ïÎÏÐÎÑÈÒÅ ÌÎÅÃÎ ÑÓÏÐÓÃÀ, ×ÒÎÁ ÎÒÄÀË ÌÍÅ ÕÎÒÜ ÍÀ ÌÈÍÓÒÓ ÐÓÑÀËÎ×ÜÞ
ÑÎÐÎ×ÊÓ. âÎÒ ÒÎÃÄÀ ß ÏÎÊÀÆÓ ÍÀØÈ ÏËßÑÊÈ.
   íÓ,  ÆÅÍÙÈÍÛ ÑÒÀËÈ ÏÐÎÑÈÒÜ ÏÀÑÒÓÕÀ.  à  ÒÎÒ ÍÈ Â ÊÀÊÓÞ -  ÍÅËÜÇß,  ÄÀ È
ÒÎËÜÊÎ.  æÅÍÙÈÍÛ ÏÓÙÅ  ÏÐÈÑÒÀËÈ,  ÏÐÎÊËßÒÛÅ,  ÏÐÎÑßÒ!  ïÀÑÒÓÕ  ÓÑÒÓÏÈË ÈÌ,
ÑÕÎÄÈË ÄÎÌÎÉ,  ÄÎÑÒÀË ÈÇ ÓÊÐÎÌÍÎÃÎ ÌÅÑÒÀ ÐÓÁÀØÊÓ, ÍÀ ÑÂÀÄÜÁÓ ÏÐÈÍÅÑ, ÂÅËÅË
ÇÀÒÂÎÐÈÒÜ ÂÑÅ ÎÊÍÀ È ÄÂÅÐÈ È ÎÒÄÀË ÆÅÍÅ ÑÎÐÎ×ÊÓ.
   îÄÅËÀÑÜ ÎÍÀ, ÂÎØËÀ  ÕÎÐÎÂÎÄ È ÑÒÀËÀ ÏËßÑÀÒÜ ÏÎ-ÐÓÑÀËÎ×ÜÈ. âÑÅ, ÊÒÎ ÒÀÌ
ÁÛË,  ÍÅ  ÌÎÃËÈ ÍÀËÞÁÎÂÀÒÜÑß ÊÐÀÑÀÂÈÖÅÉ.  íÎ  ËÈØÜ  ÒÎËÜÊÎ ÌÓÇÛÊÀ ÑÌÎËÊËÀ,
ÐÓÑÀËÊÀ ÏÎÄÁÅÆÀËÀ Ê ÌÓÆÓ, ÂÇßËÀ ÅÃÎ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÌÎËÂÈËÀ:
   - íÓ, À ÒÅÏÅÐÜ - ÁÓÄÜ ÇÄÎÐÎÂ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÌÎÉ!
   è ÁÛËÀ ÒÀÊÎÂÀ - ÓËÅÒÅËÀ. ïÀÐÅÍÜ ÊÀÊ ÁÅØÅÍÛÉ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÒÓÒ ÆÅ ÈÇ ÄÎÌÀ - È
ÊÐÈÊÍÓË ÅÉ ÂÑËÅÄ:
   - æÅÍÀ,  ÄÎÐÎÃÀß ÆÅÍÀ!  çÀ ×ÒÎ ÒÛ ÌÅÍß ÏÎÊÈÄÀÅØÜ! ñÊÀÆÈ ÌÍÅ ÕÎÒÜ ÑËÎÂÎ,
ÑÊÀÆÈ, ÃÄÅ ÈÑÊÀÒÜ ÌÍÅ ÒÅÁß, ×ÒÎÁ ÕÎÒÜ ÐÀÇ ÏÎÂÈÄÀÒÜÑß!
   - èÙÈ ÌÅÍß Â ÊÐÀÞ ÄÀËÅÊÎÌ,  Â ÑÅËÅ êÓØÊÓÍÄÀËÅÂÅ, ÌÓÆ ÄÎÐÎÃÎÉ! - ÑÊÀÇÀËÀ
ÎÍÀ È ÈÑ×ÅÇËÀ.
   âÑÊÎÐÅ  ÎÒÏÐÀÂÈËÑß  ÏÀÑÒÓÕ    ÏÓÒÜ  ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ  ÝÒÎ ÑÅËÎ. äÎËÃÎ-ÄÎËÃÎ
ÁÐÎÄÈË  ÎÍ  ÄÀ  ÑÏÐÀØÈÂÀË  ÂÑÞÄÓ,  ÍÅ  ÇÍÀÅÒ ËÈ ÊÒÎ, ÊÀÊ ÄÎÁÐÀÒÜÑß ÄÎ ÒÎÃÎ
ÌÅÑÒÀ.  íÎ  ÂÑÅ  ËÈØÜ  ÄÈÂÈËÈÑÜ  ÒÀÊÎÌÓ ÍÀÇÂÀÍÜÞ, - ÌÎË, È ÑËÛÕÎÌ Î ÍÅÌ ÍÅ
ÑËÛÕÀËÈ!  îÁúÅÇÄÈ  ÂÑÅ  ÑÅËÀ È ÂÑÅ ÃÎÐÎÄÀ, ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÏÀÐÅÍÅÊ ÍÀ ÏÎÈÑÊÈ Â
ÃÎÐÛ  È ÏÓÑÒÛÍÈ. îÄÍÀÆÄÛ ÂÑÒÐÅÒÈË ÎÍ Â ÃÎÐÀÕ ÑÒÀÐÈÊÀ, ÑÒÎßÂØÅÃÎ Ñ ÏÀËÊÎÉ Â
ÐÓÊÅ Ó ÑÒÎËÅÒÍÅÃÎ ÄÓÁÀ.
   - äÀ ÊÀÊ ÆÅ ÒÛ,  ÑÛÍÎ×ÅÊ,  ÇÀÁÐÅË Â ÌÎÞ ÃËÓÕÎÌÀÍÜ? - ÓÄÈÂÈËÑß ÑÒÀÐÈÊ. -
âÅÄÜ ÇÄÅÑÜ È ÏÅÒÓÕ ÍÅ ÏÎÅÒ, È ËÞÄÈ ÑÞÄÀ ÍÅ ÇÀÕÎÄßÒ!
   - áÅÄÀ ÇÀÃÍÀËÀ ÌÅÍß,  ÄÅÄÓØÊÀ,  - ÌÎËÂÈË ÏÀÑÒÓÕ. - ïÐÎØÓ ÒÅÁß, ÁÓÄÜ ÌÍÅ
ÄÐÓÃÎÌ,  ÏÎÌÎÃÈ -  ÍÅ ÇÍÀÅØÜ ËÈ, ÃÄÅ ÅÑÒÜ ÒÀÊÎÅ ÑÅËÎ - êÓØÊÓÍÄÀËÅÂÎ? ìÎÆÅÒ
ÁÛÒÜ, Â ÝÒÈÕ ÃÎÐÀÕ ÇÀÒÀÈËÎÑÜ?
   - íÅ ÑËÛØÀË ß,  ÑÛÍÎ×ÅÊ,  ×ÒÎÁ  ÍÀØÈÕ ÊÐÀßÕ ÁÛËÎ ÒÀÊÎÅ ÑÅËÎ, - ÎÒÂÅ×ÀË
ÑÒÀÐÈÊ. - ëÅÒ ÄÂÅÑÒÈ ß ÇÄÅÑÜ ÆÈÂÓ, À ÒÀÊÎÃÎ ÍÀÇÂÀÍÜß ÍÅ ÑËÛØÀË. à ×ÒÎ ÒÅÁÅ
ÍÓÆÍÎ ÒÀÌ, ÏÀÐÅÍÜ?
   ïÀÑÒÓÕ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÌÓ ÂÑÅ,  ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ. ïÎÄÓÌÀË ÑÒÀÐÈÊ, ÏÎÊÐßÕÒÅË - È
ÎÒÂÅÒÈË:
   - íÅ ÑËÛØÀË,  ÑÛÍÎÊ.  òÎËÜÊÎ ÒÛ ÍÅ ÊÐÓ×ÈÍÜÑß,  ÈÄÈ ÑÅÁÅ ÄÀËÜØÅ. äÎÉÄÅØÜ
×ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ ÄÎ ÄÐÓÃÈÕ ÃÎÐ - È ÂÑÒÐÅÒÈØÜÑß ÑÎ ÂÒÎÐÛÌ ÑÒÀÐÈÊÎÌ, ÌÎÈÌ ÁÐÀÒÎÌ,
ÒÀÊÈÌ ÆÅ,  ÊÀÊ ß.  ïÅÐÅÄÀÉ ÅÌÓ ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ÌÅÍß,  ÂÅÄÜ ÎÍ ÅÙÅ ÑÒÀÐØÅ, ×ÅÌ ß,
ÅÌÓ ÒÐÈÑÒÀ ËÅÒ,  È ÎÍ ÍÀÄ ÂÑÅÌÈ ÇÂÅÐßÌÈ ÖÀÐÜ. ïÎÏÐÎÑÈ ÅÃÎ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ, ÎÍ È
ÏÎÌÎÆÅÒ.
   ïÎØÅË  ÏÀÐÅÍÜ ÄÀËÜØÅ.  è  ÂÏÐßÌÜ -  ×ÅÐÅÇ  ÌÅÑßÖ ÏÎÂÑÒÐÅ×ÀËÑß Ñ  ÄÐÓÃÈÌ
ÑÒÀÐÈÊÎÌ.  ñÈÄÅË ÒÎÒ ÑÒÀÐÈÊ Ó  ÐÓ×Üß,  ÄÓÌÓ ÄÓÌÀË.  ïÀÐÅÍÜ Ê ÍÅÌÓ ÏÎÄÎØÅË,
ÏÎÇÄÎÐÎÂÀËÑß Ó×ÒÈÂÎ, ÂÑÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÏÎ ÏÎÐßÄÊÓ.
   - íÓ ×ÒÎ Æ,  ÒÛ ÇÄÅÑÜ ÏÎÑÈÄÈ,  -  ÎÒÂÅ×ÀË ÑÒÀÐÈÊ,  -  À  ß  ÂÑÅÕ ÇÂÅÐÅÉ
ÑÎÁÅÐÓ, ÑÏÐÎØÓ Ó ÍÈÕ, - ÌÎÆÅÒ, ÎÍÈ ÇÍÀÞÒ.
   è  ÏÎÑËÀË  ÎÍ  ÃÎÍÖΠ ÂÎ  ÂÑÅ  ÑÒÎÐÎÍÛ.  âÑÊÎÐÅ  ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÂÑÅ  ÇÂÅÐÈ,
ÏÎÄÍßËÈÑÜ ÍÀ ÇÀÄÍÈÅ ËÀÏÛ, ÑÒÀÐÈÊÓ ÏÎÊËÎÍÈËÈÑÜ. à ÑÒÀÐÈÊ ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ýÉ ÂÛ,  ËÜÂÛ È ÌÅÄÂÅÄÈ, ËÈÑÈÖÛ È ÂÎËÊÈ È ÂÑÅ ÇÂÅÐÈ ËÅÑÍÛÅ, ÕÎ×Ó ÊÎÅ Î
×ÅÌ  ÂÀÑ  ÑÏÐÎÑÈÒÜ.  ÷ÀÑÒÎ ÂÛ  ÌÈÌÎ ÑÅË ÏÐÎÁÅÃÀÅÒÅ -  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  È  ÑÅËÎ
êÓØÊÓÍÄÀËÅÂÎ ÇÍÀÅÒÅ?
   - íÅ ÑËÛÕÀËÈ ÒÀÊÎÃÎ ÌÛ, ÁÀÒÞØÊÀ ÖÀÐÜ! - ÎÒÂÅ×ÀËÈ ÂÑÅ ÇÂÅÐÈ.
   - íÓ ÂÎÒ ÂÈÄÈØÜ? - ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈ×ÎÊ ÏÀÑÒÓÕÓ. - íÅÒ ÒÀÊÎÃÎ ÑÅËÀ ÍÀ ÇÅÌËÅ!
òÎËÜÊÎ ÒÛ ÍÅ ÏÅ×ÀËÜÑß È,  ÅÑËÈ ÍÅ ËÅÍÜ ÒÅÁÅ, - ÈÄÈ ÄÀËÜØÅ. äÎÁÐÅÄÅØÜ ×ÅÐÅÇ
ÌÅÑßÖ ÄÎ ÍÎÂÛÕ ÃÎÐ,  ÓÂÈÄÈØÜ ÒÀÌ ÒÐÅÒÜÅÃÎ ÑÒÀÐÖÀ, ÎÍ ÏÎÂÅËÈÒÅËÜ ÂÑÅÕ ÏÒÈÖ.
ïÒÈÖÛ ÏÎÂÑÞÄÓ ËÅÒÀÞÒ, ÒÀÊ ÎÍÈ, ÌÎÆÅÒ, ÇÍÀÞÒ, ÃÄÅ ÒÂÎÅ ÑÅËÎ!
   âÍÎÂÜ ÏÀÑÒÓÕ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß Â  ÏÓÒÜ.  ÷ÅÐÅÇ ÌÅÑßÖ È  ÂÏÐßÌÜ ÂÑÒÐÅÒÈËÑß ÎÍ Ñ
ÒÐÅÒÜÈÌ ÑÒÀÐÖÅÌ,  ÏÎÂÅËÈÒÅËÅÌ ÏÒÈÖ.  ïÎÊËÎÍÈËÑß ÅÌÓ ÏÀÑÒÓÕ, ÏÅÐÅÄÀË ÏÐÈÂÅÒ
ÎÒ ÄÂÓÕ ÑÒÀÐÖÅÂ,  ÍÓ,  À ÏÎÒÎÌ Î ÑÂÎÅÉ ÁÅÄÅ ÐÀÑÑÊÀÇÀË -  ÂÑÅ ÊÀÊ ÅÑÒÜ, ÁÅÇ
ÓÒÀÉÊÈ.  ïÎÑËÀË ÑÒÀÐÈ×ÎÊ ÁÛÑÒÐÎÊÐÛËÛÕ ÃÎÍÖΠÇÀ  ÑÂÎÈÌÈ ÏÅÐÍÀÒÛÌÈ ÑËÓÃÀÌÈ.
ñÓÒÊÈ ÒÎËÜÊÎ ÏÐÎØËÈ -  È ÑÎÁÐÀËÀÑÜ ÃÐÎÌÀÄÍÀß ÑÒÀß -  ÂÑÅ ÏÒÈÖÛ ÑËÅÒÅËÈÑÜ Ê
ÖÀÐÞ!
   - à ÑÊÀÆÈÒÅ-ÊÀ ÌÍÅ,  ÎÐËÛ È ÂÎÐÎÍÛ,  ÁÎËÜØÈÅ È ÌÀËÛÅ ÏÒÈÖÛ, ÍÅ ÇÍÀÅÒ ËÈ
ÊÒÎ, ÃÄÅ ÑÅËÎ êÓØÊÓÍÄÀËÅÂÎ?
   - ãÎÑÓÄÀÐÜ, ÍÅ ÑËÛÕÀËÈ! - ÎÒÂÅÒÈËÈ ÏÒÈÖÛ.
   - äÀ...  íÀÂÅÐÍÎÅ, È ÍÅÒ ÅÃÎ, ÏÀÐÅÍÜ, - ÑÊÀÇÀË ÑÒÀÐÈ×ÎÊ ÏÀÑÒÓÕÓ. - äÀÆÅ
ÏÒÈÖÛ ÒÀÊÎÃÎ ÍÅ ÇÍÀÞÒ,  À ÎÍÈ ÂÅÄÜ ÏÎÂÑÞÄÓ ËÅÒÀÞÒ!  äÀ È ß ÍÅ ÑËÛÕÀË, ÕÎÒÜ
ÆÈÂÓ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÓÆÅ ×ÅÒÛÐÅÑÒÀ ËÅÒ.
   è ÊÀÊ ÐÀÇ Â ÒÓ ÌÈÍÓÒÓ Ê ÖÀÐÞ ÏÎÄËÅÒÅËÀ ÕÐÎÌÀß ÑÎÐÎÊÀ.  óÂÈÄÀË ÅÅ ÖÀÐÜ È
ÑÏÐÎÑÈË:
   - ýÒÎ  ×ÒÎ  ÆÅ  ÒÀÊÎÅ?  îÒ×ÅÃÎ  ÒÛ  ÒÀÊ  ÎÏÎÇÄÀËÀ?  ïÎÇÄÍÅÅ  ÂÑÅÕ  ÏÒÈÖ
ÏÐÈËÅÒÅËÀ. ðÀÇÂÅ ÝÒÎ ÏÎÐßÄÎÊ, ÑÎÐÎÊÀ?
   - äÀ ÂÅÄÜ ß  ÕÐÎÌÀß,  ÃÎÑÓÄÀÐÜ!  -  ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÑÎÐÎÊÀ.  è ËÅÒÅÒÜ ÌÍÅ ÂÑÅÕ
ÄÀËÜØÅ, - ß ÆÈÂÓ ÄÀËÅÊÎ, Â ÑÀÌÎÌ êÓØÊÓÍÄÀËÅÂÅ, ÁÀÒÞØÊÀ, - ÒÀÌ, ÃÄÅ ÐÓÑÀËÊÈ
ÆÈÂÓÒ! êÀÊ ÓÑËÛØÀËÀ ß, ×ÒÎ ÒÛ ÊËÈ×ÅØÜ, - ÓÆÅ ÑÎÂÑÅÌ ÑÎÁÐÀËÀÑÜ, ÄÀ ÂÅÄÜ ß Ó
ÐÓÑÀËÎÊ Â ÑËÓÆÀÍÊÀÕ.  âÎÒ ÇËÀß ÕÎÇßÉÊÀ ÂÇßËÀ ÄÀ È ÑÒÓÊÍÓËÀ ÌÅÍß ÏÎ ÍÎÃÅ. ÿ
ÎÒ ÁÎËÈ-ÒÎ ÅËÅ ËÅÒÅËÀ, ÒÛ ÏÐÎÑÒÈ ÓÆ ÌÅÍß, ÑÂÅÒËÛÉ ÖÀÐÜ!
   - ñËÛÕÀË,  ÏÀÐÅÍÅÊ, ×ÒÎ ÑÊÀÇÀËÀ ÑÎÐÎÊÀ? - ÑÏÐÎÑÈË ÑÒÀÐÈÊ ÏÀÑÒÓÕÀ. - íÓ,
ÑÀÄÈÑÜ-ÊÀ ÂÅÐÕÎÌ ÍÀ ÎÐËÀ, À ÑÎÐÎÊÀ ÄÎÐÎÃÓ ÏÎÊÀÆÅÒ.
   - âÎÒ ÑÏÀÑÈÁÎ ÒÅÁÅ, ÃÎÑÓÄÀÐÜ, ÂÎÂÅÊ ÒÅÁß ÍÅ ÇÀÁÓÄÓ! - ÎÒÂÅÒÈË ÏÀÑÒÓÕ.
   à ÑÒÀÐÈÊ ÏÐÈÊÀÇÀË ÎÄÍÎÌÓ ÈÇ ÎÐËΠ-  ÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÑÈËÜÍÅÅ ÂÑÅÕ ÏÐÎ×ÈÕ,  -
ÎÒÍÅÑÒÈ ÏÀÑÒÓÕÀ  êÓØÊÓÍÄÀËÅÂÎ.  ñÎÐÎÊÀ ÂÏÅÐÅÄ ÏÎËÅÒÅËÀ, À ÇÀ ÍÅÞ - ÏÀÑÒÓÕ
ÍÀ ÎÐËÅ.  ïÐÈËÅÒÅËÈ Â  ÑÅËÎ ÐÀÍÎ ÓÒÐÎÌ,  ÑËÅÇ ÍÀØ ÏÀÐÅÍÜ Ñ  ÎÐËÀ È ÂÎØÅË Â
ÏÅÐÂÛÉ ÄÂÎÐ,  ÐÀÑÑÏÐÎÑÈÒÜ, ÃÄÅ ÆÈÂÓÒ ÒÐÈ ÑÅÑÒÐÈÖÛ. ïÎ Ñ×ÀÑÒÜÞ, ÏÎÏÀË ÏÐßÌÎ
Ê  ÍÈÌ.  âÌÈà ÓÇÍÀËÈ ÅÃÎ  ÎÁÅ  ÑÒÀÐØÈÅ ÐÓÑÀËÊÈ.  "àÉ-ÀÉ-ÀÉ!  êÀÊ ÈÇÌÓ×ÈËÑß
ÁÅÄÍÛÉ ÇßÒÅÊ,  ÏÎ ÃÎÐÀÌ È ÄÎËÈÍÀÌ ÑÊÈÒÀßÑÜ,  -  ÏÎÄÓÌÀËÈ ÑÅÑÒÐÛ. - çÍÀ×ÈÒ,
ËÞÁÈÒ ÆÅÍÓ ÍÅ ÍÀ ØÓÒÊÓ,  À  ÐÀÇ ÒÀÊ,  ÒÎ ÍÓÆÍÎ ÅÌÓ ÏÎÌÎ×Ü!"  âÛØËÈ ÈÇ ÄÎÌÓ
ÑÒÀÐØÈÅ ÑÅÑÒÐÛ,  ÑÏÐÎÑÈËÈ - ÊÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ×ÒÎ ÎÍ ÈÕ ÑÎÂÅÒÓ ÍÅ ÂÍßË
È  ÎÒÄÀË  ÂÎËØÅÁÍÓÞ  ÐÓÁÀØÊÓ?  ðÀÑÑÊÀÇÀË  ÏÀÐÅÍÅÊ  ÏÎ  ÏÎÐßÄÊÓ,  ÊÀÊ  ÁÅÄÀ
ÏÐÈÊËÞ×ÈËÀÑÜ, È ÑÒÀË ÓÏÐÀØÈÂÀÒÜ ÄÂÓÕ ÑÅÑÒÅÐ, ×ÒÎÁ ÑÓÏÐÓÃÓ ÅÌÓ ÂÅÐÍÓËÈ.
