|
. © 1966 by William S.Burroughs © ., , 1989 © Speaking In Tongues / |
" " - , - - " " - , ; , - , .
. . . . - -
" . - "
?
" - - "
" - "
" - - "
" - "
" - "
: . . . . . -. .
". . ."
? ? ? ? . . . -
" - - - - - "
? . . "" "" "" " " . . . . . - . . ?
? ? ? : "" - "the word". "the". "the". - "thee" - . . . , . . . . . : 17- 1899 , -.
" ," . " . . . . ? ? ?"
- - :
" - - ? ? ? ? ? - - ? ? : - - " " " " - - - - - - - - - - - - - . . .
" ? . . . :
" , . . , . . . -. .
" . " ", " " " " . . , , . -
"() . , ."
- : - - - - - - - - - - .
" . . , , ." " " .
- ; - - (1). - - - (2). - , - - .
" ," ( ) - " - ."
: "-, , - ."
- - : " - -?"
: " ! ! " - - - - - : " ."
- - - - , , : . . , .
" - ," .
"," . " . - , . - . ."
. : , , . :
" . , ?"
" ? ? ? ."
" - : " ? ? ???" ?"
" , , , - . . ." . .
" ," . "- . - ." .
"," , " ."
. . - . - - . . " - . ?"
"-," . " ."
. : - . . :
" ?"
" ." . " , , ."
" ?" : " . ."
. - . . . " ? .../" .
" . . . . ? : "". ? ?"
" . . , , . . - . ."
" ? . . . . ? "" ." .
"" "" :
"- , , , . . - ? : , , . . . "" "" -- ? , " "? . " "? "" . . . . . ."
, . - , .
" , , . . . . " " ? " " . " " " ". " ". . -. .
" , - - - - - - : - - - , 10 , ."
" ?"
" - - "
- - .
"- , - - - - "
- , - - " " - , - :
" - - !"
- - - :
"! ! !"
, - - - . .
- - - - - - -
", , " "."
" - - "
- - - - - - - - - - - - 1910 - , - -
" - "
- -
"? - - - ?"
: " - - "
- - - - " " - -
"!!"
- - - - - - " " - - - - - - -
" -?"
- - - - - -
: " - - "
- - - - - - - - - - -
"!!"
- - : "Que tal Henrique?"
- -
" , - - - ."
"? ? - "
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "" - ? - -
" , - - - ??"
" - - - "
", no me hagas caso - - " " " " - - - - :
" - " -
" : " - - - - "
" : " tu es loco - - No me hagas - - - - - - No bueno - aso - tu hagas - - - - No bueno - - "
. "" - - - " " - " , ." - - - " " - " , , - ? , " - - - " " - , - - - : " ?"
" , ."
" ."
", ."
- -
" , ."
" - - - "
". ."
- - 1910 - - - , - - - - -
- - - - -
" - - "
- " " - - - - - - - " " - " - 2.20 - : " - - - - - "." - " - - " - - - - - - - - - - ( - - - -) - - - : "Que tal Henrique?"
medicina , " no me hagas caso." - - medicina - - Pues l Hombre Invisible - : " " - medicina " " - - : " " - - - :
" - - ."
: ", tu res loco."
- - - No me hagas caso - - - - - - - - - "- " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "- " - Nino Perdido - - No me hagas caso -
" n su medicina, ."
- - - - - - - - - "- - ", - ? - - - - N bueno
- - - - - "malo viento" - - - "" - Ayuhuasca muy mareado - - - - - -
9 - - -
" - - - " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " - No bueno - - " -
9 - - - - - - -
" - - - - - - - "
" " " - - - - - - - - "
" - - - - - - - - "
?
" - - - - - - - " " - - - "" - ? - - " " - - - - -
" - , ? - ."
- -
" ," : "-, ", : " - ."
- - - - - -
, : " , , ."
" , ?"
", , ."
, - - - ( ) - - - - "", "", "", "" - -
- - - - .
" ," - " ."
- " - - - - "
" ?"
: " - ."
" - "
" ."
- - - - - - - - -
" ." .
" ?"
" ."
" - " " - ."
" - - ?"
" - - - - , - - , , - " " ? - - ? - , - , - - - ? - - - ."
" - - - - , - ( " ") - - " " - , , - - - "
" ?"
" - - - - - ."
" ? ?"
" - ."
" - ?"
" - ."
" , ?"
" - - , ."
" , - ?"
