀÍÍÛÉ ÂÍÓÊ ýÌÈËÜ.
äÀ, ÌÀÌÀ ØËÅÒ ÂÀÌ ÂÑÅÌ ÁÎËÜØÎÉ ÏÐÈÂÅÒ È ÁÓÊÅÒ ÖÂÅÒÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÉ ß
ÏÐÈÍÅÑÓ, ÊÎÃÄÀ ÏÐÈÄÓ".
ýÌÈËÜ ÑËÎÆÈË ÁÓÌÀÆÊÓ, ÍÀÏÈÑÀË ÀÄÐÅÑ È ÑÊÀÇÀË:
- ñÌÎÒÐÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÐÎÁÎËÒÀÉÑß, ÃÄÅ ß, È ÏÐÎ ÄÅÍÜÃÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ, À ÒÎ ÌÍÅ
ÇÄÎÐÎÂÎ ÂËÅÒÈÒ.
- ëÀÄÍÎ, ÍÅ ÁÎÉÑß. äÀÂÀÉ ÑÞÄÀ ÒÂÎÞ ÒÅËÅÃÐÀÌÌÓ. êÎÃÄÀ ß ÂÅÐÍÓÑÜ, ß
ÏÎÇÂÎÍÞ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÓ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ÄÅËÀ. ñ×ÈÒÀÉÒÅ ÌÅÍß Â ÐÅÇÅÐÂÅ.
è ÎÍ ÓÁÅÆÀË.
òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÐÅÁßÒÀ Ñ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÀÌÈ, À ãÅÐÎËÜÄ ÄÀÆÅ ÏÐÈÂÎËÎÊ
ÖÅËÓÞ ÊÎËÁÀÑÓ. îÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÅÅ ÄÀËÀ ÌÀÌÀ. äÎÏÓÑÒÈÌ.
âÑÅ ÏßÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈËÈ ÄÎÌÀ, ×ÒÎ ÂÅÐÍÓÒÑß ÏÎÇÄÍÎ. ýÌÈËÜ ÐÀÇÄÀË
ÁÓÒÅÐÁÐÎÄÛ, È ÊÀÆÄÛÉ ÑÓÍÓË ÑÅÁÅ Â ÊÀÐÌÀÍ ÏÎ ÎÄÍÎÌÓ ÏÐÎ ÇÀÏÀÑ. êÎËÁÀÑÓ ÆÅ
ÎÒÄÀËÈ ýÌÈËÞ, ÊÀÊ íç. ïÎÒÎÌ ÄÎÌÎÉ ÏÎÁÅÆÀËÈ ÄÐÓÃÈÅ ÏßÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊÎÂ, ×ÒÎÁÛ
ÎÒÏÐÎÑÈÒÜÑß ÅÙÅ ÍÀ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ ÂÐÅÌß. äÂÎÅ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ - ÂÈÄÈÌÎ,
ÐÎÄÈÒÅËÈ ÍÅ ÐÀÇÐÅØÈËÈ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÎÁúßÂÈË ÏÀÐÎËÜ, ×ÒÎÁÛ ÑÐÀÇÓ ÁÛËÎ ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÒÎÒ, ÊÒÎ ÇÂÎÍÈÒ,
ÇÂÎÍÈÒ ÏÎ ÄÅËÓ: ÏÀÐÎËÜ - "ýÌÈËÜ". î×ÅÍÜ ËÅÃÊÎ ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ.
ïÎÒÎÌ, ÏÎÆÅËÀ ÑÛÙÈÊÀÌ ÍÈ ÏÓÕÀ ÍÈ ÏÅÐÀ, ÓØËÈ âÒÎÐÍÈÊ È ÅÃÎ ÑÂßÇÍÎÉ,
ÂÅ×ÍÎ ×ÅÌ-ÒÎ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÛÉ òÐÀÓÃÎÒÒ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÊÐÈÊÍÓË ÈÌ ÂÄÎÃÎÍÊÓ, ×ÒÎÁÛ
âÒÎÐÍÈÊ ÏÎÇÂÎÍÈË ÅÌÓ ÄÎÌÎÉ È ÑÊÀÇÀË ÎÒÖÓ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÅ ÄÅËÎ.
- òÎÃÄÀ ÎÍ ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÁÅÑÏÎÊÎÈÒÜÑß, È ÌÍÅ ÍÅ ÏÎÏÀÄÅÒ.
- ÷ÅÐÒ ÂÎÇÜÌÈ, - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ, - ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÐÎÄÈÒÅËÈ Ó ÂÀÑ ÒÓÒ Â
áÅÐËÈÍÅ!
- íÅ ÄÓÌÀÉ ÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÒÀÊÈÅ ØÅËÊÎÂÛÅ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀË êÐÓÌÁÈÃÅËÜ È
ÏÎ×ÅÑÀË ÇÀÒÛËÎÊ.
- äÀ ÍÅÒ, ÆÀËÎÂÀÒÜÑß ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß. â ÎÁÙÅÌ, Ñ ÍÈÌÈ ÌÎÆÍÎ ÈÌÅÒÜ ÄÅËÎ, -
ÂÎÇÐÀÇÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - îÍÈ ÂÅÄÓÒ ÑÅÁß ÐÀÇÓÌÍÎ: ÒÀÊ, ÏÎ ÊÐÀÉÍÅÉ ÌÅÐÅ, ÈÌ ÍÅ
ÂÐÓÒ. ÿ ÎÁÅÙÀË ÑÂÎÅÌÓ ÑÒÀÐÈÊÓ ÍÅ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ ÈËÈ ÎÏÀÑÍÎÃÎ.
è ÏÎÊÀ ß ÄÅÐÆÓ ÑËÎÂÎ, ÌÍÅ ÐÀÇÐÅØÀÞÒ ÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ, ×ÒÎ ß ÕÎ×Ó. ìÈÐÎÂÎÉ ÌÓÆÈÊ Ó
ÌÅÍß ÎÒÅÖ!
- äÀ, ÐÎÄÈÒÅËÈ ×ÒÎ ÍÀÄÎ! -ÏÎÂÒÎÐÈË ýÌÈËÜ. - íÎ ÏÎÑËÓØÀÉ, ÂÅÄÜ ÑÅÃÎÄÍß
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ ÎÏÀÑÍÎ.
- íÓ ×ÒÎ Æ, ÒÎÃÄÀ ß ÏÎÒÅÐßÞ ÏÐÀÂÎ ÄÅËÀÒÜ, ×ÒÎ ÕÎ×Ó, - ÎÁúßÑÍÈË
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ. - îÒÅÖ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ß ÄÎËÆÅÍ ÂÑßÊÈÉ ÐÀÇ ÏÐÈÊÈÍÓÒÜ,
ÊÀÊ ÁÛ ß ÑÅÁß ÂÅË, ÁÓÄÜ ÎÍ ÑÎ ÌÍÎÉ. òÀÊ ÂÎÒ, ÑÎÂÅÑÒÜ Ó ÌÅÍß ×ÈÑÒÀ. íÓ, À
ÒÅÏÅÐÜ ÍÀÌ ÏÎÐÀ...
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÒÀË ÏÅÐÅÄ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ È ÊÐÈÊÍÓË:
- ñÛÙÈÊÀÌ ÍÓÆÍÀ ÂÀØÀ ÏÎÌÎÙÜ. äÅÉÑÒÂÓÉÒÅ! ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ ÒÅËÅÔÎÍÍÀß ÑÒÀÍÖÈß.
äÅÍÜÃÈ ß ÂÀÌ ÎÑÒÀÂËÞ. âÎÒ Ó ÌÅÍß ÌÀÐÊÀ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ. âÎÇÜÌÈ, ãÅÐÎËÜÄ,
È ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀÉ! çÀÏÀÑ ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß Ó ÍÀÑ ÅÑÒÜ. äÅÍÜÃÈ ÒÎÆÅ... êÀÆÄÛÉ ÇÍÀÅÒ
ÍÎÌÅÐ ÒÅËÅÔÎÍÀ. äÀ, È ÅÙÅ ÎÄÍÎ: ÊÎÌÓ ÍÀÄÎ ÄÎÌÎÉ, ÏÓÑÒÜ ÈÄÅÒ. íÎ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ
ÏßÒÈ ×ÅËÎÂÅÊ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÇÄÅÑÜ ÂÑÅ ÂÐÅÌß. äÎÊÀÆÈÒÅ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ
ÌÓÆ×ÈÍÛ! à ÌÛ ÒÎÆÅ ÁÓÄÅÌ ÑÒÀÐÀÒÜÑß ÈÇÎ ÂÑÅÕ ÑÈË. åÑËÈ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß ÏÎÄÌÅÍÀ,
âÒÎÐÍÈÊ ÏÐÈØËÅÒ Ê ÂÀÌ òÐÀÓÃÎÒÒÀ. âÎÏÐÎÑÛ ÅÑÒÜ? âÑÅ ßÑÍÎ? ïÀÐÎËÜ - "ýÌÈËÜ".
- ïÀÐÎËÜ - "ýÌÈËÜ"! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ Â ÎÒÂÅÒ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÄÀ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ
ÂÑß ÏËÎÙÀÄÜ ÑÎÒÐßÑËÀÑÜ, À Ó ÏÐÎÕÎÆÈÕ ÃËÀÇÀ ÍÀ ËÎÁ ÏÎËÅÇËÈ ÎÒ ÓÄÈÂËÅÍÈß.
â ÝÒÓ ÌÈÍÓÒÓ ýÌÈËÜ ÁÛË, ÏÎÆÀËÓÉ, Ñ×ÀÑÒËÈÂ, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÓÊÐÀËÈ ÄÅÍÜÃÈ.
ãËÀÂÀ ÄÅÑßÒÀß
è ÒÓÒ ÊÀÊ ÐÀÇ ÂÄÀËÈ ÏÎÊÀÇÀËÈÑÜ ÒÐÈ ÌÀËÜ×ÈÊÀ, ÈÇ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀËÈ
ÝÑÒÀÔÅÒÍÓÞ ÑÂßÇÜ. îÍÈ ÁÅÆÀËÈ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÄÓÕÓ È ÌÀÕÀËÈ ÐÓÊÀÌÈ.
- ïÎÌ×ÀËÈÑÜ, - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ÊÈÍÓËÑß ÏÎ êÀÉÇÅÐÀËËÅÅ, À ÇÀ ÍÈÌ
ÑËÅÄÎÌ ÐÂÀÍÓËÈÑÜ ýÌÈËÜ, ÁÐÀÒÜß ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ È êÐÓÌÁÈÃÅËÜ.
ðÅÁßÒÀ ÒÀÊ ÍÅÑËÈÑÜ, ×ÒÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍÈ ÍÀÌÅÐÅÍÛ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÌÈÐÎÂÎÉ
ÐÅÊÎÐÄ. íÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÄÅÑßÒÜ ÌÅÒÐΠÄÎ ÊÈÎÑÊÀ ÎÍÈ ÏÅÐÅØËÈ ÍÀ ØÀÃ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ãÓÑÒÀÂ ÏÎÄÀË ÈÌ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÇÍÀÊ.
- îÏÎÇÄÀËÈ? - ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÐÎØÅÏÒÀË ýÌÈËÜ.
- òÛ ×ÒÎ, ÎÁÀËÄÅË, ÑÒÀÐÈÊ? - ØÅÏÎÒÎÌ ÎÒÂÅÒÈË ãÓÑÒÀÂ. - ñÎ ÌÍÎÉ ÒÀÊÎÃÎ
ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ.
âÎÐ ÑÒÎßË ÍÀ ÒÎÉ ÑÒÎÐÎÍÅ ÓËÈÖÛ, ÏÅÐÅÄ ÊÀÔÅ "æÎÑÒÈ", È ËÞÁÎÂÀËÑß
ÌÅÑÒÍÎÑÒÜÞ, ÑËÎÂÍÎ ÍÀÕÎÄÈËÑß Â øÂÅÉÖÀÐÈÈ. ïÎÒÎÌ ÎÍ ÊÓÏÈË Ó ÃÀÇÅÒ×ÈÊÀ
ÂÅ×ÅÐÍÞÞ ÃÀÇÅÒÓ È ÓÃËÓÁÈËÑß Â ×ÒÅÍÈÅ.
- åÑËÈ ÎÍ ÂÇÄÓÌÀÅÒ ÏÅÐÅÉÒÈ ÓËÈÖÓ, ÒÎ ÎÊÀÆÅÒÑß ÐßÄÎÌ Ñ ÍÀÌÈ. íÓ È
ÏÎËÎÆÅÍÜÈÖÅ!
ðÅÁßÒÀ ÏÐÈÒÀÈËÈÑÜ ÇÀ ÊÈÎÑÊÎÌ È, ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß, ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ
ÂÛÃËßÄÛÂÀËÈ ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ. íÎ ÂÎÐ ÝÒÎÃÎ ßÂÍÎ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀË ÂÎ ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÎÍ Ñ
ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÛÌ ÕËÀÄÍÎÊÐÎÂÈÅÌ ËÈÑÒÀË ÃÀÇÅÒÓ.
- íÅÁÎÑÜ, ÃËßÄÈÒ ÈÇ-ÇÀ ËÈÑÒÎÂ, ÍÅ ÑËÅÄßÒ ËÈ ÇÀ ÍÈÌ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË
ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ-ÑÒÀÐØÈÉ.
- îÍ ×ÀÑÒÎ ÑÌÎÒÐÅË Â ÂÀØÓ ÑÒÎÐÎÍÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- äÀ ÍÈ ÐÀÇÓ, ÑÒÀÐÈÊ. óÏËÅÒÀË ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÍÅÄÅËÞ ÍÅ ÆÐÀË.
- âÍÈÌÀÍÈÅ! - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ýÌÈËÜ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÑÍÎÂÀ ÑËÎÆÈË ÃÀÇÅÒÓ, ÎÃËßÄÅË ÏÐÎÕÎÆÈÕ È ÂÄÐÓÃ,
ÑÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ, ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÏÐÎÕÎÄßÙÅÅ ÌÈÌÎ ÒÀÊÑÈ. ìÀØÈÍÀ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈËÀ,
ÂÎÐ ÑÅË, È ÎÍÈ ÒÐÎÍÓËÈÑÜ.
íÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÓÆÅ ÑÈÄÅËÈ Â ÄÐÓÃÎÉ ÌÀØÈÍÅ, È ãÓÑÒÀ ÑÊÀÇÀË ØÎÔÅÐÓ:
- âÈÄÈÒÅ ÂÎÒ ÒÎ ÒÀÊÑÈ, ×ÒÎ ÑÂÎÐÀ×ÈÂÀÅÒ ÍÀ ïÐÀÆÑÊÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ? ïÎÅÇÆÀÉÒÅ,
ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÇÀ ÍÈÌ, ÍÎ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ×ÒÎÁÛ Â ÒÎÉ ÌÀØÈÍÅ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ.
òÀÊÑÈ Ñ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ ÏÅÐÅÑÅÊËÎ êÀÉÇÅÐÀËËÅÅ È ÏÎÅÕÀËÎ ÍÀ ÍÅÊÎÒÎÐÎÌ
ÐÀÑÑÒÎßÍÈÈ ÇÀ ÏÅÐÂÛÌ ÒÀÊÑÈ.
- à ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? - ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ØÎÔÅÐ.
- òÓÒ ÎÄÈÍ ÄßÄÜÊÀ ÍÀÐÓÁÈË ÄÐÎÂ, È ÌÛ ÅÃÎ ÄÎËÆÍÛ ÄÅÐÆÀÒÜ ÍÀ ÏÐÈÊÎËÅ, -
ÎÁúßÑÍÈË ãÓÑÒÀÂ. - íÎ ÝÒÎ ÒÀÉÍÀ, ßÑÍÎ?
- êÀÊ ÌÎËÎÄÛÌ ËÞÄßÌ ÁÓÄÅÒ ÓÃÎÄÍÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ØÎÔÅÐ, À ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÆÅ
ÑÏÐÎÑÈË: - à ÄÅÍÜÃÈ-ÒÎ Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ?
- çÀ ÊÎÃÎ ÂÛ ÍÀÑ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒÅ! - Ñ ÓÏÐÅÊÎÌ ÊÈÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- ëÀÄÍÎ, ËÀÄÍÎ, - ÁÓÐÊÍÓË ØÎÔÅÐ.
- åÃÎ ÍÎÌÅÐ "èà ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÑÅÌÜ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÒÐÈ" - ÇÀÌÅÒÈË ýÌÈËÜ.
- ýÒÎ Î×ÅÍÜ ÂÀÆÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ÇÀÏÈÑÀË ÖÈÔÐÓ.
- íÅ ÍÀÄÎ ÏÎÄúÅÇÆÀÒÜ ÒÀÊ ÁËÈÇÊÎ, - ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÈË êÐÓÌÁÈÃÅËÜ.
- õÎÐÎØÎ, - ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ØÎÔÅÐ.
îÍÈ ÅÕÀËÈ ÒÅÏÅÐÜ ÏÎ ìÎÒØÒÐÀÑÑÅ. íÅÑÊÎËÜÊÎ ÏÐÎÕÎÆÈÕ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÈÑÜ ÍÀ
ÒÐÎÒÓÀÐÅ È Ñ ÓËÛÁÊÎÉ ÃËßÄÅËÈ ÂÑËÅÄ ÒÀÊÑÈ Ñ ÒÀÊÎÉ ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÊÎÌÏÀÍÈÅÉ.
- íÀÃÈÁÀÉÒÅÑÜ, - ÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀË ÂÄÐÓà ãÓÑÒÀÂ: ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÒÓÒ ÆÅ ÊÈÍÓËÈÑÜ ÍÀ
ÏÎË ÌÀØÈÍÛ, ÑËÎÂÍÎ ÈÃÐÀËÈ Â ÊÓ×Ó ÌÀËÓ, È ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß, ÃÄÅ ×Üß ÍÎÃÀ, À ÃÄÅ
×Üß ÐÓÊÀ, ÁÛËÎ ÓÆÅ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.
- à  ×ÅÌ ÄÅËÎ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- äÀ ÒÀÌ ÂÏÅÐÅÄÈ ÊÐÀÑÍÛÉ ÑÂÅÒ! íÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÎÑÒÀÍÎÂÈÒÜÑß, ÍÎ È ÒÎ ÒÀÊÑÈ
ÍÅ ÓÑÏÅÅÒ ÏÐÎÑÊÎ×ÈÒÜ.
è ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ, ÎÁÅ ÌÀØÈÍÛ ÑÒÎßËÈ ÃÓÑÜÊÎÌ ÄÐÓà ÇÀ ÄÐÓÆÊÎÉ, ÎÆÈÄÀß,
ÏÎÊÀ ÑÍÎÂÀ ÍÅ ÇÀÃÎÐÈÒÑß ÇÅËÅÍÛÉ ÑÂÅÒ. îÄÍÀÊÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÂÎ ÂÒÎÐÎÌ
ÒÀÊÑÈ ÑÈÄßÒ ÏÀÑÑÀÆÈÐÛ. îÍÎ ÊÀÇÀËÎÑÜ ÑÂÎÁÎÄÍÛÌ, ÒÀÊ ËÎÂÊÎ ÐÅÁßÒÀ ÐÀÇÌÅÑÒÈËÈÑÜ
ÍÀ ÏÎËÓ. øÎÔÅÐ ÎÁÅÐÍÓËÑß È ÍÅ ÑÌÎÃ ÍÅ ÐÀÑÑÌÅßÒÜÑß. è ÒÎËÜÊÎ ÊÎÃÄÀ ÏÐÎÅÕÀËÈ
ÑÂÅÒÎÔÎÐ, ÐÅÁßÒÀ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÑÍÎÂÀ ÂÛÏÎËÇËÈ ÍÀ ÑÈÄÅÍÜÅ.
- ñÊÎÐÅÅ ÁÛ ÎÍ ÏÐÈÅÕÀË, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ÏÎÑÌÎÒÐÅË Ñ ÍÅÎÄÎÁÐÅÍÈÅÌ
ÍÀ Ñ×ÅÒ×ÈÊ. - ýÒÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÑÒÎÈÒ ÓÆÅ ÂÎÑÅÌÜÄÅÑßÒ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ.
íÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÊÀÊ ÏÅÐÂÎÅ ÒÀÊÑÈ, ÓÆÅ ÂÛÅÕÀÂØÅÅ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ
íÎËËÅÍÄÎÐÔ, ÂÄÐÓà ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÏÅÐÅÄ ÃÎÑÒÈÍÈÖÅÉ "êÐÅÉÄ". âÒÎÐÎÅ ÒÀÊÆÅ ÓÑÏÅËÎ
ÂÎÂÐÅÌß ÇÀÒÎÐÌÎÇÈÒÜ È ÒÅÏÅÐÜ ÂÛÆÈÄÀËÎ, ×ÒÎ ÆÅ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÂÛËÅÇ, ÇÀÏËÀÒÈË È ÈÑ×ÅÇ Â ÄÂÅÐßÕ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ.
- ãÓÑÒÀÂ, ÑÊÎÐÅÅ ÇÀ ÍÈÌ! - ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎ ÊÐÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - åÑËÈ Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÅÑÒÜ ×ÅÐÍÛÉ ÕÎÄ, ÎÍ ÓËÈÇÍÅÒ ÎÒ ÍÀÑ.
ãÓÑÒÀÂ ÒÓÒ ÆÅ ÐÈÍÓËÑß ÇÀ ÍÈÌ ÑËÅÄÎÌ. à ÏÎÒÎÌ ÈÇ ÌÀØÈÍÛ ÂÛØËÈ È
ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÐÅÁßÒÀ. ñ×ÅÒ×ÈÊ ÍÀÁÈË ÌÀÐÊÓ. ýÌÈËÜ ÇÀÏËÀÒÈË, È ÒÎÃÄÀ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ
ÁÛÑÒÐÎ ÏÎÂÅË ÑÂÎÞ ÊÎÌÀÍÄÓ ×ÅÐÅÇ ÂÎÐÎÒÀ  ÁÎËÜØÎÉ ÄÂÎÐ, ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÍÛÉ ÇÀ
ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÎÌ. ïÅÐÂÛÌ ÄÅËÎÌ ÎÍ ÎÒÏÐÀÂÈË êÐÓÌÁÈÃÅËß ÄËß ÑÂßÇÈ Ñ ãÓÑÒÀÂÎÌ.
- åÑËÈ ÍÀØ ÒÈÏ ÐÅØÈË ÏÎÑÅËÈÒÜÑß ÇÄÅÑÜ,  ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ, ÍÀÌ ÇÄÎÐÎÂÎ
ÏÎÂÅÇËÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ýÒÎÒ ÄÂÎÐ - ÈÄÅÀËÜÍÛÉ ØÒÀÁ ÄËß ÑÛÙÈÊÎÂ.
- äÀ, ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÌÈ ÓÄÎÁÑÒÂÀÌÈ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ìÅÒÐÎ
- ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÇÅËÅÍÛÅ ÍÀÑÀÆÄÅÍÈß - ×ÒÎÁÛ ÏÐßÒÀÒÜÑß, ÒÅËÅÔÎÍÍÛÅ ÁÓÄÊÈ - ×ÒÎÁÛ
ÄÅÐÆÀÒÜ ÑÂßÇÜ. ëÓ×ØÅÃÎ ÌÅÑÒÀ ÍÅ ÍÀÉÒÈ.
- íÀÄÅÞÑÜ, ãÓÑÒÀ ÍÅ ÄÀÑÒ ÌÀÕÓ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
- íÀ ÍÅÃÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎËÎÆÈÒÜÑß, - ÎÒÂÅÒÈË ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ-ÑÒÀÐØÈÉ, - ÎÍ ÊÓÄÀ
ÁÎËÅÅ ËÎÂÊÈÉ, ×ÅÌ ÊÀÆÅÒÑß.
- ÷ÒÎ-ÒÎ ÎÍ ÄÎËÃÎ ÍÅ ÈÄÅÒ. ñÊÎÐÅÅ ÁÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ÑÅË ÍÀ
ÑÒÓË, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÑÒÎßË ÏÎÑÐÅÄÈ ÄÂÎÐÀ. îÍ ÁÛË ÏÎÕÎÆ ÍÀ íÀÏÎËÅÎÍÀ ÂÎ
ÂÐÅÌß ÁÈÒÂÛ ÏÎÄ ëÅÉÏÖÈÃÎÌ.
è ÂÎÒ ÒÓÒ ÏÎßÂÈËÑß ÍÀÊÎÍÅÖ ãÓÑÒÀÂ.
- ïÒÈ×ÊÀ ÏÎÏÀËÀÑÜ, - ÇÀßÂÈË ÎÍ, ÏÎÒÈÐÀß ÐÓÊÈ. - îÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ. ÿ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÎÍ ÑÅË Â ËÈÔÒ, È ÌÀËÜ×ÈØÊÀ-ËÈÔÒÅÐ ÏÎÂÅÇ ÅÃÎ ÍÀÂÅÐÕ.
äÐÓÃÎÃÎ ÂÛÕÎÄÀ  ÇÄÀÍÈÈ ÍÅÒ - ß ÒÀÌ ÂÑÅ ÐÀÇÍÞÕÀË. åÑËÈ ÎÍ ÍÅ ÓÁÅÆÈÒ ÏÎ
ÊÐÛØÅ, ÎÍ ÏÎÏÀËÑß Â ËÎÂÓØÊÓ.
- êÐÓÌÁÈÃÅËÜ ÊÀÐÀÓËÈÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- åÙÅ ÁÛ!
ìÈÒÒÅÍÖÂÀÞ-ÑÒÀÐØÅÌÓ ÂÛÄÀËÈ ÌÎÍÅÒÊÓ, ÎÍ ÏÎÁÅÆÀË Ê ÀÂÒÎÌÀÒÓ È ÏÎÇÂÎÍÈË
âÒÎÐÍÈÊÓ:
- àËËÎ, ÝÒÎ ÒÛ, âÒÎÐÍÈÊ?
- äÀ, âÒÎÐÍÈÊ ÑËÓØÀÅÒ, - ÏÐÎÁÀÑÈË ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÒÎÐÍÈÊ Â ÒÐÓÁÊÓ.
- ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"! ãÎÂÎÐÈÒ ÑÒÀÐØÈÉ ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ. ãÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ
ÏÎÑÅËÈËÑß Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ "êÐÅÉÄ" ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ íÎËËÅÍÄÎÐÔ. íÀØÀ ØÒÀÁ-ÊÂÀÐÒÈÐÀ
ÐÀÑÏÎËÎÆÅÍÀ ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÀ, ÂÎÐÎÒÀ ÑËÅÂÀ.
ìÀËÛØ âÒÎÐÍÈÊ ÂÑÅ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ ÇÀÏÈÑÛÂÀË, ÏÎÒÎÌ ÏÐÎ×ÅË ÑÂÎÞ ÇÀÏÈÑÜ ÂÑËÓÕ È
ÑÏÐÎÑÈË:
- âÀÌ ÍÓÆÍÎ ÏÎÄÊÐÅÏËÅÍÈÅ?
- íÅÒ.
- áÛËÎ ÒÐÓÄÍÎ?
- äÀ ÍÅÒ, ÍÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎ. ýÒÎÒ ÒÈÏ ÑÕÂÀÒÈË ÒÀÊÑÈ, ÌÛ - ÄÐÓÃÎÅ È ÇÀ ÍÈÌ,
ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ? à ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÇÄÅÑÜ ÂÛØÅË. âÇßË ÍÎÌÅÐ È ÏÎÊÀ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÒÀÌ.
íÅÁÎÑÜ, ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ ÅÃÎ - ÍÅ ÑÏÐßÒÀËÑß ËÈ ÊÒÎ ÏÎÄ ÊÐÎÂÀÒÜÞ - È ÑÀÌ Ñ ÑÎÁÎÉ
ÈÃÐÀÅÒ Â Î×ÊÎ.
- â ÊÀÊÎÌ ÎÍ ÍÎÌÅÐÅ?
- ïÎÊÀ ÅÙÅ ÍÅ ÇÍÀÅÌ. íÎ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÑÊÎÐÎ ÂÛßÑÍÈÌ.
- êÀÊ ÌÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß ÁÛÒÜ Ñ ÂÀÌÈ! âÎÒ ÏÎÑËÅ ÊÀÍÈÊÓË ÍÀÌ ÄÀÄÓÒ ÑÎ×ÈÍÅÍÈÅ ÍÀ
ÑÂÎÁÎÄÍÓÞ ÒÅÌÓ, ÒÎÃÄÀ ß ÎÏÈØÓ ÝÒÓ ÈÑÒÎÐÈÞ.
- êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÓÆÅ ÇÂÎÍÈË?
- íÅÒ, ÑÄÎÕÍÓÒÜ ÌÎÆÍÎ ÎÒ ÑÊÓÊÈ.
- íÓ, ÁÓÄÜ, ÌÀËÛØ.
- æÅËÀÞ ÓÄÀ×È, ÃÎÑÏÎÄÀ. ÷ÒÎ ß ÅÙÅ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ?.. ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"!
- ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ"! - ÎÒÂÅÒÈË. ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ È ÏÎÁÅÆÀË ÍÀÇÀÄ ÂÎ ÄÂÎÐ.
áÛËÎ ÓÆÅ ÂÎÑÅÌÜ ÂÅ×ÅÐÀ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎØÅË Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ
ÊÀÐÀÓËÜÍÛÉ ÏÎÑÒ.
- ñÅÃÎÄÍß ÌÛ ÅÃÎ ÓÆ, ÂÈÄÍÎ, ÍÅ ÏÎÉÌÀÅÌ, - Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ.
- è ÂÑÅ ÆÅ ÄËß ÍÀÑ ÑÀÌÎÅ ËÓ×ØÅÅ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÏÎÑÊÎÐÅÅ ËÅà ÑÏÀÒÜ, -
ÂÎÇÐÀÇÈË ýÌÈËÜ. - ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÅÑËÈ ÎÍ ÂÇÄÓÌÀÅÒ ÅÙÅ ÊÀÒÀÒÜÑß Â ÒÀÊÑÈ, ØÀÒÀÒÜÑß
ÏÎ ÐÅÑÒÎÐÀÍÀÌ, ÎÒÏÐÀÂÈÒÜÑß ÍÀ ÒÀÍÖÛ ÈËÈ Â ÒÅÀÒÐ, À ÌÎÆÅÒ, ×ÅÃÎ ÄÎÁÐÎÃÎ,
ÏÐÎÄÅËÀÒÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÄÐßÄ, ÒÎ ÃÄÅ ÆÅ ÍÀÌ ÂÇßÒÜ ÄÅÍÜÃÈ? ïÐÈÊÀÆÅÒÅ ÑÄÅËÀÒÜ ÇÀÅÌ
Ó ÄÐÓÆÅÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÒÐÀÍÛ?
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÅÐÍÓËÑß, ÏÎÑËÀË ÁÐÀÒÜÅ ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÜ ÊÀÊ ÑÂßÇÍÛÕ È
ÄÎËÃÎ ÌÎË×ÀË, ÍÅ Ó×ÀÑÒÂÓß Â ÎÁÙÅÌ ÐÀÇÃÎÂÎÐÅ.
- íÀÄÎ ÂÛÄÓÌÀÒÜ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÕÈÒÐÛÉ ÑÏÎÑÎÁ, ×ÒÎÁÛ ÇÀ ÍÈÌ ÏÎËÓ×ØÅ ÑËÅÄÈÒÜ, -
ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÍÀÊÎÍÅÖ. - äÓÌÀÉÒÅ ÂÑÅ, ÄÓÌÀÉÒÅ!
âÑÅ ÄÎËÃÎÅ ÂÐÅÌß ÑÈÄÅËÈ ÌÎË×À È ÄÓÌÀËÈ.
âÄÐÓà ÐÀÇÄÀËÎÑÜ ÒÐÅÍÊÀÍÜÅ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÎÃÎ ÇÂÎÍÎ×ÊÀ, È ÂÎ ÄÂÎÐ ÂÊÀÒÈËÑß
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÍÈÊÅËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ. ïÅÄÀËÈ ÊÐÓÒÈËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ, À ÍÀ ÁÀÃÀÆÍÈÊÅ
ÏÐÈÌÎÑÒÈËÑß áËÅÓÅÐ.
- óÐÀ! - ÇÀÂÎÏÈËÈ ÎÁÀ.