   - íÅ ÒÐÅÂÎÆÜÑß!  æÅÍÀ ÒÂÎß -  ÇÄÅÑÜ,  ÍÀØÅÌ ÄÎÌÅ, - ÎÒÂÅÒÈËÈ ÑÅÑÒÐÛ. -
òÛ ÂÎÇÜÌÈ-ÊÀ ÂÎÒ ÝÒÎ ÑÅÄËÎ È ÑÒÓÏÀÉ ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÀÌÈ.  æÅÍÀ ÒÂÎß ÑÏÈÒ ÅÙÅ. ìÛ
ÅÅ  ÑÎÍÍÓÞ ÑÂßÆÅÌ,  ÄÀ  Ê  ÑÅÄËÓ È  ÏÐÈÂßÆÅÌ.  òÛ  ÑßÄÅØÜ Ñ  ÍÅÉ ÐßÄÎÌ,  È
ÂÇÎÂÜÅÒÑß ÑÅÄËÎ ÂÛØÅ ÃÎÐ. òÎËÜÊÎ ÏÎÌÍÈ: ÊÀÊ ÂÇËÅÒÈÒÅ, ÏÐÎÑÍÅÒÑß ÑÅÑÒÐÈÖÀ È
ÊÐÈÊÍÅÒ, ÊÎÍß ÑÂÎÅÃÎ ÏÎÇÎÂÅÒ. òÛ ÑÒÀÐÀÉÑß, ÇßÒÅÊ, ÄÎÁÐÀÒÜÑß Ê ÒÎÌÓ ÂÐÅÌÅÍÈ
ÄÎ  ÒÐÅÕ ÇÀÂÅÒÍÛÕ ÃÎÐ.  êÎËÈ ÌÈÍÓÅØÜ ÈÕ,  ÂÑÅ ÕÎÐÎØÎ ÁÓÄÅÒ,  ÅÑËÈ Æ  ÍÅÒ -
ÍÀÑÒÈÃÍÅÒ ÒÅÁß ÊÎÍÜ È ÍÀ ÊÓÑÊÈ ÐÀÇÎÐÂÅÒ: ÎÍ ÂÎËØÅÁÍÛÉ!
   ïÎÂÅÐÈË ÄÂÓÌ ÑÅÑÒÐÀÌ ÏÀÑÒÓÕ, ÏÐÈÂßÇÀË ÆÅÍÓ Ê ÑÅÄËÓ, ÑÀÌ ÑÅË, ÂÇËÅÒÅË, È
ÏÎÌ×ÀËÈÑÜ  ÎÍÈ  ÑËÎÂÍÎ  ÂÈÕÐÜ.  ìÈÍÎÂÀËÈ  ÒÐÈ ÃÎÐÛ, È ÒÓÒ ÂÄÐÓà ïÐÎÑÍÓËÀÑÜ
ÐÓÑÀËÊÀ, ÏÎÍßËÀ, ×ÒÎ ÑËÓ×ÈËÎÑÜ, ÑÒÀËÀ ÊËÈÊÀÒÜ ÊÎÍß. ïÎÌ×ÀËÑß ÊÎÍÜ ÏÎ ÍÅÁÓ,
ÄÀ  ÊÀÊ  ÒÎËÜÊÎ ÄÎÑÒÈà ÎÍ ÃÎÐ, ÂÌÈà ÈÑ×ÅÇËÀ ÅÃÎ ÂÎËØÅÁÍÀß ÑÈËÀ, È ÏÐÈØËÎÑÜ
ÅÌÓ  ÂÎÐÎÒÈÒÜÑß  ÍÀÇÀÄ.  à  ÏÀÑÒÓÕ  ÄÎÁÐÀËÑß  ÄÎ ÐÎÄÍÎÃÎ ÑÅËÀ, ÑÍßË Ñ ÆÅÍÛ
ÐÓÁÀØÊÓ È ÑÆÅÃ, ×ÒÎÁ ÈÑ×ÅÇËÀ ÐÓÑÀËÎ×Üß ÑÈËÀ. íÓ, È ÑÒÀË ÎÍ ÆÈÒÜ-ÏÎÆÈÂÀÒÜ Ñ
ÌÎËÎÄÎÞ ÆÅÍÎÉ-ÐÓÑÀËÊÎÉ. à ÎÍÀ ÐÎÄÈËÀ ÅÌÓ ÄÎ×ÅÊ - ÊÐÀÑÈÂÛÕ-ÊÐÀÑÈÂÛÕ.
   âÎÒ ÎÒ ÝÒÈÕ-ÒÎ ÄÎ×ÅÊ È ÏÎÂÅËÈÑÜ ÂÑÅ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ, ×ÒÎ ÅÑÒÜ ÍÀ ÑÂÅÒÅ.

   ìÀÊÅÄÎÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÃÎ ä. òÎËÎÂÑÊÎÃÎ È í. ñÀÂÈÍÎÂÀ





        äðàêîí è öàðåâè÷

   æÈË-ÁÛË ÖÀÐÜ.  ó ÍÅÃÎ ÁÛËÎ ÒÐÈ ÑÛÍÀ.  îÄÍÀÆÄÛ ÑÒÀÐØÈÉ ÑÛÍ ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ
ÎÕÎÒÓ.  òÎËÜÊÎ ÎÍ ÎÒúÅÕÀË ÎÒ ÃÎÐÎÄÀ,  ÊÀÊ ÈÇ ÊÓÑÒΠÂÛÑÊÎ×ÈË ÇÀßÖ. öÀÐÅÂÈ×
ÇÀ ÍÈÌ -  ÒÓÄÀ,  ÑÞÄÀ,  À ÇÀßÖ -  ÏÐÛÃ,  ÄÀ È ÑÊÐÛËÑß ÍÀ ÂÎÄßÍÎÉ ÌÅËÜÍÈÖÅ.
öÀÐÅÂÈ× ÁÐÎÑÈËÑß ÒÓÄÀ.  à  ÇÀßÖ-ÒÎ  ÁÛË  ÍÅ  ÇÀßÖ,  À  ÄÐÀÊÎÍ!  ñÕÂÀÒÈË ÎÍ
ÖÀÐÅÂÈ×À È ÏÐÎÃËÎÒÈË.
   ïÐÎØËÎ ÑÊÎËÜÊÎ-ÒÎ ÄÍÅÉ,  ÖÀÐÅÂÈ× ÂÑÅ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß ÄÎÌÎÉ.  îÒÏÐÀÂÈËÑß
ÍÀ ÎÕÎÒÓ ÑÐÅÄÍÈÉ ÑÛÍ.  íÎ ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÎÍ ÎÒúÅÕÀË ÎÒ ÃÎÐÎÄÀ, ÈÇ ÊÓÑÒΠÎÏßÒÜ
ÂÛÑÊÎ×ÈË ÇÀßÖ.  öÀÐÅÂÈ× ÇÀ ÍÈÌ -  ÒÓÄÀ,  ÑÞÄÀ,  À  ÇÀßÖ ÑÊÐÛËÑß ÍÀ ÂÎÄßÍÎÉ
ÌÅËÜÍÈÖÅ.  öÀÐÅÂÈ× ÁÐÎÑÈËÑß ÒÓÄÀ.  à ÇÀßÖ-ÒÎ ÁÛ ÍÅ ÇÀßÖ, À ÄÐÀÊÎÍ! ñÕÂÀÒÈË
ÎÍ ÖÀÐÅÂÈ×À È ÏÐÎÃËÎÒÈË.
   îÏßÒÜ  ÏÐÎØËÎ  ÑÊÎËÜÊÎ-ÒÎ   ÄÍÅÉ,   ÖÀÐÅÂÈ×  ÍÅ  ÂÅÐÍÓËÑß.   âÅÑÜ  ÄÂÎÐ
ÇÀÁÅÑÏÎÊÎÈËÑß.
   îÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ  ÎÕÎÒÓ  ÒÐÅÒÈÉ ÖÀÐÅÂÈ× -  ÐÅØÈË  ÎÒÛÑÊÀÒÜ ÑÂÎÈÕ  ÁÐÀÒÜÅÂ.
òÎËÜÊÎ ÎÍ ÎÒúÅÕÀË ÎÒ ÃÎÐÎÄÀ,  ÈÇ ÊÓÑÒÀ ÎÏßÒÜ ÂÛÑÊÎ×ÈË ÇÀßÖ. öÀÐÅÂÈ× ÃÍÀËÑß
ÇÀ  ÍÈÌ,  ÏÎÊÀ ÇÀßÖ ÍÅ ÑÊÐÛËÑß ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÅËÜÍÈÖÅ,  ÍÎ ÄÀËÜØÅ ÏÐÅÑËÅÄÎÂÀÒÜ
ÅÃÎ ÍÅ ÑÒÀË,  À  ÏÎÅÕÀË ÈÑÊÀÒÜ ÄÐÓÃÎÉ ÄÎÁÛ×È.  "áÓÄÓ ÂÎÇÂÐÀÙÀÒÜÑß,  ÏÎÉÌÀÞ
ÒÅÁß!" - ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ.
   äÎËÃÎ  ÖÀÐÅÂÈ× ÁÐÎÄÈË  ÏÎ  ÃÎÐÀÌ,  ÍÎ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÍÅ  ÍÀØÅË  È  ÂÅÐÍÓËÑß Ê
ÌÅËÜÍÈÖÅ. à ÒÀÌ ÑÒÎÈÒ ÑÒÀÐÓØÊÀ.
   - áÎà  ÏÎÌÎÙÜ, ÁÀÁÓØÊÀ! - ÃÎÂÎÐÈÒ ÖÀÐÅÂÈ×.
   - ïÎÌÎÃÈ ÒÅÁÅ ÁÎÃ, ÑÛÍÎÊ!
   - áÀÁÓØÊÀ, ÊÓÄÀ ÄÅËÑß ÌÎÉ ÇÀßÖ?
   -  íÅ  ÇÀßÖ  ÝÒÎ,  ÑÛÍÎÊ, À ÄÐÀÊÎÍ! ñÊÎËÜÊÎ ËÞÄÅÉ ÎÍ ÈÇÂÅË È ÏÎÃÓÁÈË! -
ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÓØÊÀ.
   öÀÐÅÂÈ× ÂÑÒÐÅÂÎÆÈËÑß:
   - ÷ÒÎ ÆÅ ÒÅÏÅÐÜ ÄÅËÀÒÜ? çÄÅÑÜ, ÍÀÂÅÐÍÎ, È ÌÎÈ ÄÂÀ ÁÐÀÒÀ ÏÎÃÈÁËÈ!
   - òÓÒ! åÉ-ÅÉ, ÒÓÒ! íÎ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ, ÑÛÍÎÊ, ÈÄÈ-ÊÀ ÒÛ ÄÎÌÎÉ, ÏÎÊÀ
È ÒÅÁß ÍÅ ÏÎÑÒÈÃËÀ ÒÀ ÆÅ Ó×ÀÑÒÜ, - ÏÎÑÎÂÅÒÎÂÀËÀ ÅÌÓ ÄÎÁÐÀß ÑÒÀÐÓØÊÀ.
   - áÀÁÓØÊÀ,  ÒÛ  ÏÎÄÈ È  ÑÀÌÀ ÍÅ  ÏÐÎ×Ü ÈÇÁÀÂÈÒÜÑß ÎÒ ÝÒÀÊÎÉ ÍÀÏÀÑÒÈ?  -
ÑÏÐÎÑÈË ÖÀÐÅÂÈ×.
   - àÕ, ÑÛÍÎÊ! åÙÅ ÊÀÊ ÍÅ ÏÐÎ×Ü! âÅÄÜ È ÌÅÍß ÎÍ ÒÀÊ ÆÅ ÂÎÒ ÏÎÉÌÀË, ÄÀ ×ÒÎ
ÓÆ ÒÅÏÅÐÜ ÑÄÅËÀÅØÜ!
   - ñËÓØÀÉ ÕÎÐÎØÅÍÜÊÎ,  ×ÒÎ ß ÒÅÁÅ ÑÊÀÆÓ,  -  ÃÎÂÎÐÈÒ ÒÎÃÄÀ ÅÉ ÖÀÐÅÂÈ×. -
âÎÒ ÏÐÈÄÅÒ ÄÐÀÊÎÍ, ÓÇÍÀÉ, ÊÓÄÀ ÎÍ ÕÎÄÈÒ È Â ×ÅÌ ÅÃÎ ÑÈËÀ. êÀÊ ÓÇÍÀÅØÜ, ÃÄÅ
ÅÃÎ ÑÈËÀ, ÒÛ ÏÎÖÅËÓÉ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ, ÖÅËÓÉ ÄÎ ÒÅÕ ÏÎÐ, ÏÎÊÀ ÂÑÅÃÎ ÍÅ ÓÇÍÀÅØÜ. à
ÏÎÒÎÌ ÌÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ.
   öÀÐÅÂÈ× ÂÅÐÍÓËÑß ÂÎ  ÄÂÎÐÅÖ,  À  ÑÒÀÐÓÕÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ ÍÀ  ÌÅËÜÍÈÖÅ.  ïÐÈØÅË
ÄÐÀÊÎÍ, ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÎÍÀ ÅÃÎ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ:
   - íÓ,  ÃÄÅ ÒÛ ÁÛË?  êÓÄÀ ÝÒÎ ÒÛ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÕÎÄÈØÜ?  è ÍÈÊÎÃÄÀ-ÒÎ ÒÛ ÌÍÅ
ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÐÀÑÑÊÀÆÅØÜ.
   - ý, ÁÀÁÊÀ! õÎÆÓ ß ÄÀËÅÊÎ, - ÎÒÂÅÒÈË ÄÐÀÊÎÍ.
   òÎÃÄÀ ÑÒÀÐÓÕÀ ÑÒÀËÀ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÅÌÓ ËÀÑÊÎÂÎ-ËÀÑÊÎÂÎ:
   - à ÏÎ×ÅÌÓ ÒÛ ÒÀÊ ÄÀËÅÊÎ ÕÎÄÈØÜ? â ×ÅÌ ÒÂÎß ÑÈËÀ? åÑËÈ ÁÛ ß ÓÇÍÀËÀ, ÂÑÅ
ÁÛ ÖÅËÎÂÀËÀ ÝÒÎ ÌÅÑÒÎ.
   - ìÎß ÑÈËÀ ÂÎÍ Â ÒÎÌ Î×ÀÃÅ, - ÑÊÀÇÀË ÄÐÀÊÎÍ.
   ñÒÀÐÓÕÀ ÏÐÈÍßËÀÑÜ ÖÅËÎÂÀÒÜ Î×ÀÃ, À ÄÐÀÊÎÍ, ÊÀÊ ÓÂÈÄÅË ÝÒÎ, ÏÎÊÀÒÈËÑß ÑÎ
ÑÌÅÕÓ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ãËÓÏÀß ÒÛ ÁÀÁÀ!  íÅ ÒÓÒ ÌÎß ÑÈËÀ, À ÂÎÍ Â ÒÎÌ ÄÅÐÅÂÅ, ×ÒÎ ÑÒÎÈÒ ÏÅÐÅÄ
ÌÅËÜÍÈÖÅÉ.
   ñÒÀÐÓÕÀ  ÊÈÍÓËÀÑÜ  ÎÁÍÈÌÀÒÜ  È   ÖÅËÎÂÀÒÜ  ÄÅÐÅÂÎ,   À   ÄÐÀÊÎÍ   ÎÏßÒÜ
ÐÀÑÕÎÕÎÒÀËÑß È ÑÊÀÇÀË:
   - áÐÎÑÜ, ÃËÓÏÀß ÁÀÁÀ, ÍÅ ÇÄÅÑÜ ÌÎß ÑÈËÀ.
   - òÀÊ ÃÄÅ ÆÅ? - ÑÏÐÎÑÈËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ.
   äÐÀÊÎÍ È ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÉ:
   - ìÎß ÑÈËÀ ÄÀËÅÊÎ,  ÒÅÁÅ ÒÓÄÀ È  ÍÅ ÄÎÉÒÈ.  â ÒÐÈÄÅÂßÒÎÌ ÖÀÐÑÒÂÅ,  ÁËÈÇ
ÃÎÐÎÄÀ,  ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ ÖÀÐÜ,  ÅÑÒÜ ÎÇÅÐÎ,  À Â ÒÎÌ ÎÇÅÐÅ ÄÐÀÊÎÍ, À Â ÄÐÀÊÎÍÅ -
ÂÅÏÐÜ, À Â ÂÅÏÐÅ - ÇÀßÖ, À Â ÇÀÉÖÅ - ÃÎËÓÁÜ, À Â ÃÎËÓÁÅ - ÂÎÐÎÁÅÉ, À Â ÒÎÌ
ÂÎÐÎÁÜÅ - ÌÎß ÑÈËÀ.
   - âÅÐÍÎ ÒÛ  ÃÎÂÎÐÈØÜ,  ÄÀËÅÊÎ ÒÂÎß ÑÈËÀ,  ÍÅ  ÌÎÃÓ ß  ÅÅ ÏÎÖÅËÎÂÀÒÜ,  -
ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ.
   íÀ ÄÐÓÃÎÉ ÄÅÍÜ, ÊÎÃÄÀ ÄÐÀÊÎÍ ÓËÅÒÅË, Ê ÌÅËÜÍÈÖÅ ÑÍÎÂÀ ÏÐÈØÅË ÖÀÐÅÂÈ×, È
ÑÒÀÐÓÕÀ ÅÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÓÇÍÀËÀ.
   öÀÐÅÂÈ× ÏÅÐÅÎÄÅËÑß ÏÀÑÒÓÕÎÌ, ÂÇßË ÏÀËÊÓ È ÏÎØÅË ÑÒÐÀÍÑÒÂÎÂÀÒÜ ÏÎ ÑÂÅÒÓ.
äÎËÃÎ ØÅË ÎÍ  ÈÇ  ÑÅËÀ   ÑÅËÎ,  ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ   ÃÎÐÎÄ È  ÄÎÁÐÀËÑß ÍÀÊÎÍÅÖ ÄÎ
ÒÐÈÄÅÂßÒÎÃÎ ÖÀÐÑÒÂÀ È ÄÎ ÃÎÐÎÄÀ,  ÑÎÑÅÄÍÅÃÎ Ñ ÒÅÌ ÎÇÅÐÎÌ,  ÃÄÅ ÆÈË ÄÐÀÊÎÍ.
ïÐÈÄß Â ÃÎÐÎÄ,  ÑÒÀË ÎÍ ÐÀÑÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ,  ÊÎÌÓ ÍÓÆÅÍ ÏÀÑÒÓÕ. îÊÀÇÀËÎÑÜ, ÖÀÐÞ
ÍÓÆÅÍ  ÏÀÑÒÓÕ.  ïÎØÅË  ÖÀÐÅÂÈ×  ÂÎ  ÄÂÎÐÅÖ.  öÀÐÜ  ÂÏÓÑÒÈË ÅÃÎ  Ê  ÑÅÁÅ  È
ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ:
   - òÛ ÁÅÐÅØÜÑß ÑÒÅÐÅ×Ü ÌÎÈÕ ÎÂÅÖ?
   - äÀ, ÑÂÅÒËÀß ÊÎÐÎÍÀ!