" - - " .
" , - ?"
" - - ."
" ?"
"."
" , - ?"
" - ."
" , - ?"
" - - - ."
" , , - "
" - - , - - - ."
" ?"
" ."
" - - 20- - - : " - " - " " - : " - - " " - 1917- - - ? - - - , - ."
" ."
" - - - - - "
- - - - - -
" , - , - - - - "
- - - - - - : " - - - - " - - - - - - - - -
- - - - - - ( , , ) - - -
(" .")
- " - - - - - "
-
" - , ?"
" "
" - ."
.. .
" - - - - , - - - - - "
" - ."
"-, - ."
" - ."
"-, - 1917- - - " - ( - 1890 .)
", , - - ."
" ," . " - ."
- .
" - - - - - ? - - - - - - - - - - " - " , , , ." ( - .) " - - - - () - - "
" ," ..
", - - - ! ! !" - ( - ) - " " - - " ?"
" - ."
" - ."
" ."
" - - - - - - - ? - ? - - ? - - ? - - "
" , - ., ?"
" - - "
" ? - ?"
" - - ? - ."
" - ."
-
" - - - , , , - - - ." - -
" - - - - - - - - - - - - ? - - - - - - , - - - - - "
, : " ," .. : " - - "
" - - - - - ? - - - - - " " - ? - ."
- ", , - - - - - ? ? - - - - - - " .
" , - ?"
" - - - - - - - - - - - - - - - - ." - -
" - ."
.
", , , . , , , , , , . , , , , . .
" . , . , , , , . , , , , , , , . , , , , enfin, . , , , , , , , , " ".
" , , . , , , , ."
:
" " - - - - - - " " " " - ? - - - - " " - .
- .
" - - - ( ) - - - - - - - - , - - "" : . " . . . . " " : " , ." , . . - "
, , , . , , , , .
. , , , . . , , :
, , : " . ."
, - "" - - - 48 - - - -
- - - - - - -
- - - - , - , " ", 1959 .
- ? - - - "" "" - "" - "" - "" , - -
: - - "" "" - - - - : - - - "" - " " - - - - - : " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " " "- - ." "- - " " " - - - -
- - - , - ( ) , - - - -
- - - - - - - - - - - - - " ", - " " - -
- - ( ) - " " - - - : , , - ( ) , , , - , - - , - , - - - -
.
- . . . . . . / . . . " ". . . :
" - - - - - - - "
. . .
:
" - - - - - - - - "
: " " " - " ", - " " - - "
. .
: . " " . "" " ". . .
. . . , .
" ."
" ."
, , . , . ; .
:
. . , , . -
. . --. . . .
" - - - "
" - - "
" - - "
" - - - - - "
. . . . . . , . " " .
" . . . . . ." . , . . . - :
" ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " ", " " " ", . .
. . . . . .
"the"
. . . . . "" -
""
. . .
. . , . . - .
" - - - - - - - - "
" - - - "
.
" - - ""."
" , ."
" ."
" - "
" - "
" - - "
- - - - -
" - - ."
- - - - "- - " - - - - - - - - -
" - - "
- - - - - - " ? - - "
- - -
", , ."
- - - - - - " . . . _ _ _ . . . - "
" - - - - "
- - - - -
" ." : " - "
- - -
: " - "
- ( - ) - - 5000 - - " " - - - - - -
" - "
- -
" - - - - - - - - _ _ _ . _ . _ _ _ _ _ . _ . _ . . . . _ . . _ . _ . . . _ . . _ . _ _ . . _ _ . . . . . _ _ _ _ _ _ _ . . _ . . _ . _ . . . _ . . . . _ . _ _ ."
- - 32 - - - - - - - .
" - - - ?? - ? - - - ."
" - - 8 2 7 6 - - - - "
- - -
""
""
" - "
- - - - - - - - - -
9 - - - - - - - - - - -
" - - - "
" - - - "
" - - - "
" 9, - - "
- " " - - 9 - - - -
" , - - - - - - ."
" 9, - . . , - - - - - "
- - - - - - - - - - - - - - - - - - "
" " . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
( 9 - - - 14- -
" ," - - " ."
- )
9 - -
" - ," -
9 - - - - - - -
- - - - , - -
- - -
- - - - -
9 - - - - - : " ?"