ýÌÈËÜ ÂÑÊÎ×ÈË, ÏÎÌÎà ÈÌ ÑËÅÇÒÜ Ñ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ, ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÏÎÒÐßÑ ÄÅÂÎ×ÊÅ
ÐÓÊÈ È ÎÁúßÑÍÈË ÎÑÒÀËÜÍÛÌ:
- ýÒÎ ÌÎß ÊÓÇÈÍÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÅÆËÈÂÎ ÏÐÅÄËÎÆÈË ïÎÍÈ ÑÂÎÉ ÑÒÓË, È ÎÍÀ ÑÅËÀ.
- íÓ È ÑÈËÅÍ ÆÅ ÒÛ, ýÌÈËÜ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ïÐÈÅÕÀË Â áÅÐËÈÍ, È ÂÑÅ Ó
ÒÅÁß ÇÀÂÅÐÒÅËÎÑÜ, ÊÀÊ Â ÊÈÍÎ. ìÛ ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÎÁÈÐÀËÈÑÜ ÓÆÅ ÈÄÒÈ ÍÀ ÂÎÊÇÀË
ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÏÎÅÇÄ ÈÇ íÅÉØÒÀÄÒÀ, ÍÎ ÒÓÒ Â ÄÂÅÐÜ
ÏÎÇÂÎÍÈË ÒÂÎÉ ÄÐÓà áËÅÓÅÐ È ÏÐÈÍÅÑ ÇÀÏÈÑÊÓ. ñËÀÂÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ, ÊÑÒÀÒÈ.
ïÎÇÄÐÀÂËßÞ.
áËÅÓÅÐ ÑÒÎßË, ÂÛÏßÒÈ ÃÐÓÄÜ, È ÁÛË ÊÐÀÑÍÛÉ ÊÀÊ ÐÀÊ.
- íÓ, ÐÎÄÈÒÅËÈ È ÁÀÁÓØÊÀ ÍÈÊÓÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅ ÏÎØËÈ, - ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ
ÄÀËÜØÅ ïÎÍÈ, - ÑÈÄßÒ ÑÅÁÅ ÄÎÌÀ È ÒÅÐßÞÒÑß Â ÄÎÃÀÄÊÀÕ, ×ÒÎ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.
èÌ ÌÛ, ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ. íÎ ß ÂÛØËÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ áËÅÓÅÐÎÌ,
ÑÊÀÇÀËÀ - ÏÐÎÂÎÆÓ ÅÃÎ ÄÎ ÓÃËÀ. è ÓÄÐÀËÀ ÑÞÄÀ. íÎ ÌÍÅ ÒÓÒ ÆÅ ÍÀÄÎ ÂÅÐÍÓÒÜÑß,
ÍÅ ÒÎ ÎÍÈ ÂÑÞ ÏÎËÈÖÈÞ ÏÎÑÒÀÂßÒ ÍÀ ÍÎÃÈ. ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ,  ÒÎÒ ÆÅ ÄÅÍÜ
ÈÑ×ÅÇÀÅÒ È ÂÒÎÐÎÉ ÐÅÁÅÍÎÊ - ÍÅÒ, ÝÒÎÃÎ ÈÕ ÍÅÐÂÛ ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÒ!
- âÎÒ ÄÅÑßÒÜ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÂÛ ÌÍÅ ÄÀËÈ ÍÀ ÎÁÐÀÒÍÛÉ ÏÓÒÜ, - ÃÎÐÄÎ
ÑÊÀÇÀË áËÅÓÅÐ. - ìÛ ÈÕ ÑÝÊÎÍÎÌÈËÈ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÏÐßÒÀË ÄÅÍÜÃÈ.
- îÍÈ ÇËÈËÈÑÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- íÈÑÊÎËÜÊÎ, - ÇÀÂÅÐÈËÀ ÅÃÎ ïÎÍÈ. - áÀÁÓØÊÀ ÁÅÃÀËÀ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ È ÑÒÎËÜÊÎ
ÐÀÇ ÏÎÂÒÎÐßËÀ: "ìÎÉ ÂÍÓÊ ýÌÈËÜ ÏÐÎÑÒÎ ÐÅØÈË ÑÏÅÐÂÀ ÇÀÃËßÍÓÒÜ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ Ê
ÏÐÅÇÈÄÅÍÒÓ ãÈÍÄÅÍÁÓÐÃÓ", ×ÒÎ ÌÎÈ ÐÎÄÈÒÅËÈ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÓÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ. íÎ
ÇÀÂÒÐÀ, ÍÀÄÅÞÑÜ, ÂÛ ÝÒÓ ÏÒÈ×ÊÓ ÏÎÉÌÀÅÒÅ? à ÊÒÎ Ó ÂÀÑ øÅÐËÎÊ õÎËÌÑ?
- âÎÒ ÎÍ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, - ÝÒÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- î×ÅÍÜ ÏÐÈßÒÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÍÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ß ÏÎÇÍÀÊÎÌÈËÀÑÜ Ñ
ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÑÛÙÈÊÎÌ, - ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÌÓÙÅÍÍÎ ÓËÛÁÍÓËÑß È ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅÂÍßÒÍÎÅ.
- âÎÒ ÂÀÌ ÌÎÈ ÊÀÐÌÀÍÍÛÅ ÄÅÍÜÃÈ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ïÎÍÈ, - ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏßÒÜ
ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ. êÓÏÈÒÅ ÑÅÁÅ ÄÂÅ ÑÈÃÀÐÛ.
ýÌÈËÜ ÂÇßË ÌÅËÎ×Ü. îÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÑÒÓËÅ, ÊÀÊ ÊÎÐÎËÅÂÀ ÊÐÀÑÎÒÛ, À
ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÎÊÐÓÆÀËÈ ÅÅ, ÊÀÊ ÑÓÄÜÈ ÍÀ ÊÎÍÊÓÐÑÅ.
- òÅÏÅÐÜ ß ÑÌÎÞÑÜ, - ÎÁúßÂÈËÀ ïÎÍÈ, - À ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÈÊÀ×Ó Ê ÂÀÌ Ñ ÑÀÌÎÃÎ
ÓÒÐÀ. ãÄÅ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ ÑÏÀÒÜ? êÀÊ ÁÛ ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÎÑÒÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ Ñ ÂÀÌÈ! ÿ
ÑÂÀÐÈËÀ ÁÛ ÂÀÌ ÊÎÔÅ. íÎ ×ÒÎ ÏÎÄÅËÀÅØÜ! äÅÂÎ×ÊÅ ÏÎ×ÅÌÓ-ÒÎ ÍÅ ÏÎËÀÃÀÅÒÑß
ØÀÒÀÒÜÑß ÏÎ ÍÎ×ÀÌ. âÎÒ ÒÀÊ. äÎ ÑÂÈÄÀÍÜß, ÃÎÑÏÎÄÀ! ñÏÎÊÎÉÍÎÉ ÍÎ×È, ýÌÈËÜ!
ïÎÍÈ ÏÎÕËÎÏÀËÀ ýÌÈËß ÏÎ ÏËÅ×Ó, ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÑÂÎÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ, ÇÂßÊÍÓËÀ È
ÓÊÀÒÈËÀ.
ìÀËÜ×ÈÊÈ ÄÎËÃÎ ÑÒÎßËÈ, ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÂÛÌÎËÂÈÒÜ ÍÈ ÑËÎÂÀ.
ïÅÐÂÛÌ ÎÁÐÅË ÄÀÐ ÐÅ×È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- êÎËÎÑÑÀËÜÍÎ! - ÂÛÄÀÂÈË ÎÍ Ñ ÒÐÓÄÎÌ.
âÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ Ñ ÍÈÌ ÑÎÃËÀÑÈËÈÑÜ.
ãËÀÂÀ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÀß
â ãîñòèíèöó ïðîêðàäûâàåòñÿ øïèîí
âÐÅÌß ÒßÍÓËÎÑÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ.
ýÌÈËÜ ÎÁÎØÅË ÂÑÅ ÒÐÈ ÏÎÑÒÀ È ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÑÌÅÍÈÒÜ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ, ÍÎ È
êÐÓÌÁÈÃÅËÜ È ÎÁÀ ÁÐÀÒÀ ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ ÎÒÊÀÇÀËÈÑÜ. òÎÃÄÀ ýÌÈËÜ ÎÒÂÀÆÈËÑß
ÄÎÁÐÀÒÜÑß, ÊÐÀÄÓ×ÈÑÜ, ÄÎ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ È ÄÀÆÅ ÇÀÃËßÍÓÒÜ Â ÕÎËË. âÎ ÄÂÎÐ ÎÍ
ÂÅÐÍÓËÑß Â ÑÈËÜÍÎÌ ÂÎËÍÅÍÈÈ.
- ó ÌÅÍß ÒÀÊÎÅ ×ÓÂÑÒÂÎ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÂÑÅ ÏÐÎÂÀËÈÒÑß, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - òÎ×ÍÎ
ÏÐÎÂÀËÈÒÑß, ÅÑËÈ ÍÎ×ÜÞ Ó ÍÀÑ ÍÅ ÁÓÄÅÒ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÑÂÎÅÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ. ïÐÀÂÄÀ,
êÐÓÌÁÈÃÅËÜ ÑÒÎÈÒ ÍÀ ÏÎÑÒÓ. íÎ ÑÒÎÈÒ ÅÌÓ ÍÀ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ ÎÒÂÅÐÍÓÒÜ ÃÎËÎÂÓ, È
ãÐÓÍÄÀÉÑ ÒÞ-ÒÞ.
- ëÅÃÊÎ ÒÅÁÅ ÃÎÂÎÐÈÒÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ. - íÅ ÌÎÆÅÌ ÆÅ ÌÛ ÏÎÄÎÉÒÈ Ê
ÏÎÐÒÜÅ È ÑÊÀÇÀÒÜ: "íÀÌ ÄÅËÀÒÜ ÍÅ×ÅÃÎ, ÌÛ ÕÎÒÈÌ ÏÎÑÈÄÅÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ Ó ÂÀÑ ÍÀ
ËÅÑÒÍÈÖÅ". à ÒÅÁÅ ÒÓÄÀ È ÁËÈÇÊÎ ÏÎÄÕÎÄÈÒÜ ÍÅËÜÇß. åÑËÈ ÝÒÎÒ ÍÅÃÎÄßÉ ÂÄÐÓÃ
ÏÎ×ÅÌÓ-ËÈÁÎ ÏÐÈÎÒÊÐÎÅÒ ÄÂÅÐÜ ÑÂÎÅÃÎ ÍÎÌÅÐÀ È ÓÂÈÄÈÒ ÒÅÁß, ÒÎ ÂÑÅ ÇÐß, ÍÀÌ
ÊÐÛØÊÀ.
- ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÒÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
- à ×ÒÎ ÍÅÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ß ÂÈÄÅË ÌÀËÜ×ÈÊÀ. îÍ Ó ÍÈÕ, ÂÈÄÍÎ, ËÈÔÒÅÐ. à ÌÎÆÅÒ,
ÏÎÑÛËÜÍÛÉ. êÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÇ ÍÀÑ ÄÎËÆÅÍ Ê ÍÅÌÓ ÏÎÉÒÈ È ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ,  ×ÅÌ ÄÅËÎ.
âÅÄÜ ÎÍ ÍÀÂÅÐÍßÊÀ ÇÍÀÅÒ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ ÂÑÅ ÕÎÄÛ È ÂÛÕÎÄÛ, ÎÍ ÍÀÌ ÏÎÌÎÆÅÒ.
- ÷ÒÎ Æ, ÕÎÐÎØÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - î×ÅÍÜ ÕÎÐÎØÎ.
ó ÍÅÃÎ ÁÛËÀ ÑÌÅØÍÀß ÏÐÈÂÛ×ÊÀ ÂÑÅ ÎÖÅÍÈÂÀÒÜ: ÎÍ ÑËÎÂÍÎ ÐÀÑÑÒÀÂËßË ÂÑÅÌ
ÎÒÌÅÒÊÈ. çÀ ÝÒÎ ÅÃÎ È ÏÐÎÇÂÀËÈ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- àÉ ÄÀ ýÌÈËÜ! åÙÅ ÎÄÍÀ ÒÀÊÀß ØÒÓÊÀ ÏÐÈÄÅÒ ÒÅÁÅ Â ÃÎËÎÂÓ, È ÌÛ ÄÀÄÈÌ
ÒÅÁÅ ÇÂÀÍÈÅ ÀÊÀÄÅÌÈÊÀ. õÈÒÅÐ, ÁÓÄÒÎ Â áÅÐËÈÍÅ ÐÎÄÈËÑß! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ.
- óÆ ÍÅ ÂÎÎÁÐÀÆÀÅØÜ ËÈ ÒÛ, ×ÒÎ ÕÈÒÐÛÅ ÐÎÆÄÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ Â áÅÐËÈÍÅ? -
ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ýÌÈËÜ. îÍ ÁÛË ßÂÍÎ ÓßÇÂËÅÍ Â ÑÂÎÅÌ ÍÎÉØÒÀÄÒÑÊÎÌ ÏÀÒÐÈÎÒÈÇÌÅ. -
íÀÌ ÂÎÎÁÙÅ ÅÙÅ ÍÀÄÎ ÏÎÄÐÀÒÜÑß.
- ýÒÎ ÅÙÅ ÏÎ×ÅÌÓ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- îÍ ÓÆÀÑÍÎ ÎÑÊÎÐÁÈË ÌÎÉ ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÊÎÑÒÞÌ.
- âÀØ ÌÀÒ× ÌÛ ÎÒËÎÆÈÌ ÍÀ ÇÀÂÒÐÀ, - ÐÅØÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - à ÌÎÆÅÒ, È ÂÎÎÁÙÅ
ÎÒÌÅÍÈÌ.
- çÍÀÅØÜ, ÒÂÎÉ ÊÎÑÒÞÌ ÍÅ ÒÀÊÎÉ ÓÆ ÄÓÐÀÖÊÈÉ, - ÏÐÈÌÈÐÈÒÅËÜÍÛÌ ÒÎÍÎÌ
ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - ÿ Ê ÍÅÌÓ ÏÐÈÂÛÊ. à ÏÎÄÐÀÒÜÑß ß ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÒÎÂ. íÎ Ó×ÒÈ: ß
ÇÄÅØÍÈÉ ×ÅÌÏÈÎÍ. òÀÊ ×ÒÎ ÁÅÐÅÃÈÑÜ!
- ÿ Ó ÍÀÑ Â ØÊÎËÅ ÒÎÆÅ ÀÁÑÎËÞÒÍÛÉ ×ÅÌÏÈÎÍ. ïÎ×ÒÈ, - ÇÀßÂÈË ýÌÈËÜ.
- ïÅÒÓÕÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÅ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ, ß ÑÀÌ ÕÎÒÅË ÏÎÉÒÈ
 ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ, ÍÎ ÂÀÑ È ÌÈÍÓÒÓ ÍÅËÜÇß ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÂÄÂÎÅÌ: ÂÛ ÒÓÒ ÆÅ ÊÈÄÀÅÒÅÑÜ
ÄÐÓÃ ÍÀ ÄÐÓÃÀ.
- äÀÂÀÉ ÒÎÃÄÀ ß ÏÎÉÄÓ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ãÓÑÒÀÂ.
- õÎÐÎØÎ, ÈÄÈ ÒÛ! - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ïÎÃÎÂÎÐÈ Ñ ËÈÔÒÅÐÎÌ. íÎ ÁÓÄÜ
ÎÑÒÎÐÎÆÅÍ! ìÎÆÅÒ, ÒÅÁÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ È ÓÄÀÑÒÑß. ãËÀÂÍÎÅ, ÏÎÑÒÀÐÀÉÑß ÂÛßÑÍÈÒÜ, Â
ÊÀÊÎÌ ÍÎÌÅÐÅ ÆÈÂÅÒ ÝÒÎÒ ÒÈÏ. ÷ÅÐÅÇ ×ÀÑ ÒÛ ÂÅÐÍÅØÜÑß È ÍÀÌ ÂÑÅ ÄÎËÎÆÈØÜ.
ãÓÑÒÀÂ ÓÁÅÆÀË.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ýÌÈËÜ ÑÒÎßËÈ Ó ÂÎÐÎÒ È ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ Î ÑÂÎÈÕ
Ó×ÈÒÅËßÕ. ïÎÒÎÌ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÞ, ÊÀÊ ÐÀÇÁÈÐÀÒÜÑß Â ÈÍÎÑÒÐÀÍÍÛÕ
ÌÀØÈÍÀÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÅÇÆÀËÈ ÌÈÌÎ, È ýÌÈËÜ ÁÛÑÒÐÎ ÍÀ×ÀË ÎÑÂÀÈÂÀÒÜ ÝÒÎ ÄÅËÎ.
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ ÑúÅËÈ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ.
òÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÑÒÀËÎ ÒÅÌÍÎ. ïÎÂÑÞÄÓ ÇÀÆÃËÈÑÜ ÑÂÅÒÎÂÛÅ ÐÅÊËÀÌÛ. ãÐÎÌÛÕÀËÎ
ÌÅÒÐÎ, ÃÓÄÅËÈ ÌÀØÈÍÛ, ÄÐÅÁÅÇÆÀËÈ ÒÐÀÌÂÀÈ, ÐÅÂÅËÈ ÀÂÒÎÁÓÑÛ, ÏÎÇÂßÊÈÂÀËÈ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄÈÑÒÛ, - ÂÑÅ ÝÒÈ ÇÂÓÊÈ ÑËÈÂÀËÈÑÜ Â ÁÅÇÓÌÍÓÞ ÌÅËÎÄÈÞ ÍÎ×ÍÎÃÎ ÃÎÐÎÄÀ.
èÇ ÊÀÔÅ ÄÎÍÎÑÈËÀÑÜ ÒÀÍÖÅÂÀËÜÍÀß ÌÓÇÛÊÀ. â ÊÈÍÎ ÍÀ×ÈÍÀËÑß ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÑÅÀÍÑ, È
ËÞÄÈ ÒÅÑÍÈËÈÑÜ Ó ÂÕÎÄÀ.
- òÀÊÎÅ ÁÎËÜØÎÅ ÄÅÐÅÂÎ, ÊÀÊ ÂÎÍ ÒÎ, Ó ÌÅÒÐÎ, ÂÛÃËßÄÈÒ ÇÄÅÑÜ ÑÒÐÀÍÍÎ, -
ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - êÀÆÅÒÑß, ÎÍÎ ÇÀÁËÓÄÈËÎÑÜ.
ìÀËÜ×ÈÊ ÁÛË ÒÀÊ ÇÀÕÂÀ×ÅÍ ÂÈÄÎÌ ÍÎ×ÍÎÃÎ áÅÐËÈÍÀ, ×ÒÎ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÇÀÁÛË,
ÏÎ×ÅÌÓ ÎÍ ÇÄÅÑÜ, ÇÀÁÛË, ×ÒÎ Ó ÍÅÃÎ ÓÊÐÀËÈ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ.
- ìÈÐÎÂÎÉ ÃÎÐÎÄ! êÀÆÅÒÑß, ×ÒÎ ÑÌÎÒÐÈØÜ ÊÈÍÎ. íÎ ÍÅ ÇÍÀÞ, ÕÎÒÅË ÁÛ ß
ÇÄÅÑÜ ÆÈÒÜ ÂÑÅÃÄÀ. â íÎÉØÒÀÄÒÅ ÅÑÒÜ âÅÐÕÍÈÉ ÐÛÍÎÊ È íÈÆÍÈÉ ÐÛÍÎÊ, âÎÊÇÀËÜÍÀß
ÏËÎÙÀÄÜ, ÑÒÀÄÈÎÍ Ó ÐÅÊÈ È ÏËÎÙÀÄÊÀ ÄËß ÈÃÐ Â àÇÅËÜÑÊÎÌ ÏÀÐÊÅ. âÎÒ È ÂÑÅ ÍÀØÈ
ÄÎÑÒÎÏÐÈÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎÑÒÈ. íÎ ÇÍÀÅØÜ, ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÌÍÅ ÝÒÎÃÎ ÕÂÀÒÀÅÒ. âÑÅÃÄÀ ÝÒÎÒ
ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ØÓÌ ÏÎ ÍÎ×ÀÌ... òÛÑß×È ÓËÈÖ È ÏËÎÙÀÄÅÉ!.. ÿ ÇÀÁËÓÄÈËÑß ÁÛ...
ïÐÅÄÑÒÀÂÜ ÑÅÁÅ, ÅÑËÈ ÁÛ ÂÀÑ ÍÅ ÁÛËÎ È ß ÑÒÎßË ÁÛ ÇÄÅÑÜ ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÈÍ. ïÐßÌÎ
ÌÎÐÎÇ ÏÎ ÊÎÆÅ...
- êÎ ÂÑÅÌÓ ÏÐÈÂÛÊÀÅØÜ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ÿ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÅ ÌÎà ÁÛ ÆÈÒÜ
 íÎÉØÒÀÄÒÅ, ÃÄÅ ÂÑÅÃÎ ÒÐÈ ÏËÎÙÀÄÈ È àÇÅËÜÑÊÈÉ ÏÀÐÊ...
- êÎ ÂÑÅÌÓ ÏÐÈÂÛÊÀÅØÜ, - ÏÎÂÒÎÐÈË ýÌÈËÜ. - íÎ áÅÐËÈÍ ÊÐÀÑÈÂ, ÑÏÎÐÓ ÍÅÒ.
çÄÎÐÎÂÎ ÊÐÀÑÈÂ.
- à ÒÂÎß ÌÀÌÀ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÎÃÀß? - ÑÏÐÎÑÈË ÁÅÐËÈÍÑÊÈÉ ÌÀËÜ×ÈÊ.
- ìÎß ÌÀÌÀ? ñÒÐÎÃÀß? - ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ. - äÀ ×ÒÎ ÒÛ! îÍÀ ÌÍÅ ÂÑÅ
ÐÀÇÐÅØÀÅÒ. íÎ ß ÍÅ ÄÅËÀÞ ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ. ÿÑÍÎ?
- íÅÒ, - ×ÅÑÒÍÎ ÏÐÈÇÍÀËÑß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - ÌÍÅ ÝÒÎ ÍÅ ßÑÍÎ.
- íÅ ßÑÍÎ? íÓ, ÒÀÊ ÏÎÑËÓØÀÉ. ó ÂÀÑ ÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ?
- íÅ ÇÍÀÞ. äÎÌÀ Ó ÍÀÑ Î ÄÅÍÜÃÀÕ ÍÅ ÃÎÂÎÐßÒ.
- äÓÌÀÞ, ÅÑËÈ ÄÎÌÀ ÍÅ ÃÎÂÎÐßÒ Î ÄÅÍÜÃÀÕ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÈÕ ÑÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ ÍÅ
ÍÀÄÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÇÀÄÓÌÀËÑß, ÏÎÒÎÌ ÑÊÀÇÀË:
- âÎÇÌÎÆÍÎ.
- âÎÒ ÂÈÄÈØÜ. à ÌÛ Ñ ÌÀÌÎÉ ×ÀÑÒÎ ÃÎÂÎÐÈÌ Î ÄÅÍÜÃÀÕ. ó ÍÀÑ ÈÕ ÌÀËÎ. ìÀÌÅ
ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÂÑÅ ÂÐÅÌß ÏÎÄÐÀÁÀÒÛÂÀÒÜ, È ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÍÀ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÑÂÅÑÒÈ ÊÎÍÖÛ Ñ
ÊÎÍÖÀÌÈ. íÎ ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÈÄÅÌ ÂÑÅÌ ÊËÀÑÑÎÌ ÍÀ ÝÊÑÊÓÐÑÈÞ, ÌÀÌÀ ÌÍÅ ÂÑÅÃÄÀ ÄÀÅÒ ÍÅ
ÌÅÍÜØÅ ÄÅÍÅÃ, ×ÅÌ ÄÀÞÒ ÄÐÓÃÈÌ ÐÅÁßÒÀÌ. à ÈÍÎÃÄÀ ÄÀÆÅ ÁÎËÜØÅ.
- êÀÊ ÆÅ ÎÍÀ ÌÎÆÅÒ?
- íÅ ÇÍÀÞ, ÍÎ ÎÍÀ ÝÒÎ ÄÅËÀÅÒ. è ß ÂÑÅÃÄÀ ÏÐÈÍÎØÓ ÏÎËÎÂÈÍÓ ÍÀÇÀÄ.
- îÍÀ ÕÎ×ÅÒ, ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÏÐÈÍÅÑ ÍÀÇÀÄ ÄÅÍÜÃÈ?
- ãËÓÏÎÑÒÈ! íÎ ß ÕÎ×Ó.
- ïÎÍßÒÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - çÍÀ×ÈÒ, ÂÎÒ ÊÀÊ Ó ÂÀÑ ÎÁÑÒÎÈÒ ÄÅËÎ.
- äÀ. èÌÅÍÍÎ ÒÀÊ. è ÄÀÆÅ ÊÎÃÄÀ ÎÍÀ ÌÍÅ ÐÀÇÐÅØÀÅÒ ÏÎÉÒÈ Ñ ïÐÅÒØÎÌ ÇÀ
ÃÎÐÎÄ - ÎÍ ÆÈÂÅÒ Â ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ ÍÀ ÏÅÐÂÎÌ ÝÒÀÆÅ - È ÃÓËßÒÜ ÄÎ ÄÅÂßÒÈ ×ÀÑÎÂ
ÂÅ×ÅÐÀ, ß ÂÎÇÂÐÀÙÀÞÑÜ Ê ÑÅÌÈ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÅ ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ ÎÍÀ ÎÄÍÀ ÓÆÈÍÀËÀ ÍÀ
ÊÓÕÍÅ. à ÌÀÌÀ ÄÀÆÅ ÍÀÑÒÀÈÂÀÅÒ, ×ÒÎÁÛ ß ÃÓËßË ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÄÎÏÎÇÄÍÀ. è ÇÍÀÅØÜ, ß
ÊÀÊ-ÒÎ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË ÎÑÒÀÒÜÑß ÏÎÄÎËÜØÅ. íÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ ÌÍÅ ÓÆÅ
ÍÅ ÄÎÑÒÀÂËßÅÒ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈß. è ß ÂÈÆÓ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÑÅ ÆÅ ÐÀÄÀ, ÊÎÃÄÀ ß ÐÀÍÎ
ÏÐÈÕÎÆÓ ÄÎÌÎÉ.
- íÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - Ó ÍÀÑ ÂÑÅ ÑÎÂÑÅÌ ÏÎ-ÄÐÓÃÎÌÓ. åÑËÈ ß
ÊÎÃÄÀ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÄÓ ÄÎÌÎÉ ÂÎÂÐÅÌß, ÒÎ ÍÀÏÅÐÅÄ ÌÎÃÓ ÄÅÐÆÀÒÜ ÏÀÐÈ, ×ÒÎ ÏÀÏÛ Ñ
ÌÀÌÎÉ ÍÅÒ - ÎÍÈ Â ÃÎÑÒßÕ ÈËÈ Â ÒÅÀÒÐÅ. ìÛ ÒÎÆÅ ÍÅÄÓÐÍÎ ÄÐÓÃ Ê ÄÐÓÃÓ
ÎÒÍÎÑÈÌÑß. ýÒÎ ÒÎ×ÍÎ. íÎ ÏÎ×ÒÈ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÏÐÎÂÎÄÈÌ ÂÐÅÌß ÂÌÅÑÒÅ.
- à ÄËß ÍÀÑ ÝÒÎ ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ, ÊÎÒÎÐÎÅ ÍÀÌ ÏÎ ÊÀÐÌÀÍÓ! íÎ ß
ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÌÀÌÅÍÜÊÈÍ ÑÛÍÎÊ. à ÅÑËÈ ÊÒÎ ÒÀÊ ÄÓÌÀÅÒ, ÒÎ ß ÆÈÂÎ ÄÎÊÀÆÓ ÎÁÐÀÒÍÎÅ
ÑÂÎÈÌÈ ÊÓËÀÊÀÌÈ. ïÎÍßÒÜ ÝÒÎ, ÊÀÆÅÒÑß, ÍÅÌÓÄÐÅÍÎ.
- ÿ ÓÆÅ ÏÎÍßË.
ìÀËÜ×ÈÊÈ ÏÎÑÒÎßËÈ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ ÌÎË×À Ó ÂÎÐÎÒ. íÎ×Ü ÑÏÓÑÒÈËÀÑÜ ÍÀ ÃÎÐÎÄ.
ìÅÐÖÀËÈ ÇÂÅÇÄÛ. ìÅÑßÖ ÊÎÑÈË ÎÄÍÈÌ ÃËÀÇÎÌ ÍÀÄ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÛÌ ÏÎËÎÒÍÎÌ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÎÒÊÀØËßËÑß È ÑÏÐÎÑÈË, ÍÅ ÃËßÄß ÍÀ ÒÎÂÀÐÈÙÀ:
- âÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, Î×ÅÍÜ ÄÐÓÃÓ ÄÐÓÃÀ ËÞÁÈÒÅ?
- î×ÅÍÜ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ.
ãËÀÂÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÀß
ìàëü÷èøêà-ëèôòÏð â çåëÏíîé ëèâðåå
îÊÎËÎ ÄÅÑßÒÈ ÂÅ×ÅÐÀ ÂÎ ÄÂÎÐ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÀ ÂÑÒÓÏÈËÎ ÏÎÄÐÀÇÄÅËÅÍÈÅ
ÐÅÇÅÐÂÍÎÃÎ ÎÒÐßÄÀ, ×ÒÎÁÛ ÄÎÑÒÀÂÈÒÜ ÏÐÎÂÈÀÍÒ (ÁÓÒÅÐÁÐÎÄΠÁÛËÎ ÑÒÎËÜÊÎ, ×ÒÎ
ÈÌÈ ÌÎÆÍÎ ÁÛËÎ ÁÛ ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ ÃÎËÎÄÀÞÙÈÅ ÍÀÐÎÄÛ) È ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÍÎÂÛÅ
ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÁÛË ÂÎÇÌÓÙÅÍ ÈÕ ÏÎßÂËÅÍÈÅÌ È ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ ÈÌ ÇÄÅÑÜ
ÍÅ×ÅÃÎ ÄÅËÀÒÜ: ÈÕ ÇÀÄÀ×À - ÄÅÆÓÐÈÒÜ ÍÀ íÈÊÅËÜÑÁÓÐÃÑÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ È ÆÄÀÒÜ
ÑÂßÇÍÎÃÎ òÐÀÓÃÎÒÒÀ.
- íÅ ÁÓÄÜ ÒÀÊÈÌ ÂÐÅÄÍÛÌ, - ÑÊÀÇÀË ïÅÒÖÎËÜÄ. - ìÛ ÏÐÎÑÒÎ ÓÌÈÐÀÅÌ ÎÒ
ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÀ: ÌÛ ÂÅÄÜ ÍÅ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ Ó ÂÀÑ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ.
- ìÛ ÂÎÎÁÙÅ ÄÓÌÀËÈ, Ñ ÂÀÌÈ ÑËÓ×ÈËÀÑÜ ÁÅÄÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ òÐÀÓÃÎÒÒ Ê ÍÀÌ ÍÈ
ÐÀÇÓ ÍÅ ÏÐÈÁÅÃÀË, - ÄÎÁÀÂÈË ãÅÐÎËÜÄ ÈÇÂÈÍßÞÙÈÌÑß ÒÎÍÎÌ.
- ñÊÎËÜÊÎ ÍÀÐÎÄÓ ÎÑÒÀËÎÑÜ ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- ÷ÅÒÂÅÐÎ ÈËÈ ÒÐÎÅ, - ÎÒÂÅÒÈË ôÐÈÄÐÈÕ ïÅÐÂÛÉ.
- âÎÇÌÎÆÍÎ, ÒÎËÜÊÎ ÄÂÎÅ, - ÓÒÎ×ÍÈË ãÅÐÎËÜÄ.
- áÎËÜØÅ ÍÅ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÉ, - ÇÀÂÎÏÈË Â ÁÅØÅÍÑÒÂÅ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - À ÒÎ ÅÙÅ
ÂÛßÑÍÈÒÑß, ×ÒÎ ÒÀÌ ÂÎÎÁÙÅ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ.
- ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ ÎÐÈ, - ÑÊÀÇÀË ïÅÒÖÎËÜÄ, - ÒÛ ×ÅÃÎ ÒÀÊ ÐÀÑÊÎÌÀÍÄÎÂÀËÑß?
- ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÃÍÀÒÜ ïÅÒÖÎËÜÄÀ È ÇÀÏÐÅÒÈÒÜ ÅÌÓ ËÎÂÈÒÜ Ñ
ÍÀÌÈ ÂÎÐÀ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ÒÎÏÍÓË ÍÎÃÎÉ.
