ìÛ ÒÅÏÅÐÜ ÍÅ ÑÒÀÐÈÊÈ,
   ìÛ ÎÏßÒÜ Ó×ÅÍÈÊÈ.
   ìÛ ÇÀÊÎÍ×ÈËÈ ÇÀÄÀ×Ó.
   áÎËÜØÅ ÍÅÇÀ×ÅÌ ØÀÃÀÒÜ!
   ìÛ ÑÂÎÁÎÄÍÛ. ýÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ --
   ìÎÆÍÎ ÏÅÒÜ È ÒÀÍÖÅÂÀÒÜ!
   áÐÀÒ È ÑÅÑÒÐÀ ÏÎÌÀÕÀËÈ ÌÍÅ ÍÀ ÏÐÎÙÀÍÈÅ È ÓÁÅÆÀËÈ.
   ÿ ÎÏßÒÜ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ È ÍÀ×ÀË ÄÓÌÀÒÜ Î êÓÇÅ. ãÄÅ  ÌÎÉ  ÁÅÄÍÛÉ
ÊÎÒ?  ÿ  ÂÑÏÎÌÍÈË ÅÃÎ ÑÌÅØÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ, ÃËÓÏÛÅ ÊÎØÀ×ÜÈ ÈÑÒÎÐÈÈ, È
ÌÍÅ ÑÒÀÍÎÂÈËÎÑÜ ÂÑÅ ÃÐÓÑÒÍÅÅ... ñÎÂÑÅÌ ÎÄÈÍ Â  ÝÒÎÉ  ÍÅÏÎÍßÒÍÎÉ
ÑÒÐÀÍÅ! íÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÊÎÐÅÅ ÎÒÛÑÊÀÒÜ êÓÇÞ.
   ê  ÒÎÌÓ  ÆÅ ß ÏÎÒÅÐßË Ìß×. ýÒÎ ÌÅÍß ÌÓ×ÈËÎ. à ÅÑËÈ ß ÍÈÊÎÃÄÀ
ÍÅ ÑÌÎÃÓ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÄÎÌÎÉ? ÷ÒÎ ÎÆÈÄÀÅÒ ÌÅÍß? ÂÅÄÜ ÊÀÆÄÓÞ  ÌÈÍÓÒÓ
ÇÄÅÑÜ  ÌÎÆÅÒ ÑËÓ×ÈÒÜÑß ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÑÒÐÀØÍÎÅ. à ÍÅ ÂÛÇÂÀÒÜ ËÈ ÌÍÅ
ãÅÎÃÐÀÔÈÞ?
   ÿ ÐÅØÈË ÈÄÒÈ È Ñ×ÈÒÀÒÜ ÄÎ ÒÛÑß×È. åÑËÈ ÇÀ ÝÒÎ  ÂÐÅÌß  ÍÈ×ÅÃÎ
ÍÅ  ÏÐÎÈÇÎÉÄÅÒ,  ß ÁÓÄÓ Ñ×ÈÒÀÒÜ ÄÎ ÄÂÓÕ ÒÛÑß×, ÍÓ À ÅÑËÈ ×ÒÎ-ÒÎ
ÑËÓ×ÈÒÑß, ÒÎÃÄÀ ß ÏÎÇÎÂÓ ÍÀ ÏÎÌÎÙÜ...  ÌÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÏÎÇÎÂÓ,  À
ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, È ÍÅÒ...
   øÅË  È  Ñ×ÈÒÀË  Î×ÅÍÜ ÌÅÄËÅÍÍÎ. ëÅÑ ÑÒÀÍÎÂÈËÑß ÂÑÅ ÃÓÙÅ. ìÍÅ
ÒÀÊ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÈÄÅÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÒÀ, ×ÒÎ ß ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß È  ÃÐÎÌÊÎ
ÊÐÈÊÍÓË:
   -- êÓÇß!
   è   ÂÄÐÓà  ÎÒÊÓÄÀ-ÒÎ  ÄÎÍÅÑËÎÑÜ  ÃÓËÊÎÅ  ÌßÓÊÀÍÜÅ.  ÿ  Î×ÅÍÜ
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß È ÑÒÀË ÃÐÎÌÊÎ ÇÂÀÒÜ ÊÎÒÀ.
   -- ÿ ÇÄÅÑÜ, -- ÏÎÑËÛØÀËÑß ÄÀËÅÊÈÉ ÍÅßÑÍÛÉ ÃÎËÎÑ êÓÇÈ.
   -- ãÄÅ ÒÛ? ÿ ÒÅÁß ÍÅ ÂÈÆÓ.
   -- ñÀÌ ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÂÈÆÓ,  --  ÆÀËÎÂÀËÑß  êÓÇß.  --  ïÎÑÌÎÒÐÈ
ÍÀÂÅÐÕ.
   ÿ  ÏÎÄÍßË  ÃÎËÎÂÓ  È ÑÒÀË ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ ÂÅÒÊÈ. îÍÈ
ÊÀ×ÀËÈÑÜ È ØÓÌÅËÈ. êÓÇÈ ÍÈÃÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ.  âÄÐÓà  ß  ÇÀÌÅÒÈË
ÑÐÅÄÈ  ËÈÑÒÂÛ  ÑÅÐÛÉ  ÌÅØÎÊ.  â ÍÅÌ ×ÒÎ-ÒÎ ØÅÂÅËÈËÎÑÜ. ÿ ÒÓÒ ÆÅ
ÂËÅÇ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ, ÄÎÁÐÀËÑß  ÄÎ  ÌÅØÊÀ  È  ÐÀÇÂßÇÀË  ÅÃÎ.  îÕÀß  È
ÔÛÐÊÀß,   ÎÒÒÓÄÀ   ÂÛÂÀËÈËÑß   ÐÀÑÒÐÅÏÀÍÍÛÉ   êÓÇß.   ìÛ  Î×ÅÍÜ
ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ  ÄÐÓÃ  ÄÐÓÃÓ.  òÀÊ  ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ,  ×ÒÎ   ×ÓÒÜ   ÍÅ
ÑÂÀËÈËÈÑÜ  Ñ  ÄÅÐÅÂÀ.  ïÎÒÎÌ,  ÊÎÃÄÀ  ÌÛ  ÑËÅÇËÈ  Ñ  ÍÅÃÎ  êÓÇß
ÐÀÑÑÊÀÇÀË Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÃÎÍÙÈÊ ÏÎÉÌÀË ÅÃÎ, ÑÓÍÓË Â ÌÅØÎÊ È ÏÎÂÅÑÈË
ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ. ãÎÍÙÈÊ Î×ÅÍÜ ÇÎË ÍÀ ÌÅÍß. îÍ ÂÑÞÄÓ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÅÒ  ÑÂÎÉ
ÂÅËÎÑÈÏÅÄ.  åÑËÈ  ÃÎÍÙÈÊ  ÏÎÉÌÀÅÒ  ÍÀÑ, ÒÎ ÍÅÏÐÅÌÅÍÍÎ ÏÎÑÀÄÈÒ Â
ÒÞÐÜÌÓ ÇÀ ÍÅÐÅØÅÍÍÓÞ ÇÀÄÀ×Ó È ÓÃÎÍ ÂÅËÎÑÈÏÅÄÀ.
   ìÛ ÑÒÀËÈ ÂÛÁÈÐÀÒÜÑß ÈÇ ËÅÑÀ. âÛØËÈ ÍÀ ÍÅÁÎËÜØÓÞ ÏÎËßÍÊÓ, ÃÄÅ
ÐÎÑËÎ ÊÐÀÑÈÂÎÅ ÂÛÑÎÊÎÅ ÄÅÐÅÂÎ.  íÀ  ÅÃÎ  ÂÅÒÊÀÕ  ÂÈÑÅËÈ  ÁÓËÊÈ,
ÑÀÉÊÈ, ÁÓÁËÈÊÈ È ÊÐÅÍÄÅËÜÊÈ.
   õËÅÁÍÎÅ  ÄÅÐÅÂÎ!  êÎÃÄÀ  ß  ÃÎÂÎÐÈË ÍÀ ÓÐÎÊÅ, ×ÒÎ ÍÀ ÕËÅÁÍÎÌ
ÄÅÐÅÂÅ ÐÀÑÒÓÒ ÁÓËÎ×ÊÈ È ÁÓÁËÈÊÈ, ÂÑÅ ÑÌÅßËÈÑÜ ÍÀÄÎ ÌÍÎÉ. à  ×ÒÎ
ÒÅÏÅÐÜ ÑÊÀÇÀËÈ ÁÛ ÐÅÁßÒÀ ÓÂÈÄÅÂ ÝÒÎ ÄÅÐÅÂÎ?
   êÓÇß  ÍÀØÅË  ÄÐÓÃÎÅ  ÄÅÐÅÂÎ,  ÍÀ  ÊÎÒÎÐÎÌ ÐÎÑËÈ ÂÈËÊÈ, ÍÎÆÈ,
ËÎÆÊÈ. æÅËÅÇÍÎÅ ÄÅÐÅÂÎ! è Î ÍÅÌ ß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË. òÎÃÄÀ  ÒÎÆÅ  ÂÑÅ
ÑÌÅßËÈÑÜ.
   êÓÇÅ  ÕËÅÁÍÎÅ  ÄÅÐÅÂÎ  ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ  ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÆÅËÅÇÍÎÅ. îÍ
ÏÎÍÞÕÀË ÐÓÌßÍÓÞ ÁÓËÎ×ÊÓ. åÌÓ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÑúÅÑÒÜ ÅÅ, ÍÎ ÎÍ ÍÅ
ÐÅØÀËÑß.
   -- ñúÅØÜ ÄÀ ÏÐÅÂÐÀÒÈØÜÑß ÅÙÅ Â ÑÎÁÀÊÓ, -- ÂÎÐ×ÀË êÓÇß. --  â
ÑÒÐÀÍÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ ÍÀÄÎ ÂÑÅÃÎ ÎÑÒÅÐÅÃÀÒÜÑß.
   à ß ÑÎÐÂÀË ÁÓËÊÓ È ÑúÅË. îÍÀ ÁÛËÀ ÒÅÏËÀß, ÂÊÓÑÍÀß, Ñ ÈÇÞÌÎÌ.
êÎÃÄÀ  ÌÛ  ÏÎÄÊÐÅÏÈËÈÑÜ,  êÓÇß ÑÒÀË ÈÑÊÀÒÜ ÊÎËÁÀÑÍÎÅ ÄÅÐÅÂÎ. íÎ
ÇÄÅÑÜ ÒÀÊÈÅ ÄÅÐÅÂÜß ÍÅ ÐÎÑËÈ. ïÎÊÀ ÌÛ ÅËÈ ÁÓËÊÈ È  ÁÎËÒÀËÈ,  ÈÇ
ËÅÑÓ   ÂÛØËÀ  ÁÎËÜØÀß  ÐÎÃÀÒÀß  ÊÎÐÎÂÀ  È  ÓÑÒÀÂÈËÀÑÜ  ÍÀ  ÍÀÑ.
íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÌÛ ÓÂÈÄÅËÈ ÄÎÁÐÎÅ ÄÎÌÀØÍÅÅ  ÆÈÂÎÒÍÎÅ.  íÅ  ÑÂÈÐÅÏÎÃÎ
ÌÅÄÂÅÄß, ÄÀÆÅ ÍÅ ÂÅÐÁËÞÄÀ, À ÌÈËÓÞ ÄÅÐÅÂÅÍÑÊÓÞ áÓÐÅÍÊÓ.
   -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÄÎÐÎÃÀß ÊÎÐÎÂÓØÊÀ!
   --  çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ,  --  ÐÀÂÍÎÄÓØÍÎ  ÑÊÀÇÀËÀ  ÊÎÐÎÂÀ  È  ÏÎÄÎØËÀ
ÏÎÁËÈÆÅ. îÍÀ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÐÀÇÃËßÄÛÂÀËÀ ÍÀÑ.  êÓÇß  ÑÏÐÎÑÈË,  ×ÅÌ
ÝÒÎ ÌÛ ÅÉ ÒÀÊ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ.
   êÎÐÎÂÀ  ÂÌÅÑÒÎ ÎÒÂÅÒÀ ÏÎÄÎØËÀ ÅÙÅ ÁËÈÆÅ È ÍÀÃÍÓËÀ ÐÎÃÀ. ìÛ Ñ
êÓÇÅÉ ÏÅÐÅÃËßÍÓËÈÑÜ.
   ÷ÒÎ ÒÛ ÑÎÁÈÐÀÅØÜÑß ÄÅËÀÒÜ, ÊÎÐÎÂÀ? -- ÑÏÐÎÑÈË êÓÇß.
   -- íÈ×ÅÃÎ ÎÑÎÁÅÍÍÎÃÎ. ÿ ÏÐÎÑÒÎ ÑúÅÌ ÒÅÁß.
   -- äÀ ÒÛ Ñ ÓÌÀ ÑÎØËÀ! -- ÓÄÈÂÈËÑß êÓÇß. --  êÎÐÎÂÛ  ÍÅ  ÅÄßÒ
ÊÎÒÎÂ.  îÍÈ  ÅÄßÒ ÒÐÀÂÓ. ýÒÎ ÂÑÅ ÇÍÀÞÒ! -- íÅ ÂÑÅ, -- ÂÎÇÐÀÇÈËÈ
ÊÎÐÎÂÀ. -- âÈÊÒÎÐ ïÅÐÅÑÒÓÊÈÍ, ÍÀÏÐÈÌÅÐ, ÍÅ ÇÍÀÅÒ. îÍ ñÊÀÇÀË  ÍÀ
ÓÐÎÊÅ,  ×ÒÎ  ÊÎÐÎÂÀ  --  ÆÈÂÎÒÍÎÅ ÏËÎÒÎßÄÍÎÅ. ïÎÝÒÎÌÓ ß È ÑÒÀËÀ
ÅÑÒÜ ÄÐÓÃÈÕ ÆÈÂÎÒÍÛÕ. ïÎ×ÒÈ ÂÑÅÕ ÇÄÅÑÜ ÓÆÅ ÑúÅËÀ. ñÅÃÎÄÍß  ÑúÅÌ
ÊÎÒÀ, À ÇÀÂÒÐÀ ÌÀËÜ×ÈÊÀ. ìÎÆÍÎ, ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑúÅÑÒÜ ÎÁÎÈÕ ÑÐÀÇÓ, ÍÎ
ÏÐÈ ÒÀÊÎÌ ÏÎËÎÆÅÍÈÈ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÁÛÒÜ ÝÊÎÍÎÌÍÎÉ.
   íÈÊÎÃÄÀ  ß  ÍÅ  ÂÑÒÐÅ×ÀË ÒÀÊÎÉ ÏÐÎÒÈÂÍÎÉ ÊÎÐÎÂÛ. ÿ ÄÎÊÀÇÛÂÀË
ÅÉ, ×ÒÎ ÎÍÀ ÄÎËÆÍÀ ÏÈÒÀÒÜÑß ÑÅÍÎÌ È ÒÐÀÂÎÉ. à ÅÑÒÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÎÍÀ
ÍÅ ÑÌÅÅÒ. êÎÐÎÂÀ ËÅÍÈÂÎ ÌÀÕÀËÀ ÕÂÎÑÒÎÌ È ÒÂÅÐÄÈËÀ ÑÂÎÅ:
   -- âÑÅ ÐÀÂÍÎ ß ÂÀÑ ÎÁÎÈÕ ÑúÅÌ. íÀ×ÍÓ Ñ ÊÎÒÀ.
   ìÛ ÒÀÊ ÃÎÐß×Î ÑÏÎÐÈËÈ Ñ ÊÎÐÎÂÎÉ, ×ÒÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÈ, ÊÀÊ  ÂÎÇËÅ
ÍÀÑ ÏÎßÂÈËÑß ÁÅËÛÉ ÌÅÄÂÅÄÜ. áÅÆÀÒÜ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÏÎÇÄÍÎ.
   -- êÒÎ ÒÀÊÈÅ? -- ÐßÂÊÍÓË ÌÅÄÂÅÄÜ.
   -- ìÛ Ñ ÕÎÇßÈÍÎÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÅÌ, -- ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÈÑÊÍÓË êÓÇß.
   ÿ  ÄÎÁÀÂÈË, ×ÒÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÓÅÌ ÍÅ ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ, ÁÅÑÖÅËÜÍÎ, À ÄËß
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß.  ñ  ÍÀÓ×ÍÎÉ  ÖÅËÜÞ.  ìÅÄÂÅÄÜ  ÑËÓØÀË,  ÎÁÌÀÕÈÂÀËÑß
ÂÅÒÊÎÉ È ÂÎÐ×ÀË. åÌÓ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÆÀÐÊÎ Â ÑÂÎÅÉ ÁÅËÎÉ ØÓÁÅ.