   öÀÐÜ ÂÇßË ÅÃÎ Â ÏÀÑÒÓÕÈ È ÏÐÈÍßËÑß ÍÀÑÒÀÂËßÒÜ:
   - òÓÒ ÅÑÒÜ ÎÇÅÐÎ,  À  ÂÎÊÐÓà ÍÅÃÎ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎÅ ÏÀÑÒÁÈÙÅ.  íÎ  ÊÀÊ ÂÛÃÎÍßÒ
ÒÓÄÀ ÎÂÅÖ,  ÎÍÈ È  ÐÀÇÁÐÅÄÓÒÑß.  ñÊÎËÜÊÎ ÏÀÑÒÓÕΠÍÈ  ÕÎÄÈËÎ ÈÕ  ÑÎÁÈÐÀÒÜ,
ÍÈÊÒÎ ÈÇ  ÍÈÕ ÍÅ  ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß.  òÀÊ ÒÛ,  ÑÛÍÎÊ,  ÍÅ  ÄÀÂÀÉ ÎÂÖÀÌ ÂÎËÈ,  ÍÅ
ÏÎÇÂÎËßÉ ÈÌ ÕÎÄÈÒÜ, ÊÓÄÀ ÎÍÈ ÕÎÒßÒ, À ÃÎÍÈ ÒÓÄÀ, ÊÓÄÀ ÒÛ ÇÀÕÎ×ÅØÜ.
   öÀÐÅÂÈ× ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈË ÖÀÐß È  ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÑß ÏÀÑÒÈ ÎÂÅÖ.  âÇßË ÎÍ Ñ  ÑÎÁÎÉ
ÄÂÓÕ ÁÎÐÇÛÕ, ÒÀÊÈÕ ÁÛÑÒÐÎÍÎÃÈÕ, ×ÒÎ ÌÎÃËÈ ÎÍÈ ÍÀÑÒÈ×Ü ËÞÁÎÃÎ ÇÀÉÖÀ  ÏÎËÅ,
ÂÇßË ÑÎÊÎËÀ,  ×ÒÎ ÓÌÅË ÑÕÂÀÒÈÒÜ ËÞÁÓÞ ÏÒÈÖÓ Â ÂÎÇÄÓÕÅ,  ÂÇßË ÂÎËÛÍÊÓ.  âÎÒ
ÂÛÃÍÀË ÎÍ ÎÂÅÖ È  ÏÓÑÒÈË ÈÕ Ê  ÎÇÅÐÓ.  îÍÈ ÑÐÀÇÓ È  ÐÀÇÁÐÅËÈÑÜ ÏÎ ÁÅÐÅÃÀÌ.
öÀÐÅÂÈ×  ÆÅ  ÏÎÑÀÄÈË ÑÎÊÎËÀ  ÍÀ  ÊÎËÎÄÓ,  À  ÑÎÁÀÊ  È  ÂÎËÛÍÊÓ ÑÏÐßÒÀË ÏÎÄ
ÊÎËÎÄÎÉ, ÇÀÑÓ×ÈË ØÒÀÍÛ È ÐÓÊÀÂÀ, ÂËÅÇ Â ÎÇÅÐÎ È ÄÀÂÀÉ ÊÐÈ×ÀÒÜ:
   - ýÉ,  ÄÐÀÊÎÍ,  ÄÐÀÊÎÍ!  âÛÕÎÄÈ-ÊÀ ÍÀ ÁÎÉ,  ÏÎÌÅÐÈÌÑß ÑÈËÎÉ, ÅÑËÈ ÒÛ ÍÅ
ÁÀÁÀ!
   - ñÅÉ×ÀÑ ÈÄÓ,  ÖÀÐÅÂÈ×,  ÈÄÓ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÄÐÀÊÎÍ È ÏÎßÂÈËÑß - ÎÃÐÎÌÍÛÉ,
ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ, ÑÒÐÀØÍÛÉ!
   äÐÀÊÎÍ ÑÕÂÀÒÈËÑß Ñ  ÖÀÐÅÂÈ×ÅÌ,  È ÁÈËÈÑÜ ÎÍÈ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß.  à ÊÎÃÄÀ ÑÒÀËÎ
ÆÀÐÊÎ, ÄÐÀÊÎÍ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ïÓÑÒÈ ÌÅÍß, ÖÀÐÅÂÈ×, ÄÀÉ ÎÁÌÎ×ÈÒÜ Â ÎÇÅÐÅ ÁÓÉÍÓÞ ÃÎËÎÂÓØÊÓ, À ÒÀÌ ß È
ÇÀØÂÛÐÍÓ ÒÅÁß Â ÏÎÄÍÅÁÅÑÍÓÞ ÂÛÑÜ!
   - äÀ ÁÓÄÅÒ ÕÂÀÑÒÀÒÜ,  ÄÐÀÊÎÍ! - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÖÀÐÅÂÈ×. - âÎÒ ÊÀÁÛ ÁÛËÀ ÇÄÅÑÜ
ÖÀÐÅÂÍÀ ÄÀ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÌÅÍß Â ËÎÁ, ß ÁÛ ÒÅÁß ÅÙÅ ÂÛØÅ ÇÀÊÈÍÓË!
   òÓÒ  ÄÐÀÊÎÍ ÂÛÏÓÑÒÈË ÖÀÐÅÂÈ×À È  ÍÛÐÍÓË Â  ÎÇÅÐÎ.  à  ÖÀÐÅÂÈ× ÏÎÄ ÂÅ×ÅÐ
ÓÌÛËÑß,  ÎÒÄÎÕÍÓË,  ÑÎÊÎËÀ ÏÎÑÀÄÈË ÍÀ ÏËÅ×Î,  ÏÎÇÂÀË ÑÎÁÀÊ,  ÑÎÁÐÀË ÎÂÅÖ È
ÏÎØÅË Â ÃÎÐÎÄ.  èÄÅÒ È ÈÃÐÀÅÒ ÍÀ ÂÎËÛÍÊÅ.  âÑÅ ÑÌÎÒÐßÒ ÍÀ ÍÅÃÎ, ÝÊÎÅ ×ÓÄÎ,
ÏÐÈØÅË Ñ ÎÇÅÐÀ, À ÂÅÄÜ ÍÈ ÎÄÈÍ ÏÀÑÒÓÕ ÎÒÒÓÄÀ ÍÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß.
   íÀ  ÄÐÓÃÎÅ  ÓÒÐÎ  ÑÎÁÐÀËÑß  ÖÀÐÅÂÈ× È ÎÏßÒÜ ÏÎÃÍÀË ÎÂÅÖ Ê ÎÇÅÐÓ. à ÖÀÐÜ
ÏÎÑËÀË  ÑËÅÄÎÌ  ÇÀ  ÍÈÌ  ÄÂÓÕ ÂÑÀÄÍÈÊÎÂ È ÂÅËÅË ÈÌ ÏÎÄÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ ÏÀÑÒÓÕ
ÁÓÄÅÒ  ÄÅËÀÒÜ. âÑÀÄÍÈÊÈ ÂÇÎÁÐÀËÈÑÜ ÍÀ ÂÛÑÎÊÓÞ ÃÎÐÓ, ÎÒÊÓÄÀ ÂÑÅ ÁÛËÎ ÂÈÄÍÎ.
à  ÏÀÑÒÓÕ,  ÏÐÈÄß  Ê  ÎÇÅÐÓ,  ÑÏÐßÒÀË ÑÎÁÀÊ È ÂÎËÛÍÊÓ ÏÎÄ ÊÎËÎÄÓ, À ÑÎÊÎËÀ
ÏÎÑÀÄÈË ÍÀ ÊÎËÎÄÓ, ÇÀÑÓ×ÈË ØÒÀÍÛ È ÐÓÊÀÂÀ, ÂËÅÇ Â ÎÇÅÐÎ È ÄÀÂÀÉ ÊÐÈ×ÀÒÜ:
   - ýÉ,  ÄÐÀÊÎÍ,  ÄÐÀÊÎÍ! âÛÕÎÄÈ-ÊÀ ÍÀ ÁÎÉ, ÏÎÌÅÐÈÌÑß ÅÙÅ ÐÀÇ ÑÈËÎÉ, ÅÑËÈ
ÒÛ ÍÅ ÁÀÁÀ!
   - ñÅÉ×ÀÑ ÈÄÓ,  ÖÀÐÅÂÈ×,  ÈÄÓ,  -  ÎÒÎÇÂÀËÑß ÄÐÀÊÎÍ È  ÂÑÊÎÐÅ ÏÎßÂÈËÑß -
ÎÃÐÎÌÍÛÉ, ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ, ÑÒÐÀØÍÛÉ!
   äÐÀÊÎÍ ÑÕÂÀÒÈËÑß Ñ  ÖÀÐÅÂÈ×ÅÌ,  È ÁÈËÈÑÜ ÎÍÈ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß.  à ÊÎÃÄÀ ÑÒÀËÎ
ÆÀÐÊÎ, ÄÐÀÊÎÍ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ïÓÑÒÈ-ÊÀ ÌÅÍß,  ÖÀÐÅÂÈ×,  ÄÀÉ ÌÍÅ ÑÌÎ×ÈÒÜ Â ÎÇÅÐÅ ÁÓÉÍÓÞ ÃÎËÎÂÓØÊÓ, À
ÒÀÌ ß È ÇÀØÂÛÐÍÓ ÒÅÁß Â ÏÎÄÍÅÁÅÑÍÓÞ ÂÛÑÜ!
   - äÀ ÁÓÄÅÒ ÕÂÀÑÒÀÒÜ,  ÄÐÀÊÎÍ! - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÖÀÐÅÂÈ×. - âÎÒ ÊÀÁÛ ÁÛËÀ ÇÄÅÑÜ
ÖÀÐÅÂÍÀ ÄÀ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÌÅÍß Â ËÎÁ, ß ÁÛ ÒÅÁß ÅÙÅ ÂÛØÅ ÇÀÊÈÍÓË.
   òÓÒ ÄÐÀÊÎÍ ÂÛÏÓÑÒÈË ÖÀÐÅÂÈ×À È ÍÛÐÍÓË Â ÎÇÅÐÎ.
   âÅ×ÅÐÎÌ,  ÊÀÊ  È  ÍÀÊÀÍÓÍÅ,  ÖÀÐÅÂÈ×  ÑÎÁÐÀË ÎÂÅÖ È ÏÎØÅË ÄÎÌÎÉ, ÈÄÅÒ È
ÈÃÐÀÅÒ  ÍÀ  ÂÎËÛÍÊÅ. â ÃÎÐÎÄÅ ÂÑÅ ÂÎËÍÓÞÒÑß, ÏÎÄÆÈÄÀß ÅÃÎ. âÑÅ ÓÄÈÂËßËÈÑÜ,
×ÒÎ  ÏÀÑÒÓÕ  ÂÒÎÐÎÉ  ÂÅ×ÅÐ  ÏÐÈÕÎÄÈÒ  ÖÅË È ÍÅÂÐÅÄÈÌ ÎÒÒÓÄÀ, ÎÒÊÓÄÀ ÐÀÍÜØÅ
ÍÈÊÒÎ  ÍÅ  ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß.  à  ÏÎÑËÀÍÍÛÅ  ÄÂÀ  ÂÑÀÄÍÈÊÀ  ÎÏÅÐÅÄÈËÈ  ÖÀÐÅÂÈ×À,
ÏÐÈÑÊÀÊÀËÈ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ È ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÖÀÐÞ ÂÑÅ, ×ÒÎ ÂÈÄÅËÈ È ÑËÛØÀËÈ. öÀÐÜ ÒÓÒ
ÆÅ ÏÎÇÂÀË ÄÎ×Ü, ÐÀÑÑÊÀÇÀË ÅÉ, ×ÒÎ È ÊÀÊ, È ÏÐÈÊÀÇÀË:
   - çÀÂÒÐÀ ÏÎÉÄÅØÜ Ñ ÏÀÑÒÓÕÎÌ ÍÀ ÎÇÅÐÎ È ÏÎÖÅËÓÅØÜ ÅÃÎ Â ËÎÁ.
   óÑËÛÕÀÂ ÝÒÎ, ÖÀÐÅÂÍÀ ÇÀÏËÀÊÀËÀ È ÑÒÀËÀ ÓÌÎËßÒÜ ÎÒÖÀ:
   - íÈÊÎÃÎ Ó  ÒÅÁß ÍÅÒ,  ÊÐÎÌÅ ÌÅÍß.  íÅÓÆÅËÈ ÒÛ ÍÅ ÁÎÈØÜÑß,  ×ÒÎ ß  ÌÎÃÓ
ÏÎÃÈÁÍÓÒÜ!
   òÎÃÄÀ ÎÒÅÖ ÑÒÀË ÓÒÅØÀÒÜ ÅÅ:
   - íÅ ÁÎÉÑß, ÄÎ×ÊÀ! ñÊÎËÜÊÎ ÏÀÑÒÓÕΠÌÛ ÏÅÐÅÌÅÍÈËÈ, È ÍÈ ÎÄÈÍ Ñ ÎÇÅÐÀ ÍÅ
ÂÎÇÂÐÀÙÀËÑß,  À  ÝÒÎÒ ÓÆÅ  ÄÂÀ ÄÍß ÁÎÐÅÒÑß Ñ  ÄÐÀÊÎÍÎÌ!  ñ  ÁÎÆÜÅÉ ÏÎÌÎÙÜÞ
ÎÄÎËÅÅÒ ÎÍ ×ÓÄÈÙÅ.  òÛ ÒÎËÜÊÎ ÏÎÉÄÈ Ñ ÍÈÌ ÇÀÂÒÐÀ,  È,  ÌÎÆÅÒ ÁÛÒÜ,  ÎÍ ÍÀÑ
ÈÇÁÀÂÈÒ ÎÒ ÍÀÏÀÑÒÈ, ×ÒÎ ÏÎÃÓÁÈËÀ ÑÒÎËÜÊÎ ËÞÄÅÉ.
   âÎÒ ÍÀÑÒÀË ÁÅËÛÉ ÄÅÍÜ,  ÑÎËÍÖÅ ÇÀÑÈßËÎ, ÏÀÑÒÓÕ ÂÑÒÀË, ÂÑÒÀËÀ È ÖÀÐÅÂÍÀ,
È  ÍÀ×ÀËÈ  ÎÍÈ  ÑÎÁÈÐÀÒÜÑß ÍÀ  ÎÇÅÐÎ.  ïÀÑÒÓÕ ÂÅÑÅË,  ÂÅÑÅËÅÅ ÏÐÅÆÍÅÃÎ,  À
ÖÀÐÅÂÍÀ ÏÅ×ÀËÜÍÀ, ÑËÅÇÛ ËÜÅÒ.
   - ñÅÑÒÐÀ ÖÀÐÅÂÍÀ, ÏÐÎØÓ ÒÅÁß, ÍÅ ÏËÀ×Ü, - ÓÒÅØÀË ÅÅ ÏÀÑÒÓÕ. - íÈ×ÅÃÎ ÍÅ
ÁÎÉÑß,  ÒÎËÜÊÎ  ÑÄÅËÀÉ  ÒÎ,  ×ÒÎ ß ÑÊÀÇÀË: ÏÎÄÁÅÃÈ È ÏÎÖÅËÓÉ ÌÅÍß, ÊÎÃÄÀ ß
ÒÅÁÅ ÇÍÀÊ ÏÎÄÀÌ.
   âÛØËÈ ÎÍÈ È ÏÎÃÍÀËÈ ÎÂÅÖ.  ïÀÑÒÓÕ ÂÑÞ ÄÎÐÎÃÓ ÂÅÑÅËÎ ÈÃÐÀË ÍÀ ÂÎËÛÍÊÅ, À
ÖÀÐÅÂÍÀ ØËÀ  ÐßÄÎÌ Ñ  ÍÈÌ  È  ÂÑÅ  ÏËÀÊÀËÀ.  à  ÏÀÑÒÓÕ ÍÅÒ-ÍÅÒ ÄÀ  ÎÏÓÑÒÈÒ
ÂÎËÛÍÊÓ, ÍÀÊËÎÍÈÒÑß Ê ÄÅÂÓØÊÅ È ÑÊÀÆÅÒ:
   - íÅ ÏËÀ×Ü, ÌÎÅ ÇÎËÎÒÎ, ÍÅ ÁÎÉÑß ÍÈ×ÅÃÎ!
   âÎÒ  ÏÐÈØËÈ  ÎÍÈ  Ê  ÎÇÅÐÓ.  îÂÖÛ  ÑÐÀÇÓ ÆÅ ÐÀÇÁÐÅËÈÑÜ. öÀÐÅÂÈ× ÏÎÑÀÄÈË
ÑÎÊÎËÀ  ÍÀ  ÊÎËÎÄÓ,  À ÑÎÁÀÊ È ÂÎËÛÍÊÓ ÑÏÐßÒÀË ÏÎÄ ÊÎËÎÄÓ, ÇÀÑÓ×ÈË ØÒÀÍÛ È
ÐÓÊÀÂÀ, ÂËÅÇ Â ÎÇÅÐÎ È ÄÀÂÀÉ ÊÐÈ×ÀÒÜ:
   - ýÉ,  ÄÐÀÊÎÍ,  ÄÐÀÊÎÍ!  âÛÕÎÄÈ ÍÀ ÁÎÉ,  ÏÎÌÅÐÈÌÑß ÅÙÅ ÐÀÇ ÑÈËÎÉ,  ÅÑËÈ
ÒÎËÜÊÎ ÒÛ ÍÅ ÁÀÁÀ!
   - èÄÓ,  ÖÀÐÅÂÈ×,  ÈÄÓ, - ÎÒÎÇÂÀËÑß ÄÐÀÊÎÍ È ÂÑÊÎÐÅ ÏÎßÂÈËÑß - ÎÃÐÎÌÍÛÉ,
ÏÐÎÒÈÂÍÛÉ, ÑÒÐÀØÍÛÉ!
   äÐÀÊÎÍ ÑÕÂÀÒÈËÑß Ñ  ÖÀÐÅÂÈ×ÅÌ,  È ÁÈËÈÑÜ ÎÍÈ ÄÎ ÏÎËÓÄÍß.  à ÊÎÃÄÀ ÑÒÀËÎ
ÆÀÐÊÎ, ÄÐÀÊÎÍ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - ïÓÑÒÈ-ÊÀ,  ÖÀÐÅÂÈ×,  ÄÀÉ ÑÌÎ×ÈÒÜ Â ÎÇÅÐÅ ÁÓÉÍÓÞ ÃÎËÎÂÓØÊÓ,  À ÒÀÌ ß È
ÇÀØÂÛÐÍÓ ÒÅÁß Â ÏÎÄÍÅÁÅÑÍÓÞ ÂÛÑÜ!
   - äÀ ÁÓÄÅÒ ÒÅÁÅ ÕÂÀÑÒÀÒÜ,  ÄÐÀÊÎÍ! - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÖÀÐÅÂÈ×. - âÎÒ ÊÀÁÛ ÇÄÅÑÜ
ÁÛËÀ ÖÀÐÅÂÍÀ ÄÀ ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÌÅÍß Â ËÎÁ, ß ÁÛ ÒÅÁß ÅÙÅ ÂÛØÅ ÇÀÊÈÍÓË!
   òÎËÜÊÎ ÎÍ  ÝÒÎ ÑÊÀÇÀË,  ÖÀÐÅÂÍÀ ÏÎÄÁÅÆÀËÀ È  ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ ÅÃÎ Â  ÙÅÊÓ,  Â
ÃËÀÇÀ È    ËÎÁ.  òÓÒ ÖÀÐÅÂÈ× ÐÀÇÌÀÕÍÓËÑß È  ÇÀÊÈÍÓË ÄÐÀÊÎÍÀ  ÏÎÄÍÅÁÅÑÍÓÞ
ÂÛÑÜ.  äÐÀÊÎÍ ÑÂÀËÈËÑß ÎÒÒÓÄÀ,  ÓÄÀÐÈËÑß Î ÇÅÌËÞ È ÐÀÇÁÈËÑß ÂÄÐÅÁÅÇÃÈ. òÓÒ
ÈÇ  ÍÅÃÎ  ÂÛÑÊÎ×ÈË ÄÈÊÈÉ  ÂÅÏÐÜ  È  ÏÎÁÅÆÀË,  ÍÎ  ÖÀÐÅÂÈ× ÊÐÈÊÍÓË ÑÎÁÀÊÀÌ:
"äÅÐÆÈ, ÍÅ ÂÛÏÓÑÊÀÉ!" ïÑÛ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÇÀ ÂÅÏÐÅÌ, ÄÎÃÍÀËÈ È ÐÀÇÎÐÂÀËÈ ÅÃÎ. èÇ
ÂÅÏÐß ÂÛÑÊÎ×ÈË ÇÀßÖ È  ÏÓÑÒÈËÑß ÁÅÆÀÒÜ ÏÎ  ÏÎËÞ.  áÎÐÇÛÅ ÏÎÃÍÀËÈÑÜ ÇÀ ÍÈÌ,
ÏÎÉÌÀËÈ ÅÃÎ È  ÐÀÇÎÐÂÀËÈ.  èÇ  ÇÀÉÖÀ ÂÛËÅÒÅË ÃÎËÓÁÜ,  ÍÎ  ÍÀ  ÍÅÃÎ ÖÀÐÅÂÈ×
ÂÛÏÓÑÒÈË ÑÎÊÎËÀ.  ñÎÊÎË ÏÎÉÌÀË ÃÎËÓÁß È  ÏÐÈÍÅÑ ÖÀÐÅÂÈ×Ó Â  ÐÓÊÈ.  öÀÐÅÂÈ×
ÐÀÇÐÅÇÀË ÃÎËÓÁß  È  ÍÀØÅË  ÒÀÌ  ÂÎÐÎÁÜß.  çÀÆÀË  ÅÃÎ    ÊÓËÀÊÅ  ÖÀÐÅÂÈ× È
ÏÐÈÊÀÇÛÂÀÅÒ:
   - ãÎÂÎÐÈ ÑÅÉ×ÀÑ ÆÅ, ÃÄÅ ÌÎÈ ÁÐÀÒÜß.
