×ÒÎ  ÍÅ  ÕÎÒÅËÀ ÓÑÒÓÏÈÒÜ ÏÅÐÑÒÅÍÜ ÑÎÁÀÊÅ,  ÎÍÈ ÇÀÑÏÎÐÈËÈ,
ÏÅÐÑÒÅÍÜ ÓÏÀË    ÂÎÄÓ È  ÓÒÎÍÓË.  îÏÅ×ÀËÈËÈÑÜ ÎÍÈ,  ÌÎË×À ÏÎÏËÛËÈ ÄÀËÜØÅ.
âÄÐÓà  ÏÅÐÅÄ  ÑÀÌÛÌ  ÍÎÑÎÌ Ó  ÑÎÁÀÊÈ ÁËÅÑÍÓËÀ ÇÎËÎÒÀß ÐÛÁÊÀ.  ñÕÂÀÒÈËÀ ÎÍÀ
ÐÛÁÊÓ, À ÒÀ ÂÇÌÎËÈËÀÑÜ:
   - ïÎÙÀÄÈ ÌÅÍß,  ÏÅÑ!  â ÍÀÃÐÀÄÓ ÄÎÑÒÀÍÓ ß ÒÅÁÅ ÑÎ ÄÍÀ ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÆÅËÅÇÍÛÉ
ÏÅÐÑÒÅÍÜ.
   ñÎÁÀÊÀ ÂÛÏÓÑÒÈËÀ ÐÛÁÊÓ,  ÒÀ ÍÛÐÍÓËÀ   ÃËÓÁÜ ÌÎÐÑÊÓÞ È ÂÛÏËÛËÀ ÎÒÒÓÄÀ Ñ
ÆÅËÅÇÍÛÌ ÏÅÐÑÒÍÅÌ.  îÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÊÎØÊÀ  Ñ  ÑÎÁÀÊÎÉ  È  ÁÛÑÒÐÅÅ  ÏÎÏËÛËÈ  Ê
ÁÅÐÅÃÓ.
   íÀ ÒÐÅÒÈÉ ÄÅÍÜ ÏÅÑ È  ÊÎØÊÀ ÂÛËÅÇËÈ ÍÀ ÁÅÐÅÃ,  ÃÄÅ ÈÕ ÏÎÄÆÈÄÀË ÌÎËÎÄÅÖ.
ïÅÑ ÎÒÄÀË ÑÂÎÅÌÓ ÈÇÁÀÂÈÒÅËÞ ÆÅËÅÇÍÛÉ ÏÅÐÑÒÅÍÜ, À ÊÎØÊÀ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ, ÊÀÊ ÎÍÀ
ÎÒÛÑÊÀËÀ ÏÐÎÏÀÆÓ. âÒÐÎÅÌ ÂÅÐÍÓËÈÑÜ ÎÍÈ ÄÎÌÎÉ.
   êÀÊ  ÓÇÍÀËÀ ÌÀÒÜ,  ×ÒÎ  ÅÅ  ÑÛÍ ÍÀØÅË ÏÅÐÑÒÅÍÜ -  ÂÎÇÐÀÄÎÂÀËÀÑÜ È  ÃÎÐÅ
ÇÀÁÛËÀ.  à ÌÎËÎÄÅÖ ÑÍÎÂÀ ÏÐÎÄÅË Â ÆÅËÅÇÍÛÉ ÏÅÐÑÒÅÍÜ ØÍÓÐÎÊ È ÍÀ ØÅÞ ÍÀÄÅË.
ïÎÒÎÌ ÇÀÄÓÌÀËÑß È ÂÎÑÊËÈÊÍÓË:
   - ïÓÑÒÜ ÒÅÏÅÐÜ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÀß ÄÎ×Ü ÑÎ ÑÂÎÈÌ ÌÓÆÅÌ ÆÈÂÅÒ Â ÁÅÄÍÎÉ ËÀ×ÓÃÅ, À
ÌÛ ÏÅÐÅÑÅËÈÌÑß Â ÁÎÃÀÒÛÅ ÕÎÐÎÌÛ, ×ÒÎ ÇÀ ÌÎÐÅÌ ÂÛÑßÒÑß.
   òÀÊ ÎÍÎ È ÑËÓ×ÈËÎÑÜ.

   ñËÎÂÅÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ ÑÎ ÑËÎÂÅÍÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ





        ÿçûê çâåðåé

   ó  ÎÄÍÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÁÛË  ÏÀÑÒÓÕ,  ÌÍÎÃÎ  ËÅÒ  ÑËÓÆÈË ÎÍ  ÕÎÇßÈÍÓ ÂÅÐÎÉ È
ÏÐÀÂÄÎÉ.  êÀÊ-ÒÎ  ÐÀÇ  ÏÀÑ  ÎÍ  ÎÂÅÖ È  ÓÑËÛÕÀË Â  ËÅÑÓ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ  ÑÒÐÀÍÍÎÅ
ØÈÏÅÍÈÅ.  åÌÓ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÇÍÀÒÜ,   ×ÅÌ ÄÅËÎ,  È ÎÍ ÏÎØÅË Â ÒÓ ÑÒÎÐÎÍÓ.  è
ÂÄÐÓà ÂÈÄÈÒ,  ÃÎÐÈÒ ËÅÑ,  À  ÎÃÍÅ ÏÎÆÀÐÀ ØÈÏÈÒ ÇÌÅÉ.  ïÀÑÒÓÕ ÎÑÒÀÍÎÂÈËÑß.
ïËÀÌß ÏÎÄÕÎÄÈËÎ Ê ÇÌÅÞ ÂÑÅ ÁËÈÆÅ.
   - ïÀÑÒÓÕ! ðÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÑÏÀÑÈ ÌÅÍß ÈÇ ÎÃÍß! - ÇÀÊÐÈ×ÀË ÇÌÅÉ.
   ïÀÑÒÓÕ ÏÐÎÒßÍÓË ÏÀËÊÓ, È ÇÌÅÉ ÏÎ ÍÅÉ ÄÎÁÐÀËÑß ÄÎ ÐÓÊÈ, À Ñ ÐÓÊÈ ÍÀ ØÅÞ,
ÄÀ È ÎÁÂÈËÑß ÂÎÊÐÓà ÍÅÅ. èÑÏÓÃÀËÑß ÏÀÑÒÓÕ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÇÌÅÞ:
   - ãÎÐÅ ÌÍÅ! òÅÁß-ÒÎ ß ÑÏÀÑ, À ÑÅÁß ÏÎÃÓÁÈË!
   - íÅ ÁÎÉÑß, - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÇÌÅÉ, - ÎÒÍÅÑÈ ÌÅÍß Ê ÎÒÖÓ, ÇÌÅÈÍÎÌÓ ÖÀÐÞ.
   ïÀÑÒÓÕ ÍÅ ÈÄÅÒ, ÎÒÊÀÇÛÂÀÅÒÑß.
   - íÅ ÌÎÃÓ, - ÃÎÂÎÐÈÒ, - ÎÂÅÖ ÁÐÎÑÈÒÜ.
   - îÁ  ÎÂÖÀÕ ÍÅ  ÁÅÑÏÎÊÎÉÑß,  Ñ  ÍÈÌÈ  ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÑËÓ×ÈÒÑß,  ÈÄÈ  ÒÎËÜÊÎ
ÏÎÑÊÎÐÅÅ.
   äÎËÃÎ ØÅË ÏÀÑÒÓÕ ÑÎ  ÇÌÅÅÌ ÍÀ ØÅÅ ÏÎ ËÅÑÓ È  ÄÎÁÐÀËÑß ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎ ÂÎÐÎÒ,
ÑÏËÅÒÅÍÍÛÕ ÈÇ ÆÈÂÛÕ ÇÌÅÉ.  ïÎÄÎØËÈ ÎÍÈ Ê ÂÎÐÎÒÀÌ,  ÇÌÅÉ ÑÂÈÑÒÍÓË, È ÂÎÐÎÒÀ
ÒÓÒ ÆÅ ÐÀÑÏËÅËÈÑÜ. çÌÅÉ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÀÑÒÓÕÓ:
   -  êÀÊ  ÏÐÈÄÅÌ  ÌÛ  ÂÎ  ÄÂÎÐÅÖ, ÎÒÅÖ ÒÅÁÅ ÁÓÄÅÒ ÏÐÅÄËÀÃÀÒÜ È ÑÅÐÅÁÐÎ, È
ÇÎËÎÒÎ,  È  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÊÀÌÍÈ. íÎ ÒÛ ÎÒ ÂÑÅÃÎ ÎÒÊÀÇÛÂÀÉÑß, À ÏÐÎÑÈ ÒÎËÜÊÎ,
×ÒÎÁÛ  ÄÀË  ÎÍ ÒÅÁÅ ÄÀÐ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ßÇÛÊ ÇÂÅÐÅÉ. îÍ ÍÅ ÑÐÀÇÓ ÑÎÃËÀÑÈÒÑß, ÍÎ Â
ÊÎÍÖÅ ÊÎÍÖÎÂ ÄÀÑÒ.
   òÎËÜÊÎ ÎÍÈ ÂÎØËÈ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ, ÊÀÊ ÇÌÅÈÍÛÉ ÖÀÐÜ ÇÀÏËÀÊÀË È ÑÏÐÎÑÈË ÇÌÅß:
   - ãÄÅ ÆÅ ÒÛ ÁÛË, ÑÛÍ ÌÎÉ?
   çÌÅÉ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÎÒÖÓ ÂÑÅ ÏÎ  ÏÎÐßÄÊÓ:  ÊÀÊ ÅÃÎ ÎÊÐÓÆÈËÎ ÏËÀÌß È  ÊÀÊ ÅÃÎ
ÑÏÀÑ ÏÀÑÒÓÕ. òÎÃÄÀ ÇÌÅÈÍÛÉ ÖÀÐÜ ÑÊÀÇÀË ÏÀÑÒÓÕÓ:
   - ÷ÅÌ ÍÀÃÐÀÄÈÒÜ ÒÅÁß?
   - íÈ×ÅÃÎ ÌÍÅ  ÍÅ  ÍÀÄÎ,  ÄÀÉ  ÌÍÅ  ÒÎËÜÊÎ ÄÀÐ  ÏÎÍÈÌÀÒÜ ßÇÛÊ ÇÂÅÐÅÉ,  -
ÎÒÂÅÒÈË ÏÀÑÒÓÕ.
   - íÅÒ, ÒÀÊÎÉ ÄÀÐ ÍÅ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÒÅÁÅ Ñ×ÀÑÒÜß. âÅÄÜ ÅÑËÈ ÒÛ ÏÎËÓ×ÈØÜ ÅÃÎ ÄÀ
ÊÎÌÓ-ÍÈÁÓÄÜ Î  ÒÎÌ  ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ,  ÒÀÊ ÒÓÒ ÆÅ  È  ÓÌÐÅØÜ.  ïÐÎÑÈ ×ÅÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ
ÄÐÓÃÎÃÎ, - ÑÊÀÇÀË ÇÌÅÈÍÛÉ ÖÀÐÜ.
   - åÑËÈ  ÕÎ×ÅØÜ ÌÅÍß  ÎÒÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ,  ÑÄÅËÀÉ ÒÀÊ,  ×ÒÎÁÛ ß  ÏÎÍÈÌÀË ßÇÛÊ
ÇÂÅÐÅÉ,  À ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ,  ÒÀÊ ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ,  ÍÈ×ÅÃÎ ÄÐÓÃÎÃÎ ÌÍÅ ÍÅ ÍÀÄÎ.  -  ñ
ÝÒÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÏÀÑÒÓÕ ÏÎÂÅÐÍÓËÑß È ÏÎØÅË ÏÐÎ×Ü.
   öÀÐÜ ÎÊËÈÊÍÓË ÅÃÎ.
   - ïÎÃÎÄÈ! èÄÈ-ÊÀ ÑÞÄÀ. óÆ ÐÀÇ ÒÅÁÅ ÝÒÎÃÎ ÒÀÊ ÕÎ×ÅÒÑß, ÎÒÊÐÎÉ ÐÎÒ.
   ïÀÑÒÓÕ ÏÎÑËÓØÀËÑß, È ÇÌÅÈÍÛÉ ÖÀÐÜ ÏËÞÍÓË ÅÌÓ Â ÐÎÒ.
   - à ÒÅÏÅÐÜ ÒÛ ÌÍÅ ÏËÞÍÜ Â ÐÎÒ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ.
   ïÀÑÒÓÕ  ÏËÞÍÓË,  À  ÏÎÒÎÌ  -  ÏËÞÍÓË ÖÀÐÜ; È ÒÀÊ ÒÐÈ ÐÀÇÀ, È ÍÀÏÎÑËÅÄÎÊ
ÇÌÅÈÍÛÉ ÖÀÐÜ ÑÊÀÇÀË:
   - íÓ ÂÎÒ,  ÒÛ ÏÎËÓ×ÈË ÄÀÐ ÏÎÍÈÌÀÒÜ ßÇÛÊ ÇÂÅÐÅÉ.  èÄÈ ÑÅÁÅ Ñ  ÌÈÐÎÌ,  ÍÎ
ÊÎËÈ ÒÅÁÅ ÆÈÇÍÜ ÄÎÐÎÃÀ -  ÑÌÎÒÐÈ ÍÈÊÎÌÓ ÍÈ ÑËÎÂÀ. êÀÊ ÑÊÀÆÅØÜ - ÒÓÒ ÒÅÁÅ È
ÑÌÅÐÒÜ.
   óØÅË ÏÀÑÒÓÕ.  èÄÅÒ ÎÍ  ÏÎ  ËÅÑÓ È  ÑËÛØÈÒ È  ÏÎÍÈÌÀÅÒ ÂÑÅ,  ×ÒÎ ÃÎÂÎÐßÒ
ÏÒÈÖÛ, ÇÂÅÐÈ È ÏÐÎ×Àß ËÅÑÍÀß ÒÂÀÐÜ. ïÐÈØÅË ÎÍ Ê ÑÂÎÈÌ ÎÂÖÀÌ, ÏÅÐÅÑ×ÈÒÀË ÈÕ
È,  ÂÈÄß,  ×ÒÎ ÎÍÈ ËÅÆÀÒ ÑÏÎÊÎÉÍÎ, ÑÀÌ ÏÐÈËÅà ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. íÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ËÅ×Ü,
ÊÀÊ ÏÐÈËÅÒÅËÈ ÄÂÀ ÂÎÐÎÍÀ, ÑÅËÈ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ È ÏÎÂÅËÈ ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÀ ÑÂÎÅÌ ßÇÛÊÅ:
   - åÑËÈ ÁÛ  ÒÎËÜÊÎ ÏÀÑÒÓÕ ÇÍÀË,  ×ÒÎ  ÒÀÌ,  ÃÄÅ ËÅÆÈÒ ×ÅÐÍÛÉ ßÃÍÅÍÎÊ,  Â
ÇÅÌËÅ ÂÛÐÛÒ ÏÎÃÐÅÁ, À Â ÏÎÃÐÅÁÅ ÇÎËÎÒÎ È ÑÅÐÅÁÐÎ!
   óÑËÛÕÀË ÝÒÎ ÏÀÑÒÓÕ,  ÏÎØÅË Ê  ÕÎÇßÈÍÓ È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ.  òÎÒ ÄÀË ÒÅËÅÃÓ,
ÎÍÈ  ÂÌÅÑÒÅ  ÐÀÑÊÎÏÀËÈ ÂÕÎÄ    ÏÎÃÐÅÁ È  ÎÒÂÅÇËÈ ÊËÀÄ  ÄÎÌÎÉ.  õÎÇßÈÍ ÁÛË
×ÅËÎÂÅÊ ×ÅÑÒÍÛÉ È ÎÒÄÀË ÂÅÑÜ ÊËÀÄ ÏÀÑÒÓÕÓ.
   - âÎÇÜÌÈ,  ÑÛÍÎÊ,  ÂÅÑÜ ÊËÀÄ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ. - ïÎÑÒÐÎÉ ÄÎÌ, ÆÅÍÈÑÜ È ÆÈÂÈ
Ñ×ÀÑÒËÈÂÎ.
   ïÀÑÒÓÕ ÂÇßË ÊËÀÄ,  ÏÎÑÒÐÎÈË ÄÎÌ,  ÆÅÍÈËÑß È ÇÀÆÈË Â ÍÅÌ.  ñÊÎÐÎ ÎÍ ÑÒÀË
ÑÀÌÛÌ ÁÎÃÀÒÛÌ ×ÅËÎÂÅÊÎÌ ÍÅ  ÒÎËÜÊÎ Â  ÑÂÎÅÌ ÑÅËÅ,  ÍÎ  È  ÂÎ  ÂÑÅÉ ÎÊÐÓÃÅ.
ïÀÑÒÓÕÈ ÏÀÑËÈ ÅÃÎ ÎÂÅÖ, ÊÎÐÎÂ È ÑÂÈÍÅÉ, ÊÎÍÞÕÈ ÓÕÀÆÈÂÀËÈ ÇÀ ËÎØÀÄÜÌÈ.
   îÄÍÀÆÄÛ, ÍÀ ÐÎÆÄÅÑÒÂÎ, ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÆÅÍÅ:
   - ïÐÈÃÎÒÎÂÜ-ÊÀ ÂÈÍÀ,  ÐÀÊÈÈ È ÇÀÊÓÑÊÈ, ÎÒÂÅÇÅÌ ÇÀÂÒÐÀ ÏÀÑÒÓÕÀÌ, ÏÓÑÒÜ È
ÎÍÈ ÏÎÂÅÑÅËßÒÑß.
   æÅÍÀ ÂÑÅ  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÀ.  óÒÐÎÌ ÎÍÈ  ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÍÀ  ÕÓÒÎÐ,  À  ÏÎÄ ÂÅ×ÅÐ
ÕÎÇßÈÍ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÀÑÒÓÕÀÌ:
   - åØÜÒÅ, ÏÅÉÒÅ, ÂÅÑÅËÈÒÅÑÜ, À ß ÁÓÄÓ ÊÀÐÀÓËÈÒÜ ÑÒÀÄÎ ÂÑÞ ÍÎ×Ü.
   âÎÒ Â ÏÎËÍÎ×Ü ÇÀÂÛËÈ ÂÎËÊÈ, ÇÀËÀßËÈ ÑÎÁÀÊÈ.
   - ìÎÆÍÎ ÍÀÌ ÏÐÈÉÒÈ ÏÎËÀÊÎÌÈÒÜÑß?  - ÑÏÐÀØÈÂÀËÈ ÂÎËÊÈ. - ìÛ È ÂÀÌ ÓÄÅËÈÌ
ÌßÑÀ!
   - ïÐÈÕÎÄÈÒÅ,  ÌÛ ÒÎÆÅ ÍÅ ÏÐÎ×Ü ÏÎËÀÊÎÌÈÒÜÑß,  - ÎÒÂÅ×ÀËÈ ÑÎÁÀÊÈ. òÎËÜÊÎ
ÎÄÈÍ ÏÅÑ, ÒÀÊÎÉ ÑÒÀÐÛÉ, ×ÒÎ ÂÎ ÐÒÓ Ó ÍÅÃÎ ÎÑÒÀËÎÑÜ ËÈØÜ ÄÂÀ ÇÓÁÀ, ÏÐÎËÀßË:
   - çÐß ÁÐÅØÅÒÅ.  ïÎÊÀ Ó ÌÅÍß ÂÎ ÐÒÓ ÅÑÒÜ ÅÙÅ ÄÂÀ ÇÓÁÀ,  ÍÅ ÄÀÌ ß ÑÄÅËÀÒÜ
ÇËÎ ÌÎÅÌÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ.
   åÄÂÀ  ÐÀÑÑÂÅËÎ,  ÕÎÇßÈÍ ÂÅËÅË ÏÅÐÅÁÈÒÜ ÂÑÅÕ  ÑÎÁÀÊ,  ÊÐÎÌÅ ÑÒÀÐÎÃÎ ÏÑÀ.
ïÀÑÒÓÕÈ ÑÒÀËÈ ÃÎÂÎÐÈÒÜ:
   - áÎÃ Ñ ÒÎÁÎÉ, ÕÎÇßÈÍ! æÀËÊÎ ÈÕ!
   íÎ ÕÎÇßÈÍ ÎÒÂÅÒÈË:
   - äÅËÀÉÒÅ, ÊÀÊ ß ÏÐÈÊÀÇÀË! - È ÏÎÅÕÀË Ñ ÆÅÍÎÉ ÄÎÌÎÉ.
   åÕÀËÈ ÎÍÈ ÂÅÐÕÎÌ: ÌÓÆ ÍÀ ÊÎÍÅ, À ÆÅÍÀ ÍÀ ÊÎÁÛËÅ. êÎÍÜ ÓÑÊÀÊÀË ÂÏÅÐÅÄ, À
ÊÎÁÛËÀ ÎÒÑÒÀËÀ. êÎÍÜ ÇÀÐÆÀË È ÃÎÂÎÐÈÒ ÊÎÁÛËÅ:
   - ïÎØÅÂÅËÈÂÀÉÑß! ÷ÅÃÎ ÒÛ ÎÒÑÒÀËÀ?
   - äÀ,  ÒÅÁÅ ÕÎÐÎØÎ,  - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÊÎÁÛËÀ, - ÒÛ ÂÅÇÅØÜ ÎÄÍÎÃÎ ÕÎÇßÈÍÀ, À ß
ÒÐÎÈÕ: ÕÎÇßÉÊÓ,  ÍÅÉ ÐÅÁÅÍÊÀ ÄÀ  ÑÅÁÅ ÆÅÐÅÁÅÍÊÀ.
   êÀÊ ÓÑËÛÕÀË ÝÒÎ ÌÓÆ,  ÎÁÅÐÍÓËÑß È  ÇÀÑÌÅßËÑß,  À ÆÅÍÀ,  ÓÂÈÄÅÂ,  ×ÒÎ ÎÍ
ÑÌÅÅÒÑß,  ÏÎÄÎÃÍÀËÀ ÊÎÁÛËÓ,  ÏÎÐÀÂÍßËÀÑÜ Ñ  ÌÓÆÅÌ È  ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ,  ×ÅÌÓ  ÎÍ
ÑÌÅÅÒÑß. ìÓÆ ÎÒÂÅÒÈË:
   - íÈ×ÅÃÎ, ÏÐÎÑÒÎ ÒÀÊ.
   íÎ ÆÅÍÀ ÍÅ ÏÎÂÅÐÈËÀ È ÂÑÅ ÏÐÈÑÒÀÂÀËÀ Ê ÌÓÆÓ, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÑÊÀÇÀË ÅÉ.
   - áÎÃ Ñ ÒÎÁÎÉ,  ÆÅÍÀ!  ÷ÒÎ ÝÒÎ ÒÛ?  äÀ ß È ÑÀÌ,  ÏÐÀÂÎ,  ÍÅ ÇÍÀÞ,  ×ÅÌÓ
ÑÌÅßËÑß, - ÃÎÂÎÐÈÒ ÌÓÆ.
   íÎ ×ÅÌ ÁÎËÜØÅ ÎÍ ÎÒÊÀÇÛÂÀËÑß,  ÒÅÌ ÑÈËÜÍÅÅ ÏÐÈÑÒÀÂÀËÀ ÆÅÍÀ. íÀÊÎÍÅÖ ÌÓÆ
ÑÊÀÇÀË:
   - åÑËÈ ß ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÓ, ÒÎ ÑÐÀÇÓ ÓÌÐÓ.
   íÎ  ÎÍÀ ÍÅ  ÏÎÂÅÐÈËÀ ÅÌÓ È  ÂÑÅ ÓÏÐÀØÈÂÀËÀ -  ÑÊÀÆÈ ÄÀ ÑÊÀÆÈ!  ñ  ÒÅÌ È
ÏÐÈÅÕÀËÈ ÄÎÌÎÉ.  ìÓÆ ÒÓÒ ÆÅ ÇÀÊÀÇÀË ÃÐÎÁ È,  ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÁÛË ÃÎÒÎÂ,  ÏÎÑÒÀÂÈË
ÅÃÎ ÏÅÐÅÄ ÄÎÌÎÌ.
   - ñÅÉ×ÀÑ ß  ËßÃÓ Â ÃÐÎÁ,  -  ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÆÅÍÅ,  -  ÐÀÑÑÊÀÆÓ ÒÅÁÅ,  ×ÅÌÓ ß
ÑÌÅßËÑß, È ÑÐÀÇÓ ÓÌÐÓ.
   âÎÒ ÎÍ ËÅà  ÃÐÎÁ È Â ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÂÎÊÐÓÃ.  à  ÝÒÎ ÂÐÅÌß ÎÒ
ÑÒÀÄÀ ÏÐÈÁÅÆÀË ÑÒÀÐÛÉ ÂÅÐÍÛÉ ÏÅÑ, ÑÅË Â ÃÎËÎÂÀÕ ÕÎÇßÈÍÀ È ÇÀÏËÀÊÀË. óÂÈÄÅË
ÝÒÎ ÌÓÆ È ÑÊÀÇÀË ÆÅÍÅ:
   - ïÐÈÍÅÑÈ ÊÓÑÎÊ ÕËÅÁÀ È ÄÀÉ ÑÎÁÀÊÅ.
   æÅÍÀ ÏÐÈÍÅÑËÀ È  ÊÈÍÓËÀ ÏÑÓ ÊÓÑÎÊ ÕËÅÁÀ,  ÍÎ  ÒÎÒ ÄÀÆÅ ÍÅ  ÏÎÑÌÎÒÐÅË ÍÀ
ÍÅÃÎ. òÓÒ ÏÎÄÑÊÎ×ÈË ÏÅÒÓÕ È ÄÀÂÀÉ ÊËÅÂÀÒÜ ÕËÅÁ. ïÅÑ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÏÅÒÓÕÓ:
   - ïÐÎÊËßÒÛÉ ÎÁÆÎÐÀ!  òÅÁÅ ÁÛ ÒÎËÜÊÎ ÅÑÒÜ, ÍÅ ÂÈÄÈØÜ, ×ÒÎ ÕÎÇßÈÍ ÓÌÈÐÀÒÜ
ÑÎÁÐÀËÑß.
   - íÓ È ÏÓÑÒÜ ÓÌÈÐÀÅÒ,  ÄÓÐÀÊÀÌ ÇÀÊÎÍ ÍÅ ÏÈÑÀÍ,  -  ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÏÅÒÓÕ.  - ó
ÌÅÍß ÂÎÍ ÑÒÎ ÆÅÍ,  À  ß  ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÑÏÐÀÂËßÞÑÜ.  à ÕÎÇßÈÍ ÑÎÂÑÅÌ ÎÏËÎØÀË:  Ñ
ÎÄÍÎÉ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß ÍÅ ÌÎÆÅÒ.
   óÑËÛÕÀË ÝÒÎ ÌÓÆ,  ÏÎÄÍßËÑß ÈÇ ÃÐÎÁÀ,  ÂÇßË Â ÐÓÊÈ ÏÀËÊÓ È ÏÎÇÂÀË ÆÅÍÓ Â
ÄÎÌ:
   - ïÎÉÄÅÌ-ÊÀ,  ß  ÒÅÁÅ  ÂÑÅ  ÏÎÂÅÄÀÞ,  -  ÑÊÀÇÀË ÎÍ  È  ÄÀÂÀÉ  ÏÀËÊÎÉ ÅÅ
ÎÕÀÆÈÂÀÒÜ. - âÎÒ ÒÅÁÅ, ÂÎÒ ÒÅÁÅ!
   æÅÍÀ ÏÐÈÒÈÕËÀ È ÍÈÊÎÃÄÀ ÓÆÅ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÑÏÐÀØÈÂÀËÀ, ×ÅÌÓ ÎÍ ÑÌÅßËÑß.

   ñÅÐÁÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ í. äÌÈÒÐÈÅÂÀ





        óì è ñ÷àñòüå

   æÈË-ÁÛË   ÍÀ   ÑÂÅÒÅ   ÏÀÐÅÍÅÊ,   ÒÀÊÎÉ   ÍÅÄÎÓÌÎÊ  È  ÓÆÀÑÍÛÉ  ÁÅÄÍßÊ.
äÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ  ÇÓÁÀÌÈ ÎÒ ÃÎËÎÄÀ ÙÅËÊÀË È ÑÏÀÒÜ ËÎÆÈËÑß ÍÅ ÏÎÅÂØÈ: ÕËÅÁÀ ÍÅ
ÍÀ  ×ÒÎ  ÁÛËÎ ÊÓÏÈÒÜ. âÎÂÑÅ ÏÀÐÅÍÜ ÏÐÎÏÀË ÁÛ, ÊÀÁÛ ÍÅ ÑÎÑÅÄÈ: ÕÎÒÜ ÈÇÐÅÄÊÀ
ÏÎÊÎÐÌßÒ  ÈËÈ  ÐÀÁÎÒÓ ÄÀÄÓÒ ÏÓÑÒß×ÍÓÞ - ÇÀ ÂÎÄÎÉ ÑÕÎÄÈÒÜ ÈËÈ, ÑÊÀÆÅÌ, ÄÐÎÂ
ÍÀÏÈËÈÒÜ  ÄÀ ÑËÎÆÈÒÜ Â ÏÎËÅÍÍÈÖÓ. ïÛÒÀËÈÑÜ ÅÃÎ ÐÅÌÅÑËÓ ÎÁÓ×ÈÒÜ, ×ÒÎÁÛ ÑÒÀË
ÎÍ,  ÊÀÊ  ÅÃÎ  ÎÒÅÖ,  ÄÎÁÐÛÌ ÐÀÁÎÒÍÈÊÎÌ, ÕÎÇßÈÍÎÌ, - ÂÅÄÜ ÇÄÎÐÎÂÛÉ ÂÛÌÀÕÀË
ÄÅÒÈÍÀ,  ÏÎÐÀ  È  ÇÀ  ÄÅËÎ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜÑß! ñ ÄÐÎÂÎÑÅÊÀÌÈ ÅÃÎ Â ËÅÑ ÏÎÑÛËÀËÈ È
ÎÑËÀ  ÅÌÓ  ÄÀÂÀËÈ  ÂÇÀÉÌÛ:  ÏÓÑÒÜ,  ÌÎË,  ÏÀÐÅÍÜ ÍÀÐÓÁÈÒ ÄÐÎÂÅÖ È ÍÀ ÐÛÍÊÅ
ÏÐÎÄÀÑÒ. äÀ ÊÓÄÀ ÒÀÌ! ãÎËÎÂÀ Ó ÏÀÐÍß - ×ÒÎ ÏÓÑÒÀß ÒÛÊÂÀ.
   à ÂÅÄÜ ÁÛËÈ Ó ÏÀÐÍß È ñ×ÀÑÒÜÅ È óÌ.  òÎËÜÊÎ ÆÀËÜ -  ÈÇÌÅÍÈËÈ ÎÍÈ ÑÂÎÅÌÓ
ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ, ÇÀÏËÓÒÀËÈÑÜ ÍÅÂÅÄÎÌÎ ÃÄÅ - ÂÎÒ ÎÍ È ÑÒÀË ÏÐÈÄÓÐÊÎÂÀÒÛÌ.
   äÎËÃÎ ñ×ÀÑÒÜÅ È  óÌ  ÏÀÐÅÍÜÊÀ ÊÎËÅÑÈËÈ ÏÎ ÁÅËÓ ÑÂÅÒÓ,  ÍÀÊÎÍÅÖ ÑËÓ×ÀÉÍÎ
ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÈÑÜ ÄÐÓÃ Ñ ÄÐÓÃÎÌ.
   - çÄÐÀÂÑÒÂÓÉ, ÁÐÀÒÅÖ óÌ, - ÓËÛÁÍÓÂØÈÑÜ, ÏÐÎÌÎËÂÈËÎ ñ×ÀÑÒÜÅ. - ðÀÇÎØËÈÑÜ
ÌÛ Â ÐÀÇÍÛÅ ÑÒÎÐÎÍÛ, ÄÐÓÃ ÏÐÎ ÄÐÓÃÀ È ÇÀÁÛËÈ. ÷ÒÎ ÆÅ ÒÛ ÇÀÏÐÎÏÀË?
   - äÀ ÒÀÊ ÆÅ,  ÊÀÊ È ÒÛ, - Ñ ÓÑÌÅØÊÎÉ ÎÒÂÅÒÈË óÌ. - íÎ Ê ×ÅÌÓ ÆÅ ÂÑÅ ÝÒÈ
ÐÀÑÑÏÐÎÑÛ?
   - à  ÐÀÇÂÅ ÍÅ  ßÑÍÎ  -  Ê  ×ÅÌÓ?  òÛ  ÂÅÄÜ  ÑÌÅÊÍÓË,  ÒÎËÜÊÎ ÍÅ  ÕÎ×ÅØÜ
ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, - ÎÒÂÅÒÈËÎ ñ×ÀÑÒÜÅ.
   - ìÎÆÅÒ, ÝÒÎ ÈÇ-ÇÀ ÏÀÐÅÍÜÊÀ?
   - íÓ,  ÂÎÒ ÂÈÄÈØÜ, ÄÎÃÀÄÀËÑß, - ÎÒÂÅÒÈËÎ ñ×ÀÑÒÜÅ. - ñËÓØÀÉ, ÍÀÄÎ ÏÎÌÎ×Ü
ÅÌÓ. òÀÊ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß!
   - ÷ÒÎ Æ, ÅÑËÈ ÕÎ×ÅØÜ, ß ÑÎÃËÀÑÅÍ, - ÏÎÌÎÆÅÌ.
   ñÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ  ÎÍÈ  - È ÄÀÂÀÉ ÏÎÌÎÃÀÒÜ ÏÀÐÅÍÜÊÓ. îÍ ÂÌÈà ÏÎÓÌÍÅË È ÇÀ ×ÒÎ
ÁÛ  ÍÈ ÂÇßËÑß, Ñ ÒÎÉ ÏÎÐÛ ÂÑÅ ÅÌÓ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ. äËß ÍÀ×ÀËÀ ÏÎÏÐÎÑÈË ÎÍ ÎÑËÀ Ó
ÑÎÑÅÄÅÉ È ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â ËÅÑ, ÑÒÀË ÂÛÈÑÊÈÂÀÒÜ ÁÓÊ ÏÎÊÐÓÏÍÅÉ ÄÀ ÏÎÒÎËÙÅ, ×ÒÎÁ
ÑÐÓÁÈÒÜ  ÅÃÎ,  ÐÀÑÏÈËÈÒÜ  È  ÄÐÎÂÅÖ  ÍÀÊÎËÎÒÜ  ÄËß ÏÐÎÄÀÆÈ. çÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÅÌÓ
ÄÅÐÅÂÎ  ÂÛÁÐÀÒÜ  ÏÎËÓ×ØÅ, À ÍÅ ÒÀÊ, ÊÀÊ ÁÛÂÀËÎ - ÂßÇÀÍÊÓ ÂÀËÅÆÍÈÊÀ ÖÅÍÎÉ Â
ÏÎËÒÎÐÀ ÃÐÎØÀ.
   âÎÒ  ÂÛÁÐÀË  ÎÍ  ÁÓÊ È ÏÐÈÍßËÑß ÐÓÁÈÒÜ ×ÒÎ ÁÛËÎ ÑÈËÛ. çÀÒÐÅÙÀËÎ ÌÎÃÓ×ÅÅ
ÄÅÐÅÂÎ,  ÍÀÇÅÌÜ  ÓÏÀËÎ, È ÏÎÑÛÏÀËÈÑÜ ÂÄÐÓà ÈÇ ÄÓÏËÀ ÇÎËÎÒÛÅ ÌÎÍÅÒÛ. ïÀÐÅÍÜ
ÑÍÀ×ÀËÀ  È  ÍÅ ÏÎÍßË, ÊÀÊÀß ÓÄÀ×À ÅÌÓ ÂÛÏÀËÀ: ÇÎËÎÒÛÕ-ÒÎ ÌÎÍÅÒ ÎÍ ÑÐÎÄÓ ÍÅ
ÂÈÄÅË!  âÑÅ  Æ  ÑÎÁÐÀË  ÎÍ  ÈÕ ÁÅÐÅÆÍÎ,  ÒÎÐÁÓ ÇÀÏÐßÒÀË - ÝÒÎ ñ×ÀÑÒÜÅ ÅÌÓ
ÏÎÄÑÊÀÇÀËÎ  ÒÀÊ  ÑÄÅËÀÒÜ, À ÏÎÒÎÌ ÍÀÐÓÁÈË ÄÂÅ ÎÃÐÎÌÍÛÅ ÂßÇÀÍÊÈ ÎÒËÈ×ÍÅÉØÈÕ
ÁÓÊÎÂÛÕ ÄÐÎÂ, ÍÀ ÎÑËÀ ÈÕ ÏÎÃÐÓÇÈË È ÄÎÌÎÉ ÏÎÅÕÀË.
   äÎÌÀ  ÂÛÑÛÏÀË ÏÀÐÅÍÜ ÈÇ  ÒÎÐÁÛ  ÌÎÍÅÒÛ È  ÑÌÅÊÍÓË-ÒÀÊÈ:  "ñÐÀÇÓ-ÒÎ  ÂÑÅ
ÍÀÏÎÊÀÇ ÂÛÑÒÀÂËßÒÜ ÍÅ ÃÎÄÈÒÑß. ëÓ×ØÅ ÑÄÅËÀÞ ÂÎÒ ÊÀÊ: ÂÎÇÜÌÓ ÎÄÍÓ ÌÎÍÅÒÊÓ È
ÄËß ÏÐÎÁÛ ÑÍÅÑÓ ÇÎËÎÒÎÁÈÒÓ. ïÓÑÒÜ ÎÖÅÍÈÒ, À ÄÀËÜØÅ ÏÎÑÌÎÒÐÈÌ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ".
ïÀÐÅÍÜ, ÂÈÄÍÎ, È ÂÏÐßÌÜ ÏÎÓÌÍÅË ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ.
   çÎËÎÒÎÁÈÒ ÂÇßË ÌÎÍÅÒÓ È ÍÀ ÇÓÁ ÏÎÏÐÎÁÎÂÀË,  À ÏÎÒÎÌ ÊÈÑËÎÒÎÉ ÏÐÎÒÐÀÂÈË.
âÈÄÈÒ - ×ÈÑÒÎÅ ÇÎËÎÒÎ. ñÒÀË ÎÍ Ñ ÏÀÐÅÍÜÊÎÌ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜÑß. íÓ, À ÏÀÐÅÍÜ È ÒÓÒ
ÑÌÅÊÍÓË: "íÀÂÅÐÍÎÅ, ÄÎÐÎÃÎ ÑÒÎÈÒ ÌÎÍÅÒÀ, ÅÑËÈ ÕÈÒÐÛÉ ÑÒÀÐÈÊ ÒÀÊ ÑÓÅÒÈÒÑß È
ÍÅ ÆÅËÀÅÒ ÅÅ ÂÅÐÍÓÒÜ!"
   ñÊÀÇÀË ÅÌÓ ÇÎËÎÒÎÁÈÒ:
   -  òÐÅÁÓÉ  ×ÒÎ  ÕÎ×ÅØÜ, ÍÎ ÏÐÎÄÀÉ ÌÍÅ ÝÒÓ ÁÐÎÍÇÎÂÓÞ ÌÎÍÅÒÊÓ. ìÍÅ ÁÐÎÍÇÀ
ÍÓÆÍÀ ÄËß ÒÎÍÊÎÉ ÐÀÁÎÒÛ.
   ïÀÐÅÍÅÊ ÅÌÓ:
   - ÿ ÂÅÄÜ ÌÎÍÅÒÊÓ ÏÐÈÍÅÑ ÒÅÁÅ ÍÅ ÄËß ÏÐÎÄÀÆÈ.  îÍÀ ÎÒ ÎÒÖÀ ÌÍÅ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ
 ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ, ÂÎÒ ß È ÕÎÒÅË ÓÇÍÀÒÜ ÅÉ ÖÅÍÓ!
   è  ÍÅ ÏÐÎÄÀË ÕÈÒÐÅÖ ÇÎËÎÒÓÞ ÌÎÍÅÒÊÓ,  À ÖÅÍÓ ÅÅ ÂÑÅ ÆÅ ÓÇÍÀË,  ÄÀ ÅÙÅ È
ÑÌÅÊÍÓË:  "åÑËÈ ÇÎËÎÒÎÁÈÒ ÑÒÎËÜÊÎ ÄÀÅÒ,  ÇÍÀ×ÈÒ, ÎÍÀ ÑÒÎÈÒ ÄÎÐÎÆÅ. ïÎÏÛÒÀÞ
ÅÙÅ, - ÌÎÆÅÒ, ÃÄÅ-ÍÈÁÓÄÜ ÁÎËÜØÅ ÄÀÄÓÒ".
   âÇßË ÏÀÐÅÍÜ ÌÎÍÅÒÊÓ ÈÇ ÐÓÊ ÇÎËÎÒÎÁÈÒÀ È Ê ÄÐÓÃÎÌÓ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß. ïÎÒÎÌ - Ê
ÒÐÅÒÜÅÌÓ,  À  ÏÎÒÎÌ ÇÀ  ÕÎÐÎØÓÞ ÖÅÍÓ  ÑÁÛË  ÐÎÑÒÎÂÙÈÊÓ.  äÎÌÎÉ ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß
ÏÀÐÅÍÅÊ Ñ ÁÎËÜØÈÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ.
   "íÅ ÈÇ ÇÎËÎÒÀ ËÜ ÝÒÈ ÌÎÍÅÒÛ? - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ. - íÀÄÎ ÁÓÄÅÒ ÓÇÍÀÒÜ Â ÄÐÓÃÎÌ
ÃÎÐÎÄÅ ÖÅÍÓ ÄÀ  ÏÐÎÄÀÒÜ ÏÎÄÎÐÎÆÅ,  À  ÍÅ ÒÎ ÂÅÄÜ ÍÀÄÓÞÒ ÄÀ ÅÙÅ È  ÑÌÅßÒÜÑß
ÍÀ×ÍÓÒ".
   âÇßË ÏÀÐÅÍÅÊ ÑÂÎÈ ÌÎÍÅÒÛ È  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â  ÏÓÒÜ,  ØÅË ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ  ÃÎÐÎÄ,
ÂÑÅ  ÓÇÍÀÂÀË ÖÅÍÓ.  â  ÏÅÐÂÎÌ  ÃÎÐÎÄÅ ÏÐÎÄÀË ÎÄÈÍ  ÇÎËÎÒÎÉ,  -  ÖÅÍÓ  ÂÇßË
ÍÅÏËÎÕÓÞ.  ïÐÈØÅË Â ÄÐÓÃÎÉ ÃÎÐÎÄ - ÇÀ ÌÎÍÅÒÓ ÒÀÌ ÂÄÂÎÅ ÄÀÞÒ... â ÒÐÅÒÜÅÌ -
ÂÒÐÎÅ.  òÀÊ  ÄÎÁÐÅË ÎÍ  ÄÎ  ÑÀÌÎÉ ÑÒÎËÈÖÛ È  ÏÐÎÄÀË ÒÀÌ  ÂÑÅ ÇÎËÎÒÎ,  ÑÒÀË
ÁÎÃÀ×ÎÌ.  óÌ  È  ñ×ÀÑÒÜÅ ØËÈ ÇÀ ÍÈÌ È  ÏÎÌÎÃÀËÈ ÅÌÓ.  è  ÐÅØÈË ÎÍ ÇÀÍßÒÜÑß
ÒÎÐÃÎÂËÅÉ, ×ÒÎÁÛ ÓÌÍÎÆÈÒÜ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ. îÑÌÎÒÐÅËÑß, ÐÀÇÓÇÍÀË, ÍÀ ÊÀÊÈÅ ÒÎÂÀÐÛ
ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÑÏÐÎÑ,  ÑÍßË    ÒÎÐÃÎÂÛÕ ÐßÄÀÕ ËÀÂÊÈ,  ÍÀÏÎËÍÈË ÈÕ  ÒÎÂÀÐÀÌÈ
ÂÑßÊÈÌÈ,  ÍÀÍßË ÂÅÐÍÛÕ ÏÎÌÎÙÍÈÊÎÂ,  ÒÀÊ  ÐÀÇÂÅÐÍÓËÑß -  ÍÓ,  ÏÐßÌÎ ÁÛÂÀËÛÉ
ÊÓÏÅÖ!  âÑÅ ÄÈÂÈËÈÑÜ È ÓÌÓ È ÁÎÃÀÒÑÒÂÓ ÏÐÈÅÇÆÅÃÎ ÊÓÏÖÀ.  äÀ È ÑÎÁÎÉ ÎÍ ÁÛË
Î×ÅÍÜ ÏÐÈÃÎÆ.  ïÎÂÀËÈËÈ Ê  ÍÅÌÓ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÈ,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ Â ÅÃÎ ËÀÂÊÀÕ ÁÛË È
ÂÛÁÎÐ ÁÎËÜØÎÉ,  È  ÖÅÍÀ  ÍÀÌÍÎÃÎ ÍÈÆÅ,  ×ÅÌ  Ó  ÄÐÓÃÈÕ ÊÓÏÖÎÂ,  È  ÏÐÈÍßÒÜ
ÏÎÊÓÏÀÒÅËß ÎÍ ÓÌÅË. ñËÎÂÎÌ, ÄÅËÎ ÏÎØËÎ ÁÎÉÊÎ. ñÒÀË ÏÀÐÅÍÜ ÈÇÂÅÑÒÅÍ ÂÎ ÂÑÅÌ
ÑÒÎËÜÍÎÌ ÃÎÐÎÄÅ.
   ñËÓÕ Î ÍÎÂÎÌ ÊÓÏÖÅ ÄÎØÅË ÄÎ ÖÀÐß. ïÎÄÈÂÈËÈÑÜ ÏÐÈÁËÈÆÅÍÍÛÅ ÖÀÐß ÍÀ ÍÎÂÛÅ
ËÀÂÊÈ, ÄÀ È ÑÒÀËÈ ÒÀÌ ÂÑßÊÈÅ ÒÎÂÀÐÛ ÇÀÊÓÏÀÒÜ - ÂÑÅ, ×ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÄËß ÖÀÐÑÊÎÃÎ
ÂÎÉÑÊÀ. à ÏÎÒÎÌ È ÑÀÌ ÖÀÐÜ ÎÁúßÂÈË ÏÀÐÍß ÑÂÎÈÌ ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÎÌ. ñÒÀË ÎÍ ÒÎÂÀÐÛ
ÖÀÐÞ ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ,  À Î ÄÅÍÜÃÀÕ ÌÎË×ÀË.  öÅËÛÉ ÃÎÄ ÏÎÑÒÀÂËßË,  À Î ÏËÀÒÅ - ÍÈ
ÑËÎÂÀ.
   óÄÈÂÈËÑß ÖÀÐÜ  ÒÀÊÎÌÓ  ÒÅÐÏÅÍÈÞ.  âÅÄÜ  ÄÐÓÃÈÅ  ÊÓÏÖÛ,  ×ÒÎ  ÍÈ  ÌÅÑßÖ,
ßÂËßËÈÑÜ Ê ÍÅÌÓ ÇÀ ÄÅÍÜÃÀÌÈ!  âÛÇÂÀË ÎÍ Ê ÑÅÁÅ ÏÀÐÍß,  ÙÅÄÐÎ ÐÀÑÏËÀÒÈËÑß Ñ
ÍÈÌ  È  ÒÓÒ  ÆÅ  ÓÑËÎÂÈËÑß,  ×ÒÎ  È  ÍÀ  ÁÓÄÓÙÈÉ ÃÎÄ  ÏÀÐÅÍÜ ÎÑÒÀÍÅÒÑß ÅÃÎ
ÏÎÑÒÀÂÙÈÊÎÌ.
   â ÒÓ ÆÅ ÏÎÐÓ ÓÑÒÐÎÈË ÖÀÐÜ ÂÎ ÄÂÎÐÖÅ ÑÂÎÅÌ ÏÈÐ, ÏÐÈÃËÀÑÈË ÑÀÌÛÕ ÈÌÅÍÈÒÛÕ
ËÞÄÅÉ:   ÂÎÅÍÀ×ÀËÜÍÈÊΠ ÏÐÎÑËÀÂËÅÍÍÛÕ,  ÏÀØÅÉ,  ÂÎÅÂÎÄ,  ÂÑßÊÈÕ  ÂÅËÜÌÎÆ,
ÑÅÄÎÂËÀÑÛÕ  ÑÎÂÅÒÍÈÊÎÂ  -  ÑËÎÂÎÌ,  ÂÑÞ  ÇÍÀÒÜ. íÓ È ÏÀÐÍß ÍÀ ÏÈÐ ÏÎÇÂÀËÈ.
ïÎËÓ×ÈË ÎÍ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈÅ ÖÀÐÑÊÎÅ, ÒÎÒ×ÀÑ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Ê ÏÎÐÒÍÎÌÓ, ÇÀÊÀÇÀË ÑÅÁÅ
ÏËÀÒÜÅ  ÖÂÅÒÍÎÅ,  ÄÎÐÎÃÎÅ  -  ÂÐÎÄÅ  ÊÀÊ  ÁÛ  ÏÐÈÄÂÎÐÍÎÅ  ÈËÈ ÑÂÀÄÅÁÍÎÅ, -
ÍÀÐßÄÈËÑß  È  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß  ÍÀ  ÏÐÀÇÄÍÈÊ.  à  ÕÎÐÎØ  ÎÍ  ÁÛË Â ÝÒÎÌ ÍÀÐßÄÅ -
ÇÀÃËßÄÅÍÜÅ, È ÒÎËÜÊÎ!
   íÓ,  ÏÎØÅË  ÎÍ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. óÌ È ñ×ÀÑÒÜÅ ÅÃÎ ÍÅ ÎÑÒÀÂÈËÈ: ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÏÀÐÍÅÌ
ßÂÈËÈÑÜ  Ê  ÖÀÐÞ,  ×ÒÎÁÛ,  ÇÍÀ×ÈÒ,  ËÞÁÓÞ ÌÈÍÓÒÓ ÏÎÌÎ×Ü ÑÂÎÅÌÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ,
ÅÑËÈ  ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß.  óÑÀÄÈËÈ  ÌÎËÎÄÎÃÎ  ÊÓÏÖÀ  ÍÀ  ÏÎ×ÅÒÍÎÅ  ÌÅÑÒÎ, ÐßÄÎÌ Ñ
ÏÀØÀÌÈ,  ÊÀÊ È ÏÎÄÎÁÀÅÒ ÂÀÆÍÎÌÓ ÃÎÑÒÞ. íÓ, À ÏÀÐÅÍÜ,  ÍÀÐßÄÍÎÌ-ÒÎ ÏËÀÒÜÅ,
ÏÐÎÑÒÎ  ÀÍÃÅËÎÌ  ÂÑÅÌ  ÏÎÊÀÇÀËÑß:  È  ÊÐÀÑÈ  È  ÓÌÅÍ - ÏÐßÌÎ ÃËÀÇ ÎÒÂÅÑÒÈ
ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ.
   âÎÒ ÏÎÅËÈ ÍÅÌÍÎÃÎ È  ÂÛÏÈËÈ;  ÂÛØËÀ ÖÀÐÈÖÀ ÃÎÑÒÅÉ ÏÎÏÎÒ×ÅÂÀÒÜ È ÑÊÀÇÀÒÜ
ÈÌ ÏÐÈÂÅÒÍÎÅ ÑËÎÂÎ.  íÓ, À ÂÌÅÑÒÅ Ñ ÖÀÐÈÖÅÉ È ÖÀÐÑÊÀß ÄÎ×Ü ÏÎÆÀËÎÂÀËÀ. êÀÊ
ÓÂÈÄÅËÀ ÄÅÂÓØÊÀ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÃÎÑÒß -  ÏÎËÞÁÈËÀ ÅÃÎ ÂÑÅÉ ÄÓØÎÉ. òÎËÜÊÎ ÂÛØËÀ ÈÇ
ÇÀËÀ, ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ ÏÎÒÐÅÁÎÂÀËÀ: ÂÛÄÀÂÀÉÒÅ ÇÀÌÓÆ ÌÅÍß ÏÎÑÊÎÐÅÅ ÇÀ ÝÒÎÃÎ ÞÍÎØÓ.
   - ÷ÒÎ ÒÛ,  ÄÎ×ÅÍÜÊÀ,  ÐÀÇÂÅ ÆÅ ÝÒÎ ÂÎÇÌÎÆÍÎ?  - ÑÊÀÇÀËÀ ÖÀÐÈÖÀ. - ðÀÇÂÅ
ÌÎÆÍÎ ÎÒÄÀÒÜ ÒÅÁß ÝÒÎÌÓ ÏÀÐÍÞ!  îÍ ÏÐÎÑÒÎÉ ÊÓÏÅÖ!  îÍ ÒÅÁÅ ÍÅ ÐÎÂÍß. æÄÈ Â
ÆÅÍÈÕÈ ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÖÀÐÅÂÈ×À, À ÍÅ ÝÒÎÃÎ ÌÓÆËÀÍÀ!
   - ìÀÒÓØÊÀ,  ÂÇßË ÎÍ ÑÅÐÄÖÅ ÌÎÅ Â ÏÎËÎÍ!  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ,  ÏÐÎËÈÂÀß
ÑËÅÇÛ.  -  áÅÇ  ÍÅÃÎ  ÌÍÅ  È  ÆÈÇÍÜ ÍÅ  ÌÈËÀ.  ëÈÁÎ ÇÀÂÒÐÀ ÂÛ  ÌÅÍß Ñ  ÍÈÌ
ÏÎÌÎËÂÈÒÅ,  ËÈÁÎ - ÊËßÒÂÓ ÄÀÞ! - ÒÓÒ ÆÅ ÐÓÊÈ ÍÀ ÑÅÁß ÍÀËÎÆÓ. ãÐÅÕ ÍÀ ÂÀØÅÉ
ÄÓØÅ ÁÓÄÅÒ, ÍÀ ÒÎÌ ÑÂÅÒÅ ÇÀ ÝÒÎ ÎÒÂÅÒÈÒÅ!
   çÀÏÅÐËÀÑÜ ÖÀÐÅÂÍÀ  ÑÂÅÒÅËÊÅ, ÓËÅÃËÀÑÜ È ÑÒÀËÀ ÏËÀÊÀÒÜ.
   à  ÊÀÊ ÃÎÑÒÈ ÓØËÈ,  ÖÀÐÈÖÀ ÏÎÑÏÅØÈËÀ Ê ÖÀÐÞ,  ÂÑÅ ÅÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ.  öÀÐÜ
ÏÎØÅË Ê ÄÎ×ÊÅ,  ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ ÑÒÀË:  ÎÒÊÀÆÈÑÜ, ÌÎË, ÎÒ ÑÂÎÅÉ ÇÀÒÅÈ, ÐÀÇÂÅ ÎÍ
ÒÅÁÅ ÐÎÂÍß!  êÓÄÀ ÒÀÌ!  äÎ×Ü È ÑËÓØÀÒÜ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÕÎÒÅËÀ,  - ÇÍÀÒÜ, ÍÅÄÀÐÎÌ
ÒÐÓÄÈËÈÑÜ ÇÄÅÑÜ ñ×ÀÑÒÜÅ È óÌ ÏÀÐÅÍÜÊÀ!
   -  ëÈÁÎ  ÂÛÉÄÓ  ÇÀ  ÑÂÎÅÃÎ  ËÞÁÈÌÎÃÎ, ËÈÁÎ ÇÀÂÒÐÀ ßÄÓ ÏÐÈÌÓ! - ÎÒÂÅ×ÀËÀ
ÐÎÄÈÒÅËßÌ ÖÀÐÅÂÍÀ.
   öÀÐÜ  ÕÎÒÜ È ÏÐÎÒÈÂÈËÑß ÝÒÎÌÓ ÁÐÀÊÓ, ÄÀ ÁÎËÜØÅ ÄËß ÂÈÄÀ. â ÄÓØÅ È ÎÍ ÍÅ
ÏÐÎ×Ü ÁÛË ÂÛÄÀÒÜ ÅÅ ÇÀ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÊÓÏÖÀ.
   - çÍÀÅØÜ ×ÒÎ,  ËÞÁÅÇÍÀß ÑÓÏÐÓÃÀ, - ÑÊÀÇÀË ÎÍ ÖÀÐÈÖÅ, - ÂÛÄÀÄÈÌ ÄÎ×ÊÓ ÇÀ
ÒÎÃÎ,  ÊÒÎ ÅÉ ÏÎ ÑÅÐÄÖÓ ÏÐÈØÅËÑß.  íÈ×ÅÃÎ, ×ÒÎ ÆÅÍÈÕ ÍÅÇÍÀÒÍÎÃÎ ÐÎÄÀ, ËÈØÜ
ÁÛ ÄÎ×ÊÀ ÍÀØÀ ÁÛËÀ ÂÅÑÅËÀ È Ñ×ÀÑÒËÈÂÀ.
   - åÑËÈ ÒÛ ÒÀÊ ÂÅËÈØÜ, ÃÎÑÓÄÀÐÜ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÖÀÐÈÖÀ, - ÏÓÑÒÜ ÒÀÊ È ÁÓÄÅÒ.
ïÎÉÄÈ ÑÞÄÀ,  ÄÎ×ÊÀ!  áÓÄÜ ÏÎ-ÒÂÎÅÌÓ,  ÏÎÌÎËÂÈÌ ÒÅÁß Ñ ÒÂÎÈÌ ÊÐÀÑÀÂÖÅÌ. íÓ,
ÏÎÄÈ-ÊÀ ÓÌÎÉÑß,  À ÏÎÒÎÌ ÏÎÖÅËÓÉ,  ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÈÖÀ, ÐÓÊÓ ÎÒÖÓ È ÌÀÒÅÐÈ, ×ÒÎÁÛ
ÌÛ ÏÎÆÅËÀËÈ ÒÅÁÅ Ñ ÆÅÍÈÕÎÌ ÒÂÎÈÌ Ñ×ÀÑÒÜß.
   óÑËÛØÀ ÒÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ, ÏÎÁÅÆÀËÀ ÖÀÐÅÂÍÀ ÂÏÐÈÏÐÛÆÊÓ, ÒÎÒ×ÀÑ ÌÛËÎÌ ÄÓØÈÑÒÛÌ
 ÁÀÍÅ ÏÎÌÛËÀÑÜ,  ÍÀÐßÄÈËÀÑÜ.  à ÏÎÒÎÌ Ê ÖÀÐÞ È ÖÀÐÈÖÅ ÏÐÈØËÀ, ÎÒÂÅÑÈËÀ ÈÌ
ÏÎÊËÎÍ È ÐÓÊÓ ÎÁÎÈÌ Ñ ÏÎ×ÒÅÍÈÅÌ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ.  òÓÒ ÆÅ ÏÎÑËÀËÈ ÃÎÍÖÀ Ê ÆÅÍÈÕÓ
Ñ ÑÎÎÁÙÅÍÈÅÌ:  ÁÓÄÅØÜ, ÌÎË, ÖÀÐÑÊÈÌ ÇßÒÅÌ, ÎÒÄÀÅÒ ÒÅÁÅ ÖÀÐÜ Â ÆÅÍÛ ËÞÁÈÌÓÞ
ÄÎ×Ü È Â ÑÂÎÉ ÄÎÌ ÒÅÁß ÂÂÎÄÈÒ. ïÐÈÂÅËÈ ÏÀÐÍß ÏÐßÌÎ Ê ÖÀÐÞ, ÏÎÊËÎÍÈËÑß ÎÍ Â
ÍÎÃÈ ÎÒÖÓ-ÃÎÑÓÄÀÐÞ Ñ ÑÓÏÐÓÃÎÉ È ÑÊÀÇÀË:
   - çÀ  ÂÅËÈÊÓÞ ×ÅÑÒÜ ÁËÀÃÎÄÀÐÅÍ.  òÎËÜÊÎ ß  ÂÀÌ ÍÅ  ÐÎÂÍß È  ÃÎÑÓÄÀÐÅÂÛÌ
ÇßÒÅÌ ÁÛÒÜ ÍÅÄÎÑÒÎÈÍ, ÂÅÄÜ ß ÐÎÄÓ-ÒÎ ÑÀÌÎÃÎ ÍÈÇÊÎÃÎ. ïÎÒÎÌÓ È ÏÐÎØÓ ß ÂÀÑ,
ÅÑËÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎ, ÍÅ ÄÅËÀÉÒÅ ÝÒÎÃÎ, ×ÒÎÁÛ ÏÎÑËÅ ÍÅ ÊÀßÒÜÑß.
   - íÈ×ÅÃÎ,  ×ÒÎ ÒÛ ÍÈÇÊÎÃÎ ÐÎÄÀ,  - ÎÒÂÅÒÈË ÅÌÓ ÃÎÑÓÄÀÐÜ, - ÇÀÕÎ×Ó - ÒÀÊ
ÂÛÑÎÊÎÃÎ ÑÒÀÍÅØÜ. íÀ ÒÅÁß ÒÂÎÅ ñ×ÀÑÒÜÅ ÐÀÁÎÒÀÅÒ, ÏÀÐÅÍÜ. âÎÇÜÌÈ-ÊÀ ÂÎÒ ÝÒÎ
ÊÎËÜÖÎ. áÓÄÜÒÅ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ, ÄÅÒÈ!
   ñÃÎÂÎÐÈËÈÑÜ ÎÍÈ.  öÀÐÜ ÍÀÇÍÀ×ÈË ÄÅÍÜ ÑÂÀÄÜÁÛ.  ìÓÇÛÊÀÍÒΠÏÎÇÂÀË, ×ÒÎÁÛ
ÍÀ ÏÈÐÓ ÈÃÐÀËÈ, ÃÎÑÒÅÉ ÓÑËÀÆÄÀËÈ.
   ìÍÎÃÎ ÄÍÅÉ ØËÎ ÂÅÑÅËÜÅ.  à  Â  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÑÂÀÄÜÁÛ ÑÍÎÂÀ ÂÑÒÐÅÒÈËÈÑÜ
ñ×ÀÑÒÜÅ È óÌ.
   - áÐÀÒÅÖ óÌ,  ÃÄÅ ÆÅ  ÒÛ ÏÐÎÏÀÄÀÅØÜ?  -  ÕÈÕÈÊÍÓËÎ ñ×ÀÑÒÜÅ.  -  âÈÄÈØÜ,
ÏÀÐÅÍÜ-ÒÎ  ÍÀØ  ÊÀÊ  ÂÇËÅÒÅË?  öÀÐÑÊÈÌ ÇßÒÅÌ ÑÄÅËÀËÑß!  à  ÂÅÄÜ ÝÒÎ ÂÑÅ ß!
çÍÀÒÜ, ÍÅ ÇÐß ÃÎÂÎÐßÒ ÑÒÀÐÛÅ ËÞÄÈ: "íÅ ÐÎÄÈÑÜ ÓÌÅÍ, À ÐÎÄÈÑÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂ!"
   - íÓ,  ÒÀÊ ÇÍÀÉ,  ñ×ÀÑÒÜÅ,  -  ÎÒÂÅÒÑÒÂÎÂÀË óÌ, - ÊÀÁÛ ß ÍÅ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀË
ÏÀÐÍß,  ÍÈÊÎÃÄÀ ÁÛ  ÅÌÓ  ÍÅ  ÂÇËÅÒÅÒÜ ÒÀÊ ÂÛÑÎÊÎ.  áÅÇ ÌÅÍß-ÒÎ  È  ñ×ÀÑÒÜÅ
ÁÅÑÑÈËÜÍÎ.
   - âÎÒ ÒÀÊ ÒÀÊ!  -  ÐÀÇÎÁÈÄÅËÎÑÜ ñ×ÀÑÒÜÅ.  - ÷ÒÎ ÆÅ, ÇÐß, ×ÒÎ ËÜ, ÑÊÀÇÀË
ÖÀÐÜ, ×ÒÎ ß ÐÀÁÎÒÀÞ ÍÀ ÏÀÐÍß?
   - íÓ,  ÐÀÇ ÒÛ ÇÀÓÏÐßÌÈËÎÑÜ,  ÕÂÀÒÈÒ!  -  ÎÒÂÅÒÈË óÌ.  - îÁÎÉÄÈÑÜ-ÊÀ ÁÅÇ
ÌÅÍß. ïÅÐÅÑÒÀÍÓ ÏÎÄÄÅÐÆÈÂÀÒÜ ÏÀÐÍß. ñÐÀÇÓ ÂÑÅ Ó ÍÅÃÎ ÏÎÉÄÅÒ ÍÀÑÌÀÐÊÓ.
   ïÎÑÑÎÐÈËÈÑÜ ñ×ÀÑÒÜÅ È  óÌ,  È  ÏÎÊÈÍÓË óÌ ÏÀÐÍß.  à  ÑËÓ×ÈËÎÑÜ ÝÒÎ Â ÒÓ
ÑÀÌÓÞ ÍÎ×Ü,  ÊÎÃÄÀ ÏÀÐÅÍÜ ÄÎËÆÅÍ ÁÛË ÂÏÅÐÂÛÅ ÂÎÉÒÈ Â ÎÏÎ×ÈÂÀËÜÍÞ Ñ ÌÎËÎÄÎÉ
ÑÓÏÐÓÃÎÉ.
   ñÍÎÂÀ ÑÒÀË ÏÀÐÅÍÜ ÃËÓÏÛÌ -  ÊÀÊ ÏÐÅÆÄÅ. ïÐÈÂÅËÈ Ê ÍÅÌÓ Â ÑÏÀËÜÍÛÉ ÏÎÊÎÉ
ÖÀÐÅÂÍÓ,  À  ÎÍ  ÂÄÐÓÃ ÎÒÂÅÑÈË ÅÉ ÎÏËÅÓÕÓ È  ÈÇ ÊÎÌÍÀÒÛ ÂÛÃÍÀË.  óÄÈÂÈËÀÑÜ
ÖÀÐÅÂÍÀ,  ÎÏßÒÜ Ê  ÍÅÌÓ ÏÎÑÒÓ×ÀËÀÑÜ.  îÍ    ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ  ÄÀË ÅÉ  ÎÏËÅÓÕÓ È
ÏÐÎÃÍÀË ÈÇ ÑÏÀËÜÍÈ.  â ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ÏÎÑÒÓ×ÀËÀÑÜ ÆÅÍÀ,  ÏÎÂÒÎÐÈËÎÑÜ ÒÎ ÆÅ.  à
ÊÀÊÓÞ ÎÍ ×ÓØÜ ÏÐÈÒÎÌ ÌÎËÎË! äÈÒß ÏßÒÈËÅÒÍÅÅ, ÍÀÂÅÐÍÎ, ÃÎÂÎÐÈËÎ Á ÓÌÍÅÅ.
   èÇÓÌÈËÀÑÜ ÖÀÐÑÊÀß ÄÎ×Ü, ÏÎÁÅÆÀËÀ Ê ÌÀÒÅÐÈ Â ÎÏÎ×ÈÂÀËÜÍÞ È ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÅÉ
ÂÑÅ  ÏÎ  ÏÎÐßÄÊÓ.  íÓ, ÖÀÐÈÖÀ ÏÎØËÀ Ê ÏÀÐÅÍÜÊÓ, ×ÒÎÁ ÍÅÌÅÄËß ÓÇÍÀÒÜ,  ×ÅÌ
ÄÅËÎ.  à  ÌÎËÎÄÎÉ  ÇßÒÜ  ÒÀÊÓÞ  ÎÊÎËÅÑÈÖÓ  ÏËÅË,  ×ÒÎ ÎÍÀ ÐÅØÈËÀ: ÏÀÐÅÍÜ È
ÂÇÀÏÐÀÂÄÓ ÏÎÌÅØÀËÑß. äÎËÎÆÈËÈ ÖÀÐÞ. öÀÐÜ ÂÅËÅË ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÍÎÂÎÁÐÀ×ÍÎÃÎ, ÑÒÀË
Ñ  ÍÈÌ ÒÎËÊÎÂÀÒÜ Î ÂÑßÊÈÕ ÄÅËÀÕ. ÷ÒÎ ÍÈ ÑÏÐÎÑÈÒ, ÆÅÍÈÕ ÒÀÊÎÅ ËßÏÍÅÒ, ×ÒÎ Ó
ÖÀÐß  ÓØÈ  ÂßÍÓÒ. ïÎÍßË ÎÍ ×ÒÎ ÇßÒÅÊ-ÒÎ ÑÂÈÕÍÓËÑß! óÂÅËÈ ÅÃÎ, ÇÀÏÅÐËÈ, ÒÓÒ
ÆÅ ÂÛÇÂÀËÈ ËÓ×ØÈÕ ËÅÊÀÐÅÉ.
   -  âÎÒ  È  ÊÎÍ×ÈËÎÑÜ  Ñ×ÀÑÒÜÅ,  ÖÀÐÈÖÀ!  - ÂÇÄÎÕÍÓË ÎÏÅ×ÀËÅÍÍÛÉ ÖÀÐÜ. -
ëÈØÈËÑß ÓÌÀ ÍÀØ ÇßÒÜ - È ÂÑß ÍÅÄÎËÃÀ!
   - íÅ ÑÏÅØÈ,  -  ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÖÀÐÈÖÀ.  -  êÒÎ ÇÍÀÅÒ,  ×ÒÎ ÅÙÅ ÁÓÄÅÒ!  ìÎÆÅÒ,
ÏÎÏÐÀÂÈÒÑß Ê ÓÒÐÓ. íÓ, ÑÂÈÕÍÓËÑß ÎÒ ÐÀÄÎÑÒÈ ÏÀÐÅÍÜ... áÛÂÀÅÒ!
   - êÎËÜ ÄÎ ÇÀÂÒÐÀ ÏÐÎÉÄÅÒ -  ÕÎÐÎØÎ!  -  ÎÒÂÅÒÈË ÖÀÐÜ. - åÑËÈ Æ ÍÅÒ, ÄÀÌ
ÅÌÓ ÏÎÄ ÇÀÄ ÏÈÍÊÀ È ÂÛÃÎÍÞ ÂÎÍ!
   íÓ,  À  ñ×ÀÑÒÜÅ?  óÂÈÄÀËÎ  ÎÍÎ,  ×ÒÎ ÏÀÐÅÍÜ ÑÒÀË ÏÎËÎÓÌÍÛÌ, ÎÏÅ×ÀËÈËÎÑÜ
Î×ÅÍÜ,  ÏÐÈÇÍÀËÎÑÜ    ÎØÈÁÊÅ ÑÂÎÅÉ È ÎÒÏÐÀÂÈËÎÑÜ Â ÏÓÒÜ. ðÅØÈËÎ ÍÀÉÒÈ óÌ.
îÒÛÑÊÀËÎ È ÏÐÎÑÈÒ:
   - èÄÈ, ÏÎÌÎÃÈ ÏÀÐÅÍÜÊÓ. îÑÐÀÌÈËÑß ÎÍ ÏÅÐÅÄ ÖÀÐÅÌ.
   - ÷ÒÎ ÆÅ, ÏÎÍßËÎ ÒÛ?.. - ÍÀ×ÀË ÁÛËÎ óÌ.
   - âÈÍÎÂÀÒÎ!  -  ÎÒÂÅÒÈËÎ ñ×ÀÑÒÜÅ.  - ïÎÌÎÃÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÀÐÍÞ, À ß ÓÆ ÒÅÏÅÐÜ
ÂÑÅÃÄÀ ÁÓÄÓ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅÐÀÇËÓ×ÍÎ. èÑÊÓÏËÞ ÑÂÎÞ ÂÈÍÓ! òÛ ÓÆ ÏÐÎÑÒÈ!
   óÑËÛÕÀË ÒÀÊÈÅ ÐÅ×È óÌ -  ÑÌßÃ×ÈËÑß È  ÑÍÎÂÀ Ê  ÏÀÐÍÞ ÏÐÈØÅË.  òÎÒ ÑÐÀÇÓ
ÎÏÎÌÍÈËÑß,  ÏÎÍßË,  ×ÒÎ ÍÀÃÎÂÎÐÈË ÍÎ×ÜÞ. ñÒÀË ÏÐÈÄÓÌÛÂÀÒÜ, ÊÀÊ ÎÏÐÀÂÄÀÒÜÑß
ÏÅÐÅÄ ÖÀÐÅÌ.
   äÎËÎÆÈËÈ ÖÀÐÞ - ÕÎ×ÅÒ, ÌÎË, ÇßÒÜ ÏÎÃÎÂÎÐÈÒÜ Ñ ÍÈÌ. öÀÐÜ ÂÅËÅË ÒÎÒ×ÀÑ ÆÅ
ÏÐÈÂÅÑÒÈ ÅÃÎ.  à  ÏÀÐÅÍÜ ÏÐÈÍÅÑ ÖÀÐÞ ÆÀËÎÁÓ:  "÷ÒÎ Æ ÝÒÎ ÒÀÊÎÅ?  çÀ×ÅÌ ÅÃÎ
ÏÐÎÄÅÐÆÀËÈ ÂÑÞ ÍÎ×Ü ÏÎÄ ÇÀÏÎÐÎÌ?"
   - îÑÒÀÂÜ-ÊÀ ÒÛ ÝÒÎ, ÑÛÍÎÊ! - ÎÒÂÅ×ÀË ÅÌÓ ÖÀÐÜ. - òÛ ËÓ×ØÅ ÏÎÑËÓØÀÉ, ×ÒÎ
ÄÎ×Ü ÌÎß ÍÀÌ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ.  çÀ ×ÒÎ ÒÛ ÎÒÂÅÑÈË ÅÉ ÒÐÈ ÎÏËÅÓÕÈ? çÀ ×ÒÎ ÎÒÊÀÇÀË
 ÑÂÎÅÌ ËÎÆÅ?
   à ÏÀÐÅÍÜ ÓÆÅ ÏÐÈÄÓÌÀË, ×ÒÎ ÎÒÂÅÒÈÒÜ ÖÀÐÞ, - ÂÅÄÜ ñ×ÀÑÒÜÅ È óÌ ÂÍÎÂÜ ÅÌÓ
ÏÎÌÎÃÀËÈ.
   -  äÀ, ÃÎÑÓÄÀÐÜ ÌÎÉ, ß ÒÎ×ÍÎ ÎÒÂÅÑÈË ÅÉ ÒÐÈ ÎÏËÅÓÕÈ. òÀÊ ÓÆ ÇÀÂÅÙÀË ÌÍÅ
ÎÒÅÖ: ÊÎÃÄÀ ß ÆÅÍÞÑÜ, ÓÄÀÐÈÒÜ ÒÐÈ ÐÀÇÀ ÑÓÏÐÓÃÓ, ×ÒÎÁÛ ÊÐÅÏÊÎ ÇÀÏÎÌÍÈËÀ ÒÐÈ
ÍÅÏÐÅËÎÆÍÛÕ  ÇÀÂÅÒÀ.  ïÎÙÅ×ÈÍÀ ÏÅÐÂÀß - ×ÒÎÁ ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ ß Â ÄÎÌÅ ÕÎÇßÈÍ, È
ÌÓÆÀ  ÁÛ ×ÒÈËÀ. âÒÎÐÀß - ×ÒÎÁ ×ÒÈËÀ ÎÒÖÀ, À ÒÐÅÒÜß - ×ÒÎÁ ÌÀÒÜ ÑÂÎÞ ×ÒÈËÀ.
âÎÒ ÝÒÎ È ÁÛËÎ ÏÐÈ×ÈÍÎÉ ÒÐÅÂÎÃÈ.
   óÑËÛØÀ ÓÌÍÛÅ ÐÅ×È,  ÖÀÐÜ ÂÑÅ  ÅÌÓ  ÏÐÎÑÒÈË,  -  È  ÏÀÐÅÍÜ ÑÒÀË ÆÈÒÜ ÂÎ
ÄÂÎÐÖÅ Ñ ÌÎËÎÄÎÞ ÆÅÍÎÉ. áÛÒÜ ÌÎÆÅÒ, È ÍÛÍ×Å ÎÍ Â ÒÎÌ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅ ÆÈÂÅÒ.

   ìÀÊÅÄÎÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÃÎ ä. òÎËÎÂÑÊÎÃÎ È í. ñÀÂÈÍÎÂÀ





        ïàñòóøîê

   îÄÍÀÆÄÛ Â èÑÒÐÈÈ,  Ó ÑÀÌÎÃÎ ÁÅÐÅÃÀ ÌÎÐß,  ÏÀÑÒÓØÎÊ ÏÀÑ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÊÎÐÎÂ
ÄÀ Ñ ÄÅÑßÒÎÊ ÊÎÇ È ÎÂÅÖ.
   áÛËÎ ÓÆÅ ÇÀ ÏÎËÄÅÍÜ,  È ÑÎËÍÖÅ ÍÅÌÈËÎÑÅÐÄÍÎ ÆÃËÎ ÇÅÌËÞ.  âÄÐÓà ÏÀÑÒÓØÎÊ
ÓÂÈÄÅË, ×ÒÎ ÍÀ ÌßÃÊÎÉ ÌÓÐÀÂÅ ÑÏßÒ ÒÐÈ ÄÅÂÈÖÛ. òÎ ÁÛËÈ ÂÎËØÅÁÍÈÖÛ-ÂÈËÛ. âÑÅ
ÒÐÈ  -  ÐÀÑÊÐÀÑÀÂÈÖÛ È  ÄÎ  ÒÎÃÎ  ÄÐÓÃ ÍÀ  ÄÐÓÆÊÓ ÏÎÕÎÆÈÅ,  ×ÒÎ  ÈÕ  È  ÍÅ
ÐÀÇËÈ×ÈØÜ.  ëÅÆÀÒ ÎÍÈ ÍÅ ØÅËÎÕÍÓÂØÈÑÜ,  ÁÓÄÒÎ È  ÂÏÐßÌÜ ÑÏßÒ ÑËÀÄÊÈÌ ÑÍÎÌ.
ìÀËÜ×ÈÊÓ,  ÏÎÍßÒÍÎ,  È  ÍÅÂÄÎÌÅÊ,  ÊÒÎ ÎÍÈ ÒÀÊÈÅ;  ÎÍ ÄÓÌÀË,  ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÅ
ÄÅÂÓØÊÈ, ÓÒÎÌÈËÈÑÜ, ÌÎË, ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ, ÃÓËßß ÍÀ ÑÎËÍÖÅ, ËÅÃËÈ È ÇÀÑÍÓËÈ.
   "à ÂÅÄÜ ÑÎËÍÖÅ ÎÁÎÆÆÅÒ ÄÅÂÓØÅÊ!  - ÏÎÄÓÌÀË ÌÀËÜ×ÈÊ. - æÀËÜ! ó ÍÈÕ ÒÀÊÈÅ
ÁÅËÛÅ ËÈÖÀ! äÀÉ-ÊÀ ß ÏÎÑÎÁËÞ ÈÌ Â ÁÅÄÅ!"
   âËÅÇ  ÏÀÑÒÓØÎÊ ÍÀ  ÁËÈÆÍÞÞ ËÈÏÓ,  ÍÀÐÂÀË ÊÓÄÐßÂÛÕ ÂÅÒÎÊ,  ÂÎÒÊÍÓË ÈÕ  Â
ÇÅÌËÞ ÂÎÇËÅ ÑÏßÙÈÕ, È ÄÅÂÓØÊÈ Î×ÓÒÈËÈÑÜ Â ÒÅÍÈ.
   ñÊÎÐÎ ÂÈËÛ  ÏÐÎÑÍÓËÈÑÜ.  óÂÈÄÅËÈ ÎÍÈ  ËÈÏÎÂÛÅ ÂÅÒÊÈ,  Î×ÅÍÜ ÓÄÈÂÈËÈÑÜ È
ÑÒÀËÈ ÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÄÐÓà  ÄÐÓÃÀ,  ÊÒÎ  ÆÅ  ÓÊÐÛË ÈÕ  ÎÒ  ÑÎËÍÅ×ÍÛÕ ËÓ×ÅÉ.  íÀ
ÑÀÌÎÌ-ÒÎ  ÄÅËÅ  ÂÈËÛ  ÎÒËÈ×ÍÎ  ÂÈÄÅËÈ,  ÊÒÎ  Î  ÍÈÕ  ÏÎÇÀÁÎÒÈËÑß,  -  ÂÅÄÜ
ÂÎËØÅÁÍÈÖÛ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÏßÒ, À ËÈØÜ ÏÐÈÒÂÎÐßÞÒÑß, ÁÓÄÒÎ ÑÏßÒ. ñÏÐÀØÈÂÀËÈ ÆÅ
ÎÍÈ ÄÐÓà ÄÐÓÃÀ ÇÀÒÅÌ, ×ÒÎ ÕÎÒÅËÈ ÏÐÎÂÅÐÈÒÜ, ÎÒÇÎÂÅÒÑß ÌÀËÜ×ÈÊ ÈËÈ ÍÅÒ.
   íÎ ÏÀÑÒÓØÎÊ È ÍÅ ÄÓÌÀË ÏÐÈÇÍÀÂÀÒÜÑß ÂÈËÀÌ -  ÏÓÑÒÈËÑß ÎÍ ÍÀÓÒÅÊ, ÏÎÒÎÌÓ
×ÒÎ ÍÅ ÌÎà ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÈÕ ÂÎËÎÑÛ,  -  ÎÍÈ ÑÂÅÐÊÀËÈ,  ÑËÎÂÍÎ ×ÈÑÒÎÅ ÇÎËÎÒÎ!
îÄÍÀÊÎ Â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÂÑÅ ÒÐÈ ÂÈËÛ ÁÛËÈ ÓÆÅ ÂÎÇËÅ ÍÅÃÎ.  íÅ ÓÄÀËÎÑÜ ÌÀËÜ×ÈÊÓ
ÓÁÅÆÀÒÜ ÎÒ  ÍÈÕ.  êÐÀÑÀÂÈÖÛ ÑÏÐÎÑÈËÈ,  ×ÒÎ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ Â  ÍÀÃÐÀÄÓ ÇÀ ÒÎ,  ×ÒÎ
ÓÊÐÛË  ÈÕ  ÎÒ  ÆÀÐÊÎÃÎ ÑÎËÍÖÀ.  ìÀËÜ×ÈÊ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ  ÏÎÑÌÅË ÏÎÏÐÎÑÈÒÜ.  âÈËÛ
ÐÅØÈËÈ  ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÅÌÓ  ÂÎËØÅÁÍÛÉ ÊÎØÅËÅÊ -  Â  ÍÅÌ  ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ  ÏÅÐÅÂÎÄßÒÑß
ÖÅÕÈÍÛ.  íÎ ÇÎËÎÒÛÅ ÌÎÍÅÒÛ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÈÑÜ ÏÀÑÒÓØÊÓ:  ÎÍ ÍÅ ÇÍÀË, ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ
ÄÅÍÜÃÈ.  à  ÈÃÐÀÒÜ ÆÅËÒÛÌÈ ÊÐÓÆÎ×ÊÀÌÈ È  ËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÍÀ  ÍÈÕ  ÅÌÓ  ÂÎÂÑÅ ÍÅ
ÕÎÒÅËÎÑÜ -  ÊÓÄÀ ÇÀÍßÒÍÅÅ ÂÎÇÈÒÜÑß Ñ ÆÈÂÛÌÈ ÒÅËßÒÀÌÈ,  ÊÎÐÎÂÀÌÈ ÄÀ ÎÂÖÀÌÈ,
ÎÍ ËÞÁÈË ÈÕ ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.
   âÈËÛ È ÑÀÌÈ ÏÎÍßËÈ ÝÒÎ È ÑÊÀÇÀËÈ:
   - êÎÃÄÀ ÒÛ ÏÎÄ ÂÅ×ÅÐ ÏÎÃÎÍÈØÜ ÑÒÀÄÎ Ê  ÑÅËÓ,  ÇÀ ÒÂÎÅÉ ÑÏÈÍÎÉ ÐÀÇÄÀÑÒÑß
ÇÂÎÍ ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊÎÂ.  ñÌÎÒÐÈ ÆÅ, ÍÅ ÂÇÄÓÌÀÉ ÎÃËßÍÓÒÜÑß, ÏÎÊÀ ÍÅ ÏÎÄÎÉÄÅØÜ Ê
ÑÀÌÎÌÓ ÄÎÌÓ.
   ñÊÀÇÀËÈ È ÑÐÀÇÓ ÈÑ×ÅÇËÈ.
   òÓÒ ÒÎËÜÊÎ ÄÎÃÀÄÀËÑß ÌÀËÜ×ÈÊ,  ×ÒÎ ÏÅÐÅÄ ÍÈÌ ÁÛËÈ ÍÅ ÏÐÎÑÒÛÅ ÄÅÂÓØÊÈ, À
ÂÎËØÅÁÍÈÖÛ.
   ñÎËÍÖÅ  ÂÑÅ  ÍÈÆÅ ÊËÎÍÈËÎÑÜ Ê ÌÎÐÞ, È ÏÀÑÒÓØÎÊ ÏÎÃÍÀË ÑÂÎÅ ÑÒÀÄÎ ÄÎÌÎÉ.
÷ÅÌ   ÁËÈÆÅ   ÎÍ   ÏÎÄÕÎÄÈË   Ê  ÑÅËÓ,  ÒÅÌ  ÑÈËÜÍÅÅ  ÑÒÀÍÎÂÈËÑß  ÏÅÐÅÇÂÎÍ
ÊÎËÎÊÎËÜ×ÈÊΠÇÀ ÅÃÎ ÑÏÈÍÎÉ. ìÀËÜ×ÈÊ ÏÎÇÀÁÛË Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÍÀÊÀÇÀËÈ ÅÌÓ ÂÈËÛ,
È  ÊÀÊ  ÐÀÇ  ÍÀ  ÑÅÐÅÄÈÍÅ  ÏÓÒÈ  ÎÁÅÐÍÓËÑß ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ÊÒÎ ÆÅ ÃÎÍÈÒ ÇÀ ÍÈÌ
ÑÒÎËÜÊÎ  ÑÊÎÒÀ. è ÓÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÈÇ ÌÎÐß ÂÛÕÎÄßÒ ÎÂÖÛ, ÊÎÐÎÂÛ È ÊÎÇÛ È ÁÐÅÄÓÒ
ÇÀ  ÅÃÎ  ÌÀËÅÍÜÊÈÌ ÑÒÀÄÎÌ. íÎ ËÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÌÀËÜ×ÈÊ ÎÁÅÐÍÓËÑß, ÑÊÎÒ ÏÅÐÅÑÒÀË
ÂÛÕÎÄÈÒÜ  ÈÇ  ÌÎÐß  ÍÀ ÑÓØÓ. ïÀÑÒÓØÎÊ ÏÐÈÃÍÀË ÄÎÌÎÉ ÒÎËÜÊÎ ÒÅÕ, ×ÒÎ ÓÑÏÅËÈ
ÂÛÉÒÈ  ÍÀ  ÁÅÐÅÃ.  à  ÏÎÑËÓØÀÉÑß  ÎÍ  ÂÎËØÅÁÍÈÖ,  ÑÒÀÄÎ ÅÃÎ ÁÛËÎ Á ÃÎÐÀÇÄÎ
ÁÎËÜØÅ.  íÎ  ÏÀÑÒÓØÊÓ È ÒÎÃÎ ÎÊÀÇÀËÎÑÜ ÄÎÂÎËÜÍÎ. íÅ ÎÁÎØÅË ÌÀËÜ×ÈÊ È ÑÂÎÈÕ
ÁÅÄÍÛÕ ÑÎÑÅÄÅÉ - ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÏÎÄÅËÈËÑß ÑÊÎÒÎÌ, ÊÎÒÎÐÛÌ ÅÃÎ ÍÀÃÐÀÄÈËÈ ÂÈËÛ.

   ñËÎÂÅÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ ÑÎ ÑËÎÂÅÍÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ





        ñûí âèçèðÿ

   ó  ÁÎÃÀÒÎÃÎ ÂÈÇÈÐß ÁÛË  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÛÍ,  ÞÍÎØÀ  ÑÊÐÎÌÍÛÉ È  ÏÎÂÅÄÅÍÈß
ÏÐÈÌÅÐÍÎÃÎ.  íÎ  ÂÎÒ  ÎÄÍÀÆÄÛ  ÑÒÀÐÈÊÀ  ÂÈÇÈÐß  ÏÎÐÀÇÈË ÑÌÅÐÒÅËÜÍÛÉ ÍÅÄÓÃ.
íÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ -  ÑÒÀÐÎÑÒÜ ÍÅ ÐÀÄÎÑÒÜ. ïÎÍÈÌÀË ÂÈÇÈÐÜ, ×ÒÎ ÏÐÎÁÈË ÅÃÎ
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ×ÀÑ, ÏÎÇÂÀË Ê ÑÅÁÅ ÆÅÍÓ È ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÍÅÉ Ñ ÒÀÊÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ:
   - ÷ÓÂÑÒÂÓÞ, ÌÍÅ ÓÆ ÍÅ ÏÎÄÍßÒÜÑß Ñ ÏÎÑÒÅËÈ. åÙÅ ÍÅÌÍÎÃÎ - È ß ÏÅÐÅÑÅËÞÑÜ
  ÈÍÎÉ  ÌÈÐ.  ñËÀÂÀ  ÁÎÃÓ,  ÑÛÍ Ó ÍÀÑ ÕÎÐÎØÈÉ, ÄÀ ÊÒÎ ÅÃÎ ÇÍÀÅÒ, ÊÀÊÈÌ ÎÍ
ÑÒÀÍÅÒ,  ÂÅÄÜ ×ÅËÎÂÅÊ - ÇÀÃÀÄÊÀ ÍÅÐÀÇÃÀÄÀÍÍÀß, À ÒÅÌ ÁÎËÅÅ ÞÍÎØÀ Ñ ÃÎÐß×ÅÉ
ÃÎËÎÂÎÉ. ìÀËÎ ËÈ ×ÒÎ ÅÌÓ ÍÀ ÓÌ ÂÇÁÐÅÑÒÈ ÌÎÆÅÒ, ÅÙÅ ÏÐÎÌÎÒÀÅÒ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ, È
ÍÅ  ÑËÀÄÊÎ  ÒÎÃÄÀ ÒÅÁÅ ÏÐÈÄÅÒÑß ÍÀ ÑÒÀÐÎÑÒÈ ËÅÒ. ïÎÒÎÌÓ-ÒÎ ß È ÕÎ×Ó, ×ÒÎÁÛ
ÒÛ  ÂÇßËÀ  ÂÎÒ ÝÒÈ ÒÐÈ ÊËÞ×À ÎÒ ÏÎÒÀÉÍÛÕ ÊÎÌÍÀÒ È ÕÐÀÍÈËÀ ÈÕ, ÊÀÊ ÑÂßÒÛÍÞ.
äÅÐÆÈ Ó ÑÅÁß, È ÒÛ ÍÈ Â ×ÅÌ ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÇÍÀÒÜ ÍÓÆÄÛ.
   æÅÍÀ  ÂÈÇÈÐß  ÏÐÈÍßËÀ  ÊËÞ×È,  À  ×ÅÐÅÇ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÄÍÅÉ  ÑÒÀÐÛÉ  ÂÈÇÈÐÜ
ÑÊÎÍ×ÀËÑß.
   ñÛÍ,  ÊÀÊ  ÒÎÃÎ ÒÐÅÁÎÂÀË ÎÁÛ×ÀÉ,  ÓÑÒÐÎÈË ÎÒÖÓ ÏÛØÍÛÅ ÏÎÕÎÐÎÍÛ.  êÀÆÄÛÉ
ÄÅÍÜ ÎÍ ÏÎÑÅÙÀË ÎÒÖÎÂÑÊÓÞ ÌÎÃÈËÓ È ÊÀÆÄÛÉ ÄÅÍÜ ×ÈÒÀË ÒÀÌ ÍÎÂÓÞ ÌÎËÈÒÂÓ.
   âÈÇÈÐÜ  ÄÅÐÆÀË  ÒÐÎÈÕ  ÑËÓÃ; ÂÑÅ ÒÐÎÅ ÏÎËÓ×ÀËÈ ÁÎËÜØÎÅ ÆÀËÎÂÀÍÜÅ, ÍÎ ÍÀ
ÑÌÅÐÒÍÎÌ  ÎÄÐÅ  ÂÈÇÈÐÜ ÏÎÇÀÁÛË ÏÐÎ ÍÈÕ È ÍÅ ÎÑÒÀÂÈË ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÐÀÑÏÎÐßÆÅÍÈß.
îÁÅÑÏÎÊÎÈËÈÑÜ  ÑËÓÃÈ:  À  ÍÓ  ÊÀÊ  ÌÎËÎÄÎÉ  ÕÎÇßÈÍ  ÍÅ  ÇÀÕÎ×ÅÒ ÏËÀÒÈÒÜ ÈÌ
ÆÀËÎÂÀÍÜÅ,  ÊÀÊÎÅ ÏÎËÎÆÈË ÑÒÀÐÛÉ ÂÈÇÈÐÜ? ñÒÀËÈ ÎÍÈ ÃÀÄÀÒÜ, ÊÀÊ ÁÛ ÏÎÕÈÒÐÅÅ
ÂÛÌÀÍÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ Ó ÞÍÎØÈ È ÓÁÐÀÒÜÑß Ñ ÝÒÈÌÈ ÄÅÍÜÃÀÌÈ ÏÎÄÎÁÐÓ-ÏÎÇÄÎÐÎÂÓ. òÓÒ
ÑÀÌÎÃÎ ÌÎËÎÄÎÃÎ ÈÇ ÑËÓÃ ÎÑÅÍÈËÀ ÕÈÒÐÀß ÌÛÑËÜ, È ÎÍ ÑÊÀÇÀË:
   - óÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ!  ÿ  ÏÎÄÏÎÞ ÂÈÇÈÐÅÂÀ ÑÛÍÀ,  È  ÎÍ  ÍÀÌ ÂÛÏËÀÒÈÒ ÆÀËÎÂÀÍÜÅ
ÑÏÎËÍÀ.  ýÃÅ!  íÅ ÎÒÂÅÐÒÈÒÑß, ÃÎËÓÁ×ÈÊ, ÌÛ ÂÛÓÄÈÌ ÏÎ ÌÅÍÜØÅÉ ÌÅÐÅ ÏÎËÎÂÈÍÓ
ÅÃÎ ÑÎÑÒÎßÍÈß!
   íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÑÛÍ ÂÈÇÈÐß ÎÒÏÐÀÂÈËÑß,  ÊÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ, ×ÈÒÀÒÜ ÌÎËÈÒÂÛ ÍÀ
ÎÒÖÎÂÑÊÓÞ ÌÎÃÈËÓ,  À ÑËÓÃÀ Ñ ÊÓÂØÈÍÎÌ ÐÀÊÈÈ Â ÓÇÅËÊÅ ÏÐÎÊÐÀËÑß ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ
ÑËÅÄÎÌ ÇÀ  ÍÈÌ.  þÍÎØÀ ÏÐÈÍßËÑß ÇÀ ÌÎËÈÒÂÛ,  À  ÑËÓÃÀ ÓÑÅËÑß ÍÅÏÎÄÀËÅÊÓ ÍÀ
×ÜÅ-ÒÎ ÍÀÄÃÐÎÁÈÅ, ÍÎÃÓ ÍÀ ÍÎÃÓ ÇÀÊÈÍÓË, ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ ÐÀÇÂßÇÀË ØÀËÜ,  ÊÎÒÎÐÎÉ
ÁÛË ÊÓÂØÈÍ,  È  ÑÒÀË ÐÀÊÈÞ ÏÐÈÕËÅÁÛÂÀÒÜ.  ñÛÍ ÂÈÇÈÐß ÇÀÌÅÒÈË ÑËÓÃÓ,  ÍÎ ÍÅ
ÕÎÒÅË ÏÐÅÐÛÂÀÒÜ ÌÎËÈÒÂÓ, À ÊÎÃÄÀ ÇÀÊÎÍ×ÈË ÅÅ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - ÷ÒÎ ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÅØÜ?
   - äÀ ÂÎÒ,  - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÅÌÓ ÑËÓÃÀ, -  ÝÒÎÉ ÌÎÃÈËÅ ÏÎÕÎÐÎÍÅÍ ÌÎÉ ÁÀÒÞØÊÀ,
À ß ÑÈÆÓ È ÑÌÎÒÐÞ, ÊÀÊ ÅÌÓ ÒÀÌ ÕÎÐÎØÎ Â ÐÀÞ ÑÐÅÄÈ ÁÎÆÜÈÕ ÓÃÎÄÍÈÊÎÂ.
   - ïÎÑËÓØÀÉ, ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÒÅÁÅ ÓÄÀÅÒÑß ÎÒÖÀ ÑÂÎÅÃÎ ÂÈÄÅÒÜ, ÊÎÃÄÀ ÎÍ ÍÀ ÒÎÌ
ÑÂÅÒÅ?  ÿ  ÂÎÒ  ÊÀÆÄÛÉ  ÄÅÍÜ  ÏÐÈÕÎÆÓ  ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ È ×ÈÒÀÞ ÌÎËÈÒÂÛ, À ÎÒÖÀ
ÑÂÎÅÃÎ ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ ÍÅ ÂÈÆÓ!
   - äÎÐÎÃÎÉ ÍÀÑËÅÄÍÈ×ÅÊ!  âÎÒ ÁÛ ÒÛ ÎÒÕËÅÁÍÓË ×ÓÄÅÑÍÎÉ ÂÎÄÈÖÛ -  È ÓÂÈÄÀË
ÁÛ ÑÂÎÅÃÎ ÁÀÒÞØÊÓ!
   þÍÎØÀ ÏÎËÞÁÎÏÛÒÑÒÂÎÂÀË,  ×ÒÎ ÝÒÎ ÇÀ ×ÓÄÅÑÍÀß ÂÎÄÀ,  È  ÏÎÏÐÎÑÈË Ó ÑËÓÃÈ
ÃËÎÒÎ×ÅÊ, ÍÎ ÑËÓÃÀ ÎÒÂÅÒÈË:
   - ý-Ý, ÍÅÒ, ÍÅ ÌÎÃÓ! âÎÄÈÖÀ Î×ÅÍÜ ÄÎÐÎÃÀß!
   - íÓ È  ×ÒÎ Æ  ÈÇ ÒÎÃÎ!  ÿ ÇÀÏËÀ×Ó!  áÀÒÞØÊÀ,  ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ,  ÎÑÒÀÂÈË ÌÍÅ
ÄÎÂÎËÜÍÎ ÄÅÍÅÃ È ÄÎÁÐÀ ÂÑßÊÎÃÎ. ìÍÅ, ÑËÀÂÀ ÁÎÃÓ, ÑÊÓÏÈÒÜÑß ÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß!
   - íÓ,  ÊÎËÈ ÒÀÊ,  ß ÑÎÃËÀÑÅÍ. ïËÀÒÈ ÄÅÑßÒÜ ÄÓÊÀÒÎÂ È ÅÄÈÍÛÌ ÄÓÕÎÌ ÎÑÓØÈ
ÊÓÂØÈÍ - ÂÎÒ È ÓÂÈÄÈØÜ ÑÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ!
   - äÅÐÆÈ ÄÅÍÜÃÈ!  -  ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÞÍÎØÀ È ÎÒÑ×ÈÒÀË ÑËÓÃÅ ÄÅÑßÒÜ ÄÓÊÀÒÎÂ, À
ÏÎÒÎÌ ÏÎÄÍÅÑ ÊÓÂØÈÍ Ê ÃÓÁÀÌ È ÎÑÓØÈË ÅÃÎ ÄÎ ÄÍÀ.
   âÛÏÈÒÀ ÐÀÊÈß. ïÎÇÀÁÛË ÂÈÇÈÐÅ ÑÛÍ ÏÐÎ ÁÀÒÞØÊÓ È ÏÐÎ ÑÂßÒÛÕ ÓÃÎÄÍÈÊÎÂ. â
ÌÃÍÎÂÅÍÈÅ  ÎÊÀ  ÇÀÕÌÅËÅË. ïÈË ÎÍ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ, ÍÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ Ñ ÓÒÐÀ ÎÏßÒÜ
ÂÇßËÑß  ÇÀ  ÂÛÏÈÂÊÓ  È ÑÊÎÐÎ ÏÐÅÂÐÀÒÈËÑß Â ÃÎÐÜÊÎÃÎ ÏÜßÍÈÖÓ, - ÕÓÆÅ ÅÃÎ ÂÎ
ÂÑÅÌ ÃÎÐÎÄÅ ÍÅ ÁÛËÎ. íÀÑÒÎßÙÈÉ ÏÐÎÏÎÉÖÀ! ïÐÎÄÀÑÒ, ÁÛÂÀËÎ, ÊËÎ×ÎÊ ÇÅÌËÈ - È
ÏÐßÌÈÊÎÌ Â ÊÎÐ×ÌÓ, È ÍÅ ÂÛËÅÇÀÅÒ ÎÒÒÓÄÀ, ÏÎÊÀ ÍÅ ÑÏÓÑÒÈÒ ÂÑÅ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÃÎ
ÃÐÎØÀ. òÀÊ È ØËÈ ÄÍÈ ÇÀ ÄÍßÌÈ, À ÑÛÍ ÂÈÇÈÐß ÇÍÀÉ ÑÅÁÅ ÇÅÌËÞ ÐÀÇÁÀÇÀÐÈÂÀÅÒ.
çÀ  ÍÅÑÊÎËÜÊÎ  ËÅÒ  ÏÐÎÌÎÒÀË  ÎÍ ÂÑÅ ÎÒÖÎÂÑÊÎÅ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ È ÂÏÀË Â ÊÐÀÉÍÞÞ
ÍÓÆÄÓ. íÅ ÇÍÀß, ÊÓÄÀ ÏÎÄÀÒÜÑß, ÍÀÍßËÑß ÎÍ Ñ ÎÒ×ÀßÍÈß Â ÏÅÊÀÐÍÞ. íÎ È ÇÄÅÑÜ
ÏÐÈØÅËÑß  ÍÅ  ÊÎ ÄÂÎÐÓ, ÍÅ ÂÛØËÎ ÈÇ ÍÅÃÎ ÏÓÒÍÎÃÎ ÏÅÊÀÐß, È ÕÎÇßÈÍ ÏÎÑÒÀÂÈË
ÅÃÎ  ÇÀ  ÏÐÈËÀÂÎÊ  ÏÐÎÄÀÂÀÒÜ  ÕËÅÁ.  ìÅÆÄÓ  ÒÅÌ   ÃÎÐÎÄÅ ÊÀÊÈÌ-ÒÎ ÎÁÐÀÇÎÌ
ÏÐÎÂÅÄÀËÈ,  ×ÒÎ  Ó  ÂÄÎÂÛ  ÂÈÇÈÐß  ÅÑÒÜ ÏÎÒÀÉÍÛÅ ÊÎÌÍÀÒÛ; ÑÒÀË ÍÀÐÎÄ Î ÍÈÕ
ØÅÏÒÀÒÜÑß, È ÄÎÊÀÒÈËÀÑÜ ÌÎËÂÀ ÄÎ ÂÈÇÈÐÅÂÀ ÑÛÍÀ. âÎÒ ÊÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÏÐÈØÅË ÎÍ Ê
ÌÀÒÅÐÈ  È  ÏÎÏÐÎÑÈË  ÄÀÒÜ  ÅÌÓ ÊËÞ× ÕÎÒß ÁÛ ÎÒ ÎÄÍÎÉ ÏÎÒÀÉÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ. íÓ,
ÌÀÒÜ - ÊÀÊ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈ, ÏÎÆÀËÅËÀ ÑÛÍÀ È ÄÀËÀ ÅÌÓ ÊËÞ×. îÒÏÅÐ ÞÍÎØÀ ÄÂÅÐÜ, È
×ÒÎ  Æ  ÎÍ  ÂÈÄÈÒ!  ñÒÎÈÒ  ÏÎÑÐÅÄÈ  ÊÎÌÍÀÒÛ  ÑÓÍÄÓÊ  - ÍÅ ÑÓÍÄÓÊ, À ÆÀËÊÀß
ÐÀÇÂÀËÞÕÀ  -  È  ÖÛÃÀÍ  ÇÀ ÍÅÃÎ ËÎÌÀÍÎÃÎ ÃÐÎØÀ ÍÅ ÄÀË ÁÛ! â ÑÓÍÄÓÊÅ ÏÓÑÒÎ;
ËÈØÜ Â ÎÄÍÎÌ ÎÒÄÅËÅÍÜÅ ÇÀÂÀËßËÑß ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÊÎØÅËÅÊ.
   "âÎÒ ÒÀÊ ØÒÓÊÀ!  -  ÏÎÄÓÌÀË ÞÍÎØÀ.  -  çÍÀ×ÈÒ,  È ÎÒÅÖ ÌÎÉ ÁÛË ÊÎÃÄÀ-ÒÎ
ÒÀÊÈÌ ÆÅ  ÁÅÄÍßÊÎÌ,  ÊÀÊ È  ß.  íÓ ÄÀ ËÀÄÍÎ.  âÎÇÜÌÓ ÊÎØÅËÅÊ.  áÓÄÓ Â  ÍÅÌ
ÄÅÐÆÀÒÜ ÕÎÇßÉÑÊÈÅ ÄÅÍÜÃÈ!" è ÑÓÍÓË ÊÎØÅËÅÊ Â ÊÀÐÌÀÍ.
   âÅÐÍÓËÑß ÎÍ Â  ËÀÂÊÓ,  ÑÒÀË ÄÅÍÜÃÈ Â ÊÎØÅËÅÊ ÎÏÓÑÊÀÒÜ,  -  ×ÒÎ ÇÀ ÄÈÂÎ!
áÐÎÑÀÅÒ ÃÐÎØÈ, À ÎÍÈ ÏÐÅÂÐÀÙÀÞÒÑß Â ÇÎËÎÒÛÅ ÄÓÊÀÒÛ.
   - àËËÀÕ ÐÀÕÌÅÒÈËÅ!  óÏÎÊÎÉ ÁÎà ÅÃÎ ÄÓØÓ!  - ËÈÊÓß, ÑÊÀÇÀË ÑÅÁÅ ÞÍÎØÀ. -
îÒÅÖ ÎÑÒÀÂÈË ÌÍÅ ÒÀÊÎÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ, ×ÒÎ È ÂÎÂÅÊ ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÒÐÀÒÈÒÜ!
   íÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ  ÓÒÐÎÌ  ÃËÀØÀÒÀÉ ÎÁúßÂÈË ÍÀÐÎÄÓ,  ×ÒÎ  ÑÓËÒÀÍ ÂÛÄÀÅÒ
ÇÀÌÓÆ ÑÂÎÞ ÄÎ×Ü È  ÏÎÒÎÌÓ ÐÀÇÐÅØÀÅÒ ÃÎÐÎÆÀÍÀÌ ÏÐÎÉÒÈ ÏÅÐÅÄ ÍÅÂÅÑÒÎÉ -  ÊÒÎ
ÅÅ ÐÀÑÑÌÅØÈÒ,  ÒÎÌÓ ÎÍÀ È ÄÎÑÒÀÍÅÒÑß Â ÆÅÍÛ. çÀ ÏÐÀÂÎ ÏÅÐÅÑÒÓÏÈÒÜ ÏÎÐÎà ÅÅ
ÏÎÊÎß  ÊÀÆÄÛÉ  ÄÎËÆÅÍ  ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÄÅÑßÒÜ ÊÎØÅËÜÊÎÂ ÄÅÍÅÃ.  ñÛÍ  ÂÈÇÈÐß ÅÄÂÀ
ÄÎÑËÓØÀË ÃËÀØÀÒÀß,  ÏÎÁÅÆÀË ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ,  ÎÒÑ×ÈÒÀË ÄÅÑßÒÜ ÊÎØÅËÜÊÎÂ È ÏÐÎØÅË
ÏÅÐÅÄ ÄÎ×ÅÐÜÞ ÑÓËÒÀÍÀ;  ÍÎ  ÎÍÀ È  ÃËÀÇÎÌ ÍÅ  ÏÎÂÅËÀ,  À  ÓÆ  ÏÐÎ ÓËÛÁÊÓ È
ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÍÅ  ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß.  ñÛÍ ÂÈÇÈÐß ÑÍÎÂÀ ÂÅÐÍÓËÑß Ê  ÄÂÅÐßÌ ÅÅ  ÊÎÌÍÀÒÛ,
ÎÒÑ×ÈÒÀË ÅÙÅ ÄÅÑßÒÜ ÊÎØÅËÜÊÎÂ, ÍÎ È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÅÃÎ ÏÎÑÒÈÃËÀ ÍÅÓÄÀ×À. îÍ È
 ÒÐÅÒÈÉ ÐÀÇ ßÂÈËÑß Ê ÄÎ×ÅÐÈ ÑÓËÒÀÍÀ. óÂÈÄÅËÀ ÎÍÀ ÅÃÎ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ýÕ, ÏÀÐÅÍÜ, ÏÀÐÅÍÜ! è ÍÅ ÆÀËÜ ÒÅÁÅ ØÂÛÐßÒÜ ÒÀÊÈÅ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÂÅÒÅÐ?
   - íÈ×ÓÒÜ!  -  ÂÎÇÐÀÇÈË ÎÍ.  -  ïÎÊÎÉÍÛÉ ÁÀÒÞØÊÀ  ÎÑÒÀÂÈË  ÌÍÅ  ×ÓÄÅÑÍÛÉ
ÊÎØÅËÅÊ, - Â ÍÅÌ ÄÅÍÜÃÈ ÍÅ ÏÅÐÅÂÎÄßÒÑß.
   - à ÃÄÅ ÆÅ ÒÎÒ ÊÎØÅËÅÊ?
   - âÎÒ ÎÍ!  -  ÎÒÂÅÒÈË ÞÍÎØÀ È,  ÄÎÑÒÀ ÊÎØÅËÅÊ ÈÇ ÊÀÐÌÀÍÀ, ÏÐÎÒßÍÓË ÅÃÎ
ÄÎ×ÅÐÈ ÑÓËÒÀÍÀ.  ñÒÎÈËÎ ÊÎØÅËÜÊÓ ÏÅÐÅÉÒÈ Â ÐÓÊÈ ÑÓËÒÀÍÑÊÎÉ ÄÎ×ÅÐÈ, ÊÀÊ ÎÍÀ
ÒÓÒ ÆÅ ÂÛÃÍÀËÀ ÞÍÎØÓ ÂÎÍ.
   íÅ  ÁÛËÎ  ÒÅÏÅÐÜ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ  ÑÂÅÒÅ ÍÅÑ×ÀÑÒÍÅÉ ÅÃÎ!  âÅÐÍÓËÑß ÁÅÄÍßÃÀ Ê
ÑÂÎÅÌÓ ÕÎÇßÈÍÓ,  ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË Â ÏÅÊÀÐÍÅ ÕËÅÁÎÌ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ.  íÀ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ
ÏÎØÅË ÎÍ Ê ÌÀÒÅÐÈ È ÏÎÏÐÎÑÈË ÎÒÄÀÒÜ ÅÌÓ ÊËÞ× ÎÒ ÂÒÎÐÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ. íÓ, ÌÀÒÜ -
ÊÀÊ ÂÑÅ ÌÀÒÅÐÈ!  -  ÎÒÄÀËÀ ÅÌÓ ÊËÞ×.  îÒÎÌÊÍÓË ÑÛÍ ÂÈÇÈÐß ÊÎÌÍÀÒÓ;  À  ÒÀÌ
ÑÓÍÄÓÊ ÑÒÎÈÒ,  À Â ÑÓÍÄÓÊÅ ØÀÐÎÂÀÐÛ ÂÀËßÞÒÑß, ÄÀ ÒÀÊÈÅ ÐÂÀÍÛÅ, ×ÒÎ È ÖÛÃÀÍ
ÁÛ ËÎÌÀÍÎÃÎ ÃÐÎØÀ ÇÀ ÍÈÕ ÍÅ ÄÀË!
   "áÎÆÅ ÌÎÉ,  ×ÒÎ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ!" -   ÐÀÑÒÅÐßÍÍÎÑÒÈ ÏÎÄÓÌÀË ÞÍÎØÀ,  ÍÀÄÅË
ØÀÐÎÂÀÐÛ È ÇÀØÀÃÀË Ê ÑÂÎÅÉ ËÀÂÊÅ. ïÐÈØÅË È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÕÎÇßÈÍÀ:
   - íÓ, ×ÒÎ ÌÍÅ ÄÅËÀÒÜ?
   õÎÇßÈÍ  ÎÃËßÄÅËÑß  ÏÎ  ÑÒÎÐÎÍÀÌ,  ÏÎÒÎÌÓ  ×ÒÎ  ÃÎËÎÑ-ÒÎ  ÎÍ  ÑËÛØÈÒ,  À
ÐÀÁÎÒÍÈÊÀ ÑÂÎÅÃÎ ÍÅ ÂÈÄÈÒ, È ÇÀÊÐÈ×ÀË:
   - äÀ ÃÄÅ ÒÛ? ÿ ÒÅÁß ÍÅ ÂÈÆÓ!
   òÓÒ ÄÎÃÀÄÀËÑß ÂÈÇÈÐÅÂ ÑÛÍ,  ×ÒÎ ØÀÐÎÂÀÐÛ ÍÀ ÍÅÌ ÍÅ ÏÐÎÑÒÛÅ, À ÂÎËØÅÁÍÛÅ
- ÍÅÂÈÄÈÌ ÎÍ Â ÍÈÕ ÄËß ×ÓÆÈÕ ÃËÀÇ.  îÒÎØÅË ÎÍ Â ÑÒÎÐÎÍÊÓ, ÑÍßË ØÀÐÎÂÀÐÛ, À
ÏÎÒÎÌ ßÂÈËÑß Ê ÕÎÇßÈÍÓ, È ÒÎÒ ÏÎÑÒÀÂÈË ÅÃÎ ÕËÅÁÎÌ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ.
   êÎÃÄÀ ÑÒÅÌÍÅËÎ,  ÂÈÇÈÐÅ ÑÛÍ  ÍÀÄÅË ×ÓÄÅÑÍÛÅ ØÀÐÎÂÀÐÛ È  -  ÏÐßÌÈÊÎÌ ÂÎ
ÄÂÎÐÅÖ ÑÓËÒÀÍÀ.  ìÈÍÎÂÀË ÍÅÂÈÄÈÌÊÎÉ ÃÐÎÇÍÓÞ ÑÒÐÀÆÓ È  ÏÐÎÁÐÀËÑß Â  ÏÎÊÎÈ Ê
ÄÎ×ÅÐÈ ÑÓËÒÀÍÀ. ñÒÀË ÅÅ ÞÍÎØÀ ËÀÑÊÀÒÜ ÄÀ ÖÅËÎÂÀÒÜ. êÐÀÑÀÂÈÖÀ ÍÈ×ÅÃÎ ÏÎÍßÒÜ
ÍÅ ÌÎÆÅÒ,  - ÂÅÄÜ ÎÍÀ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÂÈÄÈÒ, ÑÒÀËÀ ÎÍÀ ÌÎËÈÒÜ È ÇÀÊËÈÍÀÒÜ, ×ÒÎÁÛ
ÍÅÇÐÈÌÛÉ ÃÎÑÒÜ ÍÀÇÂÀËÑß È ÎÁúßÑÍÈË ÅÉ, ÊÒÎ ÎÍ.
   - ÿ  -  ÒÎÒ ÑÀÌÛÉ ÞÍÎØÀ,  -  ÎÒÂÅÒÈË ÂÈÇÈÐÅ ÑÛÍ,  -  Ó  ÊÎÃÎ ÒÛ ÎÒÍßËÀ
ÊÎØÅËÅÊ,  È ÍÅ ÎÒÏÓÙÓ ÒÅÁß ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ,  ÏÎÊÀ ÒÛ ÌÍÅ ÊÎØÅËÅÊ ÍÅ ÎÒÄÀØÜ È ÍÅ
ÏÎÎÁÅÙÀÅØÜ ÂÛÉÒÈ ÇÀ ÌÅÍß ÇÀÌÓÆ.
   - à ÐÀÇÂÅ ÒÛ ÍÅ ÏÎËÓ×ÈË ÌÎÅ ÏÈÑÜÌÎ?  - ÒÓÒ ÆÅ ÍÀØËÀÑÜ ÄÅÂÓØÊÀ. - ÿ ÒÅÁÅ
ÑÐÀÇÓ  ÍÀÏÈÑÀËÀ,  ×ÒÎÁÛ  ÒÛ  ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß È  ÆÅÍÈËÑß  ÍÀ  ÌÍÅ.  ïÐÎÑÒÎ  ÌÍÅ
ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÈÑÏÛÒÀÒÜ ÒÅÁß.  à  ÒÅÏÅÐÜ ÑÎÇÍÀÉÑß,  ×ÒÎ ÇÀ  ÍÎÂÎÅ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎ Ó
ÒÅÁß ÇÀÂÅËÎÑÜ È ÏÎ×ÅÌÓ ß ÒÅÁß ÍÅ ÂÈÆÓ?
   - ý-Ý, ÌÎß ÌÈËÀß! åÑÒÜ Ó ÌÅÍß ×ÓÄÅÑÍÛÅ ØÀÐÎÂÀÐÛ, - ÑÒÎÈÒ ÌÍÅ ÈÕ ÍÀÄÅÒÜ,
È ß ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ ÍÅÂÈÄÈÌÊÎÉ.
   - ñÍÈÌÈ  ÈÕ,  -  ÏÎÏÐÎÑÈËÀ ÄÎ×Ü  ÑÓËÒÀÍÀ,  -  ÄÀÂÀÉ Ñ  ÒÎÁÎÉ ÏÎÑÈÄÈÌ ÄÀ
ÏÎÒÎËÊÓÅÌ Â  ÑÂÎÅ ÓÄÎÂÎËÜÑÒÂÈÅ.  òÛ ÌÍÅ Ñ ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß,  È ß
ÑÐÀÇÓ ÐÅØÈËÀ, ×ÒÎ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÏÎÆÅÍÈÌÑß!
   âÈÇÈÐÅ ÑÛÍ ÑÍÎÂÀ ÏÎÏÀËÑß ÍÀ ÕÈÒÐÎÑÒÜ,  ÑÍßË ×ÓÄÅÑÍÛÅ ØÀÐÎÂÀÐÛ È  ÎÒÄÀË
ÈÕ ÄÅÂÓØÊÅ.  òÓÒ ÎÍÀ ÇÀÊÐÈ×ÀËÀ, ÇÀØÓÌÅËÀ - ÍÀÊÈÍÓËÈÑÜ ÍÀ ÞÍÎØÓ ÑËÓÃÈ, È ÎÍ
ÅÄÂÀ ÍÎÃÈ ÓÍÅÑ.
   íÀ  ÑËÅÄÓÞÙÈÉ ÄÅÍÜ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÎÍ  Ê  ÑÂÎÅÉ ÌÀÒÅÐÈ È  ÏÎÏÐÎÑÈË ÏÎÑËÅÄÍÈÉ
ÊËÞ× - ÎÒ ÒÐÅÒÜÅÉ ÏÎÒÀÉÍÎÉ ÊÎÌÍÀÒÛ. ìÀÒÜ ÐÀÑÑÓÄÈËÀ ÏÐÎ ÑÅÁß ÒÀÊ:
   - ðÀÇ ÎÒ ÏÅÐÂÛÕ ÄÂÓÕ ÊÎÌÍÀÒ ÍÈÊÀÊÎÃÎ ÏÐÎÊÓ ÍÅ ÁÛËÎ, ÍÅ ÁÓÄÅÒ È ÎÒ ÝÒÎÉ!
- È ÎÒÄÀËÀ ÊËÞ× ÑÛÍÓ.
   îÒÏÅÐ ÞÍÎØÀ ÄÂÅÐÜ,  ÂÈÄÈÒ -  ÑÒÎÈÒ Â ÊÎÌÍÀÒÅ ÑÒÀÐÛÉ ÑÓÍÄÓÊ, À Â ÑÓÍÄÓÊÅ
ÑÂÈÐÅËÜ.  äÓÍÓË Â  ÍÅÅ ÂÈÇÈÐÅ ÑÛÍ -  ×ÒÎ-ÒÎ  ÑÅÉ×ÀÑ ÁÓÄÅÒ?  -  È  Ê  ÍÅÌÓ
ÂÛÑÊÎ×ÈËÈ ÄÂÀ ÀÐÀÏÀ.
   - ïÐÈÊÀÇÛÂÀÉ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ! - ÇÀÊÐÈ×ÀËÈ ÎÍÈ.
   ñÛÍ  ÂÈÇÈÐß  ÏÐÈÂÛÊ  ÊÎ  ÂÑßÊÈÌ ×ÓÄÅÑÀÌ È ÏÎÒÎÌÓ, ÍÈÌÀËÎ ÍÅ ÑÌÓÒÈÂØÈÑÜ,
ÇÀßÂÈË:
   -  ïÎÂÅËÅÂÀÞ  ÂÀÌ  ÑÎÁÐÀÒÜ  ÒÀÊÎÅ  ÂÎÉÑÊÎ,  ÊÀÊÎÃÎ ÎÒ ÂÅÊÀ ÍÅ ÇÀÏÎÌÍÈËÀ
ÑÓËÒÀÍÑÊÀß  ÇÅÌËß,  È  ÂÛÑÒÐÎÈÒÜ  ÅÃÎ  ÇÀÂÒÐÀ  ÑÏÎÇÀÐÀÍÊÓ ÍÀ ÕÎËÌÀÕ ÏÐÎÒÈÂ
ñÒÀÌÁÓËÀ!
   - áÓÄÅÒ ÈÑÏÎËÍÅÍÎ! - ÌÎËÂÈËÈ ÀÐÀÏÛ Ñ ÏÎÊËÎÍÎÌ È ÏÐÎÏÀËÈ.
   íÀ  ÇÀÐÅ ÃÎÍÖÛ ÄÎËÎÆÈËÈ ÑÓËÒÀÍÓ,  ×ÒÎ  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ  ÂÅËÈÊÈÉ ØÀÕ  ÏÎÄÎØÅË Ê
ñÒÀÌÁÓËÓ Ñ ÎÃÐÎÌÍÛÌ ÂÎÉÑÊÎÌ È ÃÐÎÇÈÒ ÐÀÇÎÐÈÒÜ ÂÅÑÜ ÃÎÐÎÄ.  ïÐÎÂÅÐÈË ÑÓËÒÀÍ
ÄÎÍÅÑÅÍÈß ÃÎÍÖΠ- ÂÈÄÈÒ, ÂÅÐÍÀß ÂÅÑÒÜ, È ÏÅÐÅÏÓÃÀËÑß ÄÎ ÑÌÅÐÒÈ. ñÎÇÂÀË ÎÍ
ÁÎËÜØÎÉ ÑÎÂÅÒ: ÐÅØÀÒÜ, ÌÎË, ÍÀÄÎ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ, ÊÀÊ ÁÛÒÜ?
   à  ÄÎ×ÊÀ ÑÓËÒÀÍÀ ÑÐÀÇÓ ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ,  ×ÒÎ  ÂÑÅ  ÝÒÎ ÏÐÎÄÅËÊÈ ÑÛÍÀ ÂÈÇÈÐß,
ÏÎÒÈÕÎÍÜÊÓ ÂÛÁÐÀËÀÑÜ ÎÍÀ ÈÇ ÄÂÎÐÖÀ,  ÏÅÐÅÎÄÅËÀÑÜ Â ÌÓÆÑÊÎÉ ÍÀÐßÄ, ÂÑÊÎ×ÈËÀ
ÍÀ ÀÐÀÁÑÊÎÃÎ ÊÎÍß È ÏÎÍÅÑËÀÑÜ Â ÍÅÏÐÈßÒÅËÜÑÊÈÉ ËÀÃÅÐÜ.  ñÒÐÀÆÀ ÑÕÂÀÒÈËÀ ÅÅ
È ÏÐÈÂÅËÀ Ê ÂÈÇÈÐÅÂÓ ÑÛÍÓ,  ÄÅÂÓØÊÀ ÎÒÊÐÛËÀÑÜ ÅÌÓ È ÑÒÀËÀ ÎÑÛÏÀÒÜ ÓÏÐÅÊÀÌÈ
ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÒÀÊ ÏÎÑÏÅØÍÎ ÁÅÆÀË Â ÏÐÎØËÛÉ ÐÀÇ.
   - ÿ  ÂÅÄÜ ÏÎØÓÒÈËÀ!  -  ÓÂÅÐßËÀ ÎÍÀ  ÞÍÎØÓ.  -  à  ÏÎÒÎÌ ÍÅ  ÌÎÃËÀ ÒÅÁß
ÐÀÇÛÑÊÀÒÜ.
   ñÛÍ ÂÈÇÈÐß È ÍÀ ÝÒÎÒ ÐÀÇ ÏÎÂÅÐÈË ÅÉ;  ÄÅÂÓØÊÀ ÆÅ, ÑÌÅÊÍÓÂ, ×ÒÎ ÎÍ Ó ÍÅÅ
  ÐÓÊÀÕ,  ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÂÛÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ,  ÊÀÊÈÌ  ÍÎÂÛÌ ÂÎËØÅÁÑÒÂÎÌ ÎÍ  ÇÀÂËÀÄÅË.