   êÎÐÎÂÀ ÂÌÅØÀËÀÑÜ Â ÍÀØ ÐÀÇÃÎÂÎÐ. îÍÀ ÇÀßÂÈËÀ, ×ÒÎ ÌÛ Ñ êÓÇÅÉ
ÅÅ ÄÎÁÛ×À  È  ÎÍÀ  ÍÅ ÓÑÒÓÏÈÒ ÍÀÑ ÌÅÄÂÅÄÞ. â ËÓ×ØÅÌ ÑËÓ×ÀÅ, ÒÀÊ
ÊÀÊ ÎÍÀ ÍÅ ÆÅËÀÅÒ ÂÑÒÓÏÀÒÜ Â ÊÎÍÔËÈÊÒ, ÌÅÄÂÅÄÜ  ÌÎÆÅÒ  ÇÀÊÓÑÈÒÜ
ÌÀËÜ×ÈÊÎÌ,  À  Î  ÊÎÒÅ  ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ È ÐÅ×È. îÍÀ ÒÂÅÐÄÎ ÐÅØÈËÀ
ÑúÅÑÒÜ ÅÃÎ ÑÀÌÀ. âÈÄÍÎ, ÎÍÀ ÄÓÌÀËÀ, ×ÒÎ ÊÎÒ  ÂÊÓÑÍÅÅ  ÌÀËÜ×ÈÊÀ.
íÅ×ÅÃÎ ÑÊÀÇÀÒÜ, ÌÈËÎÅ ÄÎÌÀØÍÅÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ!..
   íÅ ÓÑÏÅË ÌÅÄÂÅÄÜ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÊÎÐÎÂÅ, ÊÀÊ ÑÂÅÐÕÓ ÏÎÑËÛØÀËÑß ØÓÌ.
íÀ ÍÀÑ  ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ  ËÈÑÒÜß  È  ÑËÎÌÀÍÍÛÅ  ÂÅÒÊÈ. íÀ ÒÎÑÒÎÌ ÑÓÊÓ
ÓÑÀÆÈÂÀËÀÑÜ ÎÃÐÎÌÍÀß È  ÑÒÐÀÍÍÀß  ÏÒÈÖÀ.  ó  ÍÅÅ  ÁÛËÈ  ÄËÈÍÍÛÅ
ÇÀÄÍÈÅ  ËÀÏÛ,  ÊÎÐÎÒÊÈÅ  ÏÅÐÅÄÍÈÅ,  ÒÎËÑÒÛÉ ÕÂÎÑÒ È ÕÎÐÎØÅÍÜÊÀß
ÌÎÐÄÎ×ÊÀ ÁÅÇ ÂÑßÊÎÃÎ ÊËÞÂÀ. äÂÀ ÍÅÓÊËÞÆÈÕ ÊÐÛËÀ ÒÎÐ×ÀËÈ  Ó  ÍÅÅ
ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ. ïÒÈÖÛ ÑÒÀÅÉ, ÍÎÑÈËÈÑÜ ÂÎÊÐÓà ÍÅÅ È ÒÐÅÂÎÆÍÎ ÊÐÈ×ÀËÈ.
íÀÂÅÐÍÎ, ÎÍÈ ÒÎÆÅ ÂÏÅÐÂÛÅ ÓÂÈÄÅËÈ ÒÀÊÓÞ ÏÒÀØÅ×ÊÓ.
   -- ÷ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ÓÐÎÄÈÍÀ? -- ÍÅÂÅÆËÈÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ÌÅÄÂÅÄÜ.
   à  ÊÎÐÎÂÀ  ÏÎÈÍÒÅÐÅÑÎÂÀËÀÑÜ,  ÌÎÆÍÎ  ËÈ ÅÅ ÅÑÒÜ. êÐÎÂÎÆÀÄÍÀß
ÒÂÀÐÜ! ìÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÇÀÏÓÑÒÈÒÜ Â ÍÅÅ ÊÀÌÍÅÌ.
   -- ýÒÎ ÏÒÈÖÀ? -- ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÑÏÐÎÑÈË êÓÇß.
   -- òÀÊÈÕ ÁÎËÜØÈÕ ÏÒÈÖ ÍÅ ÁÛÂÀÅÒ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß.
   -- ýÉ, ÍÀ ÄÅÐÅÂÅ! -- ÇÀÐÅÂÅË ÌÅÄÂÅÄÜ. -- òÛ ÊÒÎ ÒÀÊÀß?
   -- ÿ ÏÒÈÖÀ-ÊÅÍÃÓÐÓ, -- ÍÅÆÍÛÌ ÃÎËÎÑÎÌ ÏÐÎÏÅËÎ ×ÓÄÎÂÈÙÅ.
   -- âÐÅØÜ! -- ÐÀÇÎÇËÈËÑß ÌÅÄÂÅÄÜ. -- êÅÍÃÓÐÓ  ÍÅ  ËÅÒÀÞÒ.  òÛ
ÇÂÅÐÜ, À ÍÅ ÏÒÈÖÀ.
   êÎÐÎÂÀ  ÒÎÆÅ  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈËÀ,  ×ÒÎ  ÊÅÍÃÓÐÓ  ÍÅ ÏÒÈÖÀ. è ÒÓÒ ÆÅ
ÄÎÁÀÂÈËÀ:
   -- âÇÃÐÎÌÎÇÄÈËÀÑÜ ÒÀÊÀß ÒÓØÀ ÍÀ  ÄÅÐÅÂÎ  È  ÑÒÐÎÈÒ  ÈÇ  ÑÅÁß
ÑÎËÎÂÜß. ñËÅÇÀÉ ÂÍÈÇ, ÑÀÌÎÇÂÀÍÊÀ! ÿ ÒÅÁß ÑúÅÌ.
   êÅÍÃÓÐÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÐÀÍÜØÅ ÎÍÀ  ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÁÛËÀ ÇÂÅÐÅÌ,
ÏÎÊÀ ÎÄÈÍ ÄÎÁÐÛÉ ÂÎËØÅÁÍÈÊ ÍÀ ÓÐÎÊÅ ÍÅ ÎÁúßÂÈË ÅÅ ÏÒÈÖÅÉ. ïÎÑËÅ
ÝÒÎÃÎ  Ó ÍÅÅ ÂÛÐÎÑËÈ ÊÐÛËÜß È ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ËÅÒÀÒÜ. ëÅÒÀÒÜ ÂÅÑÅËÎ È
ÏÐÈßÒÍÎ!
   çÀÂÈÑÒËÈÂÓÞ ÊÎÐÎÂÓ ÐÀÇÎÇËÈËÈ ÑËÎÂÀ ÊÅÍÃÓÐÓ.
   -- ÷ÅÃÎ ÌÛ ÅÅ ÑËÓØÀÅÌ? -- ÑÏÐÎÑÈËÀ ÎÍÀ ÌÅÄÂÅÄß.  --  äÀÂÀÉÒÅ
ÅÅ ËÓ×ØÅ ÑÊÓØÀÅÌ.
   òÓÒ ß ÑÕÂÀÒÈË ÇÄÎÐÎÂÅÍÍÓÞ ÅËÎÂÓÞ ØÈØÊÓ È ÓÃÎÄÈË ÊÎÐÎÂÅ ÏÐßÌÎ
 ÍÎÑ.
   -- äÎ ×ÅÃÎ ÆÅ ÒÛ ÊÐÎÂÎÆÀÄÍÀß! -- ÓÏÐÅÊÀË ß ÊÎÐÎÂÓ.
   -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ. ýÒÎ ÂÑÅ ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÏËÎÒÎßÄÍÀß.
   ìÍÅ  ÏÎÍÐÀÂÈËÀÑÜ  ÂÅÑÅËÀß ÊÅÍÃÓÐÓ. òÎËÜÊÎ ÎÍÀ ÎÄÍÀ ÍÅ ÐÓÃÀËÀ
ÌÅÍß È ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÒÐÅÁÎÂÀËÀ.
   -- ñËÓØÀÉ, ÊÅÍÃÓÐÈÕÀ! -- ÏÐÎÐÅÂÅË ÌÅÄÂÅÄÜ. -- íÅÓÆÅËÈ  ÒÛ  Â
ÑÀÌÎÌ ÄÅËÅ ÑÒÀËÀ ÏÒÈÖÅÉ?
   êÓÍÃÓÐÓ  ÊËßËÀÑÜ,  ×ÒÎ  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ  ÏÐÀÂÄÓ.  òÅÏÅÐÜ ÎÍÀ ÄÀÆÅ
Ó×ÈÒÑß ÏÅÒÜ. è ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÒßÍÓËÀ ÑÌÅØÍÛÌ ÃÎËÎÑÊÎÌ:
   òÀÊÎÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ ÑÍÈÒÜÑß
   íÀÌ ÌÎÆÅÒ ËÈØÜ ÂÎ ÑÍÅ:
   âÍÅÇÀÏÍÎ ÑÒÀËÀ ÏÒÈÖÅÉ.
   ëÅÒÀÒÜ ÏÐÈßÒÍÎ ÌÍÅ!
   áÛËÀ ß ÊÅÍÃÓÐÓ,
   à ÏÒÈÖÅÞ ÓÌÐÓ!
   -- áÅÇÎÁÐÀÇÈÅ! -- ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ÌÅÄÂÅÄÜ. -- âÑÅ  ÏÅÐÅÂÅÐÍÓËÎÑÜ.
êÎÐÎÂÛ  ÅÄßÒ  ÊÎÒÎÂ.  çÂÅÐÈ  ËÅÒÀÞÒ,  ÊÀÊ  ÏÒÈÖÛ. áÅËÛÅ ÌÅÄÂÅÄÈ
ÒÅÐßÞÒ ÐÎÄÍÎÉ ÑÅÂÅÐ. ãÄÅ ÝÒÎ ÂÈÄÀÍÎ?
   êÎÐÎÂÀ ÍÅÄÎÂÎËÜÍÎ ÇÀÌÛ×ÀËÀ. òÀÊÎÉ ÏÎÐßÄÎÊ È  ÅÉ  ÁÛË  ÍÅ  ÏÎ
ÄÓØÅ.  òÎËÜÊÎ ÊÅÍÃÓÐÓ ÁÛËÀ ÂÑÅÌ ÄÎÂÎËÜÍÀ. îÍÀ ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÄÀÆÅ
ÁËÀÃÎÄÀÐÍÀ ÇÀ ÒÀÊÎÅ ÏÐÅÂÐÀÙÅÍÈÅ ÄÎÁÐÎÌÓ âÈÊÒÎÐÓ ïÅÐÅÑÒÓÊÈÍÓ.
   -- ïÅÐÅÑÒÓÊÈÍÓ? -- ÃÐÎÇÍÎ ÑÏÐÎÑÈË  ÌÅÄÂÅÄÜ.  --  ÿ  ÍÅÍÀÂÈÆÓ
ÝÒÎÃÎ ÌÀËÜ×ÈØÊÓ! âÎÎÁÙÅ ß ÍÅ ËÞÁËÞ ÌÀËÜ×ÈØÅÊ!
   è  ÌÅÄÂÅÄÜ  ÁÐÎÑÈËÑß ÍÀ ÌÅÍß. ÿ ÁÛÑÒÐÎ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÆÅËÅÇÍÎÅ
ÄÅÐÅÂÎ. êÓÇß ÌÅÒÍÓËÑß ÇÀ ÌÍÎÉ. êÅÍÃÓÐÓ ÊÐÈ×ÀËÀ,  ×ÒÎ  ÑÒÛÄÍÎ  È
ÍÅÁËÀÃÎÐÎÄÍÎ  ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÜ ÁÅÇÇÀÙÈÒÍÎÃÎ ÄÅÒÅÍÛØÀ-×ÅËÎÂÅÍÛØÀ. íÎ
ÌÅÄÂÅÄÜ ËÀÏÀÌÈ, À ÊÎÐÎÂÀ ÐÎÃÀÌÈ ÑÒÀËÈ ÒÐßÑÒÈ ÄÅÐÅÂÎ. êÅÍÃÓÐÓ ÍÅ
ÌÎÃËÀ  ÂÈÄÅÒÜ  ÒÀÊÓÞ  ÍÅÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜ,  ÂÇÌÀÕÍÓËÀ  ÊÐÛËÜßÌÈ  È
ÓËÅÒÅËÀ.
   --  íÅ  ÏÛÒÀÉÑß  ÓËÈÇÍÓÒÜ, ÊÎÒ, -- ÌÛ×ÀËÀ ÊÎÐÎÂÀ ÑÍÈÇÓ. -- ÿ
ÍÀÓ×ÈËÀÑÜ ËÎÂÈÒÜ ÄÀÆÅ ÌÛØÅÉ, À ÈÕ ÒÐÓÄÍÅÅ ÏÎÉÌÀÒÜ, ×ÅÌ ÊÎÒÀ.
   æÅËÅÇÍÎÅ  ÄÅÐÅÂÎ  ÐÀÑÊÀ×ÈÂÀËÎÑÜ  ÂÑÅ  ÑÈËÜÍÅÅ.  ìÛ  Ñ  êÓÇÅÉ
ÁÐÎÑÀËÈ Â ÌÅÄÂÅÄß È ÊÎÐÎÂÓ ÍÎÆÈ, ÂÈËÊÈ, ËÎÆÊÈ.
   -- ñËÅÇÀÉÒÅ! -- ÂÎÏÈËÈ ÇÂÅÐÈ.
   áÛËÎ  ßÑÍÎ,  ×ÒÎ ÄÎËÃÎ ÍÀÌ ÍÅ ÏÐÎÄÅÐÆÀÒÜÑß. êÓÇß ÓÌÎËßË ÌÅÍß
ÑÐÎ×ÍÎ ÂÛÇÂÀÒÜ ãÅÎÃÐÀÔÈÞ. ïÎ ÏÐÀÂÄÅ ÑÊÀÇÀÒÜ, ß È ÑÀÌ ÓÆÅ  ÕÎÒÅË
ÝÒÎ ÑÄÅËÀÒÜ. âÈÄÀËÈ ÁÛ ÂÛ ÎÑÊÀËÅÍÍÓÞ ÆÀÄÍÓÞ ÌÎÐÄÓ ÊÎÐÎÂÛ!.. îÍÀ
ÑÎÂÑÅÌ  ÍÅ  ÏÎÕÎÄÈËÀ ÍÀ ÒÓ ÊÐÀÑÈÂÓÞ ÊÎÐÎÂÊÓ, ÊÎÒÎÐÀß ÍÀÐÈÑÎÂÀÍÀ
ÍÀ ÑËÈÂÎ×ÍÎÌ ØÎÊÎËÀÄÅ. à ÌÅÄÂÅÄÜ ÁÛË ÅÙÅ ÑÒÐÀØÍÅÅ.
   -- âÛÇÛÂÀÉ ÑÊÎÐÅÅ ãÅÎÃÐÀÔÈÞ! -- ÂÎÏÈË êÓÇß. -- ÿ  ÁÎÞÑÜ  ÈÕ,
ÁÎÞÑÜ!
   êÓÇß ÑÓÄÎÐÎÆÍÎ ÖÅÏËßËÑß ÇÀ ÂÅÒÊÈ. íÅÓÆÅËÈ È ß ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÒÐÓÑ,
ÊÀÊ ÊÎÒ?
   -- íÅÒ, ÌÛ ÅÙÅ ÏÐÎÄÅÐÆÈÌÑß! -- ÊÐÈÊÍÓË ß êÓÇÅ, ÍÎ ÎØÈÁÑß.
   æÅËÅÇÍÎÅ  ÄÅÐÅÂÎ  ÇÀÊÀ×ÀËÎÑÜ,  ÇÀÑÊÐÅÆÅÒÀËÎ, È Ñ ÍÅÃÎ ÃÐÀÄÎÌ
ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÆÅËÅÇÍÛÅ ÏËÎÄÛ, À ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÍÈÌÈ  ÑÂÀËÈËÈÑÜ  È  ÌÛ  Ñ
êÓÇÅÉ.
   --   ó-Ó,   --  ÇÀÐÛ×ÀË  ÌÅÄÂÅÄÜ.  --  òÅÏÅÐÜ-ÒÎ  ß  Ñ  ÂÀÌÈ
ÐÀÇÄÅËÀÞÑÜ!
   êÎÐÎÂÀ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÀ ÑÎÁËÞÄÀÒÜ  ÏÐÀÂÈËÀ  ÎÕÎÒÛ.  îÍÀ  ÓÑÒÓÏÀÅÒ
ÌÀËÜ×ÈØÊÓ ÌÅÄÂÅÄÞ, À ÊÎÒ ÏÐÈÍÀÄËÅÆÈÒ ÅÉ.
   ïÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ß ÐÅØÈË ÏÎÏÛÒÀÒÜÑß ÓÃÎÂÎÐÈÒÜ ÊÎÐÎÂÓ:
   --  ïÎÑËÓØÀÉ, ÁÓÐÅÍÓØÊÀ, ÒÛ ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÄÎËÆÍÀ ÏÈÒÀÒÜÑß ÒÐÀÂÎÉ,
À ÍÅ ÊÎÒÀÌÈ.
   -- íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃÓ ÑÄÅËÀÒÜ. ÿ ÏËÎÒÎßÄÍÀß.
   -- äÀ ÑÎÂÑÅÌ ÒÛ ÍÅ ÏËÎÒÎßÄÍÀß, -- ÄÎÊÀÇÛÂÀË ß Â ÎÒ×ÀßÍÈÈ. --
òÛ... ÒÛ... ÏÀÐÍÎÊÎÏÛÒÍÀß.
   -- íÓ È ×ÒÎ ÆÅ?.. ÿ ÌÎÃÓ ÁÛÒÜ ÏÀÐÍÎÊÎÏÛÒÍÎÉ È ÏËÎÒÎßÄÍÎÉ.
   -- äÀ ÍÅÒ ÆÅ!.. òÛ ÑÅÍÎßÄÍÎÅ... ÔÐÓÊÒÎßÄÍÎÅ...