: - -
- - - - -
? - - ? - - - - - ? - - - - - - - - - - - - - - - ( ) - - - - - " - - - - - (- ) - (- ) - - - - - ." - , "", 12 1962 -
1054 . .. - - ( - ? - ) - - - ? - - - - - - - ? - - - ? - - - - - - - - - -
", , - - ? - - "
- - - - - -
" ," . " - - "
" ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "" - - "", "", "", - - - - - - - ? - - - - - - - "" "" - -
" - - "! ! ! - - - - ? - ""
- - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - con su medicina - "" - 1910 - - - ? - - - No bueno - - - - - - No ms - - - - - - - No bueno
- - - - - "- - " - , , - - No ms - - - - -
- - - - - - - - - - - , - , - - - - -
- - "" - - "" - - " " : - " " "" "" - - 1910 - - - - No bueno - - - - - "" - - " - " - - -
- " 8" - - - : " - No bueno" -
" : - "" - - - ? - - - - - n su medicina - - - - - ? - - - - - - "" - ? - - ? - ? - - ? - - - ? - si ? - - ? - - ? - - - - ? - ? - "" "" " " ? - - "" - - - - ? - - - - ? - ?" - :
" ."
- - - - - - - - - - - - - - ? - - - , - , - - - - - - - - - - ? - - - - - - - ? - "- " - - - - - - - - - -
- - - - - ? - - - ? - ? - ? - ? - "- si" - - - - - c -
9 - "L'addition - Ladittion - Laddittion - Garcon - Garson - Garson" - - - - - - - : - ( ?) - - - "" - " " - - " " - - -
9 : - - - -
9 - - - - " ", , - -
9 : " - " - - - , "", - , - - - 9 - " - - - - - - X - X X X X - X X , , - X - - : , , , , - - - - - - , , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ? ?
" X - "
" - - - - - - - - - - - - - - - - "
" - - - " - " - ? - - "
" - - - "
" - - "
17 1967 . - - - ' -
: - - - - - - - - -
- - - ( ) - - - - - - -
- - - - - 500 - - - - - - - " - " - - - - - - - - - - - -
, " " - ., - - " ," - -
- - - - :
" - - - "
-
- ' - - - - - " - - - - "
- - :
" ?"
: " ."
.
" ?"
" - " -
" ? ?"
" - - "
" . ."
.
" ," .
" - - "
. 9 - - - , , , -
- - - - - - - - - - - - - - - :
|
? - . ? - . ? - . |
" ," - " - - - - "
- - - - - 42- . - - - - - - -
- -
" - - - - - - ."
- - - -
" - - "
- - - -
" ( - - )"
- - - - - - - -
- " " - - " - " -
- - -
" - " - - - - - - " ," - - - - -
1920 - - - - -
- - - -
- - ? - , - - -
- - 1910- - - - - - - - -
" - - - - - "
- - - - - - - - - - - - -
"" " - - - - - "
- - - - - - - - - - - - - - - : " ? " " ... --... "" ... , " ... ... ... ... " ? ... ... ... ... ..." ( ).
- - - - - - - - - - - - - - - : " - - - ?"
- - , - - - - - - - - - - - - - - 38- -
- " ", - - -
" ," - " ?"
- - -
: " - - - "
- - - - - - - - - - , - - - - - - - - - "" - - - ?: : 1910 - - - - - ?: : - -
" ?"
" - "::(" - ")
- - - - - - - ? - , - -
" " - - - - - :
"? - ? ?"
-
" ? ?"
" ?"
- - - - - ? - ? - ? - - - - ? - - - -
- - - - "- "? - - - - - - - - -
- - - - - "- " -
- - - - - - - - - - - - - ? - " " - ? - - - - - " " - - - - - ? - - - - ? - ? - - - - - ? - -
" " - - - ? - - - - - - , - - -
" ," -
" - tout ca - - - - "
" - - - "
" - . - - "
" - "
.
" ," - " - - , - - "
- - -
" ," - " - - ? - - - - - - "
" ?"
" - , - - ? - - "
" , , - "
" - - - "
", - "
" ? - ? - - Tout ca c'est de l'invention - - - "
- - -
" - ??"
-
" ," - - -
- - - - - - - - - - - (3) - - - - -
" ," . " ? - ? - "
" , - - "
" " - -
- " , - ? - "
" - - "
" - - - - - - - - - "
" - - "
- " ?"
" " - - " - - , , - "
- -
" ," -
" - - "
" - - - - - - - - - "
" ?" - -
" , , - - - - - - - - - - "
" - - - "
- "C'est l'invention - ?"