- ìÍÅ ÆÀËÜ, ×ÒÎ ÂÛ ÑÑÎÐÈÒÅÑÜ ÈÇ-ÇÀ ÌÅÍß, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - äÀÂÀÉÒÅ
ÐÅØÈÌ ÝÒÎÒ ÑÏÎÐ, ÊÀÊ Â ÐÅÉÕÑÒÀÃÅ, - ÃÎËÎÑÎÂÀÍÈÅÌ. ÿ ÏÐÅÄËÀÃÀÞ ÑÄÅËÀÒÜ
ïÅÒÖÎËÜÄÓ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ. íÅËÜÇß, ×ÒÎÁÛ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅËÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÇÄÓÌÀÅÒÑß.
- êÎÍ×ÀÉÒÅ ÇÀÄÀÂÀÒÜÑß, ÃÀÄÛ! ÿ È ÒÀÊ ÓÉÄÓ, ÁÎËÜÍÎ ÍÓÆÍÎ ÌÍÅ Ñ ÂÀÌÈ
ÊÀÍÈÒÅËÈÒÜÑß... - ÇÀßÂÈË ïÅÒÖÎËÜÄ, ÏÎÒÎÌ ÄÎÁÀÂÈË ÅÙÅ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÏÐÈËÈ×ÍÎÅ
ÑËÎÂÎ È ÓÁÅÆÀË.
- ýÒÎ ÎÍ ÍÀÑ ÏÎÄÁÈË ÑÁÅÃÀÒÜ ÑÞÄÀ, À ÒÎ ÌÛ ÁÛ ÍÈ Ñ ÌÅÑÒÀ, - ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË
ãÅÐÎËÜÄ. - à öÅÐËÅÒÒ ÎÑÒÀËÑß ÄÅÆÓÐÈÒÜ ÒÀÌ, ÍÀ ÏËÎÙÀÄÈ.
- íÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÁÎËÜØÅ Î ïÅÒÖÎËÜÄÅ! íÈ ÑËÎÂÀ Î ÍÅÌ! - ÏÐÈÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ
È ÒÓÒ ÆÅ ÓÑÏÎÊÎÈËÑß: ÎÍ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ ÂËÀÄÅË ÑÎÁÎÉ. - ñ ÝÒÈÌ ÂÎÏÐÎÑÎÌ ÂÑÅ!
- à ÍÀÌ ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ôÐÈÄÐÈÕ ïÅÐÂÛÉ.
- ïÎÆÀËÓÉ, ÓÆ ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ, ÏÎÊÀ ãÓÑÒÀ ÂÅÐÍÅÒÑß ÈÇ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ È ÄÎËÎÆÈÒ
ÑÈÒÓÀÖÈÞ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË ýÌÈËÜ.
- õÎÐÎØÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÑß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - à ÊÒÎ ÝÒÎ ÒÀÌ ÈÄÅÒ? êÀÆÅÒÑß,
ÌÀËÜ×ÈØÊÀ-ËÈÔÒÅÐ.
- äÀ, ÎÍ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ýÌÈËÜ.
â ÂÎÐÎÒÀÕ ÑÒÎßË ÌÀËÜ×ÈÊ Â ÇÅËÅÍÎÉ ËÈÂÐÅÅ È ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊÎÌ ÆÅ ÊÅÏÈ, ÍÀÄÅÒÎÌ
ÍÀÁÅÊÐÅÍÜ. îÍ ÊÈÂÍÓË ÐÅÁßÒÀÌ È ÌÅÄËÅÍÍÎ ÄÂÈÍÓËÑß Ê ÍÈÌ.
- êÀÊÀß ÌÈÐÎÂÅÖÊÀß ÓÍÈÔÎÐÌÀ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ! - ÍÅ ÁÅÇ ÇÀÂÈÑÒÈ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË
ãÅÐÎËÜÄ.
- òÅÁß Ê ÍÀÌ ÏÎÑËÀË ÍÀØ ØÏÈÎÍ ãÓÑÒÀÂ? - ÊÐÈÊÍÓË ÅÌÓ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
ëÈÔÒÅÐ ÁÛË ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ, ÎÍ ÊÈÂÍÓË È ÑÊÀÇÀË:
- äÀ.
- íÓ ÒÀÊ ÂÀËßÉ ÃÎÂÎÐÈ, ×ÒÎ ÒÀÌ?! - ÍÅ ÂÛÄÅÐÆÀÂ, ÊÐÈÊÍÓË ýÌÈËÜ.
è ÒÓÒ ÂÄÐÓÃ ÇÀÃÓÄÅË ÊËÀÊÑÎÍ! è ÇÅËÅÍÛÉ ËÈÔÒÅÐ ÇÀÏÐÛÃÀË ÊÀÊ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ
ÏÎ ÄÂÎÐÓ È ÇÀÕÎÕÎÒÀË.
- ýÌÈËÜ, ÑÒÀÐÈÊ, - ÇÀÂÎÏÈË ÎÍ, - ÒÛ ÈÄÈÎÒ! ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ
ËÈÔÒÅÐ, À ãÓÑÒÀÂ ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ ÏÅÐÑÎÍÎÉ.
- ýÉ, ÒÛ, ÇÅËÅÍßÂÊÀ, -  ØÓÒÊÓ ÏÎÄÐÀÇÍÈË ÅÃÎ ýÌÈËÜ.
è ÂÑÅ ÇÀÕÎÕÎÒÀËÈ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ ÊÒÎ-ÒÎ ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÎÊÍÎ È ÇÀÊÐÈ×ÀË: "íÅ
ÌÅØÀÉÒÅ ÑÏÀÒÜ!"
- çÄÎÐÎÂÎ! - ÂÎÑÕÈÒÈËÑß ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - íÎ ÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÏÎÒÈØÅ, ÃÎÑÏÎÄÀ.
ãÓÑÒÀÂ, ÑßÄÜ-ÊÀ È ÂÀËßÉ ÄÓÉ ÂÑÅ ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ.
- ðÅÁßÒÀ, ÏÐßÌÎ ÊÈÍÎ! ñÎ ÑÌÅÕÓ ÓÌÐÅØÜ. ïÎÑËÓØÀÉÒÅ ÒÎËÜÊÎ! ÿ ÏÐÎÊÐÀËÑß Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ, ÓÂÈÄÅË ËÈÔÒÅÐÀ È ÏÎÄÌÀÍÈË ÅÃÎ ÏÀËÜÖÅÌ. îÍ ÒÓÒ ÆÅ ÏÎÄÎØÅË ÊÎ ÌÍÅ.
íÓ, È ß ÅÌÓ ÂÛËÎÆÈË ÂÑÅ, ÎÒ ÍÀ×ÀËÀ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. ïÐÎ ýÌÈËß. è ÏÐÎ ÂÀÑ. è ÏÐÎ
ÂÎÐÀ. è ×ÒÎ ÎÍ ÆÈÂÅÒ Ó ÍÈÕ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ. è ×ÒÎ ÍÅËÜÇß ÒÅÐßÒÜ ÅÃÎ ÈÇ ÂÈÄÓ,
×ÒÎÁÛ ÌÛ ÑÌÎÃËÈ ÇÀÂÒÐÀ ÂÅÐÍÓÒÜ ýÌÈËÞ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ. "÷ÒÎ Æ, ÎÒËÈ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË
ÌÍÅ ËÈÔÒÅÐ. - ó ÌÅÍß ÇÄÅÑÜ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÎÄÍÀ ËÈÂÐÅß: ÒÛ ÅÅ ÍÀÄÅÍÅØÜ È ÁÓÄÅØÜ
ÂÒÎÐÛÌ ËÈÔÒÅÐÎÌ". "à ×ÒÎ ÑÊÀÆÅÒ ÍÀ ÝÒÎ ÏÎÐÒÜÅ: ÎÍ ÂÅÄÜ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÌÅÍß ÍÅ
ÇÀÌÅÒÈÒÜ?" - ÑÏÐÎÑÈË ß. "îÍ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅÒ, ÎÍ ÐÀÇÐÅØÈÒ, - ÑÊÀÇÀË ÌÀËÜ×ÈÊ,
- ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÏÎÐÒÜÅ - ÌÎÉ ÎÒÅÖ". ÷ÒÎ ÓÆ ÎÍ ÒÀÌ ÍÀÃÎÂÎÐÈË ÑÂÎÅÌÓ ÏÐÅÄÊÓ, ÍÅ
ÇÍÀÞ. íÎ ÒÀÊ ÈËÈ ÈÍÀ×Å, ß ÏÎËÓ×ÈË ÂÎÒ ÝÒÓ ËÈÂÐÅÞ, È ÌÍÅ ÐÀÇÐÅØÅÍÎ ÏÐÎÂÅÑÒÈ
ÍÎ×Ü Â ÄÅÆÓÐÊÅ, ÊÎÒÎÐÀß, ÍÀ Ñ×ÀÑÒÜÅ, ÎÊÀÇÀËÀÑÜ ÏÓÑÒÎÉ, È ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÌÎÆÍÎ
ÏÐÈÕÂÀÒÈÒÜ Ñ ÑÎÁÎÉ ÅÙÅ ÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ. íÓ, ×ÒÎ ÂÛ ÍÀ ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÊÀÆÅÒÅ?
- â ÊÀÊÎÌ ÍÎÌÅÐÅ ÆÈÂÅÒ ÂÎÐ? - ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- òÅÁß ÍÈ×ÅÌ ÍÅ ÓÄÈÂÈØÜ! - ÎÁÈÆÅÍÍÎ ÏÐÎÂÎÐ×ÀË ãÓÑÒÀÂ. - ðÀÁÎÒÀÒÜ ÌÍÅ,
ÅÑÒÅÑÒÂÅÍÍÎ, ÍÅ ÍÀÄÎ. âÅËÅËÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÏÓÒÀÒÜÑß ÏÎÄ ÍÎÃÀÌÈ. ëÈÔÒÅÐ ÑÊÀÇÀË
ÌÍÅ, ×ÒÎ ÂÎÐ ÆÈÂÅÒ, ÊÀÆÅÒÑß, Â ÍÎÌÅÐÅ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÎÄÈÍ, ÍÎ ÓÂÅÐÅÍ ÎÍ ÍÅ ÁÛË.
ÿ ÒÓÒ ÆÅ ÐÂÀÍÓË ÍÀ ÒÐÅÒÈÉ ÝÒÀÆ;. êÐÀÄÓÑÜ, ÊÀÊ ØÏÈÎÍ, - ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈÒ. òÎ
ÈÇ-ÇÀ ÓÃËÀ ÂÛÃËßÍÓ, ÒÎ ÇÀ ÏÅÐÈËÀÌÈ ÑÏÐß×ÓÑÜ. íÀÂÅÐÍÎ, Ñ ÏÎË×ÀÑÀ ÒÀÊ ÑÈÄÅË,
ÂÄÐÓà ÄÂÅÐÜ ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÏÅÐÂÎÃÎ ÍÎÌÅÐÀ ÊÀÊ ÐÀÑÊÐÎÅÒÑß! êÀÊ ÎÍ ÂÛÉÄÅÒ! è
ÒÎ×ÍÎ. íÀØ ÂÎÐ! åÌÓ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ... ÍÓ, ÑÀÌÈ ÄÎÃÀÄÛÂÀÅÒÅÑÜ, ÊÓÄÀ... ÿ ÅÃÎ ÒÀÌ,
 ÊÀÔÅ, ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÐÀÇÃËßÄÅË. ìÀËÅÍÜÊÈÅ ×ÅÐÍÛÅ ÓÑÈÊÈ, ÓØÊÈ ÒÀÊÈÅ ÒÎÍÊÈÅ,
ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÏÐÎÑÂÅ×ÈÂÀÞÒ, È ÐÎÆÀ ÊÈÐÏÈ×À ÏÐÎÑÈÒ. êÎÃÄÀ ÎÍ ÂÅÐÍÓËÑß... ÍÓ, ÑÀÌÈ
ÇÍÀÅÒÅ, ÎÒÊÓÄÀ... ß Ê ÍÅÌÓ ÐÀÇ... "âÛ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÈÙÅÒÅ? - ÑÏÐÀØÈÂÀÞ. -
ìÎÆÅÒ, ÂÀÌ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÓÆÍÎ?" - "íÈ×ÅÃÎ ÌÍÅ ÍÀ ÍÀÄÎ, - ÃÎÂÎÐÈÒ. - õÎÒß
ÏÎÑÒÎÉ! ñÊÀÆÈ ÏÎÐÒÜÅ, ×ÒÎÁÛ ÌÅÍß ÐÀÇÁÓÄÈËÈ ÇÀÂÒÐÀ ÐÎÂÍÎ Â ÂÎÑÅÌÜ. íÎÌÅÐ
ØÅÑÒÜÄÅÑßÒ ÎÄÈÍ. ñÌÎÒÐÈ, ÍÅ ÇÀÁÓÄÜ!" - "íÅ ÇÀÁÓÄÓ, ÁÓÄÜÒÅ ÓÂÅÐÅÍÛ, - ÃÎÂÎÐÞ.
- ðÎÂÍÎ Â ÂÎÑÅÌÜ Ó ÂÀÑ ÇÀÇÂÎÍÈÒ ÒÅËÅÔÎÍ". è ÍÀØ ÂÎÐ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÏÎÒÎÏÀË Ê ÑÅÁÅ
 ÍÎÌÅÐ.
- âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! - ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÁÛË ÏÐÎÑÒÎ Â ÂÎÑÒÎÐÃÅ, ÍÓ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÅ È
ÏÎÄÀÂÍÎ. - ê ÂÎÑÜÌÈ ÌÛ ÁÓÄÅÌ ÅÃÎ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÂÑÒÐÅ×ÀÒÜ Ó ÄÂÅÐÅÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ.
à ÏÎÒÎÌ ÏÎÉÌÀÒÜ ÅÃÎ ÁÓÄÅÒ ËÅÃÊÎ.
- ìÎÆÍÎ Ñ×ÈÒÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÃÎÒÎÂ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ãÅÐÎËÜÄ.
- òÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÀß ÂÑÒÐÅ×À Ñ ÖÂÅÒÀÌÈ! - ÑÊÀÇÀË ãÓÑÒÀÂ. - ìÍÅ ÏÎÐÀ ÈÄÒÈ. ÿ
ÄÎËÆÅÍ ÅÙÅ ÎÏÓÑÒÈÒÜ Â ßÙÈÊ ÏÈÑÜÌÎ ÄËß ÍÎÌÅÐÀ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ. ÿ ÓÆÅ ÏÎËÓ×ÈË
×ÀÅÂÛÅ - ÏßÒÜÄÅÑßÒ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ. äÎÕÎÄÍÀß ÏÐÎÔÅÑÑÈß. ëÈÔÒÅÐ ÈÍÎÃÄÀ ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÅÒ
ÄÎ ÄÅÑßÒÈ ÌÀÐÎÊ ×ÀÅÂÛÌÈ. îÍ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÌÍÅ. ÷ÀÑΠ ÑÅÌÜ ß ÂÑÒÀÍÓ È
ÏÎÇÀÁÎ×ÓÑÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÀØÅÃÎ ÍÅÃÎÄßß ÐÀÇÁÓÄÈËÈ ÂÎÂÐÅÌß. à ÏÎÒÎÌ ß ÑÍÎÂÀ
ÇÄÅÑÜ ÏÎßÂËÞÑÜ.
- äÎÐÎÃÎÉ ãÓÑÒÀÂ, ÊÀÊ ß ÒÅÁÅ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ! - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ ÏÎ×ÒÈ
ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ. - òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß. çÀÂÒÐÀ ÌÛ ÅÃÎ ÑÕÂÀÒÈÌ.
à ÑÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ ÌÎÃÓÒ ÑÏÎÊÎÉÍÎ ÈÄÒÈ ÑÏÀÒÜ, ÂÅÐÍÎ, ïÐÎÔÅÑÑÎÐ?
- äÀ, ÂÑÅ ÎÒÏÐÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ, ×ÒÎÁÛ ÊÀÊ ÑËÅÄÓÅÒ ÂÛÑÏÀÒÜÑß. à ÇÀÂÒÐÀ
ÓÒÐÎÌ, ÐÎÂÍÎ Â ÂÎÑÅÌÜ, ÌÛ ÂÑÅ ÑÎÁÈÐÀÅÌÑß ÇÄÅÑÜ. õÎÐÎØÎ ÁÛ ÐÀÇÄÎÁÛÒÜ ÅÙÅ ÕÎÒÜ
ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ. êÒÎ ÑÌÎÆÅÒ, ÏÓÑÒÜ ÏÐÈÍÅÑÅÒ. ÿ ÏÎÇÂÎÍÞ ÑÅÉ×ÀÑ âÒÎÐÍÈÊÓ.
âÑÅÕ, ÊÒÎ ÅÌÓ ÇÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ ÏÎÇÂÎÍÈÒ, ÎÍ ÍÀÏÐÀÂÈÒ Â ÍÀØ ÐÅÇÅÐÂ. ìÎÆÅÒ,
ÏÐÈÄÅÒÑß ÎÖÅÏÈÒÜ ÂÅÑÜ ÊÂÀÐÒÀË.
- ÿ ÏÎÉÄÓ Ñ ãÓÑÒÀÂÎÌ ÍÎ×ÅÂÀÒÜ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ.
- ïÎØËÈ, ÒÅÁÅ ÒÀÌ ÇÄÎÐÎÂÎ ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß. ìÈÐÎÂÀß ÊÎÍÓÐÀ!
- ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÇÂÎÍÞ, À ÏÎÒÎÌ ÒÎÆÅ ÏÎÉÄÓ ÄÎÌÎÉ, À ÄÎÐÎÃÎÉ ÎÒÏÓÙÓ
öÅÐËÅÒÒÀ, - ÎÁúßÑÍÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - à ÍÅ ÒÎ ÎÍ ÄÎ ÓÒÐÀ ÏÐÎÑÈÄÈÒ ÍÀ
íÈÊÅËÜÑÁÓÐÃÑÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ, ÎÍ ÒÀÊÎÉ. âÑÅ ßÑÍÎ?
- òÀÊ ÒÎ×ÍÎ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÏÎËÈÖÈÈ, - ÏÎØÓÒÈË ãÓÑÒÀÂ.
- çÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ ÂÑÒÐÅ×ÀÅÌÑß ÇÄÅÑÜ ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÐÎÂÍÎ Â ÂÎÑÅÌÜ, - ÏÎÂÒÎÐÈË
ãÅÐÎËÜÄ.
- ïÐÈÍÅÑÈ, ÅÑËÈ ÓÄÀÑÒÑß, ÍÅÌÍÎÃÎ ÄÅÍÅÃ, - ÍÀÏÎÌÍÈË ôÐÈÄÐÈÕ ïÅÐÂÛÉ.
ñÒÀËÈ ÏÐÎÙÀÒÜÑß. âÑÅ ÏÎÆÈÌÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÈ, ÊÀÊ ÌÓÆ×ÈÍÛ. ðÅÁßÒÀ
ÐÀÇÎØËÈÑÜ ÏÎ ÄÎÌÀÌ. ãÓÑÒÀÂ È ýÌÈËÜ ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ
ÏÅÐÅÑÅÊ íÎËËÅÍÄÎÐÔÑÊÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ ÈÇ ÊÀÔÅ âÒÎÐÍÈÊÓ.
÷ÀÑ ÑÏÓÑÒß ÎÍÈ ÂÑÅ ÓÆÅ ÑÏÀËÈ. áÎËÜØÈÍÑÒÂÎ Â ÑÂÎÈÕ ÏÎÑÒÅËßÕ. à ÄÂÎÅ Â
ÄÅÆÓÐÊÅ ÍÀ ×ÅÒÂÅÐÒÎÌ ÝÒÀÆÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ "êÐÅÉÄ".
à ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ - Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ,  ÊÐÅÑËÅ ÎÒÖÀ. ýÒÎ ÁÛË ÌÀËÛØ âÒÎÐÍÈÊ. îÍ ÍÅ
ÏÎÊÈÍÓË ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÑÒÀ. òÐÀÓÃÎÒÒ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÄÎÌÎÉ. à âÒÎÐÍÈÊ ÍÅ ÐÅØÈËÑß ÎÒÎÉÒÈ
ÎÒ ÀÏÏÀÐÀÒÀ. îÍ ÑÏÀË, ÏÐÈÌÎÑÒÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÏÎÄËÎÊÎÒÍÈÊÅ, È ÅÌÓ ÏÐÈÑÍÈËÈÑÜ ×ÅÒÛÐÅ
ÌÈËËÈÎÍÀ ÒÅËÅÔÎÍÍÛÕ ÐÀÇÃÎÂÎÐÎÂ.
â ÏÎËÍÎ×Ü ÅÃÎ ÐÎÄÈÒÅËÈ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÈÇ ÒÅÀÒÐÀ. îÍÈ Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂÈËÈÑÜ,
ÎÁÍÀÐÓÆÈÂ, ×ÒÎ ÑÛÍ ÈÕ ÑÏÈÒ Â ÊÐÅÑËÅ.
ìÀÒÜ ÂÇßËÀ ÅÃÎ ÍÀ ÐÓÊÈ È ÎÒÍÅÑËÀ  ÏÎÑÒÅËÜ. îÍ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË
ÂÎ ÑÍÅ: "ïÀÐÎËÜ "ýÌÈËÜ".
ãËÀÂÀ ÒÐÈÍÀÄÖÀÒÀß
ãîñïîäèíà ãðóíäàéñà ñîïðîâîæäàåò ïî÷Ïòíûé ýñêîðò
îÊÍÀ ÍÎÌÅÐÀ 61 ÂÛÕÎÄÈËÈ ÍÀ íÎËËÅÍÄÎÐÔÑÊÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ. è ÊÎÃÄÀ ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ
ÓÒÐÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÓÍÄÀÉÑ, ÏÐÈ×ÅÑÛÂÀßÑÜ ÏÅÐÅÄ ÇÅÐÊÀËÎÌ, ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÁÐÎÑÈË ÂÇÃËßÄ
 ÎÊÍÎ, ÎÍ ÎÁÐÀÒÈË ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÍÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÀÌ ÈÃÐÀÅÒ Î×ÅÍÜ ÌÍÎÃÎ ÄÅÒÅÉ. íÅ
ÌÅÍÜØÅ ÄÂÓÕ ÄÞÆÈÍ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÃÎÍßËÈ Ìß× Â ÑÊÂÅÐÅ. íÀ ÓÃËÓ ÑÎÑÅÄÍÅÉ ÓËÈÖÛ ÒÎÆÅ
ÑÒÎËÏÈËÈÑÜ ÐÅÁßÒÀ, È ÁÎËÜØÀß ÃÐÓÏÏÀ ÄÅÒÅÉ ØÀÒÀËÀÑÜ ÁÅÇ ÂÈÄÈÌÎÃÎ ÄÅËÀ Ó ÂÕÎÄÀ
 ÌÅÒÐÎ.
- íÀÂÅÐÍÎÅ, Ó ÍÈÕ ÊÀÍÈÊÓËÛ, - Ñ ÄÎÑÀÄÎÉ ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÎÍ È ÇÀÂßÇÀË ÃÀËÑÒÓÊ.
à ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÐÎÂÎÄÈË ÂÎ ÄÂÎÐÅ ÊÈÍÎÒÅÀÒÐÀ ÑÎÁÐÀÍÈÅ
ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÅÉ; ÎÍ ÐÀÇÍÎÑÈË ÈÕ Â ÏÓÕ È ÏÐÀÕ.
- ìÛ ÄÅÍÜ È ÍÎ×Ü ËÎÌÀÅÌ ÑÅÁÅ ÃÎËÎÂÓ, ÊÀÊ ÈÇËÎÂÈÒÜ ÝÒÎÃÎ ÃÀÄÀ! êÀÊ ÅÃÎ
ÍÅ ÑÏÓÃÍÓÒÜ! à ÂÛ, ÎÑËÛ, ÑÎÁÈÐÀÅÒÅ ÇÄÅÑÜ ÐÅÁßÒ ÑÎ ÂÑÅÃÎ áÅÐËÈÍÀ! íÀÌ ×ÒÎ,
ÇÐÈÒÅËÈ ÍÓÆÍÛ? ìÎÆÅÒ, Ó ÍÀÑ ÑúÅÌÊÈ? åÑËÈ ÍÀØ ÂÎÐ ÓÉÄÅÒ ÎÒ ÍÀÑ, ÒÎ ÂÛ ÁÓÄÅÒÅ
 ÝÒÎÌ ÂÈÍÎÂÀÒÛ, ÁÎËÒÓÍÛ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÅ!
ðÅÁßÒÀ ÑÒÎßËÈ ÊÐÓÆÊÎÌ È ÒÅÐÏÅËÈÂÎ ÂÛÑËÓØÈÂÀËÈ ÝÒÓ ÐÓÃÀÍÜ, ÎÄÍÀÊÎ, ÑÓÄß
ÏÎ ÈÕ ÂÈÄÓ, ÍÈÊÀÊ ÍÅËÜÇß ÁÛËÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÑÒÐÀÄÀÞÒ ÎÒ ÓÃÐÛÇÅÍÈÉ
ÑÎÂÅÑÒÈ.
- íÅ ÂÎËÍÓÉÑß, ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, - ÑÊÀÇÀË ÍÀÊÎÍÅÖ ãÅÐÎËÜÄ, ÊÎÒÎÐÎÌÓ, ÂÈÄÍÎ,
ÂÑÅ ËÅÅ ÁÛËÎ ÍÅËÎÂÊÎ, - ÂÎÐÀ ÌÛ ÒÀÊ È ÒÀÊ ÏÎÉÌÀÅÌ, ÝÒÎ ÒÎ×ÍÎ. - ìÎÒÀÉÒÅ
ÎÒÑÞÄÀ, ÁÎËÂÀÍÛ! ðÀÑÏÎÐßÄÈÒÅÑÜ ÕÎÒß ÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÂÀØÈ ÂÎÉÑÊÀ ÃËÀÇÀ ÍÅ ÌÎÇÎËÈËÈ,
À ÃËÀÂÍÎÅ, ÍÅ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÁÛ Â ÑÒÎÐÎÍÓ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ. ÿÑÍÎ? âÀËßÉÒÅ, ÄÅÉÑÒÂÓÉÒÅ!
ðÅÁßÒÀ ÐÀÇÎØËÈÑÜ. ñÛÙÈÊÈ ÎÑÒÀËÈÑÜ ÎÄÍÈ ÂÎ ÄÂÎÐÅ.
- ïÎÐÒÜÅ ÎÄÎËÆÈË ÌÍÅ ÄÅÑßÒÜ ÌÀÐÎÊ, - ÄÎÊËÀÄÛÂÀË ýÌÈËÜ. - åÑËÈ ÍÀØ ÒÈÏ
ÑÍÎÂÀ ÂÇÄÓÌÀÅÒ ÊÀÒÀÒÜÑß ÍÀ ÒÀÊÑÈ, Ó ÍÀÑ ÕÂÀÒÈÒ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅÍÅÃ ÅÕÀÒÜ ÇÀ ÍÈÌ
ÑËÅÄÎÌ.
- âÅËÈ ÂÑÅÌ ÐÅÁßÒÀÌ ÏÐÎÑÒÎ ÐÀÇÎÉÒÈÑÜ ÄÎ ÄÎÌÀÌ, - ÏÐÅÄËÎÆÈË êÐÓÌÁÈÃÅËÜ.
- òÛ ×ÒÎ, ÂÑÅÐÜÅÇ ÄÓÌÀÅØÜ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÌÅÍß ÏÎÑËÓØÀÞÒÑß? äÀÆÅ ÇÅÌËÅÒÐßÑÅÍÈÅ
ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÈËÎ ÁÛ ÈÕ ÑÄÂÈÍÓÒÜÑß Ñ ÌÅÑÒÀ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- òÎÃÄÀ ÎÑÒÀÅÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ÂÛÕÎÄ, - ÐÅØÈË ýÌÈËÜ. - íÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß
ÈÇÌÅÍÈÒÜ ÍÀØ ÏËÀÍ. ñÛÙÈÊÀÌ ÒÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÍÅÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÑÌÛÑËÀ ÒÀÉÍÎ ÂÛÑËÅÆÈÂÀÒÜ
ãÐÓÍÄÀÉÑÀ. ïÐÈÄÅÒÑß ÏÎÉÒÈ ÍÀ ÍÅÃÎ Â ÎÒÊÐÛÒÓÞ. ÷ÒÎÁÛ ÎÍ ÇÀÌÅÒÈË, ×ÒÎ ÎÊÐÓÆÅÍ
ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ, ×ÒÎ ÂÅÇÄÅ ÐÅÁßÒÀ.
- ÿ ÎÁ ÝÒÎÌ ÒÎÆÅ ÓÆÅ ÄÓÌÀË, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ìÛ ÈÇÌÅÍÈÌ ÒÀÊÒÈÊÓ,
ÇÀÃÎÍÈÌ ÅÃÎ Â ÑÀÌÓÞ ÃÓÙÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÑÀÌ Â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÑÄÀËÑß.
- âÎÒ ÇÄÎÐÎÂÎ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ãÅÐÎËÜÄ.
- îÍ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÐÅÄÏÎ×ÒÅÒ ÂÛËÎÆÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, ×ÅÌ ×ÀÑÀÌÈ ÕÎÄÈÒÜ Ñ ÝÑÊÎÐÒÎÌ
ÈÇ ÑÎÒÍÈ ÎÐÓÙÈÕ ÐÅÁßÒ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÑÁÅÆÈÒÑß ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ È ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÄÅÐÆÈÒ
ÏÎËÈÖÈß, - ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÜ.
ðÅÁßÒÀ ÑÎÃËÀÑÍÎ ÊÈÂÀËÈ. òÓÒ Â ÂÎÐÎÒÀÕ ÇÀÇÂÅÍÅË ÂÅËÎÑÈÏÅÄÍÛÉ ÇÂÎÍÎ×ÅÊ, È
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÂÊÀÒÈËÀ ÂÎ ÄÂÎÐ.
- ïÐÈÂÅÒ, ÌÀËÜ×ÈØÊÈ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÅÙÅ ÍÀ ÕÎÄÓ, ÏÎÒÎÌ ÑÎÑÊÎ×ÈËÀ Ñ
ÑÅÄËÀ, ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÀÑÜ Ñ ÊÓÇÅÍÎÌ ýÌÈËÅÌ, Ñ ïÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ È Ñ ÎÑÒÀËÜÍÛÌÈ È
ÎÒÖÅÏÈËÀ ÎÒ ÁÀÃÀÆÍÈÊÀ ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÊÎÐÇÈÍÎ×ÊÓ. - ÿ ÏÐÈÂÅÇËÀ ÂÀÌ ÊÎÔÅ È ÁÓËÎ×ÊÈ!
äÀÆÅ ×ÀØÊÓ ÐÀÇÄÎÁÛËÀ. îÉ, Ó ÍÅÅ ÎÒÁÈËÀÑÜ ÐÓ×ÊÀ! êÀÊ ÍÅ ÏÎÂÅÇËÎ!
ïÐÀÂÄÀ, ÂÑÅ ÐÅÁßÒÀ ÓÆÅ ÇÀÂÒÐÀÊÀËÈ. äÀÆÅ ýÌÈËÜ -  ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ "êÐÅÉÄ". íÎ
ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÏÎÐÒÈÒÜ ÄÅÂÎ×ÊÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ. è ÂÑÅ ÏÎ Î×ÅÐÅÄÈ ÏÈËÈ ÈÇ
×ÀØÊÈ Ñ ÎÒÁÈÒÎÉ ÐÓ×ÊÎÉ ÊÎÔÅ È ÓÏËÅÒÀËÈ ÁÓËÎ×ÊÈ Ñ ÒÀÊÈÌ ÀÏÏÅÒÈÒÎÌ, ÑËÎÂÍÎ Ó
ÍÈÕ ÌÅÑßÖ ÂÎ ÐÒÓ ÌÀÊÎÂÎÉ ÐÎÑÈÍÊÈ ÍÅ ÁÛËÎ.
- äÎ ×ÅÃÎ ÂÊÓÑÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË êÐÓÌÁÈÃÅËÜ.
- êÀÊÀß ÑÂÅÆÀß ÁÓËÎ×ÊÀ! - ÍÅÂÍßÒÍÎ ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Ó
ÍÅÃÎ ÁÛË ÏÎËÎÍ ÐÎÒ.