   -- õÂÀÒÈÒ ÌÎËÎÒÜ ×ÅÏÓÕÓ! -- ÏÐÅÐÂÀË ÌÅÍß ÌÅÄÂÅÄÜ.  --  ëÓ×ØÅ
ÂÑÏÎÌÍÈ, ÃÄÅ ÑÅÂÅÐ.
   --  îÄÍÓ  ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ,  --  ÏÎÏÐÎÑÈË ß ÌÅÄÂÅÄß. -- òÛ, ÊÎÐÎÂÀ,
ÒÐÀÂÎßÄÍÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ! òÐÀÂÎßÄÍÎÅ!
   êÀÊ ÒÎËÜÊÎ ß ÝÒÎ ÑÊÀÇÀË, ÊÎÐÎÂÀ ÆÀËÎÁÍÎ ÇÀÌÛ×ÀËÀ  È  ÒÓÒ  ÆÅ
ÑÒÀËÀ ÆÀÄÍÎ ÙÈÏÀÒÜ ÒÐÀÂÓ.
   --  íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ  ÑÎ×ÍÀß ÒÐÀÂÊÀ! -- ÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ ÎÍÀ. -- ìÍÅ ÒÀÊ
ÍÀÄÎÅËÈ ÑÓÑËÈÊÈ È ÌÛØÈ. îÒ ÍÈÕ Ó ÌÅÍß ÏÎÐÒÈÒÑß ÆÅËÓÄÎÊ.  ÿ  ÂÑÅ
ÆÅ ÊÎÐÎÂÀ, ËÞÁËÞ ÑÅÍÎ È ÒÐÀÂÓ.
   ìÅÄÂÅÄÜ  Î×ÅÍÜ  ÓÄÈÂÈËÑß. îÍ ÑÏÐÎÑÈË ÊÎÐÎÂÓ: À ÊÀÊ ÆÅ ÒÅÏÅÐÜ
ÁÓÄÅÒ Ñ ÊÎÒÎÌ? ñÒÀÍÅÒ ÊÎÐÎÂÀ ÅÃÎ ÅÑÒÜ ÈËÈ ÍÅÒ?
   êÎÐÎÂÀ ÎÁÈÄÅËÀÑÜ. îÍÀ ÅÙÅ ÍÅ ÑÓÌÀÑØÅÄØÀß, ×ÒÎÁÛ ÅÑÒÜ  ÊÎØÅÊ.
êÎÐÎÂÛ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÝÒÎÃÎ ÍÅ ÄÅËÀÞÒ. îÍÈ ÅÄßÒ ÒÐÀÂÓ. ýÒÎ ÇÍÀÞÒ ÄÀÆÅ
ÄÅÒÈ.
   ïÎÊÀ ÊÎÐÎÂÀ  È  ÌÅÄÂÅÄÜ  ÑÏÎÐÈËÈ,  ß  ÐÅØÈË  ÏÐÈÌÅÍÈÒÜ  ÎÄÍÓ
ÂÎÅÍÍÓÞ  ÕÈÒÐÎÑÒÜ.  îÁÌÀÍÓ  ÌÅÄÂÅÄß: ÑÊÀÆÓ ÅÌÓ, ×ÒÎ ß ÇÍÀÞ, ÃÄÅ
ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÑÅÂÅÐ, À ÏÎÑËÅ ÂÌÅÑÒÅ Ñ êÓÇÅÉ ÓËÈÇÍÓ ÏÎ ÄÎÐÎÃÅ.
   ìÅÄÂÅÄÜ ÌÀÕÍÓË ËÀÏÎÉ ÍÀ ÊÎÐÎÂÓ È ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÒÐÅÁÎÂÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ
ß ÏÎÊÀÇÀË ÅÌÓ ÑÅÂÅÐ. ÿ ÄËß  ÂÈÄÀ  ÍÅÌÍÎÃÎ  ÏÎËÎÌÀËÑß,  À  ÏÎÒÎÌ
ÎÁÅÙÀË ÏÎÊÀÇÀÒÜ...
   è  ÂÄÐÓà  ß  ÓÂÈÄÅË  ÍÀØ  Ìß×! îÍ ÑÀÌ ÏÐÈÊÀÒÈËÑß ÊÎ ÌÍÅ, ÑÀÌ
ÍÀØÅË ÍÀÑ! ýÒÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÊÑÒÀÒÈ.
   ìÛ ÂÒÐÎÅÌ -- ß, êÓÇß È ÌÅÄÂÅÄÜ -- ÏÎØËÈ ÇÀ Ìß×ÎÌ.  ïÐÎÒÈÂÍÀß
ÊÎÐÎÂÀ  ÄÀÆÅ  ÍÅ  ÏÎÏÐÎÙÀËÀÑÜ  Ñ  ÍÀÌÈ.  îÍÀ ÒÀÊ ÑÎÑÊÓ×ÈËÀÑÜ ÏÎ
ÒÐÀÂÅ, ×ÒÎ ÍÅ ÌÎÃËÀ ÎÒ ÍÅÅ ÎÒÎÐÂÀÒÜÑß.
   èÄÒÈ ÍÀÌ ÁÛËÎ ÓÆÅ ÍÅ ÒÀÊ ÂÅÑÅËÎ È ÏÐÈßÒÍÎ, ÊÀÊ ÐÀÍÜØÅ. ðßÄÎÌ
ÑÎ ÌÍÎÉ ÏÛÕÒÅË È ÂÎÐ×ÀË ÌÅÄÂÅÄÜ,  È  ÍÀÄÎ  ÁÛËÎ  ÅÙÅ  ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ
ÑÏÎÑÎÁ,  ÊÀÊ  ÎÒ ÍÅÃÎ ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß. ýÒÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÅËÎÌ ÍÅËÅÃÊÈÌ,
ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÎÍ ÌÍÅ ÍÈÑÊÎËÜÊÎ ÍÅ ÂÅÐÈË È ÍÅ ÑÏÓÑÊÀË Ñ ÌÅÍß ÃËÀÇ.
   ýÕ, ÇÍÀÒÜ ÁÛ ÌÍÅ, ÃÄÅ ÍÀÕÎÄÈÒÑß ÑÅÂÅÐ!  è  ÊÎÌÏÀÑ  ÌÍÅ  ÏÀÏÀ
ÏÎÄÀÐÈË,  È  ÍÀ  ÓÐÎÊÀÕ  ÑÒÎ  ÐÀÇ  ÎÁúßÑÍßËÈ,  ÒÀÊ ÍÅÒ ÆÅ -- ÍÅ
ÑËÓØÀË, ÍÅ ÂÛÓ×ÈË, ÍÅ ÏÎÍßË.
   ìÛ ÂÑÅ ØËÈ ÄÀ ØËÈ, À ß ÏÎÊÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÌÎà  ÏÐÈÄÓÌÀÒÜ.  êÓÇß
ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ  ÂÎÐ×ÀË,  ×ÒÎ ÌÎß ÂÎÅÍÍÀß ÕÈÒÐÎÑÒÜ ÍÅ ÓÄÀËÀÑÜ È ÍÀÄÎ
ÑÁÅÆÀÒÜ ÎÒ ÌÅÄÂÅÄß ÁÅÇ ÂÑßÊÎÉ ÕÈÒÐÎÑÒÈ.
   íÀÊÎÍÅÖ ÌÅÄÂÅÄÜ ÎÁúßÂÈË, ×ÒÎ ÅÑËÈ ß ÍÅ ÏÎÊÀÆÓ ÅÌÓ ÑÅÂÅÐ, ÒÎ,
ÊÎÃÄÀ ÌÛ ÄÎÉÄÅÌ ÂÎÒ ÄÎ ÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ, ÎÍ ÐÀÇÎÐÂÅÒ ÌÅÍß ÍÀ  ×ÀÑÒÈ.
ÿ ÅÌÓ ÍÀÂÐÀË, ×ÒÎ ÎÒ ÒÎÃÎ ÄÅÐÅÂÀ ÄÎ ÑÅÂÅÐÀ ÑÎÂÑÅÌ ÁËÈÇÊÎ. à ×ÒÎ
ÌÍÅ ÅÙÅ ÎÑÒÀÂÀËÎÑÜ ÄÅËÀÒÜ?
   ìÛ  ÂÑÅ  ØËÈ,  ØËÈ, ÍÎ ÄÎ ÄÅÐÅÂÀ ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÌÎÃËÈ ÄÎÁÐÀÒÜÑß. à
ÊÎÃÄÀ ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎÁÐÀËÈÑÜ, ß  ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  ÃÎÂÎÐÈË  ÍÅ  ÏÐÎ  ÝÒÎ
ÄÅÐÅÂÎ,  À  ÂÎ-ÎÍ ÏÐÎ ÒÎ! ìÅÄÂÅÄÜ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÅÃÎ ÎÁÌÀÍÛÂÀÞÒ. îÍ
ÎÑÊÀËÈË ÇÓÁÛ È ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß Ê ÏÐÛÆÊÓ. è Â ÝÒÎÒ  ÑÀÌÛÉ  ÑÒÐÀØÍÛÉ
ÌÈà ÈÇ ËÅÑÓ ÏÐßÌÎ ÍÀ ÍÀÑ ÂÄÐÓà ÂÛÑÊÎ×ÈËÀ ÀÂÒÎÌÀØÈÍÀ. èÑÏÓÃÀÍÍÛÉ
ÌÅÄÂÅÄÜ  ÂÇÐÅÂÅË  È  ÐÂÀÍÓË ÒÀÊÓÞ ÑÒÎÌÅÒÐÎÂÊÓ, ÊÀÊÎÉ ÍÅ ÂÈÄÅËÈ,
ÍÀÂÅÐÍÎ, ÍÈ ÍÀ ÎÄÍÎÉ ÎËÈÌÏÈÀÄÅ. ìÃÍÎÂÅÍÈÅ --  È  ìÈØÊÈ  ÏÐÎÑÒÛË
ÑËÅÄ.
   àÂÒÎÌÀØÈÍÀ  ÐÅÇÊÎ  ÎÑÒÀÍÎÂÈËÀÑÜ.  â ÍÅÉ ÑÈÄÅËÈ ÄÂÀ ×ÅËÎÂÅÊÀ,
ÎÄÅÒÛÅ ÒÎ×Ü-Â-ÒÎ×Ü ÒÀÊ, ÊÀÊ ß  ÎÄÍÀÆÄÛ  ÂÈÄÅË    ÎÏÅÐÅ  "áÎÐÈÑ
ãÎÄÓÍÎÂ",  ÊÎÒÎÐÓÞ ÏÅÐÅÄÀÂÀËÈ ÏÎ ÒÅËÅÂÈÇÎÐÓ. ó ÒÎÃÎ, ×ÒÎ ÂÅÐÒÅË
ÁÀÐÀÍÊÓ, ÍÀ ÏËÅ×Å ÑÈÄÅË ÑÎÊÎË Â ØÀÏÎ×ÊÅ, ÍÀÄÂÈÍÓÒÎÉ ÍÀ ÃËÀÇÀ, À
Ó ÄÐÓÃÎÃÎ ÒÀÊÎÉ ÆÅ ÑÎÊÎË ÂÖÅÏÈËÑß  ÊÎÃÒßÌÈ    ÄËÈÍÍÓÞ  ÊÎÆÀÍÓÞ
ÐÓÊÀÂÈÖÓ.  îÁÀ  ÁÛËÈ ÁÎÐÎÄÀÒÛÅ, ÒÎËÜÊÎ ÎÄÈÍ ×ÅÐÍÛÉ, À ÄÐÓÃÎÉ --
ÐÛÆÈÉ. íÀ ÇÀÄÍÅÌ ÑÈÄÅÍÜÅ ÌÀØÈÍÛ ËÅÆÀËÈ ÄÂÅ ÌÅÒËÛ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÅ...
ÑÎÁÀ×ÜÈÌÈ ÃÎËÎÂÀÌÈ. âÑÅ ÌÛ Â ÈÇÓÌËÅÍÈÈ ÑÌÎÒÐÅËÈ ÄÐÓà ÍÀ ÄÐÓÃÀ È
ÌÎË×ÀËÈ.
   ïÅÐÂÛÌ Î×ÍÓËÑß êÓÇß. ñ ÎÒ×ÀßÍÍÛÌ ÂÈÇÃÎÌ ÎÍ ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ È
ÐÀÊÅÒÎÉ ÂÇËÅÒÅË ÍÀ ÂÅÐÕÓØÊÓ ÂÛÑÎÊÎÉ ÑÎÑÍÛ. áÎÐÎÄÀ×È ÂÛËÅÇËÈ  ÈÇ
ÀÂÒÎÌÀØÈÍÛ È ÏÎÄÎØËÈ ÊÎ ÌÍÅ.
   -- êÒÎ ÒÀÊÎÂ? -- ÑÏÐÎÑÈË ×ÅÐÍÎÁÎÐÎÄÛÉ.
   -- ÿ ÌÀËÜ×ÈÊ, -- ÎÒÂÅÒÈË ß.
   -- ÷ÅÉ ÒÛ ×ÅËÎÂÅÊ? -- ÄÎÏÛÒÛÂÀËÑß ÐÛÆÅÁÎÐÎÄÛÉ.
   -- ãÎÂÎÐÞ ÆÅ ÂÀÌ: ß ÌÀËÜ×ÈÊ, À ÍÅ ×ÅËÎÂÅÊ.
   ÷ÅÐÍÎÁÎÐÎÄÛÉ ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ ÎÑÌÎÒÐÅË ÌÅÍß ÑÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ, ÏÎÒÎÌ
ÏÎÙÓÏÀË  ÌÎÞ  ÒÐÈÊÎÒÀÆÍÓÞ  ÌÀÉÊÓ,  ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÎÊÐÓÒÈË ÃÎËÎÂÎÉ È
ÏÅÐÅÃËßÍÓËÑß Ñ ÐÛÆÅÁÎÐÎÄÛÌ.
   -- ÷ÓÄÍÎÉ ÊÀÊÎÉ-ÒÎ, -- ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÎ  ÂÇÄÎÕÎÌ,  --  È  ÐÓÁÀÕÀ
ÂÐÎÄÅ... ÇÀÌÎÐÑÊÀß... òÀÊ ×ÅÉ ÆÅ ÒÛ, ÏÀÐß, ÁÓÄÅØÜ?
   -- ðÓÑÑÊÈÌ ßÇÛÊÎÌ ÂÀÌ ÑÊÀÇÀË: ß ÌÀËÜ×ÈÊ, Ó×ÅÍÈÊ.
   --  ïÎÉÄÅØÜ Ñ ÍÀÌÈ, -- ÏÐÈÊÀÇÀË ÐÛÆÅÁÎÐÎÄÛÉ. -- ïÎÊÀÆÅÌ ÒÅÁß
ÑÀÌÎÌÓ ÖÀÐÞ. âÈÄÀÒÜ, ÒÛ ÈÇ ÁËÀÆÅÍÍÛÕ, À ÎÍ ÁËÀÆÅÍÍÛÕ ËÞÁÈÒ.
   íÅÒ, ÝÒÈ ÁÎÐÎÄÀ×È -- ×ÓÄÀÊÈ! êÀÊÎÃÎ-ÒÎ ÅÙÅ ÖÀÐß ÂÛÊÎÏÀËÈ,  Î
ÊÀÊÈÕ-ÒÎ  ÁËÀÆÅÍÍÛÕ  ÒÂÅÐÄßÒ. ÿ ÇÍÀË ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎÃÎ ÈÇ ÁËÀÆÅÍÍÛÕ
-- ÕÐÀÌ âÀÑÈËÈß áËÀÆÅÍÍÎÃÎ. òÀÊÀß ÁÛËÀ ÔÀÌÈËÈß ÑÒÐÎÈÒÅËß ÕÐÀÌÀ.
íÎ ÏÐÈ ×ÅÌ ÒÓÒ ß?
   -- âÛ ×ÒÎ, ÈÑÒÎÐÈÞ ÍÅ ×ÈÒÀËÈ? --  ÑÏÐÎÑÈË  ß  ÁÎÐÎÄÀ×ÅÉ.  --
êÀÊÎÌÓ  ÖÀÐÞ  ÂÛ  ÑÎÁÈÐÀÅÒÅÑÜ ÌÅÍß ÏÎÊÀÇÛÂÀÒÜ? öÀÐÅÉ ÄÀÂÍÎ ÍÅÒ.
ïÎÑËÅÄÍÅÃÎ   ÐÓÑÑÊÎÃÎ   ÖÀÐß    ÅÙÅ        ÑÅÌÍÀÄÖÀÒÎÌ    ÃÎÄÓ
ËÈÊÂÈÄÈÐÎÂÀËÈ...  ÊÀÊ  ÊËÀÑÑ,  --  ÄÎÁÀÂÈË  ß,  ×ÒÎÁÛ  ÈÌ  ÁÛËÎ
ÏÎÍßÒÍÅÉ, ÝÒÈÌ ÍÅÓ×ÀÌ.
   áÎÐÎÄÀ×ÀÌ  ÌÎÅ  ÂÛÑÒÓÏËÅÍÈÅ   ßÂÍÎ   ÍÅ   ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ.   îÍÈ
ÍÀÕÌÓÐÈËÈÑÜ È ÏÎÄÎØËÈ ÅÙÅ ÁËÈÆÅ.