   - ñÊÀÆÓ,  ÑÊÀÆÓ,  -  ÎÒÂÅ×ÀÅÒ ÂÎÐÎÁÅÉ, - ÒÎËÜÊÎ ÒÛ ÌÍÅ ÍÈ×ÅÃÎ ÕÓÄÎÃÎ ÍÅ
ÄÅËÀÉ!  âÎÇËÅ ÃÎÐÎÄÀ ÒÂÎÅÃÎ ÎÒÖÀ ÅÑÒÜ ÌÅËÜÍÈÖÀ,  ÎÊÎËÎ ÍÅÅ ÒÐÈ ÈÂÛ.  òÛ ÈÕ
ÏÎÄÐÓÁÈ.  è ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÓÄÀÐÈØÜ ÏÎ ÊÎÐÍßÌ, ÑÐÀÇÓ ÎÒÊÐÎÅÒÑß ÁÎËÜØÀß ÆÅËÅÇÍÀß
ÄÂÅÐÜ.  îÍÀ  ÏÐÈÂÅÄÅÒ ÒÅÁß Â  ÎÃÐÎÌÍÎÅ ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ.  â  ÍÅÌ ÒÎÌÈÒÑß ÑÒÎËÜÊÎ
ËÞÄÅÉ -  ÑÒÀÐÛÕ È ÌÎËÎÄÛÕ, ÁÎÃÀÒÛÕ È ÁÅÄÍÛÕ, ÇÍÀÒÍÛÕ È ÍÅÇÍÀÒÍÛÕ, ÆÅÍÙÈÍ È
ÄÅÂÓØÅÊ, ×ÒÎ ÈÌÈ ÌÎÆÍÎ ÇÀÑÅËÈÒÜ ÖÅËÎÅ ÖÀÐÑÒÂÎ. òÀÌ È ÒÂÎÈ ÁÐÀÒÜß.
   òÎËÜÊÎ ÂÎÐÎÁÅÉ ÂÑÅ ÝÒÎ ÑÊÀÇÀË, ÖÀÐÅÂÈ× ÂÇßË È ÑÂÅÐÍÓË ÅÌÓ ØÅÞ.
   à Â ÒÎÒ ÄÅÍÜ ÑÀÌ ÖÀÐÜ ÂÇÎÁÐÀËÑß ÍÀ ÃÎÐÓ È ÎÒÒÓÄÀ ÂÑÅ ÂÈÄÅË.
   êÎÃÄÀ ÏÀÑÒÓÕ ÓÁÈË ÄÐÀÊÎÍÀ,  ÓÆÅ ÍÀ×ÈÍÀËÎ ÑÌÅÐÊÀÒÜÑß. îÍ ÓÌÛËÑß, ÏÎÑÀÄÈË
ÑÎÊÎËÀ ÍÀ  ÏËÅ×Î,  ÏÎÇÂÀË ÑÎÁÀÊ,  ÑÎÁÐÀË ÎÂÅÖ È,  ÈÃÐÀß ÍÀ ÂÎËÛÍÊÅ,  ÏÎØÅË
ÏÐßÌÎ Ê ÖÀÐÞ ÂÎ ÄÂÎÐÅÖ,  À ÖÀÐÅÂÍÀ,  ÂÑÅ ÅÙÅ ÄÐÎÆÀ ÎÒ ÑÒÐÀÕÀ,  ØËÀ ÐßÄÎÌ Ñ
ÍÈÌ.  âÎÒ ÏÐÈØËÈ ÎÍÈ Â ÃÎÐÎÄ.  âÅÑÜ ÍÀÐÎÄ ÑÎÁÐÀËÑß ÑÌÎÒÐÅÒÜ ÍÀ ÍÈÕ, ÊÀÊ ÍÀ
×ÓÄÎ.  à ÖÀÐÜ-ÒÎ ÂÈÄÅË, ÊÀÊ ÁÈËÑß ÍÀ ÏÎÅÄÈÍÊÅ ÏÀÑÒÓÕ Ñ ÄÐÀÊÎÍÎÌ, ÏÎÇÂÀË ÎÍ
ÏÀÑÒÓÕÀ Ê ÑÅÁÅ,  ÎÒÄÀË ÇÀ ÍÅÃÎ ÑÂÎÞ ÄÎ×Ü, ÒÓÒ ÆÅ ÎÁÂÅÍ×ÀË ÈÕ È ÇÀÊÀÒÈË ÏÈÐ
ÍÀ ÖÅËÓÞ ÍÅÄÅËÞ.
   öÀÐÅÂÈ× ÐÀÑÑÊÀÇÀË,  ÊÒÎ ÎÍ  È  ÎÒÊÓÄÀ,  È  ÂÑÅ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÈÑÜ ÅÙÅ ÁÎËÜØÅ.
êÎÃÄÀ ÆÅ  ÎÍ  ÐÅØÈË ÂÎÇÂÐÀÒÈÒÜÑß ÄÎÌÎÉ,  ÖÀÐÜ ÄÀË  ÅÌÓ  ÌÍÎÃÎ ÏÐÎÂÎÆÀÒÛÕ È
ÑÍÀÐßÄÈË Â  ÄÎÐÎÃÓ.  âÎÒ ÏÎÄúÅÕÀËÈ ÎÍÈ Ê ÌÅËÜÍÈÖÅ.  öÀÐÅÂÈ× ÏÎÄÐÓÁÈË ÈÂÛ È
ÓÄÀÐÈË ÏÎ ÊÎÐÍßÌ. ñÐÀÇÓ ÎÒÂÎÐÈËÀÑÜ ÆÅËÅÇÍÀß ÄÂÅÐÜ, À ÇÀ ÍÅÉ,  ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ,
ÒÎÌÈËÈÑÜ ËÞÄÈ ÈÇ  ÐÀÇÍÛÕ ÖÀÐÑÒÂ.  öÀÐÅÂÈ× ÂÅËÅË ÂÑÅÌ ÂÛÕÎÄÈÒÜ ÏÎ  ÎÄÍÎÌÓ È
ÈÄÒÈ,  ÊÒÎ ÊÓÄÀ ÕÎ×ÅÒ,  À  ÑÀÌ ÂÑÒÀË Ó ÄÂÅÐÈ.  âÌÅÑÒÅ ÑÎ ÂÑÅÌÈ ÂÛØËÈ È ÅÃÎ
ÁÐÀÒÜß.  îÍ ÈÕ ÎÁÍßË È ÏÎÖÅËÎÂÀË.  óÇÍÈÊÈ ÏÎÁËÀÃÎÄÀÐÈËÈ ÅÃÎ ÇÀ ÑÏÀÑÅÍÈÅ, È
ÊÀÆÄÛÉ ÏÎØÅË  ÑÂÎÅÉ  ÄÎÐÎÃÎÉ.  à  ÖÀÐÅÂÈ× Ñ  ÁÐÀÒÜßÌÈ È  Ñ  ÆÅÍÎÉ  ÌÎËÎÄÎÉ
ÍÀÏÐÀÂÈËÑß Ê ÎÒÖÓ È ÆÈË È ÖÀÐÑÒÂÎÂÀË Â ÑÂÎÅÌ ÊÐÀÞ ÄÎ ÊÎÍÖÀ ÆÈÇÍÈ.

   ñÅÐÁÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ í. äÌÈÒÐÈÅÂÀ





        öàðü è êðàñàâèöà

   æÈË-ÁÛË Â ÎÄÍÎÉ ÑÒÐÀÍÅ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ. íÀÆÈË ÎÍ ÃÐÀÁÅÆÀÌÈ ÍÅÌÀËÎÅ ÁÎÃÀÒÑÒÂÎ.
íÎ ÂÎÒ ÍÀÑÒÀË ÅÃÎ ÑÌÅÐÒÍÛÉ ×ÀÑ. ïÎÇÂÀË ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ ÆÅÍÓ È ÑÊÀÇÀË ÅÉ:
   -  çÀÏÎÌÍÈ,  ÊÎÃÄÀ  ß  ÏÎÌÐÓ, ÂÑÅ ÄÎÁÐÎ ÐÀÇÄÀÉ ÁÅÄÍßÊÀÌ, ÑÅÁÅ ÆÅ ÎÑÒÀÂÜ
ÒÎËÜÊÎ  ÑÀÁËÞ,  ÊÎÍß  È  ÑÎÁÀÊÓ. à ÊÀÊ ÂÛÐÀÑÒÅÒ ÍÀØ ÑÛÍ, ÑÒÀÍÅÒ ÊÐÅÏÊÈÌ ÄÀ
ÑÌÅËÛÌ,  ÑÊÀÆÈ  ÅÌÓ,  ×ÒÎ  ÎÒÖÎÂÑÊÀß  ÑÈËÀ  ÁÛËÀ  ÑÀÁËÅ. âÎÇÜÌÅÒ ÎÍ ÑÀÁËÞ
ÁÓËÀÒÍÓÞ  -  ÒÎÒ×ÀÑ  ÑÒÀÍÅÒ  ÒÀÊÈÌ  ÆÅ  ÌÎÃÓ×ÈÌ, ÊÀÊ ß. èÑÏÎËÍÈ ÂÑÅ ÑÂßÒÎ,
ÆÅÍÀ... íÓ, ÏÐÎÙÀÉ, ÓÌÈÐÀÞ.
   ñÊÀÇÀË ÒÀÊ ÎÒÂÀÆÍÛÉ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊ È ÎÒÄÀË ÁÎÃÓ ÄÓØÓ, ÑÊÎÍ×ÀËÑß.
   æÅÍÀ ÂÑÅ ÈÑÏÎËÍÈËÀ  ÒÎ×ÍÎÑÒÈ. êÀÊ ÏÎÕÎÐÎÍÈËÀ ÌÓÆÀ, ÐÀÇÄÀËÀ ÁÅÄÍßÊÀÌ ÍÀ
ÏÎÌÈÍ ÄÓØÈ ÂÑÅ ÅÃÎ ÁÎÃÀÒÑÒÂÀ,  ÎÑÒÀÂÈËÀ ÒÎËÜÊÎ ÑÀÁËÞ,  ÊÎÍß È ÑÎÁÀÊÓ - ÄËß
ÑÛÍÀ, ÊÎÃÄÀ ÒÎÒ ÂÛÐÀÑÒÅÒ.
   ðÎÑ,  ÐÎÑ ÏÀÐÅÍÅÊ -  ÄÀ È ÂÛÐÎÑ. ñÐÀÂÍßËÎÑÜ ÅÌÓ ÂÎÑÅÌÍÀÄÖÀÒÜ. è ÑÒÀË ÎÍ
ÂÛÑÏÐÀØÈÂÀÒÜ,  ×ÅÌ ÒÀÈËÀÑÜ ÎÒÖÎÂÑÊÀß ÑÈËÀ.
   ìÀÒÜ ÍÅ ÏÎÑÌÅËÀ ÎÒÊÐÛÒÜ ÅÌÓ ÒÀÉÍÓ,  ÁÎßËÀÑÜ, ×ÒÎ ÍÅ ÑÁÅÐÅÆÅÒ ÎÍ Â ÒÀÊÈÅ
ÍÅÇÐÅËÛÅ ÃÎÄÛ ÎÒÖÎÂÎ ÍÀÑËÅÄÑÒÂÎ.
   íÎ ÑÛÍ ÂÑßÊÈÉ ÄÅÍÜ ÏÐÈÑÒÀÂÀË Ê ÍÅÉ Ñ ÐÀÑÑÏÐÎÑÀÌÈ.  õÎ×ÅØÜ ÍÅ ÕÎ×ÅØÜ,  À
ÏÐÈØËÎÑÜ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÅÌÓ, ×ÒÎ ÎÒÖÎÂÑÊÀß ÑÈËÀ ÒÀÈËÀÑÜ Â ÑÀÁËÅ, ÄÀ ÅÙÅ Â ÊÎÍÅ
È ÑÎÁÀÊÅ.
   êÀÊ  ÓÇÍÀË  ÏÐÎ  ÒÎ  ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÈÉ ÑÛÍ,  ÂÇßË  ÎÒÖÎÂÑÊÓÞ ÑÀÁËÞ,  ÂÇÍÓÇÄÀË
ÁÎÅÂÎÃÎ ÊÎÍß,  ÎÑÅÄËÀË ÅÃÎ,  ÑÂÈÑÒÍÓË ÑÎÁÀÊÓ È ÏÎÅÕÀË ÍÀ ÃËÀÂÍÓÞ ÏËÎÙÀÄÜ -
ËÞÄÅÉ ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÄÀ ÑÅÁß ÏÎÊÀÇÀÒÜ.
   äÀÂÍÎ ÍÅ ÁÛÂÀË ÍÀ ÂÎËÅ ÌÎÃÓ×ÈÉ ÊÎÍÜ,  ÐÂÅÒÑß ÂÏÅÐÅÄ, ÒÀÊ È ÂÇÂÈËÑß ÁÛ Â
ÍÅÁÎ,  ÊÀÁÛ ÍÅ ÓÇÄÀ.  äÀ È ÑÀÌ ÏÀÐÅÍÅÊ ÍÅ ÃËßÄÈÒ,  ÊÓÄÀ Ì×ÈÒÑß.  è ÑØÈÁ ÎÍ
ÍÅ×ÀßÍÍÎ ÖÀÐÑÊÎÃÎ ÑÛÍÀ.  òÓÒ  ÆÅ,  ÍÀ  ÌÅÑÒÅ,  ÖÀÐÅÂÈ× È  ÓÌÅÐ.  çÀÊÐÈ×ÀËÈ
ÖÀÐÑÊÈÅ  ÑËÓÃÈ,   ÂÑÏÎËÎØÈËÑß  ÍÀÐÎÄ  -   ÊÓÒÅÐÜÌÀ  ÏÎÄÍßËÀÑÜ  ÏÐÅÂÅËÈÊÀß,
ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÂÑÅ  ËÎÂÈÒÜ ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÜÅÃÎ ÑÛÍÀ.  êÀÊ  Ó×ÓßË ÎÍ  ÁÅÄÓ,  ÏÐÈØÏÎÐÈË
ÊÎÍß.  ñÅÐÛÌ ÑÎÊÎËÎÌ ÐÈÍÓËÑß ÊÎÍÜ  ÂÄÎËÜ ÏÎ  ÓËÈÖÅ.  ñËÓÃÈ ÂÑÅ  ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ
ÖÀÐÞ, ÑÍÀÐßÄÈË ÎÍ ÏÎÃÎÍÞ - ÄÀ ÏÎÇÄÍÎ: ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÈÉ ÑÛÍ ÁÛË ÓÆÅ ÄÀËÅÊÎ.
   íÅÑÊÎËÜÊÎ  ÄÍÅÉ  Ì×ÀËÑß  ÎÍ ÁÅÇ ÎÃËßÄÊÈ, À ÊÎÃÄÀ ÑÒÐÀÕ ÏÎÌÀËÅÍÜÊÓ ÓÒÈÕ,
ÏÐÈÄÅÐÆÀË  ÊÎÍß,  ÑÒÀË  ÐÀÇÄÓÌÛÂÀÒÜ,  ÊÀÊ  ÅÌÓ ÁÛÒÜ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ: ÂÅÐÍÓÒÜÑß
ÄÎÌÎÉ  ÈËÈ ÄÀËÜØÅ ÑÊÀÊÀÒÜ ÊÓÄÀ ÃËÀÇÀ ÃËßÄßÒ. íÅ ÇÍÀË ÎÍ ÅÙÅ, ×ÒÎ ÎÒÖÎÂÑÊÎÞ
ÑÀÁËÅÉ  ÌÎÃ  ÁÛ  ÂÑÅ  ÖÀÐÑÊÎÅ  ÂÎÉÑÊÎ  ÏÅÐÅÁÈÒÜ,  ÅÑËÈ  Á  ÂÇÄÓÌÀËÈ  Ñ ÍÈÌ
ÏÎÒßÃÀÒÜÑß,   -   ÏÎÁÎßËÑß   ÂÅÐÍÓÒÜÑß,   ÐÅØÈË   ÅÕÀÒÜ  ÂÏÅÐÅÄ,  ÏÎÈÑÊÀÒÜ
ÊÀÊÎÉ-ÍÈÁÓÄÜ ÃÎÐÎÄ ÁÎËÜØÎÉ È ÒÀÌ ÏÎÑÅËÈÒÜÑß.
   åÕÀË ÎÍ, ÅÕÀË - ÄÍÅÉ ÝÒÀÊ ÏßÒÜ ÈËÈ ØÅÑÒÜ - È ÓÂÈÄÅË ÂÄÐÓà  ×ÈÑÒÎÌ ÏÎËÅ
ÃÐÎÌÀÄÍÓÞ ÁÀØÍÞ,  ÂÑÞ ÈÇ ÕÐÓÑÒÀËß.  îÕ,  È  ÁËÅÑÒÅËÀ ÒÀ ÁÀØÍß ÏÎÄ ÑÎËÍÖÅÌ!
ïÎÄÈÂÈËÑß ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÈÉ ÑÛÍ ÍÀ ×ÓÄÅÑÍÓÞ ÁÀØÍÞ È  ÐÅØÈË ÐÀÇÓÇÍÀÒÜ,  ×ÒÎ Â ÍÅÉ
ÑÎÊÐÛÒÎ.  ïÎÄúÅÕÀË Ê ÁÀØÍÅ ÏÎÁËÈÆÅ, ÎÑÌÎÒÐÅË ÅÅ ÂÑÞ ÂÎÊÐÓà - ÃÄÅ ÆÅ ÄÂÅÐÈ?
èÑÊÀË,  ÈÑÊÀË,  - ÊÀÊ ÁÓÄÒÎ È ÍÅÒ ÍÈÃÄÅ ÍÈ ÂÕÎÄÀ, ÍÈ ÂÛÕÎÄÀ, - ÒÀÊ ÈÑÊÓÑÍÎ
ÎÍÈ  ÁÛËÈ ÑÏÐßÒÀÍÛ.  çÀÃËßÍÓË ÏÀÐÅÍÜ ÂÍÓÒÐÜ ×ÅÐÅÇ ÑÒÅÊËÀ -  È  ×ÒÎ  ÆÅ  ÎÍ
ÂÈÄÈÒ? ñÈÄÈÒ Â ÁÀØÍÅ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ, äÓÍÜß ãÞÇÅËÈ.
   çÍÀËÀ ÄÅÂÓØÊÀ Î  ÑÂÎÅÉ ÊÐÀÑÎÒÅ,  ÏÎÒÎÌÓ-ÒÎ È   ÁÀØÍÅ ÇÀÒÂÎÐÈËÀÑÜ:  ÂÑÅ
ÆÄÀËÀ,  -  ÂÎÒ  ÏÐÈÄÅÒ Ê  ÍÅÉ  ÏÅÐÂÅÉØÈÉ ÕÐÀÁÐÅÖ È  ÑÎÊÐÓØÈÒ ÂÑÅ  ÏÐÅÃÐÀÄÛ
ÂÅËÈÊÈÌ ÃÅÐÎÉÑÒÂÎÌ.
   - îÒÂÎÐÈ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ! - ÏÎÏÐÎÑÈË ÑÛÍ ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ. - îÒÂÎÐÈ, ß ÂÎÉÄÓ!

   íÎ ÎÒÂÅÒÈËÀ ÄÅÂÓØÊÀ ÒÀÊ:
   òÎËÜÊÎ ÕÐÀÁÐÎÌÓ ÂÈÒßÇÞ ÂÏÎÐÓ
   ñÁÈÒÜ ÇÀÌÊÈ, ÏÎËÎÌÀÒÜ ÂÑÅ ÇÀÒÂÎÐÛ.
   ðÎÁÊÈÌ ÍÅÒ Â ÝÒÓ ÁÀØÍÞ ÄÎÐÎÃÈ.
   åÑËÈ ÕÐÀÁÐ - ÒÀÊ ÂÎÉÄÈ ÁÅÇ ÏÎÄÌÎÃÈ.