" - - - "
" - "
" - - - "
- .
" ? - - "
"" " : " .""
- - - -
" - - - - - - "
" - " -
" - "
" " - - ( - - )
" - - "
" - une rapidit incroyable - - - "
- -
" - - - - - " -
" - - - "
- - - - - - -
" - - - - - - - - "
- une rapidit -
" - - "
" - - - ."
" - "
" . ----- - - "
" - "
" ?"
" - ??"
" - - "
" - - "
" ? - ?"
" - - - - "
" ? - - - - - - - - - "
" - - "
" - - - - - "
" - - - - " ( - - )
" - - - - - "
" ," -
" , - - - "
" ? - ? - "
" - "
" - ?"
" - - - "
" ?? - - - - ."
" - : - - - ?"
" ."
" - - - "
- -
" , - ??"
" , - - - ?"
- - -
" - - " -
" - - - - - - - - - "
- -
" - - - - "
" incroyable : (" ?") - - "
" ?"
" - - , , - "
- - - - - -
- -
" - "
" , - "
" , - - - "
" - - ? - ? - "
" - - "
" - ?"
" - - - "
" - "
- .
" - ?"
"- " ().
" ... ... - ... - - - " "? ... ... ... -... ... ... , ... ... ... ... ... ... ... ?? ...."
- - Wo weilest du? - - - - - - - - - - - : " , ."
" , - - - - - - - - - - - - - - Kind, wo weilest du?"
"," , " : - "
" , ? - - - - - - - , - - - - - "
- - - - - - - - -
" ? - - - - - - "
" - - - - - ?" " ... ... ... ?? ."
- - ? - - - - - - - - - - - - - - ? ... .
( , 1938 , 1961 -, " " , " ".)
- -
/ - - - - - :
" - - /"
- , - -
:
" ."
- :
", ," . " - ."
, , -
", , ", - - " - "
" ! - ?"
" , - , - "
" - - , , ? - 1910 - " -
" - " -
" ," - " " - -
- .., , : " -- " -
- - " , ," . " - "
., , , , , , -
" - ," .
", - , ? - - - "
, - -
, ,
- -
" ," -
- - -
" ," -
, - -
" , - "
-
" ?" - " ."
- - -
- " - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "
- - -
- - - - - -
- 9 - - , - - , -
- " ," - - - - - - - 45- -
" ," - - - - - - - - :
" - - - - - - "
: -
" ," . " ."
- - - - - - - - - - ( .)
" , - - ."
- - - - - (" ") - - - - - - -
- - - - - -
- - - / - - - ( - - )
- - - - - ( )
- - - - - - - - - - - -
" ?" ... "- ... , " ... .
-
" ," - " - "
- - , , , -, - - - , , " " - , , - - - - - - - - - - - - , , - " " - - " - - - - - " - " - - - - - - - - - " - - " - - - - "
- : "." - - - - - - ( ) - - - -
" " - - - - - - - - : " " - - - -
-- - - :
" - - -- - . - - ..."
: " - " - - " ." - -
" - - "
" - - "
" - - - " - - -
- -- : " - - "
" - - - - " - - " - - -- - - - - - . ?? - - - - - - - : " " - - - - - - - -
" " - - - - - - " - - " - - - - - - - - - - " . - " - - - - - -. -
: "- - , " - ( .)
- , - , , , - - : - "" - "" "" - - - "" - - - - ( ) , , , - : " - - : "" - - - ( ) - - "" - ? - "" - - "
- "" - - :
: - - - - - - - - - - - - - - - "" - "" -
" - "" - - "
" ?"
" "the" - - "
-
" - ( ) - - - "
" - - - - "
? - - " " -
: -
" "" ? - "" ? - - ? - "" " " ? " " ? - ( . "" ) - : 60 - "
- - " - " - " - "
- - - - ( ) - : - - -
"" -
" ," , " - - " - - , , - - - - - - ? - - - - - - - -
"" - "" - "" - - - - - - - - - -
" ," , " "" - "" " " "" ."
"" - - ?? - - - - - - - - - - - - - -
" ," , " - " ?"
- - - - ? - -
" - - "" - "" - , ? - - - "
" - "
- - - - - - "" - - - - - - " " - - - -
" "" - "" - - - - - - - "" - ? - - "
- - - - " " - - - ? -
" - "-" - - " " - "" - - - - "
- - "" - -
" ," -
" "" ""."