- òÀÊ-ÒÎ! âÑÅ ÆÅ ÁÅÇ ÆÅÍÙÈÍÛ Â ÄÎÌÅ ÏËÎÕÎ! -ÐÀÄÎÑÒÍÎ ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ.
- âÎ ÄÂÎÐÅ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ãÅÐÎËÜÄ.
- ÷ÒÎ ÄÎÌÀ? - ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÑß ýÌÈËÜ.
- ñÏÀÑÈÁÎ, ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ. áÀÁÓØÊÀ ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÒÅÁÅ ÎÑÎÁÛÉ ÏÐÈÂÅÒ. è ÂÅËÈÒ
ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÏÐÈÉÒÈ, À ÒÎ Â ÍÀÊÀÇÀÍÈÅ ÒÅÁß ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ÁÓÄÓÒ ÊÎÐÌÈÒÜ ÐÛÁÎÉ.
- ôÓ, ÃÀÄÎÑÒÜ! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ýÌÈËÜ È ÑÊÎÐ×ÈË ÃÐÈÌÀÑÓ.
- ïÎ×ÅÌÓ ÃÀÄÎÑÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ-ÌËÀÄØÈÉ. - ðÛÁÀ - ÝÒÎ Î×ÅÍÜ
ÂÊÓÑÍÎ.
âÑÅ Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÍÀ ÍÅÃÎ ÏÎÃËßÄÅËÈ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÂÑÅÃÄÀ ÌÎË×ÀË. à ÎÍ,
ÊÐÀÑÍÛÉ ÊÀÊ ÐÀÊ, ÑÏÐßÒÀËÑß ÇÀ ÑÏÈÍÓ ÑÒÀÐØÅÃÎ ÁÐÀÒÀ.
- ýÌÈËÜ ÍÅ ÅÑÒ ÐÛÁÛ. à ÅÑËÈ ÏÐÎÃËÎÒÈÒ ÕÎÒÜ ÊÓÑÎ×ÅÊ, ÅÌÓ ÒÓÒ ÆÅ ÄÅËÀÅÒÑß
ÏËÎÕÎ, - ÎÁúßÑÍÈËÀ ïÎÍÈ.
îÍÈ ÁÎËÒÀËÈ Î ×ÅÌ ÏÎÏÀËÎ, È ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ Ó ÂÑÅÕ ÁÛËÎ ÏÐÅÂÎÑÕÎÄÍÎÅ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÄÅÐÆÀË ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ïÎÍÈ. êÐÓÌÁÈÃÅËÜ ÏÎØÅË Ê ÊÎËÎÍÊÅ ÑÏÎËÎÑÍÓÒÜ
ÒÅÐÌÎÑ È ×ÀØÊÓ. ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ-ÑÒÀÐØÈÉ ÀÊÊÓÐÀÒÍÎ ÑÊËÀÄÛÂÀË ÁÓÌÀÃÓ ÈÇ-ÏÎÄ
ÁÓËÎ×ÅÊ. ýÌÈËÜ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÊÐÓÒÈË ÊÎÐÇÈÍÊÓ Ê ÁÀÃÀÆÍÈÊÓ. ãÅÐÎËÜÄ ÎÙÓÏÛÂÀË ØÈÍÛ -
ÍÅ ÍÀÄÎ ËÈ ÈÕ ÏÎÄÊÀ×ÀÒÜ. à ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÑÊÀÊÀËÀ ÏÎ ÄÂÎÐÓ, ÒÎ ÍÀÏÅÂÀß ÏÐÎ
ÑÅÁß ÏÅÑÅÍÊÓ, ÒÎ ÁÎËÒÀß ÂÑßÊÓÞ ÂÑß×ÈÍÓ.
- ñÒÎÏ! - ÊÐÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ ÂÄÐÓÃ È ÇÀÑÒÛËÀ ÍÀ ÌÅÑÒÅ. - ÿ ÑÎÂÑÅÌ ÇÀÁÛËÀ
ÑÏÐÎÑÈÒÜ: ÏÎ×ÅÌÓ ÑÎÁÐÀËÎÑÜ ÒÀÊÎÅ ÄÈÊÎÅ ÊÎËÈ×ÅÑÒÂÎ ÄÅÒÅÉ ÍÀ íÎËËÅÍÄÎÐÔÑÊÎÉ
ÏËÎÙÀÄÈ? ýÒÎ ÏÎÕÎÆÅ ÍÀ ØÊÎËÜÍÓÞ ÝÊÑÊÓÐÑÈÞ.
- âÑÅ ÝÒÎ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÅ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÎÑËÛØÀËÈ, ×ÒÎ ÌÛ ËÎÂÈÌ ÂÎÐÀ. îÍÈ ÒÎÆÅ
ÕÎÒßÒ Â ÝÒÎÌ Ó×ÀÑÒÂÎÂÀÒÜ, - ÎÁúßÑÍÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
â ÝÒÎ ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ Â ÂÎÐÎÒÀ ÂËÅÒÅË ãÓÑÒÀÂ, ÇÀÃÓÄÅË È ÇÀÎÐÀË ÍÅ ÑÂÎÈÌ
ÃÎËÎÑÎÌ:
- áÅÃÎÌ, ÎÍ ÂÛØÅË!
âÑÅ ÁÛËÎ ÊÈÍÓËÈÑÜ ÇÀ ãÓÑÒÀÂÎÌ, ÍÎ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÊÐÈÊÍÓË:
- ñÒÎÈÒÅ! ñËÓØÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ! ìÛ ÅÃÎ, ÊÀÊ ÐÅØÈËÈ, ÎÊÐÓÆÈÌ ÑÎ ÂÑÅÕ
ÑÒÎÐÎÍ. ñÏÅÐÅÄÈ - ÄÅÒÈ, ÑÇÀÄÈ - ÄÅÒÈ, ÑÏÐÀÂÀ- ÄÅÒÈ, ÑËÅÂÀ - ÄÅÒÈ! ÿÑÍÎ?
äÀËÜÍÅÉØÈÅ ÏÐÈÊÀÇÛ Â ÏÓÒÈ. òÅÏÅÐÜ ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ!
ñÏÎÒÛÊÀßÑÜ È ÒÎËÊÀß ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÎÍÈ ÂÛÁÅÆÀËÈ ÇÀ ÂÎÐÎÒÀ. ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ,
ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÎÁÈÆÅÍÍÀß, ÎÑÒÀËÀÑÜ ÎÄÍÀ ÂÎ ÄÂÎÐÅ. îÍÀ ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÑÂÎÉ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ
ÍÈÊÅËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ È ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀËÀ, ÊÀÊ ÁÀÁÓØÊÀ:
- ìÍÅ ÝÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ, ÌÍÅ ÝÒÎ ×ÒÎ-ÒÎ ÍÅ ÏÎ ÄÓØÅ.
à ÏÎÒÎÌ ÏÎÅÕÀËÀ ÇÀ ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÂÛÕÎÄÈË ÊÀÊ ÐÀÇ ÈÇ ÄÂÅÐÅÉ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ, ÎÍ ÌÅÄËÅÍÍÎ
ÑÏÓÑÒÈËÑß ÏÎ ÑÒÓÏÅÍÜÊÀÌ È ÏÎÂÅÐÍÓË ÍÀÏÐÀÂÎ, Ê êËÅÉÑÒØÒÐÀÑÑÅ. ïÐÎÔÅÑÑÎÐ,
ýÌÈËÜ È ãÓÑÒÀÂ ÐÀÇÎÑËÀËÈ ÏÎÑËÀÍÖÅÂ ÂÎ ÂÑÅ ÊÎÍÖÛ ÏËÎÙÀÄÈ, È ÒÐÈ ÌÈÍÓÒÛ ÑÏÓÑÒß
ÃÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÓÍÄÀÉÑ ÎÊÀÇÀËÑß ÎÊÐÓÆÅÍ ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ.
îÍ ÎÃËßÍÓËÑß, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÍÈÌÀß. ðÅÁßÒÀ ÐÀÇÃÎÂÀÐÈÂÀËÈ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ,
ÑÌÅßËÈÑÜ, ÏÈÕÀËÈ È ÒÓÇÈËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ, ÍÎ ÏÐÈ ÝÒÎÌ ÂÑÅ ØËÈ Ñ ÍÈÌ Â ÍÎÃÓ.
íÅÊÎÒÎÐÛÅ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀËÈ ÅÃÎ Ñ ÒÀÊÈÌ ßÂÍÛÌ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÌ, ×ÒÎ ÎÍ ÒÅÐßËÑß È
ÎÒÂÎÄÈË ÂÇÃËßÄ.
- ýÉ!
ìÈÌÎ ÅÃÎ ÃÎËÎÂÛ ÏÐÎËÅÒÅË Ìß×. îÍ ÂÇÄÐÎÃÍÓË È ÓÑÊÎÐÈË ØÀÃ. íÎ ÐÅÁßÒÀ ÍÅ
ÎÒÑÒÀÂÀËÈ - ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÏÐÈÁÀÂÈËÈ ÕÎÄÓ. îÍ ÕÎÒÅË ÁÛËÎ ÁÛÑÒÐÅÍÜÊÎ ÑÂÅÐÍÓÒÜ Â
ÁÎÊÎÂÓÞ ÓËÎ×ÊÓ, ÍÎ È ÎÒÒÓÄÀ ÅÌÓ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÂÛÁÅÆÀËÀ ÂÀÒÀÃÀ ÄÅÒÅÉ.
- ãËßÄÈ, Ó ÍÅÃÎ ÒÀÊÎÉ ÂÈÄ, ÁÓÄÒÎ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ ×ÈÕÍÅÒ! - ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ.
- ïÐÈÊÐÛÂÀÉ ÌÅÍß, - ÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ýÌÈËÜ, - ÎÍ ÅÙÅ ÍÅ ÄÎËÆÅÍ ÌÅÍß ÂÈÄÅÒÜ.
ýÒÎÒ ÑÞÐÏÐÈÇ ÅÃÎ ÆÄÅÒ ÂÏÅÐÅÄÈ.
ãÓÑÒÀ ÐÀÑÏÐÀÂÈË ÏËÅ×È È ÏÎØÅË ÂÏÅÐÅÄÈ ýÌÈËß, ÊÀÊ ÁÎÊÑÅÐ-ÒßÆÅËÎÂÅÑ.
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÅÕÀËÀ ÐßÄÎÌ Ñ ÍÈÌÈ ÂÄÎËÜ ÒÐÎÒÓÀÐÀ È ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ ÂÑÅ ÂÐÅÌß
ÒÐÅÇÂÎÍÈËÀ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÑÒÀË ÇÀÌÅÒÍÎ ÍÅÐÂÍÈ×ÀÒÜ. îÍ, ÂÈÄÈÌÎ, ÑÌÓÒÍÎ
ÄÎÃÀÄÛÂÀËÑß, ×ÒÎ ÅÃÎ ÎÆÈÄÀÅÒ, È ÂÑÅ ÓÁÛÑÒÐßË È ÓÁÛÑÒÐßË ØÀÃ. íÎ ÒÙÅÒÍÎ. óÉÒÈ
ÎÒ ÂÐÀÃÎÂ ÅÌÓ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ.
âÄÐÓà ÎÍ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÊÀÊ ÂÊÎÏÀÍÍÛÉ, À ÏÎÒÎÌ ÐÅÇÊÎ ÏÎÂÅÐÍÓË È ÏÎÁÅÆÀË
ÍÀÇÀÄ, ÂÍÈÇ ÏÎ ÓËÈÖÅ, ÏÎ ÊÎÒÎÐÎÉ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎÄÛÌÀËÑß. äÅÒÈ ÒÎÆÅ ÐÀÇÎÌ
ÏÎÂÅÐÍÓËÈ, È ÂÑÅ ØÅÑÒÂÈÅ ÄÂÈÍÓËÎÑÜ Â ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ.
îÄÈÍ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ - ÝÒÎ ÁÛË êÐÓÌÁÈÃÅËÜ - ÒÀÊ ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ ÏÅÐÅÁÅÆÀË ÅÌÓ
ÄÎÐÎÃÓ, ×ÒÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÏÎÒÊÍÓËÑß È ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÏÀË.
- êÀÊ ÒÛ ÑÌÅÅØÜ, ÍÅÃÎÄßÉ, - ÇÀÎÐÀË ÂÎÐ, - ß ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÇÎÂÓ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ!
- ïÐÎØÓ ÂÀÑ, ÏÎÇÎÂÈÒÅ, ÄÀ ÏÎÑÊÎÐÅÉ: ÌÛ ÒÎËÜÊÎ ÝÒÎÃÎ È ÆÄÅÌ. íÓ, ×ÅÃÎ ÆÅ
ÂÛ ÍÅ ÇÎÂÅÒÅ?
íÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÓÍÄÀÉÑ È ÍÅ ÄÓÌÀË ÇÂÀÒÜ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ. íÀÎÁÎÐÎÒ, ÅÌÓ ßÂÍÎ
ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÏÎ ÑÅÁÅ. îÍ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ ÈÑÏÓÃÀËÑß È ÍÅ ÇÍÀË, ÊÓÄÀ
ÅÌÓ ÏÎÄÀÒÜÑß. èÇÎ ÂÑÅÕ ÎÊÎÍ ÓÆÅ ÂÛÑÎÂÛÂÀËÈÑÜ ËÞÁÎÏÛÒÍÛÅ. ïÐÎÄÀÂÙÈÖÛ È
ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ ÂÛÁÅÃÀËÈ ÈÇ ÌÀÃÀÇÈÍÎÂ, ×ÒÎÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÈÑÕÎÄÈÒ. ïÎßÂÈÑÜ
ÒÅÏÅÐÜ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ, ÂÑÅ ÁÛËÎ ÁÛ Â ÏÎÐßÄÊÅ.
è ÒÓÒ ÂÎÐ ÍÀØÅË ÁËÅÑÒßÙÈÉ ÂÛÕÎÄ. îÍ ÓÂÈÄÅË ÎÒÄÅËÅÍÈÅ êÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÎÃÎ
ÁÀÍÊÀ, ÏÐÎÐÂÀËÑß ÑÊÂÎÇÜ ÖÅÏÜ ÄÅÒÅÉ, ÐÀÑÏÀÕÍÓË ÄÂÅÐÜ È ÈÑ×ÅÇ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÐÂÀÍÓËÑß ÑËÅÄÎÌ, ÍÎ Ó ÄÂÅÐÈ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß È ÊÐÈÊÍÓË:
- ìÛ Ñ ãÓÑÒÀÂÎÌ ÏÎÉÄÅÌ ÇÀ ÍÈÌ, À ýÌÈËÜ ÏÓÑÒÜ ÏÎÊÀ ÎÑÒÀÅÒÑß ÇÄÅÑÜ: ÅÌÓ
ÅÙÅ ÐÀÍÎ ÎÁúßÂËßÒÜÑß. êÎÃÄÀ ãÓÑÒÀ ÏÎÄÀÑÒ ÇÍÀÊ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ, ýÌÈËÜ Ñ ÄÅÑßÒÜÞ
ÌÀËÜ×ÈØÊÀÌÈ ÏÐÈÁÅÃÓÒ Ê ÍÀÌ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ. îÒÁÅÐÈ ÏÎÊÀ ÑÂÎÞ ÊÎÌÀÍÄÓ, ýÌÈËÜ.
îÏÅÐÀÖÈß ÁÓÄÅÒ ÍÅ ÈÇ ËÅÃÊÈÕ.
è ïÐÎÔÅÑÑÎÐ Ñ ãÓÑÒÀÂÎÌ ÇÀÕËÎÏÍÓËÈ ÇÀ ÑÎÁÎÉ ÒßÆÅËÓÞ ÁÀÍÊÎÂÑÊÓÞ ÄÂÅÐÜ.
ó ýÌÈËß ÒÀÊ ÊÎËÎÒÈËÎÑÜ ÑÅÐÄÖÅ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ Â ÓØÀÕ ÃÓÄÅËÎ. ñÅÉ×ÀÑ ÂÑÅ
ÐÅØÈÒÑß! îÍ ÂÛÇÂÀË ÈÇ ÒÎËÏÛ êÐÓÌÁÈÃÅËß, ãÅÐÎËÜÄÀ, ÁÐÀÒÜÅ ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ È ÅÙÅ
ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ, À ÎÑÒÀËÜÍÛÌ ÏÐÈÊÀÇÀË ÐÀÇÎÉÒÈÑÜ.
ðÅÁßÒÀ ÎÒÎØËÈ ÎÒ ÁÀÍÊÀ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ØÀÃÎÂ, ÍÎ ÍÅ ÄÀËÜØÅ. íÈ ÏÐÈ ÊÀÊÈÕ
ÎÁÑÒÎßÒÅËÜÑÒÂÀÕ ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÏÐÎÏÓÑÒÈÒÜ ÔÈÍÀËÀ ÝÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ.
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÄÀËÀ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÌÀËÜ×ÈÊÓ ÏÎÄÅÐÆÀÒÜ ÑÂÎÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ È ÏÎÄÎØËÀ
Ê ýÌÈËÞ.
- ÿ ÇÄÅÑÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ. - ñÌÎÒÐÈ, ÄÅÐÆÈÑÜ. ñÅÉ×ÀÑ ÍÀ×ÍÅÒÑß ÃËÀÂÍÎÅ.
îÉ, ß, ÊÀÆÅÒÑß, ËÎÏÍÓ ÎÒ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈß! ëÎÏÍÓ, ÊÀÊ ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ØÀÐÈÊ.
- à ß, ÄÓÌÀÅØÜ, ÍÅÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
ãËÀÂÀ ×ÅÒÛÐÍÀÄÖÀÒÀß
áóëàâêè òîæå ïðèíîñÿò ïîëüçó
êÎÃÄÀ ãÓÑÒÀÂ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÂÎØËÈ Â ÁÀÍÊ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÑÒÎßË Ó
ÎÊÎØÅ×ÊÀ, ÍÀÄ ÊÎÒÎÐÛÌ ÁÛËÎ ÍÀÏÈÑÀÍÎ: "ïÐÈÅÌ È ÂÛÄÀ×À ÂÊËÀÄÎÂ", È Ñ
ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ ÆÄÀË, ×ÒÎÁÛ ÈÌ ÇÀÍßËÈÑÜ. êÀÑÑÈÐ ÃÎÂÎÐÈË ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ.
ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÑÒÀË ÐßÄÎÌ Ñ ÂÎÐÎÌ È, ÊÀÊ ÈÙÅÉÊÀ, ÑËÅÄÈË ÇÀ ÊÀÆÄÛÌ ÅÃÎ
ÄÂÈÆÅÍÈÅÌ; ãÓÑÒÀ ÑÒÎßË ÇÀ ÂÎÐÎÌ, À  ÐÓÊÅ, ÇÀÑÓÍÓÒÎÉ Â ÊÀÐÌÀÍ, ÄÅÐÆÀË
ÍÀÃÎÒÎÂÅ ÊËÀÊÑÎÍ.
êÀÑÑÈÐ, ÇÀÊÎÍ×È ÐÀÇÃÎÂÎÐ, ÏÎÄÎØÅË Ê ÎÊÎØÅ×ÊÓ È ÑÏÐÎÑÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ, ×ÒÎ
ÅÌÓ ÓÃÎÄÍÎ.
- çÀÉÌÈÒÅÑÜ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÑÏÅÐÂÀ ÝÒÈÌ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. -
ÿ ÇÀ ÍÈÌ.
- ÷ÒÎ ÂÀÌ ÓÃÎÄÍÎ? - ÏÎÂÒÎÐÈË ÑÂÎÉ ÂÎÏÐÎÑ ÊÀÑÑÈÐ, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ
Ê ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ãÐÓÍÄÀÉÑÓ.
- ÿ ÏÎÏÐÎØÓ ÂÀÑ ÐÀÇÌÅÍßÒÜ ÀÑÑÈÃÍÀÖÈÞ Â ÑÒÎ ÌÀÐÎÊ ÍÀ ÄÂÅ ÏÎ ÏßÒÜÄÅÑßÒ È
ÄÀÒÜ ÌÍÅ ÑÅÐÅÁÐÀ ÍÀ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ, - ÑÊÀÇÀË ÂÎÐ, ÂÛÍÓ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ È ÏÐÎÒßÃÈÂÀß
ÊÀÑÑÈÐÓ ÎÄÍÓ ÊÓÏÞÐÓ Â ÑÒÎ ÌÀÐÎÊ È ÄÂÅ ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ.
êÀÑÑÈÐ ÂÇßË ÂÑÅ ÒÐÈ ÏÐÎÒßÍÓÒÛÅ ÅÌÓ ÊÓÏÞÐÛ È ÏÎÄÎØÅË Ñ ÍÈÌÈ Ê
ÍÅÑÃÎÐÀÅÌÎÌÓ ØÊÀÔÓ.
- ìÈÍÓÒÊÓ! - ÃÐÎÌÊÎ ÊÐÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - ýÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÊÐÀÄÅÍÛÅ!
- ÷ÒÎ-Î-Î! -ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÅÐÅÑÏÐÎÑÈË ÊÀÑÑÈÐ È ÏÎÂÅÐÍÓËÑß Ê ÎÊÎØÅ×ÊÓ.
äÐÓÃÈÅ ÊÀÑÑÈÐÛ È ÑËÓÆÀÙÈÅ, ÑÈÄÅÂØÈÅ Â ÑÎÑÅÄÍÈÕ ÎÊÎØÅ×ÊÀÕ È ×ÒÎ-ÒÎ
ÏÎÄÑ×ÈÒÛÂÀÂØÈÅ, ÁÐÎÑÈËÈ ÐÀÁÎÒÓ È ÏÎÂÑÊÀÊÀËÈ ÑÎ ÑÂÎÈÕ ÌÅÑÒ, ÑËÎÂÍÎ ÈÕ ÓÊÓÑÈËÀ
ÇÌÅß.
- äÅÍÜÃÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ Ó ÂÀÑ Â ÐÓÊÀÕ, ÍÅ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÀÒ ÝÒÎÌÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ. îÍ
ÓÊÐÀË ÈÕ Ó ÌÎÅÃÎ ÄÐÓÃÀ, À ÑÅÉ×ÀÑ ÕÎ×ÅÒ ÐÀÇÌÅÍßÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÛ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÌÎÃËÈ
ÄÎÊÀÇÀÒÜ, - ÎÁúßÑÍßË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- ÷ÒÎ ÇÀ ÍÅÑËÛÕÀÍÍÀß ÄÅÐÇÎÑÒÜ! â ÆÈÇÍÈ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÅË! - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß
ÃÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÓÍÄÀÉÑ. - èÇÂÈÍÈÒÅ ÌÅÍß, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, - ÎÁÅÐÍÓËÑß ÎÍ Ê ÊÀÑÑÈÐÓ È
ÂËÅÏÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ ÇÂÎÍÊÓÞ ÏÎÙÅ×ÈÍÓ.
- îÒ ÝÒÎÃÎ ÒÛ ÍÅ ÏÅÐÅÑÒÀÍÅØÜ ÁÛÒÜ ÂÎÐÎÌ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ÒÀÊ
ÄÂÈÍÓË ãÐÓÍÄÀÉÑÀ ÃÎËÎÂÎÉ Â ÆÈÂÎÒ, ×ÒÎ ÒÎÒ ×ÓÒÜ ÍÅ ÓÏÀË.
è ÂÎÒ ÒÓÒ ãÓÑÒÀÂ ÒÐÈÆÄÛ ÓÆÀÑÍÎ ÃÐÎÌÊÎ ÇÀÃÓÄÅË. òÅÏÅÐÜ ÓÆÅ ÂÑÅ
ÁÀÍÊÎÂÑÊÈÅ ÑËÓÆÀÙÈÅ ÏÎÂÑÊÀÊÀËÈ Ñ ÌÅÑÒ È ÑÃÐÓÄÈËÈÑÜ Ó ÎÊÎØÅ×ÅÊ, À ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ
ÏÓËÅÉ ÂÛËÅÒÅË ÈÇ ÑÂÎÅÃÎ ÊÀÁÈÍÅÒÀ.
è ÒÓÒ,  ÄÎÂÅÐØÅÍÈÅ ÂÑÅÃÎ,  ÇÀË ÂÁÅÆÀËÈ ÄÅÑßÒÜ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ Ñ ýÌÈËÅÌ ÂÎ
ÃËÀÂÅ È ÎÊÐÓÆÈËÈ ÊÎËÜÖÎÌ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ Â ÊÎÒÅËÊÅ.
- ÷ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ? ýÒÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÊÀÊ Ñ ÖÅÏÈ ÑÎÐÂÀËÈÑÜ! -
ÇÀÊÐÈ×ÀË ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ.
- ýÒÈ ÕÓËÈÃÀÍÛ ÓÒÂÅÐÆÄÀÞÒ, ÁÓÄÒÎ ß ÓÊÐÀË Ó ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÍÈÕ ÒÅ ÄÅÍÜÃÈ,
ÊÎÒÎÐÛÅ ÕÎÒÅË ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÐÀÇÌÅÍßÒÜ Ó ÂÀØÅÃÎ ÊÀÑÑÈÐÀ, - ÎÁúßÑÍÈË ÃÎÑÏÎÄÈÍ
ãÐÓÍÄÀÉÑ, ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÇËÎÑÒÈ.
- äÀ, ÒÀÊ ÎÍÎ È ÅÑÒÜ! - ÊÐÈÊÍÓË ýÌÈËÜ È ÏÎÄÑÊÎ×ÈË Ê ÎÊÎØÅ×ÊÓ. - îÍ
ÓÊÐÀË Ó ÌÅÍß ÎÄÍÓ ÑÒÎÌÀÐÊÎÂÓÞ ÀÑÑÈÃÍÀÖÈÞ È ÄÂÅ ÏÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ. ýÒÎ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ Â×ÅÐÀ, ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ. â ÏÎÅÇÄÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÕÀË ÈÇ íÎÉØÒÀÄÒÀ  áÅÐËÈÍ!
ïÎÊÀ ß ÑÏÀË.
- à ÒÛ ÌÎÆÅØÜ ÝÒÎ ÄÎÊÀÇÀÒÜ? - ÑÒÐÎÃÎ ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÑÑÈÐ.
- ÿ  áÅÐËÈÍÅ ÓÆÅ ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ, À Â×ÅÐÀ ÂÅÑÜ ÄÅÍÜ, Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ,
ÏÐÎÂÅË Â ÃÎÐÎÄÅ, - ÇÀßÂÈË ÂÎÐ È ÂÅÆËÈÂÎ ÓËÛÁÍÓËÑß.
- êÀÊ ÂÀÌ ÍÅ ÑÒÛÄÍÎ ËÃÀÒÜ! - ÇÀÂÎÏÈË ýÌÈËÜ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÏËÀ×À ÎÒ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ.
- à ÊÀÊ ÒÛ ÄÎÊÀÆÅØÜ, ×ÒÎ ÝÒÎÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÅÕÀË Ñ ÒÎÁÎÉ
 ÏÎÅÇÄÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ.
- äÀ ÍÈÊÀÊ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÏÐÅÇÐÈÒÅËÜÍÎ ÁÓÐÊÍÓË ÂÎÐ.
- ðÀÇ ÒÛ ÁÛË Ñ ÍÈÌ ÂÄÂÎÅÌ Â ÊÓÏÅ, ÇÍÀ×ÈÒ, Ó ÒÅÁß ÍÅÒ ÑÂÈÄÅÒÅËÅÉ, -
ÎÁúßÑÍÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÑËÓÆÀÙÈÕ. ó ÄÐÓÇÅÉ ýÌÈËß ÑÐÀÇÓ ÂÛÒßÍÓËÈÑÜ ËÈÖÀ.
- åÑÒÜ, - ÇÀÊÐÈ×ÀË ýÌÈËÜ, - Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ ÑÂÈÄÅÒÅËÜ! ýÒÎ ÔÐÀÓ ÿÊÎÁ ÈÇ
ãÐÎÑÑ-ãÐÞÍÀÓ. îÍÀ ÑÈÄÅËÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÀÌÈ Â ÊÓÏÅ. à ÏÎÒÎÌ ÑÎØËÀ. è ÅÙÅ ÂÅËÅËÀ
ÌÍÅ ÏÅÐÅÄÀÒÜ ÎÒ ÍÅÅ ÑÅÐÄÅ×ÍÛÉ ÏÐÈÂÅÒ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ êÓÐÖÕÀËÜÖÓ Ó ÍÀÑ, Â
íÎÉØÒÀÄÒÅ.
- ïÎÕÎÆÅ, ×ÒÎ ÂÀÌ ÁÅÇ ÀËÈÁÈ ÍÅ ÎÁÎÉÒÈÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÂÎÐÓ. - à
Ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÀËÈÁÈ?
- ñÀÌÎ ÑÎÁÎÉ ÐÀÇÓÌÅÅÒÑß, - ÇÀßÂÈË ÂÎÐ. - ÿ ÆÈÂÓ ÇÄÅÑÜ ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ, Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ "êÐÅÉÄ".
- ñÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÂÅ×ÅÐÀ, - ÓÒÎ×ÍÈË ãÓÑÒÀÂ. - ÿ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÏÐÎÒÎÐ×ÀË Â
ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ, ÏÅÐÅÎÄÅÒÛÉ Â ÏÎÑÛËÜÍÎÃÎ, ÒÀÊ ×ÒÎ ÁÐÎÑÜÒÅ ÇÀËÈÂÀÒÜ.
ñËÓÆÀÙÈÅ ÓËÛÁÍÓËÈÑÜ; ÈÕ ÈÍÒÅÐÅÑ Ê ÌÀËÜ×ÈÊÀÌ ÇÀÌÅÒÍÎ ÂÎÇÐÎÑ.
- ïÎÆÀËÓÉ, ÍÀÌ ÏÐÈÄÅÒÑß ÄÎ ÂÛßÑÍÅÍÈß ÎÑÒÀÂÈÒÜ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ ÇÄÅÑÜ,
ÃÎÑÏÎÄÈÍ... - ÑÊÀÇÀË ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ È ÂÛÐÂÀË ÈÇ ÁËÎÊÍÎÒÀ ËÈÑÒÎÊ ÁÓÌÀÃÈ, ×ÒÎÁÛ
ÇÀÏÈÑÀÒÜ ÈÌß È ÀÄÐÅÑ ÂÎÐÀ.
- åÃÎ ÔÀÌÈËÈß ãÐÓÍÄÀÉÑ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. ãÎÑÏÎÄÈÍ Â ÊÎÒÅËÊÅ ÃÐÎÌÊÎ
ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß.
- âÎÒ ÂÈÄÈÒÅ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ, - ÇÄÅÑÜ ßÂÍÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ ÍÅÄÎÐÀÇÓÌÅÍÈÅ. ìÎß
ÔÀÌÈËÈß ìÞËËÅÐ.
- îÉ, ÊÀÊ ÏÎÄËÎ ÂÐÅÒ! â ÏÎÅÇÄÅ ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÔÀÌÈËÈß ãÐÓÍÄÀÉÑ! - Â
ÁÅØÅÍÑÒÂÅ ÇÀÊÐÈ×ÀË ýÌÈËÜ.
- ó ÂÀÑ ÅÑÒÜ ÄÎÊÓÌÅÍÒÛ? - ÑÏÐÎÑÈË ÊÀÑÑÈÐ.
- ê ÑÎÆÀËÅÍÈÞ, ß ÈÕ ÍÅ ÇÀÕÂÀÒÈË Ñ ÑÎÁÎÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ÂÎÐ. - íÎ ÅÑËÈ ÂÛ
ÏÎÄÎÆÄÅÒÅ, ß ÒÓÒ ÆÅ ÑÁÅÃÀÞ ÇÀ ÍÈÌÈ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ.
- îÍ ÂÐÅÒ, ÂÐÅÒ! ýÒÎ ÌÎÈ ÄÅÍÜÃÈ, È ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÌÍÅ ÈÕ ÂÅÐÍÓÒÜ! - ÊÐÈ×ÀË
ýÌÈËÜ.
- äÎÏÓÑÒÈÌ, ×ÒÎ ÒÛ È ÏÐÀÂ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÍÎ ÒÀÊ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊÈÅ ÂÅÙÈ ÍÅ
ÐÅØÀÞÒÑß, - ÎÁúßÑÍÈË ÊÀÑÑÈÐ. - êÀÊ ÒÛ ÄÎÊÀÆÅØÜ, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ? ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, ÒÛ ÏÎÌÍÈØÜ ÍÎÌÅÐÀ?