   --   âÎÐÎÂÑÊÈÅ   ÑËÎÂÀ   ÃÎÂÎÐÈØÜ?   --   ÃÐÎÇÍÎ  ÍÀÄÂÈÃÀËÑß
×ÅÐÍÎÁÎÐÎÄÛÉ. -- êÐÓÒÈ ÅÌÓ ÐÓÊÈ!
   ðÛÆÈÉ ÁÛÑÒÐÎ ÐÀÇÂßÇÀË ÑÂÎÉ ÊÓØÀÊ, ÑÒßÍÓË ÌÍÅ ÇÀ ÑÏÈÍÎÉ  ÐÓÊÈ
È  ÁÐÎÑÈË  ÌÅÍß    ÀÂÒÎÌÀØÈÍÓ.  íÅ  ÓÑÏÅË ß È ÏÈÊÍÓÒÜ, ÊÀÊ ÎÍÀ
ÂÇÐÅÂÅËÀ È ÑÎÐÂÀËÀÑÜ Ñ  ÌÅÑÒÀ.  ñÊÂÎÇÜ  ÏÛËÜ  ÌÅËÜÊÍÓËÀ  ÃÎËÎÂÀ
êÓÇÈ, ÊÎÒÎÐÛÉ ÁÅÆÀË ÑËÅÄÎÌ È ×ÒÎ-ÒÎ ÎÒ×ÀßÍÍÎ ÂÎÏÈË. ÿ ÐÀÑÑËÛØÀË
ÒÎËÜÊÎ ÎÄÍÎ ÑËÎÂÎ:
   "ãÅÎÃÐÀÔÈß!"
   âÑÅ  ßÑÍÎ.  êÓÇß  ÏÐÎÑÈË ÌÅÍß ÂÛÇÂÀÒÜ ãÅÎÃÐÀÔÈÞ, À ß Ñ×ÈÒÀË,
×ÒÎ ÄÅËÀ ÍÀØÈ ÍÅ ÒÀÊ ÓÆ ÏËÎÕÈ. åÙÅ ÌÎÆÍÎ ÏÎÂÐÅÌÅÍÈÒÜ.
   áÎÐÎÄÀ×È ÂÅÇËÈ ÌÅÍß, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎ Î×ÅÍÜ ÏËÎÕÎÉ ÄÎÐÎÃÅ. ìÀØÈÍÓ
ÏÎÄÁÐÀÑÛÂÀËÎ, ÒÐßÑËÎ È ÊÀ×ÀËÎ. êÎÍÅ×ÍÎ, ÝÒÎ ÁÛË ÍÅ ÀÑÔÀËÜÒ.
   ïÎÑËÛØÀËÑß ÊÎËÎÊÎËÜÍÛÉ ÇÂÎÍ. ÿ ÏÎÄÍßË ÃÎËÎÂÓ È  ÓÂÈÄÅË  ÕÐÀÌ
âÀÑÈËÈß  áËÀÆÅÍÍÎÃÎ. òÓÒ ÆÅ ÌÍÅ ÄÀËÈ ÏÎ ÓÕÓ, È ß ÍÛÐÍÓË ÍÀ ÄÍÎ.
àÂÒÎÌÀØÈÍÀ ÏÎÄÊÀÒÈËÀ Ê ÁÎËÜØÎÌÓ  ÑÒÀÐÈÍÍÎÌÓ  ÄÎÌÓ.  ìÅÍß  ÄÎËÃÎ
ÂÅËÈ  ÏÎ  ÊÐÓÒÛÌ  ÓÇÊÈÌ  ËÅÑÒÍÈ×ÊÀÌ. çÀÒÅÌ ÌÍÅ ÐÀÇÂßÇÀËÈ ÐÓÊÈ È
ÂÒÎËÊÍÓËÈ Â ÁÎËÜØÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ ÑÎ ÑÂÎÄ×ÀÒÛÌ ÏÎÒÎËÊÎÌ.  âÄÎËÜ  ÑÒÅÍ
ÂÌÅÑÒÎ  ÑÒÓËÜÅ  ÑÒÎßËÈ ØÈÐÎÊÈÅ ÄÓÁÎÂÛÅ ËÀÂÊÈ. ñÅÐÅÄÈÍÓ ÊÎÌÍÀÒÓ
ÇÀÍÈÌÀË ÁÎËÜØÎÉ ÑÒÎË, ÏÎÊÐÛÒÛÉ ÒßÆÅËÎÉ  ÊÐÀÑÍÎÉ  ÑÊÀÒÅÐÒÜÞ.  íÀ
ÍÅÌ, ÊÐÎÌÅ ÒÅËÅÔÎÍÀ, ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ.
   çÀ  ÑÒÎËÎÌ ÑÈÄÅË ÒÎËÑÒÛÉ È ÒÎÆÅ ÁÎÐÎÄÀÒÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ. îÍ ÃÐÎÌÊÎ
È ÑÎ ÑÂÈÑÒÎÌ ÕÐÀÏÅË. íÎ ÌÎÈ ÁÎÐÎÄÀ×È ÍÅ ÏÎÑÌÅËÈ ÅÃÎ ÁÓÄÈÒÜ. òÀÊ
ÌÛ È ÑÒÎßËÈ ÌÎË×À, ÏÎÊÀ ÍÅ ÇÀÇÂÎÍÈË ÒÅËÅÔÎÍ. òÎËÑÒßÊ  ÏÐÎÑÍÓËÑß
È ÁÀÑÎÌ ÐßÂÊÍÓË Â ÒÐÓÁÊÓ:
   --  äÅÆÓÐÍÛÉ ÎÏÐÈ×ÍÈÊ ÑËÓØÀÅÒ... íÅÒÓ ÖÀÐß... ãÄÅ, ÃÄÅ... íÀ
ÎÁúÅÊÒÛ ÏÎÅÕÀË. áÎßÐ ÈÑÒÐÅÁËßÅÒ, À ÇÅÌËÞ ÐÀÇÄÀÅÒ  ÎÏÐÈ×ÍÈÊÀÌ...
íÅ  ÎÏÀÇÄÛÂÀÅÒ ÎÍ, À ÇÀÄÅÐÆÈÂÀÅÒÑß... ïÎÄÓÌÀÅØÜ -- ÑÎÂÅÙÀÍÈÅ!..
ïÎÄÎÆÄÅÒÅ, ÍÅ ÂÅËÈÊÈ ÁÀÐÅ... âÑÅ! äÎÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ!
   è ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÎÏÐÈ×ÍÈÊ ÏÎÂÅÑÈË ÒÐÓÁÊÓ. îÍ  ÏÎÒßÍÓËÑß  È  ÇÅÂÍÓË
ÒÀÊ,  ×ÒÎ  ÂÛÂÈÕÍÓË ÑÅÁÅ ×ÅËÞÑÒÜ. ðÛÆÅÁÎÐÎÄÛÉ ÏÎÄÁÅÆÀË Ê ÍÅÌÓ È
ÁÛÑÒÐÎ ÂÏÐÀÂÈË ×ÅËÞÑÒÜ ÍÀ ÌÅÑÒÎ.  äÅÆÓÐÍÛÉ  ÒÓÒ  ÆÅ  ÇÀÑÍÓË,  È
ÒÎËÜÊÎ ÍÎÂÛÉ ÇÂÎÍÎÊ ÇÀÑÒÀÂÈË ÅÃÎ ÎÒÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ.
   --  çÀÇÂÎÍÈËÈ,  -- ÂÎÐ×ÀË ÎÍ, ÑÍÈÌÀß ÒÐÓÁÊÓ, -- ÏÐßÌÎ ÊÀÊ ÍÀ
ÒÅËÅÔÎÍÍÎÉ ÑÒÀÍÖÈÈ. íÓ ×ÅÃÎ ÅÙÅ? âÀÌ ÑÊÀÇÀÍÎ, ÍÅÒ ÖÀÐß.
   îÍ  ÕËÎÏÍÓË  ÒÐÓÁÊÎÉ,  ÅÙÅ  ÐÀÇ  ÇÅÂÍÓË,  ÍÎ  ÍÀ  ÝÒÎÒ   ÐÀÇ
ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, È ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÍÀÑ.
   --  êÒÎ  ÒÀÊÎÂ?  --  ÑÏÐÎÑÈË  ÎÍ,  ÓÊÀÇÛÂÀß  ÍÀ ÌÅÍß ÒÎËÑÒÛÌ
ÏÀËÜÖÅÌ, ÓÊÐÀØÅÍÍÛÌ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÏÅÐÑÒÍÅÌ.
   ìÎÈ ÁÎÐÎÄÀ×È ÍÈÇÊÎ ÏÎÊËÎÍÈËÈÑÜ È  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ,  ÊÀÊ  ÈÇËÎÂÈËÈ
ÌÅÍß.  ñËÓØÀÒÜ  ÈÕ  ÁÛËÎ  Î×ÅÍÜ  ÑÒÐÀÍÍÎ.  ãÎÂÎÐÈËÈ  ÊÀÊ  ÁÓÄÒÎ
ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ, È Â ÒÎ ÆÅ ÂÐÅÌß ÌÍÎÃÈÕ ÑËÎÂ ß ÍÅ ÏÎÍÈÌÀË. ÿ,  ÏÎ  ÈÕ
ÌÍÅÍÈÞ, ÁÛË ÍÅ ÒÎ ÁËÀÆÅÍÍÛÌ, ÍÅ ÒÎ ×ÓÄÍÛÌ.
   --  ÷ÓÄÍÎÉ? -- ÌÅÄËÅÍÍÎ ÏÐÎÃÎÂÎÐÈË ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÎÏÐÈ×ÍÈÊ. -- íÓ,
ÊÎËÈ ×ÓÄÍÎÉ... Â ØÓÒÛ ÅÃÎ. à ÂÛ ÑÒÓÏÀÉÒÅ!
   ìÎÈ ÁÎÐÎÄÀ×È ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÊËÎÍÈËÈÑÜ È ÓØËÈ, À ß ÎÑÒÀËÑß Ñ ÃËÀÇÓ
ÍÀ ÃËÀÇ Ñ ÄÅÆÓÐÍÛÌ ÎÏÐÈ×ÍÈÊÎÌ. îÍ ÂÀÆÍÎ ÑÎÏÅË, ÐÀÇÃËßÄÛÂÀË ÌÅÍß
È ÁÀÐÀÁÀÍÈË ÏÎ ÑÒÎËÓ ÒÎËÑÒÛÌ ÏÀËÜÖÅÌ.
   â ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÎØÅË  ÌÀËÜ×ÈÊ    ÄËÈÍÍÎÌ  ÊÀÔÒÀÍ×ÈÊÅ  È  ÊÐÀÑÍÛÕ
ÑÀÏÎÆÊÀÕ.  äÅÆÓÐÍÛÉ ÒÎËÑÒßÊ ÆÈÂÎ ÂÑÊÎ×ÈË È ÍÈÇÊÎ ÅÌÓ ÏÎÊËÎÍÈËÑß
ìÀËÜ×ÈÊ ÅÌÓ ÍÀ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈÅ ÍÅ ÎÒÂÅÒÈË:
   -- íÅ ÑËÅÄ ÒÅÁÅ ÑÞÄÀ ÕÎÄÈÒÜ,  ÖÀÐÅÂÈ×,  --  ÑÊÀÇÀË  ÄÅÆÓÐÍÛÉ
ÎÏÐÈ×ÍÈÊ, -- ÝÒÎ ÃÎÑÓÄÀÐÅ ÊÀÁÈÍÅÒ íÅÍÀÐÎÊÎÌ.
   --  à  ÒÛ  ÌÅÍß,  ÕÎËÎÏ, ÍÅ ÃÎÍÈ, -- ÏÅÐÅÁÈË ÅÃÎ ÌÀËÜ×ÈÊ È Ñ
ÁÎËÜØÈÌ ÓÄÈÂËÅÍÈÅÌ ÓÑÒÀÂÈËÑß ÍÀ ÌÅÍß.
   ÿ ÅÌÓ ÏÎÄÌÈÃÍÓË.  îÍ  ÓÄÈÂÈËÑß  ÅÙÅ  ÁÎËÜØÅ.  ÿ  ÕÎÒÅË  ÁÛËÎ
ÏÎÊÀÇÀÒÜ  ÅÌÓ ßÇÛÊ, ÍÎ ÐÀÇÄÓÌÀË. âÄÐÓà ÎÁÈÄÈÒÑß. à ÌÍÅ ÝÒÎÃÎ ÍÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ. õÎÒß ÅÃÎ È ÎÁÎÇÂÀËÈ "ÖÀÐÅÂÈ×ÅÌ", ÌÍÅ  ÎÍ  ÏÎÍÐÀÂÈËÑß.
ëÈÖÎ  Ó  ÍÅÃÎ  ÁÛËÎ  ÃÐÓÑÒÍÎÅ  È  ÄÎÁÐÎÅ.  âÎÒ  ÎÍ ÁÛ È ÌÎà ÌÍÅ
ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ Ê ×ÅÌÓ. íÎ ÏÎÇÍÀÊÎÌÈÒÜÑß ÏÎÁËÈÆÅ  ÍÀÌ  ÍÅ
ÏÐÈØËÎÑÜ. âÁÅÆÀËÀ ÊÀÊÀß-ÒÎ ÑÒÐÀØÍÀß ÑÒÀÐÓÕÀ È Ñ ÊÐÈÊÎÌ ÓÂÎËÎÊËÀ
ÌÀËÜ×ÈÊÀ. îÍ, ÁÅÄÍßÆÊÀ, È ÏÈÊÍÓÒÜ ÍÅ ÓÑÏÅË.
   äÅÆÓÐÍÛÉ ÎÏÐÈ×ÍÈÊ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈÍßËÑß ÌÅÍß ÐÀÑÑÌÀÒÐÈÂÀÒÜ. ÿ ÐÅØÈË
ÏÎÇÄÎÐÎÂÀÒÜÑß  Ñ  ÍÈÌ  ÍÀ  ÂÑßÊÈÉ ÑËÓ×ÀÉ. âÅÆËÈÂÎÑÒÜ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ
ÂÐÅÄÈÒ ÄÅËÓ.
   -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÒÎÂÀÐÈÙ ÄÅÆÓÐÍÛÉ ÎÏÐÈ×ÍÈÊ, -- ÑÊÀÇÀË ß  ÊÀÊ
ÌÎÆÍÎ ÊÓËÜÒÓÐÍÅÅ
   òÎËÑÒßÊ ÂÄÐÓà ÂÅÑÜ ÏÎÁÀÃÐÎÂÅË È ÐßÂÊÍÓË:
   -- â ÍÎÃÈ, ÙÅÍÎÊ!
   ÿ ÎÑÌÎÒÐÅËÑß ÂÎÊÐÓÃ, ÍÎ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÙÅÍÊÀ ÍÅ ÓÂÈÄÅË.
   -- ãÄÅ ÙÅÍÎÊ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß ÅÃÎ
   -- òÛ ÙÅÍÎÊ! -- ÇÀÐÅÂÅË ÎÏÐÈ×ÍÈÊ.
   -- ÿ ÍÅ ÙÅÍÎÊ, -- ÒÂÅÐÄÎ ÂÎÇÐÀÇÈË ß. -- ÿ ÌÀËÜ×ÈÊ.
   -- â ÍÎÃÈ, ÃÎÂÎÐÞ! -- îÍ ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÄÛÕÀËÑß ÎÒ ÇËÎÑÒÈ
   äÀËÈÑÜ  ÅÌÓ  ÝÒÈ ÍÎÃÈ! è ×ÒÎ ÎÍ ÝÒÈÌ ÕÎÒÅË ÑÊÀÇÀÒÜ? ýÒÎ ÍÀÄÎ
ÁÛËÎ ÑÐÎ×ÍÎ ÂÛßÑÍÈÒÜ
   -- ïÐÎÑÒÈÒÅ,  ÊÀÊÈÅ ÍÎÃÈ?
   -- òÐÎÍÓÒÛÉ! -- ÂÇÄÎÕÍÓË ÄÅÆÓÐÍÛÉ, ÂÛÍÓË ÎÃÐÎÌÍÛÉ  ÏËÀÒÎÊ  È
ÂÛÒÅÐ ÏÎÒ Ñ ËÈÖÀ. ùÅÊÈ ÅÃÎ ÏÎÁËÅÄÍÅËÈ. -- áËÀÆÅÍÍÛÉ
   â ÊÀÁÈÍÅÒ ÂÎÐÂÀËÑß ÇÀÏÛÕÀÂØÈÉÑß ÌÎËÎÄÎÉ ÎÏÐÈ×ÍÈÊ.
   --  ãÎÑÓÄÀÐÜ  ÂÅÐÍÓËÑß! -- ÂÛÏÀËÈË ÎÍ Ñ ÏÎÐÎÃÀ -- ãÍÅÂÀÅÒÑß,
ÑÒÐÀÑÒÜ! è ìÀËÞÒÀ ñÊÓÐÀÒÎÂ Ñ ÍÈÌ! äÅÆÓÐÍÎÃÎ ÒÐÅÁÓÅÒ!
   òÎËÑÒßÊ ÂÑÊÎ×ÈË, ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈËÑß È ÏÎÁÅËÅË.