   åÑËÈ Á ÐÎÁÊÎÃÎ ß ÎÆÈÄÀËÀ,
   ÿ Á ÑÈÄÅÒÜ Â ÝÒÎÉ ÁÀØÍÅ ÍÅ ÑÒÀËÀ!

   óÑËÛÕÀË ÝÒÈ  ÐÅ×È ÑÛÍ  ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ,  ÂÛÕÂÀÒÈË ÑÀÁËÞ ÈÇ  ÍÎÆÅÍ,  ÐÀÇÎÃÍÀË
ÐÅÒÈÂÎÃÎ ÊÎÍß È  ÓÄÀÐÈË ÏÎ  ÁÀØÍÅ Ñ  ÍÀËÅÒÓ.  çÀÇÂÅÍÅËÈ ÕÐÓÑÒÀËÜÍÛÅ ÑÒÅÍÛ,
ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ ÂÎÐÎÒÀ, È ÂËÅÒÅË ÓÄÀËÅÖ ÍÀ ÊÎÍÅ ÏÐßÌÎ Â ÒÅÐÅÌ Ê ÄÅÂÈÖÅ.
   óÂÈÄÅËÀ  äÓÍÜß  ãÞÇÅËÈ, ÊÀÊÎÉ ÕÐÀÁÐÅÖ ÄÀ ÊÐÀÑÀÂÅÖ ÏÐÅÄÑÒÀË ÏÅÐÅÄ ÍÅÞ, -
ÄÎÃÀÄÀËÀÑÜ  Ñ  ÏÅÐÂÎÃÎ ÂÇÃËßÄÀ, ×ÒÎ ÎÍ ÅÅ ÑÓÆÅÍÛÉ. îÁÍßËÀ ÅÃÎ, ÏÎÖÅËÎÂÀËÀ,
ÂÇßËÀ ÇÀ ÐÓÊÓ, ÎÒÂÅËÀ  ÑÂÎÞ ÑÏÀËÜÍÞ, È ÑÒÀËÈ ÎÍÈ ÌÓÆÅÌ È ÆÅÍÎÞ.
   âÐÅÌß  ØËÎ.  êÀÊ-ÒÎ  ÐÀÇ  ÎÒÏÐÀÂÈËÀÑÜ äÓÍÜß ãÞÇÅËÈ Â ÁÀÍÞ. ÷ÅÑÒÜ ×ÅÑÒÜÞ
ÏÎÌÛËÀÑÜ,  ÎÄÅËÀÑÜ,  À  ÊÀÊ  ÂÛØËÀ  ÍÀ  ÓËÈÖÓ  ÄÀ ÏÅÐÅØÀÃÍÓËÀ ×ÅÐÅÇ ÊÀÍÀÂÓ
ÂÎÄÎÑÒÎ×ÍÓÞ,  ÑÎÐÂÀËÀÑÜ  Ó  ÍÅÅ Ñ ÍÎÃÈ ÓÇÎÐ×ÀÒÀß ÒÓÔÅËÜÊÀ È ÓÏÀËÀ  ÐÓ×ÅÉ.
ñËÓÃÈ ÁÐÎÑÈËÈÑÜ ÂÑËÅÄ, ÄÀ ÍÅ ÏÎÉÌÀËÈ, - ÂÎÄÀ ÁÛÑÒÐÎ ÒÅÊËÀ!
   óÏËÛËÀ  ÒÓÔÅËÜÊÀ ÄÀËÅÊÎ-ÄÀËÅÊÎ,  È  ÂÛÁÐÎÑÈËÎ ÅÅ  ÍÀ  ÇÅËÅÍÓÞ  ËÓÆÀÉÊÓ.
ïÐÎÕÎÄÈËÈ  ÌÈÌÎ  ÖÀÐÑÊÈÅ  ÑËÓÃÈ,  ÓÂÈÄÀËÈ  ÊÐÀÑÈÂÓÞ  ÒÓÔÅËÜÊÓ,  ÏÎÄÈÂÈËÈÑÜ
×ÓÄÅÑÍÛÌ ÓÇÎÐÀÌ:  ÂÑß-ÒÎ ÎÍÀ ÐÀÑØÈÒÀ ÆÅÌ×ÓÃÎÌ ÄÀ ÑÀÌÎÖÂÅÒÀÌÈ!  ïÐÎ×ÈÒÀËÈ È
ÈÌß ÕÎÇßÉÊÈ, ØÅËÊÎÌ ÄÀ ÁÈÑÅÐÎÌ ÂÛØÈÒÎÅ.
   - íÓ È ÒÓÔÅËÜÊÀ!  -  ÌÎËÂÈËÈ ÖÀÐÑÊÈÅ ÑËÓÃÈ. - íÅ ÈÍÀ×Å ÊÀÊ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÅÅ
ÍÎÑÈËÀ.  âÅÄÜ ÍÅÄÀÐÎÌ ÍÀÇÂÀËÈ ÅÅ  äÓÍÜÅÉ ãÞÇÅËÈ,  ×ÒÎ ÇÍÀ×ÈÒ -  "êÐÀÑÀÂÈÖÀ
ÌÈÐÀ".  îÒÍÅÑÅÌ-ÊÀ ÍÀÕÎÄÊÓ ÖÀÐÞ, ÏÓÑÒÜ ÏÎÑÌÎÒÐÈÒ. ìÎÆÅÒ, È ÍÀÃÐÀÄÓ ÁÎËÜØÓÞ
ÏÎËÓ×ÈÌ.
   òÀÊ È ÑÄÅËÀËÈ.  ïÎÑÌÎÒÐÅË ÖÀÐÜ ÍÀ ÒÓÔÅËÜÊÓ, ÏÎÄÈÂÈËÑß ×ÓÄÅÑÍÎÉ ÂÛØÈÂÊÅ,
À  ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ ÏÎÍÐÀÂÈËÎÑÜ ÅÌÓ  ÈÌß  ÕÎÇßÉÊÈ.  íÀÃÐÀÄÈË ÎÍ  ÑÂÎÈÕ ÑËÓà ÇÀ
ÍÀÕÎÄÊÓ,  ÎÁÅÙÀË ÅÙÅ  ÁÎËÜØÅ,  ÅÑËÈ  ÍÀÉÄÓÒ äÓÍÜÞ ãÞÇÅËÈ ÄÀ  ÂÎ  ÄÂÎÐÅÖ ÅÅ
ÏÐÈÂÅÄÓÒ.
   è  ÎÒÏÐÀÂÈËÈÑÜ ÖÀÐÑÊÈÅ ÑËÓÃÈ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ äÓÍÜÞ ãÞÇÅËÈ ÏÎ  ÂÑÅÌ  ÑÅËÀÌ È
ÂÑÅÌ ÃÎÐÎÄÀÌ.  ñÏÐÀØÈÂÀËÈ ÂÑÒÐÅ×ÍÛÕ È ÏÎÏÅÐÅ×ÍÛÕ -  ÍÅ ÇÍÀÞÒ ËÈ, ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ.  à ÂÅÄÜ ÍÅÄÀÐÎÌ ÃÎÂÎÐÈÒÑß:  "ÿÇÛÊ ÄÎÂÅÄÅÒ ÄÎ ñÒÀÌÁÓËÀ". ïÎÏÀËÑß
ÈÌ ÒÀÊÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ,  ×ÒÎ ÓÊÀÇÀË ÄÎÐÎÃÓ Ê ÕÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ÁÀØÍÅ.  âÎÒ ÏÐÈØËÈ ÒÓÄÀ
ÑËÓÃÈ, ÑÊÀÇÀËÈ ÊÐÀÑÀÂÈÖÅ:
   - õÎ×ÅÒ ÖÀÐÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÇßÒÜ ÒÅÁß Â ÆÅÍÛ.
   ïÎËÜÑÒÈËÈ ÒÅ ÐÅ×È äÓÍÜÅ ãÞÇÅËÈ, À ÂÑÅ ÆÅ ÎÍÀ ÎÒÂÅ×ÀËÀ:
   - âÎÒ,  ÂÛÏÅÉÒÅ, ÑËÓÃÈ, ÏÎ ×ÀÐÊÅ, ÄÀ È ÑÒÓÏÀÉÒÅ Ñ ÁÎÃÎÌ ÎÁÐÀÒÍÎ. è ÏÓÙÅ
ÂÑÅÃÎ ÑÒÀÐÀÉÒÅÑÜ,  ×ÒÎÁ ÌÓÆ ÌÎÉ ÍÅ ÓÇÍÀË, Ñ ×ÅÌ ÂÛ ÊÎ ÌÍÅ ÏÐÈÕÎÄÈËÈ, ÍÅ ÒÎ
ÍÅÑÄÎÁÐÎÂÀÒÜ ÂÀÌ.
   óÑËÛÕÀËÈ ÖÀÐÅÂÛ ÏÎÑËÀÍÖÛ ÒÀÊÈÅ ÑËÎÂÀ, ÃÎËÎÂÛ ÏÎÂÅÑÈËÈ, ÂÅÐÍÓËÈÑÜ Ê ÖÀÐÞ
È ÏÅÐÅÄÀËÈ ÎÒÂÅÒ.
   ðÀÑÑÅÐÄÈËÑß ÖÀÐÜ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - âÎÇÜÌÈÒÅ  ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ ÂÎÉÑÊÎ    ÏßÒÜÑÎÒ  ×ÅËÎÂÅÊ,  ÄÎÁÓÄÜÒÅ ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ
ÑÈËÎÉ.
   îÒÎÁÐÀËÈ ÏßÒÜÑÎÒ ×ÅËÎÂÅÊ ÈÇ ÖÀÐÅÂÛÕ ÏÎËÊÎÂ È ÑÍÎÂÀ ÄÂÈÍÓËÈÑÜ Ê ÁÀØÍÅ.
   óÂÈÄÅËÀ äÓÍÜß ãÞÇÅËÈ ÂÎÉÑÊÎ, ÊËÈÊÍÓËÀ ÌÓÆÀ È ÏÐÎÑÈÒ:
   - çÀÏÐÈ ÂÎÐÎÒÀ ÏÎÊÐÅÏ×Å.
   - íÅ ÁÎÉÑß, ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÆÅÍÓØÊÀ, ÍÅ ÏÓÃÀÉÑß! - ÎÒÂÅÒÈË ÅÉ ÌÓÆ. - ïÎÊÓÄÀ ß
ÆÈÂ,  ÌÍÅ È ÒÐÈ ÒÀÊÈÕ ÂÎÉÑÊÀ ÍÅ ÑÒÐÀØÍÛ.  ñÅÉ×ÀÑ ÒÛ ÓÂÈÄÈØÜ,  ÊÀÊ ß Ñ ÍÈÌÈ
ÐÀÑÏÐÀÂËÞÑÜ.
   ëÈØÜ ÒÎËÜÊÎ ÑÎËÄÀÒÛ ÏÐÈÁËÈÇÈËÈÑÜ Ê  ÁÀØÍÅ,  ÎÍ ÂÛÅÕÀË Ê ÍÈÌ ÍÀ ÊÎÍÅ,  Ñ
ÑÀÁËÅÉ ÍÀÃÎËÎ.
   - ý-ÃÅÉ! òÛ, ×ÒÎ ËÈ, ÌÓÆ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ äÓÍÜÈ ãÞÇÅËÈ?
   - ÿ ÑÀÌÛÉ, - ÎÒÂÅÒÈË ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÈÉ ÑÛÍ. - ÷ÒÎ ÂÀÌ ÍÓÆÍÎ?
   - æÅÍÓ ÒÂÎÞ ÍÓÆÍÎ,  - ÑÊÀÇÀËÈ ÑÎËÄÀÒÛ. - ê ÖÀÐÞ ÅÅ ÏÎÂÅÇÅÌ. îÒÄÀÉ, ÅÑËÈ
ÕÎ×ÅØÜ ÎÑÒÀÒÜÑß Â ÆÈÂÛÕ, ÍÀÏÐßÌÈÊ ÃÎÂÎÐÈÌ.
   - è  ÆÅÍÛ  ÍÅ  ÎÒÄÀÌ,  È  ÏËÎÕÎÃÎ  ÂÛ  ÌÍÅ  ÍÈ×ÅÃÎ  ÑÄÅËÀÒÜ ÍÅ  ÌÎÆÅÒÅ.
óÁÈÐÀÉÒÅÑÜ ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ, ÅÑËÈ ÂÀÌ ÆÈÇÍÜ ÄÎÐÎÃÀ.
   íÓ,  ÊÎÍÅ×ÍÎ, ÑÎËÄÀÒÛ ÂÇßËÈÑÜ ÇÀ ÎÐÓÆÈÅ. äÀ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÇÍÀËÈ ÎÍÈ, ×ÒÎ ÇÀ
ÑÈËÀ ÒÀÈÒÑß Â  ÇÀÂÅÒÍÎÉ ÑÀÁËÅ.  ïÐÈØÏÎÐÈË ÏÀÐÅÍÜ ÊÎÍß,  ÂÇÌÀÕÍÓË ÎÒÖÎÂÑÊÎÉ
ÑÀÁËÅÉ È ÅÄÈÍÛÌ ÓÄÀÐÎÌ ÑÐÓÁÈË ÂÐÀÃÀÌ ÃÎËÎÂÛ. ëÈØÜ ÊÎÅ-ÊÎÃÎ ÎÑÒÀÂÈË Â ÆÈÂÛÕ
- ×ÒÎÁ ÁÛËÎ ÊÎÌÓ ÐÀÑÑÊÀÇÀÒÜ ÖÀÐÞ Î ÑÐÀÆÅÍÜÅ.
   íÓ ×ÒÎ Æ,  ÏÎÁÅÆÀËÈ ÑÎËÄÀÒÛ Ê ÖÀÐÞ.  òÎÒ×ÀÑ ÑÍÀÐßÄÈË ÎÍ ÂÒÎÐÎÅ ÒÀÊÎÅ ÆÅ
ÂÎÉÑÊÎ.  íÎ ÌÓÆ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ äÓÍÜÈ È  ÂÒÎÐÎÅ ÂÎÉÑÊÎ ÏÎÐÓÁÈË.  è ÍÅÑÊÎËÜÊÎ ÐÀÇ
ÏÎÑÛËÀË ÅÙÅ  ÖÀÐÜ ÎÒÁÎÐÍÛÕ ÑÎËÄÀÒ Ê  ÕÐÓÑÒÀËÜÍÎÉ ÁÀØÍÅ -  ÊÎÍÅÖ ÂÑÅÃÄÀ ÁÛË
ÎÄÈÍÀÊÎÂ. íÈÊÀÊ ÍÅ ÓÄÀÂÀËÎÑÜ ÖÀÐÞ ÇÀÕÂÀÒÈÒÜ äÓÍÜÞ ãÞÇÅËÈ.
   íÎ  ÂÎÒ  ÍÀÊÎÍÅÖ  ÎÒÛÑÊÀË  ÎÍ  ËÈÕÎÄÅÉÊÓ-ÑÒÀÐÓÕÓ È  ÏÐÈÊÀÇÀË ÅÉ  ÄÎÁÛÒÜ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ ÕÈÒÐÎÑÒÜÞ.
   - íÓ  ×ÒÎ Æ,  ß  ÄÎÁÓÄÓ,  -  ÎÒÂÅÒÈËÀ ÁÀÁÊÀ.  -  òÎËÜÊÎ ÂÅËÈ ÒÛ ÑÄÅËÀÒÜ
ÊÈÁÈÒÊÓ ÈÇ ØÅËÊÀ ÍÀ ÄÂÓÕ ×ÅËÎÂÅÊ -  ÒÀÊÓÞ,  ×ÒÎÁ ÏÎ ÍÅÁÓ ËÅÒÀËÀ, ÑÂÅÇËÀ ÁÛ
ÌÅÍß Ê  äÓÍÜÅ ãÞÇÅËÈ,  À  ÏÎÒÎÌ Ê ÒÅÁÅ ÍÀÑ ÄÎÑÒÀÂÈËÀ.  òÎÃÄÀ È ÂÛÉÄÅÒ ÒÂÎÅ
ÄÅËÎ.
   óÆ Î×ÅÍÜ ÕÎÒÅËÎÑÜ ÖÀÐÞ ÄÎÁÛÒÜ ÑÅÁÅ Â ÆÅÍÛ ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ.  ïÎÑÒÐÎÈËÈ ÑÒÀÐÓÕÅ
ÊÈÁÈÒÊÓ,  ÏÓÑÒÈËÈ ÅÅ    ÏÎÄÍÅÁÅÑÜÅ.  äÎÁÐÀËÀÑÜ ÁÀÁÊÀ ÄÎ ÌÅÑÒÀ,  ÊÈÁÈÒÊÓ Â
ÊÓÑÒÀÐÍÈÊÅ ÑÏÐßÒÀËÀ,  ÑÀÌÀ ÏÅØÊÎÌ ÏÎØËÀ Ê  ÆÈËÈÙÓ ÊÐÀÑÀÂÈÖÛ È  ÏÎÏÐÎÑÈËÀÑÜ
ÏÅÐÅÍÎ×ÅÂÀÒÜ,  À ÒÎ,  ÌÎË,  ÎÍÀ ÈÇ ÄÀËÅÊÈÕ ÊÐÀÅ ÂÎÇÂÐÀÙÀÅÒÑß È,  ÍÀ ÁÅÄÓ,
ÇÀÁËÓÄÈËÀÑÜ.
   óÑËÛØÀËÀ äÓÍÜß ãÞÇÅËÈ ÒÓ  ÑËÅÇÍÓÞ ÏÐÎÑÜÁÓ,  È  ÆÀËÊÎ ÅÉ  ÑÒÀËÎ ÑÒÀÐÓÕÓ;
ÏÓÑÒÈËÀ ÅÅ Â  ÑÂÎÉ ÄÂÎÐÅÖ,  ÍÀÏÎÈËÀ ÅÅ,  ÍÀÊÎÐÌÈËÀ.  à  ÒÓÒ ÊÀÊ ÐÀÇ È  ÌÓÆ
ÂÎÇÂÐÀÒÈËÑß.  âÇÃËßÍÓË ÍÀ ÑÒÀÐÓÕÓ È Î×ÅÍÜ ÎÁÐÀÄÎÂÀËÑß: ÏÓÑÒÜ, ÌÎË, È ÂÎÂÑÅ
ÎÑÒÀÍÅÒÑß,   ÊÎËÈ  ÇÀÕÎ×ÅÒ,   À   ÒÎ   äÓÍÜß  ãÞÇÅËÈ  ÏÐÎÂÎÄÈÒ  ÂÅÑÜ  ÄÅÍÜ
ÎÄÍÀ-ÎÄÈÍÅØÅÍÜÊÀ.
   - ñÀÌ ÁÎà ÏÐÈÂÅË ÒÅÁß Ê ÍÀÌ,  ÁÀÁÓØÊÀ.  çÀÕÎ×ÅØÜ -  ÒÀÊ ÎÑÒÀÂÀÉÑß Ó ÍÀÑ
ÂÌÅÑÒÎ ÌÀÒÅÐÈ, ÇÀÁÎÒÈÒÜÑß ÁÓÄÅÌ Î ÒÅÁÅ, ÊÀÊ Î ÐÎÄÍÎÉ.
   - àÕ,  ÑÛÍÎ×ÅÊ!  íÅÓÆÒÎ  ÏÐÈÃÐÅÅØÜ  ÑÒÀÐÓÕÓ?  äÎÁÐÀß  Æ  ÄÓØÀ  Ó  ÒÅÁß!
îÑÒÀÍÓÑÜ! îÒ ÄÎÁÐÀ ÄÎÁÐÀ ÐÀÇÂÅ ÈÙÓÒ?
   - íÓ, ÄÀÉ ÒÅÁÅ ÁÎÃ ÇÄÎÐÎÂÜß, ÁÀÁÓØÊÀ.
   ÷ÅÃÎ  ÇÀÕÎÒÅËÀ  ÑÒÀÐÓÕÀ, ÒÎÃÎ È ÄÎÁÈËÀÑÜ: ÑÒÀËÀ ÂÎÐÎÌ ÄÎÌÀØÍÈÌ. âÑÒÀÍÅÒ
ÑÏÎÇÀÐÀÍÊÓ,  ÄÅÍÜ-ÄÅÍÜÑÊÎÉ  ÂÛÍÞÕÈÂÀÅÒ, ÂÛÑÌÀÒÐÈÂÀÅÒ,  ×ÅÌ ÒÀÈÒÑß ÂÅËÈÊÀß
ÑÈËÀ ÕÎÇßÈÍÀ. è ÆÅÍÓ ÏÎÄÑÒÐÅÊÀËÀ ÐÀÇÓÇÍÀÒÜ, ÐÀÑÑÏÐÎÑÈÒÜ ÌÓÆÀ.