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÅÒ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ðÀÇÂÅ ÏÐÈÄÅÒ Â ÃÎËÎÂÓ, ×ÒÎ ÒÅÁß ÌÎÃÓÒ
ÎÁÎÊÐÀÑÒÜ? ìÍÅ ÈÕ ÄÀËÀ ÌÀÌÀ ÄËß ÁÀÁÓØÊÈ, ÊÎÒÎÐÀß ÆÈÂÅÒ ÇÄÅÑÜ,  áÅÐËÈÍÅ,
øÓÌÀÍØÒÐÀÑÑÅ, ÄÎÌ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ.
- ìÎÆÅÒ, ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÈÇ ÁÓÌÀÆÅÊ ÁÛË ÎÒÎÐÂÀÍ ÓÃÎËÎÊ ÈËÈ ÒÛ ÇÀÏÎÌÍÈË ÅÙÅ
ÊÀÊÓÞ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÐÓÃÓÞ ÏÐÈÌÅÒÓ?
- íÅÒ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈË.
- ãÎÑÏÎÄÀ, ÄÀÞ ÂÀÌ ×ÅÑÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ, ÝÒÎ ÌÎÈ ÄÅÍÜÃÈ. íÅ ÑÒÀÍÓ ÆÅ ß ÃÐÀÁÈÒÜ
ÄÅÒÅÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÂÎÐ.
- ñÒÎÉ! - ÂÄÐÓÃ ÇÀÂÎÏÈË ýÌÈËÜ È ÄÀÆÅ ÏÎÄÏÐÛÃÍÓË, ÒÀÊ ÅÌÓ ÑÐÀÇÓ ÑÒÀËÎ
ËÅÃÊÎ. - ñÒÎÉ! â ÏÎÅÇÄÅ ß ÁÓËÀÂÊÎÉ ÏÐÈÊÎËÎË ÊÎÍÂÅÐÒ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ Ê ÏÎÄÊËÀÄÊÅ
ÊÀÐÌÀÍÀ. çÍÀ×ÈÒ, ÂÑÅ ÒÐÈ ÁÓÌÀÆÊÈ ÄÎËÆÍÛ ÁÛÒÜ ÏÐÎÊÎËÎÒÛ!
êÀÑÑÈÐ ÏÎÄÍßË ÀÑÑÈÃÍÀÖÈÈ ÍÀ ÑÂÅÒ. âÑÅ ÇÀÒÀÈËÈ ÄÛÕÀÍÈÅ. âÎÐ ÎÒÑÒÓÏÈË ÍÀ
ØÀÃ. óÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÍÅÐÂÍÎ ÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÀËÜÖÀÌÈ ÏÎ ÑÒÎËÓ.
- ìÀËÜ×ÈÊ ÏÐÀÂ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÀÑÑÈÐ, ÏÎÁËÅÄÍÅ ÎÒ ÂÎËÍÅÍÈß. -
àÑÑÈÃÍÀÖÈÈ Â ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÏÐÎÊÎËÎÒÛ!
- à ÂÎÒ È ÁÓËÀÂÊÀ, ÊÎÒÎÐÎÉ ÝÒÎ ÑÄÅËÀÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÃÎÐÄÎ ÏÎËÎÆÈË
ÁÓËÀÂÊÓ ÍÀ ÑÒÎË. - ÿ ÄÀÆÅ ÏÀËÅÖ ÑÅÁÅ ÓÊÎËÎË.
òÓÒ ÂÎÐ ÂÄÐÓÃ Ñ ÁÛÑÒÐÎÒÎÉ ÌÎËÍÈÈ ÑÎÐÂÀËÑß Ñ ÌÅÑÒÀ, ÐÀÑÒÎËÊÀË ÄÅÒÅÉ, ÄÀ
ÒÀÊ ÝÍÅÐÃÈ×ÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÏÎÂÀËÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÎË, ÏÐÎÌ×ÀËÑß ×ÅÐÅÇ ÇÀË, ÐÂÀÍÓË ÄÂÅÐÜ
È ÁÛË ÒÀÊÎÂ.
- äÎÃÍÀÒÜ ÅÃÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ.
âÑÅ ÊÈÍÓËÈÑÜ Ê ÄÂÅÐßÌ.
íÎ ÊÎÃÄÀ ÑËÓÆÀÙÈÅ ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÂÎÐÀ ÓÆÅ ÎÊÐÓÆÈËÈ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ
ÄÂÀÄÖÀÒÈ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ. îÍÈ ÄÅÐÆÀËÈ ÅÃÎ ÇÀ ÍÎÃÈ, ÏÎÂÈÑËÈ ÍÀ ÍÅÌ, ÂÖÅÏÈËÈÑÜ Â ÅÃÎ
ÏÈÄÆÀÊ. îÍ ÐÀÇÌÀÕÈÂÀË ÐÓÊÀÌÈ ÊÀÊ ÑÓÌÀÑØÅÄØÈÉ, ÏÛÒÀßÑÜ ÂÛÐÂÀÒÜÑß. íÎ
ÌÀËÜ×ÈØÊÈ ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀËÈ ÅÃÎ.
à ÏÎ ÓËÈÖÅ Ê ÍÈÌ ÓÆÅ ÁÅÆÀË ÏÎÑÒÎÂÎÉ, ÇÀ ÊÎÒÎÐÛÌ ïÎÍÈ ÑÃÎÍßËÀ ÍÀ ÑÂÎÅÌ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ. è ÓÏÐÀÂËßÞÙÈÉ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË, ×ÒÎÁÛ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÇÀÄÅÐÆÀË ÝÒÎÃÎ
×ÅËÎÂÅÊÀ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÀÇÛÂÀÅÒ ÑÅÁß ÒÎ ãÐÓÍÄÀÉÑÎÌ, ÒÎ ìÞËËÅÐÎÌ. ïÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ,
ÏÎ ÂÑÅÉ ÂÅÐÎßÒÍÎÑÒÈ, ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÛÉ ÂÎÐ.
êÀÑÑÈÐ ÑÕÎÄÈË ÇÀ ÏÐÎÊÎËÎÒÛÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ È ÁÓËÀÂÊÎÉ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÂÌÅÑÒÅ Ñ
ÍÈÌÈ. ýÒÎ ÁÛËÎ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎÅ ØÅÑÒÂÈÅ! âÏÅÐÅÄÈ ØÀÃÀËÈ ÏÎÑÒÎÂÎÉ È ÊÀÑÑÈÐ, ÌÅÆÄÓ
ÍÈÌÈ - ÂÎÐ, À ÑÇÀÄÈ - ×ÅËÎÂÅÊ ÑÒÎ ÄÅÒÅÉ, ÍÅ ÌÅÍÜØÅ! òÀÊ È ØËÈ ÎÍÈ ÂÑÞ ÄÎÐÎÃÓ
ÄÎ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ.
à ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÅÕÀËÀ ÐßÄÎÌ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ÌÀËÅÍÜÊÎÌ ÍÈÊÅËÈÐÎÂÀÍÍÎÌ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄÅ. âÄÐÓà ÎÍÀ ÊÈÂÍÓËÀ Ñ×ÀÑÒËÈÂÎÌÓ ýÌÈËÞ È ÊÐÈÊÍÓËÀ:
- ýÌÈËÜ, ÏÎÑËÓØÀÉ! ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÌÎÒÀÍÓ ÄÎÌÎÉ È ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÏÐÎ ÂÅÑÜ ÝÒÎÒ ÖÈÐÊ!
ýÌÈËÜ ÊÈÂÍÓË Â ÎÒÂÅÒ È ÒÎÆÅ ÊÐÈÊÍÓË:
- ïÅÐÅÄÀÉ ÂÑÅÌ ÏÐÈÂÅÒ. ñÊÀÆÈ, ×ÒÎ ß ÁÓÄÓ Ê ÎÁÅÄÓ!
- çÍÀÅØÜ, ÍÀ ×ÒÎ ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÎÕÎÆÅ? - ÑÍÎÂÀ ÊÐÈÊÍÓËÀ ïÎÍÈ. - íÀ ØÊÎËÜÍÓÞ
ÝÊÑÊÓÐÑÈÞ. â ÇÎÎÏÀÐÊ. îÍÀ ÇÀÂÅÐÍÓËÀ ÇÀ ÓÃÎË È, ÒÐÅÇÂÎÍß, ÈÑ×ÅÇËÀ.
ãËÀÂÀ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÀß
ýìèëÿ âûçûâàþò â ãëàâíîå óïðàâëåíèå ïîëèöèè
øÅÑÒÂÈÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ Ó ÁËÈÆÀÉØÅÃÎ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÃÎ Ó×ÀÑÒÊÀ. ïÎÑÒÎÂÎÉ ÒÓÒ ÆÅ
ÄÎËÎÆÈË ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ Î ÑËÓ×ÈÂØÅÌÑß. ýÌÈËÜ ÄÎÏÎËÍÈË ÐÀÑÑÊÀÇ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÌÈ
ÏÎÄÐÎÁÍÎÑÒßÌÈ. ïÎÒÎÌ Ó ÍÅÃÎ ÑÏÐÎÑÈËÈ, ÃÄÅ È ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÐÎÄÈËÑß, ÊÀÊ ÅÃÎ ÈÌß È
ÔÀÌÈËÈß È ÃÄÅ ÎÍ ÏÐÎÆÈÂÀÅÒ. è ÂÑÅ ÝÒÎ ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÇÀÏÈÑÀË ×ÅÐÍÈËÀÌÈ Â ÒÎËÑÒÓÞ
ÊÍÈÃÓ:
- à ÂÀÑ ÊÀÊ ÇÎÂÓÒ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÍ ÂÎÐÀ.
- ãÅÐÁÅÐÒ êÈÑËÈÍÃ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ.
òÓÒ ÒÐÎÅ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ - ýÌÈËÜ, ãÓÑÒÀÂ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ- ÃÐÎÌÊÎ ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÈÑÜ. è
ÊÀÑÑÈÐ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÏÅÐÅÄÀË ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ È ÁÓËÀÂÊÓ, ÒÎÆÅ ÍÅ ÑÌÎÃ
ÓÄÅÐÆÀÒÜÑß ÎÒ ÑÌÅÕÀ.
- âÎ ÄÀÅÒ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ. - ñÏÅÐÂÀ ÅÃÎ ÇÂÀËÈ ãÐÓÍÄÀÉÑ. ïÎÒÎÌ
ìÞËËÅÐ. à ÒÅÏÅÐÜ, ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, êÈÑËÈÍÃ! èÍÒÅÐÅÑÍÎ ÁÛ ÓÇÍÀÒÜ, ÊÀÊ ÅÃÎ ÇÎÂÓÒ
ÍÀ ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ!
- ïÎÒÈØÅ, - ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÄÅÆÓÐÍÛÉ. - ìÛ ÅÃÎ ÂÛÂÅÄÅÌ ÍÀ ×ÈÑÒÓÞ ÂÎÄÓ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ ãÐÓÍÄÀÉÑ - ìÞËËÅÐ - êÉÑËÈÍà ÍÀÇÂÀË ÒÅÌ ÂÐÅÌÅÍÅÌ ÑÂÎÉ ÍÛÍÅØÍÈÉ
ÀÄÐÅÑ - ÃÎÑÒÈÍÈÖÓ "êÐÅÉÄ". ïÎÒÎÌ - ÃÎÄ È ÌÅÑÒÎ ÐÎÆÄÅÍÈß. äÎÊÓÌÅÍÒÎÂ Ó ÍÅÃÎ
ÍÅ ÁÛËÎ.
- à ÃÄÅ ÂÛ ÏÐÎÆÈÂÀËÈ ÄÎ Â×ÅÐÀØÍÅÃÎ ÄÍß? - ÑÏÐÎÑÈË ÄÅÆÓÐÍÛÉ.
- â ãÐÎÑÑ-ãÐÞÍÀÓ, - ÎÒÂÅÒÈË ÂÎÐ.
- íÀÂÅÐÍÎ, ÎÏßÒÜ ÇÀÃÈÁÀÅÒ! - ÊÐÈÊÍÓË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ.
- ïÎÒÈØÅ! -ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÄÅÆÓÐÍÛÉ. - ýÒÎ ÌÛ ÒÎÆÅ ÂÛßÑÍÈÌ.
êÀÑÑÈÐ ÑÏÐÎÑÈË, ÌÎÆÍÎ ËÈ ÅÌÓ ÈÄÒÈ. ïÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÅÃÎ ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ, ÄÅÆÓÐÍÛÉ
ÒÀÊÆÅ ÇÀÏÈÑÀË È ÂÑÅ ÅÃÎ ÄÀÍÍÛÅ. êÀÑÑÈÐ ÄÐÓÆÅÑÊÈ ÏÎÕËÎÏÀË ýÌÈËß ÏÎ ÏËÅ×Ó È
ÓÄÀËÈËÑß.
- êÈÑËÈÍÃ, ÓÊÐÀËÈ ËÈ ÂÛ Â×ÅÐÀ ÂÅ×ÅÐÎÌ Â ÏÎÅÇÄÅ, ÈÄÓÙÅÌ ÎÒ íÎÉØÒÀÄÒÀ Â
áÅÐËÈÍ, ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ Ó Ó×ÅÍÈÊÀ ÐÅÀËÜÍÎÃÎ Ó×ÈËÈÙÀ ýÌÈËß òÛØÁÀÉÍÀ? -
ÑÏÐÎÑÈË ÄÅÆÓÐÍÛÉ.
- òÀÊ ÒÎ×ÍÎ, - ÌÐÀ×ÍÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ÂÎÐ. - íÅ ÇÍÀÞ, ÏÐÀÂÎ, ÊÀÊ ÝÒÎ ÑÎ ÌÍÎÉ
ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. íÀ ÌÅÍß ×ÒÎ-ÒÎ ÍÀØËÎ. ìÀËÜ×ÈØÊÀ ÏÐÈÌÎÑÒÈËÑß Â ÓÃÎËÊÅ È ÇÀÑÍÓË. è
ÂÄÐÓà ÈÇ ÅÃÎ ÊÀÐÌÀÍÀ ÂÛÏÀË ÊÎÍÂÅÐÒ. ÿ ÏÎÄÍßË ÅÃÎ È ÕÎÒÅË ÏÐÎÑÒÎ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,
×ÒÎ Â ÍÅÌ. à ÒÀÊ ÊÀÊ Ó ÌÅÍß ÊÀÊ ÐÀÇ ÑÎÂÑÅÌ ÍÅ ÁÛËÎ ÄÅÍÅÃ...
- îÍ ÂÑÅ ÂÐÅÒ! - ÍÅ ÂÛÒÅÐÏÅË ýÌÈËÜ. - ÿ ÂÅÄÜ ÏÐÈÊÎËÎË ÄÅÍÜÃÈ Ê
ÏÎÄÊËÀÄÊÅ. êÎÍÂÅÐÒ ÍÅ ÌÎà ÂÛÏÀÑÒÜ.
- òÎ×ÍÎ, ÂÐÅÒ, - ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. - åÑËÈ ÁÛ ÄÅÍÜÃÈ ÅÌÓ ÁÛËÈ
ÏÎÇÀÐÅÇ ÍÓÆÍÛ, ÎÍ ÁÛ ÄÀÂÍÛÌ-ÄÀÂÍÎ ÈÕ ÐÀÇÌÅÍßË. âÅÄÜ ÎÍ ÍÀ ÍÀØÈÕ ÃËÀÇÀÕ
ÏËÀÒÈË ÇÀ ÒÀÊÑÈ, È ÅË Â ÊÀÔÅ ßÈ×ÍÈÖÓ, È ÏÈË ÏÈÂÎ.
- ïÎÒÈØÅ! - ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÄÅÆÓÐÍÛÉ. - íÅ ÂÎËÍÓÉÒÅÑÜ, ÌÛ È ÝÒÎ ÂÛßÑÍÈÌ.
è ÎÍ ÇÀÏÈÑÀË ÂÑÅ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ.
- à ÂÛ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÁÛ ÌÅÍß ÏÎÊÀ ÎÒÏÓÑÒÈÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÄÅÆÓÐÍÛÉ? - ÑÏÐÎÑÈË
ÂÎÐ È ÐÀÑÏËÛËÑß Â ÒÀÊÎÉ ÂÅÆËÈÂÎÉ ÓËÛÁÊÅ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ ÃËÀÇÀ ÇÀÆÌÓÐÈË. - ÿ ÂÅÄÜ
ÍÅ ÎÒÐÈÖÀÞ, ×ÒÎ ÓÊÐÀË ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ. ãÄÅ ß ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÂÛ ÒÎÆÅ ÇÍÀÅÒÅ. ó ÌÅÍß
 áÅÐËÈÍÅ ÊÎÅ-ÊÀÊÈÅ ÄÅËÀ, È ÌÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÛ ÈÌÈ ÇÀÍßÒÜÑß.
- íÓ È ØÓÒÍÈÊ ÆÅ ÂÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÄÅÆÓÐÍÛÉ È ÏÎÇÂÎÍÈË Â óÏÐÀÂËÅÍÈÅ
ÏÎËÈÖÈÈ, ×ÒÎÁÛ ÏÐÈÑËÀËÈ ÌÀØÈÍÓ, ÒÀÊ ÊÀÊ ÇÀÄÅÐÆÀÍ ÆÅËÅÇÍÎÄÎÐÎÆÍÛÉ ÂÎÐ.
- à ÊÎÃÄÀ ÌÍÅ ÂÅÐÍÓÒ ÌÎÈ ÄÅÍÜÃÈ? - ÎÇÀÁÎ×ÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- òÛ ÈÕ ÏÎËÓ×ÈØÜ Â óÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÏÎËÈÖÈÈ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÅÆÓÐÍÛÉ. - ñÅÉ×ÀÑ ÂÀÑ
ÒÓÄÀ ÎÒÂÅÇÓÒ. è ÒÀÌ ÂÎ ÂÑÅÌ ÐÀÇÁÅÐÓÒÑß.
- ýÌÈËÜ, - ÏÐÎØÅÏÒÀË ãÓÑÒÀÂ, - ÒÅÁß ÏÎÂÅÇÓÒ ÍÀ ÌÀØÈÍÅ Ñ ÌÈÃÀËÊÎÉ ÍÀ
àËÅÊÑÀÍÄÅÐÏËÀÒÖ.
- ÷ÓØÜ! - ÁÓÐÊÍÓË ÄÅÆÓÐÍÛÉ. - òÛØÁÀÉÍ, Ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÌÅÒÐÎ?
- äÀ, ÐÅÁßÒÀ Â×ÅÐÀ ÑÎÁÐÀËÈ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - à ÏÎÐÒÜÅ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ
"êÐÅÉÄ" ÄÀË ÌÍÅ ÂÇÀÉÌÛ ÄÅÑßÒÜ ÌÀÐÎÊ.
- íÀÑÒÎßÙÈÅ ÑÛÙÈÊÈ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑÊÀÆÅØÜ! íÓ È ÐÅÁßÒÀ, ×ÅÐÒ ÏÎÁÅÐÈ!
-ÏÐÎÁÓÐ×ÀË ÄÅÆÓÐÍÛÉ, ÍÎ ÂÏÎËÍÅ ÄÎÁÐÎÄÓØÍÎ. - çÍÀ×ÈÒ, ÒÀÊ, òÛØÁÀÉÍ; ÒÛ
ÄÎÅÄÅØÜ ÍÀ ÌÅÒÐÎ ÄÎ àËÅÊÑÀÍÄÅÐÏËÀÒÖ, À ÒÀÌ,  óÏÐÀÂËÅÍÈÈ, ÍÀÉÄÅØÜ
ÑËÅÄÎÂÀÒÅËß ëÓÐÜÅ. ÷ÒÎ ÁÓÄÅÒ ÄÀËÜØÅ, ÑÀÌ ÓÂÈÄÈØÜ. à ÄÅÍÜÃÈ ÒÅÁÅ ÂÅÐÍÓÒ.
- ìÎÆÍÎ ÌÍÅ ÑÏÅÐÂÀ ÎÒÄÀÒÜ ÏÎÐÒÜÅ ÅÃÎ ÄÅÑßÒÜ ÌÀÐÎÊ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- êÎÍÅ×ÍÎ.
âÑÊÎÐÅ ÏÐÈÅÕÀËÀ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÀß ÌÀØÈÍÀ, È ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ ãÐÓÍÄÀÉÑÓ - ìÞËËÅÐÓ -
êÈÑËÈÍÃÓ ÏÐÈØËÎÑÜ Â ÍÅÅ ÑÅÑÒÜ. äÅÆÓÐÍÛÉ ÂÐÓ×ÈË ÑÎÏÐÎÂÎÆÄÀÞÙÅÌÓ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ
ÏÐÎÒÎÊÎË, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍ ÍÀÏÈÑÀË, È ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ. áÓËÀÂÊÓ ÎÍ ÅÌÓ ÒÎÆÅ
ÏÅÐÅÄÀË. è ÌÀØÈÍÀ ÓÅÕÀËÀ. äÅÒÈ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÒÎËÏÈÂØÈÅÑß ÏÅÐÅÄ Ó×ÀÑÒÊÎÌ,
ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÅÅ ÃÐÎÌÊÈÌÈ ÊÐÈÊÀÌÈ. íÎ ÂÎÐ ÄÀÆÅ ÍÅ ÎÃËßÍÓËÑß. âÈÄÍÎ, ÎÍ Î×ÅÍÜ
ÃÎÐÄÈËÑß ÒÅÌ, ×ÒÎ ÅÄÅÒ Â ÌÀØÈÍÅ.
äÅÆÓÐÍÛÉ ÏÎÆÀË ýÌÈËÞ ÐÓÊÓ, È ýÌÈËÜ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÅÃÎ. ïÎÒÎÌ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ
ÎÁúßÂÈË ÐÅÁßÒÀÌ Ó ÏÎÄúÅÇÄÀ, ×ÒÎ ÄÅÍÜÃÈ ýÌÈËÜ ÏÎËÓ×ÈÒ Â óÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÏÎËÈÖÈÈ È
×ÒÎ ÎÏÅÐÀÖÈß ÇÀÊÎÍ×ÅÍÀ. è ÐÅÁßÒÀ ÃÐÓÏÏÀÌÈ ÐÀÇÎØËÈÑÜ ÏÎ ÄÎÌÀÌ. òÎËÜÊÎ ÒÅ, Ñ
ÊÅÌ ýÌÈËÜ ÇÀ ÝÒÈ ÑÓÒÊÈ ÏÎÄÐÓÆÈËÑß, ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÅÃÎ ÑÏÅÐÂÀ ÄÎ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ, À
ÏÎÒÎÌ ÄÎ ÑÒÀÍÖÈÈ ÌÅÒÐÎ íÎËËÅÍÄÎÐÔ. îÍ ÏÎÏÐÎÑÈË ÈÕ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ âÒÎÐÍÈÊÓ, ×ÒÎÁÛ
ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐ ÒÎÆÅ ÁÛË Â ÊÓÐÑÅ ÂÑÅÃÎ. à ÏÎÒÎÌ ÎÍ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÂÅÐÍÅÒÑß
 íÎÉØÒÀÄÒ, ÍÀÄÅÅÒÑß Ñ ÍÈÌÈ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÅÙÅ ÂÑÒÐÅÒÈÒÜÑß. íÎ ÂÑÅ ÆÅ ÎÍ ÑÅÉ×ÀÑ
ÕÎ×ÅÒ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÈÕ ÇÀ ÏÎÌÎÙÜ. è ÄÅÍÜÃÈ ÎÍ ÈÌ ÒÎÆÅ ÎÒÄÀÑÒ.
- åÑËÈ ÒÛ ÂÇÄÓÌÀÅØÜ ÎÒÄÀÂÀÒÜ ÍÀÌ ÄÅÍÜÃÈ, ß ÒÅÁß ÏÐÎÑÒÎ ÈÇÎÁÜÞ! -
ÇÀÊÐÈ×ÀË ãÓÑÒÀÂ. - è ÂÎÎÁÙÅ ÍÀÌ ÅÙÅ ÍÀÄÎ ÏÎÄÐÀÒÜÑß. ïÎÌÍÈØÜ, ÈÇ-ÇÀ ÒÂÎÅÃÎ
ÄÓÐÀÖÊÎÃÎ ÊÎÑÒÞÌÀ?
- äÀ ËÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÂÇßË ãÓÑÒÀÂÀ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ ÇÀ ÐÓÊÈ, - Ó
ÌÅÍß ÑÅÉ×ÀÑ ÒÀÊÎÅ ÕÎÐÎØÅÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ, ×ÒÎ ÄÐÀÒÜÑß ÍÅÎÕÎÒÀ. ÿ ÍÅ ÏÅÐÅÆÈÂÓ,
ÅÑËÈ ÏÎËÎÆÓ ÒÅÁß ÍÀ ÎÁÅ ËÎÏÀÒÊÈ.
- ýÒÎ ÒÅÁÅ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÁÛ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÁÛ Ó ÒÅÁß ÁÛËÎ ÏËÎÕÎÅ
ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ, ÁÎËÂÀÍ! - ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ.
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÂÒÐÎÅÌ ÏÎÅÕÀËÈ ÍÀ àËÅÊÑÀÍÄÅÐÏËÀÒÖ,  óÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÎËÈÖÈÈ; ÒÀÌ
ÎÍÈ ÄÎËÃÎ ÁËÓÆÄÀËÈ ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀÌ, ÏÐÎØËÈ ÌÈÌÎ ÌÍÎÆÅÑÒÂÀ ÄÂÅÐÅÉ, ÏÎÊÀ,
ÍÀÊÎÍÅÖ, ÍÅ ÏÎÏÀËÈ Ê ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÞ ëÓÐÜÅ. îÍ ÊÀÊ ÐÀÇ ÇÀÂÒÐÀÊÀË. ýÌÈËÜ ÍÀÇÂÀË
ÑÅÁß.
- ÿÂÈËÑß! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÃÎÑÏÎÄÈÍ ëÓÐÜÅ, ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀß ÆÅÂÀÒÜ. - ýÌÈËÜ
øÒÓËÜÁÀÉÍ, þÍÛÉ ÑÛÙÈÊ-ËÞÁÈÒÅËÜ. ìÍÅ ÓÆÅ ÄÎÊËÀÄÛÂÀËÈ Î ÒÅÁÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ.
êÎÌÈÑÑÀÐ ÆÄÅÒ ÒÅÁß. õÎ×ÅÒ ÑÀÌ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÁÅÑÅÄÎÂÀÒÜ. ïÎØËÈ.
- ìÎß ÔÀÌÈËÈß òÛØÁÀÉÍ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ÅÃÎ ýÌÈËÜ.
- êÀÊÀß ÐÀÇÍÈÖÀ! - ÑÊÀÇÀË ÃÎÑÏÎÄÈÍ ëÓÐÜÅ È ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÑß ÇÀ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ
Ñ ÊÎËÁÀÑÎÉ.
- ìÛ ÒÅÁß ÇÄÅÑÜ ÏÎÄÎÆÄÅÌ, - ÑÊÀÇÀË ïÐÎÔÅÑÑÎÐ. à ãÓÑÒÀ ÊÐÈÊÍÓË ýÌÈËÞ
ÂÄÎÃÎÍÊÓ:
- íÅ ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÉÑß! êÎÃÄÀ ÏÐÈ ÌÍÅ ÅÄßÒ, ß ÒÓÒ ÆÅ ÍÀ×ÈÍÀÞ ÓÌÈÐÀÒÜ Ñ
ÃÎËÎÄÓ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ ëÓÐÜÅ ÏÎÂÅË ýÌÈËß ÏÎ ÊÎÐÈÄÎÐÀÌ; ÑÏÅÐÂÀ ÎÍÈ ÑÂÅÐÍÓËÈ ÍÀËÅÂÎ,
ÏÎÒÎÌ ÍÀÏÐÀÂÎ, ÏÎÒÎÌ ÑÍÎÂÀ ÍÀËÅÂÎ. íÀÊÎÍÅÖ ÎÍ ÏÎÑÒÓ×ÀË Â ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÄÂÅÐÜ. äÎ
ÍÈÕ ÄÎÍÅÑÑß ÃÎËÎÑ:
- âÎÉÄÈÒÅ!
ëÓÐÜÅ ÏÐÈÎÒÊÐÛË ÄÂÅÐÜ È, ÂÑÅ ÅÙÅ ÏÐÎÄÎËÆÀß ÆÅÂÀÒÜ, ÑÊÀÇÀË:
- ÿ ÏÐÈÂÅË ÑÂÎÅÃÎ ÞÍÎÃÎ ÊÎËËÅÃÓ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÎÌÈÑÑÀÐ. ýÌÈËÜ ôÈØÁÀÉÍ, ÂÛ Î
ÍÅÌ ÓÆÅ ÑËÛØÀËÈ.
- ìÎß ÔÀÌÈËÈß òÛØÁÀÉÍ, - ÏÎÏÐÀÂÈË ÅÃÎ ýÌÈËÜ.
- ÷ÒÎ Æ, ÒÎÆÅ ÊÐÀÑÈÂÎ, - ÑÊÀÇÀË ÃÎÑÏÎÄÈÍ ëÓÐÜÅ È ÒÀÊ ÒÎËÊÍÓË ýÌÈËß, ×ÒÎ
ÒÎÒ, ÊÀÊ Ìß×ÈÊ, ÂËÅÒÅË Â ÊÎÌÍÀÒÓ.
êÎÌÈÑÑÀÐ ÎÊÀÇÀËÑß ÌÈËÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ. îÍ ÓÑÀÄÈË ýÌÈËß Â ÓÄÎÁÍÎÅ ÊÐÅÑËÎ È
ÂÅËÅË ÅÌÓ ÑÍÎÂÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÂÑÞ ÈÑÒÎÐÈÞ Ñ ÍÀ×ÀËÀ ÄÎ ÊÎÍÖÀ. çÀÒÅÌ ÊÎÌÈÑÑÀÐ
ÑÊÀÇÀË ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ:
- íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ.
- óÐÀ!
ýÌÈËÜ ÎÁËÅÃ×ÅÍÍÎ ÂÇÄÎÕÍÓË È ÑÏÐßÒÀË ÄÅÍÜÃÈ Â ÊÀÐÌÀÍ. î×ÅÍÜ ÒÙÀÒÅËÜÍÎ.
- ñÌÎÒÐÈ, ×ÒÎÁÛ ÈÕ ÑÍÎÂÀ Ó ÒÅÁß ÍÅ ÓÊÐÀËÈ.
- íÅÒ ÓÆ, ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÁÓÄÅÒ! ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÎÒÍÅÑÓ ÈÕ ÁÀÁÓØÊÅ.
- àÕ ÄÀ, ×ÓÒÜ ÍÅ ÇÀÁÛË. äÀÉ ÌÍÅ ÒÂÎÉ ÁÅÐËÈÍÑÊÈÉ ÀÄÐÅÑ. òÛ ÏÐÎÁÓÄÅØÜ
ÇÄÅÑÜ ÅÙÅ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ?
- íÀÄÅÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ÿ ÆÈÂÓ ÍÀ øÓÌÀÍØÒÐÀÑÑÅ, ÄÎÌ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ. ó
õÀÉÌÁÎËÜÄÎÂ. ýÒÎ ÔÀÌÈËÈß ÌÎÅÃÎ ÄßÄÈ. íÓ, È ÒÅÒÈ, ÊÎÍÅ×ÍÎ.
- âÛ, ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÌÎËÎÄÖÛ, - ÑÊÀÇÀË ÊÎÌÈÑÑÀÐ È ÇÀÊÓÐÈË ÒÎËÑÒÓÞ ÑÈÃÀÐÓ.
- âÅÐÍÎ, ÐÅÁßÒÀ ÄÅÉÑÒÂÎÂÀËÈ ÒÎËÊÎÂÎ, - ÂÎÑÒÎÐÆÅÍÍÎ ÏÎÄÕÂÀÒÈË ýÌÈËÜ. - è
ãÓÑÒÀ ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÊËÀÊÑÎÍÎÌ, È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, È ÌÀËÛØ âÒÎÐÍÈÊ, È êÐÓÌÁÈÃÅËÜ, È
ÁÐÀÒÜß ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ - ÑËÎÂÎÌ, ÂÑÅ. çÍÀÅÒÅ, ÊÀÊ Ñ ÍÈÌÈ ÁÛËÎ ÇÄÎÐÎÂÎ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ Ñ
ïÐÎÔÅÑÑÎÐÎÌ. ñÈËÀ!