   îÁÀ  ÎÍÈ  ÂÈÕÐÅÌ  ÂÛËÅÒÅËÈ  ÈÇ  ÊÀÁÈÍÅÒÀ   È   ÇÀÒÎÏÀËÈ   ÏÎ
ËÅÑÒÍÈ×ÊÀÌ.  ÿ ÎÑÒÀËÑß ÎÄÈÍ. íÀÄÎ ÁÛËÎ ÏÎÄÓÌÀÒÜ, ÐÀÇÎÁÐÀÒÜÑß ÂÎ
ÂÑÅÉ ÝÒÎÉ ÈÑÒÎÐÈÈ. êÀÊ  ÆÀËÜ,  ×ÒÎ  ÑÎ  ÌÍÎÉ  ÍÅÒ  ÌÎÅÃÎ  êÓÇÈ!
ñÎÂÑÅÌ,  ÑÎÂÑÅÌ ÎÄÈÍ, È ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀÒÜÑß ÍÅ Ñ ÊÅÌ. ÿ ÑÅË Â ÊÐÅÑËÎ
È ÃËÓÁÎÊÎ ÂÇÄÎÕÍÓË.
   â ÊÀÁÈÍÅÒ ÂÎØÅË  ÁÎßÐÈÍ  Ñ  ÏÎ×ÒÎÂÎÉ  ÑÓÌÊÎÉ  ÍÀ  ÏËÅ×Å.  îÍ
ÑÏÐÎÑÈË,  ÃÄÅ  ÄÅÆÓÐÍÛÉ  ÎÏÐÈ×ÍÈÊ.  ÿ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÄÅÆÓÐÍÎÃÎ
ÎÏÐÈ×ÍÈÊÀ  ÂÛÇÂÀË  Ê  ÑÅÁÅ  ÖÀÐÜ,  ÊÎÒÎÐÛÉ  ×ÅÌ-ÒÎ   ÐÀÇÃÍÅÂÀÍ.
ïÎ×ÒÀËÜÎÍ  ÈÑÏÓÃÀÍÍÎ  ÏÅÐÅÊÐÅÑÒÈËÑß.  ÿ  ÄÓÌÀË,  ×ÒÎ  ÎÍ ÒÓÒ ÆÅ
ÓÉÄÅÒ, ÍÎ  ÎÍ  ÍÅÐÅØÈÒÅËÜÍÎ  ÏÎÒÎÏÒÀËÑß  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ  È  ÑÏÐÎÑÈË,
ÐÀÇÓÌÅÞ  ËÈ  ß  ÃÐÀÌÎÒÅ.  ÿ  ÎÒÂÅÒÈË,  ×ÒÎ  ÐÀÑÏÈÑÀÒÜÑß  ÑÓÌÅÞ.
ïÎ×ÒÀËÜÎÍ ÏÎÄÀË ÌÍÅ ÊÍÈÃÓ, È ß ÐÀÑÏÈÑÀËÑß. òÎÃÄÀ ÎÍ ÂÐÓ×ÈË  ÌÍÅ
ÑÂÅÐÍÓÒÓÞ  ÒÐÓÁÊÎÉ  ÁÓÌÀÃÓ  È  ÎÁúßÂÈË,  ×ÒÎ ÝÒÎ ÏÎÑËÀÍÈÅ ÊÍßÇß
êÓÐÁÑÊÎÃÎ.  ñÊÀÇÀÂ,  ×ÒÎ   ÏÎÑËÀÍÈÅ   ÍÀÄÎ   ÎÒÄÀÒÜ   ÄÅÆÓÐÍÎÌÓ
ÎÏÐÈ×ÍÈÊÓ,  ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ  ÓØÅË.  îÒ  ÑÊÓÊÈ  ß ÐÀÇÂÅÐÍÓË ÒÐÓÁÊÓ È Ñ
ÁÎËÜØÈÌ ÒÐÓÄÎÌ ÑÒÀË ÐÀÇÁÈÐÀÒÜ ÏÎÑËÀÍÈÅ ÊÍßÇß êÓÐÁÑÊÎÃÎ.  ÷ÈÒÀÒÜ
ÝÒÎ  ÏÎÑËÀÍÈÅ  ÁÛËÎ  Î×ÅÍÜ ÒÐÓÄÍÎ, ÍÎ ß ÂÑÅ ÆÅ ÊÎÅ-ÊÀÊ ÏÐÎ×ÅË Î
ÒÎÌ,  ×ÒÎ  ÍÀ  ðÓÑÜ  ÄÂÈÆÓÒÑß   ÍÅÑÌÅÒÍÛÅ   ÏÎË×ÈÙÀ   íÀÏÎËÅÎÍÀ
áÓÎÍÀÏÀÐÒÈß.  âÎÒ  ÒÀÊ ÐÀÇ! ìÀËÎ ÂÑÅÕ ÝÒÈÕ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÉ, ÒÀÊ ÅÙÅ
ÍÀÄÂÈÃÀÅÒÑß ÂÎÉÍÀ!
   êÒÎ-ÒÎ ÍÀÑÒÎÉ×ÈÂÎ ÑÊÐÅÁÅÒÑß Â ÄÂÅÐÜ. ìÛØÈ? íÅÒ, ÎÍÈ ÍÅ ÌÎÃËÈ
ÑÊÐÅÑÒÈÑÜ ÒÀÊ ÃÐÎÌÊÎ. ÿ ÏÎÒßÍÓË Ê ÑÅÁÅ  ÒßÆÅËÓÞ  ÁÎËÜØÓÞ  ÐÓ×ÊÓ
ÄÂÅÐÈ, È Â ÊÎÌÍÀÒÓ ÂÁÅÆÀË ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ êÓÇß.
   êÎÒ  ÑÒÐÀØÍÎ  ÇÀÏÛÕÀËÑß,  ÁÛË  ÂÅÑÜ    ÏÛËÈ.  øÅÐÑÒÜ ÍÀ ÍÅÌ
ÂÇúÅÐÎØÈËÀÑÜ. îÍ ÍÅ ÓÑÏÅË ÏÐÈËÈÇÀÒÜÑß. ÿ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÂÈÄÅË  ÅÃÎ
ÒÀÊÈÌ ÍÅÀÊÊÓÐÀÒÍÛÌ.
   --  åÄÂÀ  ÄÎÁÐÀËÑß  ÄÎ  ÒÅÁß, ÕÎÇßÈÍ, -- ÑÊÀÇÀË êÓÇß ÓÑÒÀËÛÌ
ÃÎËÎÑÎÌ. -- ÷ÓÒÜ ÌÅÍß ÑÎÁÀÊÀÌÈ ÍÅ ÇÀÒÐÀÂÈËÈ. è ÊÓÄÀ ÌÛ Ñ  ÒÎÁÎÉ
ÏÎÏÀËÈ?  êÀÊÈÅ-ÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÛÅ  ËÞÄÈ!  ñÎÂÑÅÌ ÍÅ ÓÂÀÆÀÞÒ ÆÈÂÎÒÍÛÕ.
âÑÒÐÅÒÈË ÐÛÆÓÞ ÊÎØÅ×ÊÓ ÏÎ ÈÌÅÍÈ ìÀØÊÀ. òÀÊ ÝÒÎ  ÏÐÎÑÒÎ  ÄÈÊÀÐÊÀ
ÊÀÊÀß-ÒÎ!  ñÏÐÎÑÈË  ÅÅ,  ÃÄÅ  ÒÓÒ ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÀß ËÅ×ÅÁÍÈÖÀ (ÕÎÒÅË
ÇÀÁÅÆÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÑÌÀÇÀËÈ ÉÎÄÎÌ ÐÀÍÊÓ: ÎÄÍÀ  ÏÐÎÊËßÒÀß  ØÀÂÊÀ
ÂÑÅ  ÆÅ ÕÂÀÒÈËÀ ÇÀ ÍÎÃÓ), ÒÀÊ, ÏÐÅÄÑÒÀÂËßÅØÜ, ÝÒÀ ÑÀÌÀß ÐÛÆÓÕÀ,
ÎÊÀÇÛÂÀÅÒÑß, È ÍÅ ÇÍÀÅÒ, ×ÒÎ  ÒÀÊÎÅ  "ÂÅÒÅÐÈÍÀÐÍÀß  ËÅ×ÅÁÍÈÖÀ"!
äÀÆÅ  ÊÎØÊÈ  ÃÎÂÎÐßÒ ÇÄÅÑÜ ÊÀÊ-ÒÎ ÍÅ ÏÎ-ÍÀØÅÌÓ. áÅÆÀÒÜ, ÕÎÇßÈÍ,
ÁÅÆÀÒÜ! è ÊÀÊ ÌÎÆÍÎ ÑÊÎÐÅÅ!
   ìÛ Ñ êÓÇÅÉ ÑÒÀËÈ ÎÁÑÓÆÄÀÒÜ ÏËÀÍ ÁÅÃÑÒÂÀ. ïËÎÕÎ ÁÛËÎ, ×ÒÎ ÍÀØ
Ìß× ÇÀÒÅÐßËÑß, È ÌÛ, ÄÀÆÅ ÅÑËÈ ÁÛ ÍÀÌ  È  ÓÄÀËÎÑÜ  ÑÁÅÆÀÒÜ,  ÍÅ
ÇÍÀËÈ  ÁÛ,  ÊÀÊÎÌ ÍÀÏÐÀÂËÅÍÈÈ ÄÂÈÃÀÒÜÑß. íÎ ÍÀÄÎ ÁÛËÎ ÑÏÅØÈÒÜ.
äÅÆÓÐÍÛÉ ÎÏÐÈ×ÍÈÊ ÌÎà ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÊÀÆÄÓÞ ÌÈÍÓÒÓ,  ÅÑËÈ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,
ÖÀÐÜ  ÍÅ  ÏÐÎÒÊÍÓË  ÅÃÎ ÍÀÑÊÂÎÇÜ ÊËÞÊÎÉ, ÊÀÊ ÎÍ ÝÒÎ ÏÐÎÄÅËÀË ÑÎ
ÑÂÎÈÌ ÑÛÍÎÌ. è ÏÎÒÎÌ ÍÀÌ ÓÃÐÎÆÀËÀ ÂÎÉÍÀ...
   êÓÇß ÑÍÎÂÀ ÇÀÂÅË ÑÂÎÞ ÑÒÀÐÓÞ ÏÅÑÍÞ:
   -- âÛÇÎÂÈ ãÅÎÃÐÀÔÈÞ!
   êÓÇß ÒÐÅÁÎÂÀË, ×ÒÎÁÛ ß ÏÅÐÅÑÒÀË ÐÀÇÛÃÐÛÂÀÒÜ ÈÇ  ÑÅÁß  ÃÅÐÎß.
ïÎ  ÅÃÎ ÑËÎÂÀÌ, ÌÛ ÓÆÅ È ÒÀÊ ÏÐÅÎÄÎËÅËÈ ÍÅÌÀËÎ ÒÐÓÄÍÎÑÒÅÉ, À ÓÆ
ÎÏÀÑÍÎÑÒßÌ ÏÎÄÂÅÐÃÀËÈÑÜ ÁÎËÜØÅ, ×ÅÌ ÍÀÄÎ ÄËß ÂÛÐÀÁÎÒÊÈ  ÂÎËÈ  È
ÕÀÐÀÊÒÅÐÀ.  ìÎÆÅÒ  ÁÛÒÜ,  ÎÍ  È  ÁÛË  ÏÐÀÂ,  ÍÎ ÌÍÅ ÍÅ ÕÎÒÅËÎÑÜ
ÇÀÊÀÍ×ÈÂÀÒÜ ÑÂÎÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÒÀÊ. ýÒÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ËÅ×Ü ÑÀÌÎÌÓ
ÍÀ ÄÂÅ ËÎÏÀÒÊÈ.
   âÎ  ÂÐÅÌß  ÍÀØÅÃÎ  ÑÏÎÐÀ  ÍÅÎÆÈÄÀÍÍÎ   ÇÀÃÐÅÌÅËÈ   ÂÛÑÒÐÅËÛ.
íÀ×ÀËÀÑÜ  ÍÀÑÒÎßÙÀß  ÏÀËÜÁÀ.  ÷ÒÎ  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ? ïÎÄÍßËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ
ÏÅÐÅÏÎËÎÕ, ØÓÌ, ÐÀÇÄÀËÈÑÜ ÊÐÈÊÈ, ÎÊÍÎ ÎÑÂÅÒÈËÎ ÇÀÐÅÂÎ ÏÎÆÀÐÀ.
   -- íÓ, ÂÑÅ! --  ÎÒ×ÀßÍÈÈ ÊÐÈÊÍÓË ß. -- ôÐÀÍÖÓÇÛ  ÍÀÑÒÓÏÀÞÒ!
äÅÐÍÓËÎ ÆÅ ÌÅÍß ÇÀ ßÇÛÊ ÑÊÀÇÀÒÜ ÒÀÊÎÅ ÍÀ ÓÐÎÊÅ!
   --  ÿ  ÒÀÊ  È ÇÍÀË, ×ÒÎ ÝÒÎ ÒÂÎÈ ÔÎÊÓÑÛ! -- ÑÂÈÐÅÏÎ ÇÀÊÐÈ×ÀË
êÓÇß È ÄÀÆÅ ÇÀÔÛÐÊÀË ÍÀ ÌÅÍß, ×ÅÃÎ ÏÐÅÆÄÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑËÓ×ÀËÎÑÜ.
-- äÀÆÅ ß ÏÎÍÈÌÀÞ, ×ÒÎ ÑÒÛÄÍÎ ÍÅ ÇÍÀÒÜ  ÈÑÒÎÐÈÞ  ÑÂÎÅÉ  ÐÎÄÈÍÛ,
ÑÒÛÄÍÎ ÏÓÒÀÒÜ ÂÐÅÌß È ÑÎÁÛÒÈß. äÂÎÅ×ÍÈÊ ÒÛ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ!
   øÓÌ  È ÂÛÑÒÐÅËÛ ÍÅ ÏÐÅÊÐÀÙÀËÈÑÜ. áÅÇ ÊÎÍÖÀ ÒÐÅÙÀË ÒÅËÅÔÎÍ. â
ÊÀÁÈÍÅÒ ÂÁÅÆÀËÈ ÈÑÏÓÃÀÍÍÛÅ ÁÎßÐÅ È ÎÏÐÈ×ÍÈÊÈ.  âÑÅ  ÎÍÈ  ×ÒÎ-ÒÎ
ÊÐÈ×ÀËÈ  È  ÒÐßÑËÈ  ÄËÈÍÍÛÌÈ  ÁÎÐÎÄÀÌÈ.  ÿ ÏÎÕÎËÎÄÅË ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ.
íÀ×ÀËÀÑÜ ÂÎÉÍÀ! è ÒÎËÜÊÎ ß ÁÛË Â  ÝÒÎÌ  ÂÈÍÎÂÀÒ.  ýÒÎÃÎ  ÍÅËÜÇß
ÁÛËÎ ÑÊÐÛÂÀÒÜ. ÿ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÑÒÎË È ÇÀÊÐÈ×ÀË ÂÎ ÂÅÑÜ ÃÎËÎÑ:
   --   ñÒÎÉÒÅ!   ïÎÑËÓØÀÉÒÅ!   ýÒÎ  ß  ÂÈÍÎÂÀÒ,  ×ÒÎ  ÔÐÀÍÖÓÇÛ
ÍÀÑÒÓÏÀÞÒ. ÿ ÑÅÉ×ÀÑ ÏÎÑÒÀÐÀÞÑÜ ÂÑÅ ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ!
   áÎßÐÅ ÏÐÈÒÈÕËÈ.
   -- â ×ÅÌ ÒÂÎß ÂÈÍÀ ÎÒÐÎÊ? -- ÑÓÐÎÂÎ ÑÏÐÎÑÈË ÑÀÌÛÉ ÑÒÀÐÛÉ  ÈÇ
ÍÈÕ.
   --  ÿ ÑÊÀÇÀË ÍÀ ÓÐÎÊÅ, ×ÒÎ èÂÀÍ ãÐÎÇÍÛÉ ÂÎÅÂÀË Ñ áÎÍÀÏÀÐÒÎÌ!
çÀ ÝÒÎ ÌÍÅ ÂÊÀÒÈËÈ ÏÀÐÓ. åÑËÈ ß ÂÑÏÎÌÍÞ,  ÊÀÊÎÌ ÃÎÄÓ  íÀÏÎËÅÎÍ
ÍÀ×ÀË  ÂÎÉÍÓ  Ñ ðÎÑÑÈÅÉ, ÂÑÅ ÝÒÎ ÈÑ×ÅÇÍÅÒ. âÎÉÍÛ ÍÅ ÁÓÄÅÒ! ÿ ÅÅ
ÎÑÒÀÍÎÂËÞ.
   -- íÅÌÅÄËß ÎÑÒÀÍÎÂÈ ÂÎÉÍÓ, ÎÒÐÎÊ! -- ÅÙÅ ÑÓÐÎÂÅÅ  ÏÎÒÐÅÁÎÂÀË
ÑÒÀÐÈÊ. -- îÑÒÀÍÎÂÈ, ÏÎÊÀ ÒÅÁß ÍÅ ÊÀÇÍÈË ÍÀØ ÃÎÑÓÄÀÐÜ.
   è ÂÑÅ ÇÀÃÀËÄÅËÈ ÕÎÐÎÌ:
   -- ãÎÂÎÐÈ, À ÍÅ ÒÎ ÏÎÂÅÑÈÌ!
   -- íÀ ÄÛÁÓ ÅÃÎ! æÈÂÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒ!