" ?"
" - - - - ?"
- - - -
- - " " - - " " -
" ," , " - - "
" - " " - - -
" - - - - "
" - "" - - "" - - - - - - "" - "" "" - "" "" - - - " " - - - - - - "" - - -
"-
"- - - - "" -
"- .. " - "" -
- - "" - "" "" "" - ? - ? - ? - -
- "" - - ? - ? - ? - - "" - - ? - - " " - " " - - - - :
" ."
" " - - -
/ / /
"" - -
/ / /
" " - - - - - - - - - -
" - - "
- -
- -
" - -
" - - - -
" - - - -
" - - , , - -
- - "
- -
" ,
"" ?"
"" ?"
"" ?"
"", ?"
"" ?"
"" ?"
"" ?"
" - - - - - - - , , , - , ?"
" - - - - "
- - : ( - - )
- ? - ? - - - - -
- - - - -
, - - -
? - - - -
" ? - ."
- - - - : " ?" - - - - "- - " - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - ? - ? ' -... ... ... ( ).... - - , , - - - - - - - - - - - - - , - - - ? - , - , , - - - - - - ... ... ....
(4) - - - - - - -
9 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 - - - - - - - -
- - (5) - - - - - - - - - - - - - - 9 - -
- - - - - - -
- : ", ", -
- - - - - - - - - - - - - - - - - " ," - - " ," - - " - - ."
- " - ."
- - - - - - - - - - - - - - - - ( - - - ) - - - - - - - - : " ," - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - "" - "" - : "" - "" - - - - - - - - - - - - - - - , , , , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ( - " " ) - - - - - -
- " " - - , , , , - - - : - - - , , , , ? - "" "" - - - - - - - - - - - : - - - - - , , - - - - - - - - - - - - , , , , - - - - - - - : " " - ?? ?? - - - - " ? - - - ."
" - - ? - - - - ?"
- " - ?"
- , - - "- ", - : - - " " - - "- ", - - - - - - - , - , - - - - - - - - - - - "- - " - - - - - - " " -
-, 17 , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ? - ? - - - -
- - - "-, - - - " -
- - - - - 搐 284 - - 48 - - - - - - - - , 1939 , , - - ? - : " - " - 624 - - - - - 17 - - 100 " " " " - - , , ( ) / / / / .
- - -
" " - - - " " - -
" ? - "??""
- "" "- " - "" - - " " - - - - - ? - - - ", ? - - - ?? ?? - " ??" "" - - - " " - - "" - : - - - - "" "" - "-??"
-
. " ... ?... ... ?"
" ... ... ..."
" ."
" ... (, , , )... , ... ... ... ... ... ... ... ..." ( ) " ... ."
" ?"
" ... ."
" ""?"
" "
( ... ... )
" ... ( - - " ?" ... " ... ... ?? ... ... ..." : "?? ?? ... ?... ..." " " ... " ... ... ... ... ... ??"
... ... " ... " ... ... ... " ... ... ... ..." ... " ") " " ... ... ... ... ... ... ( ... ... ... )... ... " " ... " " ... "...
" ?"
" ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
" ... : " ... ... ... ... ... ... ... ... ... . . . ... ?? ... ... ..." ... ... ... ... ...
... ... ... ... ... ... ... ... "
- ... ?
, 17 , 1962 . - - ? - - - - - - - - ? - ? ? - ? ? - ? ? - - "" - - - "" "" - : - - - - - - - "" -
" - - " -
" ?" - "" - ? - - "" - - - ""? - ? - - ? - - "" -
" " - - "- - " - - "- - " - - - " " - " " - " " - - - - - - - "- - "
: " " -
- ", ?"
- - - - - - - "- - " - - ? - - - - : " - " - : - -
" , - - - - - " -
" - - - - - - 1910- - - - - - , - - "
" - , - "
- " " - - : - - - - - - ? - ? - - - - - "" - - - - - - - - "" - "" - - -
" " - , , , - , , , - - - - - - - - , , - - - - - - - - , , - , - -
- - - - "" - - - - - - - - - - - - " " - - , - - - - - - - "- - " - - -
...
.
17 , 1899 , -
21 , 1964 .
,
1. , - X1 X1. X1 - 2 - - - Y X1 2 - 1960 " " - " ."
2. , - : - - - . - "", 4 1963 : " ." - -
" ? - 32 ? , - - - "
"" - , ., - - - . - ?