- òÛ ÒÎÆÅ ÊÎÅ-×ÒÎ ÑÒÎÈØÜ, - ÇÀÌÅÒÈË ÊÎÌÈÑÑÀÐ È ÇÀÄÛÌÈË ÑÈÃÀÐÎÉ.
- äÀ, ß ÅÙÅ ÕÎÒÅË ÂÀÑ ÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÎÌÈÑÑÀÐ: ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ Ñ
ãÐÓÍÄÀÉÑÎÌ ÈËÈ ÊÀÊ ÅÃÎ ÒÀÌ ÇÎÂÓÒ? â ÎÁÙÅÌ, Ñ ÂÎÐÎÌ?
- èÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß. íÀÄÎ ÎÏÎÇÍÀÒÜ ÅÃÎ ËÈ×ÍÎÑÒÜ. åÃÎ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÓÞÒ,
ÑÍÈÌÀÞÒ ÎÒÏÅ×ÀÒÊÈ ÏÀËÜÖÅÂ. à ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÝÒÎ ÁÓÄÓÒ ÑÂÅÐßÒÜ Ñ ÄÀÍÍÛÌÈ ÍÀØÅÉ
ÊÀÐÒÎÒÅÊÈ.
- à ÝÒÎ ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ?
- âÑÅÕ ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÊÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÀÌ ÓÄÀÅÒÑß ÏÎÉÌÀÒÜ, ÌÛ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÓÅÌ,
ÁÅÐÅÌ Ó ÍÈÕ ÎÒÏÅ×ÀÒÊÈ ÏÀËÜÖÅÂ. ó ÍÀÑ ÄÀÆÅ ÅÑÒÜ ÄÀÍÍÛÅ ÍÀ ÒÅÕ, ÊÎÃÎ ÌÛ ÅÙÅ ÍÅ
ÇÀÄÅÐÆÀËÈ, À ÒÎËÜÊÎ ÈÙÅÌ. âÅÄÜ ÂÏÎËÍÅ ÂÅÐÎßÒÍÎ, ×ÒÎ ÒÂÎÉ ÂÎÐ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ
ÒÅÁß ÎÁÎÊÐÀÑÒÜ, ÑÎÂÅÐØÈË È ÄÐÓÃÈÅ ÊÐÀÆÈ, ÂÅÐÍÎ?
- âÅÐÍÎ. à ÌÍÅ ÝÒÎ ÄÀÆÅ Â ÃÎËÎÂÓ ÍÅ ÏÐÈØËÎ...
- ìÈÍÓÒÊÓ, - ÎÁÎÐÂÀË ÊÎÌÈÑÑÀÐ ýÌÈËß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÍÀ ÑÒÎËÅ ÇÀÇÂÎÍÈË
ÒÅËÅÔÎÍ. - äÀ, ÄÀ... ÈÍÒÅÐÅÑÍÛÉ ÄËß ÂÀÑ ÑËÓ×ÀÉ...çÀÉÄÈÒÅ-ÊÀ ÂÑÅ ÊÎ ÌÍÅ... -
ÑÊÀÇÀË ÎÍ Â ÒÐÓÁÊÓ, ÏÎÒÎÌ ÏÎËÎÆÈË ÅÅ È ÄÎÁÀÂÈË, ÎÁÐÀÙÀßÑÜ Ê ýÌÈËÞ. - ñÞÄÀ
ÑÅÉ×ÀÑ ÏÐÈÄÓÒ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÅÏÎÐÒÅÐÎÂ: ÎÍÈ ÁÓÄÓÒ ÁÐÀÒÜ Ó ÒÅÁß ÈÍÒÅÐÂÜÞ.
- à ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- áÐÀÒÜ ÈÍÒÅÐÂÜÞ - ÝÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ ÇÀÄÀÂÀÒÜ ÂÎÏÐÎÑÛ.
- íÓ ÄÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. - îÁÎ ÌÍÅ ÍÀÏÈØÓÒ Â ÃÀÇÅÒÅ?
- íÀÂÅÐÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ÊÎÌÈÑÑÀÐ. - êÎÃÄÀ Ó×ÅÍÈÊÓ ÐÅÀËÜÍÎÃÎ Ó×ÈËÈÙÀ ÓÄÀÅÒÑß
ÇÀÄÅÐÆÀÒÜ ÂÎÐÀ, ÎÍ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÌ.
â ÄÂÅÐÜ ÏÎÑÒÓ×ÀËÈ, È Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÂÎØËÈ ×ÅÒÛÐÅ ÐÅÏÎÐÒÅÐÀ. êÎÌÈÑÑÀÐ ÏÎÆÀË
ÈÌ ÐÓÊÈ È ÂÊÐÀÒÖÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË Î ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ ýÌÈËß. à ÂÑÅ ×ÅÒÂÅÐÎ ÓÑÅÐÄÍÎ
ÇÀÏÈÑÛÂÀËÈ ÒÎ, ×ÒÎ ÃÎÂÎÐÈË ÊÎÌÈÑÑÀÐ.
- ïÐÎÑÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ! - ÑÊÀÇÀË ÎÄÈÍ ÈÇ ÐÅÏÎÐÒÅÐÎÂ. - ìÀËÜ×ÈÊ ÈÇ
ÏÐÎÂÈÍÖÈÈ ÂÛÑÒÓÏÀÅÒ ÊÀÊ ÑÛÙÈÊ!
- ìÎÆÅÒ, ÂÎÇÜÌÅÒÅ ÅÃÎ ÑÅÁÅ ÍÀ ÑËÓÆÁÓ? - ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÄÐÓÃÎÉ È ÇÀÑÌÅßËÑß.
- à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÏÎÄÎØÅË ÑÐÀÇÓ Ê ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ È ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅ? -
ÑÏÐÎÑÈË ÒÐÅÒÈÉ.
ýÌÈËÜ ÂÄÐÓà ÈÑÏÓÃÀËÑß. îÍ ÂÑÏÎÌÍÈË ÑÅÐÆÀÍÒÀ éÅØÊÅ ÈÇ íÎÉØÒÀÄÒÀ È ÑÂÎÉ
ÑÎÍ. íÅÓÆÅËÈ ÎÍ ÒÅÏÅÐÜ ÑÀÌ ÏÎÏÀËÑß?
- íÓ, ÍÓ, - ÏÎÄÁÎÄÐÈË ÅÃÎ ÊÎÌÈÑÑÀÐ.
ýÌÈËÜ ÏÎÆÀË ÏËÅ×ÀÌÈ È ÑÊÀÇÀË:
- ýÕ, ÏÓÑÒÜ ÁÓÄÅÒ ×ÒÎ ÁÓÄÅÒ! ÿ ÍÅ ÏÎÄÎØÅË Ê ÏÎËÈÖÅÉÑÊÎÌÓ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ Â
íÎÉØÒÀÄÒÅ ß ÐÀÑÊÐÀÑÈË ÏÀÌßÒÍÈÊ ÂÅËÈÊÎÌÓ ÃÅÐÖÎÃÓ êÀÐËÓ - ÑÄÅËÀË ÅÌÓ ÊÐÀÑÍÛÉ
ÍÎÑ È ×ÅÐÍÛÅ ÓÑÛ. ìÎÆÅÒÅ ÌÅÍß ÀÐÅÑÒÎÂÀÒÜ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÊÎÌÈÑÑÀÐ!
íÎ, ÑÓÄß ÏÎ ËÈÖÀÌ ÏÐÈÑÓÒÑÒÂÓÞÙÈÕ, ÍÈÊÒÎ ÈÇ ÍÈÕ ÍÅ ÁÛË ÂÎÇÌÓÙÅÍ,
ÍÀÏÐÎÒÈÂ, ÂÑÅ ÄÐÓÆÍÎ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ. à ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÑÊÀÇÀË:
- íÓ ×ÒÎ ÒÛ, ýÌÈËÜ! ðÀÇÂÅ ÌÛ ÌÎÆÅÌ ÏÎÑÀÄÈÒÜ Â ÒÞÐÜÌÓ ÍÀØÅÃÎ ËÓ×ØÅÃÎ
ÑÛÙÈÊÀ!
- ïÐÀÂÄÀ? îÉ, ÊÀÊ ß ÐÀÄ! - Ñ ÎÁËÅÃ×ÅÍÈÅÌ ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. à ÏÎÒÎÌ ÎÍ
ÏÎÄÎØÅË ÏÎÁËÈÆÅ Ê ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÐÅÏÎÐÒÅÐÎÂ È ÑÏÐÎÑÈË ÅÃÎ: - ðÀÇÂÅ ÂÛ ÌÅÍß ÍÅ
ÓÇÍÀËÈ?
- íÅÒ, - ÎÒÂÅÒÈË ÒÎÒ.
- âÅÄÜ ÝÒÎ ÂÛ ÊÓÏÈËÈ ÌÍÅ Â×ÅÐÀ  ÒÐÀÌÂÀÅ ÁÈËÅÒ, ÊÎÃÄÀ ÊÎÍÄÓÊÒÎÐ ÕÎÒÅË
ÌÅÍß ÂÛÑÀÄÈÒÜ.
- áÛËÎ ÄÅËÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÐÅÏÎÐÒÅÐ. - òÅÏÅÐÜ ß ÒÅÁß ÂÑÏÎÌÍÈË. òÛ ÅÙÅ
ÑÏÐÀØÈÂÀË ÌÎÉ ÀÄÐÅÑ, ×ÒÎÁÛ ÂÅÐÍÓÒÜ ÌÍÅ ÌÅËÎ×Ü ÇÀ ÁÈËÅÒ.
- ìÎÆÍÎ, ß ÂÀÌ ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒÄÀÌ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ È ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÄÅÑßÒÜ
ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ.
- äÀ ×ÒÎ ÒÛ, È ÍÅ ÄÓÌÀÉ! -ÑÊÀÇÀË ÐÅÏÎÐÒÅÐ. - à ÒÛ ÂÅÄÜ ÌÍÅ ÄÀÆÅ ÒÎÃÄÀ
ÏÐÅÄÑÒÀÂÈËÑß.
- êÎÍÅ×ÍÎ, - ÎÁúßÑÍÈË ÌÀËÜ×ÈÊ, - ×ÅËÎÂÅÊ ÄÎËÆÅÍ ÇÍÀÒÜ, Ñ ÊÅÌ ÎÍ
ÃÎÂÎÐÈÒ. íÎ ÂÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÇÀÁÛËÈ: ÌÅÍß ÇÎÂÓÒ ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ.
- à ÌÅÍß - êÅÑÒÍÅÐ, - ÑÊÀÇÀË ÐÅÏÎÐÒÅÐ, È ÎÍÈ ÏÎÆÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÈ.
- âÅËÈÊÎËÅÏÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÊÎÌÈÑÑÀÐ. - îÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, ÂÛ ÑÒÀÐÛÅ
ÇÍÀÊÎÌÛÅ.
- ïÎÑËÓØÀÉ, ýÌÈËÜ, - ÑÊÀÇÀË ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ, - ÍÅ ÏÎÉÄÅØÜ ËÈ ÒÛ ÑÎ
ÌÍÎÉ Â ÐÅÄÀÊÖÈÞ? à ÄÎ ÝÒÎÃÎ ÌÛ ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÑúÅÄÈÌ ÏÎ ÏÈÐÎÆÍÎÌÓ ÑÎ ÂÇÁÈÒÛÌÈ
ÑËÈÂÊÀÌÈ.
- âÛ ÐÀÇÐÅØÈÒÅ ÌÍÅ ÂÀÑ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ.
- íÓ È ÏÀÐÅÍÜ!
âÑÅ ÑÍÎÂÀ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ, È ÂÈÄ Ó ÂÑÅÕ ÁÛË Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÜÍÛÉ.
- íÅÒ ÓÆ, ÏËÀÒÈÒÜ ÁÓÄÓ ß, - ÒÂÅÐÄÎ ÑÊÀÇÀË ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ.
- ÷ÒÎ Æ, ÑÏÀÑÈÁÎ, ß Ñ ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÏÐÈÌÓ ÂÀØÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ, ÍÎ ÌÅÍß ÆÄÓÒ Â
ÊÎÐÈÄÎÐÅ ïÐÎÔÅÑÑÎÐ È ãÓÑÒÀÂ.
- íÓ, ÌÛ ÈÕ, ÑÀÌÎ ÑÎÁÎÉ, ÒÎÆÅ ÏÐÈÕÂÀÒÈÌ, - ÑÊÀÇÀË ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ.
ó ÄÐÓÃÈÕ ÐÅÏÎÐÒÅÐΠÁÛËÈ ÅÙÅ ÂÎÏÐÎÑÛ. ýÌÈËÜ ÎÕÎÒÍÎ ÍÀ ÂÑÅ ÎÒÂÅ×ÀË.
ðÅÏÎÐÒÅÐÛ ÇÀÏÈÑÛÂÀËÈ.
- âÎÐ ÝÒÎÒ - ÍÎÂÈ×ÎÊ? - ÑÏÐÎÑÈË ÎÄÈÍ ÈÇ ÍÈÕ.
- íÅ ÄÓÌÀÞ, - ÎÒÂÅÒÈË ÊÎÌÈÑÑÀÐ. - ìÎÆÅÒ, ÍÀÑ ÅÙÅ ÆÄÅÒ ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ
ÑÞÐÏÐÈÇ. âÎ ÂÑßÊÎÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÏÎÇÂÎÍÈÒÅ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ×ÅÐÅÇ ÏÎË×ÀÑÀ.
ïÎÒÎÌ ÂÑÅ ÂÑÒÀËÈ È ÐÀÑÏÐÎÙÀËÈÑÜ. à ýÌÈËÜ ÏÎØÅË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ
êÅÑÒÍÅÐÎÌ Ê ÑËÅÄÎÂÀÒÅËÞ ëÓÐÜÅ. òÎÒ ÆÅÂÀË ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ Ñ ÑÛÐÎÌ.
- à ÂÎÒ È ÑÀÌ öÂÅÐÁÀÉÍ! -ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÎÍ, ÓÂÈÄÅÂ ýÌÈËß.
- òÛØÁÀÉÍ, - ÍÅÂÎÇÌÓÒÈÌÎ ÏÎÏÐÀÂÈË ýÌÈËÜ.
ïÎÒÎÌ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ ÓÑÀÄÈË ýÌÈËß, ãÓÑÒÀÂÀ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐÀ  ÌÀØÈÍÓ È
ÏÎÂÅÇ ÈÕ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ Â ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÓÞ. äÎÐÎÃÎÉ ãÓÑÒÀ ÂÄÐÓà ÊÀÊ ÃÓÄÍÅÒ ÑÂÎÈÌ
ÊËÀÊÑÎÍÎÌ. ðÅÁßÒÀ ÐÀÑÑÌÅßËÈÑÜ, ÓÂÈÄÅÂ, ×ÒÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ ÈÑÏÓÃÀËÑß. â
ÊÎÍÄÈÒÅÐÑÊÎÉ ÎÍÈ ÂÑÅ Î×ÅÍÜ ÂÅÑÅËÈËÈÑÜ. óÏËÅÒÀËÈ ÂÈØÍÅÂÛÉ ÏÈÐÎà ÑÎ ÂÇÁÈÒÛÌÈ
ÑËÈÂÊÀÌÈ È ÁÎËÒÀËÈ Î ×ÅÌ ÏÎÏÀËÎ: Î ÂÎÅÍÍÎÌ ÑÎÂÅÒÅ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÎÍÈ ÄÅÐÆÀËÈ ÍÀ
ÏËÎÙÀÄÈ íÈÊÅËÜÑÁÓÐÃ, Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÎÍÈ ÃÍÀËÈÑÜ ÇÀ ÒÀÊÑÈ, Î ÍÎ×È Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ, Î
ãÓÑÒÀÂÅ Â ÐÎËÈ ÏÎÑÛËÜÍÎÃÎ, Î ÑÊÀÍÄÀËÅ Â ÁÀÍÊÅ. è ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ ÑÊÀÇÀË Â
ÊÎÍÖÅ ÐÀÇÃÎÂÎÐÀ:
- âÛ ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÄÅÉÑÒÂÈÒÅËÜÍÎ ÎÒËÈ×ÍÛÅ ÐÅÁßÒÀ!
îÍÈ Î×ÅÍÜ ÂÎÇÃÎÐÄÈËÈÑÜ ÎÒ ÝÒÎÉ ÏÎÕÂÀËÛ È ÄÀÆÅ ÑúÅËÈ ÅÙÅ ÏÎ ÊÓÑÎ×ÊÓ
ÂÈØÍÅÂÎÃÎ ÏÈÐÎÃÀ.
ïÎÒÎÌ ãÓÑÒÀÂ È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ ÏÎÁÅÆÀËÈ Ê ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ ÀÂÒÎÁÓÑÀ, À ýÌÈËÜ,
ÏÎÎÁÅÙÀÂ ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ âÒÎÐÍÈÊÓ, ÏÎÅÕÀË ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ
êÅÑÒÍÅÐÎÌ Â ÐÅÄÀÊÖÈÞ.
çÄÀÍÈÅ, ÃÄÅ ÄÅËÀÞÒ ÃÀÇÅÒÓ, ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÎÃÐÎÌÍÛÌ. ïÎ×ÒÈ ÒÀÊÈÌ ÆÅ, ÊÀÊ
óÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÏÎËÈÖÈÈ ÍÀ àËÅÊÑÀÍÄÅÐÏËÀÒÖ. à  ÊÎÐÈÄÎÐÀÕ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ØÓÌ È
ÑÓÒÎËÎÊÀ, ÑËÎÂÍÎ ÒÀÌ ÏÐÎÂÎÄÈËÈ ÑÎÑÒßÇÀÍÈß ÏÎ ÁÅÃÓ Ñ ÏÐÅÏßÒÑÒÂÈßÌÈ.
îÍÈ ÂÎØËÈ Â ÊÎÌÍÀÒÓ,  ÊÎÒÎÐÎÉ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ ÐÀÁÎÒÀËÀ ÊÐÀÑÈÂÀß ÁÅËÎÊÓÐÀß
ÄÅÂÓØÊÀ. è ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ ÏÐÈÍßËÑß ÕÎÄÈÒÜ ÂÇÀÄ-ÂÏÅÐÅÄ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ È
ÄÈÊÒÎÂÀÒÜ ÝÒÎÉ ÄÅÂÓØÊÅ ÂÑÅ ÒÎ, ×ÒÎ ÅÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ, À ÎÍÀ ÁÛÑÒÐÎ-ÁÛÑÒÐÎ
ÑÒÓ×ÀËÀ ÍÀ ÌÀØÈÍÊÅ. èÍÎÃÄÀ ÎÍ ÎÑÒÀÍÀÂËÈÂÀËÑß È ÑÏÐÀØÈÂÀË ýÌÈËß:
- âÑÅ ÂÅÐÍÎ?
è ÄÈÊÒÎÂÀË ÄÀËÜØÅ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅ ÒÎÃÎ, ÊÀÊ ýÌÈËÜ ÊÈÂÀË ÃÎËÎÂÎÉ.
ïÎÒÎÌ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ ÑÍÎÂÀ ÏÎÇÂÎÍÈË ÊÎÌÈÑÑÀÐÓ ÏÎËÈÖÈÈ.
- ÷ÒÎ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ? - ÈÇÓÌÈËÑß ÎÍ. - ïÐÎÑÒÎ ÍÅÂÅÐÎßÒÍÎ!.. åÌÓ ÏÎÊÀ ÍÅ
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ?.. íÓ ÄÀ?.. è ÝÒÎ ÒÎÆÅ ÎÍ?.. ÿ ÒÀÊ ÐÀÄ!.. îÃÐÎÌÍÎÅ ÂÀÌ
ÑÏÀÑÈÁÎ... âÎÒ ÁÓÄÅÒ ÑÅÍÑÀÖÈß!..
ãÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ ÏÎÂÅÑÈË ÒÐÓÁÊÓ, ÏÎÃËßÄÅË ÍÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ ÒÀÊ, ÑËÎÂÍÎ ÂÈÄÅË
ÅÃÎ ÂÏÅÐÂÛÅ, È ÑÊÀÇÀË:
- ýÌÈËÜ, ÏÎØËÈ ÑÊÎÐÅÅ ÍÀÂÅÐÕ. íÀÌ ÍÀÄÎ ÒÅÁß ÑÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀÒÜ.
- äÀ ×ÒÎ ÂÛ! - Ñ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÏÐÎÁÎÐÌÎÒÀË ýÌÈËÜ, È ÏÎÊÎÐÍÎ ÏÎØÅË ÇÀ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ êÅÑÒÍÅÐÎÌ, ÏÎÄÍßËÑß Ñ ÍÈÌ ÅÙÅ ÍÀ ÒÐÈ ÝÒÀÆÀ È Î×ÓÒÈËÑß Â ÑÂÅÒËÎÉ
ÊÎÌÍÀÒÅ.
òÀÌ ÎÍ ÏÐÈ×ÅÑÀËÑß, È ÅÃÎ ÑÔÎÒÎÃÐÀÔÈÐÎÂÀËÈ.
ïÎÒÎÌ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ ÏÎÂÅË ýÌÈËß Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ - ÍÓ È ÃÐÎÕÎÒ ÆÅ ÒÀÌ
ÑÒÎßË: ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ ÑÒÓ×ÀÒ ÑÐÀÇÓ ÍÀ ÒÛÑß×Å ÏÈØÓÙÈÕ ÌÀØÈÍÎÊ! - ÎÒÄÀË
ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÄßÄÅÍÜÊÅ ÑÒÐÀÍÈ×ÊÈ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÍÀÏÅ×ÀÒÀËÀ ÊÐÀÑÈÂÀß ÁÅËÎÊÓÐÀß ÄÅÂÓØÊÀ,
È ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ ÂÅÐÍÅÒÑß, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ Î×ÅÍÜ ÑÐÎ×ÍÛÉ ÌÀÒÅÐÈÀË, ÅÌÓ
ÍÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÅÆÄÅ ÎÒÏÐÀÂÈÒÜ ÌÀËÜ×ÈÊÀ Ê ÁÀÁÓØÊÅ.
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÍÀ ËÈÔÒÅ ÑÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÍÀ ÏÅÐÂÛÉ ÝÒÀÆ; È ÂÛØËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ ÎÑÒÀÍÎÂÈË ÒÀÊÑÈ, ÓÑÀÄÈË Â ÍÅÃÎ ýÌÈËß, ÄÀË ØÎÔÅÐÓ ÄÅÍÜÃÈ,
ÕÎÒß ÌÀËÜ×ÈÊ È ÇÀÏÐÎÒÅÑÒÎÂÀË, È ÑÊÀÇÀË:
- îÒÂÅÇÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÌÎÅÃÎ ÞÍÎÃÎ ÄÐÓÃÀ ÍÀ øÓÌÀÍØÒÐÀÑÑÅ, ÄÎÌ
ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ.
îÍÈ ÊÐÅÏÊÎ ÏÎÆÀËÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ ÐÓÊÈ, È ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ ÑÊÀÇÀË ÍÀ
ÏÐÎÙÀÍÈÅ:
- êÎÃÄÀ ÏÐÈÅÄÅØÜ ÄÎÌÎÉ, ÏÅÐÅÄÀÉ ÎÒ ÌÅÍß ÏÐÈÂÅÒ ÒÂÎÅÉ ÌÀÌÅ. îÍÀ, ÂÈÄÍÎ,
Î×ÅÍÜ ÌÈËÀß ÆÅÍÙÈÍÀ.
- åÙÅ ÁÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ.
- äÀ, È ÏÎÑËÅÄÍÅÅ! - ÊÐÈÊÍÓË ÂÄÎÃÎÍÊÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ, ÊÎÃÄÀ ÌÀØÈÍÀ
ÓÆÅ ÒÐÎÍÓËÀÑÜ. - îÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÏÐÎ×ÒÈ ÑÅÃÎÄÍßØÍÈÉ ÂÅ×ÅÐÍÈÉ ÂÛÏÓÑÊ ÍÀØÅÉ
ÃÀÇÅÒÛ. òÛ ÁÓÄÅØÜ ÓÄÈÂËÅÍ!
ýÌÈËÜ ÎÁÅÐÍÓËÑß, ×ÒÎÁÛ ÏÎÌÀÕÀÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ êÅÑÒÍÅÐÓ. è ÃÎÑÏÎÄÈÍ êÅÑÒÍÅÐ
ÅÌÓ ÒÎÆÅ ÏÎÌÀÕÀË.
ïÎÒÎÌ ÌÀØÈÍÀ ÑÊÐÛËÀÑÜ ÇÀ ÓÃËÎÌ.
ãËÀÂÀ ØÅÑÒÍÀÄÖÀÒÀß
êîìèññàð ïîëèöèè ïåðåäàÏò ïðèâåò
òÀÊÑÈ ÅÕÀËÎ ÓÆÅ ÏÎ óÍÒÅÐ-ÄÅÍ-ëÈÍÄÅÍ, ÊÎÃÄÀ ýÌÈËÜ ÑÏÐÎÑÈË ÂÄÐÓà ØÎÔÅÐÀ:
- ìÛ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÑÊÎÐÎ ÏÐÈÅÄÅÌ?
- òÀÊ ÒÎ×ÍÎ.
- èÇÂÈÍÈÒÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÎ ß ÇÀÁÛË, ÌÍÅ ÂÍÀ×ÀËÅ ÍÀÄÎ ÏÎÏÀÑÒÜ, ÍÀ
êÀÉÇÅÐÀËËÅÅ,  ÊÀÔÅ "æÎÑÒÈ". òÀÌ ß ÎÑÒÀÂÈË ÁÓÊÅÒ ÖÂÅÒΠÄËß ÒÅÒÈ È ×ÅÌÎÄÀÍ.
íÅ ÁÓÄÅÒÅ ËÈ ÂÛ ÒÀÊ ËÞÁÅÇÍÛ ÇÀÅÕÀÒÜ ÑÏÅÐÂÀ ÒÓÄÀ?
- ÷ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ "ËÞÁÅÇÅÍ"? ó ÒÅÁß ÅÑÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÑËÓ×ÀÉ, ÅÑËÈ ÍÅ ÕÂÀÒÈÒ
ÒÅÕ, ÊÎÒÎÐÛÅ ß ÓÆÅ ÏÎËÓ×ÈË?
- äÀ, ÄÅÍÜÃÈ Ó ÌÅÍß ÅÑÒÜ. à ß ÍÅ ÌÎÃÓ ÏÐÈÉÒÈ Ê ÒÅÒÅ ÁÅÇ ÖÂÅÒÎÂ.
- íÓ ×ÒÎ Æ, ËÀÄÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ØÎÔÅÐ È ÑÂÅÐÍÓË ÍÀËÅÂÎ.
îÍÈ ÏÐÎÅÕÀËÈ ×ÅÐÅÇ áÐÀÍÄÅÍÁÓÐÃÑÊÈÅ ÂÎÐÎÒÀ, ÏÎÒÎÌ ÌÈÌÎ ÇÅËÅÍÎÃÎ
ÒÅÍÈÑÒÎÃÎ òÈÐÃÀÐÒÅÍÀ È íÎËËÅÍÄÎÐÔÑÊÎÉ ÏËÎÙÀÄÈ. òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ
ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ, áÅÐËÈÍ ÊÀÇÀËÑß ýÌÈËÞ ÊÓÄÀ ÏÐÈÂÅÒËÈÂÅÉ È ÓÞÒÍÅÉ. íÎ ÂÑÅ ÆÅ ÎÍ ÍÀ
ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ ÎÙÓÏÀË ÑÂÎÉ ÂÅÐÕÍÈÉ ÊÀÐÌÀÍ. äÅÍÜÃÈ ÁÛËÈ ÍÀ ÌÅÑÒÅ.
ïÎËÓ×È ÑÂÎÈ ÂÅÙÈ Â ÖÅËÎÑÒÈ È ÑÎÕÐÀÍÍÎÑÒÈ, ýÌÈËÜ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÄÅÂÓØÊÓ
ÇÀ ÑÒÎÉÊÎÉ, ÑÍÎÂÀ ÑÅË Â ÒÀÊÑÈ È ÑÊÀÇÀË ØÎÔÅÐÓ:
- íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ Ê ÁÀÁÓØÊÅ!
îÍÈ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÈÑÜ, ÏÐÎÄÅËÀËÈ ÂÅÑÜ ÝÒÎÒ ÄËÈÍÍÛÉ ÏÓÒÜ Â ÎÁÐÀÒÍÎÌ
ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ, ÏÅÐÅÑÅÊËÈ ÐÅÊÓ øÏÐÅÅ È ÏÎÊÀÒÈËÈ ÏÎ ÓÇÊÈÌ ÑÒÀÐÛÌ ÓËÎ×ÊÀÌ Ñ
ÑÅÐÛÌÈ ÄÎÌÀÌÈ. ýÌÈËÞ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÃËßÄÅÒÜ Â ÎÊÍÎ, ÍÎ, ÊÀÊ ÍÀÇËÎ, ÅÌÓ ÂÑÅ ÂÐÅÌß
×ÒÎ-ÒÎ ÌÅØÀËÎ: ÒÎ ÎÍ ÂÎÇÈËÑß Ñ ×ÅÌÎÄÀÍÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÅÇ ÊÎÍÖÀ ÏÀÄÀË Ñ ÑÈÄÅÍÜß,
ÒÎ ÂÎÅÂÀË Ñ ÂÅÒÐÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÛÐÛÂÀË Ó ÍÅÃÎ ÁÓÊÅÒ ÈÇ ÐÓÊ.
øÎÔÅÐ ÇÀÒÎÐÌÎÇÈË. ìÀØÈÍÀ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ Ó ÄÎÌÀ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÍÀ
øÓÌÀÍØÒÐÀÑÑÅ.
- íÓ ÂÎÒ ÌÛ ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ È ÏÐÈÅÕÀËÈ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÂÛËÅÇ ÈÇ ÒÀÊÑÈ. -
ñÊÎËÜÊÎ ß ÂÀÌ ÄÎËÆÅÍ ÄÎÁÀÂÈÒÜ?
- íÈÑÊÎËÜÊÎ, ÍÀÎÁÎÐÎÒ, ß ÒÅÁÅ ÅÙÅ ÂÅÐÍÓ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÏÔÅÍÍÈÃÎÂ.
- ÷ÒÎ ÂÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. - êÓÏÈÒÅ ÑÅÁÅ ÍÀ ÍÈÕ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑÈÃÀÐ.
- ñÏÀÑÈÁÎ, ÌÀËÛØ, ß ÍÅ ÊÓÐÞ, À ÆÓÞ ÒÀÁÀÊ, - ÑÊÀÇÀË ØÎÔÅÐ È ÏÎÅÕÀË
ÄÀËÜØÅ.
ýÌÈËÜ ÏÎÄÍßËÑß ÍÀ ÒÐÅÒÈÉ ÝÒÀÆ È ÏÎÇÂÎÍÈË Â ÄÂÅÐÜ, ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÁÛËÀ
ÒÀÁËÈ×ÊÀ "õÀÉÌÁÎËÜÄ". äÎ ÍÅÃÎ ÄÎÍÅÑËÈÑÜ ÃÐÎÌÊÈÅ ÂÎÇÃËÀÑÛ, ÏÎÒÎÌ ÄÂÅÐÜ
ÐÀÑÏÀÕÍÓËÀÑÜ, È ÎÍ ÓÂÈÄÅË ÁÀÁÓØÊÓ. îÍÀ ÑÕÂÀÒÈËÀ ýÌÈËß ÇÀ ØÈÂÎÐÎÒ, ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ
ÅÃÎ Â ËÅÂÓÞ ÙÅÊÓ È ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ ØËÅÏÍÓËÀ ÏÎ ÏÐÀÂÎÉ, ÏÎÒÎÌ ÂÒÀÙÈËÀ ÇÀ ÂÎËÎÑÛ
 ÊÂÀÐÒÈÐÓ È ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ:
- àÕ ÒÛ, ÍÅÃÎÄÍÈÊ, ÀÕ ÒÛ, ÍÅÃÎÄÍÈÊ!
- õÎÐÎØÅÍÜÊÈÅ ÂÅÙÈ ÓÇÍÀÅØÜ Î ÒÅÁÅ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒß ìÀÐÒÀ ÄÐÓÆÅËÞÁÍÎ È
ÏÎÄÀËÀ ÅÌÓ ÐÓÊÓ.
à ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ - ÍÀ ÍÅÉ ÁÛË ÌÀÌÈÍ ÏÅÐÅÄÍÈÊ - ÑÓÍÓËÀ ÅÌÓ ËÎÊÎÒÜ,
ÏÐÎÏÈÙÀÂ:
- îÑÒÎÐÎÆÍÎ! ó ÌÅÍß ÐÓÊÈ ÌÎÊÐÛÅ. ìÎÞ ÏÎÑÓÄÓ. áÅÄÍÛÅ ÌÛ, ÆÅÍÙÈÍÛ!
ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÂÑÅ ÏÐÎØËÈ Â ÊÎÌÍÀÒÓ, ýÌÈËß ÓÑÀÄÈËÈ ÍÀ ÊÓØÅÒÊÓ, È ÁÀÁÓØÊÀ Ñ
ÒÅÒÅÉ ìÀÐÒÎÉ ÑÒÀËÈ ÅÃÎ ÒÀÊ ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ Î×ÅÍÜ ÖÅÍÍÀß ÊÀÐÒÈÍÀ
òÈÖÈÀÍÀ.
- äÅÍÜÃÈ ÏÐÈÍÅÑ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ïÎÍÈ.
- åÙÅ ÁÛ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ, ÂÛÍÓË ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ ÒÐÈ ÁÓÌÀÆÊÈ, ÏÐÎÒßÍÓË
ÑÒÎ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ ÁÀÁÓØÊÅ È ÑÊÀÇÀË: - âÎÒ, ÁÀÁÓØÊÀ, ÂÎÇÜÌÈ. è ÌÀÌÀ ÏÅÐÅÄÀÅÒ
ÑÅÐÄÅ×ÍÛÉ ÏÐÈÂÅÒ. è ÏÐÎÑÈÒ ÒÅÁß ÍÅ ÑÅÐÄÈÒÜÑß, ×ÒÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÑËÀËÀ Â
ÏÐÎØËÛÉ ÌÅÑßÖ. íÎ ÁÛËÎ ÌÀËÎ ÐÀÁÎÒÛ. çÀÒÎ Â ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÎÍÀ ÏÎÑÛËÀÅÒ ÁÎËÜØÅ
ÎÁÛ×ÍÎÃÎ.
- ñÏÀÑÈÁÎ, ÌÎÉ ÌÈËÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ, ÏÐÎÒßÍÓËÀ ÅÌÓ ÍÀÇÀÄ
ÀÑÑÈÃÍÀÖÈÞ Â ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ È ÑÊÀÇÀËÀ: - ýÒÎ ÒÅÁÅ. çÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÒÛ ÒÀÊÎÉ
ÎÒËÈ×ÍÛÉ ÑÛÙÈÊ.
- íÅÒ, ß ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ ÝÒÈÕ ÄÅÍÅÃ. ó ÌÅÍß ÂÅÄÜ ÅÑÒÜ ÄÂÀÄÖÀÒÜ ÌÀÐÎÊ, ÊÎÒÎÐÛÅ
ÌÍÅ ÄÀËÀ ÌÀÌÀ.
- ýÌÈËÜ, ÁÀÁÓØÊÓ ÍÀÄÎ ÑËÓØÀÒÜÑß. ñÏÐß×Ü ÑÊÎÐÅÅ ÄÅÍÜÃÈ!
- íÅÒ, ß ÈÕ ÍÅ ÂÎÇÜÌÓ.
- íÓ È ÁÎËÂÀÍ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ. - ÿ ÍÅ ÇÀÑÒÀÂÈËÀ ÁÛ ÑÅÁß
ÏÐÎÑÈÒÜ!
- íÅÒ, ÁÀÁÓØÊÀ, ÌÍÅ ÍÅ ÕÎ×ÅÒÑß.
- âÎÇÜÌÈ, ÃÎÂÎÐßÒ, ÍÅ ÒÎ Ó ÌÅÍß ÎÒ ÁÅØÅÍÑÒÂÀ ÐÀÇÛÃÐÀÅÒÑß ÐÅÂÌÀÒÈÇÌ, -
ÏÐÈÃÐÎÇÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
- íÓ, ÑÊÎÐÅÅ ÓÁÅÐÈ ÝÒÈ ÄÅÍÜÃÈ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÒÅÒß ìÀÐÒÀ È ÑÀÌÀ ÑÓÍÓËÀ ÅÌÓ
ÁÓÌÀÆÊÓ Â ÊÀÐÌÀÍ.
- ÷ÒÎ Æ, ÅÑËÈ ÂÛ ÓÆ ÒÀÊ ÍÀÑÒÀÈÂÀÅÒÅ... - ÏÐÎÑÒÎÍÀË ýÌÈËÜ. - ñÏÀÑÈÁÎ,
ÁÀÁÓØÊÀ.
- ýÒÎ ß ÄÎËÆÍÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÒÅÁß, ÝÒÎ ß ÄÎËÆÍÀ ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ ÒÅÁß, -
ÎÒÂÅÒÈËÀ ÁÀÁÓØÊÀ È ÏÎÃËÀÄÈËÀ ýÌÈËß ÏÎ ÃÎËÎÂÅ.
ïÎÒÎÌ ýÌÈËÜ ÏÎÄÀË ÒÅÒÅ ÁÓÊÅÒ. òÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÐÀÇÂÅÐÍÓËÈ ÁÓÌÀÃÓ, È ÂÑÅ
ÐÀÑÒÅÐßËÈÑÜ - ÒÎ ËÈ ÏËÀÊÀÒÜ, ÒÎ ËÈ ÑÌÅßÒÜÑß.
- ñÓØÅÍÛÅ ÎÂÎÙÈ! - ÇÀßÂÈËÀ ïÎÍÈ.
- íÓ ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍÈ Ñ ÂÅ×ÅÐÀ ËÅÆÀÒ ÁÅÇ ÂÎÄÛ, - ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÎÁúßÑÍÈË ýÌÈËÜ. -
òÓÒ ÍÅ×ÅÌÓ ÓÄÈÂËßÒÜÑß. êÎÃÄÀ ÌÛ ÈÕ Â×ÅÐÀ ÓÒÐÎÌ ÊÓÏÈËÈ Ó øÒÀÌÍÈÖÅÂ, ÎÍÈ ÁÛËÈ
ÑÎÂÑÅÌ ÑÂÅÆÈÅ.
- íÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, ÍÅ ÑÎÌÍÅÂÀÞÑÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ È ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÇÀÂßÄØÈÅ
ÖÂÅÒÛ Â ÂÎÄÓ.
- ìÎÆÅÒ, ÅÙÅ ÎÒÎÉÄÓÒ, - ÓÒÅØÈËÀ ÅÃÎ ÒÅÒß ìÀÐÒÀ. - íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ ÄÀÂÀÉÒÅ
ÎÁÅÄÀÒÜ. äßÄß ÏÐÈÄÅÒ ÄÎÌÎÉ ÏÎÇÄÍÎ. ïÎÍÈ, ÍÀÊÐÎÉ ÍÀ ÑÒÎË!
- ñÅÉ×ÀÑ! - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÄÅÂÎ×ÊÀ. - ýÌÈËÜ, À ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÎÁÅÄ?
- ïÎÍßÒÈß ÍÅ ÈÌÅÞ.
- à ×ÒÎ ÒÛ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ËÞÁÈØÜ?
- ìÀÊÀÐÎÍÛ Ñ ÂÅÒ×ÈÍÎÉ.
- íÓ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÒÛ ÓÆÅ ÇÍÀÅØÜ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÍÀ ÎÁÅÄ.
ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÀÊÀÍÓÍÅ ýÌÈËÜ ÓÆÅ ÅË ÌÀÊÀÐÎÍÛ Ñ ÂÅÒ×ÈÍÎÉ. íÎ,
ÂÎ-ÏÅÐÂÛÕ, ËÞÁÈÌÎÅ ÁËÞÄÎ ÌÎÆÍÎ ÅÑÒÜ ÕÎÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ, À ÂÎ-ÂÒÎÐÛÕ, ýÌÈËÞ
ÊÀÇÀËÎÑÜ, ×ÒÎ Ñ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ ÎÁÅÄÀ  íÎÉØÒÀÄÒÅ Ó ÌÀÌÛ ÏÐÎØËÎ ÍÅ ÌÅÍÜØÅ ÍÅÄÅËÈ.
è ÎÍ ÍÀÊÈÍÓËÑß ÍÀ ÌÀÊÀÐÎÍÛ, ÑËÎÂÍÎ ÎÍ ÁÛË ÃÎÑÏÎÄÈÍÎÌ ãÐÓÍÄÀÉÑÎÌ - ìÞËËÅÐÎÌ -
êÈÑËÈÍÃÎÌ.
ïÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ýÌÈËÜ È ïÎÍÈ ÂÛØËÈ ÍÀ ÓËÈÖÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ýÌÈËÞ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ
ÎÏÐÎÁÎÂÀÒÜ ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ÍÈÊÅËÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ïÎÍÈ. áÀÁÓØÊÀ ÏÐÈËÅÃËÀ ÍÀ
ÊÓØÅÒÊÅ. à ÒÅÒß ìÀÐÒÀ ÏÅÊËÀ ßÁËÎ×ÍÛÉ ÏÈÐÎÃ. îÍÀ ÑËÀÂÈËÀÑÜ Â ÑÅÌÜÅ ÑÂÎÈÌÈ
ßÁËÎ×ÍÛÌÈ ÏÈÐÎÃÀÌÈ.
ýÌÈËÜ Ì×ÀËÑß ÏÎ øÓÌÀÍØÒÐÀÑÑÅ, À ïÎÍÈ ÁÅÆÀËÀ ÇÀ ÍÈÌ È ÄÅÐÆÀËÀÑÜ ÇÀ
ÑÅÄËÎ, ÓÂÅÐßß, ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ, ÍÅ ÒÎ ÅÅ ÊÓÇÅÍ ÓÏÀÄÅÒ. ïÎÒÎÌ ÅÌÓ ÏÐÈØËÎÑÜ
ÑËÅÇÒÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ïÎÍÈ ÇÀÕÎÒÅËÀ ÏÐÎÄÅÌÎÍÑÒÐÈÐÎÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ ÄÅËÀÅÒ
ÂÎÑÜÌÅÐÊÈ È ÒÐÎÉÊÈ.
è ÒÓÒ Ê ÍÈÌ ÏÎÄÎØÅË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ Ñ ÏÎÐÒÔÅËÅÌ ÏÎÄ ÌÛØÊÎÉ È ÑÏÐÎÑÈË:
- ñÊÀÆÈÒÅ, ÄÅÒÈ,  ÄÎÌÅ ÏßÒÍÀÄÖÀÒÜ ÆÈÂÓÒ õÀÉÌÁÎËÜÄÛ?
- äÀ, - ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ. - ýÒÎ ÌÛ. îÄÍÓ ÌÈÍÓÒÓ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÌÀÉÎÐ.
îÍÀ ÏÎÑÒÀÂÈËÀ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ Â ÏÎÄÂÀË È ÇÀÏÅÐËÀ ÅÃÎ.
- ÷ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏËÎÕÎÅ? - ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÂÑÅ ÅÙÅ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß ÈÇ-ÇÀ
ÏÐÎÊËßÒÎÃÎ éÅØÊÅ.
- ñÎÂÑÅÌ ÍÀÎÁÎÐÎÒ. ýÒÎ ÒÛ Ó×ÅÍÈÊ ýÌÈËÜ òÛØÁÀÉÍ?
- äÀ, ß.
- íÓ, ÒÎÃÄÀ ß ÌÎÃÓ ÒÅÁß ÎÒ ÄÓØÈ ÏÎÇÄÐÀÂÈÒÜ!
- ó ÊÎÃÎ ÝÒÎ ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß? - ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ ïÎÍÈ, ÊÎÒÎÐÀß,
ÂÅÐÍÓÂØÈÑÜ ÈÇ ÏÎÄÂÀËÀ, ÓÑËÛØÀËÀ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ÑËÎÂÀ.
íÎ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀË; ÎÍ ÌÎË×À ÏÎÄÍÈÌÀËÑß ÏÎ
ËÅÑÒÍÈÖÅ. òÅÒß ìÀÐÒÀ ÂÂÅËÀ ÅÃÎ Â ÊÎÌÍÀÒÓ. áÀÁÓØÊÀ ÏÐÎÑÍÓËÀÑÜ È ÑÅËÀ ÍÀ
ÊÓØÅÒÊÅ. åÅ ßÂÍÎ ÐÀÇÁÈÐÀËÎ ËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎ. ýÌÈËÜ È ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÑÒÎßËÈ Ó ÑÒÎËÀ,
ÑÃÎÐÀß ÎÒ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈß.
- äÅËÎ ÂÎÒ Â ×ÅÌ, - ÍÀ×ÀË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ, ÐÀÑÊÐÛÂÀß ÏÎÐÒÔÅËÜ. - âÎÐ,
ÊÎÒÎÐÎÃÎ ÑÅÃÎÄÍß ÓÒÐÎÌ ÏÎÌÎà ÇÀÄÅÐÆÀÒÜ Ó×ÅÍÈÊ ÐÅÀËÜÍÎÃÎ Ó×ÈËÈÙÀ ýÌÈËÜ
òÛØÁÀÉÍ, ÎÊÀÇÀËÑß ÍÅ ÊÅÌ ÈÍÛÌ, ÊÀÊ ÃÐÀÁÈÒÅËÅÌ ÁÀÍÊÀ  ãÀÍÍÎÂÅÐÅ, ÊÎÒÎÐÎÃÎ
ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÞÒ ÂÎÒ ÓÆÅ ÌÅÑßÖ. îÍ ÏÎÕÈÒÈË ÁÎËÜØÓÞ ÑÓÌÌÓ ÄÅÍÅÃ. íÀØÈÌ
ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀÌ ÓÄÀËÎÑÜ ÓÑÒÀÍÎÂÈÒÜ ÅÃÎ ËÈ×ÍÎÑÒÜ. è ÎÍ ÓÆÅ ÂÎ ÂÑÅÌ ÏÐÈÇÍÀËÑß.
ïÎ×ÒÈ ÂÑÅ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀØËÈÑÜ - ÎÍÈ ÁÛËÈ ÇÀØÈÒÛ Â ÏÎÄÊËÀÄÊÅ ÅÃÎ ÊÎÑÒÞÌÀ.
àÑÑÈÃÍÀÖÈÈ ÏÎ ÒÛÑß×Å ÌÀÐÎÊ.
- ñ ÓÌÀ ÑÎÉÒÈ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ.
- äÂÅ ÍÅÄÅËÈ ÍÀÇÀÄ, - ÏÐÎÄÎËÆÀË ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ, - ÁÀÍÊ ÍÀÇÍÀ×ÈË ÏÐÅÌÈÞ
ÒÎÌÓ, ÊÒÎ ÏÎÉÌÀÅÒ ÃÐÀÁÈÒÅËß. è ÒÀÊ ÊÀÊ ÒÛ, - ÎÍ ÎÁÅÐÍÓËÑß Ê ýÌÈËÞ, -
ÇÀÄÅÐÆÀË ÅÃÎ, ÒÛ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÝÒÓ ÏÐÅÌÈÞ. ãÎÑÏÎÄÈÍ ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÏÎËÈÖÈÈ ÏÅÐÅÄÀÅÒ
ÒÅÁÅ ÏÐÈÂÅÒ, ÎÍ ÐÀÄ, ×ÒÎ ÒÛ ÂÎÇÍÀÃÐÀÆÄÅÍ ÇÀ ÒÂÎÅ ÌÓÆÅÑÒÂÎ.
ýÌÈËÜ ÏÎÊËÎÍÈËÑß.
è ÒÓÒ ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÂÛÍÓË ÈÇ ÏÎÐÒÔÅËß ÏÀ×ÊÓ ÄÅÍÅÃ È ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË ÈÕ ÍÀ
ÑÒÎËÅ, À ÒÅÒß ìÀÐÒÀ, ÊÎÒÎÐÀß Ñ ÂÍÈÌÀÍÈÅÌ ÑËÅÄÈËÀ ÇÀ ÅÃÎ ÆÅÑÒÀÌÈ, ÏÐÎØÅÏÒÀËÀ:
- òÛÑß×À ÌÀÐÎÊ!
- âÎÒ ÝÒÎ ÄÀ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ïÎÍÈ.
áÀÁÓØÊÀ ÏÎÄÏÈÑÀËÀ ÊÂÈÒÀÍÖÈÞ. è ÏÎËÈÖÅÉÑÊÈÉ ÓØÅË. íÎ ÏÅÐÅÄ ÝÒÈÌ ÒÅÒß
ìÀÐÒÀ ÓÃÎÑÒÈËÀ ÅÃÎ ÑÒÀÊÀÍÎÌ ÍÀËÈÂÊÈ ÈÇ ÄßÄÈÍÎÃÎ ØÊÀÔÀ.
ýÌÈËÜ ÑÅË ÐßÄÎÌ Ñ ÁÀÁÓØÊÎÉ; ÎÍ ÁÛË ÍÅ Â ÑÈËÀÕ ÏÐÎÈÇÍÅÑÒÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ.
áÀÁÓØÊÀ ÎÁÍßËÀ ÅÃÎ È ÑÊÀÇÀËÀ, ÏÎÊÀ×ÈÂÀß ÃÎËÎÂÎÉ:
- ïÐßÌÎ ÒÐÓÄÍÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ. ïÐßÌÎ ÒÐÓÄÍÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ.
øÀÏÎ×ÊÀ ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÍÀ ÑÒÓË È, ÄÈÐÈÆÈÐÓß, ÑËÎÂÍÎ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÍÀÕÎÄÈËÑß ÕÎÐ,
ÏÐÎÏÅËÀ:
- à ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ, À ÂÎÒ ÒÅÏÅÐÜ ÌÛ ÂÑÅÕ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ ÏÐÈÃËÀÑÈÌ ÍÀ ×ÀØÊÓ ÊÎÔÅ.
- äÀ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ýÒÎ ÌÛ ÒÎÆÅ ÑÄÅËÀÅÌ. íÎ ÏÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ... ÂÅÄÜ
ÒÅÏÅÐÜ, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÌÀÌÀ... ÊÀÊ ÂÛ Ñ×ÈÒÀÅÒÅ?.. ìÀÌÀ ÌÎÆÅÒ ÏÐÈÅÕÀÒÜ Â
áÅÐËÈÍ?..
ãËÀÂÀ ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÀß
íÀ ÑËÅÄÓÞÙÅÅ ÓÒÐÎ ÆÅÍÀ ÁÓËÎ×ÍÈÊÀ ÔÐÀÓ âÈÐÒ ÈÇ íÎÉØÒÀÄÒÀ ÏÎÇÂÎÍÈËÀ Â
ÄÂÅÐÜ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÈ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ.
- äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÎÍÀ, ÂÎÉÄß Â ÊÂÀÐÒÈÐÓ. - êÀÊ
ÏÎÆÈÂÀÅÒÅ?
- äÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, ÔÐÀÓ âÈÐÒ. ÿ ÒÀÊ ÂÎËÍÓÞÑÜ! äÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈËÀ ÍÈ
ÑÒÐÎ×ÊÈ ÎÒ ÑÛÍÀ. êÀÊ ÇÂÎÍßÒ Â ÄÂÅÐÜ, ÁÅÃÓ, ÄÓÌÀÞ, ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ. âÀÑ ÇÀÂÈÒÜ?
- íÅÒ. ÿ ÇÀØËÀ Ê ÂÀÌ, ×ÒÎÁÛ... ÊÎÐÎ×Å, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÀÄÎ ÂÀÌ ÊÎÅ-×ÒÎ
ÑÎÎÁÙÈÒÜ.
- ÿ ÂÀÑ ÑËÓØÀÞ.
- ýÌÈËÜ ÏÅÐÅÄÀÅÒ ÂÀÌ ÏÐÈÂÅÒ È...
- áÎÃÀ ÐÀÄÈ, ×ÒÎ Ñ ÍÈÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?.. ãÄÅ ÎÍ? ÷ÒÎ ÂÀÌ ÈÇÂÅÑÒÍÎ? -
ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ. îÍÀ ÓÆÀÑÍÎ ÐÀÇÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ È Â ÑÒÐÀÕÅ ÂÑÏËÅÑÍÓËÀ
ÐÓÊÀÌÈ.
- äÀ Ñ ÍÈÌ ÂÑÅ Â ÏÎÐßÄÊÅ, ÄÎÐÎÃÀß. â ÏÎËÍÎÌ ÏÎÐßÄÊÅ! îÍ ÏÎÉÌÀË ÂÎÐÀ.
ïÐÅÄÑÒÀÂËßÅÒÅ! è ÏÎËÈÖÈß ÏÐÈÑËÀËÀ ÅÌÓ Â ÍÀÃÐÀÄÓ ÒÛÑß×Ó ÌÀÐÎÊ. íÓ, ×ÒÎ ÂÛ
ÑÊÀÆÅÒÅ? è ÂÑÅ ÏÐÎÑßÒ ÂÀÑ ÏÎÅÕÀÒÜ Â áÅÐËÈÍ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÈ×ÀÑÎÂÛÌ ÏÎÅÇÄÎÌ!
- à ÎÒÊÓÄÀ ÂÛ ÂÑÅ ÝÒÎ ÓÇÍÀËÈ?
- âÀØÀ ÑÅÑÒÐÀ ÒÎËÜÊÎ ×ÒÎ ÏÎÇÂÎÍÈËÀ ÈÇ áÅÐËÈÍÀ Ê ÍÀÌ Â ÌÀÃÀÇÈÍ. ýÌÈËÜ
ÒÎÆÅ ÑÊÀÇÀË ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÑËÎÂ. ïÐÎÑÈË, ×ÒÎÁÛ ÂÛ ÏÐÈÅÕÀËÈ. òÅÏÅÐÜ, ÊÎÃÄÀ Ó ÂÀÑ
ÑÒÎËÜÊÎ ÄÅÍÅÃ, ÝÒÎ ÂÅÄÜ ÌÎÆÍÎ ÑÅÁÅ ÏÎÇÂÎËÈÒÜ.
- âÎÒ ÎÍÎ ×ÒÎ, ÂÎÒ ÎÍÎ ×ÒÎ... ÄÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÔÐÀÓ
òÛØÁÀÉÍ. - òÛÑß×À ÌÀÐÎÊ? çÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÏÎÉÌÀË ÂÎÐÀ? êÀÊ ÝÒÎ ÒÎËÜÊÎ ÅÌÓ
ÂÇÁÐÅËÎ Â ÃÎËÎÂÓ ËÎÂÈÒÜ ÂÎÐÀ? âÑÅÃÄÀ ÎÄÍÈ ÒÎËÜÊÎ ÃËÓÏÎÑÒÈ Ó ÍÅÃÎ ÍÀ ÓÌÅ!
- íÓ, ÊÀÊ ÑÊÀÇÀÒÜ! òÛÑß×À ÌÀÐÎÊ - ÄÅÍÜÃÈ ÍÅÌÀËÛÅ.
- íÅ ÃÎÂÎÐÈÒÅ ÌÍÅ ÎÁ ÝÒÎÉ ÒÛÑß×Å ÌÀÐÎÊ!
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÁÛÂÀÞÒ È ÁÎËÜØÈÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÜß. òÀÊ ÂÛ ÏÎÅÄÅÒÅ?
- åÙÅ ÁÛ! ó ÌÅÍß ÍÅ ÁÓÄÅÒ ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ ÏÎÊÎß, ÏÎÊÀ ß ÍÅ ÓÂÈÆÓ ýÌÈËß.
- òÎÃÄÀ ÏÎÆÅËÀÞ ÂÀÌ ÄÎÁÐÎÃÎ ÏÓÒÈ. íÀÄÅÞÑÜ, ÝÒÀ ÏÎÅÇÄÊÀ ÄÎÑÒÀÂÈÒ ÂÀÌ
ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ.
- áÎËÜØÎÅ ÑÏÀÑÈÁÎ, ÔÐÀÓ âÈÐÒ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ È ÇÀÊÐÛËÀ ÇÀ
ÃÎÑÒÜÅÉ ÄÂÅÐÜ, ÂÑÅ ÅÙÅ ÍÅÄÎÓÌÅÍÍÎ ÊÀ×Àß ÃÎËÎÂÎÉ.
óÆÅ Â ÁÅÐËÈÍÑÊÎÌ ÏÎÅÇÄÅ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÏÅÐÅÆÈËÀ ÅÙÅ ÎÄÍÎ ÏÎÒÐßÑÅÍÈÅ.
ïÐÎÒÈ ÍÅÅ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ×ÈÒÀË ÃÀÇÅÒÓ. ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ Î×ÅÍÜ ÍÅÐÂÍÈ×ÀËÀ,
ÂÇÃËßÄ ÅÅ ÐÀÑÑÅßÍÍÎ ÁËÓÆÄÀË ÏÎ ÊÓÏÅ. îÍÀ ÃËßÄÅËÀ  ÎÊÍÎ, Ñ×ÈÒÀËÀ ÒÅËÅÃÐÀÔÍÛÅ
ÑÒÎËÁÛ, ×ÒÎÁÛ ÕÎÒÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÑÊÎÐÎÒÀÒÜ ÂÐÅÌß, È ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÅÉ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÁÅÆÀÒÜ
ÇÀ ÏÎÅÇÄÎÌ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÄÒÀËÊÈÂÀÒÜ ÅÃÎ ÑÇÀÄÈ, - ÅÉ ÊÀÇÀËÎÑÜ, ÎÍ ÏÎËÇÅÒ ÊÀÊ
×ÅÐÅÏÀÕÀ. îÍÀ ÂÅÐÒÅËÀÑÜ ÂÎ ÂÑÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÍÅ ÍÀÕÎÄß ÑÅÁÅ ÌÅÑÒÀ, È ÂÄÐÓà ÅÅ
ÂÇÃËßÄ ÑËÓ×ÀÉÍÎ ÓÏÀË ÍÀ ÃÀÇÅÒÓ, ÊÎÒÎÐÓÞ ×ÈÒÀË ÅÅ ÑÎÑÅÄ.
- áÎÆÅ ÏÐÀÂÅÄÍÛÉ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÎÍÀ È ÂÛÐÂÀËÀ ÃÀÇÅÒÓ Ó ÍÅÃÎ ÈÇ ÐÓÊ.
ãÎÑÏÎÄÈÍ ÐÅØÈË, ×ÒÎ ÎÍÀ ÂÍÅÇÀÏÍÎ ÑÎØËÀ Ñ ÓÌÀ, È ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ ÈÑÏÓÃÀËÑß.
- âÎÒ, ÂÎÒ, - ÁÎÐÌÎÒÀËÀ ÎÍÀ. - ýÒÎ ÌÎÉ ÑÛÍ. - è ÎÍÀ ÒÊÍÓËÀ ÏÀËÜÖÅÌ Â
ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÞ ÍÀ ÏÅÐÂÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅ.
- äÀ ×ÒÎ ÂÛ ÃÎÂÎÐÈÒÅ! - ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß ÃÎÑÏÎÄÈÍ. - âÛ ÌÀÒÜ ÝÒÎÃÎ ýÌÈËß
òÛØÁÀÉÍÀ? îÒ×ÀßÍÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ! ïÎÇÄÐÀÂËßÞ ÂÀÑ, ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ, ß ÂÎÑÕÈÙÅÍ!
- âÎÑÕÈÙÀÒÜÑß ÒÓÒ ÍÅ×ÅÃÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ È ÑÒÀËÀ ×ÈÒÀÒÜ ÑÒÀÒÜÞ.
íÀ ÏÅÐÂÎÉ ÑÒÐÀÍÈÖÅ ÑÒÎßËÎ ÎÃÐÎÌÍÛÌÈ ÁÓÊÂÀÌÈ:
<> ìàëåíüêèé ìàëü÷èê â ðîëè ñûùèêà. <>
ñîòíÿ áåðëèíñêèõ ðåáÿò ïðåñëåäóåò ïðåñòóïíèêà.
à ÏÎÄ ÇÀÃÎËÎÂÊÎÌ ØÅË ÇÀÕÒÛÂÀÞÙÈÉ ÐÀÑÑÊÀÇ Î ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈßÕ ýÌÈËß, ÍÀ×ÈÍÀß
Ñ ÂÎÊÇÀËÀ  íÎÉØÒÀÄÒÅ È ÊÎÍ×Àß óÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ ÏÎËÈÖÈÈ Â áÅÐËÈÍÅ. ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ
ÑÒÀËÀ ÁËÅÄÍÎÉ ÊÀÊ ÏÎËÎÒÍÎ. è ÃÀÇÅÒÀ Â ÅÅ ÐÓÊÀÕ ÒÀÊ È ÏÐÛÃÀËÀ, ÑËÎÂÍÎ ÅÅ
ÒÐÅÏÀË ÂÅÒÅÐ. à ÂÅÄÜ ÎÊÍÎ Â ÊÓÏÅ ÁÛËÎ ÇÀÊÐÛÒÎ. ãÎÑÏÎÄÈÍÓ ÍÅ ÒÅÐÏÅËÎÑÜ, ×ÒÎÁÛ
ÎÍÀ ÑÊÎÐÅÅ ÄÎ×ÈÒÀËÀ ÑÒÀÒÜÞ. íÎ ÑÒÀÒÜß ÁÛËÀ Î×ÅÍÜ ÄËÈÍÍÎÉ - ÎÍÀ ÇÀÍÈÌÀËÀ
ÏÎ×ÒÈ ÂÑÞ ÏÅÐÂÓÞ ÑÒÐÀÍÈÖÓ. è  ÑÅÐÅÄÈÍÅ ÁÛËÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈß ýÌÈËß.
íÀÊÎÍÅÖ ÎÍÀ ÎÒËÎÆÈËÀ ÃÀÇÅÒÓ Â ÑÒÎÐÎÍÓ, ÏÎÃËßÄÅËÀ ÍÀ ÑÂÎÅÃÎ ÑÎÑÅÄÀ È
ÑÊÀÇÀËÀ:
- âÎÒ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ - È ÒÓÒ ÆÅ ÂÛÊÈÄÛÂÀÅÒ ÒÀÊÈÅ ÍÎÌÅÐÀ! ÿ ÅÌÓ ÒÀÊ
ÍÀÊÀÇÛÂÀËÀ ÁÛÒÜ ÎÑÒÎÐÎÆÍÛÌ, ÁÅÐÅ×Ü ÝÒÈ ÑÒÎ ÑÎÐÎÊ ÌÀÐÎÊ! êÀÊ ÎÍ ÒÎËÜÊÎ ÌÎÃ
ÏÎÑÒÓÏÈÒÜ ÒÀÊ ÍÅÎÑÌÎÒÐÈÒÅËÜÍÎ! ðÀÇÂÅ ÎÍ ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ Ó ÍÀÑ ÍÅÒ ËÈØÍÈÕ ÄÅÍÅÃ
ÄËß ÂÎÐÎÂ!
- âÈÄÍÎ, ÎÍ ÓÑÒÀË. ìÎÆÅÒ, ÄÀÆÅ ÂÎÐ ÅÃÎ ÇÀÃÈÏÍÎÒÈÇÈÐÎÂÀË. òÀÊÈÅ ÂÅÙÈ,
ÃÎÂÎÐßÒ, ÁÛÂÀÞÒ, - ÑÊÀÇÀË ÃÎÑÏÎÄÈÍ Ñ ÃÀÇÅÒÎÉ. - íÎ ÐÀÇÂÅ ÂÀÑ ÍÅ ÂÎÑÕÈÙÀÅÒ,
×ÒÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÑÓÌÅË ÂÛÏÓÒÀÒÜÑß ÈÇ ÒÀÊÎÃÎ ÏÎËÎÆÅÍÈß? ýÒÎ ÆÅ ÃÅÍÈÀËÜÍÎ! ïÐÎÑÒÎ
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ! íÅÒ,  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, ÏÐÎÑÒÎ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÎ!
- äÀ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, - ÑÎÃËÀÑÈËÀÑÜ ÏÎËÜÙÅÍÍÀß ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ. - îÍ Ó ÌÅÍß
ÓÌÍÈÖÀ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ. ïÅÐÂÛÉ Ó×ÅÍÈÊ Â ÊËÀÑÑÅ. è Ê ÒÎÌÓ ÆÅ ÒÀÊÎÉ ÏÐÈËÅÆÍÛÉ. íÎ
ÏÎÄÓÌÀÉÒÅ, ÅÑËÈ ÁÛ Ñ ÍÈÌ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ! ó ÌÅÍß ÎÒ ÝÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ ÂÎËÎÑÛ
ÑÒÀÍÎÂßÒÑß ÄÛÁÎÌ, ÕÎÒß ÂÑÅ ÓÆÅ ÏÎÇÀÄÈ. íÅÒ, ÁÎËÜØÅ ß ÅÃÎ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÏÓØÓ
ÎÄÍÎÃÎ. à ÒÎ ß ÏÐÎÑÒÎ ÓÌÐÓ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ.