þÍÎØÀ ÂÛÒÀÙÈË ÈÇ  ÊÀÐÌÀÍÀ ÑÂÈÐÅËÜ,  ÍÎ Â  ÐÓÊÈ ÄÀÒÜ ÎÒÊÀÇÀËÑß.  ñÓËÒÀÍÑÊÀß
ÄÎ×Ü, ÍÅ ÄÀ ÞÍÎØÅ ÎÏÎÌÍÈÒÜÑß, ÂÛÕÂÀÒÈËÀ ÑÂÈÐÅËÜ È ÑÒÓÊÍÓËÀ ÅÃÎ ÏÎ ÃÎËÎÂÅ.
çÀØÀÒÀËÑß ÏÀÐÅÍÜ È ÐÓÕÍÓË ÍÀ ÇÅÌËÞ ÁÅÇ ×ÓÂÑÒÂ.  à ÑÓËÒÀÍÑÊÀß ÄÎ×Ü ÄÓÍÓËÀ Â
ÑÂÈÐÅËÜ, ÏÅÐÅÄ ÍÅÉ Â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈÃ ÏÐÅÄÑÒÀËÈ ÀÐÀÏÛ È ÑÏÐÎÑÈËÈ, ×ÒÎ ÅÉ ÓÃÎÄÍÎ.
   - ïÎÂÅËÅÂÀÞ ÂÀÌ, - ÎÒÂÅÒÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ, - ÐÀÑÏÓÑÒÈÒÜ ÂÑÅ ÝÒÎ ÂÎÉÑÊÎ. êÀÊÀß
 ÍÅÌ ÍÓÆÄÀ?
   íÅ  ÓÑÏÅËÀ ÄÎ×Ü ÑÓËÒÀÍÀ È    ËÀÄÎØÈ ÕËÎÏÍÓÒÜ,  ÊÀÊ ÓÆ  ÂÎÉÑÊÎ ÈÑ×ÅÇËÎ,
ÑËÎÂÍÎ ÅÃÎ ÍÈÊÎÃÄÀ È ÍÅ ÁÛÂÀËÎ; ÂÑÊÎ×ÈËÀ ÎÍÀ ÍÀ ÊÎÍß È ÓÌ×ÀËÀÑÜ Â ñÒÀÌÁÓË,
ÇÀÕÂÀÒÈÂ Ñ  ÑÎÁÎÉ  ÑÂÈÐÅËÜ.  à  ÁÅÄÍÛÉ  ÏÐÎÑÒÎÔÈËß,  ÎÁÎÁÐÀÍÍÛÉ ÄÎ  ÍÈÒÊÈ,
ÎÑÒÀËÑß ËÅÆÀÒÜ ÍÀ  ÁÓÃÐÅ.  ïÐÈÄß    ÑÅÁß,  ÑÒÀË  ÞÍÎØÀ ÃÀÄÀÒÜ,  ÊÓÄÀ  ÅÌÓ
ÏÎÄÀÒÜÑß,  È  ÐÅØÈË  ÏÎÏÐÎÑÈÒÜÑß Ê  ÑÂÎÅÌÓ  ÑÒÀÐÎÌÓ  ÕÎÇßÈÍÓ.  èÇÐÓÃÀË ÅÃÎ
ÏÅÊÀÐÜ,  ÂÛÁÐÀÍÈË ÏÎÑËÅÄÍÈÌÈ ÑËÎÂÀÌÈ ÄÀ - Ñ ÏÀÐØÈÂÎÉ ÎÂÖÛ ÕÎÒÜ ØÅÐÑÒÈ ÊËÎÊ
- ÑÍÎÂÀ ÏÎÑÒÀÂÈË ÕËÅÁÎÌ ÒÎÐÃÎÂÀÒÜ.
   êÀÊ-ÒÎ  ÐÀÇ  ÇÈÌÍÈÌ ÓÒÐÎÌ ÑÛÍ  ÂÈÇÈÐß ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀÂÅÑÒÈÒÜ ÑÂÎÞ  ÑÒÀÐÓÞ
ÌÀÒÜ,  ÍÎ ÍÅ ÇÀÑÒÀË ÅÅ ÄÎÌÀ.  âÛØÅË ÞÍÎØÀ   ÑÀÄ ÏÎÃÓËßÒÜ.  âÄÐÓà   ÎÄÍÎÌ
ÓÊÐÎÌÍÎÌ ÓÃÎËÊÅ ÂÈÄÈÒ  ×ÓÄÎ  ÈÇ  ×ÓÄÅÑ:  ÎÁÂÈËÀÑÜ ÂÈÍÎÃÐÀÄÍÀß ËÎÇÀ  ÂÎÊÐÓÃ
×ÅÐÅØÍÈ, È ÎÁÅ ÏÐßÌÎ ËÎÌßÒÑß ÎÒ ÏËÎÄÎÂ.
   - áËÀÃÎÄÀÐÅÍÈÅ ÁÎÃÓ!  - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÂÈÇÈÐÅ ÑÛÍ. - ÷ÅÃÎ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÁÛËÎ Ó
ÌÎÅÃÎ ÎÒÖÀ.  øÓÒÎ×ÍÎÅ ËÈ ÄÅËÎ - ÑÐÅÄÈ ÇÈÌÛ ÍÀ ×ÅÐÅØÍÅ ßÃÎÄÛ ÓÐÎÄÈËÈÑÜ! - è
Ñ  ÝÒÈÌÈ  ÑËÎÂÀÌÈ ÏÎÐÀÆÅÍÍÛÉ ÞÍÎØÀ  ÑÎÐÂÀË  ÎÄÍÓ  ßÃÎÄÊÓ,  ÏÎÒÎÌ  ÄÐÓÃÓÞ È
ÎÒÏÐÀÂÈË Â ÐÎÒ.
   íÅ ÓÑÏÅË ÎÍ ÈÕ ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ,  ÊÀÊ ÍÀ ÃÎËÎÂÅ Ó  ÍÅÃÎ ÏÐÎÊËÞÍÓËÈÑÜ ÐÎÆÊÈ È,
ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÎÍ ÓÑÏÅË ÑÎÑ×ÈÒÀÒÜ ÄÎ ÄÅÑßÒÈ, ÂÛÐÎÑËÈ ÍÀ ÖÅËÛÉ ÀÐØÈÍ.
   - ýÒÎÃÎ ÌÍÅ ÅÙÅ ÍÅÄÎÑÒÀÂÀËÎ! - ÂÇÄÎÕÍÓË ÞÍÎØÀ, ÏÐÎÊËÈÍÀß ×ÅÐÅØÍÞ ÍÀ ×ÅÌ
ÑÂÅÒ ÑÒÎÈÒ,  ÍÎ,  ÂÇÃËßÍÓ ÍÀ ßÃÎÄÛ,  ÏÎÄÓÌÀË:  "à, ÊÓÄÀ ÍÈ ØËÎ, ÂÑÅ ÐÀÂÍÎ
ÏÐÎÏÀÄÀÒÜ,  ÑúÅÌ ÅÙÅ ÄÂÅ ÂÈÍÎÃÐÀÄÈÍÊÈ.  ó ÊÎÃÎ ÇÀÂÅËÀÑÜ ÏÀÐÀ ÐÎÆÅÊ, ÒÎÌÓ È
×ÅÒÛÐÅ ÐÎÃÀ ÍÅ  ÏÎÂÐÅÄßÒ!"  è  ×ÒÎ ÁÛ ÂÛ ÄÓÌÀËÈ?!  ñÒÎÈËÎ ÞÍÎØÅ ÏÐÎÃËÎÒÈÒÜ
ÂÈÍÎÃÐÀÄÈÍÛ, ÊÀÊ ÐÎÃÀ ÈÑ×ÅÇËÈ, ÁÓÄÒÎ ÊÒÎ ÈÕ ÑÌÀÕÍÓË ÐÓÊÎÉ.
   - î, ÂÅËÈÊÈÉ ÁÎÆÅ! - ÂÎÑÊËÈÊÍÓË ÞÍÎØÀ. - ïÎÌÎÃÈ ÌÍÅ, ÂÅËÈÊÈÉ ÁÎÆÅ! åÑËÈ
ÁÓÄÅÒ ÍÀ ÒÎ ÌÈËÎÑÒÜ ÒÂÎß, ÂÅÐÍÓ ß ÑÅÁÅ È ÊÎØÅËÅÊ, È ØÀÐÎÂÀÐÛ, È ÑÂÈÐÅËÜ!
   íÀÁÐÀË  ÂÈÇÈÐÅ  ÑÛÍ  ÏÎËÍÓÞ  ÊÎÐÇÈÍÊÓ  ×ÅÐÅØÅÍ  È ÏÎØÅË ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ. òÓÒ
ÑÒÎËÊÍÓËÑß ÎÍ Ñ ØÓÑÒÐÛÌ ÌÀËÜ×ÈØÊÎÉ. þÍÎØÀ ÂÅËÅË ÌÀËÜ×ÈÊÓ ÑÍÅÑÒÈ ÊÎÐÇÈÍÊÓ Ñ
ßÃÎÄÀÌÈ ÑÓËÒÀÍÓ È ÍÈÊÎÌÓ ÄÐÓÃÎÌÓ ÅÅ ÍÅ ÎÒÄÀÂÀÒÜ. ïÎËÓ×ÈØÜ, ÌÎË, ÎÒ ÑÓËÒÀÍÀ
ÙÅÄÐÓÞ ÍÀÃÐÀÄÓ, - ÑÊÀÇÀË ÞÍÎØÀ. ðÅÁÅÍÎÊ ÏÎÐÓ×ÅÍÈÅ ÂÛÏÎËÍÈË. ñÓËÒÀÍ ÑÒÐÀØÍÎ
ÓÄÈÂÈËÑß,  ×ÒÎ  ÅÌÓ  ÑÐÅÄÈ  ÇÈÌÛ  ÏÐÈÍÅÑËÈ  ×ÅÐÅØÍÈ,  È,  ÄÀÆÅ  ÍÅ ÑÏÐÎÑÈÂ
ÌÀËÜ×ÈØÊÓ, ÎÒÊÓÄÀ ÎÍÈ ÂÇßËÈÑÜ, ÎÒÑÛÏÀË ÅÌÓ ÊÓ×Ó ÄÅÍÅÃ È ÎÒÏÓÑÒÈË ÄÎÌÎÉ.
   ñÓËÒÀÍÓ ÇÀÕÎÒÅËÎÑÜ ÓÄÈÂÈÒÜ ÑÂÎÈÕ ÄÎÌÎ×ÀÄÖÅÂ,  È  ÄÎ  ÓÆÈÍÀ ÎÍ ÏÐÈÏÐßÒÀË
×ÅÐÅØÍÞ. âÎÒ ÎÒÓÆÈÍÀËÎ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ, È ÑÓËÒÀÍ ÂÛÑÒÀÂÈË ÊÎÐÇÈÍÊÓ ÍÀ ÑÒÎË - ÂÑÅ
ÒÎËÜÊÎ ÄÈÂÓ ÄÀÞÒÑß ÄÀ  ßÃÎÄÀÌÈ ÓÃÎÙÀÞÒÑß.  íÎ ÑÊÎÐÎ ÏÐÈØËÎÑÜ ÈÌ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ
ÈÇÓÌÈÒÜÑß,  ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ  Ó  ÊÀÆÄÎÃÎ ÍÀ  ÃÎËÎÂÅ ÂÛÐÎÑËÎ ÐÎÂÍÎ ÑÒÎËÜÊÎ ÐÎÃÎÂ,
ÑÊÎËÜÊÎ ÎÍ ßÃÎÄ ÑúÅË. ñÓËÒÀÍ ÂÏÀË Â ÎÒ×ÀßÍÈÅ. ýÊÀß ÍÀÏÀÑÒÜ! è ÅÃÎ ÑÀÌÎÃÎ È
ÂÑÅ ÑÅÌÅÉÑÒÂÎ ÎÁÅÇÎÁÐÀÇÈËÈ ÐÎÃÀ, ÎÑÎÁÅÍÍÎ ÆÅ ÄÎÑÒÀËÎÑÜ ÅÃÎ ÄÎ×ÅÐÈ - ÎÍÀ ÄÎ
×ÅÐÅØÅÍ ÁÛËÀ ÂÅËÈÊÎÉ ÎÕÎÒÍÈÖÅÉ È ÎÒÏÐÀÂËßËÀ ßÃÎÄÛ Â ÐÎÒ ÏÎËÍÎÉ ÏÐÈÃÎÐØÍÅÉ.
íÓ  È  ÊÐÀÑÀÂÖÛ -  ÎÄÈÍ ÑÒÐÀØÍÅÅ ÄÐÓÃÎÃÎ!  îÒ ÑÒÛÄÀ ÍÅ ÑÌÅÞÒ ÃËÀÇ ÏÎÄÍßÒÜ;
ÏÎÑËÀË ÑÓËÒÀÍ ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ßÃÎÄ ÂÅÐÕÎÂÍÎÌÓ ÌÓÔÒÈÞ -  È Ó ÌÓÔÒÈß ÂÛÐÎÑËÈ ÐÎÃÀ.
óÌÀ  ÍÅ  ÏÐÈËÎÆÈÒ ÑÓËÒÀÍ,  ÊÀÊ ÅÌÓ ÈÇ  ÁÅÄÛ ÂÛÁÐÀÒÜÑß,  ÊÀÊ ÎÒ  ÄÈÊÎÂÈÍÍÎÉ
ÁÎËÅÇÍÈ ÈÇËÅ×ÈÒÜÑß, ×ÒÎÁ ÍÈÊÒÎ Î ÒÎÌ ÍÅ ÓÇÍÀË.
   äËß  ÑÛÍÀ ÂÈÇÈÐß ÍÀÑÒÀË ÇÀÂÅÒÍÛÉ ×ÀÑ.  îÁËÀ×ÈËÑß ÎÍ    ÎÄÅßÍÈÅ ØÅÉÕÀ È
ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ.  ïÐÎÑÈÒ ÑËÓà ÄÎÏÓÑÒÈÒÜ ÅÃÎ Ê  ÑÓËÒÀÍÓ.  äÀ ÊÓÄÀ ÒÀÌ!
ñËÓÃÈ È ÑËÛØÀÒÜ Î ÒÎÌ ÍÅ ÕÎÒßÒ -  ÈÌ ÑÀÌÈÌ ÇÀÏÐÅÙÅÍÎ ÏÅÐÅÑÒÓÏÀÒÜ ÏÎÐÎà ÅÃÎ
ÏÎÊÎÅÂ.  âÈÄÅÒÜ  ÏÎÂÅËÈÒÅËß ÐÀÇÐÅØÀËÎÑÜ ËÈØÜ  ÎÄÍÎÌÓ  ÏÐÈÑËÓÆÍÈÊÓ,  È  ÒÎÒ
ÇÀßÂÈË, ×ÒÎ ÑÓËÒÀÍ ÍÈÊÎÃÎ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ.
   - ñÒÓÏÀÉ  Ê  ÑÂÎÅÌÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ È  ÏÅÐÅÄÀÉ ÅÌÓ,  ×ÒÎ  ÌÍÅ  ßÂÈËÑß ÂÎ  ÑÍÅ
ÏÎÑËÀÍÅÖ ÁÎÆÈÉ È  ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎÁÛ ß  ÈÑÖÅËÈË ÍÀØÅÃÎ ÏÎÂÅËÈÒÅËß ÎÒ  ÁÎËÅÇÍÈ,
ÊÎÒÎÐÎÉ ÎÍ ÑÒÐÀÄÀÅÒ!
   ïÎÂÅÑÅËÅË ÑËÓÃÀ, ÊÈÍÓËÑß Ñ ÒÀÊÈÌ ÏÐÈßÒÍÛÌ ÈÇÂÅÑÒÈÅÌ Ê ÑÂÎÅÌÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ,
È ÑÓËÒÀÍ ÏÐÈÊÀÇÀË ÂÏÓÑÒÈÒÜ ØÅÉÕÀ. øÅÉÕ ÂÅËÅË ÑÓËÒÀÍÓ ÇÀÊÐÛÒÜ ÃËÀÇÀ. ñÓËÒÀÍ
ÇÀÊÐÛË  ÃËÀÇÀ,  À  ÞÍÎØÀ  ÑÓÍÓË  ÅÌÓ  Â  ÐÎÒ ÄÂÅ ÂÈÍÎÃÐÀÄÈÍÊÈ - ÐÎÃÀ Â ÌÈÃ
ÎÒÂÀËÈËÈÑÜ,  ÑËÎÂÍÎ  ÈÕ  È ÍÅ ÁÛÂÀËÎ. òÎ×ÍÎ ÒÀÊÈÌ ÆÅ ÑÏÎÑÎÁÎÌ ÂÛËÅ×ÈË ØÅÉÕ
ÂÑÅÕ ÄÎÌÎ×ÀÄÖÅÂ, È ÎÑÒÀËÎÑÜ ÅÌÓ ÈÑÖÅËÈÒÜ ÒÎËÜÊÎ ÄÎ×Ü ÑÓËÒÀÍÀ. ïÎÄÎØÅË ÎÍ Ê
ÄÅÂÓØÊÅ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - î ÍÅÒ, ÅÅ ß ËÅ×ÈÒÜ ÍÅ ÁÅÐÓÑÜ, ÑËÈØÊÎÌ ÎÍÀ ÁÎËÜØÀß ÃÐÅØÍÈÖÀ!
   ñÓËÒÀÍ ÄÀÂÀÉ ÌÎËÈÒÜ ØÅÉÕÀ,  ÄÀÂÀÉ ÓËÅÙÀÒÜ ÅÃÎ  ÍÀ  ÂÑÅ  ËÀÄÛ:  ØÓÒÊÀ ËÈ
ÑÊÀÇÀÒÜ,  ÅÄÈÍÑÒÂÅÍÍÀß ÄÎ×Ü Ó  ÑÓËÒÀÍÀ,  ÄÀ  ÊÒÎ ÅÅ ÇÀÌÓÆ ÂÎÇÜÌÅÒ ÒÅÏÅÐÜ Ñ
ÒÀÊÈÌÈ ÐÎÃÀÌÈ?
   - õÎÐÎØÎ,  ÂÛËÅ×Ó  ß  ÅÅ,  -  ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÂÈÇÈÐÅ ÑÛÍ.  -  ïÓÑÒÜ  ÒÎËÜÊÎ
ÑÎÇÍÀÅÒÑß, ÍÅ ÏÐÈÑÂÎÈËÀ ËÈ ÎÍÀ ÑÅÁÅ ×ÓÆÎÅ ÄÎÁÐÎ?
   äÅÂÓØÊÀ ÄÎËÃÎ ÎÒÏÈÐÀËÀÑÜ,  ÍÎ  ÑÛÍ ÂÈÇÈÐß ÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ ÍÅ ÈÑÖÅËÈÒ ÅÅ ÄÎ
ÒÅÕ ÏÎÐ,  ÏÎÊÀ ÎÍÀ ÍÅ ÂÅÐÍÅÒ ÊÎØÅËÅÊ,  ØÀÐÎÂÀÐÛ È ÑÂÈÐÅËÜ. ïÐÈØËÎÑÜ ÄÎ×ÅÐÈ
ÑÓËÒÀÍÀ ÂÎ ÂÑÅÌ ÏÐÈÇÍÀÒÜÑß, È ÞÍÎØÀ ÑÍÎÂÀ ÑÒÀË ÎÁËÀÄÀÒÅËÅÌ ÑÂÎÈÕ ÂÎËØÅÁÍÛÕ
ÂÅÙÅÉ.  âÈÇÈÐÅ ÑÛÍ ÑÅÁß ÍÅ ÏÎÌÍÈË ÎÒ Ñ×ÀÑÒÜß!  ðÀÑÑÊÀÇÀË ÎÍ ÑÓËÒÀÍÓ,  ×ÒÎ
ÏÐÎÈÇÎØËÎ ÌÅÆÄÓ ÍÈÌ È ÅÃÎ ÄÎ×ÅÐÜÞ, È ÂÎÑÊËÈÊÍÓË:
   - î  ÂÅËÈÊÈÉ ÑÓËÒÀÍ!  åÑËÈ ÒÛ ÍÅ ÎÒÄÀØÜ ÌÍÅ Â  ÆÅÍÛ ÑÂÎÞ ÄÎ×Ü,  ß ÅÅ ÍÅ
ÑÒÀÍÓ ËÅ×ÈÒÜ!
   "åÑËÈ ß  ÍÅ  ÎÒÄÀÌ ÅÅ  ÇÀÌÓÆ ÇÀ ÝÒÎÃÎ ÞÍÎØÓ,  ÄÐÓÃÈÅ-ÒÎ ÅÅ ÍÅ ÂÎÇÜÌÓÒ -
ÂÅÄÜ ÐÎÃÀÒÀß ÆÅÍÀ ÍÈÊÎÌÓ ÍÅ ÍÓÆÍÀ",  -  ÐÀÑÑÓÄÈË ÏÐÎ ÑÅÁß ÑÓËÒÀÍ,  À ÂÑËÓÕ
ÂÎÑÊËÈÊÍÓË:
   - î ËÓ×ØÅÌ ÇßÒÅ ß È ÍÅ ÌÅ×ÒÀË! áÓÄÜÒÅ, ÄÅÒÈ, Ñ×ÀÑÒËÈÂÛ!
   ñÛÍ ÂÈÇÈÐß ÂÅËÅË ÄÅÂÓØÊÅ ÑúÅÑÒÜ ÑÒÎËÜÊÎ ÂÈÍÎÃÐÀÄÈÍ,  ÑÊÎËÜÊÎ ÁÛËÎ Ó ÍÅÅ
ÐÎÃÎÂ,  À ÏÎÒÎÌ ÎÁÂÅÍ×ÀËÑß Ñ ÍÅÉ. è ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÌÅÐËÈ ÎÍÈ, ÒÎ È ÄÎ ÑÅÉ
ÏÎÐÛ ÆÈÂÓÒ Â ÄÎÁÐÎÌ ÑÎÃËÀÑÈÈ.

   áÎÑÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ





        âîëøåáíûé ëåñ

   áÛË Ó  ÎÄÍÎÃÎ ÁÎÃÀÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÑÛÍ.  îÒÅÖ ÂÎÑÏÈÒÛÂÀË ÅÃÎ ÄÎÌÀ,  À  ÊÀÊ
ÂÛÐÎÑ  ÏÀÐÅÍÜ,  ÏÎÑËÀË  ÅÃÎ  ÏÎ  ÑÂÅÒÓ,  ÄÀ  ÍÅ  ÄÅÍÜÃÈ  ÍÀÆÈÂÀÒÜ,  À  ÓÌÀ
ÍÀÁÈÐÀÒÜÑß,   ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ,  ÊÀÊ  ÒßÆÊÎ  ËÞÄßÌ  ÆÈÂÅÒÑß  È  ÊÀÊ  ÌÍÎÃÎ  ÍÀÄÎ
ÒÐÓÄÈÒÜÑß,  ×ÒÎÁÛ ×ÅÑÒÍÎ ÏÐÎÆÈÒÜ ÑÂÎÉ ÊÎÐÎÒÊÈÉ ÂÅÊ.  äÀË ÅÌÓ ÎÒÅÖ ÄÅÍÅà ÍÀ
ÄÎÐÎÃÓ, ÂÅËÅË ÈÕ ÁÅÐÅ×Ü, ÏÐÎ×ÅË ÍÀÑÒÀÂËÅÍÈÅ, ÁËÀÃÎÑËÎÂÈË È ÎÒÏÓÑÒÈË.
   ñÒÐÀÍÑÒÂÓß ÏÎ ÑÂÅÒÓ,  ÞÍÎØÀ ÏÐÈØÅË Â  ÊÀÊÎÉ-ÒÎ ÃÎÐÎÄ.  ñÌÎÒÐÈÒ -  ÂÅÄÓÒ
×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÀ ÂÈÑÅËÈÖÓ.  ïÎÄÁÅÃÀÅÒ ÞÍÎØÀ, ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ, ×ÒÎ ÄÓÐÍÎÃÎ ÑÄÅËÀË ÒÎÒ
ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ È ÇÀ ×ÒÎ ÅÃÎ ÊÀÇÍÈÒÜ ÕÎÒßÒ.
   - ó ÍÅÃÎ ÌÍÎÃÎ ÄÎËÃÎÂ,  À ÒÀÊ ÊÀÊ ÅÌÓ ÍÅ×ÅÌ ÇÀÏËÀÒÈÒÜ,  ÒÎ,  ÏÎ ÇÀÊÎÍÀÌ
ÍÀØÅÉ ÑÒÐÀÍÛ, ÅÃÎ ÏÐÈÃÎÂÎÐÈËÈ Ê ÑÌÅÐÒÍÎÉ ÊÀÇÍÈ, - ÎÒÂÅ×ÀÞÒ ÅÌÓ.
   óÑËÛÕÀ ÝÒÎ, ÞÍÎØÀ ÎÁÐÀÒÈËÑß Ê ÑÓÄÜßÌ:
   - ãÎÑÏÎÄÀ ÑÓÄÜÈ!  ìÎÆÍÎ ÌÍÅ  ÇÀÏËÀÒÈÒÜ ÄÎËÃÈ ÝÒÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ È  ÂÛÊÓÏÈÒÜ
ÅÃÎ?
   - ïÎÆÀËÓÉÑÒÀ. çÀÏËÀÒÈ È ÄÅËÀÉ Ñ ÍÈÌ ×ÒÎ ÕÎ×ÅØÜ.
   þÍÎØÀ  ÎÒÄÀË ÂÑÅ ÑÂÎÈ ÄÅÍÜÃÈ, ÏÐÎÄÀË Ñ ÑÅÁß ÎÄÅÆÄÓ ÄÎ ÏÎÑËÅÄÍÅÉ ÐÓÁÀØÊÈ
È  ÍÀÁÐÀË  ÍÀÊÎÍÅÖ ÑÊÎËÜÊÎ ÒÐÅÁÎÂÀËÎÑÜ. ñÓÄÜÈ ÎÒÄÀËÈ ÅÌÓ ÄÎËÆÍÈÊÀ, È ÏÎØËÈ
ÎÍÈ ÂÌÅÑÒÅ ÏÎ ÑÂÅÒÓ, ÏÐÎÑß ÌÈËÎÑÒÛÍÞ.
   ðÀÇ ÂÅ×ÅÐÎÌ ÏÐÈËÅÃËÈ ÎÍÈ ÎÒÄÎÕÍÓÒÜ. âÛÊÓÏËÅÍÍÛÉ ÄÎËÆÍÈÊ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - íÀÄÎÅËÀ ÌÍÅ ÒÀÊÀß ÆÈÇÍÜ,  ÄÀ È ÆÀËÜ ÌÍÅ ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÒÅÁß.  èÇ-ÇÀ ÌÅÍß
ÂÅÄÜ  ÒÛ  ÑÒÐÀÄÀÅØÜ.  ïÎÉÄÅÌ Â  ËÅÑ.  òÀÌ  Ó  ÌÅÍß  ÅÑÒÜ  ÍÀÇÂÀÍÀß ÑÅÑÒÐÀ,
ÂÎËØÅÁÍÈÖÀ-ÂÈËÀ. îÍÀ ÍÀÌ ÑÊÀÆÅÒ, ÊÀÊ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅÒÜ.
   þÍÎØÀ ÑÎÃËÀÑÈËÑß.  ïÎØËÈ ÎÍÈ Â ËÅÑ. ïÓÒÜ ÄËÈÍÍÛÉ. äÎËÆÍÈÊ ÂÏÅÐÅÄÈ ÈÄÅÒ,
ÞÍÎØÀ ÇÀ ÍÈÌ.  íÀÊÎÍÅÖ ÏÐÈØËÈ.  âÈÄßÒ, ÄÅÐÅÂÜß ÂÛÑÎÊÈÅ - ÄÎ ÑÀÌÎÃÎ ÌÅÑßÖÀ,
ËÈÑÒÜß ÍÀ  ÍÈÕ ÇÎËÎÒÛÅ,  ÑÒÂÎËÛ ÑÅÐÅÁÐßÍÛÅ.  à  ÑÐÅÄÈ ÄÅÐÅÂÜÅ ÃÎÐÈÒ ßÐÊÎÅ
ÏËÀÌß È ÂÜÅÒÑß ÄÛÌ ÍÀÄ ÎÃÍÅÌ. þÍÎØÀ ÈÑÏÓÃÀËÑß È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - ÷ÒÎ ÝÒÎ? ÷ÓÄÎ ÊÀÊÎÅ-ÒÎ!
   à ÒÎÂÀÐÈÙ ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
   - íÅ ÁÎÉÑß, ÒÓÒ ÂÑÅ ÌÎÈ ÍÀÇÂÀÍÛÅ ÑÅÑÒÐÛ È ÈÕ ÌÀÒÅÐÈ. âÄÂÎÅÌ ÌÛ ÍÅ ÌÎÆÅÌ
ÏÎÄÎÉÒÈ Ê ÍÈÌ.  ÿ ÏÎÉÄÓ ÂÏÅÐÅÄ È ÑÊÀÆÓ ÈÌ,  ×ÒÎ ÌÛ ÏÐÈØËÈ Ê ÍÈÌ ÆÈÒÜ. à ÒÛ
ÏÎÄÎÆÄÈ ÌÅÍß ÂÎÍ  ÏÎÄ ÒÅÌ ÄÅÐÅÂÎÌ;  ÎÍÎ ÂÑÅ ÈÇ  ÇÎËÎÒÀ,  À  ËÈÑÒÜß Ó  ÍÅÃÎ
ÆÅÌ×ÓÆÍÛÅ.  íÎ ÅÑËÈ ÒÅÁÅ ÄÎÐÎÃÀ ÆÈÇÍÜ,  ÑÌÎÒÐÈ ÍÅ ÏÐÎÐÎÍÈ ÍÈ ÑËÎÂÀ, ÏÎÊÀ ß
ÍÅ  ÂÅÐÍÓÑÜ.  ïÎÄ ÇÎËÎÒÛÌ ÄÅÐÅÂÎÌ ËÅÒÎÌ ÑÎÁÈÐÀÞÒÑß ÂÑÅ ÂÈËÛ È  ÂÛØÈÂÀÞÒ ÍÀ
ÏßËÜÖÀÕ. à ÅÆÅËÈ ÓÂÈÄßÒ ÎÍÈ Â ËÅÑÓ ÞÍÎØÓ, ÎÊÎËÄÓÞÒ ÅÃÎ ÂÇÎÐÀÌÈ È ÏÐÅÂÐÀÒßÒ
 ÊÀÊÎÃÎ-ÍÈÁÓÄÜ ÇÂÅÐß.
   ñÊÀÇÀË ÎÍ ÝÒÎ È ÈÑ×ÅÇ, ÑËÎÂÍÎ ÑÊÂÎÇÜ ÇÅÌËÞ ÏÐÎÂÀËÈËÑß. ïÐÎØËÎ ÍÅÊÎÒÎÐÎÅ
ÂÐÅÌß.  þÍÎØÅ ÍÀÄÎÅËÎ ÄÎÆÈÄÀÒÜÑß,  È ÎÍ ÏÎØÅË ÏÎ ËÅÑÓ. âÄÐÓà ÂÈÄÈÒ ÕÎÐÎÂÎÄ
ÊÐÛËÀÒÛÕ ÄÅÂÓØÅÊ.  îÍ È  ÑÏÐßÒÀËÑß,  ×ÒÎÁÛ ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÍÈÕ È ÏÎÑËÓØÀÒÜ ÈÕ
ÏÅÑÍÈ. íÀ ÁÅÄÓ, ÇÀÌÅÒÈËÀ ÅÃÎ ÇÀÏÅÂÀËÀ, ÎÊÎËÄÎÂÀËÀ, È Â ÒÎÒ ÆÅ ÌÈà ÎÍ ÎÑËÅÏ
È ÎÍÅÌÅË.  èÑÏÓÃÀËÑß ÎÍ È ÇÀÏËÀÊÀË. îÒÊÓÄÀ ÍÈ ÂÎÇÜÌÈÑÜ ÍÀ ÊÐÛËÜßÕ ÏÐÈËÅÒÅË
ÅÃÎ ÒÎÂÀÐÈÙ, ÂÇßË ÇÀ ÐÓÊÓ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ÷ÅÃÎ ÆÅ ÒÛ ÒÀÊ ÈÑÏÓÃÀËÑß?
   þÍÎØÀ  ÇÍÀÊÀÌÈ  ÐÀÑÑÊÀÇÀË,  ×ÒÎ  Ñ ÍÈÌ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. òÎÒ ÂÛÍÓË ÈÇ-ÇÀ ÏÎßÑÀ
ÌÀËÅÍÜÊÓÞ ÑÂÈÐÅËÜ, ÂËÅÇ ÍÀ ÄÅÐÅÂÎ È ÍÀ×ÀË ÈÃÐÀÒÜ. ñÎ ÂÑÅÕ ÑÒÎÐÎÍ ÑËÅÒÅËÎÑÜ
ÑÒÎËÜÊÎ  ÂÈË  È  ÊÎËÄÓÍÎÂ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ, ÏÎÁÐÀÒÈÌÎÂ È ÍÀÇÂÀÍÛÕ ÑÅÑÒÅÐ,
×ÒÎ È Ñ×ÅÑÒÜ ÍÅÂÎÇÌÎÆÍÎ. ñÒÀËÈ ÎÍÈ ÈÑÊÀÒÜ Â ËÅÑÓ ÊÀÊÈÅ-ÒÎ ÖÅËÅÁÍÛÅ ÒÐÀÂÛ È
ËÅ×ÈÒÜ  ÈÌÈ  ÞÍÎØÓ.  îÍ ÑÐÀÇÓ ÏÐÎÇÐÅË, ÄÀ È ÄÀÐ ÐÅ×È Ê ÍÅÌÓ ÂÅÐÍÓËÑß. âÈËÛ
ÏÐÈÍßËÈ  ÅÃÎ Ê ÑÅÁÅ È ÆÅÍÈËÈ. îÍ ÐÀÇÁÎÃÀÒÅË. íÎ ÊÎÃÄÀ ÑÎÑÒÀÐÈËÑß, ÏÎÊÀßËÑß
 ÃÐÅÕÀÕ È ÂÅÐÍÓËÑß ÄÎÌÎÉ. îÒÖÀ ÎÍ ÇÀÑÒÀË ÓÆÅ ÏÐÈ ÑÌÅÐÒÈ. ïÐÎÑÒÈËÑß Ñ ÍÈÌ,
ÏÎÕÎÐÎÍÈË  È ÄÎ ÑÀÌÎÉ ÑÌÅÐÒÈ ÆÈË ÆÈÇÍÜÞ ÏÐÀÂÅÄÍÈÊÀ. íÎ ÊÀÆÄÎÅ ËÅÒÎ ÕÎÄÈË Â
ËÅÑ ÍÀÂÅÙÀÒÜ ÁÛÂØÈÕ ÄÐÓÇÅÉ.

   ÷ÅÐÍÎÃÎÐÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ í. äÌÈÒÐÈÅÂÀ





        ìíèìûé ñìåëü÷àê

   æÈË-ÁÛË  ËÅÍÒßÉ.  ðÀÇËÅÃÑß  ÎÍ    ÏÎËÅ  ÏÎÄ  ÊÓÑÒÎÌ  È  ÂÈÄÈÒ: ÂÅËÈÊÎÅ
ÌÍÎÆÅÑÒÂÎ  ÌÓÕ  ÎÁËÅÏÈËÎ ÊÀÊÓÞ-ÒÎ ÏÀÄÀËÜ. ðÀÇÌÀÕÍÓËÑß