   õÎÐÎØÅÍÜÊÎÅ ÄÅËÎ -- ÂÑÏÎÌÍÈÒ! ìÎÆÍÎ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÒÎ, ×ÒÎ ÇÀÁÛË,
À ÂÎÒ  ÊÀÊ  ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ  ÒÎ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ? íÅÒ, ß ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÌÎÃ
ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ. áÐßÊÍÓÒÜ ÎÏßÒÜ  ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ  ÍÀÓÃÀÄ?  ýÒÎ  ÍÅ  ÂÛÕÎÄ.
ìÎÆÍÎ  ÍÀÄÅËÀÒÜ ÅÙÅ ÁÎËÅÅ ÑÒÐÀØÍÛÕ ÎØÈÁÎÊ. è ß ÑÎÇÍÀËÑß, ×ÒÎ ÍÅ
ÌÎÃÓ ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ.
   âÑÅ Ñ ÐÅÂÎÌ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÍÀ ÌÅÍß  È,  ÊÎÍÅ×ÍÎ,  ÑÒÀÙÈËÈ  ÁÛ  ÑÎ
ÑÒÎËÀ È ÐÀÑÒÅÐÇÀËÈ ÁÛ, ÅÑËÈ ÁÛ Â ÊÀÁÈÍÅÒ ÍÅ ÂÎÐÂÀËÈÑÜ ÃÂÀÐÄÅÉÖÛ
Ñ ÐÓÆÜßÌÈ ÍÀÏÅÐÅÂÅÑ. âÑÅ ÇÀÂÎËÎÊËÎ ÄÛÌÎÌ.
   ñÊÂÎÇÜ ÂÛÑÒÐÅËÛ È ÊÐÈÊÈ ß ÓÑËÛØÀË ÃÎËÎÑ êÓÇÈ:
   -- çÎÂÈ ãÅÎÃÐÀÔÈÞ! íÅ ÕÎ×ÅØÜ? òÎÃÄÀ ÕÎÒÜ ÏÀÏÅ ÏÎÇÂÎÍÈ!
   è ÌÅÍß ÎÇÀÐÈËÎ!
   --   âÑÏÎÌÍÈË!   âÑÏÎÌÍÈË!   --  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ß.  --  ýÒÎ  ÁÛËÀ
îÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÀß ÂÎÉÍÀ ÒÛÑß×À ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÎÃÎ ÃÎÄÀ!
   è ÑÐÀÇÓ ÂÑÅ ÑÒÈÕËÎ... âÑÅ ÂÎÊÐÓà  ÏÎÁËÅÄÍÅËÎ...  ÐÀÑÒÀßËÎ...
îÁËÀÊÎ   ÃÎËÓÁÎÃÎ  ÄÛÌÀ  ÎÊÓÒÀËÎ  ÌÅÍß  È  êÓÇÞ,  À  ÊÎÃÄÀ  ÎÍÎ
ÐÀÑÑÅßËÎÑÜ, ß ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÑÈÆÓ ÏÎÄ ÄÅÐÅÂÎÌ Â ËÅÑÓ, À ÍÀ ÊÎËÅÍßÕ
Ó ÌÅÍß ÊÀËÀ×ÈÊÎÌ ÑÂÅÐÍÓËÑß ÌÎÉ êÓÇß. ìß× ËÅÆÀË Ó ÌÎÈÕ ÍÎÃ.  âÑÅ
ÝÒÎ ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÑÒÐÀÍÍÎ, ÍÎ ÌÛ ÓÆÅ ÏÐÈÂÛÊËÈ Ê ÑÒÐÀÍÍÎÑÒßÌ Â ÝÒÎÉ
ÑÒÐÀÍÍÎÉ  ÑÒÐÀÍÅ.  íÀÂÅÐÍÎÅ, ß ÁÛ ÍÅ ÓÄÈÂÈËÑß, ÅÑËÈ ÁÛ ÄÀÆÅ ÑÀÌ
ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÑËÎÍÀ, À êÓÇß Â ÄÅÐÅÂÎ. èËÈ ÍÀÎÁÎÐÎÒ.
   -- îÁúßÑÍÈ ÌÍÅ, ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ,  --  ÏÎÏÐÎÑÈË  ÊÎÒ,  --  ÊÀÊ  ÒÛ
ÂÑÏÎÌÍÈË ÒÎ, ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÍÀË?
   --  êÎÃÄÀ ÏÀÏÅ ÏÎÑÒÀÂÈËÈ ÍÀ ÐÀÁÎÒÅ ÍÎÂÛÉ ÒÅËÅÔÎÍ, ÌÀÌÀ ÍÈÊÀÊ
ÍÅ ÌÎÃËÀ ÅÃÎ ÇÀÏÎÌÍÈÒÜ, È ÏÀÏÀ ÑÊÀÇÀË  ÅÉ:  "íÎ  ÂÅÄÜ  ÝÒÎ  ÒÀÊ
ÏÐÎÑÒÎ!  ïÅÐÂÛÅ  ÒÐÈ  ÖÈÔÐÛ  ÒÀÊÈÅ  ÆÅ,  ÊÀÊ Ó ÍÀØÅÃÎ ÄÎÌÀØÍÅÃÎ
ÒÅËÅÔÎÍÀ, À ÏÎÑËÅÄÍÈÅ ×ÅÒÛÐÅ  --  ÃÎÄ  îÒÅ×ÅÑÒÂÅÍÍÎÉ  ÂÎÉÍÛ  --
ÒÛÑß×À  ÂÎÑÅÌÜÑÎÒ  ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÛÉ". êÎÃÄÀ ÒÛ ÏÐÎÑÈË ÌÅÍß ÏÎÇÂÎÍÈÒÜ
ÏÀÏÅ, ß ÂÑÏÎÌÍÈË ÝÒÎ. ÿÑÍÎ? òÅÏÅÐÜ  ß  ÝÒÎ  ÒÂÅÐÄÎ  ÇÀÏÎÌÍÞ,  À
ÂÅÐÍÓÑÜ  ÄÎÌÎÉ  --  ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ  ÏÐÎ×ÒÓ  È  ÂÛÓ×Ó ÂÑÅ ÏÐÎ èÂÀÍÀ
ãÐÎÇÍÎÃÎ. ïÎÄÐÎÁÍÎ ÐÀÇÓÇÍÀÞ ÏÐÎ ÂÑÅÕ ÅÃÎ ÑÛÍÎÂÅÉ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ  ÏÐÎ
ôÅÄÞ.  à  ÂÎÎÁÙÅ ÝÒÎ ÇÄÎÐÎÂÎ, êÓÇß, ×ÒÎ ß ÑÌÎà ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÏÎÌÎ×Ü.
çÍÀÅØÜ, ÊÀÊ ÏÐÈßÒÍÎ ÑÀÌÎÌÓ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ  ÐÅØÈÒÜ  ÇÀÄÀ×Ó?  ýÒÎ  ÂÑÅ
ÐÀÂÍÎ ×ÒÎ ÇÀÁÈÒÜ ÃÎË.
   -- èËÈ ÏÎÉÌÀÒÜ ÌÛØÜ, -- ÂÇÄÎÕÍÓË êÓÇß.
   ìß×  ØÅÂÅËÜÍÓËÑß È ÒÈÕÎ ÏÎÊÀÒÈËÑß ÏÎ ÒÐÀÂÅ. ìÛ Ñ êÓÇÅÉ ÏÎØËÈ
ÇÀ ÍÈÌ. ïÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÍÀØÅ ÏÐÎÄÎËÆÀËÎÑÜ.
   -- à ÂÑÅ-ÒÀÊÈ ÇÄÅÑÜ Î×ÅÍÜ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ, -- ÑÊÀÇÀË ß. --  êÀÆÄÓÞ
ÌÈÍÓÒÓ ÍÀÑ ÎÆÈÄÀÅÒ ÊÀÊÎÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÐÈÊËÞ×ÅÍÈÅ.
   --  è ÂÑÅÃÄÀ ÈËÈ ÍÅÏÐÈßÒÍÎÅ, ÈËÈ ÎÏÀÑÍÎÅ, -- ÏÐÎÂÎÐ×ÀË êÓÇß.
-- ÷ÒÎ ÊÀÑÀÅÒÑß ÌÅÍß, ß ÑÛÒ ÏÎ ÃÎÐËÎ.
   -- íÎ ÇÀÒÎ ÊÀÊ ÌÍÎÃÎ ÍÅÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÎÃÎ ÌÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎÂÈÄÀËÈ!  âÑÅ
ÐÅÁßÒÀ ÁÓÄÓÒ ÌÍÅ ÇÀÂÈÄÎÂÀÒÜ, ÊÎÃÄÀ ß ÈÌ ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÏÐÎ ÝÒÓ ñÒÐÀÍÓ
ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ  ÓÐÎÊÎÂ.  çÎß  ôÈËÈÏÏÎÂÍÀ  ÂÛÇÎÂÅÒ  ÌÅÍß Ê ÄÎÑÊÅ. â
ÊËÀÑÑÅ ÁÓÄÅÒ ÑÒÎßÒÜ ÒÈØÈÍÀ, ÒÎËÜÊÎ ÄÅÂÎ×ÊÈ ÁÓÄÓÒ ÀÕÀÒÜ È ÎÕÀÒÜ.
ìÎÆÅÒ ÁÛÒÜ, çÎß ôÈËÈÏÏÎÂÍÀ ÏÐÈÃËÀÑÈÒ ÄÀÆÅ  ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ  ÏÎÑËÓØÀÒÜ
ÌÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ.
   --  íÅÓÆÅËÈ  ÒÛ  ÄÓÌÀÅØÜ,  ×ÒÎ  ÒÅÁÅ  ÊÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÏÎÂÅÐÈÒ? --
ÑÏÐÎÑÈË êÓÇß. -- äÀ ÒÅÁß ÏÐÎÑÒÎ ÇÀÑÌÅÞÒ!
   -- ïÎ×ÅÌÓ?
   -- ðÀÇÂÅ ËÞÄÈ ÂÅÐßÒ Â ÒÎ, ×ÅÃÎ ÎÍÈ  ÍÅ  ÂÈÄÅËÈ  ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÌÈ
ÃËÀÇÀÌÈ? è ÏÎÒÎÌ, ÒÂÎÈÕ ÑËÎÂ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈÒÜ.
   --  à  ÒÛ?  ÿ  ÂÎÇÜÌÓ ÒÅÁß Ñ ÑÎÁÎÉ Â ÊËÀÑÑ. óÆÅ ÎÄÍÎ ÒÎ, ×ÒÎ
ÓÌÅÅØÜ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÏÎ-×ÅËÎÂÅ×ÜÈ...
   -- ìÅÄÂÅÄÜ! -- ÊÐÈÊÍÓË êÓÇß.
   ïÐßÌÎ ÍÀ ÍÀÑ ÈÇ ËÅÑÓ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÐÀÇúßÐÅÍÍÛÉ ÁÅËÛÉ ÌÅÄÂÅÄÜ. ïÀÐ
ÂÀËÈË ÎÒ ÍÅÃÎ. ïÀÑÒÜ ÁÛËÀ ÎÑÊÀËÅÍÀ, È ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÇÓÁÛ  ÂÛÑÒÀÂËÅÍÛ
ÍÀÏÎÊÀÇ. ýÒÎ ÁÛË ÊÎÍÅÖ... íÎ êÓÇß, ÌÎÉ ÄÎÐÎÃÎÉ êÓÇß!..
   --  ïÐÎÙÀÉ, ÕÎÇßÈÍ! -- ÇÀÊÐÈ×ÀË êÓÇß. -- ÿ ÓÁÅÃÀÞ ÎÒ ÒÅÁß ÍÀ
ÑÅÂÅÐ!
   è ÊÎÒ ÁÐÎÑÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ, À ÌÅÄÂÅÄÜ Ñ ÐÅÂÎÌ ÓÑÒÐÅÌÈËÑß ÇÀ  ÍÈÌ.
êÓÇÈÍÀ ÂÎÅÍÍÀß ÕÈÒÐÎÑÒÜ ÓÄÀËÀÑÜ. îÍ ÑÏÀÑ ÌÅÍß.
   íÎÑÀÌ...
   ÿ  ÏÎÁÐÅË  ÇÀ  Ìß×ÎÌ.  áÅÇ  êÓÇÈ  ÁÛËÎ Î×ÅÍÜ ÃÐÓÑÒÍÎ. ìÎÆÅÒ,
ÌÅÄÂÅÄÜ ÄÎÃÍÀË È ÐÀÑÒÅÐÇÀË ÅÃÎ Â ÊËÎ×Üß? ëÓ×ØÅ ÁÛ êÓÇß ÍÅ ÕÎÄÈË
ÑÎ ÌÍÎÉ Â ÝÒÓ ÑÒÐÀÍÓ.
   ÷ÒÎÁÛ ÌÍÅ ÍÅ ÁÛËÎ ÓÆ ÒÀÊ ÎÄÈÍÎÊÎ È ÒÎÑÊËÈÂÎ, ß ÏÅË:
   èÄÅØÜ ÏÎ ÑÒÐÀÍÅ ÒÛ ÁÅÇËÞÄÍÎÉ
   è ÑÀÌ ÑÅÁÅ ÏÅÑÍÞ ÏÎÅØÜ.
   äÎÐÎÃÀ ÍÅ ÊÀÆÅÒÑß ÒÐÓÄÍÎÉ,
   êÎÃÄÀ ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÄÐÓÃÎÌ ÈÄÅØÜ.
   è ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÄÐÓÃ, ÒÛ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ,
   è Ñ ÍÈÌ ÒÛ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ ÄÐÓÆÈÒÜ.
   íÎ ÒÎËÜÊÎ ÅÃÎ ÏÎÒÅÐßÅØÜ --
   êÀÊ ÃÐÓÑÒÍÎ ÑÒÀÍÎÂÈÒÑß ÆÈÒÜ.
   ÿ Î×ÅÍÜ ÒÎÑÊÎÂÀË ÏÎ êÓÇÅ. ÷ÒÎ  ÁÛ  ÒÀÌ  ÊÎÒ  ÍÈ  ÃÎÂÎÐÈË  --
ÃËÓÏÎÅ  ÈËÈ  ÑÌÅØÍÎÅ,  ÎÍ  ÂÑÅÃÄÀ  ÆÅËÀË ÌÍÅ ÄÎÁÐÀ È ÁÛË ÂÅÐÍÛÌ
ÄÐÓÃÎÌ.
   ìß× ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß. ÿ ÎÃËßÄÅËÑß. ñÏÐÀÂÀ  ÎÒ  ÌÅÍß  ÃÐÎÌÎÇÄÈËÀÑÜ
ÃÎÐÀ,  ÏÎÊÐÛÒÀß  ÑÍÅÃÎÌ È ËÜÄÎÌ. íÀ ÂÅÐØÈÍÅ ÅÅ, ÏÎÄ ÇÀÑÍÅÆÅÍÍÎÉ
ÅËÜÞ, ÑÈÄÅËÈ, ÄÐÎÆÀ  ÎÒ  ÕÎËÎÄÀ  È  ÏÐÈÆÀÂØÈÑÜ  ÄÐÓÃ  Ê  ÄÐÓÃÓ,
ÍÅÃÐÈÒÅÍÎÊ È ÎÁÅÇÜßÍÀ. íÀ ÍÈÕ ÏÀÄÀË ÊÐÓÏÍÛÌÈ ÕËÎÏÜßÌÈ ÑÍÅÃ.
   ïÎÑÌÎÒÐÅË  ÍÀËÅÂÎ.  è ÒÀÌ ÁÛËÀ ÃÎÐÀ, ÍÎ ÑÍÅà ÇÄÅÑÜ ÍÅ ÏÀÄÀË.
íÀÎÁÎÐÎÒ, ÆÀÐÊÎÅ ÑÎËÍÖÅ ÑÈßËÎ ÍÀÄ ÃÎÐÎÉ. íÀ ÍÅÉ  ÐÎÑËÈ  ÏÀËÜÌÛ,
ÂÛÑÎÊÀß  ÒÐÀÂÀ,  ßÐÊÈÅ  ÖÂÅÒÛ.  ïÎÄ  ÏÀËÜÌÎÉ ÑÈÄÅËÈ ×ÓÊ×À È ÌÎÉ
ÇÍÀÊÎÌÛÉ ÁÅËÛÉ ÌÅÄÂÅÄÜ. íÅÓÆÅËÈ ß ÍÈÊÎÃÄÀ ÎÒ ÍÅÃÎ ÍÅ ÈÇÁÀÂËÞÑÜ?
ÿ ÏÎÄÎØÅË Ê  ÏÎÄÍÎÆÈÞ  õÎËÎÄÍÎÉ  ÃÎÐÛ  È  ÑÐÀÇÓ  ÇÀÌÅÐÇ.  ïÎÒÎÌ
ÏÎÁÅÆÀË  Ê  ÏÎÄÍÎÆÈÞ  æÀÐÊÎÉ  ÃÎÐÛ,  È ÌÍÅ ÑÒÀËÎ ÒÀÊ ÄÓØÍÎ, ×ÒÎ
ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÑÒÀÙÈÒÜ Ñ ÑÅÁß ÌÀÉÊÓ. òÎÃÄÀ ß  ÂÛÁÅÆÀË  ÍÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÓ
ÄÎÐÎÃÈ. òÓÒ ÁÛËÎ ÕÎÐÎØÎ. íÈ ÕÎËÎÄÍÎ, ÍÈ ÆÀÐÊÎ. íÎÐÌÀËÜÍÎ.