   - óÆ ÊÀÊÀß ÒÛ Ñ×ÀÑÒËÈÂÀß,  ÄÎ×ÊÀ!  ìÓÆ Ó  ÒÅÁß -  ÁÎÃÀÒÛÐÜ!  óÇÍÀÒÜ ÁÛ,
ÌÈËÀß,   ×ÅÌ ÅÃÎ ÓÄÀËÜ!  ñÏÐÎÑÈËÀ ÁÛ ÒÛ, ÄÎ×ÅÍÜÊÀ, ÊÀÊ-ÍÈÁÓÄÜ ÂÅ×ÅÐÊÎÌ, Â
×ÅÌ ÅÃÎ ÌÎËÎÄÅÖÊÀß ÑÈËÀ!
   - à ×ÒÎ ÆÅ, ÁÀÁÓÑß, È ÏÐÀÂÄÀ ÑÏÐÎØÓ, - ÎÒÂÅ×ÀÅÒ äÓÍÜß ãÞÇÅËÈ.
   è ÂÅÐÍÎ, ÑÏÐÎÑÈËÀ ÅÃÎ Â ÒÎÒ ÆÅ ÂÅ×ÅÐ.
   - äÀ ÐÀÇÂÅ ÍÅ ÇÍÀÅØÜ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÆÅÍÓØÊÀ,  ×ÅÌ ÌÎß ÑÈËÀ?
   - íÅ ÇÍÀÞ,  - ÎÒÊÓÄÀ Æ ÌÍÅ ÇÍÀÒÜ, ÅÑËÈ ÒÛ, ÃÎÑÏÎÄÈÍ ÌÎÉ, Î ÒÎÌ ÍÈ ÑËÎÂÀ
ÍÅ ÃÎÂÎÐÈË!
   - òÀÊ ÇÍÀÉ,  ÌÎß ÑÈËÀ -  Â ÒÎÉ ÑÀÁËÅ,  ×ÒÎ ÄÎÑÒÀËÀÑÜ ÌÍÅ ÎÒ ÎÒÖÀ... è Â
ÊÎÍÅ,  È Â ÑÎÁÀÊÅ... íÎ Â ÑÀÁËÅ - ÁÎËÜØÅ ÂÑÅÃÎ. êÀÊ ÑÀÁËÞ ÑÍÈÌÓ, ß ÁÎËÜÍÛÌ
ÑÒÀÍÎÂËÞÑÜ,  È ÒÓÒ ÓÆ ÐÅÁÅÍÎÊ ÌÅÍß ÎÄÎËÅÅÒ. âÎÒ ÂÈÄÈØÜ, ÆÅÍÓØÊÀ,  ×ÅÌ ÌÎß
ÑÈËÀ?
   òÀÊ È ÓÇÍÀËÀ äÓÍÜß ãÞÇÅËÈ,  ×ÅÌ ÑÈËÀ ÑÓÏÐÓÃÀ, ÄÀ ÕÈÒÐÎÉ ÑÒÀÐÓÕÅ ÏÐÎ ÒÎ
È ÐÀÑÑÊÀÇÀËÀ.
   "à ÌÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÒÎÃÎ È ÍÓÆÍÎ ÁÛËÎ,  ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ,  -  ÏÎÄÓÌÀËÀ ËÈÕÎÄÅÉÊÀ.  -
òÅÏÅÐÜ ÈÑÏÎËÍÞ ÑÂÎÅ ÎÁÅÙÀÍÜÅ ÖÀÐÞ".
   è ÑÒÀËÀ ÎÍÀ ÑÒÎÐÎÆÈÒÜ,  ÊÀÊ ÁÛ ÂÛÊÐÀÑÒÜ ÕÎÇßÉÑÊÓÞ ÑÀÁËÞ ÄÀ ÑÏÐßÒÀÒÜ.  à
ÂÅÄÜ ÍÅ  ÇÐß  ÃÎÂÎÐÈÒÑß:  "è  ÂÎÄÀ ÑÏÈÒ,  ÎÄÈÍ ×ÅÐÒ ÍÅ  ÄÐÅÌËÅÒ".  óËÓ×ÈËÀ
ÇËÎÄÅÉÊÀ ÌÈÍÓÒÓ,  ÑÍßËÀ ÍÎ×ÍÎÞ ÏÎÐÎÉ ÑÀÁËÞ Ñ  ÃÂÎÇÄß ÄÀ ÊÈÍÓËÀ   ÃËÓÁÎÊÈÉ
ÁÀÑÑÅÉÍ. ìÎËÎÄÅÖ ÒÎÒ×ÀÑ ÇÀÁÎËÅË.
   - à ÒÛ ÍÅ ÒÐÅÂÎÆÜÑß,  ÄÎ×ÓÐÎ×ÊÀ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ ÑÒÀÐÓÕÀ äÓÍÜÅ ãÞÇÅËÈ. - óÆ
ÅÑËÈ ß ÇÄÅÑÜ, ÇÍÀ×ÈÒ, ÃÎÐÅ ÈÇÁÓÄÅÌ. íÅ ÃÎÐÞÉ, ÍÅ ÊÐÓ×ÈÍÜÑß, ÏÎÉÄÅÌ ËÓ×ØÅ Â
ËÅÑ,  ÏÎÈÙÅÌ  ÖÅËÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ.  ïÎÏÎÈÌ ÁÎËßÙÅÃÎ ÎÒÂÀÐÎÌ ÒÐÀÂßÍÛÌ ÍÀÒÎÙÀÊ ÒÐÈ
ÄÅÍÅ×ÊÀ - ÂÑÞ ÕÂÎÐÜ ÊÀÊ ÐÓÊÎÉ ÑÍÈÌÅÒ.
   ïÎØËÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÂÄÂÎÅÌ ÑÎ ÑÒÀÐÓÕÎÉ ÈÓÄÎÉ Â ËÅÑ ÈÑÊÀÒÜ ÖÅËÅÁÍÛÕ ÒÐÀÂ,  À
ÏÎÄËÀß ÁÀÁÊÀ ÁÛÑÒÐÅÕÎÍÜÊÎ Ê ÑÀÌÎÉ ÊÈÁÈÒÊÅ ÅÅ ÏÐÈÌÀÍÈËÀ,  ÒÀÉÊÎÌ ÄËß ÎÒËÅÒÀ
ÊÈÁÈÒÊÓ ÍÀËÀÄÈËÀ È  ÑÒÀËÀ ÓÃÎÂÀÐÈÂÀÒÜ äÓÍÜÞ ãÞÇÅËÈ ÂÎÉÒÈ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ:  ×ÒÎ,
ÌÎË,  ÇÀ  ØÒÓÊÓ ÎÍÈ  ÎÒÛÑÊÀËÈ -  ÈÇ  ÇÅÌËÈ,  ×ÒÎ  ËÈ,  ÂÛÐÎÑËÀ ÈËÜ Ñ  ÍÅÁÀ
ÑÂÀËÈËÀÑÜ?  âÎØËÀ ÏÅÐÂÎÉ ÁÀÁÊÀ, ÂÎØËÀ ÇÀ ÍÅÉ äÓÍÜß ãÞÇÅËÈ - ÊÈÁÈÒÊÀ ÒÎÒ×ÀÑ
È ÂÇÂÈËÀÑÜ.
   áÅÄÀ! ïÎÍßËÀ ÒÓÒ äÓÍÜß ãÞÇÅËÈ, ×ÒÎ ÁÀÁÊÀ ÅÅ ÎÁÌÀÍÓËÀ, ÑÏÅÐÂÀ ÈÑÏÓÃÀËÀÑÜ
ÓÆÀÑÍÎ: ÍÅ ÂÅÄÜÌÀ ËÈ ÁÀÁÊÀ ÈËÈ, ÌÎÆÅÒ, ÊÀÊÀß ÐÓÑÀËÊÀ?
   ïËÀ×ÅÒ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ:
   - íÅÑ×ÀÑÒÍÀß ß!  äÀ ×ÒÎ ÆÅ ÑÎ ÌÍÎÉ ÒÅÏÅÐÜ ÁÓÄÅÒ!  çÀ×ÅÌ ÒÛ ÒÀÊ ÑÄÅËÀËÀ,
ÁÀÁÊÀ?  ÷ÒÎ ÂÈÄÅËÀ ÒÛ  ÎÒ ÌÅÍß ÏËÎÕÎÃÎ?  çÀ×ÅÌ ÏÎÄÍßËÀ ÒÛ ÌÅÍß Â  ÎÁËÀÊÀ È
ÍÅÑÅØÜ ÍÅÂÅÄÎÌÎ ÊÓÄÀ!
   - íÅ ÁÎÉÑß,  ÄÎ×ÓÐÎ×ÊÀ! - ÌÎËÂÈËÀ ÁÀÁÊÀ. - ÿ ÒÅÁÅ ÇËÀ ÍÅ ÆÅËÀÞ. öÀÐÈÖÅÉ
ÕÎ×Ó ÒÅÁß ÑÄÅËÀÒÜ,   ÖÀÐÑÊÈÕ ÏÀËÀÒÀÕ ÆÈÒÜ ÑÒÀÍÅØÜ,  À ÍÅ Â ÄÈÊÎÉ ÏÓÑÒÛÍÅ.
ïÐÀÂÄÓ ÃÎÂÎÐÞ, ÍÅ ÁÎÉÑß.
   ëÅÒÅËÀ,  ËÅÒÅËÀ  ÊÈÁÈÒÊÀ,  ÄÎ  ÖÀÐÑÊÎÃÎ  ÄÂÎÐÖÀ ÄÎËÅÒÅËÀ. ñÏÓÑÒÈËÈÑÜ ÍÀ
ÇÅÌËÞ,  È  ÏÎÂÅËÀ  ÁÀÁÊÀ äÓÍÜÞ ãÞÇÅËÈ Ê ÖÀÐÞ. êÀÊ ÓÂÈÄÅË ÅÅ ÖÀÐÜ, ÎÁÎÌËÅË,
ÑÅÐÄÖÅ  ÒÀÊ È ÇÀÊÎËÎÒÈËÎÑÜ: ÓÆ Î×ÅÍÜ ÏÐÈÃËßÍÓËÀÑÜ ÅÌÓ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ. äÀ ÒÎËÜÊÎ
ÂÎÒ  äÓÍÜÅ  ãÞÇÅËÈ ÎÍ ÍÅ ÏÎÍÐÀÂÈËÑß: È ÑÒÀÐÛÉ, È ÁÎËÜÍÎ ÍÅÂÇÐÀ×ÅÍ. ñÌÎÒÐÈÒ
ÎÍÀ  ÍÀ  ÍÅÃÎ,  È  ÁÓÄÒÎ  ÂÎÐÎà ËÞÒÛÉ ÏÅÐÅÄ ÍÅÞ, À ÍÅ ÖÀÐÜ Â ÐÀÇÇÎËÎ×ÅÍÍÎÌ
ÏËÀÒÜÅ,  ÊÎÐÎÍÅ ÄÀ ÑÎ ÑÊÈÏÅÒÐÎÌ Â ÐÓÊÅ. íÎ ÕÎÒÜ ÍÅ ÏÎ ÑÅÐÄÖÓ ÎÍ, À ÒÅÏÅÐÜ
ÓÆ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÏÎÄÅËÀÅØÜ. ó ÑÈËÛ ÍÅÒ ÏÐÀÂÄÛ!
   - íÓ ÂÎÒ, ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ, ÂÈÄÈØÜ? õÎÒÜ ÒÂÎÉ ÌÓÆ È ÏÎÁÈË Ó ÌÅÍß ÌÍÎÃÎ ÂÎÉÑÊÀ,
À ÂÑÅ ÆÅ ÏÎÏÀËÀÑÜ ÒÛ ÌÍÅ Â ÐÓÊÈ! ñÅÉ×ÀÑ ÎÁÂÅÍ×ÀÅÌÑß, ÑÒÀÍÅØÜ ÖÀÐÈÖÅÉ.
   -  çÍÀÒÜ,  ÒÀÊÀß  ÓÆ  ÌÎß ÑÓÄÜÁÀ, - ÎÒÂÅ×ÀËÀ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ. - ïÎÉÄÓ ÇÀ ÒÅÁß
ÇÀÌÓÆ...   òÎËÜÊÎ  ÒÛ,  ÖÀÐÜ,  ÑÍÀ×ÀËÀ  ÓÑÒÐÎÉ,  ÊÀÊ  ÏÎËÎÆÅÍÎ,  ÎÃËÀØÅÍÜÅ
ÑÎÐÎÊÀÄÍÅÂÍÎÅ  È  ÂÑÅÌ  ÏÎÂÅËÈ,  ×ÒÎÁÛ  ØËÈ  ÂÎ  ÄÂÎÐÅÖ ÌÅÍß ×ÅÑÒÂÎÂÀÒÜ ÄÀ
ÊÐÀÑÎÒÎÞ  ÌÎÅÉ  ËÞÁÎÂÀÒÜÑß.  è  ÂÎÒ  ×ÒÎ  ÅÙÅ  ÑÊÀÆÓ  ÒÅÁÅ:  ÇÍÀÞ ß ÄÈÂÍÎÅ
ÑÐÅÄÑÒÂÎ, ÌÎÃÓ ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÜ ÒÅÁß, ÖÀÐÜ,  ÌÎËÎÄÎÃÎ. êÀÊ ÑÒÀÍÅÒ ÒÅÁÅ ÄÂÀÄÖÀÒÜ
ÏßÒÜ, ÒÎÃÄÀ È ÎÁÂÅÍ×ÀÅÌÑß. ëÀÄÍÎ?
   âÛÑËÓØÀË ÖÀÐÜ ÅÅ ÐÅ×È,  ÍÀ ÂÑÅ ÑÎÃËÀÑÈËÑß, ÍÀÇÍÀ×ÈË ÄÅÍÜ ÑÂÀÄÜÁÛ È ÑÒÀË
ÎÆÈÄÀÒÜ,  ×ÒÎ ÎÏßÒÜ ÑÒÀÍÅÒ ÌÎËÎÄÛÌ.  à äÓÍÜß ãÞÇÅËÈ ÍÀÐÎ×ÍÎ ÕÈÒÐÈËÀ,  ×ÒÎÁ
ÂÛÈÃÐÀÒÜ ÂÐÅÌß,  ÍÀÄÅßËÀÑÜ -  ÌÓÆ-ÒÎ  ÐÀÇÓÇÍÀÅÒ,  ÏÐÈÄÅÒ È  ÈÇÁÀÂÈÒ ÅÅ  ÎÒ
ÍÅÑ×ÀÑÒÜß.
   à ×ÒÎ Æ ÎÍ ÄÅËÀÅÒ, ÁÅÄÍÛÉ ÏÀÐÅÍÜ, ÁÎËÜÍÎÉ, ÎÄÈÍÎÊÈÉ?
   çÀÐÆÀË ÅÃÎ ÊÎÍÜ,  ÏÅÑ ÇÀËÀßË - ÎÁÀ ÅÑÒÜ ÇÀÏÐÎÑÈËÈ. à ÏÀÐÅÍÜ È ÂÑÒÀÒÜ ÍÅ
ÌÎÆÅÒ. ïÎÍßË ÎÍ ÒÎÃÄÀ, ×ÒÎ ÝÒÎ - ÑÒÀÐÓÕÈÍÛ ÊÎÇÍÈ. ãÎÂÎÐÈÒ ÎÍ:
   - ïÎÑËÓØÀÉ-ÊÀ,  ÏÅÑ, ÄÐÓà ÌÎÉ ÂÅÐÍÛÉ, ÏÎÈÙÈ, ÃÄÅ ÑÏÐßÒÀËÀ ×ÅÐÒÎÂÀ ÁÀÁÊÀ
ÇÀÂÅÒÍÓÞ ÑÀÁËÞ, À ÒÎ ÂÅÄÜ, ÏÎÆÀËÓÉ, ß ÒÀÊ È ÓÌÐÓ ÁÅÇÂÐÅÌÅÍÍÎ.
   óÑËÛØÀË  ÑËÎÂÀ  ÅÃÎ  ÏÅÑ, ÏÎÆÀËÅË ÕÎÇßÈÍÀ È ÁÐÎÑÈËÑß ÑÀÁËÞ ÐÀÇÛÑÊÈÂÀÒÜ.
èÑÊÀË,  ÈÑÊÀË  -  ÍÅÒ  ÍÈÃÄÅ. ïÐÈÁÅÆÀË ÍÀÊÎÍÅÖ Ê ÁÀÑÑÅÉÍÓ, ÓÂÈÄÅË ÑÀÁËÞ ÍÀ
ÄÍÅ,  ÍÛÐÍÓË  ÎÄÈÍ ÐÀÇ, ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ È ÒÐÅÒÈÉ - ÍÈÊÀÊ ÍÅ ÄÎÑÒÀÍÅÒ. ìÍÎÃÎ ÐÀÇ
ÏÐÛÃÀË  ÎÍ   ÂÎÄÓ - ÑÕÂÀÒÈË-ÒÀÊÈ ÑÀÁËÞ, ÏÐÈÍÅÑ ÑÂÎÅÌÓ ÃÎÑÏÎÄÈÍÓ. òÎÒ ÂÇßË
ÅÅ    ÐÓÊÈ  È  ÒÎÒ×ÀÑ  ÏÎÏÐÀÂÈËÑß.  íÀÊÎÐÌÈË  ÎÍ ÊÎÍß È ÑÎÁÀÊÓ - È ÏÓÒÜ:
ÏÎÌ×ÀËÑß  ÈÑÊÀÒÜ  ÑÂÎÞ ÑÓÏÐÓÃÓ ÏÎ ÂÑÅÌÓ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÓ, ÈÇ ÃÎÐÎÄÀ  ÃÎÐÎÄ, ÈÇ
ÄÅÐÅÂÍÈ  Â  ÄÅÐÅÂÍÞ.  à  ÊÀÊ  ÄÎÑÊÀÊÀË  ÄÎ  ÑÒÎËÈÖÛ ÄÀ ÓÑËÛØÀË ÏÐÎ ÖÀÐÑÊÓÞ
ÑÂÀÄÜÁÓ,  ÑÐÀÇÓ  ÓÃÀÄÀË,  ÊÒÎ ÖÀÐÅÂÀ ÍÅÂÅÑÒÀ, ÓÇÍÀË È Î ÒÎÌ, ×ÒÎ ÂÑÊÎÐÎÑÒÈ
ÖÀÐÜ  ÑÒÀÍÅÒ ÑÎÂÑÅÌ ÌÎËÎÄÛÌ, ÄÂÀÄÖÀÒÈÏßÒÈËÅÒÍÈÌ, ÄÀ ÒÓÒ ÆÅ È ÆÅÍÈÒÑß. âÌÈÃ
ÏÎÍßË  ÒÎÃÄÀ  ÞÍÀÊ,  ×ÜÈ  ÂÑÅ  ÝÒÎ  ÇÀÒÅÈ,  ÍÅ ÑÒÀË ÒÐÀÒÈÒÜ ÂÐÅÌÅÍÈ ÄÀÐÎÌ,
ÎÒÏÐÀÂÈËÑß ÍÀ ÎÊÐÀÈÍÓ ÃÎÐÎÄÀ Ê ÇÍÀÊÎÌÎÉ ÑÒÀÐÓÕÅ, ÄÀË ÅÉ ÊÓ×Ó ÄÅÍÅÃ È ÂÅËÅË
ÑØÈÒÜ ÏÎÁÛÑÒÐÅÅ ÒÐÈ ÏËÀÒÜß - ÄËß ÍÅÅ È ÄËß ÄÂÓÕ ÅÅ ÄÎ×ÅÐÅÉ, ÏÓÑÒÜ ÎÄÅÍÓÒÑß
ÏÎÍÀÐßÄÍÅÅ  È  ÏÎÉÄÓÒ ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÖÀÐÅÂÓ ÍÅÂÅÑÒÓ ÄÀ ×ÅÑÒÜ ÅÉ ÂÎÇÄÀÒÜ, ÊÀÊ
ÏÐÅÄÏÈÑÀÍÎ ÖÀÐÑÊÈÌ ÓÊÀÇÎÌ.