- îÍ ÏÎÕÎÆÅ ÂÛØÅË ÍÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ?
ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÑÍÎÂÀ ÂÇÃËßÍÓËÀ ÍÀ ÃÀÇÅÒÓ È ÑÊÀÇÀËÀ:
- äÀ. î×ÅÍÜ. îÍ ÂÀÌ ÍÐÀÂÈÒÑß?
- íÅÎÁÛ×ÀÉÍÎ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÃÎÑÏÎÄÈÍ Ñ ÃÀÇÅÒÎÉ. - ñÐÀÇÓ ÂÈÄÍÎ, ÏÀÐÅÍÜ
×ÒÎ ÍÀÄÎ. èÇ ÍÅÃÎ ÂÛÉÄÅÒ ÒÎËÊ.
- âÎÒ ÒÎËÜÊÎ ÑÅÑÒÜ ÅÌÓ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÀÊÊÓÐÀÒÍÅÉ. à ÒÎ ÏÈÄÆÀ×ÎÊ ÂÅÑÜ Â
ÑÊËÀÄÊÀÕ, - ÏÐÈÄÈÐÀËÀÑÜ ÌÀÒÜ. - ÿ ÅÌÓ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÞ: ÍÀÄÎ ÐÀÑÑÒÅÃÍÓÒÜ
ÏÓÃÎÂÈÖÛ, ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÑÅÑÒÜ. íÎ ÎÍ ÇÀÁÛÂÀÅÒ!
- åÑËÈ Ó ÍÅÃÎ ÍÅÒ ÄÐÓÃÈÕ ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÂ... - ÐÀÑÑÌÅßËÑß ÃÎÑÏÎÄÈÍ.
- äÀ, ÍÅÄÎÑÒÀÒÊÎÂ Ó ÌÎÅÃÎ ýÌÈËß, ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎ ÃÎÂÎÐß, ÍÅÒ, - ÏÐÈÇÍÀËÀÑÜ
ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ È ÄÀÆÅ ÂÛÑÌÎÐÊÀËÀÑÜ ÎÒ ÓÌÈËÅÍÈß.
ïÎÒÎÌ ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÑÎØÅË. îÍ ÎÑÒÀÂÈË ÅÉ ÃÀÇÅÒÓ, È ÎÍÀ ÂÑÅ ×ÈÒÀËÀ È
ÏÅÐÅ×ÈÒÛÂÀËÀ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈß ýÌÈËß, ÏÎÊÀ ÏÎÅÇÄ ÍÅ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÍÀ ÂÎÊÇÀËÅ
ôÐÈÄÐÈÕØÒÐÀÑÑÅ. îÍÀ ÓÑÏÅËÀ ÏÐÎ×ÈÒÀÒÜ ÝÒÓ ÑÒÀÒÜÞ ÐÎÂÍÎ ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÜ ÐÀÇ.
êÎÃÄÀ ÏÎÅÇÄ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß, ÎÍÀ ÓÂÈÄÅËÀ ÍÀ ÏÅÐÐÎÍÅ ýÌÈËß; ÍÀ ÍÅÌ ÁÛË, Â
×ÅÑÒÜ ÌÀÌÛ, ÂÛÕÎÄÍÎÉ ÊÎÑÒÞÌ. ýÌÈËÜ ÁÐÎÑÈËÑß ÅÉ ÍÀ ØÅÞ Ñ ÊÐÈÊÎÌ:
- íÓ, ×ÒÎ ÒÛ ÍÀ ÝÒÎ ÑÊÀÆÅØÜ?
- òÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÀÄÀÂÀÉÑß, ÕÂÀÑÒÓÍ!
- àÕ, ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ, ÊÀÊ ß ÐÀÄ, ×ÒÎ ÒÛ ÏÐÈÅÕÀËÀ! - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ È ÂÇßË
ÅÅ ÏÎÄ ÐÓÊÓ.
- îÒ ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ ÁÅÃÎÒÍÈ ÒÂÎÉ ÊÎÑÒÞÌ ÍÅ ÑÒÀË ËÓ×ØÅ, - ÇÀÌÅÒÈËÀ ÌÀÌÀ. íÎ
ÎÍÀ ÍÅ ÑÅÐÄÈËÀÑÜ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ßÑÍÎ.
- åÑËÈ ÒÛ ÇÀÕÎ×ÅØÜ, Ó ÌÅÍß ÁÓÄÅÒ ÍÎÂÛÉ ÊÎÑÒÞÌ.
- êÀÊÈÌ ÎÁÐÀÇÎÌ?
- îÄÈÍ ÌÀÃÀÇÈÍ ÍÀÌÅÐÅÍ ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÌÍÅ, ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ È ãÓÑÒÀÂÓ ÍÎÂÛÅ
ÊÎÑÒÞÌÛ, À ÏÎÒÎÌ ÑÎÎÁÙÈÒÜ Â ÃÀÇÅÒÅ, ×ÒÎ ÌÛ, ÞÍÛÅ ÑÛÙÈÊÈ, ÏÎÊÓÏÀÅÌ ÑÅÁÅ
ÊÎÑÒÞÌÛ ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÈÕ. îÄÍÈÌ ÑËÎÂÎÌ, ÐÅÊËÀÌÀ. ïÎÍÈÌÀÅØÜ?
- äÀ, ÏÎÍÈÌÀÞ.
- íÎ ÌÛ, ÑÊÎÐÅÅ ÂÑÅÃÎ, ÎÒÊÀÆÅÌÑß, ÕÎÒß ÌÎÃËÈ ÁÛ ÂÌÅÑÒÎ ÑÊÓ×ÍÛÕ ÊÎÑÒÞÌÎÂ
ÏÎËÓ×ÈÒÜ ÊÀÆÄÛÉ ÏÎ ÍÎÂÎÌÓ ÔÓÒÁÎËÜÍÎÌÓ Ìß×Ó, - ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË ýÌÈËÜ. - ïÎÒÎÌÓ
×ÒÎ, ÇÍÀÅØÜ, ÌÛ Ñ×ÈÒÀÅÌ, ×ÒÎ ÂÑß ÝÒÀ ØÓÌÈÕÀ, ÊÎÒÎÐÓÞ ÂÎÊÐÓà ÍÀÑ ÏÎÄÍßËÈ,
ÏÐÎÑÒÎ ÃËÓÏÀ. ïÓÑÒÜ ÂÇÐÎÑËÛÅ ÝÒÈÌ ÇÀÍÈÌÀÞÒÑß, ÎÍÈ ÂÅÄÜ ×ÀÑÒÎ ÁÛÂÀÞÒ ÒÀÊÈÌÈ
×ÓÄÍÛÌÈ. íÎ ÄËß ÄÅÒÅÉ ÝÒÎ ÍÅ ÏÎÄÕÎÄÈÒ.
- áÐÀÂÎ!c-cÂÎÑÊËÈÊÍÓËÀ ÌÀÌÀ.
- äÅÍÜÃÈ ÄßÄß ÑÏÐßÒÀË. òÛÑß×À ÌÀÐÎÊ! çÄÎÐÎÂÎ, ÏÐÀÂÄÀ? ïÐÅÆÄÅ ÂÑÅÃÎ ÌÛ
ÊÓÏÈÌ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÓÞ ÑÓØÈËÊÓ ÄËß ÂÎËÎÑ. è ÒÅÁÅ ØÓÁÓ ÍÀ ÌÅÕÓ. à ÌÍÅ ×ÒÎ? ýÒÎ ß
ÅÙÅ ÎÁÄÓÌÀÞ. ìÎÆÅÒ, ÂÑÅ ÆÅ ÔÓÒÁÎËÜÍÛÉ Ìß×. à ÌÎÆÅÒ, ÔÎÒÎÀÏÏÀÐÀÒ. ïÎÑÌÎÒÐÈÌ.
- ÿ ÄÓÌÀÞ, ËÓ×ØÅ ÄÅÍÜÃÈ ÝÒÈ ÑÁÅÐÅ×Ü, ÏÎËÎÆÈÒÜ Â ÁÀÍÊ. ïÎÒÎÌ ÎÍÈ ÌÎÃÓÒ
ÒÅÁÅ Î×ÅÍÜ ÏÐÈÃÎÄÈÒÜÑß.
- íÅÒ, ÌÛ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ ÊÓÏÈÌ ÒÅÁÅ ÑÓØÈËÊÓ È ØÓÁÓ. òÎ, ×ÒÎ ÎÑÒÀÍÅÒÑß,
ÌÎÆÍÎ ÎÒÍÅÑÒÈ Â ÁÀÍÊ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ.
- ýÒÎ ÌÛ ÅÙÅ ÎÁÑÓÄÈÌ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÌÀÌÀ È ÑÆÀËÀ ÅÃÎ ËÎÊÎÒÜ.
- òÛ ÇÍÀÅØÜ, ÂÎ ÂÑÅÕ ÃÀÇÅÒÀÕ ÏÎÌÅÙÅÍÛ ÌÎÈ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ, È ÏÎÂÑÞÄÓ
ÍÀÏÅ×ÀÒÀÍÛ ÎÁÎ ÌÍÅ ÄËÈÍÍÛÅ ÑÒÀÒÜÈ.
- îÄÍÓ ß ÓÆÅ ÏÐÎ×ËÀ  ÏÎÅÇÄÅ. ÿ ÑÏÅÐÂÀ Î×ÅÍÜ ÂÎËÍÎÂÀËÀÑÜ, ýÌÈËÜ! ñ
ÒÎÁÎÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÏËÎÕÎÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ?
- äÀ ×ÒÎ ÒÛ, ÌÀÌÀ! íÀÎÁÎÐÎÒ, ÝÒÎ ÁÛËÎ ÒÀÊ ÇÄÎÐÎÂÎ! ÿ ÒÅÁÅ ÏÎÒÎÌ ÂÑÅ ÏÎ
ÏÎÐßÄÊÓ ÐÀÑÑÊÀÆÓ. íÎ ÑÏÅÐÂÀ ÒÛ ÄÎËÆÍÀ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß Ñ ÌÎÈÌÈ ÄÐÓÇÜßÌÈ.
- à ÃÄÅ ÎÍÈ?
- íÀ øÓÌÀÍØÒÐÀÑÑÅ. ó ÒÅÒÈ ìÀÐÒÛ. îÍÀ Â×ÅÐÀ ÒÓÒ ÆÅ ÑÒÀËÀ ÏÅ×Ü ßÁËÎ×ÍÛÉ
ÏÈÐÎÃ. è ÌÛ ÏÐÈÃËÀÑÈËÈ ÂÑÞ ÊÎÌÏÀÍÈÞ, ÎÍÈ ÑÈÄßÒ ÑÅÉ×ÀÑ ÒÀÌ È ÂÅÑÅËßÒÑß.
è  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ, Ó õÀÉÌÁÎËÜÄΠÁÛËÎ ÏÎËÍÛÌ-ÏÎËÍÎ ÃÎÑÒÅÉ. ïÐÈØËÈ È
ãÓÑÒÀÂ, È ïÐÎÔÅÑÑÎÐ, È êÐÓÌÁÈÃÅËÜ, È ÁÐÀÒÜß ìÈÒÒÅÍÖÂÀÉ, È âÒÎÐÍÈÊ, È
ãÅÐÎËÜÄ... íÓ È ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÛÅ. ñÒÓËÜÅ ÍÅ ÕÂÀÒÀËÎ.
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÁÅÃÀËÀ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÊÎÔÅÉÍÈÊÎÌ ÎÒ ÎÄÍÎÃÎ Ê ÄÐÓÃÎÌÓ È
ÐÀÇËÈÂÀËÀ ÊÀÊÀÎ. à ßÁËÎ×ÍÛÉ ÏÈÐÎà ÒÅÒÈ ìÀÐÒÛ ÁÛË ÒÀÊÎÉ ÂÊÓÑÍÛÉ, ×ÒÎ ÍÈ Â
ÑÊÀÇÊÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÍÈ ÏÅÐÎÌ ÎÏÈÑÀÒÜ! áÀÁÓØÊÀ ÑÈÄÅËÀ ÍÀ ÊÓØÅÒÊÅ È ÑÌÅßËÀÑÜ. îÍÀ
ÏÎÌÎËÎÄÅËÀ ÍÀ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ.
êÎÃÄÀ ÏÎßÂÈËÈÑÜ ýÌÈËÜ Ñ ÌÀÌÎÉ, ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÄËÈÍÍÀß ÖÅÐÅÌÎÍÈß ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÉ.
ôÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ ÏÎÄÀËÀ ÊÀÆÄÎÌÓ ÌÀËÜ×ÈÊÓ ÐÓÊÓ È ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈËÀ ÂÑÅÕ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ
ÎÍÈ ÒÀÊ ÕÎÐÎØÎ ÏÎÌÎÃËÈ ÅÅ ýÌÈËÞ.
- çÍÀ×ÈÒ, ÄÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ? - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ ÐÅÁßÒÀÌ. - ìÛ ÎÒÊÀÆÅÌÑß ÎÒ
ÊÎÑÒÞÌÎÂ È ÎÒ Ìß×ÅÉ. ìÛ ÍÅ ÏÎÇÂÎËÈÌ, ×ÒÎÁÛ ÍÀÑ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀËÈ ÄËß ÐÅÊËÀÌÛ.
òÀÊ, ×ÒÎ ËÈ?
- òÎ×ÍÎ! - ÊÐÈÊÍÓË ãÓÑÒÀÂ È ÇÀÃÓÄÅË ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ, ×ÒÎ ÂÑÅ ÖÂÅÒÎ×ÍÛÅ
ÃÎÐØÊÈ ÒÅÒÈ ìÀÐÒÛ ÇÀÄÐÅÁÅÇÆÀËÈ.
ïÎÒÎÌ ÁÀÁÓØÊÀ ÏÎÑÒÓ×ÀËÀ ËÎÆÊÎÉ Î ÑÂÎÞ ×ÀØÊÓ Ñ ÇÎËÎÒÛÌ ÎÁÎÄÊÎÌ, ÂÑÒÀËÀ È
ÑÊÀÇÀËÀ:
- ñËÓØÀÉÒÅ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ, ÌÎËÎÄÖÛ. ÿ ÕÎ×Ó ÑÊÀÇÀÒÜ ÐÅ×Ü. ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ, ÍÅ
ÂÎÎÁÐÀÆÀÉÒÅ, ß ÍÅ ÑÎÁÈÐÀÞÑÜ ÂÀÑ ÕÂÀËÈÒÜ. âÀÑ È ÁÅÇ ÌÅÍß ÄÎ ÒÎÃÎ ÇÀÕÂÀËÈËÈ,
×ÒÎ Ó ÂÀÑ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÃÎËÎÂÀ ÏÎØËÀ ÊÐÓÃÎÌ. îÒ ÌÅÍß ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÆÄÈÒÅ. íÅÒ, ÍÅ
ÆÄÈÒÅ!
äÅÒÈ ÑÎÂÑÅÌ ÏÐÈÒÈÕËÈ, ÄÀÆÅ ÆÅÂÀÒÜ ÏÅÐÅÑÒÀËÈ.
- âÛÑËÅÆÈÂÀÒÜ ÂÎÐÀ, - ÏÐÎÄÎËÆÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ, - ÃÍÀÒÜÑß ÇÀ ÍÈÌ ÏÎ ÏßÒÀÌ È Â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÎÊÐÓÆÈÒÜ ÅÃÎ, ÊÎÃÄÀ ÂÀÑ ÑÒÎ ×ÅËÎÂÅÊ, - ÍÅÂÅËÈÊÀ ÇÀÑËÓÃÀ. ìÎÆÅÒ,
ÂÀÌ ÝÒÎ ÍÅÏÐÈßÒÍÎ ÑËÓØÀÒÜ, ÍÎ ÝÒÎ ÒÀÊ. íÎ ÑÐÅÄÈ ÂÀÑ ÑÈÄÈÒ ÌÀËÜ×ÈÊ, ÊÎÒÎÐÛÉ
ÒÎÆÅ ÕÎÒÅË ÁÛ ËÎÂÈÒÜ ÃÎÑÏÎÄÈÍÀ ãÐÓÍÄÀÉÑÀ, ÕÎÒÅË ÁÛ ÍÀÐßÄÈÒÜÑß, ÊÀÊ ãÓÑÒÀÂ, Â
ÇÅËÅÍÓÞ ËÈÂÐÅÞ È ÂÑÅ ÐÀÇÓÇÍÀÒÜ Â ÃÎÑÒÈÍÈÖÅ. íÎ ÎÍ ÎÑÒÀËÑß ÄÎÌÀ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ
ÂÇßËÑß ÄÅÆÓÐÈÒÜ Ó ÒÅËÅÔÎÍÀ. äÀ, ÒÎËÜÊÎ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ÎÍ ÇÀ ÝÒÎ ÂÇßËÑß.
âÑÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅËÈ ÍÀ âÒÎÐÍÈÊÀ. îÍ ÑÈÄÅË ÊÐÀÑÍÛÉ ÊÀÊ ÐÀÊ ÎÒ ÑÌÓÙÅÍÈß.
- ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ ÂÅÐÍÎ. ÿ ÈÌÅÞ Â ÂÈÄÓ ÌÀËÅÍÜÊÎÃÎ âÒÎÐÍÈÊÀ. ñÎÂÅÐØÅÍÍÎ
ÂÅÐÍÎ! - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - îÍ ÄÂÀ ÄÍß ÍÅ ÎÒÕÎÄÈË ÎÒ ÒÅËÅÔÎÍÀ. îÍ ÇÍÀË, Â
×ÅÌ ÇÀÊËÞ×ÀÅÒÑß ÅÃÎ ÄÎËÃ. è ÎÍ ÅÃÎ ÂÛÏÎËÍÈË, ÕÎÒß ÅÌÓ ÝÒÎ ÄÅËÎ ÁÛËÎ ÍÅ ÏÎ
ÄÓØÅ. âÎÒ ÝÒÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ! ïÎÍßÒÍÎ? âÎÒ ÝÒÎ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÎ! ïÓÑÒÜ ÎÍ ÂÀÌ
ÏÎÑËÓÆÈÒ ÏÐÈÌÅÐÎÌ! à ÒÅÏÅÐÜ ÄÀÂÀÉÒÅ ÂÑÅ ÂÑÒÀÍÅÌ È ÊÐÈÊÍÅÌ: "äÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ
ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÒÎÐÍÈÊ!"
ìÀËÜ×ÈØÊÈ ÂÑÊÎ×ÈËÈ, ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÑËÎÆÈËÀ ÐÓÊÈ ÐÀÑÒÐÓÁÎÌ. òÅÒß ìÀÐÒÀ È
ÌÀÌÀ ýÌÈËß ÏÐÈØËÈ ÈÇ ÊÓÕÍÈ. è ÂÑÅ ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ:
- äÀ ÇÄÐÀÂÑÒÂÓÅÒ âÒÎÐÍÈÊ! óÐÀ! óÐÀ! óÐÀ!
ïÎÒÎÌ ÂÑÅ ÑÍÎÂÀ ÑÅËÈ. è ÌÀËÅÍÜÊÈÉ âÒÎÐÍÈÊ ÍÀÁÐÀË ÂÎÇÄÓÕÀ È ÑÊÀÇÀË:
- ñÏÀÑÈÁÎ. íÎ ÝÒÎ ÂÛ ÇÐß. ëÞÁÎÉ ÈÇ ÂÀÑ ÏÎÑÒÓÏÈË ÁÛ ÒÎ×ÍÎ ÒÀÊ ÆÅ. ÿÑÍÎ?!
íÀÑÒÎßÙÈÉ ÌÀËÜ×ÈØÊÀ ÂÑÅÃÄÀ ÄÅËÀÅÒ ÒÎ, ×ÒÎ ÍÀÄÎ. è ÂÑÅ!
ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÂÛÑÎÊÎ ÏÎÄÍßËÀ ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÊÎÔÅÉÍÈÊ È ÊÐÈÊÍÓËÀ:
- ýÉ, ËÞÄÈ, ÊÎÌÓ ÅÙÅ ÍÀËÈÒÜ? äÀÂÀÉÒÅ ÒÅÏÅÐÜ ÂÛÏÜÅÌ ÇÀ ýÌÈËß!
ãËÀÂÀ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÀß
êàêîé óðîê èç ýòîãî ìîæíî èçâëå÷ü?
ê ÂÅ×ÅÐÓ ÐÅÁßÒÀ ÏÐÎÑÒÈËÈÑÜ. è ýÌÈËÜ ÒÎÐÆÅÑÒÂÅÍÍÎ ÎÁÅÙÀË, ×ÒÎ ÏÐÈÄÅÒ
ÇÀÂÒÐÀ ÏÎÑËÅ ÎÁÅÄÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÎÉ Ê ïÐÎÔÅÑÑÎÐÓ. ïÎÒÎÌ ÄÎÌÎÉ ÏÐÈØÅË
ÄßÄß õÀÉÌÁÎËÜÄ È ÑÅËÈ ÓÆÈÍÀÒÜ. à ÏÎÑËÅ ÓÆÈÍÀ ÄßÄß ÏÅÐÅÄÀË ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ
ÒÛÑß×Ó ÌÀÐÎÊ È ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀË ÏÎËÎÆÈÒÜ ÈÕ Â ÁÀÍÊ.
- ÿ ÒÀÊ È ÑÎÁÈÐÀËÀÑÜ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐØÀ.
- íÅÒ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ýÌÈËÜ. - òÎÃÄÀ ÌÍÅ ÝÒÎ ÍÅ ÄÎÑÒÀÂÈÒ ÍÈÊÀÊÎÉ ÐÀÄÎÑÒÈ.
ìÀÌÀ ÄÎËÆÍÀ ÊÓÏÈÒÜ ÑÅÁÅ ÝËÅÊÒÐÎÑÓØÈËÊÓ È ØÓÁÓ. â ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖΠÝÒÎ ÂÅÄÜ ÌÎÈ
ÄÅÍÜÃÈ. ÿ ÌÎÃÓ ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ ÈÕ, ÊÀÊ ÕÎ×Ó. òÀÊ ÈËÈ ÍÅ ÒÀÊ?
- òÛ ÂÎÂÑÅ ÍÅ ÌÎÆÅØÜ ÑÄÅËÀÒÜ Ñ ÍÈÌÈ, ×ÒÎ ÕÎ×ÅØÜ, - ÎÁúßÑÍÈË ÄßÄß
õÀÉÌÁÎËÜÄ. - òÛ ÅÙÅ ÐÅÁÅÍÎÊ. è ÏÎÝÒÎÌÓ ÐÅØÀÒÜ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ Ñ ÄÅÍÜÃÀÌÈ, ÌÎÆÅÒ
ÒÎËÜÊÎ ÒÂÎß ÌÀÌÀ.
ýÌÈËÜ ÂÑÒÀË ÈÇ-ÇÀ ÑÒÎËÀ È ÎÒÎØÅË Ê ÎÊÍÓ.
- äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÒÛ ÍÅ ×ÓÒÊÈÉ, õÀÉÌÁÎËÜÄ! - ÑÊÀÇÀËÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ ÑÂÎÅÌÓ
ÎÒÖÓ. - äÀ ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ýÌÈËÜ ÐÀÄÎÂÀËÑß, ×ÒÎ ÌÎÆÅÒ ÑÄÅËÀÒÜ ÌÀÌÅ
ÏÎÄÀÐÎÊ? âÛ, ÂÇÐÎÑËÛÅ, ÈÍÎÃÄÀ ÄÎ ÒÎÃÎ ÍÅÄÎÃÀÄËÈÂÛ, ×ÒÎ ÏÐÎÑÒÎ ÄÈÂÓ ÄÀÅØÜÑß!
- êÎÍÅ×ÍÎ, ÍÀÄÎ ÊÓÏÈÒÜ ÑÓØÈËÊÓ È ØÓÁÓ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - íÎ ÒÎ, ×ÒÎ
ÎÑÒÀÍÅÒÑß, ÂÛ ÎÒÍÅÑÅÒÅ Â ÁÀÍÊ, ÂÅÄÜ ÂÅÐÍÎ, ÌÎÉ ÌÀËÜ×ÈÊ?
- äÀ, - ÎÒÂÅÒÈË ýÌÈËÜ. - òÛ ÑÎÃËÀÑÍÀ, ÌÀÌÎ×ÊÀ?
- åÑËÈ ÒÛ ÒÀÊ ÍÀÑÒÀÈÂÀÅØÜ...
- çÀÂÒÐÀ ÓÒÐÎÌ ÎÒÏÐÀÂÈÌÑß ÇÀ ÏÎÊÓÏÊÀÌÈ. òÛ, ïÎÍÈ, ÏÎÉÄÅØÜ Ñ ÍÀÌÈ? -
ÑÏÐÎÑÈË ýÌÈËÜ, È ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ, ×ÒÎ ÎÍ Î×ÅÍÜ ÄÎÂÎËÅÍ.
- à ÒÛ, ÂÅÐÍÎ, ÄÓÌÀË, ×ÒÎ ß ÁÓÄÓ Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß Ñ×ÈÒÀÒÜ ÌÓÕ ÍÀ ÏÎÒÎËÊÅ,
ÒÀÊ, ×ÒÎ ËÈ? - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÊÓÇÈÍÀ. - íÎ ÒÛ ÒÎÆÅ ÄÎËÆÅÍ ÑÅÁÅ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÊÓÏÈÒÜ.
åÑËÈ ÒÅÒß òÛØÁÀÉÍ ÏÎËÓ×ÈÒ ÝÒÓ ÑÓØÈËÊÓ, ÒÎ ÒÛ ÑÅÁÅ ÄÎËÆÅÍ ÊÓÏÈÒÜ ÂÅËÈÊ,
ÏÎÍßÒÍÎ? ÷ÒÎÁÛ ÍÅ ËÎÌÀÒÜ ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ÑÂÎÅÉ ÊÓÇÈÍÛ.
- ýÌÈËÜ, - ÂÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈËÀ ÔÐÀÓ òÛØÁÀÉÍ, - ÒÛ ×ÒÎ, ÑËÎÌÀË
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ ïÎÍÈ?
- äÀ ×ÒÎ ÒÛ, ÌÀÌÀ, ß ÏÐÎÑÒÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÎÏÓÑÒÈË ÑÅÄËÎ - ÎÍÎ Ó ÍÅÅ ÂÑÅÃÄÀ
ÏÎÄÍßÒÎ ÑËÈØÊÎÌ ÂÛÑÎÊÎ, ×ÒÎÁÛ Ì×ÀÒÜÑß, ÊÀÊ ÃÎÍÙÈÊ. ôÀÑÎÍÈÒ, È ÂÑÅ!
- ñÀÌ ÒÛ ÔÀÑÎÍß! - ÊÐÈÊÍÓËÀ øÀÏÎ×ÊÀ. - åÑËÈ ÒÛ ÅÙÅ ÐÀÇ ÎÏÓÑÒÈØÜ ÑÅÄËÎ,
ÌÛ ÏÎÑÑÎÐÈÌÑß.
- åÑËÈ ÁÛ ÒÛ ÍÅ ÁÛËÀ ÄÅÂ×ÎÍÊÎÉ, ß ÁÛ ÒÅÁß ÑÅÉ×ÀÑ ÎÒËÓÏÈË, ÄÅÒÎ×ÊÀ. à
ÊÐÎÌÅ ÒÎÃÎ, ß ÍÅ ÕÎ×Ó ÑÅÃÎÄÍß ÏÎÐÒÈÒÜ ÑÅÁÅ ÍÀÑÒÐÎÅÍÈÅ, ÍÎ Ó×ÒÈ: ÍÅ ÒÅÁÅ
ÐÅØÀÒÜ, ×ÒÎ ß ÊÓÏËÞ, À ×ÒÎ - ÍÅÒ.
è ýÌÈËÜ ÓÏÐßÌÎ ÇÀÑÓÍÓË ÐÓÊÈ Â ÊÀÐÌÀÍÛ.
- íÅ ÑÑÎÐÜÒÅÑÜ È ÍÅ ÄÅÐÈÒÅÑÜ. ëÓ×ØÅ ÓÆ ÑÐÀÇÓ ÂÛÖÀÐÀÏÀÉÒÅ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓ
ÃËÀÇÀ, - ÌÈÐÎËÞÁÈÂÎ ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
ïÎÏÎÇÆÅ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÄßÄß õÀÉÌÁÎËÜÄ ÂÛØÅË ÏÎÃÓËßÒÜ Ñ ÑÎÁÀÊÎÉ. ñÎÁÑÒÂÅÍÍÎ
ÃÎÂÎÐß, Ó õÀÉÌÁÎËÜÄΠÍÅ ÁÛËÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÑÎÁÀÊÈ, ÍÎ, ÊÎÃÄÀ ÎÒÅÖ ÏÎ ÂÅ×ÅÐÀÌ
ÂÛÕÎÄÈË ÂÛÏÈÒÜ ÊÐÓÆÊÓ ÏÈÂÀ, ïÎÍÈ ÂÑÅÃÄÀ ÃÎÂÎÐÈËÀ: "ïÎØÅË ÏÎÃÓËßÒÜ Ñ
ÑÎÁÀÊÎÉ".
áÀÁÓØÊÀ, ÎÁÅ ÌÀÌÛ, ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ È ýÌÈËÜ ÑÈÄÅËÈ ÂÌÅÑÒÅ Â ÊÎÌÍÀÒÅ È
ÎÁÑÓÆÄÀËÈ ÑÎÁÛÒÈß ÄÂÓÕ ÏÎÑËÅÄÍÈÕ ÄÍÅÉ, ÊÎÒÎÐÛÅ ÏÐÈÍÅÑËÈ ÑÒÎËÜÊÎ ÂÎËÍÅÍÈÉ.
- à ÌÎÆÅÒ, ÂÑß ÝÒÀ ÈÑÒÎÐÈß ×ÅÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ ÍÀÑ ÍÀÓ×ÈÒ?
- êÎÍÅ×ÍÎ, - ÑÊÀÇÀË ýÌÈËÜ. - ìÅÍß, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÒÎÌÓ, ×ÒÎ ËÞÄßÌ ÍÅËÜÇß
ÄÎÂÅÐßÒÜ.
- ãËÓÏÎÑÒÈ, - ÏÐÎÂÎÐ×ÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ. - âÑÅ ÊÀÊ ÐÀÇ ÍÀÎÁÎÐÎÒ. âÑÅ ÊÀÊ ÐÀÇ
ÍÀÎÁÎÐÎÒ.
- ãËÓÏÎÑÒÈ, ÃËÓÏÎÑÒÈ, ÃËÓÏÎÑÒÈ, - ÏÐÎÏÅËÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ È ÏÐÎÑÊÀÊÀËÀ ÍÀ
ÑÒÓËÅ ÏÎ ÊÎÌÍÀÒÅ.
- òÀÊ ÒÛ Ñ×ÈÒÀÅØÜ, ×ÒÎ ÈÇ ÂÑÅÃÎ ÝÒÎÃÎ ÍÅËÜÇß ÈÇÂËÅ×Ü ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎËÅÇÍÎÃÎ?
- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÒÅÒß ìÀÐÒÀ.
- ïÎ×ÅÌÓ? ìÎÆÍÎ, - ÑÊÀÇÀËÀ ÁÀÁÓØÊÀ.
- ÷ÒÎ ÆÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÈ ÂÑÅ Â ÎÄÈÍ ÃÎËÎÑ.
- äÅÍÜÃÈ ÍÀÄÎ ÏÎÑÛËÀÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÏÎ×ÒÅ! - è ÁÀÁÓØÊÀ ÇÀÕÈÕÈÊÀËÀ
ÌÅËÎÄÈ×ÍÎ, ÊÀÊ ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉ ßÙÈÊ.
- óÐÀ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ïÎÍÈ-øÀÏÎ×ÊÀ È ÏÐÎÑÊÀÊÀËÀ ÍÀ ÑÒÓËÅ Â ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ.
ïÎÐÀ ÁÛËÎ ËÎÆÈÒÜÑß ÑÏÀÒÜ.
Last-modified: Tue, 25 Sep 2001 04:56:56 GMT