   ñ ÃÎÐ ÑËÛØÀËÈÑÜ ÑÒÎÍÛ È ÊÐÈÊÈ.
   --  ÿ  ÂÅÑÜ  ÒÐßÑÓÑÜ,  --  ÆÀËÎÂÀËÑß ÍÅÃÐÈÒÅÍÎÊ. -- õÎËÎÄÍÛÅ
ÁÅËÛÅ ÌÓÕÈ ÁÎËÜÍÎ ÆÀËßÒ ÌÅÍß! äÀÉÒÅ ÌÍÅ ÑÎËÍÖÅ! ïÐÎÃÎÍÈÒÅ ÁÅËÛÕ
ÌÓÕ!
   -- ÿ ÑÊÎÐÎ ÐÀÑÒÀÞ, ÊÀÊ  ÒÞËÅÍÈÉ  ÆÈÐ,  --  ÏËÀÊÀË  ÌÀËÅÍÜÊÈÉ
×ÓÊ×À. -- äÀÉÒÅ ÕÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ ÑÍÅÃÀ, ÕÎÒÜ ÊÓÑÎ×ÅÊ ËÜÄÀ!
   áÅËÛÉ ÌÅÄÂÅÄÜ ÐÅÂÅË ÒÀÊ, ×ÒÎ ÇÀÃËÓØÀË ÂÑÅÕ:
   --  äÀÉÒÅ  ÆÅ  ÌÍÅ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÑÅÂÅÐ!  ÿ ÑÂÀÐÞÑÜ Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÎÉ
ØÊÓÐÅ!
   íÅÃÐÈÒÅÍÎÊ ÇÀÌÅÒÈË ÌÅÍß È ÑÊÀÇÀË:
   -- áÅËÛÉ ÌÀËÜ×ÈÊ, Ó ÒÅÁß ÄÎÁÐÎÅ ËÈÖÎ. ñÏÀÑÈ ÍÀÑ!
   -- ïÎÆÀËÅÉ! -- ÂÇÌÎËÈËÑß ÌÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÓÊ×À.
   -- êÒÎ ÂÀÑ ÒÓÄÀ ÇÀÃÍÀË? -- ÊÐÈÊÍÓË ß ÈÌ ÑÍÈÇÓ.
   -- âÈÊÒÎÐ ïÅÐÅÑÒÓÊÈÍ! -- ÕÎÐÎÌ ÎÒÂÅÒÈËÈ ÌÀËÜ×ÈØÊÈ, ÌÅÄÂÅÄÜ È
ÎÁÅÇÜßÍÊÀ. -- îÍ ÏÅÐÅÏÓÒÀË  ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ  ÏÎßÑÀ.  ñÏÀÑÈ  ÍÀÑ!
ñÏÀÑÈ!
   --  íÅ  ÌÎÃÓ!  ìÍÅ  ÍÀÄÎ ÑÏÅÐÂÀ ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÑÂÎÅÃÎ ÊÎÒÀ. ïÎÒÎÌ,
ÅÑËÈ Ó ÌÅÍß ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÂÐÅÌß...
   -- ñÏÀÑÈ ÍÀÑ, -- ÏÈÑÊÍÓËÀ ÎÁÅÇÜßÍÊÀ. -- ñÏÀÑÈ, È ÌÛ  ÎÒÄÀÄÈÌ
ÒÅÁÅ ÒÂÎÅÃÎ ÊÎÒÀ.
   -- à ÐÀÇÂÅ êÓÇß Ó ÂÀÑ?
   -- íÅ ÂÅÐÈØÜ? ñÌÎÒÐÈ! -- ÐßÂÊÍÓË ÌÅÄÂÅÄÜ.
   è ÒÎÒ×ÀÑ ÍÀ æÀÐÊÎÉ ÃÎÐÅ ÏÎßÂÈËÑß ÌÎÉ ÊÎÒ.
   -- êÓÇß! êÑÑ, ÊÑÑ, ÊÑÑ, -- ÇÂÀË ß ÊÎÒÀ. ÿ ÏÐÛÃÀË ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ.
   -- ÿ ÓÌÈÐÀÞ ÎÒ ÆÀÐÛ, ÑÏÀÑÈ! -- ÏÐÎÕÐÈÏÅË êÓÇß È ÈÑ×ÅÇ.
   -- äÅÐÆÈÑÜ! èÄÓ Ê ÒÅÁÅ!
   ÿ  ÑÒÀË  ÂÇÁÈÐÀÒÜÑß  ÍÀ  ÃÎÐÓ. íÀ ÌÅÍß ÏÀÕÍÓËÎ ÆÀÐÎÌ, ÊÀÊ ÈÇ
ÎÃÐÎÌÍÎÉ ÄÓÕÎÂÊÈ.
   -- õÎÇßÈÍ! óÑËÛØÀË ß ÃÎËÎÑ êÓÇÈ ÑÎÂÑÅÌ Ñ ÄÐÓÃÎÉ ÑÒÎÐÎÍÛ.
   ÿ ÎÃËßÍÓËÑß È ÓÂÈÄÅË ÊÎÒÀ ÓÆÅ  ÍÀ  õÎËÎÄÍÎÉ  ÃÎÐÅ,  ÐßÄÎÌ  Ñ
ÎÁÅÇÜßÍÊÎÉ. êÓÇß ÄÐÎÆÀË ÎÒ ÕÎËÎÄÀ.
   -- ÿ ÇÀÌÅÐÇ. ñÏÀÑÈ!
   -- äÅÐÆÈÑÜ, êÓÇß! ÿ ÁÅÃÓ Ê ÒÅÁÅ!
   áÛÑÒÐÎ  ÑÁÅÆÀ  Ñ æÀÐÊÎÉ ÃÎÐÛ, ß ÑÒÀË ÊÀÐÀÁÊÀÒÜÑß ÏÎ ËÜÄÓ ÍÀ
ÄÐÓÃÓÞ ÃÎÐÓ. ìÅÍß ÎÕÂÀÒÈËÎ ÕÎËÎÄÎÌ.
   -- õÎÇßÈÍ! -- ÑÍÎÂÀ ÐÀÇÄÀËÑß êÓÇÈÍ ÃÎËÎÑ.
   êÎÒ ÓÆÅ ÑÒÎßË ÍÀ æÀÐÊÎÉ ÃÎÐÅ Ñ ÌÅÄÂÅÄÅÌ. ÿ ÑÊÀÒÈËÑß ÏÎ  ËÜÄÓ
ÍÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÓ  ÄÎÐÎÃÈ.  ìÍÅ  ÑÒÀËÎ  ßÑÍÎ, ×ÒÎ ÎÍÈ ÍÅ ÎÒÄÀÄÓÒ ÌÍÅ
êÓÇÞ.
   -- îÒÄÀÉÒÅ ÌÍÅ ÌÎÅÃÎ ÊÎÒÀ!
   -- à ÒÛ ÑÊÀÆÈ:  ÊÀÊÈÕ ÏÎßÑÀÕ ÌÛ ÄÎËÆÍÛ ÆÈÒÜ?
   -- íÅ ÇÍÀÞ. êÎÃÄÀ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÀ Î  ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÕ
ÏÎßÑÀÕ, ß ×ÈÒÀË ÊÍÈÆÊÓ ÏÐÎ ØÏÈÎÍÎÂ.
   çÂÅÐÈ,  ÓÑËÛØÀ  ÌÎÉ  ÎÒÂÅÒ, ÇÀÐÅÂÅËÈ, À ÌÀËÜ×ÈÊÈ ÇÀÏËÀÊÀËÈ.
ìÅÄÂÅÄÜ ÃÐÎÇÈË ÌÅÍß ÐÀÑÒÅÐÇÀÒÜ, À ÎÁÅÇÜßÍÊÀ ÎÁÅÙÀËÀ  ÂÛÖÀÐÀÏÀÒÜ
ÃËÀÇÀ.  êÓÇß ÕÐÈÏÅË È ÇÀÄÛÕÀËÑß. ìÍÅ ÁÛËÎ ÑÒÐÀØÍÎ ÆÀËÜ ÈÕ ÂÑÅÕ,
ÍÎ ×ÒÎ ß ÌÎà ÑÄÅËÀÒÜ? ÿ ÎÁÅÙÀË ÈÌ ÂÛÓ×ÈÒÜ ÂÑÅ  ÌÎÐß  È  ÎÊÅÀÍÛ,
ÌÀÒÅÐÈÊÈ,  ÎÑÒÐÎÂÀ  È  ÏÎËÓÎÑÒÐÎÂÀ.  íÎ ÎÍÈ ÒÐÅÁÎÂÀËÈ ÎÄÍÎÃÎ: ß
ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ ÏÎßÑÀ.
   -- íÅ ÌÎÃÓ! íÅ  ÌÎÃÓ!  --  ÇÀÊÐÈ×ÀË  ß  ÎÒ×ÀßÍÍÎ  È  ÇÀÒÊÍÓË
ÏÀËÜÖÀÌÈ ÓØÈ.
   ñÐÀÇÓ  ÑÒÀËÎ  ÒÈÕÎ. êÎÃÄÀ ß ÂÛÒÀÙÈË ÏÀËÜÖÛ, ÒÎ ÓÑËÛØÀË ÃÎËÎÑ
êÓÇÈ:
   -- ÿ ÓÌÈÐÀÞ... ïÐÎÙÀÉ, ÕÎÇßÈÍ...
   íÅ ÌÎÃ ß ÄÀÒÜ êÓÇÅ ÓÌÅÐÅÒÜ. è ß ÊÐÈÊÍÓË:
   -- äÎÐÎÃÀß ãÅÎÃÐÀÔÈß, ÏÎÌÎÃÈÒÅ!
   -- çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, âÈÒß! -- ÑÊÀÇÀË ÊÒÎ-ÒÎ ÂÎÇËÅ ÌÅÍß.
   ÿ ÎÃËßÍÓËÑß. ïÅÐÅÄÎ ÌÍÎÉ ÑÒÎßË ÌÎÉ Ó×ÅÁÍÈÊ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ.
   --  òÛ  ÍÅ  ÌÎÆÅØÜ  ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ  ÃÅÎÃÐÀÔÈ×ÅÑÊÈÅ  ÏÎßÑÀ?  êÀÊÀß
×ÅÏÓÕÀ! òÛ ÆÅ ÝÒÎ ÇÍÀÅØÜ. íÓ,  ÊÀÊÎÌ ÏÎßÑÅ ÆÈÂÅÒ ÎÁÅÇÜßÍÀ?
   --  â  ÒÐÎÏÈ×ÅÑÊÎÌ,  --  ÎÒÂÅÒÈË ß ÒÀÊ ÓÂÅÐÅÍÍÎ, ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ È
ÐÀÍÜØÅ ÇÍÀË ÎÁ ÝÒÎÌ.
   -- à ÁÅËÛÉ ÌÅÄÂÅÄÜ?
   -- çÀ ïÎËßÐÍÛÌ ÊÐÓÃÎÌ.
   -- îÒËÈ×ÍÎ, âÈÒß. òÅÏÅÐÜ ÂÇÃËßÍÈ ÍÀÏÐÀÂÎ, ÏÎÒÎÌ ÍÀËÅÂÎ.
   ÿ ÒÀÊ È ÑÄÅËÀË. òÅÏÅÐÜ ÍÀ æÀÐÊÎÉ ÃÎÐÅ ÑÈÄÅË  ÍÅÃÐÈÒÅÍÎÊ,  ÅË
ÁÀÍÀÍ  È  ÓËÛÁÀËÑß.  îÁÅÇÜßÍÊÀ  ÂÇÎÁÐÀËÀÑÜ  ÍÀ ÏÀËÜÌÓ È ÊÎÐ×ÈËÀ
ÑÌÅØÍÛÅ  ÐÎÆÈÖÛ.  ïÎÒÎÌ  ß  ÂÇÃËßÍÓË  ÍÀ  õÎËÎÄÍÓÞ  ÃÎÐÓ.   òÀÌ
ÐÀÇÂÀËÈËÑß  ÍÀ  ËÜÄÓ  ÁÅËÛÉ  ÌÅÄÂÅÄÜ.  íÀÊÎÍÅÖ-ÒÎ ÅÃÎ ÏÅÐÅÑÒÀËÀ
ÌÓ×ÈÒÜ ÆÀÐÀ. ìÀËÅÍÜÊÈÉ ×ÓÊ×À ÌÀÕÀË ÌÍÅ ÌÅÕÎÂÎÉ ÐÓÊÀÂÈ×ÊÎÉ.
   -- ãÄÅ ÆÅ ÌÎÉ êÓÇß?
   -- ÿ ÇÄÅÑÜ.
   êÎÒ ÑÌÈÐÍÎ ÑÈÄÅË Ó ÌÎÈÕ  ÍÎÃ,  ÎÁÅÐÍÓ  ÕÂÎÑÒÎÌ  ÑÂÎÈ  ËÀÏÛ.
ãÅÎÃÐÀÔÈß ÑÏÐÎÑÈËÀ ÌÅÍß, ×ÒÎ ÆÅ ß ÆÅËÀÞ: ÏÐÎÄÎËÆÀÒÜ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ
ÈËÈ ÂÅÐÍÓÒÜÑß ÄÎÌÎÉ?
   --  äÎÌÎÉ, ÄÎÌÎÉ, -- ÇÀÌÓÐËÛÊÀË êÓÇß È ÏÐÈÙÓÐÈË ÑÂÎÈ ÇÅËÅÍÛÅ
ÃËÀÇÀ.
   -- íÓ À ÒÛ, âÈÒß?
   ÿ ÒÎÆÅ ÕÎÒÅË ÄÎÌÎÉ. íÎ ÊÀÊ ÒÓÄÀ  ÏÎÏÀÑÒÜ?  ìÎÉ  Ìß×  ÊÓÄÀ-ÒÎ
ÈÑ×ÅÇ.
   --  òÅÏÅÐÜ,  ÊÎÃÄÀ  ß  Ñ  ÂÀÌÈ.  --  ñÏÎÊÎÉÍÎ ÑÊÀÇÀË Ó×ÅÁÍÈÊ
ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ, -- ÍÈÊÀÊÎÉ Ìß× ÍÅ ÍÓÆÅÍ. ÿ ÇÍÀÞ ÂÑÅ ÄÎÐÎÃÈ Â ÌÈÐÅ.
   ãÅÎÃÐÀÔÈß ÂÇÌÀÕÍÓËÀ ÐÓ×ÊÎÉ, È ÌÛ Ñ êÓÇÅÉ ÏÎÄÍßËÈÑÜ Â ÂÎÇÄÓÕ.
ïÎÄÍßËÈÑÜ È ÒÓÒ ÆÅ ÎÏÓÑÒÈËÈÑÜ Ó ÏÎÐÎÃÀ ÍÀØÅÃÎ ÄÎÌÀ. ÿ ÂÁÅÆÀË  Â
ÑÂÎÞ ÊÎÌÍÀÒÓ. êÀÊ ß ÑÎÑÊÓ×ÈËÑß ÏÎ ÄÎÌÓ!
   çÄÐÀÂÑÒÂÓÉÒÅ, ÑÒÎË È ÑÒÓËÜß! ïÐÈÂÅÒ ÂÀÌ, ÑÒÅÍÛ È ÏÎÒÎËÎÊ!
   à  ÂÎÒ  È  ÌÎÉ  ÌÈËÛÉ  ÑÒÎË  Ñ  ÐÀÇÁÐÎÑÀÍÍÛÌÈ  Ó×ÅÁÍÈÊÀÌÈ  È
ÃÂÎÇÄßÌÈ.
   -- êÀÊ ÕÎÐÎØÎ, êÓÇß, ×ÒÎ ÌÛ ÓÆÅ ÄÎÌÀ!
   êÓÇß ÇÅÂÍÓË, ÎÒÂÅÐÍÓËÑß È ÏÐÛÃÍÓË ÍÀ ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊ.
   -- çÀÂÒÐÀ ÆÅ ÒÛ ÏÎÉÄÅØÜ ÑÎ ÌÍÎÉ Â ØÊÎËÓ  È  ÏÎÄÒÂÅÐÄÈØÜ  ÌÎÉ
ÐÀÑÑÊÀÇ Î ñÒÐÀÍÅ ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ ÓÐÎÊÎÂ. ëÀÄÍÎ?
   êÓÇß  ÐÀÇËÅÃÑß  ÍÀ  ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÅ  È ÑÒÀË ÐÀÇÌÀÕÈÂÀÒÜ ÕÂÎÑÒÎÌ.
ïÎÒÎÌ ÂÑÊÎ×ÈË ÍÀ ÍÎÃÈ È ÑÒÀË ÑÌÎÒÐÅÒÜ Â ÎÊÍÎ. ÿ ÒÎÆÅ  ÂÛÃËßÍÓË.
ïÎ ÄÂÎÐÓ ÂÀÆÍÎ ØËÀ òÎÏÑÈ -- ÊÎØÊÀ ëÞÑÈ êÀÐÀÍÄÀØÊÈÍÎÉ.
   --  ñËÓØÀÉ ÌÅÍß, -- ÑÒÐÎÃÎ ÑÊÀÇÀË ß êÓÇÅ. -- çÀÂÒÐÀ ÆÅ ÒÛ...
ïÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÍÅ ÎÒÂÅ×ÀÅØÜ? êÓÇß!
   êÎÒ ÓÏÎÐÍÎ ÌÎË×ÀË. ÿ ÏÎÒßÍÓË ÅÃÎ  ÇÀ  ÕÂÎÑÒ.  îÍ  ÌßÓÊÍÓË  È
ÑÏÐÛÃÍÓË  Ñ  ÏÎÄÎÊÎÍÍÈÊÀ. âÑÅ! ÿ ÏÎÍßË, ×ÒÎ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÓÑËÛØÓ ÎÒ
ÍÅÃÎ ÍÈ ÎÄÍÎÃÎ ÑËÎÂÀ.
   ó×ÅÁÍÈÊ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ, ÍÀÂÅÐÍÎ,  ÑÒÎßË  ÇÀ  ÄÂÅÐÜÞ.  ÿ  ÂÛÁÅÆÀË,
×ÒÎÁÛ ÏÐÈÃËÀÑÈÒÜ ÅÃÎ Â ÄÎÌ.
   -- âÕÎÄÈÒÅ, ÄÎÐÎÃÀß ãÅÎÃÐÀÔÈß!
   íÎ  ÇÀ  ÄÂÅÐÜÞ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÁÛËÎ. íÀ ÏÎÐÎÃÅ ÂÀËßËÀÑÜ ÊÍÈÃÀ. ýÒÎ
ÁÛË ÌÎÉ Ó×ÅÁÍÈÊ ÃÅÎÃÐÀÔÈÈ.
   èÇ ÊÓÕÍÈ ÏÎÑËÛØÀËÑß ÌÀÌÈÍ ÃÎËÎÑ.
   êÀÊ ß ÌÎà ÇÀÁÛÒÜ Î ÍÅÉ! êÀÊ ÏÎÑÌÅË, ÍÅ ÑÏÐÎÑßÑÜ,  ÓËÅÒÅÒÜ  Â
ñÒÐÀÍÓ  ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ  ÓÐÎÊÎÂ!  áÅÄÍÀß  ÌÀÌÎ×ÊÀ! îÍÀ ÂÅÄÜ ÑÒÐÀØÍÎ
ÁÅÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ.
   ìÀÌÀ ÂÎØËÀ   ÊÎÌÍÀÒÓ.  ìÎß  ÄÎÐÎÃÀß,  ÑÀÌÀß  ËÓ×ØÀß,  ÑÀÌÀß
ÊÐÀÑÈÂÀß, ÑÀÌÀß ÄÎÁÐÀß ÌÀÌÀ ÍÀ ÑÂÅÒÅ. íÎ ÎÍÀ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÊÀÇÀËÀÑÜ
ÂÇÂÎËÍÎÂÀÍÍÎÉ.
   -- òÛ ÁÅÑÏÎÊÎÈËÀÑÜ ÎÁÎ ÌÍÅ, ÌÀÌÎ×ÊÀ?
   îÍÀ   ÓÄÈÂËÅÍÍÎ  È  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÍÀ  ÌÅÍß  ÏÎÑÌÎÒÐÅËÀ.  ýÒÎ,
ÍÀÂÅÐÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ, ×ÒÎ ß ÐÅÄÊÎ ÍÀÇÛÂÀÞ ÅÅ ÌÀÌÎ×ÊÎÉ.
   -- ÿ ÂÑÅÃÄÀ ÁÅÑÏÎÊÎÞÑÜ Î ÒÅÁÅ, -- ÎÒÂÅÒÈËÀ  ÌÀÌÀ.  --  ñÊÎÐÎ
ÝÊÇÀÌÅÍÛ, À ÒÛ ÒÀÊ ÏËÎÕÎ ÃÎÒÎÂÈØÜÑß. ãÎÐÅ ÒÛ ÌÎÅ!
   -- ìÀÌÎ×ÊÀ, ÌÀÌÎ×ÊÀ ÌÎß ÄÎÐÎÃÀß! ÿ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÁÓÄÓ ÃÎÐÅ ÒÂÎÅ!
   îÍÀ  ÍÀÃÍÓËÀÑÜ È ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÌÅÍß. îÍÀ ÒÎÆÅ ÐÅÄÊÎ ÝÒÎ ÄÅËÀËÀ.
íÀÂÅÐÍÎ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß... äÀ ËÀÄÍÎ ÓÆ! è ÒÀÊ ÏÎÍßÒÍÎ.
   ìÀÌÀ ÅÙÅ ÐÀÇ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÌÅÍß, ÂÇÄÎÕÍÓËÀ È ÏÎØËÀ ÍÀ ÊÓÕÍÞ. îÒ
ÍÅÅ ÎÑÒÀËÑß ÂÊÓÑÍÛÉ ÇÀÏÀÕ ÆÀÐÅÍÎÉ ÊÓÐÈÖÛ. óÕÎÄß,  ÎÍÀ  ÂÊËÞ×ÈËÀ
ÐÀÄÈÎ,  È  ß ÓÑËÛØÀË: "â ÏÅÐÅÄÀ×Å ÏÐÈÍÈÌÀËÈ Ó×ÀÑÒÈÅ Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ
ØÊÎËÛ ÍÎÌÅÐ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ çÎß ôÈËÈÏÏÎÂÍÀ êÐÀÑÍÎÂÀ È  Ó×ÅÍÈÖÀ  ÝÒÎÉ
ØÊÎËÛ ïßÒÅÐÊÈÍÀ êÀÒß. ïÅÐÅÄÀ×À ÄËß ÄÅÒÅÉ ÎÊÎÍ×ÅÍÀ".
   ÷ÒÎ ÒÀÊÎÅ? íÅÒ, ÝÒÎ ÍÅ ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ! íÅÓÆÅËÈ ÇÀ ÒÎ ÂÐÅÌß, ÏÎÊÀ
ØËÀ  ÐÀÄÈÎÏÅÐÅÄÀ×À,  ß  ÓÑÏÅË  ÏÎÁÛÂÀÒÜ...  òÀÊ ÂÎÒ ÏÎ×ÅÌÓ ÌÀÌÀ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÇÀÌÅÒÈËÀ!
   ÿ ÂÇßË ÄÍÅÂÍÈÊ È ÑÍÎÂÀ ÏÐÎ×ÅË, ÊÀÊÈÅ ÓÐÎÊÈ  ÁÛËÈ  ÇÀÄÀÍÛ  ÍÀ
ÇÀÂÒÐÀ.  èÑÏÐÀÂÈË ÇÀÄÀ×Ó Î ÇÅÌËÅÊÎÏÀÕ, ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÐÅØÈË ÇÀÄÀ×Ó Î
ÏÎÐÒÍÎÌ.
   ÿÂÈËÀÑÜ ëÞÑÜÊÀ êÀÐÀÍÄÀØÊÈÍÀ Ñ  ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÎÉ  ÊÎÑÈ×ÊÎÉ.  ÿ  ÍÅ
ÕÎÒÅË  ÅÉ  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î ÑÂÎÅÌ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ... ÍÎ ÍÅ ÓÄÅÐÆÀËÑß.
ðÀÑÑÊÀÇÀË. êÎÍÅ×ÍÎ, ÎÍÀ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈËÀ.  ÿ  Î×ÅÍÜ  ÐÀÑÑÅÐÄÈËÑß  ÍÀ
ÍÅÅ.
   íÀ  ÄÐÓÃÎÉ  ÄÅÍÜ  ÏÎÑËÅ ÓÐÎÊÎÂ Ó ÍÀÑ ÁÛËÎ ÊËÀÑÑÍÎÅ ÑÎÁÐÀÍÈÅ.
çÎß ôÈËÈÏÏÎÂÍÀ ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÍÅÓÑÏÅÂÀÞÙÈÕ ÐÅÁßÒ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ, ×ÒÎ  ÈÌ
ÌÅØÀÅÒ  ÕÎÐÎØÎ Ó×ÈÒÜÑß. êÀÆÄÛÉ ×ÒÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÄÀ ÂÛÄÓÌÛÂÀË. à ÊÎÃÄÀ
ÄÎØËÀ Î×ÅÐÅÄÜ ÄÎ ÌÅÍß, ß ÏÐßÌÎ ÑÊÀÇÀË, ×ÒÎ ÌÍÅ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÌÅØÀÅÒ.
   âÅÐÍÅÅ, ÌÅØÀÅÒ ÎÄÈÍ ×ÅËÎÂÅÊ. è ÝÒÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ -- ß ÑÀÌ.  íÎ  ß
ÁÓÄÓ  Ñ  ÑÎÁÎÉ  ÁÎÐÎÒÜÑß.  âÑÅ  ÐÅÁßÒÀ  ÓÄÈÂÈËÈÑÜ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ß
ÐÀÍÜØÅ  ÍÈÊÎÃÄÀ  ÍÅ  ÄÀÂÀË  ÎÁÅÙÀÍÈß  ÁÎÐÎÒÜÑß  Ñ  ÑÎÁÎÉ.   çÎß
ôÈËÈÏÏÎÂÍÀ ÑÏÐÎÑÈËÀ, ÏÎ×ÅÌÓ È ÊÀÊ ß ÄÎÄÓÌÀËÑß ÄÎ ÝÒÎÃÎ.
   ÿ ÌÎË×ÀË. à ëÞÑÜÊÀ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ ÂÎ ÂÅÑÜ ÃÎËÎÑ:
   -- ÿ ÇÍÀÞ! çÍÀÞ! îÍ ÏÎÁÛÂÀË Â ñÒÐÀÍÅ ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ ÓÐÎÊÎÂ.
   ðÅÁßÒÀ  ÇÀØÓÌÅËÈ,  ÑÒÀËÈ  ÏÐÎÑÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ß ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÎÁ ÝÒÎÌ
ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÈ. ÿ ÎÒÊÀÇÛÂÀËÑß. âÑÅ ÐÀÂÍÎ ÎÍÈ ÌÍÅ  ÍÅ  ÏÎÂÅÐßÒ.  íÎ
ÐÅÁßÒÀ  ÎÁÅÙÀËÈ  ÏÎÂÅÐÈÒÜ, ÅÑËÈ ÁÓÄÅÒ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ. ÿ ÅÙÅ ÍÅÌÍÎÆÊÎ
ÏÎËÎÌÀËÑß, À ÏÎÒÎÌ ÏÎÏÐÎÑÈË ÒÅÕ, ÊÒÎ  ÕÎ×ÅÒ  ÅÑÒÜ,  ÓÉÒÈ  È  ÍÅ
ÌÅØÀÒÜ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ß ÁÓÄÓ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ Î×ÅÍÜ ÄÎËÃÎ. êÎÍÅ×ÍÎ,
ÅÑÒÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÑÅÌ, ÍÎ ÍÈÊÒÎ ÍÅ ÓØÅË. è  ß  ÍÀ×ÀË  ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÒÜ
ÂÑÅ  Ñ ÑÀÌÎÃÎ ÍÀ×ÀËÀ, Ñ ÒÎÃÎ ÄÍß, ÊÎÃÄÀ ß ÑÕËÎÏÎÒÀË ÏßÒÜ ÄÂÎÅÊ.
ðÅÁßÒÀ ÑÈÄÅËÈ Î×ÅÍÜ ÒÈÕÎ È ÑËÓØÀËÈ.
   ÿ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË  È  ÂÑÅ  ÏÎÃËßÄÛÂÀË  ÍÀ  çÎÞ  ôÈËÈÏÏÎÂÍÓ.  ìÍÅ
ÊÀÇÀËÎÑÜ,  ×ÒÎ  ÂÎÒ-ÂÎÒ  ÎÍÀ  ÎÑÒÀÍÎÂÈÒ  ÌÅÍß È ÑÊÀÆÅÒ: "õÂÀÒÈÒ
ÒÅÁÅ, ïÅÐÅÑÒÓÊÈÍ, ÂÛÄÓÌÛÂÀÒÜ, ËÓ×ØÅ ÁÛ ÓÐÎÊÈ Ó×ÈË ÊÀÊ ×ÅËÎÂÅÊ".
íÎ  Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÀ  ÌÎË×ÀËÀ  È  ÂÍÈÌÀÒÅËÜÍÎ  ÑËÓØÀËÀ.  ðÅÁßÒÀ   ÍÅ
ÑÏÓÑÊÀËÈ  Ñ  ÌÅÍß  ÃËÀÇ,  ÈÍÎÃÄÀ  ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÑÌÅßËÈÑÜ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ
ÊÎÃÄÀ ß ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀË Î êÓÇÈÍÛÕ ÈÑÒÎÐÈßÕ,  ÈÍÎÃÄÀ  ÂÎËÍÎÂÀËÈÑÜ  È
ÕÌÓÐÈËÈ ÁÐÎÂÈ, ÈÍÎÃÄÀ ÓÄÈÂËÅÍÍÎ ÏÅÐÅÃËßÄÛÂÀËÈÑÜ. îÍÈ ÑËÓØÀËÈ ÁÛ
ÅÙÅ  È ÅÙÅ. íÎ ß ÓÆÅ ÊÎÍ×ÈË ÑÂÎÉ ÐÀÑÑÊÀÇ, À ÎÍÈ ÂÑÅ ÅÙÅ ÌÎË×ÀËÈ
È ÑÌÎÒÐÅËÈ ÌÍÅ Â ÐÎÒ.
   -- íÓ ÂÎÒ È ÂÑÅ! ìÎË×ÈÒÅ? òÀÊ  ß  È  ÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÂÛ  ÌÍÅ  ÍÅ
ÏÎÂÅÐÈÒÅ.
   ðÅÁßÒÀ  ÇÀÃÀËÄÅËÈ.  âÑÅ  ÑÐÀÇÓ, ÍÀÏÅÐÅÁÎÉ, ÎÍÈ ÃÎÂÎÐÈËÈ, ×ÒÎ
ÅÑËÈ ß ÄÀÆÅ È ÏÐÈÄÓÌÀË, ÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀË ÒÀÊ ÇÄÎÐÎÂÎ, ÒÀÊ ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ,
×ÒÎ ÌÎÆÍÎ ÏÎÂÅÐÈÒÜ.
   -- à ÂÛ, çÎß ôÈËÈÏÏÎÂÍÀ, ÂÅÐÈÒÅ? -- ÑÏÐÎÑÈË ß Ó×ÈÒÅËÜÍÈÖÓ  È
ÏÎÑÌÎÒÐÅË  ÅÉ ÏÐßÌÎ Â ÃËÀÇÀ. åÑËÈ ÁÛ ß ÂÑÅ ÝÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀË, ÏÎÑÌÅË
ÁÛ ß ÂÎÒ ÒÀÊ ÑÏÐÎÑÈÒÜ ÅÅ?
   çÎß ôÈËÈÏÏÎÂÍÀ ÓËÛÁÍÓËÀÑÜ È ÏÎÃËÀÄÈËÀ ÌÅÍß  ÏÎ  ÃÎËÎÂÅ.  ýÒÎ
ÁÛËÎ ÑÎÂÑÅÌ ÓÄÈÂÈÒÅËÜÍÎ.
   -- âÅÐÞ. ÿ ÂÅÐÞ, ×ÒÎ ÒÛ, âÈÒß, ÁÓÄÅØÜ ÕÎÐÎØÎ Ó×ÈÒÜÑß.
   è  ÏÐÀÂÄÀ. ÿ ÒÅÏÅÐÜ ÑÒÀË ËÓ×ØÅ Ó×ÈÒÜÑß. äÀÆÅ ÏÐÀÂÈËÜÍÀß êÀÒß
ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ß ÓËÓ×ØÀÞÑÜ. æÅÍÜ×ÈÊ ÝÒÎ ÏÎÄÒÂÅÐÄÈË. à ÂÎÒ  ëÞÑÜÊÀ
ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓ ÕÂÀÒÀÅÒ ÄÂÎÉÊÈ È ÕÎÄÈÒ Ñ ÐÀÑÏÓÙÅÍÍÎÉ ÊÎÑÎÉ.
   ýÊÇÀÌÅÍÛ  ß ÂÛÄÅÐÆÀË È Â ÏßÒÛÉ ÊËÀÑÑ ÏÅÐÅØÅË. ïÐÀÂÄÀ, ÈÍÎÃÄÀ
ÌÍÅ Î×ÅÍÜ ÕÎ×ÅÒÑß ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ êÓÇÅÉ, ÂÑÏÎÌÍÈÒÜ Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÁÛËÎ
Ñ ÍÀÌÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß Â ñÒÐÀÍÓ ÍÅÂÛÓ×ÅÍÍÛÕ ÓÐÎÊÎÂ. íÎ  ÎÍ
ÌÎË×ÈÒ. ÿ ÄÀÆÅ ÑÒÀË ËÞÁÈÒÜ ÅÃÎ ×ÓÒÜ-×ÓÒÜ ÌÅÍÜØÅ. íÅÄÀÂÍÎ ß ÄÀÆÅ
ÑÊÀÇÀË  ÅÌÓ:  "íÓ, êÓÇß, ÏÎÍÐÀÂÈÒÑß ÒÅÁÅ ÈËÈ ÍÅÒ, ÍÎ ß ÂÑÅ-ÒÀÊÈ
ÇÀÂÅÄÓ ÑÎÁÀÊÓ. îÂ×ÀÐÊÓ!".
   êÓÇß ÔÛÐÊÍÓË È ÎÒÂÅÐÍÓËÑß.