   ñÒÀÐÓÕÀ ÆÈÂÎ ÏÎÇÂÀËÀ ÈÑÊÓÑÍÎÃÎ ÏÎÐÒÍÎÃÎ.  ÷ÅÐÅÇ ÄÂÀ ÄÍß ÂÑÅ ÏËÀÒÜß ÁÛËÈ
ÃÎÒÎÂÛ.  òÎÒ×ÀÑ ÍÀÐßÄÈËÈÑÜ È  ÁÀÁÊÀ  È  ÄÎ×ÅÐÈ È  ÏÎØËÈ ÂÌÅÑÒÅ Ñ  ÏÀÐÍÅÌ Â
ÖÀÐÑÊÈÅ ÕÎÐÎÌÛ,  ÏÎÃËßÄÅÒÜ ÍÀ ÍÅÂÅÑÒÓ.  ïÐÈØËÈ ÎÍÈ Ê ÍÅÉ.  êÐÀÑÀÂÈÖÀ ÑÐÀÇÓ
ÌÓÆÀ ÏÐÈÇÍÀËÀ È  ÏÎÂÅËÀ ÅÃÎ Â ÄÐÓÃÓÞ ÏÀËÀÒÓ,  ÃÄÅ ÌÓÆ×ÈÍÛ ÏÈÐÎÂÀËÈ,  ÄÀ ÏÎ
ÄÎÐÎÃÅ È ÑÏÐßÒÀËÀ  ÑÂÎÅÉ ÎÏÎ×ÈÂÀËÜÍÅ -  ÏÐÎÑÒÎÐÍÎÉ ÇÀÊÐÛÒÎÉ ÍÈØÅ. æÅÍÙÈÍ
ÆÅ ÎÍÀ ÂÑËÀÑÒÜ ÓÃÎÑÒÈËÀ È ÄÎÌÎÉ ÎÒÏÐÀÂÈËÀ,  -  ÑÊÀÇÀËÀ, ×ÒÎ ÏÀÐÅÍÜ ÏÎÏÎÇÆÅ
ÏÐÈÄÅÒ, ÂÑËÅÄ ÇÀ ÍÈÌÈ.
   à  ÁÛËÎ ÒÎ ÍÀÊÀÍÓÍÅ ÑÎÐÎÊÎÂÎÃÎ ÄÍß.  âÑÅ ÆÄÀËÈ ÅÃÎ Ñ ÍÅÒÅÐÏÅÍÈÅÌ:  ÂÑÅÌ
ÕÎÒÅËÎÑÜ ÂÇÃËßÍÓÒÜ, ÊÀÊ ÖÀÐÜ ×ÓÄÎÌ ÏÐÅÎÁÐÀÇÈÒÑß È ÂÄÐÓà ÏÎÌÎËÎÄÅÅÒ.
   íÀÑÒÀË ÂÅ×ÅÐ  ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÄÅÂßÒÎÃÎ ÄÍß.  ïÐÈØÅË ÑÒÀÐÛÉ ÖÀÐÜ    ÏÎËÓÒÅÌÍÓÞ
ÑÏÀËÜÍÞ,  ×ÒÎÁÛ ËÅ×Ü ÐßÄÎÌ Ñ äÓÍÜÅÉ ãÞÇÅËÈ È ÑÒÀÒÜ ÌÎËÎÄÛÌ.  à ÄÂÅÐÖÛ ÍÈØÈ
ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ,  ÂÛÑÊÎ×ÈË ÎÒÒÓÄÀ  ÐÀÇÁÎÉÍÈ×ÈÉ ÑÛÍ,  ÂÇÌÀÕÍÓË ÑÂÎÅÉ  ÑÀÁËÅÉ È
ÑÍÅÑ ÖÀÐÞ ÃÎËÎÂÓ. ñÏÐßÒÀËÈ ÌÅÐÒÂÎÃÎ Â ÏÎÒÀÅÍÍÎÅ ÌÅÑÒÎ, À ÓÒÐÎÌ ÂÛØËÀ äÓÍÜß
ãÞÇÅËÈ Ê  ÍÀÐÎÄÓ,  À ÐßÄÎÌ Ñ ÍÅÞ ÏÐÅÄÑÒÀË ÊÐÀÑÈÂÛÉ È ÌÎËÎÄÎÉ ÖÀÐÜ ÄÂÀÄÖÀÒÈ
ÏßÒÈ ËÅÒ.
   èÇÓÌÈËÑß  ÍÀÐÎÄ  ÂÅËÈÊÎÌÓ  ×ÓÄÓ.  à  äÓÍÜß  ãÞÇÅËÈ  È  ÌÓÆ  ÅÅ,  ÑÛÍ-ÒÎ
ÐÀÇÁÎÉÍÈÊÀ, ÖÀÐÅÌ È ÖÀÐÈÖÅÞ ÑÄÅËÀËÈÑÜ Â ÝÒÎÉ ÑÒÐÀÍÅ.
   âÎÒ ÒÀÊ-ÒÎ: ÍÅ ÐÎÉ ÄÐÓÃÎÌÓ ßÌÓ, ÑÀÌ Â ÍÅÅ ÏÎÏÀÄÅØÜ.

   ìÀÊÅÄÎÍÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÌÀÊÅÄÎÍÑÊÎÃÎ ä. òÎËÎÂÑÊÎÃÎ È í. ñÀÂÈÍÎÂÀ





        êàê ñîëäàò ÷åðòà îáðèë

   îÒÑËÓÆÈË ÑÎËÄÀÒ ÄÂÅÍÀÄÖÀÒÜ ËÅÒ È ÏÎØÅË ÄÎÌÎÉ ÍÀ ÏÎÁÛÂÊÓ.  øÅË ÎÍ, ØÅË È
ÂÄÐÓÃ  ÍÀÁÐÅË ÍÀ  ÃÎÑÏÎÄÑÊÓÞ ÓÑÀÄÜÁÓ,  À  ÎÒÒÓÄÀ ÄÎÍÎÑÈËÈÑÜ ØÓÌ  È  ÏÅÑÍÈ.
ïÎÄÓÌÀË ÑËÓÆÈÂÛÉ:  "íÀÂÅÐÍÎ,  ÇÄÅÑÜ ÈÄÅÒ ÏÈÐ ÃÎÐÎÉ. ïÎ×ÅÌÓ ÁÛ È ÑÎËÄÀÒÓ ÍÅ
ÏÎÄÊÐÅÏÈÒÜÑß?  âÅÄÜ Ó ÌÅÍß Ñ ÓÒÐÀ ÌÀÊÎÂÎÉ ÐÎÑÈÍÊÈ ÂÎ ÐÒÓ ÍÅ ÁÛËÎ!" è ÂÎØÅË
 ÓÑÀÄÜÁÓ.
   à ÒÀÌ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ,  ÓÑÒÀÂËÅÍÍÛÌ ÂÈÍÀÌÈ È ßÑÒÂÀÌÈ,  ÏÈÐÎÂÀËÎ ÌÍÎÃÎ ÃÎÑÏÎÄ.
ñÎËÄÀÒ ÏÎÏÐÎÑÈË È  ÅÃÎ  ÍÀÏÎÈÒÜ-ÍÀÊÎÐÌÈÒÜ,  -  ÄÅÑÊÀÒÜ,  Î×ÅÍÜ ÎÍ  ÓÑÒÀË È
ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÑß Ñ  ÄÎÐÎÃÈ.  ãÎÑÒÈ Ñ  ÐÀÄÎÑÒÜÞ ÅÃÎ ÏÐÈÍßËÈ È  ÓÑÀÄÈËÈ ÇÀ ÑÒÎË.
ñÏÐÀØÈÂÀÅÒ ÑÎËÄÀÒ, ÍÅËÜÇß ËÈ ÅÌÓ ÏÅÐÅÍÎ×ÅÂÀÒÜ Â ÓÑÀÄÜÁÅ, À ÓÒÐÎÌ ÎÍ ÄÀËÜØÅ
 ÏÓÒÜ ÄÂÈÍÅÒÑß.
   - íÓ ×ÒÎ Æ, - ÎÒÂÅ×ÀÞÒ ÅÌÓ, - ÄËß ÕÐÀÁÐÎÃÎ ×ÅËÎÂÅÊÀ ÍÎ×ËÅà ÍÀÉÄÅÒÑß.
   - à ÍÀ ×ÒÎ ÆÅ ÒÓÒ ÕÐÀÁÐÎÑÒÜ? - ÓÄÈÂÈËÑß ÑÎËÄÀÒ.
   ñËÓÆÈÂÎÌÓ ÎÁúßÑÍÈËÈ, ×ÒÎ Â ÓÑÀÄÜÁÓ ÊÀÆÄÓÞ ÍÎ×Ü ßÂËßÅÒÑß ×ÅÐÒ È, ÊÎÃÎ ÍÈ
ÇÀÑÒÀÍÅÒ, ÓÒÀÑÊÈÂÀÅÒ Ñ ÑÎÁÎÉ.
   - íÀÌ ÓÆÅ ÏÎÐÀ ÏÎ ÄÎÌÀÌ ÐÀÑÕÎÄÈÒÜÑß,  - ÃÎÂÎÐßÒ ÅÌÓ ÃÎÑÒÈ, - ÍÎ ÊÎËÈ ÒÛ
ÕÐÀÁÐÛÉ ÌÀËÛÉ,  ÎÑÒÀÂÀÉÑß ÇÄÅÑÜ.  åÄÛ  È  ÂÈÍÀ  Ó  ÒÅÁß  ÂÄÎÂÎËÜ,  ÑÒÅÐÅÃÈ
ÓÑÀÄÜÁÓ. íÅÈÇÂÅÑÒÍÎ ÒÎËÜÊÎ, ÍÀÉÄÅÌ ËÈ ÌÛ ÒÅÁß ÏÎÓÒÐÓ ÆÈÂÛÌ.
   îÒÂÅ×ÀÅÒ ÈÌ ÑÎËÄÀÒ:
   - ý-Ý!  çÀ ÌÅÍß ÍÅ ÁÅÑÏÎÊÎÉÒÅÑÜ!  ÿ  ×ÅÐÒÅÉ ÍÅ ÁÎÞÑÜ,  ÏÓÑÒÜ ÕÎÒÜ ÖÅËÀß
ÑÎÒÍß ÑÞÄÀ ÍÀÃÐßÍÅÒ!
   ñÎËÄÀÒ ÎÑÒÀËÑß,  À ÃÎÑÏÎÄÀ ÓØËÈ.  ñÈÄÈÒ ÎÍ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ,  ÓÃÎÙÀÅÒÑß,  ÂÈÍÎ
ÏÎÏÈÂÀÅÒ. îÊÎËÎ ÏÎËÓÍÎ×È ÂÑÅ ÄÂÅÐÈ ÂÄÐÓà ÐÀÑÏÀÕÍÓËÈÑÜ ÍÀÑÒÅÆÜ. âÕÎÄÈÒ ×ÅÐÒ
È ÊÐÈ×ÈÒ ÑËÓÆÈÂÎÌÓ:
   - òÛ ×ÒÎ ÇÄÅÑÜ ÄÅËÀÅØÜ?
   ñÎËÄÀÒ ÍÈ×ÓÒÜ ÍÅ ÈÑÏÓÃÀËÑß È ÎÒÂÅ×ÀÅÒ:
   - êÀÊ ÂÈÄÈØÜ, ÎÒÄÛÕÀÞ ÑÅÁÅ, ÅÌ ÄÀ ÏÜÞ.
   - à ÊÒÎ ÒÅÁÅ ÏÎÇÂÎËÈË ÎÑÒÀÒÜÑß ÇÄÅÑÜ ÍÀ ÍÎ×Ü?  - ÂÎÇÌÓÒÈËÑß ×ÅÐÒ. - ýÒÎ
ÌÎß ÓÑÀÄÜÁÀ. êÎÃÎ ÇÀÑÒÀÍÓ Â ÝÒÎÌ ÄÎÌÅ, ÒÎÃÎ Â ÏËÅÍ ÁÅÐÓ. è ÒÅÁß ÒÎÆÅ ÓÂÅÄÓ
Ñ ÑÎÁÎÉ!
   - òÛ-ÒÎ, ÌÎÆÅÒ, È ÕÎÒÅË ÁÛ ÌÅÍß ÓÂÅÑÒÈ, ÄÀ ÒÎËÜÊÎ ß ÍÅ ÏÎÉÄÓ!
   - ïÎ×ÅÌÓ ÝÒÎ ÒÛ ÍÅ ÏÎÉÄÅØÜ? - ÓÄÈÂÈËÑß ×ÅÐÒ.
   îÒÂÅ×ÀÅÒ ÑÎËÄÀÒ:
   - à  ÏÎÒÎÌÓ,  ×ÒÎ ÒÛ  ÊÎÑÌÀÒÛÉ È  ÁÅÇÎÁÐÀÇÍÛÉ,  Ñ  ÒÎÁÎÉ ÑÎÂÅÑÒÍÎ È  ÍÀ
ËÞÄÈ-ÒÎ ÏÎÊÀÇÀÒÜÑß!  äÀÂÀÉ ß ÒÅÁß ÎÁÐÅÞ,  ×ÒÎÁÛ ÒÛ ÏÎÊÐÀÑÈÂÅÅ ÁÛË, ÒÎÃÄÀ È
ÏÎÉÄÓ Ñ ÒÎÁÎÉ! à ÅÑËÈ ÍÅ ÄÀØÜÑß, ÒÀÊ È ÇÍÀÉ, ÍÈ×ÅÃÎ Ó ÒÅÁß ÍÅ ÂÛÉÄÅÒ!
   âÈÄÈÒ  ×ÅÐÒ,  ×ÒÎ  ÏÎÏÀËÑß  ÅÌÓ  ÕÐÀÁÐÛÉ  ÏËÅÍÍÈÊ -  Ñ  ÒÀÊÈÌ  ÁÅÄÛ  ÍÅ
ÎÁÅÐÅØÜÑß,  È  ÑÎÃËÀÑÈËÑß ÏÎÁÐÈÒÜÑß,  ×ÒÎÁÛ  ÑÒÀÒÜ ÊÐÀÑÈÂÅÅ.  ñÎËÄÀÒ ÂÅËÅË
×ÅÐÒÓ  ÏÐÈÍÅÑÒÈ ÄÓÁÎÂÓÞ  ÄÎÑÊÓ,  ×ÅÒÛÐÅ  ÁÎËÜØÈÕ ÃÂÎÇÄß  È  ÌÎËÎÒÎÊ.  ÷ÅÐÒ
ÏÐÈÒÀÙÈË ÃÂÎÇÄÈ,  ÄÎÑÊÓ È  ÌÎËÎÒÎÊ,  À  ÑÎËÄÀÒ ÏÐÈÊÀÇÀË ÅÌÓ ËÅ×Ü ÍÀ  ÏÎË È
ÂÛÒßÍÓÒÜ ÐÓÊÈ È ÍÎÃÈ.  ÷ÅÐÒ ÏÎÑËÓØÀËÑß, À ÑÎËÄÀÒ È ÄÀÂÀÉ ÏÐÈÁÈÂÀÒÜ ×ÅÐÒÎÂÛ
ËÀÏÛ Ê ÏÎËÓ. ÷ÅÐÒ ÂÛÐÛÂÀÅÒÑß, ÂÅÐÅÙÈÒ, ÄÀ ÑËÓÆÈÂÛÉ ÇÀÏÐÅÒÈË ÅÌÓ ÂÎÐÎ×ÀÒÜÑß
- ËÅÆÈ,  ÌÎË,  ÑÌÈÐÍÎ,  À ÍÅ ÒÎ ÍÈÊÓÄÀ Ñ ÒÎÁÎÉ ÍÅ ÏÎÉÄÓ. ïÐÈÃÂÎÇÄÈË ÑÎËÄÀÒ
×ÅÐÒÀ Ê ÏÎËÓ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÅÌÓ:
   - ñÅÉ×ÀÑ ß ÒÅÁß ÁÐÈÒÜ ÍÀ×ÍÓ.
   ñÕÂÀÒÈË ÄÓÁÎÂÓÞ ÄÎÑÊÓ È ÄÀÂÀÉ ÅÞ ×ÅÐÒÀ ÑÊÎÁËÈÒÜ.
   ÷ÅÐÒ ÇÀÐÛ×ÀË È ÑÒÀË ÁÐÛÊÀÒÜÑß. à ÑËÓÆÈÂÛÉ ÅÃÎ ÓÑÏÎÊÀÈÂÀÅÒ:
   - ëÅÆÈ ÑÌÈÐÍÎ. õÎ×ÅØÜ ÁÛÒÜ ÊÐÀÑÈÂÛÌ - ÒÅÐÏÈ!
   äÎÑÊÀ  ÄÅÐÅÒ  ×ÅÐÒÀ,  ÂÛÐÛÂÀÅÒ ÈÇ ØÊÓÐÛ ÖÅËÛÅ ÊËÎ×Üß ØÅÐÑÒÈ. çÀÐÅÊÀÅÒÑß
×ÅÐÒ  ÑÎËÄÀÒÀ ÒÐÎÃÀÒÜ - ËÈØÜ ÁÛ ÎÒÏÓÑÒÈË ÅÃÎ. íÎ ÑËÓÆÈÂÛÉ ÏÐÎ ÒÎ È ÑËÛØÀÒÜ
ÍÅ  ÆÅËÀÅÒ.  ÷ÅÐÒ  ÂÇÌÎËÈËÑß,  ÑËÅÇÍÎ  ÏÐÎÑÈÒ  ÏÎÌÈËÎÂÀÒÜ, ÎÁÅÙÀÅÒ ÑÎËÄÀÒÓ
ÏÎÄÀÐÈÒÜ ÓÑÀÄÜÁÓ È ÂÄÎÁÀÂÎÊ ÑÎÎÁÙÈÒÜ ÄÈÊÎÂÈÍÍÓÞ ÒÀÉÍÓ. ñÎËÄÀÒ ÎÑÒÀÂÈË ÑÂÎÅ
ÁÐÈÒÜÅ È ÑÏÐÀØÈÂÀÅÒ ×ÅÐÒÀ, ÊÀÊÀß ÒÀÌ Ó ÍÅÃÎ ÒÀÉÍÀ. ÷ÅÐÒ È ÃÎÂÎÐÈÒ:
   - â  ÏÎËÍÎ×Ü Â  ÝÒÓ ÃÎÐÍÈÖÓ,  ÃÄÅ ÌÛ Ñ ÒÎÁÎÉ ÑÅÉ×ÀÑ ÍÀÕÎÄÈÌÑß,  ÂÏÎËÇÅÒ
ÑÒÐÀØÍÀß,  ÁÎËÜØÓÙÀß ÇÌÅß.  äÍÅÌ-ÒÎ ÎÍÀ  ÏÎÄÂÀËÅ ÑÈÄÈÒ,  ÎÁÂÈÂØÈÑÜ ÂÎÊÐÓÃ
ÒÐÅÕ  ÎÃÐÎÌÍÛÕ ÁÎ×ÅÊ,  ÏÎËÍÛÕ  ÇÎËÎÒÀ.  åÑËÈ  ÒÛ  ÏÎÖÅËÓÅØÜ ÒÓ  ÇÌÅÞ,  ÎÍÀ
ÏÐÅÂÐÀÒÈÒÑß Â ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ, ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÝÒÎ ÍÅ ÇÌÅß, À ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÀß ÄÅÂÈÖÀ.
   åÄÂÀ ÓÌÎËÊ ×ÅÐÒ,  ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ ÇËÎÂÅÙÅÅ ØÈÏÅÍÈÅ,  È   ÊÎÌÍÀÒÓ
ÂÏÎËÇËÀ ÇÌÅß.  ñÎËÄÀÒ,  ÍÅ ÌÅÄËß ÍÈ ÌÈÍÓÒÛ, ÏÎÄÑÊÎ×ÈË Ê ÍÅÉ È ÏÎÖÅËÎÂÀË. â
ÒÎÒ  ÆÅ  ÌÈÃ  ÇÌÅß  ÎÁÅÐÍÓËÀÑÜ ÄÅÂÈÖÅÉ-ÐÀÑÊÐÀÑÀÂÈÖÅÉ È  ÑÒÀËÀ  ÁËÀÃÎÄÀÐÈÒÜ
ÌÎËÎÄÖÀ ÇÀ ÒÎ, ×ÒÎ ÎÍ ÎÑÂÎÁÎÄÈË ÅÅ ÎÒ ÊÎËÄÎÂÑÊÈÕ ×ÀÐ.
   òÓÒ ×ÅÐÒ È ÃÎÂÎÐÈÒ ÑÎËÄÀÒÓ:
   - îÒÄÀÞ ÒÅÁÅ È  ÊÐÀÑÀÂÈÖÓ,  È  ÄÂÎÐÅÖ,  È  ÂÑÞ  ÓÑÀÄÜÁÓ.  íÎ  ÑÌÎÒÐÈ ÍÅ
ÏÅÐÅÑÒÓÏÀÉ ÅÅ  ÃÐÀÍÈÖÓ -  ÈÍÀ×Å ÑÍÎÂÀ ÑÒÀÍÅØÜ ÌÎÈÌ ÏËÅÍÍÈÊÎÌ,  È  ß  ÓÒÀÙÓ
ÒÅÁß!
   è ÏÐÎÏÀË.
   óÒÐÎÌ  ßÂÈËÈÑÜ    ÓÑÀÄÜÁÓ  ÃÎÑÏÎÄÀ  È  ÄÈÂÓ  ÄÀËÈÑÜ:  ÑÈÄÈÒ  ÑÎËÄÀÒ  Ñ
ÊÐÀÑÀÂÈÖÅÉ ÇÀ ÑÒÎËÎÌ È ÓÃÎÙÀÅÒÑß.
   - ìÍÎÃÎ  ÑÌÅËÜ×ÀÊΠÂÛÇÛÂÀËÎÑÜ ÑÒÅÐÅ×Ü ÓÑÀÄÜÁÓ,  È  ÂÑÅ  ÎÍÈ  ÁÅÑÑËÅÄÍÎ
ÈÑ×ÅÇÀËÈ! êÀÊ ÆÅ ÝÒÎ ÑÎËÄÀÒÓ ÓÄÀËÎÑÜ Ñ ×ÅÐÒÎÌ ÑÏÐÀÂÈÒÜÑß?
   ðÀÑÑÊÀÇÀË ÒÎÃÄÀ ÑÎËÄÀÒ, ×ÒÎ ÏÐÈÊËÞ×ÈËÎÑÜ Ñ ÍÈÌ ÍÎ×ÜÞ, ÃÎÑÏÎÄÀ ÏÎÕÂÀËÈËÈ
ÅÃÎ  ÇÀ ÕÐÀÁÐÎÑÒÜ È ÓØËÈ, À ÌÎËÎÄÅÖ ÎÑÒÀËÑß Â ÓÑÀÄÜÁÅ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÊÐÀÑÀÂÈÖÅÉ,
È ÎÍÀ ÑÒÀËÀ ÅÃÎ ÆÅÍÎÉ.
   çÀÆÈËÈ ÎÍÈ Â  ËÞÁÂÈ È  ÑÎÃËÀÑÈÈ,  ÒÎËÜÊÎ ÑÊÎÐÎ ÑÒÀËÎ ÈÌ  ÑÊÓ×ÍÎ ÎÄÍÈÌ Â
ÓÑÀÄÜÁÅ. âÎÒ ÎÄÍÀÆÄÛ ÑÎËÄÀÒ È ÏÐÅÄËÎÆÈË ÌÎËÎÄÎÉ ÆÅÍÅ ÏÐÎÊÀÒÈÒÜÑß Â ÃÎÐÎÄ -
ÏÓÑÒÜ,  ÌÎË,  ÏÎËÞÁÓÞÒÑß ËÞÄÈ ÍÀ ÍÀØÅ Ñ×ÀÑÒÜÅ!  îÍ ÇÀÁÛË È  ÄÓÌÀÒÜ,  ÊÀÊÎÉ
ÇÀÏÐÅÒ ÍÀËÎÆÈË ÍÀ  ÍÅÃÎ  ×ÅÐÒ.  âÅËÅË ÎÍ  ÑËÓÃÀÌ ÇÀÏÐß×Ü ÊÎÍÅÉ È  ÏÎÅÕÀË Ñ
ÆÅÍÎÞ Â  ÃÎÐÎÄ.  òÎËÜÊÎ ÂÛÅÕÀËÈ ÇÀ ÂÎÐÎÒÀ ÑÂÎÅÉ ÓÑÀÄÜÁÛ,  ÊÀÊ ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÈÌ
×ÅÐÒ.  âÑÏÎÌÍÈË ÒÓÒ ÑÎËÄÀÒ ÏÐÎ ÇÀÏÐÅÒ,  È ÑÅÐÄÖÅ Ó ÍÅÃÎ Â ÏßÒÊÈ ÓØËÎ. "íÓ,
ÄÓÌÀÅÒ, ÑÅÉ×ÀÑ ×ÅÐÒ ÑÂÎÅ ÂÎÇÜÌÅÒ".
   äÎ  ÓÑÀÄÜÁÛ ÄÀËÅÊÎ.  "âÑÅ  ÐÀÂÍÎ ×ÅÐÒ ÄÎÃÎÍÈÒ ÌÅÍß",  -  ÐÅØÈË ÌÎËÎÄÅÖ.
âÈÄÈÒ ÎÍ -  ÒÀÊ È ÒÀÊ ÏÐÎÏÀÄÀÒÜ, ÎÁÕÂÀÒÈË ÎÁÅÈÌÈ ÐÓÊÀÌÈ ÆÅÍÓ ÇÀ ØÅÞ È ÑÒÀË
ÖÅËÎÂÀÒÜ Â  ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ÐÀÇ.  à ×ÅÐÒ ÈÇÄÀËÅÊÀ ÇÀ ÍÈÌ ÍÀÁËÞÄÀË,  È ÏÎ×ÓÄÈËÎÑÜ
ÅÌÓ,  ×ÒÎ  ÑÎËÄÀÒ ÂÇÄÓÌÀË ÑÂÎÞ  ÆÅÍÓ ÁÐÈÒÜ.  ïÅÐÅÏÓÃÀËÑß ×ÅÐÒ.  "íÅ  ÄÀÌÑß
ÁÎËÜØÅ Â  ÒÂÎÈ  ÐÓÊÈ",  -  ÏÎÄÓÌÀË ÎÍ,  ÏÎÂÅÐÍÓË ÍÀÇÀÄ È  ÏÓÑÒÈËÑß ÍÀÓÒÅÊ,
ÒÎËÜÊÎ ÏßÒÊÈ ÇÀÑÂÅÐÊÀËÈ.
   ñ  ÒÎÉ ÏÎÐÛ ×ÅÐÒ ÎÑÒÀÂÈË Â ÏÎÊÎÅ ÑÌÅËÜ×ÀÊÀ,  È ÑÎËÄÀÒ ÏÎ ÑÅÉ ÄÅÍÜ ÆÈÂÅÒ
ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÆÅÍÎÉ, ÅÑËÈ ÒÎËÜÊÎ ÍÅ ÓÌÅÐ.

   õÎÐÂÀÒÈß. ïÅÐÅÂÎÄ Ñ ÑÅÐÁÑÊÎÕÎÐÂÀÒÑÊÎÃÎ ò. âÈÐÒÛ





        ìàðà-çîëóøêà

   æÈËÈ-ÁÛËÈ ÍÀ ÑÂÅÒÅ ÌÓÆ È ÆÅÍÀ.  è ÁÛËÀ Ó ÍÈÕ ÄÎ×ÊÀ ìÀÐÀ. è ÄÎ×ÊÀ È ÌÀÒÜ
Î×ÅÍÜ ÁÛËÈ ÒÐÓÄÎËÞÁÈÂÛÅ, ÂÅ×ÍÎ ÄÎÌÀ ÑÈÄÅËÈ, ÏÐßËÈ ÂÄÂÎÅÌ Ó Î×ÀÃÀ.
   êÀÊ-ÒÎ ÐÀÇ ÏÎÏÐÎÑÈËÀÑÜ ìÀÐÀ Ê ÑÎÑÅÄßÌ ÍÀ ÏÎÑÈÄÅËÊÈ -  ÏÐßÑÒÜ ÒÀÌ ÂÌÅÑÒÅ
Ñ ÏÎÄÐÓÃÀÌÈ. ïÎÇÂÎËÈËÀ ÌÀÒÜ, ÍÎ ÄÀËÀ ÄÎ×ÊÅ ÁÎËÜØÓÞ ÒÎÐÁÓ, ÍÀÁÈÒÓÞ ØÅÐÑÒÜÞ,
È ÂÅËÅËÀ ÂÑÞ ÝÒÓ ØÅÐÑÒÜ ÑÏÐßÑÒÜ. è ÑÊÀÇÀËÀ:
   - êÎËÜ ÍÅ ÑÏÐßÄÅØÜ ÍÛÍ×Å ÂÑÞ ØÅÐÑÒÜ,  ÒÎ ÑËÓ×ÈÒÑß ÁÅÄÀ - ÏÐÅÂÐÀÙÓÑÜ ß Â
ÊÎÐÎÂÓØÊÓ, ÄÎ×ÊÀ.
   íÓ,  ìÀÐÀ ÂÇßËÀ ØÅÐÑÒÜ È  ÏÎØËÀ Ê  ÑÎÑÅÄßÌ.  öÅËÛÉ ÄÅÍÜ ÒÀÌ  ÏÐßËÀ,  ÍÅ
ËÅÍÈËÀÑÜ,  ÒÎËÜÊÎ,  ÃËßÄÜ,  ÓÆ  ÂÅ×ÅÐ  ÍÀÑÒÀË,  À    ÒÎÐÁÅ ØÅÐÑÒÜ ÅÙÅ  ÍÅ
ÊÎÍ×ÈËÀÑÜ! õÎÒÜ ÍÅÌÍÎÃÎ, À ÂÑÅ ÆÅ ÎÑÒÀËÎÑÜ!
   ïÎÑÏÅØÈËÀ ìÀÐÀ ÄÎÌÎÉ. ñÒÓ×ÈÒÑß Â ÄÂÅÐÜ, À ÎÒÂÅÒÀ ÍÅ ÑËÛØÈÒ! ïÎÑÒÓ×ÀËÀÑÜ
ÅÙÅ È ÇÎÂÅÒ:
   - ìÀÌÀ, ÌÀÌÀ, ÎÒÊÐÎÉ!
   à ÈÇ ÄÎÌÀ ÂÄÐÓà ÌÛ×ÀÍÜÅ ÏÎÑËÛØÀËÎÑÜ: "ìÓ-Ó!" ìÀÒÜ-ÒÎ È ÂÏÐÀÂÄÓ Â ÊÎÐÎÂÓ
ÎÁÐÀÒÈËÀÑÜ.
   âÅÐÍÓËÑß ÍÀ  ÒÓ  ÏÎÐÓ  ÎÒÅÖ.  âÈÄÈÒ -  ÄÎ×ÊÀ ÑÒÓ×ÈÒÑß,  À  ÍÈÊÒÎ ÅÉ  ÍÅ
ÎÒÊÐÛÂÀÅÒ. ïÎÄÍÀÒÓÆÈËÑß ÎÍ, ÂÛØÈÁ ÄÂÅÐÜ, À ÍÀÂÑÒÐÅ×Ó ÈÌ ÂÛØËÀ ÊÎÐÎÂÀ.
   íÅÄÎËÃÎ ÎÒÅÖ ÏÎÃÎÐÅÂÀË,    ÄÐÓÃÎÉ ÐÀÇ  ÆÅÍÈËÑß,  ÏÐÈÂÅË Â  ÄÎÌ ÌÀ×ÅÕÓ.
âÑÊÎÐÅ ÎÍÀ È ÑÊÀÇÀËÀ ÌÓÆÓ:
   - äÀÂÀÉ-ÊÀ ÇÀÐÅÆÅÌ ÊÎÐÎÂÓ,  ÇÀ×ÅÌ ÎÍÀ ÍÀÌ - ÂÅÄÜ ÓÆ ÑÒÀÐÀß ÑÒÀËÀ, ÒÅËßÒ
ÍÅ ÏÐÈÍÎÑÈÒ, ×ÅÃÎ Æ ÅÅ ÇÐß ÊÎÐÌÈÒÜ!
   ñÎÃËÀÑÈËÑß  ÎÒÅÖ,  È  ÊÎÐÎÂÓ  ÇÀÐÅÇÀËÈ.  ñÒÀËÈ ÌßÑÎ ÂÀÐÈÒÜ. ìÀÐÓ ÇÂÀËÈ,
ÇÂÀËÈ:  "èÄÈ  ÎÁÅÄÀÒÜ!"  -  ÍÎ  ÎÍÀ  ÍÅ  ÏÐÈÒÐÎÍÓËÀÑÜ  Ê ÌßÑÓ - ÇÍÀËÀ, ×ÒÎ
ÊÎÐÎÂÀ-ÒÎ  ÁÛËÀ  ÍÅÎÁÛ×ÍÀß.  êÎÃÄÀ  Æ  ÑÎ  ÑÒÎËÀ  ìÀÐÀ ÓÁÈÐÀËÀ, ÒÎ È ÊÎÑÒÈ
ÑÎÁÀÊÀÌ  ÍÅ  ÁÐÎÑÈËÀ,  À  ÑÎÁÐÀËÀ  ÈÕ  ÁÅÐÅÆÍÎ ÄÀ  ÇÎËÓ Â Î×ÀÃÅ ÇÀÊÎÏÀËÀ.
íÈÊÓÄÀ  ÓÆ  ÁÎËÜØÅ ÈÇ ÄÎÌÀ ÎÍÀ ÍÅ ÕÎÄÈËÀ, ÂÑÅ ÑÈÄÅËÀ ÏÐÈÃÎÐÞÍÈÂØÈÑÜ ÍÀ ÒÎÌ
ÑÀÌÎÌ  ÌÅÑÒÅ, ÃÄÅ, ÁÛÂÀËÎ, ÐÀÁÎÒÀËÀ Ñ ÌÀÒÅÐÜÞ. ñÈÄÈÒ ÄÅÂÓØÊÀ È ÏÅ×ÀËÜÍÎ ÍÀ
ÇÎËÓ ÃËßÄÈÒ. èÇ-ÇÀ ÒÎÃÎ È ÏÐÎÇÂÀËÀ ÅÅ ÇËÀß ÌÀ×ÅÕÀ ìÀÐÎÉ-çÎËÓØÊÎÉ.
   êÀÊ-ÒÎ  ÐÀÇ  ÑÎÁÐÀËÈÑÜ ÎÒÅÖ Ñ  ÌÀ×ÅÕÎÉ Â  ÃÎÑÒÈ,  ÍÀ  ÑÂÀÄÜÁÓ,  È  ìÀÐÓ
ÏÎÇÂÀËÈ. à ÎÍÀ ÎÒÊÀÇÀËÀÑÜ:
   - ÷ÒÎ ÒÀÌ ÄÅËÀÒÜ ìÀÐÅ-çÎËÓØÊÅ? ñÒÓÏÀÉÒÅ ÎÄÍÈ!
   óØËÈ ÎÍÈ, ìÀÐÀ ÄÎÌÀ ÎÑÒÀËÀÑÜ.
   à  ÏÎÊÀ ÌÀ×ÅÕÀ È ÎÒÅÖ ÏÈÐÎÂÀËÈ ÍÀ ÑÂÀÄÜÁÅ,  ìÀÐÀ ÐÀÑÊÎÏÀËÀ  ÇÎËÅ ÊÎÑÒÈ
ÌÀÒÅÐÈ ÐÎÄÈÌÎÉ -  È  ÂÈÄÈÒ:  ÏÐÅÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÎÍÈ  Â  ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÅ ÏËÀÒÜß ÄÀ  Â
ÇÎËÎÒÛÅ ÓÁÎÐÛ,  È ÂÑÅ ÅÉ ÂÏÎÐÓ.  íÀÐßÄÈËÀÑÜ ÎÍÀ,  ÁÀØÌÀ×ÊÈ ÇÎËÎÒÛÅ ÍÀÄÅËÀ,
ÏÎÁÅÆÀËÀ ÍÀ  ÑÂÀÄÜÁÓ  È  ÑÊÎÐÅÉ  -    ÕÎÐÎÂÎÄÅ ÏËßÑÀÒÜ.  âÑÅ  ÄÈÂÈËÈÑÜ ÅÅ
ÄÎÐÎÃÎÌÓ ÍÀÐßÄÓ,  ËÞÁÎÂÀËÈÑÜ ÅÅ ÄÅÂÈ×ÜÅÉ ÊÐÀÑÎÉ.  íÈÊÎÌÓ È  ÍÅÂÄÎÌÅÊ,  ×ÒÎ
ÍÅÇÍÀÊÎÌÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ -  ÝÒÎ ìÀÐÀ-çÎËÓØÊÀ!  è  ÎÒÅÖ ÍÅ ÓÇÍÀË,  È  ÌÀ×ÅÕÀ ÍÅ
ÓÇÍÀËÀ!
   íÀÏËßÑÀËÈÑÜ ÃÎÑÒÈ  ÄÎ  ÓÏÀÄÓ,  ÑÒÀËÈ ÐÀÑÕÎÄÈÒÜÑß.  à  ìÀÐÀ  ÐÀÍÜØÅ ÂÑÅÕ
ÏÎÁÅÆÀËÀ ÄÎÌÎÉ,  ÇÀÊÎÏÀËÀ   ÇÎËÓ  ÂÑÅ  ÑÂÎÈ  ÍÀÐßÄÛ,  ÍÀÄÅËÀ  ÇÀÒÐÀÏÅÇÍÎÅ
ÏËÀÒÜÅ,  ÑÅËÀ  ÂÍÎÂÜ Ó  ÎÃÍß.  âÎÇÂÐÀÒÈËÈÑÜ ÑÎ  ÑÂÀÄÜÁÛ ÎÒÅÖ  Ñ  ÌÀ×ÅÕÎÉ È
ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀÞÒ:  "ýÕ,  ÄÎ×ÊÀ,  ÍÀ  ÑÂÀÄÜÁÓ ÒÛ ÏÎÉÒÈ ÍÅ ÇÀÕÎÒÅËÀ -  ÂÎÒ È  ÍÅ
ÂÈÄÅËÀ  ×ÓÄÀ.  òÎËÜÊÎ ÍÀ×ÀËÈ ÕÎÐÎÂÎÄ ÂÎÄÈÒÜ,  ÏÎßÂÈËÀÑÜ ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÏÈÑÀÍÀß,
ÏËÀÒÜÅ ÍÀ ÍÅÉ ÄÈÂÍÎÅ,  ÁÀØÌÀ×ÊÈ ÈÇ ×ÈÑÒÎÃÎ ÇÎËÎÒÀ,  À  ÊÀÊ ÑÒÀËÀ ÏËßÑÀÒÜ -
ÃËÀÇ ÎÒ ÍÅÅ ÍÅ ÎÒÎÐÂÅØÜ, ÑÓÙÀß ×ÀÐÎÂÍÈÖÀ, ÂÑÅÌ ÍÀ ÓÄÈÂËÅÍÜÅ. à ÏÎÒÎÌ ÂÄÐÓÃ
ÓÁÅÆÀËÀ, ÊÓÄÀ - ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÎ! âÎÒ ×ÓÄÎ-ÒÎ!"
   òÀÊ ÒÐÈ ÂÅ×ÅÐÀ ìÀÐÀ-çÎËÓØÊÀ  ÃÎÑÒÈ ÕÎÄÈËÀ,  È ÍÈÊÒÎ ÒÀÌ ÅÅ ÍÅ ÓÇÍÀË. â
ÒÐÅÒÈÉ ÂÅ×ÅÐ ÍÀ ÎÁÐÀÒÍÎÌ ÏÓÒÈ ÁÅÄÀ ÏÐÈÊËÞ×ÈËÀÑÜ:  ÒÎÐÎÏÈËÀÑÜ ÎÍÀ ÂÅÐÍÓÒÜÑß
ÄÎÌÎÉ ÐÀÍÜØÅ ÌÀ×ÅÕÈ Ñ  ÎÒÖÎÌ,  ×ÅÐÅÇ ÐÅÊÓ ÏÎØËÀ,  ÍÀ ÌÎÑÒÓ ÑÏÎÒÊÍÓËÀÑÜ,  È
ÇÎËÎÒÀß ÒÓÔÅËÜÊÀ Â ÂÎÄÓ ÓÏÀËÀ.
   âÎÒ ÍÀÓÒÐÎ ÏÐÈØËÈ Ê ÒÎÉ ÐÅÊÅ ËÞÄÈ ÖÀÐÑÊÈÅ -  ÊÎÍÅÉ ÏÐÈÂÅËÈ.  äÀ ÍÅ ÏÜÞÒ
ÊÎÍÈ,  ÏßÒßÒÑß!  îÒ  ìÀÐÈÍÎÉ  ÒÓÔÅËÜÊÈ  ÑÂÅÒ  ÐÀÇËÈÂÀËÑß  ßÐÊÈÉ  -  ÎÍÈ  È
ÈÑÏÓÃÀËÈÑÜ. öÀÐÜ ÑÏÐÎÑÈË:
   - ïÎ×ÅÌÓ ÊÎÍÈ ÏßÒßÒÑß?
   îÒÂÅ×ÀÞÒ ÅÌÓ:
   - ñÂÅÒ ÍÅÂÅÄÎÌÛÉ ÇÀÃÎÐÅËÑß Â ÐÅÊÅ, ÃÎÑÓÄÀÐÜ!
   íÓ,  ÏÎØÅË  ÖÀÐÜ Ê ÐÅÊÅ ÏÎÑÌÎÒÐÅÒÜ, ×ÒÎ ÏÐÈÊËÞ×ÈËÎÑÜ, È ÏÐÈÊÀÇÀË ÑËÓÃÀÌ
ÄÎÑÒÀÒÜ ÒÓ ÄÈÊÎÂÈÍÓ.